Catálogo de Viaje World Pride Madrid 2017

Editor en Jefe

Carlos A. de la Cruz Cantú

Asesor Editorial

Eduardo Garza Diseño y Maquetación

Gabriela González Marketing Digital

MarketMetrics (www.marketmetrics.mx) © Captain Supachat

Gerente de Operaciones

Manolo Vázquez

Carta Editorial En un par de días comenzará la fiesta más grande y colorida de India. El país entero se paralizará, mercados, tiendas, oficinas de gobierno y empresas detendrán sus operaciones para dar pie a la gran celebración.

Las personas saldrán a las calles cargadas con arsenales de polvos de colores, estos serán usados de distintas maneras buscando un solo fin: pintar el paisaje con colores chillantes y marcar el cierre de un ciclo en el calendario.

En este número nos complace tener como colaboradores y ganadores del concurso internacional Travel Photography Awards 2014 a Bisual Studio. Este proyecto conformado por María Ibáñez y Lluís Salvadó recorre las fronteras de ciudades y países captando la esencia de los lugares que visitan.

En las siguiente páginas encontrarán una pequeña muestra de su trabajo al fotografiar los colores y el festival indio más importante del año.

Asistente de Ventas

Zamatha Tienda Contacto viajes@naotravel.com.mx

Marcio Pimenta recorre Bahía en Brasil y se interna en la ciudad para conocer el día a día de los soteropolitanos. Diego Sánchez nos relata una historia que sucedió en Sevilla y Rosario Gavidia camina las calles de la vieja Habana.

Oficinas Av. Eugenio Garza Sada No. 427 Local 37 Col. Altavista Monterrey, N.L. 8277.3448

Espero que disfruten las crónicas hechas por nuestros viajeros y que las imágenes los transporten a cada uno de esos lugares. ¡Que comience el viaje!

Carlos A. de la Cruz Cantú | Editor en NAO México

Instagramer @__theeditor__ Fotografía en Portada: Bisual Studio

Síguenos en:

Manu Espinosa y Arturo López nos traen una exquisita crónica del sudeste asiático, Iara Vilela explora los bellos caminos de la Toscana italiana, Jordi Canal-Soler explora el gran Atacama en Chile y la inmensidad que lo caracteriza.

2 • NAO |

Sitio www.naotravel.com.mx.

Facebook www.facebook.com/naoagenciadeviajes Instagram instagram.com/naotravel (IG: @naotravel) Twitter @naotravel

Número 11 | Noviembre - Diciembre 2016

#naotravel

© Bisual Studio

@ 23gezgin @ ilhan1077 @ irinaeditsphotography

@ chynoramirezg @ aitor.ruizangel @ jimichu

@ cyclenyc @ fabsgg80 @ juli_kind

@ destinoalgum @ eyeonthebay @ rita_fant Noviembre • Diciembre | NAO • 3

4 • NAO | Noviembre • Diciembre 2014

Noviembre • Diciembre | NAO • 5

NH BALBOA

1.360

920

NH HABANA

1.390

960

NH VENTAS

1.390

960

• Estancia 8 días / 7 noches ó 7 días / 6 noches en régimen de alojamiento y desayuno

NH RIBERA MANZANARES

1.390

960

NH PRINCIPE VERGARA

1.450

1.010

NH ZURBANO

1.455

1.075

• Visita panorámica de la ciudad con tiempo libre en Chueca

NH NACIONAL

1.490

1.045

CONDE DUQUE

1.495

1.010

• Visita de Toledo medio día para paquetes de 8 días

NH ALONSO MARTINEZ

1.535

1.105

NH EUROBUIILDING

1.560

1.130

• Entrada fiesta Oh!travel

NH ABASCAL

1.565

1.165

NH PASEO PRADO

1.650

1.280

NH PALACIO TEPA

1.680

1.435

AC CUZCO

1.690

1.260

INCLUYE

PAQUETE

BASIC MADRID

• Traslados llegada / salida

• Visita Las Rozas Village

1.815

1.430

NH SUECIA

1.715

1.340

NH COLON SANVY

1.745

1.425

HESPERIA MADRID

1.950

1.485

ELEGANT GETAFE

640

310

GRANHOTEL ALMENAR

645

350

EXE GETAFE

645

350

ALCALÁ PLAZA

680

330

735

450

AC LOS VASCOS

26 Junio - 2 Julio USD Precio por persona

HABIT. DOBLE

SUPL. SINGLE

IBIS ALCORCÓN

590

410

IBIS GETAFE

605

420

EUROSTARS POZUELO

IBIS FUENLABRADA

605

420

AC ALCALÁ

930

540

IBIS BUDGET ALCALÁ

605

365

1.105

720

IBIS ALCALÁ

725

465

AC SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

IBIS ARGANDA

725

460

AC ARAVACA

1.105

720

815

630

AC LA FINCA

1.285

895

865

575

AUDITORIUM

1.125

720

485

NH PARLA

1.130

760

1.165

795

1.225

795

ABBA MADRID NOVOTEL PUENTE LA PAZ NOVOTEL SANCHINARRO

875

NOVOTEL CAMPO DE LAS NAC.

960

625

NH LEGANES

PULLMAN AEROPUERTO

885

550

NH SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

IBIS MADRID PRADO

1200

905

NH ALCORCÓN

1.240

840

MIGUEL ANGEL

1230

960

NH CIUDAD DE LA IMAGEN

1.280

880

NH BARAJAS

MERCURE PLAZA ESPAÑA

1310

1015

MERCURE MADRID CENTRO

1370

1070

HABIT. DOBLE

FLORIDA NORTE

1.385

960

APARTAHOTEL BLUESENSE DIEGO DE LEÓN

1.170

915

SUPL. SINGLE

APARTAHOTEL BLUESENSE ALMAGRO

1.170

915

860

420

APARTAHOTEL BLUESENSE ALONSO MARTÍNEZ

1.170

915

CHAMARTIN

905

660

HOTEL ACTA MADFOR

1.170

915

RAFAEL VENTAS

905

620

VIA CASTELLANA

925

585

NUEVO MADRID

940

700

TOGUMAR

945

595

EXE PLAZA

950

620

AYRE COLON

995

675

PUERTA TOLEDO

1.050

800

PRAGA

1.090

620

1.105

570

RAFAEL ATOCHA

1.100

820

AC CARLTON

1.225

835

NH MADRID SUR

1.300

860

25 Junio - 2 Julio USD Precio por persona

APTS EUROBUILDING

3 6 • NAO |

AC CARLTON

1.345

835

NH MADRID SUR

1.420

860

NH BALBOA

1.475

920

• Estancia 8 días / 7 noches ó 7 días / 6 noches en régimen de alojamiento y desayuno

NH HABANA

1.510

960

NH VENTAS

1.510

960

NH RIBERA MANZANARES

1.510

960

• Visita panorámica de la ciudad

NH PRINCIPE VERGARA

1.570

1.010

• Paseo por Chueca

NH ZURBANO

1.575

1.075

NH NACIONAL

1.610

1.045

CONDE DUQUE

INCLUYE

PAQUETE

PRE MIUM MADRID

• Traslados llegada / salida

• Visita de Toledo medio día para los paquetes de 7 noches.

1.615

1.010

NH ALONSO MARTINEZ

• Entrada fiesta Oh!travel

1.650

1.105

NH EUROBUIILDING

1.680

1.130

• Visita Las Rozas Village

NH ABASCAL

1.685

1.165

• Entrada a fiesta W.P.

NH PASEO PRADO

1.770

1.280

NH PALACIO TEPA

26 Junio - 2 Julio USD Precio por persona IBIS ALCORCÓN

HABIT. DOBLE

SUPL. SINGLE

710

410

1.800

1.435

AC CUZCO

1.810

1.260

AC LOS VASCOS

1.935

1.430

NH SUECIA

1.835

1.340

NH COLON SANVY

1.865

1.425

HESPERIA MADRID

2.075

1.485

ELEGANT GETAFE

760

310

GRANHOTEL ALMENAR

765

350

EXE GETAFE

765

350

ALCALÁ PLAZA

800

330

860

450

IBIS GETAFE

725

420

EUROSTARS POZUELO

IBIS FUENLABRADA

725

420

AC ALCALÁ

1.050

540

IBIS BUDGET ALCALÁ

725

365

1.225

720

IBIS ALCALÁ

845

465

AC SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

IBIS ARGANDA

845

460

ABBA MADRID

935

630

NOVOTEL PUENTE LA PAZ

990

575

NOVOTEL SANCHINARRO

995

485

AC ARAVACA

1.225

720

AC LA FINCA

1.400

895

AUDITORIUM

1.245

720

NH PARLA

1.250

760

NH LEGANES

1.285

795

1.345

795

NOVOTEL CAMPO DE LAS NAC.

1.080

625

PULLMAN AEROPUERTO

1.000

550

NH SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

IBIS MADRID PRADO

1.320

905

NH ALCORCÓN

1.360

840

MIGUEL ÁNGEL

1.350

960

NH CIUDAD DE LA IMAGEN

1.400

880

NH BARAJAS

1.500

960

APARTAHOTEL BLUESENSE DIEGO DE LEÓN

1.285

915

APARTAHOTEL BLUESENSE ALMAGRO

1.285

915

APARTAHOTEL BLUESENSE ALONSO MARTÍNEZ

1.285

915

HOTEL ACTA MADFOR

1.285

915

MERCURE PLAZA ESPAÑA

1.430

1.015

MERCURE MADRID CENTRO

1.490

1.070

HABIT. DOBLE

SUPL. SINGLE

980

420

1.025

660

RAFAEL VENTAS

1.025

620

VIA CASTELLANA

1.045

585

NUEVO MADRID

1.060

700

TOGUMAR

1.065

595

EXE PLAZA

1.075

620

25 Junio - 2 Julio USD Precio por persona FLORIDA NORTE CHAMARTÍN

1.115

675

1.170

800

PRAGA

1.210

620

APTS EUROBUILDING

1.225

570

RAFAEL ATOCHA

1.220

820

AYRE COLON PUERTA TOLEDO

7 • NAO

4 | NAO • 7

INCLUYE

PAQUETE

LUXE MADRID

• Traslados llegada / salida

RAFAEL ATOCHA

1.850

AC CARLTON

1.975

835

2.050

860

NH MADRID SUR

820

• Estancia 8 días / 7 noches ó 7 días / 6 noches en régimen de alojamiento y desayuno

NH BALBOA

2.105

920

NH HABANA

2.140

960

NH VENTAS

2.140

960

• Visita panorámica de la ciudad

NH RIBERA MANZANARES

2.140

960

• Cena gastronomía española

NH PRINCIPE VERGARA

2.195

1.010

NH ZURBANO

2.200

1.075

NH NACIONAL

2.235

1.045

CONDE DUQUE

2.245

1.010

NH ALONSO MARTINEZ

2.280

1.105

• Entrada fiesta Oh!travel en zona vip

NH EUROBUIILDING

2.305

1.130

2.315

1.165

• Visita Las Rozas Village con detalle vip

NH PASEO PRADO

2.395

1.280

NH PALACIO TEPA

2.430

1.435

• Entrada a fiesta ( W.P. )

AC CUZCO

2.435

1.260

• Paseo por Chueca • Visita de Toledo medio día para paquetes de 8 días

NH ABASCAL

• Participación en el desfile del Día del Orgullo Gay en nuestras carrozas.

