L’exposition tendanc…ieuse de l’automne!
Exclusif
02 - 19 NOV
SÉVERINE MÉTRAZ EXPOSITION SOLO
VERNISSAGE 02/11/16 18H NOCTURNE 15/11/2016
!
PROVOCATION
COLLAGES DE PAPIERS GLACÉS SUR ICONES ET IMAGES PIEUSES …SULFUREUSES
ASSUMÉE
RELIGION
SCIENCE FICTION
FÉMINISME DE COMBAT
MELANGE DES GENRES 3ÈME SEXE?
DOSSIER DE PRESSE BAB’S GALERIE - GALLERY 27 rue Casimir Perier, 75007 Paris 0652585742 – babsgalerie@gmail.com
L’exposition tendanc…ieuse de l’automne!
Exclusif
02 - 19 NOV
SÉVERINE MÉTRAZ EXPOSITION SOLO
VERNISSAGE 02/11/16 18H NOCTURNE 15/11/2016
!
PROVOCATION
COLLAGES DE PAPIERS GLACÉS SUR ICONES ET IMAGES PIEUSES …SULFUREUSES
ASSUMÉE
RELIGION
SCIENCE FICTION
FÉMINISME DE COMBAT
MELANGE DES GENRES 3ÈME SEXE?
BAB’S GALERIE - GALLERY 27 rue Casimir Perier, 75007 Paris 0652585742 – babsgalerie@gmail.com
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Déchirées, collées, colorées, Séverine Metraz détourne de sages images pieuses pour en faire ses icones modernes et sulfureuses. Méfiance, la douceur de l’artiste et de ses compositions n’est que de façade. Après une lecture attentive de son travail, on perçoit clairement, un bouillonnement. Celui de l’artiste qui veut provoquer et dénoncer la religion, dont elle refuse le dogme et la toute puissance. Son regard sur cet univers si masculin n’épargne aucun symbole ! Ses Icônes nous parlent d’identité, la sienne. Une identité artistique née de sa gourmandise pour le surréalisme et le dadaïsme. Alors elle désacralise, ose et détourne à force de déchirures, de juxtapositions, de mise en page, et de collage. Être de désirs, Marie se transforme en une gravure de mode ou en mère hystérique et Jésus en être androgyne qui côtoie sans complexe les poupées gonflables. Du 2 au 19 novembre 2016, La BAB's Galerie présente la première exposition solo parisienne de l’artiste Séverine Metraz. Nous vous invitons à découvrir son univers énigmatique, où le mélange des genres est la règle. Un vernissage est organisé le 2 novembre à partir de 18h, il sera l’occasion de rencontrer et d’échanger avec l’artiste.
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
SÉVERINE METRAZ Née en 1972. Peintre et plasticienne française, Séverine Metraz crée depuis son atelier des Rousses en France. Elle grandit dans une famille d’ouvriers, sans livre, sans musique, sans passion. Enfant, elle rêve déjà de devenir peintre ou écrivaine. L’art a très tôt été salvateur pour elle. Sans influence artistique particulière, mais très attirée par le surréalisme, l'artiste s'est forgée sa propre pensée. Aujourd’hui, son travail est son identité à part entière.
