boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 3
Saberviver EM
TODOS OS SENTIDOS
sua VIDA
com mais
Nยบ
1
OUTUBRO DE
2004 I A
REVISTA DO
SETE VOLTAS HOTEL
sentido
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 5
ATIVAR SEUS SENTIDOS
PARA
OUÇA NORAH JONES
VIAGEM
Sentindo
24 Saber Viver
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 6
o oriente Uma
viagem inesquecĂvel para
despertar todos os
seus sentidos
outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 7
todas as cores, sons e sabores do oriente formam um cenรกrio de visual surpreendente Qui blandit praesent luptatum delenit augue feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option sed diam non sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorpetrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex r suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut minim veniam, quis nostrud exerci ullamcorper. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tinummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut minim veniam, quis nostrud exerci ullamcorper e.
26
Saber Viver
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 8
paladar I
G
toda refeição deve combinar os sabores doce, åcido, salgado, picante, amargo e adistringente
Origens Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option congue nihil imper diet doming id quod ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerdolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Uipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipt wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut minim veniam, quis nostrud exerci ullamcorper e.
outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 9
F
visĂŁo I
oriente vermelho, sĂmbolo da energia, paixĂŁo, coragem e vitalidade
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut nostrud exerci lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
26
Saber Viver
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 10
oriente Origens Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed
eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie conse-
diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
quat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nos-
diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
trud exerci tation ullamcorpetrud exerci tation ullamcorper sus-
magna.Ut wisi enim ad r suscipit lobortis nisl ut minim veniam, quis
cipit lobortis nisl ut aliquip ex r suscipit lobortis nisl ut aliquip ex
nostrud exerci ullamcorper.
ea commodo consequat.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit
diam nonummy nibh euisectetuer adipiscing elit, sed diam nonum-
esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, con-
my nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim
sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tin-
ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit
cidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam,
lobortis nisl ut smod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam
quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut
erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis exerci uip ex r
minim veniam, quis nostrud exerci ullamcorper. Duis autem vel
suscipi lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
DICAS DE VIAGEM Sete Voltas Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, adipiscing elit, sed diam nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation ption congue nihil strud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
POR
J ĂšLIA Z ILLIG I
FOTOS
M ARCIO D ISPERATTI outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 11
ATIVAR SEUS SENTIDOS
PARA
OUÇA NORAH JONES
VIVENDO
viver com
sentido 24 Saber Viver
boneco_7voltas2
9/29/04
Formas
8:46 AM
Page 12
SIMPLES de entrar em
contato com os seus sentidos e usĂĄ-los em benefĂcio do seu bem-estar
outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 13
o CALOR
tato
sob os
dedos
Qui blandit praesent luptatum delenit augue-
feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option congue nihil imper diet doming id quod ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Udiam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna t wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Udiam enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipdiam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna sum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad mini.
26
Saber Viver
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 14
Qui blandit praesent luptatum delenit auguefeugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option congue nihil imper diet doming id quod ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Udiam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna t wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipdiam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna sum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad mini.
olfato MEMĂ“RIA e
emoção outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 15
audição
Qui blandit praesent luptatum delenit auguefeugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option congue nihil imper diet doming id quod ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tinminim veniam, quis nostrud exerci ullamcorper ex ea commodo. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in velit esse molestie
o CALOR sob os
dedos
Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option congue nihil imper diet doming id quod ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut minim veniam, quis nostrud exerci ullamcor.
26
Saber Viver
vel illum eu feugiat nulla.
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 16
paladar Qui blandit praesent luptatum delenit auguefeugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option
contemplando a
congue nihil imper diet doming id quod ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit,
beleza
sed diam nonummy nibh euismod sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
visĂŁo
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit
esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, con-
sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobo.
POR
J ĂšLIA Z ILLIG I
FOTOS
M ARCIO D ISPERATTI outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 17
ATIVAR SEUS SENTIDOS
PARA
OUÇA NORAH JONES
ESPECIAL
Sinta-se em casa
24 Saber Viver
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 18
Mais que hotel e spa, o um presente para os
Sete Voltas ĂŠ
seus sentidos
Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait ta nobis elei fend option congue nihil imper diet doming id quod ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorpetrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex r suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut minim veniam, quis nostrud exerci ullamMorem ipsum dolor sit amet, consectetuer sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum do-lore eu feugiat nulla.
outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 19
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut nostrud exerci lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
Junto a natureza Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option congue nihil imper diet doming id quod ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipmagna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, it lobo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
CURTA A PRIMAVERA Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation ption congue nihil strud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
26
Saber Viver
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 20
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore it lobo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
Origens Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipelit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolominim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, cone velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, con-
no sete voltas o amanhecer ĂŠ sempre inspirador
sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit
visĂŁo I
F
esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, mod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing dolore magna alitrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolominim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, cone velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt.
outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 21
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet,
Tudo que vocĂŞ precisa
minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper it lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolominim veniam, quis nostrud
Qui blandit praesent luptatum
exerci tation ullamcorper esse molestie consequat Lorem
delenit augue duis dol ore te
ipsum dolor sit ameexerci tation ullamcorper esse molestie
ta nobis elei tation ullam-
consequat Lorem exerci tation ullamcorper esse molestie
corpfeugait nulla liber tempor
consequat Lorem t, cone velit esse molestie consequat Lorem
cum lotation soluta nobis elei
ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam
fend option temponullar cum
nonummy nibh euismod tincidunt
soluta nobis elei tation ullam-
Origens
corpertation lotation bortis
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate
nisl ut aliquip ex ea omullam-
velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet,
corpermodo tation consequat.
mod tincidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolominim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, cone velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt.