26 Junio - 2 Julio USD Precio por persona

AC LOS VASCOS

2.565

1.430

NH SUECIA

2.460

1.340

NH COLON SANVY

2.495

1.425

HESPERIA MADRID

2.700

1.485

ELEGANT GETAFE

1.390

310

GRANHOTEL ALMENAR

1.395

350

EXE GETAFE

1.395

350

ALCALÁ PLAZA

1.425

330

1.485

450

HABIT. DOBLE

SUPL. SINGLE

IBIS ALCORCÓN

1.275

410

IBIS GETAFE

1.285

420

EUROSTARS POZUELO

IBIS FUENLABRADA

1.285

420

AC ALCALÁ

1.675

540

IBIS BUDGET ALCALÁ

1.285

365

1.855

720

IBIS ALCALÁ

1.345

480

AC SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

IBIS ARGANDA

1.410

460

ABBA MADRID

1.495

630

NOVOTEL PUENTE LA PAZ

1.550

575

1.560

485

NOVOTEL SANCHINARRO

AC ARAVACA

1.855

720

AC LA FINCA

2.030

895

AUDITORIUM

1.875

720

NH PARLA

1.880

760

NH LEGANES

1.910

795

1.970

795

NOVOTEL CAMPO DE LAS NAC.

1.640

625

PULLMAN AEROPUERTO

1.570

550

NH SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

IBIS MADRID PRADO

1.885

905

NH ALCORCÓN

1.910

960

NH CIUDAD DE LA IMAGEN

MIGUEL ÁNGEL

1.990

840

2.030

880

NH BARAJAS

2.130

960

APARTAHOTEL BLUESENSE DIEGO DE LEÓN

1.920

915

APARTAHOTEL BLUESENSE ALMAGRO

1.920

915

1.995

1.015

MERCURE MADRID CENTRO

2.050

1.070

25 Junio - 2 Julio USD Precio por persona

HABIT. DOBLE

SUPL. SINGLE

FLORIDA NORTE

1.605

420

APARTAHOTEL BLUESENSE ALONSO MARTÍNEZ

1.920

915

CHAMARTIN

1.655

660

HOTEL ACTA MADFOR

1.920

915

RAFAEL VENTAS

1.655

620

MERCURE PLAZA ESPAÑA

VIA CASTELLANA

1.670

585

NUEVO MADRID

1.685

700

TOGUMAR

1.695

595

EXE PLAZA

1.700

620

AYRE COLON

1.740

675

PUERTA TOLEDO

1.795

800

PRAGA

1.840

620

APTS EUROBUILDING

1.855

570

5

8 • NAO |

9 • NAO

| NAO • 9

12

7

9

38

10

40

HOTELES CENTRO

39

33

15

29 20

36

11

2 1

30 25 37 24

23

66

21

19

8

27 68

28

67

4

35

69

6

34

3 32

5

31

13 26

22

14

17 41

10 • NAO |

16

18

1. HOTEL ABBA MADRID **** Avda De America 22 - MADRID

2. NOVOTEL PUENTE DE LA PAZ ****

HOTELES EXTRARRADIO

45. H. BUDGET ALCALÁ ** Calle Hita 2 -ALCALÁ

46. H. IBIS AEROPUERTO **

Calle Albacete 1 - MADRID

Avenida General 49 - BARAJAS

3. HOTEL IBIS MADRID PRADO ***

47. HOTEL IBIS ALCOBENDAS **

Calle Prado 11 - MADRID

4. H. MERCURE PLAZA DE ESPAÑA **** Calle Tutor 1 - MADRID

Calle Francisco Gervas 1 - ALCOBENDAS

56 51

48. HOTEL IBIS ALCALÁ LA GERENA***

61

47

55 48

65

5. H. MERCURE MADRID CENTRO ****

57

54

Calle Lope de Vega 49 - MADRID

6. HOTEL FLORIDA NORTE ****

58

53

46

45

62

Agustin de Foxa S/N - MADRID

51. HOTEL ALMENAR ****

60 52

8. HOTEL RAFAEL VENTAS ****

43 50

44

Calle Alcalá 269 - MADRID

Calle de Jaraiz 1 - LAS ROZAS 49

59

9. HOTEL VIA CASTELLANA **** Paseo de la Castellana 220 - MADRID

11. APARTAHOTEL TOGUMAR *** Calle de Canillas 59- MADRID

12. HOTEL EXE PLAZA ****

Paseo de la Castellana 19 - MADRID

13. HOTEL AYRE COLÓN **** Calle Pez Volador 1 - MADRID

14. HOTEL PUERTA DE TOLEDO ***

Glorieta de la Puerta de Toledo 4 - MADRID

15. APART. EUROBUILDING 2 **** Calle Orense 69 - MADRID

16. H. RAFAEL ATOCHA ****

Calle Méndez Álvaro 30 - MADRID

17. HOTEL AC CARLTON ****

Paseo de las Delicias 26 - MADRID

18. HOTEL NH MADRID SUR ***

Avda. Ciudad de Barcelona 113 - MADRID

19. H. NH BALBOA ***

Calle Núñez de Balboa 112- MADRID

20. HOTEL NH LA HABANA **** Paseo De La Habana 73- MADRID

21. HOTEL NH VENTAS **** Calle Biarritz 2 - MADRID

22. H. NH RIBERA MANZANARES **** Paseo de la Virgen del Puerto 57 - MADRID

Calle Santa Engracia 5- MADRID

29. HOTEL NH EUROBUILDING **** Calle Padre Damian 23 - MADRID

Calle Octavio Paz 25 - ALCALÁ

56. H. AC S.S. DE LOS REYES****

Camino de la Zarzuela 3 - ARAVACA

Plaza Canovas del Castillo 4 - MADRID

32. H. NH PALACIO DE TEPA ***** Calle de Sansebastian 2 - MADRID

33. H. AC CUZCO ****

Paseo de la Castellana 133 - MADRID

34. H. NH SUECIA ****

Calle Marqués de Casa Riera 2 - MADRID

35. H. NH COLON ( SANVY)****

Calle Marques de Zurguena 4 - MADRID

36. HOTEL AC LOS VASCOS *** Calle de los Vascos 27 - MADRID

37. H. HESPERIA MADRID ***** Paseo de la Castellana 57- MADRID

38. H. NOVOTEL SANCHINARRO **** Calle Martina Díaz 4- MADRID

39. H. NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES

****

Calle Ámsterdam 3 - MADRID Avda Capital de España, 10 - MADRID Calle Antonio López 65 - MADRID

25. HOTEL NH ZURBANO ****

42. H. IBIS ALCORCÓN **

26. NH NACIONAL ****

43. H. IBIS GETAFE **

27. HOTEL CONDE DUQUE ****

44. H. IBIS FUENLABRADA **

Plaza del Conde del Valle de Suchil 5 - MADRID

55. HOTEL AC ALCALÁ****

31. HOTEL NH PASEO DEL PRADO ****

24. H. NH PRINCIPE DE VERGARA****

Paseo del Prado - MADRID

Calle Virgilio 4 - POZUELO

Avda del Cerro del Aguila 15/17 -S.S. DE LOS REYES

Calle José Abascal 47- MADRID

41. HOTEL PRAGA ****

Calle de Zurbano 79/81 - MADRID

53. HOTEL ALCALÁ PLAZA ***

30. HOTEL NH ABASCAL ****

23. HOTEL MIGUEL ÁNGEL *****

Calle Principe de Vergara 92 - MADRID

Calle Chamberlain 1- GETAFE

54. HOTEL EUROSTARS POZUELO ****

28. H. NH ALONSO MARTÍNEZ ****

40. H. PULLMAN FERIA ****

Calle Miguel Ángel 29 - MADRID

52. HOTEL EXE GETAFE ****

Calle Hita 4 - ALCALÁ

10. HOTEL NUEVO MADRID **** Calle Bausa 27 - MADRID

Avda De Madrid 105 - ARGANDA Avda Ada Lovelace 23 - GETAFE

42

7. HOTEL WEARE CHAMARTIN****

49. HOTEL IBIS ARGANDA *** 50. HOTEL ELEGANT GETAFE ****

63 64

Paseo de la Florida 5 - MADRID

Calle Antonio Suárez 8- ALCALÁ

Avda San Martin de Valdeiglesias 4 -ALCORCÓN

57. H. AC ARAVACA ****

58. HOTEL MARRIOT AUDITORIUM **** Avda de Aragón 400 - BARAJAS

59. HOTEL NH PARLA *** Avda Leguario 2 - PARLA

60. HOTEL NH LEGANÉS ***

Calle Esteban Terradas 13 - LEGANÉS

61. H. NH S.S. DE LOS REYES ***

Avda de Europa 11 - S.S. DE LOS REYES

62. HOTEL NH ALCORCÓN ****

Edificio Avda de Europa 2 - ALCORCÓN

63. H. NH CIUDAD DE LA IMAGEN **** Calle Luis Buñuel 1 - POZUELO

64. HOTEL AC LA FINCA ****

Paseo del Club Deportivo 1 - POZUELO

65. HOTEL NH BARAJAS *** Calle Catamaran 1 - BARAJAS

66. APART. BLUESENSE DIEGO DE LEÓN Calle Diego de León 1 - MADRID

67. APART. BLUESENSE ALMAGRO Calle de Almagro 10 - MADRID

68. APART. BLUESENSE ALONSO MARTÍNEZ

Calle JOse Marañón 17 - MADRID

69. APART. ACTA MADFOR Paseo de la Florida - MADRID

Calle Alcalde Ángel Arroyo 8 - GETAFE Crta Villaviciosa de Odón-Pinto - FUENLABRADA

11 • NAO 7

| NAO • 11

SITGES

8 días desde

WORLD PRIDE 2017

999€€USD

ESTANCIA SALIDAS · 18 de junio de 2017 · 2 de julio de 2017 HOTEL Hotel Ibersol Spa Antemare *** o similar INCLUYE · 8 días / 7 noches en regimen de alojamiento y desayuno · Bus de lujo Madrid / Sitges / Madrid · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

999 840

DESCRIPCIÓN Sitges, situado a 35 km de la ciudad de Barcelona, aparte de su encanto como pueblo, sus calles estrechas del centro, sus playas, su clima y un largo etc. de características que lo hacen especial, también es un lugar con gran afluencia de turismo LGTB. Sitges siempre se ha caracterizado por su tolerancia y la mentalidad abierta de sus habitantes y visitantes. Es un lugar de convivencia y dónde la diversidad suma y enriquece, todos son bienvenidos sin importar raza, religión u orientación sexual.

