Broszura Przemysł przetwórstwa tworzyw sztucznych (PL RU UA) by NESTRO Lufttechnik GmbH

Przemysł przetwórstwa tworzyw sztucznych Индустрия переработки пластмасс Індустрія переробки пластмас

MADE IN GERMANY

Konkurencyjni poprzez redukcję pyłów

Конкурентоспособность за счет уменьшения пыли

Конкурентоспроможність за рахунок зменшення пилу

Popyt na techniczne produkty z tworzyw sztucznych i opakowania z tworzyw sztucznych stale wzrasta. Jednocześnie wzrastają też i wymagania. Tym samym istnieje silna tendencja do kompleksow ych, kombinowanych i zintegrowanych procesów produkcyjnych ze zwiększonym stopniem automatyzacji, a rosnąca różnorodność surowców musi dalej optymalizować multi funkcjonalność produktów końcowych. „Zindywidualizowana“ produkcja zwiększa liczbę wariantów produktów o bardzo krótkich okresach użytkowania. Ścisła interakcja pomiędzy surowcem a technologiami produkcyjnymi (włącznie z automatyzacją przy produkcji lekkich konstrukcji budowlanych) oraz jeszcze bardziej wydajne wykorzystywanie surowców i energii na wszystkich poziomach łańcucha procesowego i tworzenia wartości będą kształtować strategie wzrostu w przemyśle. NESTRO® wspiera Państwa w tych nowych wyzwaniach, ponieważ troszczymy się o optymalne warunki pracy. Nasze systemy zasysają pył i odpady z obróbki w sposób wydajny pod względem energetycznym i w ten sposób pomagają Państwu uzyskać perfekcyjną jakość przy zmniejszonych okresach przestojów. Transportujemy, rozdrabniamy, oddzielamy, składujemy lub zagęszczamy materiał resztkowy zgodnie z Państwa życzeniami. Skontaktuj się z na zym doradcą. Firma NESTRO® Lufttechnik została założona w roku 1977 i jest dziś jednym dużych i uznanych producentów wyrobów i systemów technicznych do odciągania i filtracji, a także do podłączonych do nich urządzeń grzewczych, do obróbki powierzchniowej, sortowania i utylizacji – Made in Germany. Ponad 150 pracowników rozwija i produkuje energetycznie zoptymalizowane rozwiązania najwyższej jakości zgodnie z indywidualną specyfikacją klienta. Jako partner sklepów specjalistycznych z narzędziami do obróbki tworzyw sztucznych, znamy rosnące wymagania technologii maszyn. Nowoczesne maszyny CNC wymagają wydajnych i bezproblemowych rozwiązań – od mocowań węży w trzech wymiarach, aż po urządzenia do przetwarzania trocin i pyłu.

Спрос на изделия из технических пластмасс и пластиковую упаковку продолжает расти во всем мире. В то же время растут и требования. Таким образом, наблюдается сильная тенденция к сложным, комбинированным и интегрированным производственным процессам с повышенной степенью автоматизации, а также растущим разнообразием материалов. Многофункциональность конечных продуктов должна постоянно повышаться. «Индивидуализированная» продукция увеличивает количество вариантов продукта только с очень коротким жизненным циклом. Тесное взаимодействие материала и технологии производства (в том числе автоматизация в производстве легких конструкций), а также более эффективное использование сырья и энергии на всех этапах технологической цепочки и цепочки создания стоимости формируют стратегию роста отрасли. NESTRO® окажет вам поддержку в решении новых задач, так как мы обеспечиваем оптимальные условия труда. Наши системы эффективно всасывают пыль и отходы, образующиеся при обработке, и помогут вам обеспечить отличное качество при сокращении времени простоев. Мы предлагаем перемещение, дробление, разделение, хранение или прессование остатков ваших материалов в соответствии с вашими пожеланиями. Обратитесь к нашему консультанту. Компания NESTRO® Lufttechnik была основана в 1977 году и является сегодня одним из крупнейших, получивших широкую известность производителей продуктов и систем для аспирационного и фильтрационного оборудования, а также последовательно подключаемого к нему отопительного оборудования, для технологических процессов обработки поверхностей, сортировки и утилизации с маркировкой Made in Germany – «Сделано в Германии». Более 150 сотрудников разрабатывают и производят высококачественные, энергетически оптимизированные решения в соответствии с индивидуальными требованиями заказчика. Являясь партнером специализированных торговых фирм, предлагающих оборудование для предприятий по переработке пластмасс, мы знаем возросшие требования к данному технологическому оборудованию. Современные станки с ЧПУ требуют высокопроизводительных и износоустойчивых решений – от прокладки рукавов в трех измерениях до переработки большого объема пыли и опилок.

