Ven lación de cabinas de clasificación
Ven lação para cabines de triagem
Ven lazione delle cabine di smistamento
• Sistema de purificación de aire con prefiltro para aire purificado en la cabina de clasificación • Alimentación de aire fresco acondicionada • Innovador control electrónico • Componentes robustos y de bajo mantenimiento • Reaprovechamiento del calor residual (p. ej., en compresores) • MADE IN GERMANY
• Sistemas de purificacáo de ar com pré-filtro para ar purificado na cabine de triagem • Fornecimento de ar fresco clima zado • Controle eletrônico inovador • Componentes robustos de pouca manutenção • Reu lização de calor residual (p. ex. em compressores) • MADE IN GERMANY
• Impianto di aria pulita con prefiltro per aria pulita nella cabina di smistamento • Alimentazione di aria pulita clima zzata • Comando ele ronico innova vo • Componen robus , con poca manutenzione • Riu lizzo del calore di dissipazione (ad es. nei compressori) • MADE IN GERMANY
Los sistemas ven lación NESTRO están equipados con todos los elementos de canalización y componentes necesarios para su instalación sobre la zona de trabajo. Estos sistemas permiten usar agua caliente, aceite, gas, electricidad o calor residual como fuentes de energía. Nuestros sistemas de control con nuo permiten aprovechar económicamente estas fuentes de energía. Opcionalmente ponemos también a su disposición sistemas de ven lación y extracción NESTRO para cabinas de clasificación con disposi vos refrigera-
Os sistemas de purificacáo de ar da NESTRO são equipados com todos os componente de canalização necessários e exaustores de teto sobre a área de trabalho. Água quente, óleo, gás, eletricidade ou calor residual podem ser usados como material de aquecimento. Sistemas de controlo en con nuo permitem a u lização económica dessas fontes de energia. Opcionalmente propomos sistemas de alimentação ou extração de ar da NESTRO para cabines de triagem com disposi vos pom arrefecimento. O pré-
Gli impian di aria pulita NESTRO sono dota di tu i componen di canali necessari e degli scarichi di aria nel soffi o dell'area di lavoro. Come mezzi di riscaldamento si possono u lizzare l'acqua calda, l'olio, il gas, l'energia ele rica o il calore residuo. I sistemi di regolazione con nua consentono l'uso conveniente di ques ve ori energe ci. Opzionalmente NESTRO offre sistemi di ven lazione e sfiato per cabine di smistamento con radiatori e generatori di freddo. I pre-filtri u lizza garan -
Estaremos encantados de enviarle la oferta para el sistema de ven lación que más se adapte a sus necesidades. Para ello, necesitamos los siguientes datos: • Tamaño de la cabina • Can dad de puestos de trabajo • Sustancia de transferencia de calor disponible para el aire entrante Póngase en contacto con nuestros técnicos, que estarán encantados de dar forma a una solución personalizada a la medida de sus necesidades.
filtro fornece ar purificado para os funcionários da triagem. A aspiração do volume de ar necessário é feita através do disposi vo central. A unidade de coleta de ar de exaustão é instalada sobre ou abaixo da esteira. O volume de ar fresco é adaptado ao número de estações de triagem. Da mesma maneira como o volume de ar fresco, o volume de ar de exaustão é infinitamente variável através de uma válvula de regulação em um espectro entre 25 e 100%. O prá co controlador pode ser usado para facilmente controlar e proteger todos os componentes do sistema de ven lação da NESTRO. Obviamente, o controlador de temperatura é um equipamento padrão. Com prazer faremos um orçamento para um sistema de ven lação adaptado às suas necessidades. Para isso, por favor, nos indique os seguintes dados: • Tamanho da cabine • Número de estações de trabalho • Os valores disponiveís para transferéncia de calor do ar alimentado Por favor, entre em contato com um dos nossos funcionários para discu r uma solução individual para a sua aplicação específica.
scono un'alimentazione di aria pulita per il personale di smistamento. L'aspirazione della quan tà di aria necessaria avviene mediante sistema centralizzato delle apparecchiature. La raccolta dell'aria di scarico viene installata sopra o so o il nastro a seconda delle richieste del cliente. La quan tà di aria pulita viene ada ata al numero delle postazioni di smistamento. Così come la quan tà di aria pulita è possibile regolare in modo con nuo la quan tà di aria di scarico mediante valvola a farfalla in un range compreso tra il 25 e il 100%. Grazie al “comodo” sistema di comando dell'impianto è possibile controllare e verificare tu i componen dell'impianto di ven lazione NESTRO in modo confortevole. Anche il comando di regolazione della temperatura è compreso nella dotazione di base. Su richiesta forniamo volen eri un'offerta per un sistema di ven lazione su misura per le vostre esigenze. A tal fine abbiamo bisogno dei seguen da : • Dimensioni cabina • Numero delle postazioni di lavoro • Ve ori energe ci a disposizione dell'aria di alimentazione Conta ate i nostri collaboratori con i quali sarà possibile individuare senza impegno una soluzione personalizzata per il vostro uso specifico in loco.
MADE IN GERMANY
1.3.12./EPI/10-2017/1‘
dores. Los prefiltros instalados le garan zan una alimentación de aire purificada para el personal de clasificación. La aspiración de la can dad necesaria de aire se realiza mediante el sistema central de control según las necesidades. El colector de aire de salida se instala además según las necesidades del cliente sobre o bajo la cinta. La can dad de aire fresco se ajusta a la can dad de estaciones de clasificación. Al igual que la can dad de aire fresco, la can dad de aire de salida se puede regular gradualmente mediante una válvula de mariposa en un rango del 25 al 100 %. Gracias al cómodo sistema de control, es posible controlar y asegurar fácilmente todos los componentes del sistema de ven lación N E S T R O. Lógicamente, el sistema de control de temperatura forma parte del equipamiento de serie.