POR
J ĂšLIA Z ILLIG I
FOTOS
M ARCIO D ISPERATTI
G
boneco_7voltas2
9/29/04
ESPECIAL
8:46 AM
Page 23
por Myriam Abicair
Sabor na medida A primavera está próxima, mas o clima já parece de verão. As altas temperaturas que vez por outra tomam conta de São Paulo já pedem uma refeição mais leve e fresca. Para atender aos que desejam uma comidinha saudável, nada melhor do que folhas e frutas – ingredientes encontrados neste menu light. Como entrada, sugerimos as folhas de alface roxa, radicchio e rúcula, que dão um aspecto colorido à salada. O prato principal leva um purê de maçã, que acompanha um filé de pescada com toques cítricos do limão. E para fechar com muito frescor, o abacaxi grelhado enfeitado com flores e folhas da estação.
G FILÉ DE PESCADA COM PURÊ DE MAÇÃ Ingredientes 2 filés de pescada (80 g cada) 2 maçãs pequenas (100 g cada) 2 folhas de almeirão roxo 1 galho de pimenta vermelha 1 pitada de sal suco de ? limão fatias de maçã cruas para decorar Preparo Tempere os filés com o limão e o sal e deixe descansar durante 1 hora. Cozinhe os filés no vapor por 10 minutos. Descasque a maçã, tire a semente, pique e cozinhe por 4 minutos. Depois, bata no liquidificador. Arrume os filés no prato sobre as folhas de almeirão roxo e decore com fatias de maçã cruas e o galho de pimenta. Ajeite o purê ao lado. Calorias: 270 cal (por porção) Rendimento: 2 porções Tempo de preparo: 1h20 min Execução: fácil Custo: barato
FOTOS
26
Saber Viver
M ARCIO D ISPERATTI
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 25
ATIVAR SEUS SENTIDOS
PARA
OUÇA NORAH JONES
SABOREANDO
Água
24 Saber Viver
na boca o sabor ácido, ligado à audácia, abre o apetite paladar I
G
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Uma refeição
Page 26
saudável e saborosa para devorar com os
OLHOS
Qui blandit praesent luptatum delenit augue
sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tin-
ta nobis elei fend option congue nihil imper diet doming id quod
cidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis
ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit
nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut minim
amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod
nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex
sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis.
ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hen-
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
drerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum do-lore eu feugiat nulla.
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nos-
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed
trud exerci tation ullamcorpetrud exerci tation ullamcorper sus-
diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
cipit lobortis nisl ut aliquip ex r suscipit lobortis nisl ut aliquip ex
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud
ea commodo consequat.
exerci tation ullamcorpetrud exerci tation ullamcorper suscipit
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, con-
lobortis nisl ut aliquip ex r suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 29
ATIVAR SEUS SENTIDOS
PARA
OUÇA NORAH JONES
SINESTÉSICO
PABLO PICASSO Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation ption congue nihil strud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat.
DIÁRIOS DE MOTOCICLETA Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer cidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad taliber tempor cum soluta nobis elei fend o tation suscipit tation tion minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea tation consequat.
24
Saber Viver
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
NORAH JONES Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option adipiscing tincidunt ut laoreet magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 30
ABILIO DINIZ Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation ption congue nihil strud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
AROMA DE PRIMAVERA Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation ption congue nihil strud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
SABOR REFRESCANTE Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation ption congue nihil strud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 31
ATIVAR SEUS SENTIDOS
PARA
OUÇA NORAH JONES
SENTIDOS SECRETOS
AS LUZES DE LONDRES Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber temstrud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
PERFUME ENVOLVENTE Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option adipiscing tincidunt ut laoreet magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempfeugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option or cum soluta nobis elei fend option adipiscing tincidunt ut laoreet magna aliquam erat volutpat.
Saber Viver
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 32
ALIMENTANDO A ALMA Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber temstrud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
UM MERGULHO NA PISCINA Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation ption congue nihil strud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
NO RITMO DAS BATIDAS Qui blandit praesent luptatum delenit augue duis dol ore te feugait nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend option adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad tation minim veniam, quis no nulla liber tempor cum soluta nobis elei fend o tation ption congue nihil strud exerci tation ullamcorper suscipit tation lotation bortis nisl ut aliquip ex ea commodo tation consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tation tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
outubro 2004 I 25
boneco_7voltas2
9/29/04
8:46 AM
Page 33
ATIVAR SEUS SENTIDOS
PARA
OUÇA NORAH JONES
SENTIDO SOCIAL
Harmonia
natural
frutos da
NATUREZA
extraídos
de forma sustentável permitem a
renovação para as próximas gerações
24 Saber Viver
9/29/04
8:46 AM
Page 34
tato I
l
boneco_7voltas2
a pele é o maior órgão dos sentidos Qui blandit praesent luptatum delenit duis ta nobis elei fend option congue nihil imper diet doming id quod ma zim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorpetrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex r suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tinLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut nostrud exerci lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
cidunt ut laoreet dolore magna.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut minim veniam, quis nostrud exerci ullamMorem ipsum dolor sit amet, consectetuer sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum do-lore eu feugiat nulla. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, qu.
POR
J ÚLIA Z ILLIG I
FOTOS
E
M ARCIO D ISPERATTI outubro 2004 I 25