Instalacje filtrów stacjonarnych

Стационарные системы фильтрации

Стаціонарні системи фільтрації

Stojące filtry opuszczane produkowane są do zastosowania w trybie nadciśnieniowym (typ Nasf) lub podciśnieniowym (typy NA/T i NUAF/T). Są one całkowicie pyłoszczelne i wytwarzane jako systemy skrzynkowe możliwe do rozszerzania. Nasi technicy projektują dla każdego zapotrzebowania odpowiednią instalację i wybierają właściwe medium filtracyjne.

Фильтры фасовочной установки производятся для работы под давлением (тип NASF) или в вакууме (типы NA/T и NUAF/T). Они совершенно пыленепроницаемы и выполнены в виде расширяемых модульных систем. Наши специалисты спроектируют подходящую систему для каждой потребности и предложат соответствующий фильтрующий материал.

Фільтри фасувальної установки виробляються для роботи під тиском (серія NASF) або в вакуумі (серії НС/Т і NUAF/Т). Вони абсолютно пилонепроникні і виконані у вигляді розширюваних модульних систем. Наші фахівці спроектують відповідну систему для кожної потреби і запропонують відповідний фільтруючий матеріал.

NA/T + NZ

NA/T Przegląd korzyści: • Niedrogie instalacje filtracyjne do 10.000 m3/h • Ustawienie wewnątrz, a z odporną na warunki pogodowe okładziną możliwe jest również ustawienie na zewnątrz • Impulsowe czyszczenie sprężonym powietrzem możliwe przy instalacjach podciśnieniowych

Краткий обзор ваших преимуществ: • Дешевые блоки фильтров до 10 000 м³/ч • Возможна установка внутри помещения и на улице в стойкой для атмосферного воздействия обшивке • Возможна очистка в вакуумной системе струей сжатого воздуха

Dane techniczne Skontaktuj się z zaufaną hurtownią specjalistyczną lub z osobistym doradcą NESTRO®. Технические данные Обратитесь, пожалуйста, к специализированному дилеру, который пользуется вашим доверием, или к вашему личному консультанту компании NESTRO®. Всі переваги для вас: Звертайтеся до фахівця з оптового продажу свого довіреного представника чи до свого особистої радника компанії NESTRO®.

Всі переваги для вас: • Дешеві блоки фільтрів до 10 000 м³/ год • Можлива установка всередині приміщення і на вулиці в стійкому для атмосферного впливу кожусі • Можливе очищення у вакуумній системі струменем стислого повітря

Odpylacz

Пылеуловители

Пиловловлювачі

Naszych pięć mobilnych odpylaczy NE do zastosowania wewnętrznego spełniają wszystkie normy dotyczące zawartości pyłu resztkowego, emisji hałasu i wydajności odsysania. Ich kompaktowa konstrukcja z możliwością umieszczenia strony ssącej z prawej/lewej strony oferuje wiele możliwości takiego ustawienia, aby zaoszczędzić jak najwięcej miejsca. Trzy systemy rozprowadzania, opuszczane pojemniki, prasa brykietująca i podawacz celkowy spełniają każde wymaganie odnośnie idealnego rozwiązania.

Пять наших мобильных пылеуловителей серии NE для установки внутри помещений соответствуют всем нормам, касающимся остаточной запыленности, акустической эмиссии и производительности вытяжной системы. Их компактная конструкция с опциональным размещением вытяжной стороны справа или слева дает вам широкие возможности для установки с существенной экономией места. Три системы опорожнения с разгрузкой в размещенные в контейнерах мешки, пресс для брикетирования или шлюзовой дозатор выполнят все ваши требования в поиске оптимального решения.

П’ять наших мобільних пиловловлювачів серії NE, призначених для встановлення всередині приміщеня, відповідають усім нормам щодо залишкового вмісту пилу, рівня шуму й витяжної потужності. Їх компактна конструкція з можливістю всмоктування з правого/лівого боку забезпечує багато варіантів для малогабаритного виконання монтажу. Три вивідні системи: розфасування в бочки, пресування для брикетування та лопатевий живильник – відповідають усім потрібним вимогам щодо бездоганного рішення.