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
DEMARCHE Des Icônes réinterprétées pour un engagement assumé L'idée de la série Icônes et Images Pieuses, lui est venue de posters religieux offerts auxquels, elle n'a pu s'empêcher d‘apporter sa vision. La série était lancée! Depuis, elle a réalisé plus d'une centaines d’icônes et revisite les représentations de Jésus, Marie et des anges, qu'elle entend transformer et embellir. Cette appropriation de la religion chrétienne et de ses icônes est avant tout le résultat d'un rejet de la culture traditionnelle dans laquelle elle a été élevée. Très vite, elle a perçu ce dogme comme un mensonge, « une science-fiction spirituelle et philosophique...possédant une toute puissance incommensurable et intemporelle ». Elle pense que la religion invente des mondes, des sociétés et des êtres situés dans des espaces-temps fictifs. Séverine Metraz se donne donc le droit de poursuivre ce fantasme, selon ses envies et ses inspirations. Elle remet ainsi ce qu'elle considère comme une fiction, au goût du jour. Elle s'oppose ainsi, de manière pacifique, à ce dogme qui semble pouvoir gouverner les gens et le monde. « Je suis plutôt timide, et mon travail est ainsi un moyen d'exprimer ce que je n'ose pas dire. Mais j'ai bel et bien des messages à transmettre. Le premier est ma déclaration évidente de mon "anticléricalisme ", puis de mon athéisme... » « La facture de ses images qui mêle le collage à l’icône offre un coup de torchon imprévu à certaines odeurs nauséabondes de sainteté. » Jean-Paul Gavard
DEMARCHE Un processus de création ritualisé La base de son travail est le collage d’images choisies dans les magazines sur des images pieuses récentes ou anciennes. « La collecte de documents est très ritualisée et presque méditative. Mon but est de dénaturer l'icône et d’apporter un autre regard... (Cf Icône CXV : Un personnage fait un doigt d'honneur et en même temps se fait manger le foie par une poule). Ses collages sont le résultat d'une règle de départ qu'elle s'impose : le cadavre exquis (elle s'impose le montage d'une scène biblique en la composant de plusieurs éléments d'autres personnages. ) et la composition des Icônes suit un rituel où les ciseaux sont proscrits, afin de laisser un aspect arraché et d’être surpris par le résultat final. Les Icones se construisent par juxtapositions et superpositions d’images choisies. L’artiste intervient aussi, à l'acrylique en aérosol, au pastel et au stylo. Chaque créations est ensuite rehaussées par un encadrement dorés choisis avec soins et contrastant avec la modernité de ses Icônes. (Donne un aspect plus authentique) Depuis quelques mois, l'artiste a débuté une formation de stylisme. Une nouvelle source d'inspiration pour ses Icônes ! « L'ultra-contemporanéité des images choisies, trahit mon goût pour le design, la mode et la haute-couture. »
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
DEMARCHE UNE ESTHÉTIQUE EMPREINTE DE DUALITÉ Séverine Metraz donne à ses œuvres une harmonie, qui contraste avec le caractère parfois trash des collages, tels que les cœurs à vif. Toujours dans une volonté de séduction par l'image, elle laisse à chacun la liberté d'apprécier cette dualité. Aussi, son goût pour le surréalisme et le dadaïsme est clairement annoncé à travers l’humour et la dédramatisation du sujet traité. « Je cherche à représenter un monde à la fois cruel et délicat, où règne le mariage des contraires, le mélange des genres et des époques » « Je travaille l’esthétique afin de rendre le sujet traité plus doux, plus abordable. Je le dédramatise ». Séverine Metraz dépoussière les Icônes en profondeur, en y introduisant ce qu'il faut de provocation et en les faisant voyager d’une époque lointaine, à la nôtre. SES THÉMATIQUES DE PREDILECTION La femme comme inspiration principale Féministe, elle aime montrer comment la femme reste belle et digne dans l'épreuve. Elle apporte son regard de femme dans cet univers trop masculin ! Séverine Metraz s'attaque au caractère intouchable des icônes féminines. Par exemple elle s'autorise à montrer Marie dans l'extase et l’hystérie.
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
DEMARCHE L’interrogation du genre Dans la série Icônes et Images pieuses, le genre est questionner à chaque collage. «Femme et hommes deviennent des sujets de mode. Je les rends asexuées, transgenre ou homosexuels car j'aime mettre le doute sur le genre de l’icône. L’androgynie me passionne et m’inspire des êtres presque irréels. Nait le questionnement sur la véritable nature de l’Homme» Les animaux pour mieux parler des Hommes Elle utilise les animaux dans la majorité de ses créations. Leur présence a à chaque fois une signification propre. La poule par exemple, animal idiot de la basse-cour, représente à ses yeux les paroissiens, les ouailles. Tantôt esclaves du dogme suivant aveuglement la religion, tantôt êtres chargés de prêcher la bonne parole.. SÉVERINE MÉTRAZ INSPIRE En 2016, la série Icônes et Images pieuses à attirer le photographe Eric Ceccarini qui a fait appel à Séverine Métraz pour participer au Painters Project. Cette collaboration se poursuit puisque ils travaillent en binôme à l’élaboration d’une série Icônes/photographies...à découvrir bientôt.