Si quieres conseguir más información, Gay Sitges Link (GSL) es una asociación sin ánimo de lucro que tiene como objetivo conectar socialmente y asistir a la comunidad LGTB y gay-friendly de Sitges, ya sean residentes o visitantes, mediante diferentes eventos y proyectos desarrollados y coordinados exclusivamente por voluntarios.

El lema de la asociación es “El Orgullo De Crear Comunidad” y nuestro objetivo es hacer de Sitges el mejor lugar LGTB de Europa para vivir o visitar.

8

12 • NAO |

TORREMOLINOS WORLD PRIDE 2017

ESTANCIA

999€€USD

DESCRIPCIÓN

SALIDAS · 18 de junio de 2017 · 2 de julio de 2017 HOTEL Hotel Sol Don Marco *** o similar INCLUYE · 8 días / 7 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Bus de lujo Madrid / Torremolinos / Madrid · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

8 días desde

999 390

Torremolinos, es uno de los referentes turísticos de la Costa del Sol a nivel mundial. Tanto para aquellos que busquen unas vacaciones más relajadas como para los que busquen más actividad, este destino se lo ofrece tanto para el día como para la noche. Playas donde poder practicar deportes acuáticos, chiringuitos, el puerto, su paseo marítimo rodeado de restaurantes donde disfrutar de su gastronomía tanto para el día como para la noche.

Ofrece también una amplia vida nocturna tanto en la zona de la Nogalera como a pie de playa con bares y discotecas donde disfrutar de la noche de Torremolinos.

Gracias a su proximidad a la capital, Málaga, puede disfrutar también de un turismo cultural, así como conocer pueblos con encanto como es el caso de Mijas, o si quiere desplazarse un poco más lejos visitar Marbella y Puerto Banus. La mejor opción para ello es alquilar un coche lo que le permitirá a su vez conocer las fantásticas playas de la provincia.

13 • NAO 9

| NAO • 13

IBIZA

WORLD PRIDE 2017

ESTANCIA

DESCRIPCIÓN

SALIDA · 2 de julio de 2017 HOTEL · Hotel Sol House Mixed by Ibiza Rocks*** INCLUYE · 8 días / 7 noches · Vuelo Madrid / Ibiza / Madrid con Iberia · Traslados llegada y salida · Estancia en hotel y régimen indicados · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

1.740 1.080

*No incluye tasas de aeropuerto

SERVICIOS 8 días desde

1740€€USD

Día 1º: Presentación en el aeropuerto de Madrid.

Tramites de embarque. Vuelo Madrid / Ibiza.

Llegada y traslado al hotel.

En la isla se encuentra la primera playa gay del mundo, Es Cavallet, un paraíso de aguas turquesas situado en el parque natural Ses Salines. En la segunda mitad del s.XX, esta playa virgen y auténtica era el reducto de libertad del público LGTB de Europa.

La filosofía de vida del pueblo ibicenco, que se basa en el lema “vive y deja vivir”, se fundió hace décadas con las necesidades de los hippies, artistas de todo el planeta y también con la sensibilidad LGTB, que no encontraba en ningún otro lugar del viejo continente el ambiente propicio para vivir con libertad. Ibiza fue pionera en dejar espacio libre a las emociones.

Si buscas lugares de encuentro exclusivamente LGTB Ibiza te sorprenderá. Si quieres intimidad, naturaleza o exclusividad, esta en tu mano. Si prefieres mezclarte con la multitud y desfilar con poquísima ropa o sobre zancos, tendrás mucha competencia para llamar la atención. Atrévete a soñar y deja que Ibiza te seduzca.

Días Intermedios: Estancia en régimen de media pensión.

Día 8º: Desayuno y traslado al aeropuerto para volar de regreso a Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

FUERTEVENTURA WORLD PRIDE 2017

ESTANCIA

SERVICIOS

SALIDA · 18 de junio de 2017

Día 1º: Presentación en el aeropuerto de Madrid. Trámites de embarque. Vuelo Madrid / Fuerteventura. Llegada y traslado al hotel.

HOTEL Hotel Fuerteventura Princess **** o similar

Días Intermedios: Estancia en régimen de media pensión.

INCLUYE · 8 días / 7 noches en régimen de media pensión · Vuelo Madrid / Fuerteventura / Madrid (Iberia) · Traslados llegada y salida · Estancia en hotel y régimen indicados · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single *No incluye tasas de aeropuerto

8 días desde

999€€USD

999 275

Día 8º: Desayuno y traslado al aeropuerto para volar de regreso a Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

DESCRIPCIÓN Esta isla con sus más de 150 kilómetros de playa de arena blanca y aguas turquesas, es un lugar idóneo para unas buenas vacaciones. Disfruta de sus playas solitarias donde relajarte paseando por la orilla y viendo el atardecer o playas más concurridas donde realizar actividades y deportes acuáticos.

La vida nocturna también es para todos los gustos, disfrutando de una cena y ambiente tranquilo o viviendo al máximo la noche en sus bares y discotecas.

10

14 • NAO |

GRAN CANARIA WORLD PRIDE 2017

8 días desde

999€€USD

ESTANCIA SALIDA · 18 de junio de 2017 HOTEL Gran Canaria Princess **** o similar INCLUYE · 8 días / 7 noches en régimen de media pensión · Vuelos Madrid / Las Palmas /Madrid con Iberia · Traslados llegada y salida · Estancia en hotel y régimen indicados · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

999 380

*No incluye tasas de aeropuerto

DESCRIPCIÓN ¿Cómo ha llegado Gran Canaria a convertirse en uno de los destinos gay más grandes de Europa?

Quizás sea porque la isla ofrece aquello que un turista normalmente busca, junto a una actitud de “vive y deja vivir” que hace de los grancanarios gente abierta y afectiva.

Gran Canaria ofrece todo un océano de playas.

Playas que suman a su atractivo natural el clima amable que permite disfrutar del mar los doce meses. Las más conocidas, Maspalomas y Playa del Inglés, unen el mar con el gran campo de dunas del sur de la isla.

Además, la vida nocturna palpita todo el año en la zona turística de Playa del Inglés, así como en la capital, Las Palmas de Gran Canaria. En Gran Canaria hay un número infinito de pubs y discotecas donde disfrutar de buena música y divertirse.

SERVICIOS Día 1º: Presentación en el aeropuerto de Madrid.

Tramites de embarque. Vuelo Madrid / Gran Canaria. Llegada y traslado al hotel.

Días Intermedios: Estancia en régimen de media pensión .

Día 8º: Desayuno y traslado al aeropuerto para volar de regreso a Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

15 • NAO 11

| NAO • 15

ESCAPADA

BARCELONA

Barcelona es una ciudad mediterránea, moderna, acogedora y abierta. Pasea por las Ramblas siéntate en una terraza y observa a sus gentes.

Disfruta de su puerto y cena en alguna terraza cerca del mar. Alojamiento

ESTANCIA SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017 HOTEL NH Barcelona Sants **** o similar INCLUYE · 4 días / 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Traslados de llegada y salida · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

Día 3º BARCELONA: Desayuno. Día libre para seguir conociendo los rincones de esta ciudad.

Puedes conocer el Parque Güell o visitar la Sagrada Familia obras del genial Gaudí. Recorrer sus zonas de tiendas y conocer el Barrio Gótico. Tomarse una copa en Átame es casi obligado y de ahí continuar la fiesta donde quieras…. Alojamiento.

Día 4º BARCELONA: Desayuno. A la hora prevista traslado de salida. Fin de nuestros servicios.

480 290

DESCRIPCIÓN

4 días desde

480€€

USD

ESCAPADA

CÓRDOBA

Día 1º BARCELONA: Llegada a Barcelona, traslado al hotel. Alojamiento Día 2º BARCELONA: Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus calles más conocidas y edificios emblemáticos: Parque Montjuic, con sus espectaculares vistas de la ciudad, el Anillo Olímpico, Las Ramblas, Templo de la Sagrada Familia, obra inacabada del arquitecto Antonio Gaudí. Tarde libre para actividades personales.

ESTANCIA

DESCRIPCIÓN

SALIDAS · 19, 21 y 23 de junio de 2017 · 3, 5 y 7 de julio de 2017

Día 1º. CÓRDOBA: Llegada a Córdoba, traslado al hotel. Alojamiento.

HOTEL NH Collection Amistad **** o similar INCLUYE · 3 días / 2 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Traslados de llegada y salida · Visita de la ciudad y la Mezquita · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

Día 2º. CÓRDOBA: Desayuno y visita peatonal a la ciudad de Córdoba donde recorreremos sus calles del centro histórico llenas de encanto, el Barrio Judío, incluyendo la visita a la famosa Mezquita / Catedral con su emblemático Patio de los Naranjos. Resto del día libre. Córdoba tiene mil encantos y rincones por descubrir. Su gastronomía es excelente y sus vinos y aceites conocidos mundialmente. Hay baños árabes preparados para una magnifica sesión de relax.

Día 3º. CÓRDOBA: Desayuno. A la hora prevista traslado de salida. Fin de nuestros servicios.