NE 250 + NZRS

NE 350

NE 250 + NBP

Przegląd korzyści: • Natężenie przepływu 1.780 do 8.000 m³/h, również w przypadku wyciągu z kilku maszyn • Komora separacji wstępnej do separacji pyłu i trocin prawie bez udziału turbulencji • System czyszczenia od góry do dołu zapewniający dłuższą żywotność filtrów • System podciśnieniowy = 100% pyłoszczelny • Węże filtra z poliestrowego filcu igłowanego (zawartość pyłu resztkowego czysty gaz < 0,1 mg/m3)

Краткий обзор ваших преимуществ: • Производительность от 1780 до 8000 м³/ч, в т.ч. для одновременной аспирации нескольких станков • Камера предварительной очистки для слаботурбулентного отделения опилок и пыли • Нисходящая очистка для увеличения ресурса работы фильтра • Вакуум-система = 100% пыленепроницаемость • Антистатические рукава фильтра из иглопробивного полиэстера (остаточная запыленность менее 0,1 мг/ м³)

Dane techniczne Технические данные Технічні характеристики

Всі переваги для вас: • Робота в вакуумі при витраті 2500 м³ / год (до 200 000 м / год) • Тривалий режим роботи завдяки повністю автоматичному очищенню за допомогою струменя стислого повітря (JET) • Різноманітні варіанти утилізації: біг-бег, бункер, контейнер або ущільнення (наприклад, пил з пластику) шляхом брикетування • Антистатичні фільтрувальні рукави

Podciśnieniowa technika filtracji Filtr pośredni / filtrownia z prasą brykietującą

Вакуумная технология для фильтрования посредством струи сжатого воздуха Промежуточный фильтр / фильтровальная система с прессом брикетирования

Вакуумна технологія для фільтрування за допомогою струменя стислого повітря Проміжний фільтр / фільтрувальна система з пресом брикетування

Opracowana przez NESTRO technologia podciśnieniowa gwarantuje wysoki stopień redukcji pyłów przy wydajności energetycznej wynoszącej do 30% oszczędności energii w stosunku do systemów nadciśnieniowych. Dla przemysłu przetwórstwa tworzyw sztucznych czyszczenie filtrów przy użyciu sprężonego powietrza („jet“) stanowi najlepszy wybór zawsze wtedy, kiedy konieczna jest praca ciągła. Ø Filtrowanie dużych ilości powietrza jest pokazową dyscypliną naszego filtrapośredniego. Uwarunkowane designem niskie prędkości strumienia oraz ciągłe roznoszenie zapewniają wysoki stopieńsprawności instalacji. Top down cleaning i duża komora separacji wstępnej wytwarzają filtrację o niskich turbulencjach, co gwarantuje długą żywotność filtrów. Ø Filtrownia NFHSU umożliwia dzięki swojemu zintegrowanemu mieszalnikowi pośrednie składowanie pyłu o dziennej objętości do 26 m3. Z podłączoną prasą brykietującą NBP zagęszczają Państwo materiał już w miejscu jego powstawania, redukując tym samym pojemność magazynowania i polepszając zdolność magazynowania i transportowania.

Разработанная NESTRO вакуумная технология обеспечивает высокое снижение пыли при максимальной энергоэффективности до 30% экономии энергии по сравнению с системами нагнетания давления. Для индустрии переработки пластмасс очистка фильтра при помощи струи сжатого воздуха («Jet») всегда является наилучшим выбором, если требуется непрерывная работа. Ø Эффективная фильтрация больших объемов воздуха - это основная функция нашего промежуточного фильтра. Обусловленные конструкцией низкие скорости восходящих потоков и постоянная разгрузка обеспечивают высокий уровень эксплуатационной готовности устройства. Система нисходящей очистки и большая камера предварительной очистки обеспечивают слаботурбулентное фильтрование, что гарантирует длительный ресурс работы фильтра. Ø Фильтровальная система серии NFHSU позволяет, благодаря интегрированной мешалке, осуществлять промежуточное хранение пыли в ежедневных объемах до 26 м³. При подключении пресса для брикетирования серии NBP вы можете уплотнить материал непосредственно в местевозникновения, тем самым уменьшаяобъем хранения и улучшая стабильность при хранении и транспортабельность.

Розроблена NESTRO вакуумна технологія забезпечує при цьму високе зниження пилу при максимальній енергоефективності до 30% економії енергії у порівнянні з системами нагнітання тиску. Для індустрії переробки пластмас очищення фільтра за допомогою струменя стислого повітря («Jet») завжди є найкращим вибором, якщо потрібна безперервна робота. Ø Високі показники витрати повітря задля ефективного фільтрування – це показова характеристика нашого проміжного фільтра. Досягнуті конструкційним шляхом низькі показники швидкості вихідного потоку й безперервний процес виведення забезпечують високий рівень доступності систем. Система повного очищення разом з великою камерою попереднього очищення здійснюють низькотурбулентне фільтрування, що гарантує тривалий строк служби фільтра. Ø Фільтрувальна система серії NFHSU дозволяє, завдяки вбудованії мішалці, здійснювати тимчасове зберігання пилу за щоденного об’єму до 26 м³. При підключенні преса для брикетування серії NBP ви можете ущільнити матеріал безпосередньо в місці виникнення, тим самим зменшуючи обсяг зберігання, покращуючи стабільність при зберіганні і транспортабельність.