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
VU PAR... « … Nous découvrons des réalisations se situant entre l’art brut et l’art abstrait. Le propos est hardi, pas toujours orthodoxe. Le rendu qui se veut haut en couleur, est souvent provocateur. L’insertion d’éléments fortuits, incongrus provoque la surprise ou amuse. Difficile de ne pas penser aux surréalistes ou aux dadaïstes. L’émotion est là, tapie derrière quelques reconstitutions et superpositions anachroniques, parfois osées. » Juste Magazine, 01/09/15 : Expo STREET GIRLS - BAB'S Galerie. Sujet de Pablo R.B. « La femme de Séverine Metraz est élevée au rang d’Icône anticléricale. Singulier paradoxe ? Images de dévotion aguichantes, sarcastiques, provocantes et pourtant d’une harmonie indubitable, tout observateur saura librement trouver à quel "sein" se vouer. Ses collages puisent dans les répertoires pieux du gothique international tant dans le choix des personnages que l’utilisation du doré, mêlés à des papiers glacés aux couleurs tapageuses, arrachés des pages de magazines. Ce melting-pot transgenre marie les contraires pour offrir à vénérer une nouvelle religion humaniste et anti-conventionnelle ! » Article dans « L’Officiel Galeries et Musées » n°71 – France. Sujet de Anne-Laure Peressin
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
EXPOSITIONS 2016 -AKIZA: La Galerie, Exposition collective "SCRREAMS! (après Munch)" – Paris 2015 -Espace artnet.ch - Begnins, Suisse -Artnet.ch fête ses 20 ans - Expo Collective -Grand Marché d'Art Contemporain – Paris Espace artnet.ch - Begnins, Suisse -BAB'S Galerie, Prolongation de l'exposition collective STREET GIRLS ETC - Paris, France -Ben Oakley Gallery, Exposition collective "IT'S THE DOGS!" - Londres, Grande Bretagne -BAB'S Galerie, Exposition collective STREET GIRLS ETC - Paris, France -AKIZA: La Galerie, Exposition collective - Paris, France -Art Shopping, Présentation des oeuvres sur le salon par BAB'S Galerie - Paris, France -Tempus Gallery - Londres, Grande Bretagne -Barbarian Cuts - Londres, Grande Bretagne 2014 -AKIZA: La Galerie, Exposition collective "Poupées Russes et Icônes" - Paris, France -Performance Street Art "OXYG'M", Collage de 20 petites plaques en émail près des espaces verts –Paris, France -Expo-Vente Privée à La Ferme - Les Rousses, France -At Repoproom, Exposition Collective - New York - Chelsea, USA -Midnight Sun Gallery, Exposition collective - Morges, Suisse
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
EXPOSITIONS 2013 -Midnight Sun Gallery, Exposition collective d'hiver, Morges, Suisse -Midnight Sun Gallery, Exposition collective "Genèse", Morges, Suisse -Salle Gerard Loye, Les Rousses, France -Place Suisse des arts, Hiver2013, Lausanne, Suisse 2012 -Art terrible, Le salon, Paris, France -La Raiffeisen, Nyon, Suisse -Artfiler Gallery, Exposition collective "ZINNEKE DE LA VILLE", Bruxelles, Belgique - Artfiler Gallery, Exposition collective d'été, Bruxelles, Belgique -Barcelona Showcase 2012, Barcelone, Espagne -Exposition internationale artistes du monde, Bruxelles, Belgique -Galerie 30 – Les artistes du monde, Galerie d'Art Contemporain, Le Cannet, France 2011 -Galerie en Beauregard, Art Gallery Montreux, Montreux, Suisse -La Raiffeisen, Nyon, Suisse -Agora Gallery, New York - Chelsea, USA -La Blanchisserie, Divonne-Les-Bains, France -Salon d'art contemporain Art.metz, Metz, France -Le caveau des artistes, Expo solo, Saint-Claude, France 2010 -Salle Gerard Loye, Les Rousses, France -Salle d'exposition de la mairie, Bois-d'Amont, France
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