350 230

3 días desde

350€€USD 12

16 • NAO |

ESCAPADA

GRANADA

ESTANCIA SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017 HOTEL Hotel Hesperia Granada **** o similar INCLUYE · 4 días / 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Traslados de llegada y salida · Estancia 3 noches · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje · Visita con entrada a La Alhambra opcional por 70usd PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

350 265

4 días desde

350€€USD

DESCRIPCIÓN Día 1º GRANADA : Llegada a Córdoba, traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º GRANADA: Desayuno. Por la mañana visita a esta bonita ciudad y su entorno. Resto del día libre. Todo Granada es mágico. Deberás pasear por sus calles, ver a su gente, recorrer el Albaicín gitano y probar su gastronomía. Alojamiento.

Día 3º GRANADA: Desayuno. Día libre para seguir conociendo los rincones de esta ciudad. Granada ofrece una amplia gama de locales de ambiente desde bares, pubs a discotecas donde podrás pasar unos buenos momentos el Six Colours, Tic Tac o Fondo reservado son alguno de ellos y la discoteca La sal siempre esta concurrida.

Alojamiento.

Día 4º GRANADA: Desayuno. A la hora prevista traslado de salida. Fin de nuestros servicios.

ESCAPADA

SEVILLA

ESTANCIA

DESCRIPCIÓN

SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017

Día 1º SEVILLA: Llegada a Sevilla, traslado al hotel. Alojamiento.

HOTEL NH Plaza de Armas **** o similar INCLUYE · 4 días / 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Traslados de llegada y salida · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

4 días desde

350€€USD

350 245

Día 2º SEVILLA: Desayuno y visita de la ciudad de Sevilla. Iniciaremos la visita recorriendo la Universidad, el Parque de María Luisa, La Plaza de América, los Pabellones de la Exposición Universal de 1929, y los Jardines de Murillo, donde iniciaremos un recorrido a pie por el Barrio de Santa Cruz, hasta llegar a la Catedral con la Giralda, antiguo alminar de la Mezquita y hoy transformado en campanario. Resto del día libre. En toda la zona de La Alameda podrás encontrar bares de ambiente divertidos y de todas las características.

Estos son algunos: El bosque animado, Versalles, Barón rampante... Alojamiento.

Día 3º SEVILLA: Desayuno. Día libre para seguir conociendo los rincones de esta ciudad. Pasear por Sevilla es un auténtico placer. Disfruta de su ambiente, de sus terrazas y de su olor a azahar.

Pasea por la plaza de España o si prefieres disfruta de una vista por sus calles en coche de caballos.

La ciudad ofrece también la posibilidad de asistir en algún espectáculo flamenco. La ciudad ofrece también la posibilidad de asistir en alguno de sus locales a un espectáculo flamenco. Por la noche si quieres bailar las discos Utopía, Sala Obbio o Jewel pueden ser una alternativa. Alojamiento.

Día 4º SEVILLA: Desayuno. A la hora prevista traslado de salida. Fin 17 de•nuestros servicios.

NAO 13

| NAO • 17

ESCAPADA

ÁMSTERDAM

Barrio Judio, La Torre de las Lagrimas y un taller de pulido de diamantes. Resto del día libre. Uno de los clubs de ambiente más famoso es el Club Roque donde puedes conocer la noche de esta cosmopolita ciudad. Alojamiento.

ESTANCIA SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017 HOTEL NH Ámsterdan Zuid **** o similar INCLUYE · 4 días / 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Traslados de llegada y salida · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

640 425

Día 3º ÁMSTERDAM: Desayuno. Día libre, para recorrer la ciudad a tu aire. Puedes realizar compras en Nieuwendijk, Kalverstraat, que son las calles más concurridas por la cantidad de locales con buenas marcas y que cubren inclusive las calles laterales. En 9 straatjes, 9 callecitas, son las calles transversales a los canales Singel, Herengracht, Keizersgracht y Prinsengracht, ubicadas entre la Westerkerk y el canal Leidsegracht. Es un romántico recorrido con una buena oferta de arte, anticuario, gastronomía y muchas curiosidades.

Alojamiento.

Día 4º ÁMSTERDAM: Desayuno. Traslado de salida a la hora prevista. Fin de los servicios.

DESCRIPCIÓN

4 días desde

640€€USD

Día 1º ÁMSTERDAM: Llegada, recepción en el aeropuerto de Ámsterdam y traslado al hotel.

Resto del día libre. Te sugerimos que empieces a disfrutar de esta moderna ciudad visitando sus terrazas de la Plaza del Dam, sus mercados de flores y sus canales. Alojamiento .

Día 2º. ÁMSTERDAM: Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita por la ciudad para que te ubiques mejor recorriendo La Plaza del Dam, el

ESCAPADA

BERLÍN

grafiteados y hay muchos restaurantes y bares de copas. Alojamiento .

ESTANCIA SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017 HOTEL NH OW Berlín **** o similar INCLUYE · 4 días / 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Traslados de llegada y salida (Tegel) consultar otros aeropuertos. · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

Día 2º BERLÍN: Desayuno. Bus turístico para visitar la ciudad a tu aire con posibilidad de bajarte y volver a subir en las paradas establecidas en los puntos de mayor interés. Es imprescindible la visita a la Puerta de Brandenburgo, imagen de Berlín, el Reichstag ,El Pergamon Museo o pasear por el barrio judío que alberga el mayor número de galerías de arte y restaurantes o la zona de Neukölln con multitud de restaurantes y bares de moda. Por la noche tomate una copa en Propaganda @Puro. Alojamiento.

Día 3º BERLÍN: Desayuno. Día libre. Sigue disfrutando de esta acogedora ciudad realiza tus compras o simplemente sácate una foto con los restos del Muro .Alojamiento.

Día 4º BERLÍN: Desayuno. Traslado de salida a la hora prevista. Fin de los servicios.

640 350

DESCRIPCIÓN 4 días desde

640€€USD

Día 1º BERLÍN: Llegada, recepción en el aeropuerto de Berlín (Tegel) y traslado al hotel. Resto del día libre. Comienza a conocer esta ciudad por Postdamer Platz la zona de más bullicio de Berlín. Bares, cine, el Sony Center, el complejo de compras Arkaden, el semáforo más antiguo del mundo etc… Allí quedan restos del Muro de Berlín 14

18 • NAO |

ESCAPADA

FLORENCIA

ESTANCIA SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017 HOTEL NH Firenze **** o similar

DESCRIPCIÓN

INCLUYE · 4 días / 3 noches · Traslados de llegada y salida · Estancia 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

640 540

Día 1º FLORENCIA: Llegada, recepción en el aeropuerto de Florencia y traslado al hotel. Resto del día libre . Alojamiento.

Día 2º FLORENCIA: Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita a pie de la ciudad cuna del renacimiento y de la lengua italiana. Ciudad rebosante e arte, historia y cultura. Admiraremos la Catedral de Santa María dei Fiori con su bello Campanille y el Batisterio decorado con las Puertas del Paraíso por donde pasaron personajes como Miguel Ángel o Dante. Tiempo libre por la tarde y alojamiento. Os sugerimos visitar la Galería de los Uffizi ,donde se encuentra la escultura El David de Miguel Ángel y el Palacio Pitti.

Día 3º FLORENCIA: Desayuno. Día libre, para recorrer la ciudad a tu ritmo. Puedes realizar compras cerca del Ponte Vecchio o en los mercados de San Lorenzo o delle Pulci. Por la noche disfrutar de una buena trattoria y acabar el día tomando una copa en el Crisco. Alojamiento.

4 días desde

640€€USD

Día 4º FLORENCIA: Desayuno. Traslado de salida a la hora prevista. Fin de los servicios.

ESCAPADA

LONDRES

ESTANCIA

DESCRIPCIÓN

SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017

Día 1º LONDRES: Llegada, recepción en el aeropuerto (Heathrow/ Gatwick) y traslado al hotel. Resto del día libre para comenzar a descubrir esta mágica ciudad. Alojamiento.

· 3 y 6 de julio de 2017 HOTEL NH Kensington **** o similar INCLUYE · 4 días / 3 noches · Traslados de llegada y salida (Heathrow / Gatwick) · Estancia 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

640 600

Día 2º LONDRES: Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita guiada de la ciudad, en la cual podrán contemplar el icónico Piccadilly Circus, Oxford Street, Casas del Parlamento, Abadía de Westminster y Buckingham Palace.

Tiempo libre por la tarde para realizar actividades personales, disfrutar de los numerosos musicales que ofrece la cartelera de esta ciudad o pasear por Hyde Park. Alojamiento.

Día 3º LONDRES: Desayuno. Día libre, para recorrer la ciudad a su ritmo. Contempla el mundo a tus pies desde el London Eye o siéntete pequeño justo al impresionante Big Ben. No olvides ir a las discotecas Fire ó Area consideradas las mejores en estos momentos en Londres. Alojamiento.

4 días desde

640€€USD

Día 4º LONDRES: Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Pasea por el Soho o por Vauxhall. Disfruta de las compras en los mercados de Camden y Portobello o en Carnaby St . Alojamiento.

Día 5º LONDRES: Desayuno. Traslado de salida a la hora prevista. Fin de los servicios.

19 • NAO

15

| NAO • 19

ESCAPADA

PARÍS

ESTANCIA SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017 HOTEL Hotel Kipling **** o similar

DESCRIPCIÓN

INCLUYE · 4 días / 3 noches · Traslados de llegada y salida (París Charles de Gaulle / Orly) · Estancia 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

640 425

4 días desde

640€€USD

Día 1º PARÍS: Llegada, recepción en el aeropuerto (Chares de Gaulle / Orly ) y traslado al hotel. Resto del día libre para comenzar a descubrir “la Ciudad de la Luz “. Alojamiento.

Día 2º PARÍS: Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad,recorriendo los principales monumentos y avenidas como los Campos Elíseos,Arco del Triunfo,Torre Eiffel y Notre Damme entre otros.

Tiempo libre por la tarde y alojamiento.

Día 3º PARÍS: Desayuno. Día libre, para recorrer la ciudad a su ritmo. No olvides ir a la discoteca Le Queen o cenar en un bistro de Saint Germain des Prés . Alojamiento.

Día 4º PARÍS: Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Pasea por Montmartre, el barrio Latino , una de las zonas mas animadas de PARÍS y disfruta de las compras en el mercado de las Pulgas o en sus famosos boulevards .

Alojamiento.

Día 5º PARÍS: Desayuno. Traslado de salida a la hora prevista. Fin de los servicios.