NSJ 4

NSJ

NFHSU

NSJ

NFHSU

NSJ

Dane techniczne Технические данные Технічні характеристики Filtr pośredni - Промежуточный фильтр - Проміжний фільтр

Przegląd korzyści: • Tryb podciśnieniowy przy strumieniu objętościowym wynoszącym 2.500 m3/h (do 200.000 m3/h) • Praca ciągła w wyniku w pełni zautomatyzowanego czyszczenia za pomocą impulsów sprężonego powietrza (JET) • Różnorodne możliwości usuwania odpadów: Torby typu BIG, silos, kontener lub zagęszczanie (np. pyłu z tworzyw sztucznych) poprzez brykietowanie • Antystatyczne węże filtrujące

Dane techniczne Технические данные Технічні характеристики

Dane techniczne Технические данные Технічні характеристики NFHS

NBP

Краткий обзор ваших преимуществ: • Работа в вакууме при расходе 2 500 м³/ч (до 200 000 м³/ч) • Продолжительный режим работы благодаря полностью автоматической очистке посредством струи сжатого воздуха (JET) • Разнообразные варианты утилизации: Биг-бег, бункер, контейнер или уплотнение (например, пластиковая пыль) путем брикетирования • Антистатические фильтровальные рукава

Oddzielacze cyklonowe

Циклоны

Циклони

Nasze oddzielacze cyklonowe znajdują zastosowanie jako separatory wstępne lub np. przy bardzo grubych materiałach jako separatory całkowite. Mogą być stosowane jako separatory cyklonowe przy wstępnym oddzielaniu materiału w systemach zamkniętych lub w przewodach transportujących.

Наши циклонные пылеуловители применяются в качестве устройств предварительного отделения, а, например, с очень крупными материалами - и в качестве устройств полного отделения. Они могут использоваться в качестве центробежных отделителей для предварительной сепарации материала в закрытых системах или в транспортировочных трубопроводах.

Наші циклони застосовуються як пристрої попереднього очищення або, наприклад, при роботі з дуже грубими матеріалами як пристрої абсолютного очищення. Їх можна використовувати як відцентрові пиловловлювачі при попередньому очищенні матеріалу в закритих системах або в транспортувальних кільцевих трубопроводах.

Przegląd korzyści: • Sprawdzona i niezawodna technologia zapewniająca ciągła eksploatację • Indywidualna specyfikacja zastosowania zapewniająca najwyższą sprawność

Краткий обзор ваших преимуществ: • Хорошо себя зарекомендовавшая и надежная техника для постоянной работы • Решения с индивидуальными параметрами для максимального КПД

Всі переваги для вас: • Перевірене та надійне обладнання для довготривалої експлуатації • Індивідуальні прикладні характеристики задля забезпечення максимального ККД

Przegroda separacyjna

Шлюз сепаратора

Separatory w strumieniu powietrza służą do wydajnego bezciśnieniowego oddzielania długich włókien tworzyw sztucznych np. przez instalacją filtracyjną pyłu. Są zawsze indywidualnie dostosowywane do przetwarzanego u klienta materiału i mogą zdefiniowany materiał resztkowy doprowadzać bezpośrednio do recyclingu lub ponownego przetworzenia.

Сепараторы используются в потоке воздуха для эффективного шлюзования без давления длинных синтетических волокон, например, перед установкой для фильтрации воздуха от пыли. Они всегда подбираются индивидуально заказчиком в зависимости от перерабатываемого материала, а остаточные материалы могут подаваться непосредственно перед вторичной переработкой или повторным использованием.

Сепаратори використовуються в потоці повітря для ефективного шлюзування без тиску довгих синтетичних волокон, наприклад, перед установкою для фільтрації повітря від пилу. Вони завжди підбираються індивідуально замовником в залежності від матеріалу, що переробляється, а залишкові матеріали можуть подаватися безпосередньо перед вторинною переробкою або повторним використанням.