BAB’S GALERIE, LA GALERIE D’UNE GALERISTE Elisabeth Ndala, Fondatrice de la galerie d’art « BAB’s Galerie » La vie est faite de hasard, de bonheur, d’épreuves et de rencontres. De celles qui marquent à jamais, qui font changer le cours de ce long fleuve parfois calme et parfois si houleux qu’est la vie. Il faut savoir en percevoir toute la richesse et sentir qu’elles sont de véritables cadeaux, offerts au détour d’une rue, dans son pays ou ailleurs, en plein jour ou au cœur de la nuit. Peu importe en réalité car seul compte ce que l’on en fait. Elisabeth Ndala a vécu cela, ce genre de rencontre cruciale qui a bouleversé sa vie : en 2002, sur l’île de Gorée au Sénégal, elle croise le regard et le talent de l’artiste Amdy By Fall et après deux heures de conversation, elle a la conviction que c’est auprès des artistes que sa vie va se dérouler dorénavant. Gestionnaire dans le nucléaire, elle continue sa route, mais dans sa tête et surtout son cœur, une petite graine s’est plantée. Elle mettra 10 ans à grandir. En 2010, elle choisit de réinventer sa vie car elle sait que son avenir est ailleurs. Cette sensation, cette émotion ressenties à Gorée ne se sont pas évanouies bien au contraire. Plus vivaces que jamais, elles la poussent à suivre un 3ème cycle à l’IESA en conduite de projets culturels pour se familiariser avec le monde de l’art. Mais elle sait qu’il lui reste tout à apprendre. Pour cette jeune femme aux yeux d’ébènes et au port altier, ce challenge lui donne des ailes car elle n’a qu’un désir suivre cette voie, « cette envie qui vient de l’intérieur » comme elle le dit. Décidément, elle n’aime pas la facilité et ce nouveau métier n’est pas un caprice et elle le prouve en ouvrant en 2012 sa première galerie à Bagnolet ! Volontaire, passionnée, ouverte sur le monde et les autres, elle veut prouver que l’art a sa place dans ce contexte urbain trop souvent dénigré. Pari réussi !
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
BAB’S GALERIE, LA GALERIE D’UNE GALERISTE Pour Elisabeth Ndala « l’art est une chose inutile et indispensable » : dans cette phrase, toute la philosophie de sa galerie est résumée. Sa ligne artistique est avant tout basée sur le questionnement et l’émotion que suscitent les oeuvres exposées. Des créations novatrices et pertinentes qui parlent de notre époque. Pour elle, l’art véhicule des valeurs et des messages forts et c’est en cela qu’il est indispensable ! Après la banlieue, direction le 7ème arrondissement où depuis avril 2015, la jeune femme a ouvert sa deuxième galerie. Si le décor a changé, elle garde toujours un esprit aussi ouvert, attentive à toutes les forces, les richesses parfois cachées d’un monde contemporain où se côtoient moult émotions exacerbées par la sensibilité rare des artistes connus ou inconnus qu’elle se passionne à faire connaître ou reconnaître. Ce qu’elle aime par dessus tout dans l’art « c’est lorsque le fond et la forme s’unissent pour véhiculer un message contemporain ». Elisabeth Ndala, une galeriste engagée aussi passionnée que passionnante qui a su comprendre la valeur inestimable de ces quelques heures passées avec cet artiste il y a plus de 10 ans dans la chaleur bienfaisante et l’éclat des couleurs inspirantes de l’ile de Gorée. www.babsgalerie.fr Séverine Hartenstein Portrait vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=6atjfpLC1EQ
BAB's Galerie - Gallery 27 rue Casimir Perier - 75007 Paris (métro Varenne ou Solferino) 0652585742 - babsgalerie@gmail.com www.facebook.com/babsgalerie babsgalerie.fr
L’exposition tendanc…ieuse de l’automne!
Exclusif
02 - 19 NOV
SÉVERINE MÉTRAZ EXPOSITION SOLO
VERNISSAGE 02/11/16 18H NOCTURNE 15/11/2016
!
PROVOCATION
COLLAGES DE PAPIERS GLACÉS SUR ICONES ET IMAGES PIEUSES …SULFUREUSES
ASSUMÉE
RELIGION
SCIENCE FICTION
FÉMINISME DE COMBAT
MELANGE DES GENRES 3ÈME SEXE?
BAB’S GALERIE - GALLERY 27 rue Casimir Perier, 75007 Paris 0652585742 – babsgalerie@gmail.com