ESCAPADA

PRAGA Y BUDAPEST

ESTANCIA SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017 HOTELES Praga: Hotel NH Praha City **** Budapest: Hotel Leonardo Budapest**** O similares INCLUYE · 7 días / 6 noches (3 noches Praga, 3 noches Budapest) · Traslados de llegada (Praga) y salida (Budapest) · Estancia 6 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Visita de las ciudades en Bus turístico · Seguro de viaje

7 días desde

640€€USD

PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

640 460

DESCRIPCIÓN Día 1º PRAGA: Llegada, recepción en el aeropuerto de Praga y traslado al hotel. Resto del día libre. Te sugerimos que empieces a tomar contacto con este bellísima ciudad visitando sus viejos cafés como el Savoy, el Café Slavia o EL Café Louvre.

Alojamiento.

20 • NAO |

Día 2º PRAGA: Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita guiada por la ciudad imperial recorriendo el Castillo, la Catedral de San Vito, el pintoresco barrio pequeño Mala Strana, la Iglesia de la Victoria del Niño Jesús de Praga, el Puente de San Carlos, la Ciudad Vieja y el Reloj Astronómico. Por la noche es un buen momento para conocer el Escape Club.

Día 3º PRAGA: Desayuno. Día libre, para recorrer la ciudad a tu aire. Puedes realizar compras en los mercadillos callejeros baratos y muy entretenidos y en la zona de la Plaza Wenceslao. También es un buen lugar para encontrar restaurantes y disfrutar de un sabroso goulash. Alojamiento.

Día 4º PRAGA-BUDAPEST: Desayuno. Salida hacia Bratislava. Breve parada y continuación hasta Budapest. Llegada y alojamiento.

Día 5º BUDAPEST: Alojamiento y desayuno.

Visita Panorámica de la ciudad que se divide en dos zonas, “Buda” donde se encuentra la ciudad vieja, y “Pest” zona moderna comercial.

Comenzaremos por la Colina del Castillo en Buda para contemplar el Danubio y toda la extensión del Pest. Recorreremos el Barrio Antiguo para conocer los orígenes de la ciudad, pasando por la catedral de Matías, El Bastión de los Pescadores, etc.

Día 6º BUDAPEST: Desayuno. Día libre para seguir conociendo la ciudad.

Día 7º BUDAPEST: Desayuno. Traslado de salida a la hora prevista. Fin de nuestros servicios.

16

ESCAPADA

ROMA

ESTANCIA SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017 HOTEL Hoteles NH Victorio Venetto **** o similar INCLUYE · 4 días / 3 noches · Traslados de llegada y salida (Fiumicino) · Estancia 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

640 540

DESCRIPCIÓN Día 1º ROMA: Llegada, recepción en el aeropuerto de Roma (Fiumicino) y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 2º ROMA: Desayuno. A continuación dispondrás del día a bordo de un autobús turístico y poder hacer así una visita panorámica de la ciudad eterna recorriendo a tu ritmo Los Foros Romanos, el Coliseo, el Arco de Constantino, La plaza de Venecia ,la Plaza de San Pedro en la Ciudad-Estado del Vaticano . Te sugerimos visites los Museos Vaticanos, y disfrutes de una buena cena en el Trastevere.

Día 3º ROMA: Desayuno. Día libre, para recorrer la ciudad a tu ritmo. No dejes de pasear por Via Condotti la calle de la moda por excelencia, ir a la Plaza de España o tomarte un riquísimo helado de chocolate ( Tartufo ) en Piazza Navona. Si quieres conocer el ambiente de Roma te sugerimos ir a la discoteca LÁlibi. Alojamiento.

4 días desde

640€€USD

Día 4º ROMA: Desayuno. Traslado de salida a la hora prevista. Fin de los servicios.

ESCAPADA

VENECIA

ESTANCIA SALIDAS · 19 y 22 de junio de 2017 · 3 y 6 de julio de 2017 HOTEL Hotel NH Laguna Palace **** o similar INCLUYE · 4 días / 3 noches · Traslados de llegada y salida · Estancia 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno · Visita de la ciudad en Bus turístico · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

4 días desde

640€€USD

640 600

DESCRIPCIÓN Día 1º VENECIA: Llegada, recepción en el aeropuerto de Venecia y traslado al hotel. Resto del día libre para comenzar a descubrir esta mágica ciudad. Alojamiento.

Día 2º VENECIA: Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita a pie de la ciudad de las 118 islas, recorriendo la Plaza de San Marcos, Palacio Ducal, Puente de los Suspiros etc. Tiempo libre por la tarde y alojamiento. Os sugerimos un bonito paseo en góndola.

Día 3º VENECIA: Desayuno. Día libre, para recorrer la ciudad a su ritmo. No dejes de tomarte un café en el Florián o ir al Harris Bar. Por la noche tendrás buen ambiente en el Paraiso Perduto o en I due girasoli. Alojamiento.

Día 4º VENECIA: Desayuno. Traslado de salida a la hora prevista. Fin de los servicios.

21 • NAO

17

| NAO • 21

CIRCUITO

PAIS VASCO Y GUGGEMHEIM BILBAO MUSEO

6 días desde

1.170€USD

DESCRIPCIÓN Día 1º MADRID: Llegada a Madrid. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º MADRID - BILBAO: Desayuno. Salida hacia Bilbao. Visita de la ciudad, recorriendo las torres Isozaki, la pasarela Zubi-zuri y el palacio Euskalduna etc. Luego a pie la visita trascurrirá adentrándonos en los orígenes de la villa: las célebres 7 calles. Paseando por ellas descubriremos monumentos y personajes como Don Diego López de Haro, Don Miguel de Unamuno, la catedral de Santiago, el Palacio Yohn o el teatro Arriaga. Alli realizaremos un recorrido gastronómico por el Casco viejo para degustar sus famosos “pintxos” cocina en miniatura. En esta misma zona nos encontraremos muchos locales de ambiente para poder acabar la noche.

Alojamiento.

ESTANCIA SALIDA · 19 de junio de 2017 HOTELES Madrid: NH Nacional **** Bilbao: NH Villa de Bilbao **** San Sebastian: Hesperia Donostia **** O similares

Día 3º BILBAO: Desayuno. Visita del Museo Guggenheim Bilbao, obra del arquitecto Frank Ghery aclamada en todo el mundo, no es solo un Museo de Arte Moderno sino el comienzo de lo que fue la regeneración de Bilbao. A su entrada Puppy el famoso perro de Jeff Koons recibe al visitante. Desde allí tomaremos un barco para hacer un recorrido por la ría del Nervión desde Bilbao hasta su encuentro con la mar. Podremos ver en sus dos márgenes las distintas localidades siendo su margen izquierda mas industrial y proceso de cambio y la derecha más residencial con numerosos edificios singulares.

Tarde libre para seguir conociendo esta viva ciudad, recorrer sus calles comerciales y su afamada gastronomía. Por la noche te sugerimos que conozcas el ambiente nocturno de Bilbao yendo a Titalio, Badulake o el Barcon de Lola.

Alojamiento.

Día 4º BILBAO - SAN SEBASTIAN: Desayuno y salida hacia San Sebastian. Visita de la ciudad recorriendo el Teatro Victoria Eugenia, el Ayuntamiento, Los Jardines Alderdi Eder ,La Playa de La Concha El Peine del Vientos, El Palacio de Miramar y La Catedral del Buen Pastor..

Continuaremos hasta una típica sidrería donde almorzaremos su menú más característico. Tarde libre para pasear por esta bella ciudad. Por la noche puedes recorrer los distintos locales de moda como Txirula, Kontra y Ziripot Día 5º SAN SEBASTIAN: Desayuno. Tarde libre para seguir disfrutando de esta bella ciudad.

Día 6º SAN SEBASTIAN-MADRID: Desayuno.

Salida hacia Madrid. Fin de nuestros servicios.

INCLUYE · 6 días / 5 noches · Traslado de llegada Madrid. · Autobus de lujo con guía acompañante · Guías locales en Bilbao y San Sebastian · 4 desayunos, degustación pintxos, comida en una sidrería. · Entradas a Guggenheim Bilbao Museo, paseo en barco por el Nervión. · Bolsa de viaje. · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

1.170 495 18

22 • NAO |

CIRCUITO

ANDALUCÍA: ARTE Y LORCA

6 días desde

1.020€USD

ESTANCIA SALIDA · 18 de junio de 2017 HOTELES Madrid: NH Nacional **** Sevilla: NH Plaza Armas **** Granada: Hesperia Granada **** O similares INCLUYE · 6 días / 5 noches · Traslado de llegada Madrid · Autobus de lujo con guia acompañante · Guias locales en Córdoba, Granada y Sevilla · 5 desayunos, 1 cena y 1 almuerzo · Entradas a la Mezquita, la Alhambra, casa Museo Federico García Lorca, catedral de Toledo sinagoga · Bolsa de viaje · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

1.020 440

Día 5º GRANADA: Desayuno. Salida hacia La Casa Museo Federico García Lorca. Cena en un restaurante típico del Albaicín. Tiempo libre en la zona de ambiente de Granada. Alojamiento.

DESCRIPCIÓN Día 1º MADRID: Llegada a Madrid. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento

Día 6º GRANADA-TOLEDO-MADRID: Desayuno y salida hacia Toledo. Visita de la ciudad, catedral y Sinagoga. Almuerzo. Continuación de viaje a Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 2º MADRID-CÓRDOBA-SEVILLA: Desayuno.

Salida hacia Córdoba, visita de la ciudad y su Mezquita, Catedral y Barrio Judío. Continuación de viaje hacia Sevilla. Llegada y alojamiento.

Día 3º SEVILLA: Desayuno y visita de la ciudad de Sevilla. Iniciaremos la visita recorriendo la Universidad, el Parque de María Luisa, La Plaza de América, los Pabellones de la Exposición Universal de 1929, y los Jardines de Murillo, donde iniciaremos un recorrido a pie por el Barrio de Santa Cruz, hasta llegar a la Catedral con la Giralda, antiguo alminar de la Mezquita y hoy transformado en campanario. Resto del día libre. En toda la zona de La Alameda podrás encontrar bares de ambiente divertidos y de todas las características.

Estos son algunos: El bosque animado, Versalles, Barón rampante... Alojamiento Día 4º SEVILLA-GRANADA: Desayuno. Salida hacia Granada. Visita de La Alhambra y los Jardines del Generalife. Granada ofrece una amplia gama de locales de ambiente desde bares, pubs a discotecas donde podrás pasar unos buenos momentos el Six Colours, Tic Tac o Fondo Reservado son alguno de ellos y la discoteca La sal siempre esta concurrida. Alojamiento.