Przegląd korzyści: • Bezciśnieniowe przekazywanie do ponownego przetworzenia i magazynowania według Państwa wytycznych • Trwała (nadaje się również do materiałów o długich włóknach) • Kompaktowa forma – konstrukcja oszczędzająca miejsce • Łatwe w konserwacji dzięki dużemu otworowi rewizyjnemu

Краткий обзор ваших преимуществ: • Передача без давления для дальнейшей обработки и хранения в соответствии с вашими требованиями • Прочный (также подходит для длинноволокнистых материалов) • Компактный дизайн - конструкция, требующая мало места • Простой в обслуживании, благодаря большому смотровому окну

Всі переваги для вас: • Передача без тиску для подальшої обробки і зберігання відповідно до ваших вимог • Міцний (також підходить для довговолокнистих матеріалів) • Компактний дизайн - конструкція, що вимагає мало місця • Простий в обслуговуванні завдяки великому оглядовому вікну

Elementy rurowe i kanałowe / Doprowadzenie powietrza powrotnego

Элементы конструкций трубопроводов и каналов

Комплектувальні елементи труб та повітроводів

Wyprodukowane przez nas rury i kanały – Made in Germany – oferują Tobie wiele korzyści. Są odporne, nie wymagają częstej konserwacji, posiadają niski opór tarcia i oferują automatyczne wyrównanie potencjału. Te elementy o różnych średnicach z łatwością montuje się na budowie, np. za mocą pierścieni zaciskowych. Dzięki mocy naszych filtrów o zawartości pyłu resztkowego mniejszej niż 0,1 mg/m3 filtrowane powietrze może być ponownie wprowadzane. W ten sposób uzyskują Państwo idealne wyrównanie ciśnienia w trybie podciśnieniowym i w zimnej porze roku brak jest strat ciepła w hali produkcyjnej.

Элементы конструкций трубопроводов и каналов нашего производства – Made in Germany – обеспечат вам множество преимуществ. Они характеризуются износоустойчивостью, низкими эксплуатационными расходами, небольшим сопротивлением трения и автоматическим выравниванием потенциалов. Элементы конструкций различного диаметра легко монтируются на месте с помощью, например, хомутов. Благодаря производительности нашего фильтра с остаточным содержанием пыли менее 0,1 мг/м³, отфильтрованный воздух может быть возвращен в помещение. При этом идеальное выравнивание давления при работе в вакууме и в холодное время года без потери тепла в производственном помещении.

Наші підручні комплектувальні елементи труб та повітроводів – виробни цтва Німеччини – мають багато переваг. Вони є зносостійкими, не потребують частого обслуговування, мають низький опір тертя й забезпечують автоматичне вирівнювання потенціалів. Доступні в різних діаметрах комплектувальні елементи можна з легкістю монтувати безпосередньо на місці складання, наприклад, за допомогою затискного кільця. Завдяки продуктивності нашого фільтра із залишковим вмістом пилу менше 0,1 мг / м³, відфільтроване повітря може бути повернуто у приміщення. При цьому вони мають ідеальне вирівнювання тиску при роботі в вакуумі і в холодну пору року без втрати тепла в виробничому приміщенні.

Technical data

Przegląd korzyści: • Wydajny energetycznie odzysk ciepła poprzez tryb powietrza powrotnego • Duża rozpiętość wariacji dostosowana do wszystkich budynków i maszyn • Indywidualne rozwiązania dostosowane do specjalnych wymagań

Краткий обзор ваших преимуществ: • Энергоэффективная рекуперация тепла при возврате воздуха • Широкий ассортимент для зданий и станков с различными характеристи ами • Индивидуальные решения в соответствии с особыми требованиями

Всі переваги для вас: • нергоефективна рекуперація тепла при поверненні повітря • Широкий вибір варіантів виконання для будь-яких умов будівництва й машинної обробки • Індивідуальні рішення під особливі вимоги конкретних потреб

Zachęcamy do odwiedzenia naszego sklepu internetowego

Пожалуйста, посетите наш интернет-магазин

Будь ласка, відвідайте наш Інтернет-магазин

www.nestro.de/shop

Tutaj mogą Państwo uzyskać informację i składać zamówienia przez całą dobę.

Получайте информацию и совершайте заказыкруглосуточно!

Отримайте інформацію та замовляйте цілодобово.

Ul. Kolejowa 2, Stare Olesno PL - 46-300 Olesno Tel.: +48 34 350 53-10 E-Mail: info@nestro.pl www.nestro.pl Házgyár u. 2 H - 7630 Pécs Tel.: +36 72 216-461 E-Mail: nestro@nestro.hu www.nestro.hu

1.2.4./PRU/08-2019/1'

NESTRO® Lu technik GmbH Paulus-Ne elnstroth-Platz D - 07619 Schkölen Tel.: +49 (0)36694 41-0 E-Mail: info@nestro.de www.nestro.de