23 • NAO 19

| NAO • 23

CIRCUITO

ANDALUCÍA, COSTA MEDITERRÁNEA Y BARCELONA

8 días desde

1.300€USD

DESCRIPCIÓN Día 1º MADRID: Llegada a Madrid. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º MADRID-CÓRDOBA-SEVILLA: Salida hacia Córdoba. Visita de la ciudad y su Mezquita, Catedral y Barrio Judío. Continuación del viaje hacia Sevilla. Llegada. Alojamiento.

Día 3º SEVILLA: Desayuno y visita de la ciudad de Sevilla. Iniciaremos la visita recorriendo la Universidad, el Parque de María Luisa, La Plaza de América, los Pabellones de la Exposición Universal de 1929, y los Jardines de Murillo, donde iniciaremos un recorrido a pie por el Barrio de Santa Cruz, hasta llegar a la Catedral con la Giralda, antiguo alminar de la Mezquita y hoy transformado en campanario. Resto del día libre. En toda la zona de La Alameda podrás encontrar bares de ambiente divertidos y de todas las características.

Estos son algunos: El bosque animado, Versalles, Barón rampante... Alojamiento.

ESTANCIA

Día 4º SEVILLA-GRANADA: Desayuno. Salida hacia Granada. Visita de La Alhambra y los Jardines del Generalife. Granada ofrece una amplia gama de locales de ambiente desde bares, pubs a discotecas donde podrás pasar unos buenos momentos el Six Colours, Tic Tac o Fondo Reservado son alguno de ellos y la discoteca La sal siempre esta concurrida. Alojamiento.

SALIDA · 18 de junio de 2017 HOTELES Madrid: NH Nacional **** Sevilla: Nh Plaza de Armas **** Granada: Hesperia Granada **** Valencia: NH Ciudad de Valencia *** Barcelona: NH Diagonal Center **** O similares INCLUYE · 8 días / 7 noches · Traslado de llegada Madrid · Autobús de lujo con guía acompañante · Guías locales en Córdoba, Granada , Sevilla y Barcelona · 7 desayunos, 1 cena típica · Entradas a La Mezquita y La Alhambra. · Bolsa de viaje · Seguro de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

Día 5º GRANADA-VALENCIA: Desayuno. Salida hacia Valencia. Visita panorámica de la ciudad.

Por la noche cenaremos en un típico restaurante el plato mas internacional español : la paella. Puedes acabar la noche en los locales de ambiente más modernos de Valencia como Deseo 54, Fifty Fifty o 47 Club Social entre otros. Alojamiento.

Día 6º VALENCIA-BARCELONA: Desayuno y salida hacia Barcelona. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus calles más conocidas y edificios emblemáticos: Parque Montjuic, con sus espectaculares vistas de la ciudad, el Anillo Olímpico, Las Ramblas, Templo de la Sagrada Familia, obra inacabada del arquitecto Antonio Gaudí. Tarde libre para actividades personales.

Barcelona es una ciudad mediterránea, moderna, acogedora y abierta. Pasea por las Ramblas siéntate en una terraza y observa a sus gentes.

Disfruta de su puerto y cena en alguna terraza cerca del mar. Acaba la noche en Átame u otro de los muchos locales de ambiente. Alojamiento.

Día 7º BARCELONA: Desayuno. Día libre para poder disfrutar de esta cosmopolita ciudad.

Alojamiento.

Día 8º BARCELONA-MADRID: Desayuno. Salida hacia Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

1.300 615 20

24 • NAO |

CIRCUITO

MARRUECOS, CIUDADES IMPERIALES

9 días desde

1.215€USD

Día 4º FEZ - MEKNES - MARRAKECH: Desayuno. Salida hacia Meknes, ciudad rodeada de 40 kmts. de murallas, visita panorámica en la que conoceremos la puerta mas bella y famosa de marruecos, llamada “bab el mansour”.

Continuación a través del medio atlas hacia marrakech. Parada técnica en ruta para el almuerzo (libre), breve descanso. Llegada por la tarde/ noche a Marrakech, reparto de las habitaciones, cena y alojamiento.

ESTANCIA SALIDA · 17 de junio de 2017 HOTELES Málaga: NH Málaga **** Fez: Hotel Zalagh Parc Palace Marrakech: Hotel Atlas Medina & S.p.a.

Rabat: Hotel Golden Tulip Farah O similares INCLUYE · 9 días / 8 noches · Traslado de llegada en Málaga · Autobús de lujo con guía acompañante · 8 desayunos y 6 cenas · Seguro de viaje · Bolsa de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

1.215 460

DESCRIPCIÓN Día 1º MÁLAGA: Llegada a Malaga.Traslado al hotel.Alojamiento Día 2º MÁLAGA - PUERTO TARIFA - PUERTO TANGER - FEZ: Desayuno. Salida hacia el puerto de Tarifa. Embarque en el Fast Ferry, para cruzar el estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Trámites fronterizos a bordo. Llegada al puerto de Tánger, desembarque y continuación en autocar hacia la ciudad de Fez, metrópoli religiosa, intelectual y artística de Marruecos. Cena y alojamiento.

Día 3º FEZ: Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre para continuar descubriendo por cuenta de los clientes esta ciudad llena de encanto. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 5º MARRAKECH: Desayuno y salida del hotel, para la visita de la ciudad imperial y capital del sur, llamada también “La perla del sur·”, donde destaca la Mezquita de la Koutoubia, hermana gemela de la giralda de sevilla, el Palacio de la Bahía, las tumbas Saadinas. Parada para el almuerzo (libre), y por la tarde, visita de la impresionante y exótica plaza Djemaa el fna con incesante actividad. Allí podremos ver todo lo que se puedan imaginar: músicos, narradores de cuentos, bailarines, encantadores de serpientes, y un largo etc ... Una vez finalizada la visita, regreso al hotel para cena y alojamiento.

Día 6º MARRAKECH: Desayuno y salida del hotel, hoy tendrán el día libre para pasear por los zocos y la medina, poder parar en los tenderetes para observar los artículos típicos del país. O bien, dar un paseo en calesa por la zonas más interesantes de la ciudad. Tendrán la cena en el hotel y alojamiento.

Día 7º MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT: Desayuno y salida hacia Casablanca, es la ciudad más grande y moderna del país, además de ser el motor económico. Llegada y visita panorámica de esta legendaria y cosmopolita ciudad, pasaremos por la plaza de las Naciones Unidas y Boulevard Mohamed V. Parada para el almuerzo (libre). Y por la tarde continuación hacia Rabat, capital del reino de Marruecos, visita guiada a pie conocerán el Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan.

Traslado al hotel, cena y alojamiento.

Día 8º RABAT - PUERTO TANGER - PUERTO TARIFA - MARBELLA: Desayuno y salida para dirigirnos hacia el puerto de Tanger, y embarcar en el Fast Ferry, Tanger/Tarifa, llegada al puerto de Tarifa y traslado de regreso hasta Málaga.

Alojamiento Día 9º MÁLAGA : Desayuno y fin de nuestros servicios.

25 • NAO 21

| NAO • 25

CIRCUITO

ITALIA: VENECIA, FLORENCIA Y ROMA

6 días desde

1.185€USD

DESCRIPCIÓN Día 1º VENECIA: Llegada al aeropuerto de Venecia Marco Polo. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º VENECIA - FLORENCIA: Desayuno.

Por la mañana visita de esta ciudad de 118 islas, Plaza de San Marcos, Palacio Ducal, Puente de los Suspiros, etc. Posteriormente salida hacia Florencia. Alojamiento.

Día 3º FLORENCIA – ROMA: Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, cuna del renacimiento y de la lengua Italiana, ciudad rebosante de Arte, Historia y Cultura, admirando la catedral de Santa María de Fiori con su bello Campanile y el Baptisterio decorado con las famosas puertas del paraíso, por donde pasaron personajes tan conocidos como Miguel Ángel o Dante Alighieri. Continuación hacia Roma. Alojamiento.

Posibilidad de realizar una visita opcional nocturna por la Roma Barroca.

Día 4º ROMA: Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la Ciudad Imperial, recorriendo los Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Plaza de Venecia y Plaza de San Pedro en la Ciudad - Estado de El Vaticano. Resto del día libre para visitar los famosos Museos Vaticanos y la obra cumbre de Miguel Ángel, la Capilla Sixtina.

ESTANCIA SALIDAS · 21 de junio de 2017 · 2 de julio de 2017

Día 5º ROMA: Alojamiento y desayuno. Día libre para actividades personales o efectuar una excursión opcional a Nápoles, ciudad situada junto al Volcán Vesubio que sepultó la ciudad de Pompeya en el año 79, y visitar también la Isla de Capri cuya gran belleza natural cautivó a los Emperadores Romanos.

Día 6º ROMA: Desayuno y fin de nuestros servicios.

HOTELES Venecia: NH Lagona Palace **** Florencia: NH Firence **** Roma: NH LV. Venetto **** O similares INCLUYE · 6 días / 5 noches · Traslado: Llegada Venecia. · Autocar de lujo con guía acompañante. · Visita con guía local en Venecia, Florencia y Roma. · Desayuno diario. · Bolsa de viaje. · Seguro turístico.

PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

1.185 760 22

26 • NAO |

CIRCUITO

ITALIA: VENECIA, FLORENCIA, ROMA Y COSTA AMALFITANA

ESTANCIA

2.050€USD

DESCRIPCIÓN

SALIDA · 2 de julio de 2017

Día 1º VENECIA: Llegada al aeropuerto de Venecia Marco Polo. Traslado al hotel. Alojamiento.

HOTEL Venecia: NH Lagona Palace **** Florencia: NH Firence **** Roma: NH LV. Venetto **** Costa Amalfitana: Gran Excelsior **** O similares INCLUYE · 9 días / 8 noches · Traslado: Llegada Venecia · Autocar de lujo con guía acompañante · Visita con guía local en Venecia, Florencia y Roma · Desayuno diario · Bolsa de viaje · Seguro turístico EXTENSIÓN COSTA AMALFITANA · Visita guiada de Pompeya · Entrada a las excavaciones de Pompeya · Sistema Audio · 2 desayunos, 1 comida y 2 cenas · 2 noches de alojamiento en Amalfi PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

9 días desde

2.050 1.620

Día 2º VENECIA - FLORENCIA: Desayuno.

Por la mañana visita de esta ciudad de 118 islas, Plaza de San Marcos, Palacio Ducal, Puente de los Suspiros, etc. Posteriormente salida hacia Florencia. Alojamiento.

Día 3º FLORENCIA – ROMA: Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, cuna del renacimiento y de la lengua Italiana, ciudad rebosante de Arte, Historia y Cultura, admirando la catedral de Santa María dei Fiori con su bello Campanile y el Baptisterio decorado con las famosas puertas del paraíso, por donde pasaron personajes tan conocidos como Miguel Ángel o Dante Alighieri. Continuación hacia Roma. Alojamiento.

Posibilidad de realizar una visita opcional nocturna por la Roma Barroca.

Día 4º ROMA: Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la Ciudad Imperial, recorriendo los Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Plaza de Venecia y Plaza de San Pedro en la Ciudad - Estado de El Vaticano. Resto del día libre para visitar los famosos Museos Vaticanos y la obra cumbre de Miguel Ángel, la Capilla Sixtina.

Día 5º ROMA: Alojamiento y desayuno. Día libre para actividades personales o efectuar una excursión opcional a Nápoles, ciudad situada junto al Volcán Vesubio que sepultó la ciudad de Pompeya en el año 79, y visitar también la Isla de Capri cuya gran belleza natural cautivó a los Emperadores Romanos.

Día 6º ROMA - NÁPOLES - POMPEYA - AMALFI: Servicio de recogida en hotel (si es céntrico) a las 06:45 hrs. - 07:10 hrs. A las 07.30 hrs. salida hacia Nápoles en autocar con nuestro Tour Leader. A la llegada recorremos el paseo marítimo hasta llegar a Santa Lucía, antiguo barrio marinero, donde se encuentra el Castel del Ovo. Sigue la visita de la ciudad en bus, atravesando el centro histórico, con la Plaza del Plebiscito, el Palacio Real, la Basílica de San Francisco de Paola, el Teatro de San Carlo, la Galería Umberto I y el imponente MaschioAngioino. Dejamos la ciudad recorriendo el fértil valle del Vesubio y llegamos a Pompeya, donde almorzaremos. Por la tarde, paseo arqueológico por la ciudad antigua (2 horas aprox.). Sepultada bajo una capa de cenizas y lava por una imprevista erupción del Vesubio en el 79 d. C., Pompeya volvió a la luz después de casi 1.700 años y la vida cotidiana de un día cualquiera en la primera época imperial. Finalizada la visita iniciamos el viaje hacia Sorrento, una joya de la península Sorrentina, famosa por sus cultivos de naranjas, limones y olivos. Cena y alojamiento.

Día 7º AMALFI: Desayuno. Tiempo libre para descubrir la belleza de este enclave fantástico o explorar el área que rodea Amalfi. Se podrá tomar el servicio de shuttle bus para llegar a la playa privada del hotel y disfrutar de un baño en las aguas del Mediterráneo o el visitar el centro de la ciudad de Amalfi. Posibilidad de contratar en el hotel excursiones opcionales del área como Ravello, Positano etc. Cena y alojamiento.

Día 8º AMALFI - ROMA: Desayuno. Tiempo libre por la mañana y a primera hora de la tarde, sobre las 15:00 traslado a Pompeya donde empezará nuestro viaje de regreso a Roma. Si el tráfico lo permite, la hora estimada de llegada son las 21:00 hrs.Alojamiento.

Día 9º ROMA: Desayuno y fin de nuestros servicios.

27 • NAO 23

| NAO • 27

CIRCUITO

5 días desde

LONDRES Y PARÍS

1.470€USD

ESTANCIA SALIDA · 2 de julio de 2017 HOTELES Londres: NH Kensington **** París: Hotel 1K**** O similares INCLUYE · 7 días / 6 noches · Traslado: Llegada en Londres (Heathrow / Gatwick). · Autocar de lujo con guía acompañante. · Visita con guía local en Londres y París. · Desayuno diario. · Shuttle Canal de la Mancha. · Bolsa de viaje. · Seguro turístico.

PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

1.470 960

DESCRIPCIÓN

Día 3º LONDRES: Alojamiento y desayuno.

Día libre para efectuar compras, o excursiones opcionales, tales como el Castillo de Windsor, considerada la fortaleza habitada más grande del mundo, o visita de la Torre de Londres con la fantástica colección de las joyas de la corona Británica y la Catedral Anglicana de San Pablo.

Día 4º LONDRES - CANAL DE LA MANCHA PARÍS: Desayuno. Salida hacia Folkestone donde tomaremos el tren “Le Shuttle” atravesando el Canal de la Mancha por el Eurotúnel hacia Calais, para continuar a París. Llegada al hotel.

Alojamiento. Posibilidad de realizar una visita opcional nocturna al París iluminado.

Día 5º PARÍS: Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la “Ciudad de la Luz”, recorriendo entre otros la Avenida de los Campos Elíseos, Arco del Triunfo, Torre Eiffel, Isla de la Ciudad etc. Resto del día libre para realizar alguna excursión opcional al Museo del Louvre, paseo en barco por el Sena o asistir al famoso espectáculo del Lido.

Día 6º PARÍS: Alojamiento y desayuno. Día libre para continuar descubriendo esta fascinante ciudad, o para efectuar la excursión opcional al Palacio de Versalles.

Día 7º PARÍS: Desayuno. Fin de los servicios.

Día 1º LONDRES: Llegada al aeropuerto de Londres (Heathrow / Gatwick). Traslado al hotel.

Alojamiento Día 2º LONDRES: Alojamiento y desayuno.

Visita de la ciudad, recorriendo entre otros PiccadillyCircus, Oxford Street, Casas del Parlamento, Reloj del Big Ben, Residencia Real de Buckingham Palace con el cambio de la Guardia Real (si el tiempo lo permite), Abadía de Westminster, etc. Tarde libre a su disposición.

24

28 • NAO |

CIRCUITO

BRUSELAS, BRUJAS Y ÁMSTERDAM

ESTANCIA

DESCRIPCIÓN

SALIDA · 2 de julio de 2017 HOTELES Bruselas: NH Brussels **** Brujas: NH Brugge **** Ámsterdam: NH Amsterdam Center **** O similares INCLUYE · Traslado de llegada en Bruselas y de salida en Ámsterdam · Visita con guía local en: Ámsterdam · Autocar de lujo con guía acompañante · Desayuno diario · Seguro turístico · Bolsa de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

995 615

5 días desde

995€€USD

Día 1º BRUSELAS: Llegada al aeropuerto internacional de Bruselas. Recepción y traslado al hotel. Tarde libre para disfrutar de la magnífica Grand Place, una de las plazas más bellas del mundo. Alojamiento Día 2º BRUSELAS - GANTE - BRUJAS: Desayuno y salida hacia Gante, capital de la región de Flandes, cuna del emperador Carlos V. Tiempo libre y continuación a Brujas. Llegada y tarde libre para conocer, la Plaza del Mercado, la Basílica de la Santa Sangre, el Lago del Amor, el Antiguo Ayuntamiento, etc. Alojamiento.

Día 3º BRUJAS - ROTTERDAM - LA HAYAÁMSTERDAM: Desayuno y salida hacia Rotterdam, primer puerto de Europa y uno de los más grandes del mundo. Breve visita y continuación a La Haya, capital administrativa de Holanda, donde efectuaremos una breve visita. Continuación a Ámsterdam. Llegada y alojamiento.

Día 4º ÁMSTERDAM: Alojamiento y desayuno.

Visita panorámica de la ciudad recorriendo la Plaza Dam, el Mercado flotante de Flores, la Torre de las Lágrimas y visitaremos un taller de pulido de diamantes. Tarde Libre. Posibilidad de realizar una visita opcional a los pueblos pesqueros de Markem y Volendam.

Día 5º ÁMSTERDAM: Desayuno. Traslado al aeropuerto. Fin de los servicios.

CIRCUITO

ÁMSTERDAM, BERLÍN Y PRAGA

y visita a un taller de pulido de diamantes. Tarde libre. Excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, o recorrer la ciudad de Ámsterdam en barco por sus canales

ESTANCIA SALIDA · 2 de julio de 2017 HOTELES Ámsterdam: NH Amsterdam Center **** Berlín: NH Berlin **** Praga: NH Prague **** O similares INCLUYE · Traslado: Llegada Ámsterdam (Schiphol) · Autocar de lujo con guía acompañante · Visita en Ámsterdam, Berlín y Praga · Desayuno diario · Seguro turístico · Bolsa de viaje PRECIOS POR PERSONA (USD) Habitación doble Suplemento single

1.175 660

DESCRIPCIÓN 7 días desde

1.175€USD

Día 1º ÁMSTERDAM: Llegada al aeropuerto de Ámsterdam - Schiphol. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º ÁMSTERDAM: Alojamiento y desayuno.

Visita panorámica de Ámsterdam, recorriendo la Plaza del Dam, Barrio Judío, Torre de las lágrimas

Día 3º º. ÁMSTERDAM - BERLÍN: Desayuno y salida por la autopista para adentrarnos en Alemania, y llegar a la capital de la Alemania reunificada, la monumental ciudad de Berlín.

Llegada a última hora de la tarde y alojamiento.

Día 4º BERLÍN: Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad para conocer los principales monumentos, calles y avenidas de esta importante ciudad, símbolo de la reunificación: Puerta de Brandenburgo, Postdamplatz, Alexanderplatz, Kurfurstendamn... y los restos del muro que dividía la ciudad hasta 1989.Tarde libre para realizar una excursión opcional al campo de concentración de Sachsenhausen.

Día 5º BERLÍN - DRESDEN - PRAGA: Desayuno y salida hacia Dresden, la antigua capital de Sajonia, a orillas del río Elba. Tiempo libre y continuación hacia la República Checa para llegar a Praga.

Alojamiento.

Día 6º PRAGA: Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita de la ciudad recorriendo el Castillo, Catedral de San Vito, el pintoresco Barrio Pequeño “MaláStrana”, iglesia de la Victoria del Niño Jesús de Praga, Puente de Carlos, Ciudad Vieja y su reloj Astronómico. Tarde libre.

Día 7º PRAGA: Desayuno.

Fin de servicios.

29 • NAO 25

| NAO • 29

CONDICIONES GENERALES 1. REGULACIÓN JURÍDICA Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Libro IV del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre de 2007 y demás disposiciones vigentes.

Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato.

Las partes contratantes se someten expresamente, con renuncia al fuero propio, a la jurisdicción y competencia de los Tribunales españoles con potestad en la localidad de cumplimiento de la obligación.

2. ORGANIZACIÓN La organización de este viaje combinado ha sido realizada por NATURALEZA Y TURISMO, S.L. C.I.F.: B-81092553, con domicilio en Madrid, C/. San Bernardo, 7. Título C.I.C.MA Mm-2364.

3. PRECIO 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye 1. El transporte según itinerario.

2. El alojamiento y/o pensión alimenticia en el régimen contratado en cada caso, en los hoteles o establecimientos elegidos, o en otros similares en caso de sustitución, al ser meramente a título informativo los hoteles publicados en el folleto.

Los desayunos incluidos serán “tipo continental”.

3. Tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos (i.v.a., i.g.i.c.) cuando éstos sean aplicables.

4. Asistencia técnica durante el viaje, cuando éste servicio esté específicamente incluido.

5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en los itinerarios correspondientes y todo aquello que se especifique, además, en el contrato.

El tiempo de espera previsto en el aeropuerto para los traslados de llegada queda establecido en un máximo de 90 minutos a partir de la llegada del vuelo.

Los precios y descripciones de este folleto son válidos salvo errores tipográficos.

3.2. Revisión de precios El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa.

Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas.

3.3. Exclusiones 3.3.1. El precio del Viaje Combinado no incluye Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general cualesquiera servicios o prestaciones no comprendidas expresamente en el Folleto, Programación o Documentación del viaje.

4. FORMA DE PAGO. INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS En el acto de la inscripción, la Agencia requerirá, contra recibo o justificante, un anticipo del 30% del importe total del viaje contratado NO REEMBOLSABLE, no considerándose plaza alguna reservada mientras no se efectúe dicho anticipo. El 70% restante deberá abonarse al menos noventa días antes de la fecha de salida, considerándose en caso contrario la plaza como anulada, y aplicándose, en tal supuesto, las condiciones recogidas en el apartado anulaciones.

Todos los reembolsos que sea procedente realizar por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose reintegro alguno por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

5. ANULACIONES El 30% del depósito inicial no es reembolsable.

Dentro de los 15 días previos al inicio de los servicios 100% de gastos.

6. ALTERACIONES La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa-oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas.

En el supuesto de que antes de la salida del viaje el organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. En tal supuesto y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna, o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al detallista o, en su caso, al organizador, dentro de los tres días

siguientes a ser notificado de la modificación antedicha. En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna.

En los supuestos de responsabilidad contractual de la Agencia previstos en el presente apartado, las indemnizaciones correspondientes serán las reguladas en el artículo 159,1 del Libro IV del RD 1/2007 del 16/11/2007.

En los supuestos de desistimiento o cancelación por parte de la Agencia, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor, de las indemnizaciones previstas en el Libro IV del RD 1/2007 del 16/11/2007, en los términos y condiciones fijados en la misma, a saber: 1) Un 5% del precio total del viaje, si el desistimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; 2) El 10%, si se produce entre los quince y tres días anteriores; o 3) 25%, en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las 48 horas anteriores.

En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a éste último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables, o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda.

26

30 • NAO |

Si para una salida concreta no se cubre un mínimo de veinte plazas, el circuito podrá salir sin guía acompañante, con un experto chófer conocedor de las rutas.

7. RESPONSABILIDAD Los Organizadores y los detallistas de Viajes Combinados responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del Viaje Combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios.

Los organizadores y detallistas de viajes combinados responderán asimismo de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor; b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable; c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse a pesar de haber actuado con la diligencia debida; d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

Cuando el consumidor aprecie “in situ” no ejecución o ejecución defectuosa de los servicios contratados, deberá comunicarlo inmediatamente al prestador de los mismos, y en el plazo de 48 horas hábiles a la Agencia Organizadora, con el fin de poderlo solucionar inmediatamente, y ya que, fuera de ese plazo, a ésta le sería casi imposible la comprobación de la veracidad de lo alegado.

En el caso de que el consumidor considere que las soluciones arbitradas por la Agencia Organizadora no han sido satisfactorias, podrá

interponer reclamación en el plazo de un mes a contar desde la fecha de regreso del viaje ante la citada Agencia Organizadora, que será presentada a través de la Agencia Detallista que vendió el viaje, y en la que se acreditará haber puesto de manifiesto el presunto incumplimiento en las 48 horas siguientes a su ocurrencia. No obstante, la interposición de cualquier reclamación derivada del contrato de Viaje Combinado, no exime del pago del viaje en ningún caso.

Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, la indemnización nunca podrá ser superior al precio total del viaje inicialmente contratado. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros, que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor.

Cuando el viaje se efectúe en autocares propios o alquilados por la Agencia Organizadora, en caso de accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carretera de la nación en que se halle matriculado el vehículo.

El contratante principal, manifiesta disponer de facultades para contratar en nombre de los restantes beneficiarios del viaje integrados en el mismo localizador de reserva, e igualmente declara conocer y aceptar todo lo reseñado en las cláusulas del presente contrato, así como declara expresamente tener conocimiento de los riesgos inherentes al viaje objeto del presente contrato.

8. PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓN El consumidor recibe la información de índole general sobre las condiciones que le son aplicables en materia de pasaportes y visados, y las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos, cuando los viajes así lo requieran, la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser

rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defectos en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora no será responsable en ningún caso, siendo por cuenta del consumidor todos los gastos que por estos motivos se originen.

9. EQUIPAJES El equipaje y demás enseres personales del usuario no son objeto del contrato de viaje combinado, entendiéndose, en cuanto al transporte terrestre y a todos los efectos, que aquél los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario, sin que la Agencia Organizadora venga obligada a responder de la pérdida, robo o daños que el mismo pudiera sufrir durante el viaje por cualquier causa, incluida la manipulación en traslados hotel/aeropuerto o viceversa, cuando existan. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. Debido a la limitación de la capacidad de los autocares, se permitirá el transporte máximo de una maleta (máx. 20 kg) y un bolso de mano por persona.

10. SEGURO Estos Viajes Combinados gozan de la cobertura del seguro de accidentes. Los consumidores reciben la información sobre las coberturas, así como de la posibilidad de contratar un seguro que cubra los gastos de cancelación por el consumidor, o de un contrato de asistencia que cubra los gastos de traslado al lugar de inicio de los servicios terrestres, en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento.

11. VIGENCIA La vigencia del programa/folleto será del Junio de 2017 a Julio de 2017.

No obstante, serán válidos los cambios en dicha información, tanto en las características de los servicios incluidos, como en los precios de los mismos, cuando haya sido comunicado al consumidor antes de la celebración del contrato o se hayan pactado modificaciones entre las partes.

Nota: Los apartados n.os 3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 7, 8, 10, y 12 de estas condiciones generales estarán a disposición de los clientes conforme a lo dispuesto en el Libro IV del Real Decreto del 1/2007 de 16/11/2007.

31 • NAO Fecha de Edición: Noviembre 2016.

27 | NAO • 31

Cuidamos de ti.

Disfruta de tu viaje.

Nosotros nos encargamos de tu protección.

Todos los viajes de Trapsatur incluyen un seguro de asistencia en viaje.

1.

Gastos médicos por enfermedad o accidente: • En España .............................................................................................................. 600 € • En Europa .......................................................................................................... 5.000 € • En Mundo .......................................................................................................... 5.000 € Gastos odontológicos de urgencia hasta un límite de ...............................75 € Prolongación de estancia en hotel ................................................................. 500 € Desplazamiento de un acompañante .....................................................Ilimitado Estancia de un acompañante ............................................................................ 500 € Gastos de repatriacion o transporte sanitario de heridos o enfermos .........................................................................................Ilimitado Repatriacion o transporte de fallecidos ...................................................Ilimitado

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Repatriación de un acompañante ............................................................Ilimitado Regreso del asegurado por fallecimiento u hospitalizacion de un familiar no asegurado .............................................................................Ilimitado Transmisión de mensajes urgente .............................................................. Incluido Envío de medicamentos al extranjero....................................................... Incluido Indemnización por pérdida, robo o destrucción ...................................... 300 € Demora en la entrega de equipaje superior a 24 horas ............................ 30 € Indemnización en caso de fallecimiento o invalidez por accidente 24 horas ............................................................................................ 6.000 € Indemnización por daños a terceros durante el viaje ........................30.000 €

Y para los más exigentes, Seguro de viaje Protección Plus.

Que nada arruine tus vacaciones.

SEGURO DE VIAJE

Protección Plus ASISTENCIA 1. Gastos médicos por enfermedad o accidente:

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

EQUIPAJES 12. Indemnización por pérdida, robo o destrucción ........................................ 1.000 €

• En España ......................................................................................................................................... 600 €

13. Demora en la entrega de equipaje superior a 6 horas .............................................................. 150 €

• En Europa ............................................................................................................. 30.000 € • En Mundo ............................................................................................................. 30.000 € Gastos odontológicos de urgencia hasta un límite de...................................... 90 € Prolongación de estancia en hotel ..........................................................................750 € Desplazamiento de un acompañante .............................................................Ilimitado Estancia de un acompañante .....................................................................................750 € Gastos de repatriacion o transporte sanitario de heridos o enfermos ..................................................................................................................Ilimitado Repatriacion o transporte de fallecidos...........................................................Ilimitado Repatriación de un acompañante .....................................................................Ilimitado Regreso del asegurado por fallecimiento u hospitalizacion de un familiar no asegurado..............................................................................................................Ilimitado Transmisión de mensajes urgente ...................................................................... Incluido Envío de medicamentos al extranjero .............................................................. Incluido

14. Gastos de gestión por pérdida de documentos ..................................................100 € ANULACIÓN 15. Gastos de anulación de viaje .................................................................................. 3.000 € ACCIDENTES 16. Indemnización en caso de fallecimiento o invalidez por accidente 24 horas ............................................................................................. 6.000 € RESPONSABILIDAD CIVIL 17. Indemnización por daños a terceros durante el viaje ............................... 60.000 €

ESPAÑA

15€

EUROPA

32€

MUNDO

44€ Precios por persona

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de la póliza que están a disposición del cliente en CATAI TOURS, en INTERMUNDIAL Correduría de SEGUROS, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S. y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. En caso de Anulación deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y de Intermundial. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida comenzar el viaje. Para que la garantía de Anulación de los seguros opcionales tenga validez, se deberán contratar dichos seguros en el momento de la confirmación de la reserva. Toda reclamación se dirigirá a: Intermundial, c/Irún, 7 - 28008 Madrid.

www.intermundial.es

32 • NAO |