ISSN: 2585-7371 | EV 5539/17 | NEPREDAJNÉ
MESAČNÍK | JÚN 2017
Čo najviac trápi Petržalčanov?
24. JÚNA
28. JÚNA
VLASTENECKÉ NÁMESTIE
FURDEKOVÁ
09:00 - 12:00
Spolu s vami zlepšujeme život v Petržalke. Príďte nám povedať o problémoch vo vašom okolí.
Viete, kto rozhoduje o živote v našom kraji?
Str. 3
Run Fest - bežali malí aj veľkí, s kočíkmi i naboso
Str. 4
(pred poštou)
16:30 - 18:30 (pred poštou)
Viac na strane 7
Škôlku na Znievskej sme zachránili. Čo bude ďalej?
Str. 6
ROZHOVOR
www.mysmepetrzalka.com
2
Eduard Demel:
Aký osud čaká zničené areály stredných škôl? Eduard Demel, člen OZ My sme Petržalka, poslanec BSK
Eduard Demel je členom komisie investičných činností v Mestskej časti Bratislava – Petržalka a poslancom Bratislavského samosprávneho kraja za Petržalku. Žije v Petržalke, aktívne sa zapája aj do občianskych iniciatív a je členom združenia My sme Petržalka.
Poslancom Bratislavského samosprávneho kraja (BSK) ste od roku 2013. Čím presvedčíte ľudí, aby Vás tento rok opäť zvolili? Poznám problémy samospráv i svojich susedov. To mi pomohlo po nástupe do funkcie presadiť rekonštrukciu Strednej priemyselnej školy elektrotechnickej na Hálovej ulici i obnovu osvetlenia na Gymnáziu Einsteinova. Podarilo sa mi získať aj 500-tisíc eur z rozpočtu BSK na výstavbu petržalskej plavárne. Voľby do VÚC sa vyznačujú nízkou účasťou voličov. Ako by ste prilákali ľudí k volebným urnám? Účasť je nízka, napriek tomu sa však každé štyri roky zvyšuje. Je to najmä tým, že sa ľudia začínajú viac zaujímať o svoje okolie i o to, kto je zodpovedný za jeho stav. Občanom vysvetľujem, za čo je zodpovedný kraj. Za nepokosené a zdevastované areály bývalých alebo súčasných stredných škôl na Znievskej, Strečnianskej a Hálovej je zodpovedný kraj. Ďalším prípadom sú stredné školy v Petržalke. BSK má totiž v správe len budovy škôl, pozemky pod nimi i pozemky ich areálov vlastní hlavné mesto SR Bratislava.
Takto vyzerala budova SPŠ elektrotechnickej na Hálovej pôvodne...
ROZHOVOR Venujete sa obnovám stredných škôl, ktoré má kraj vo svojej správe. Ktoré by to boli v ďalšom volebnom období?
Gymnázium Einsteinova, kde začali s prácami na projektovej dokumentácii, obnovia ho však až v ďalšom volebnom období. Vymeniť okná treba na Strednej odbornej škole na Vranovskej ceste. Stredné školy v Petržalke nevyhnutne potrebujú aj obnovu vnútorného osvetlenia. Čo okrem obnovy škôl kraj potrebuje? Opravené a zjazdné cesty. Kraj má na starosti cesty II. a III. triedy, ktorých súčasťou sú aj mosty. Keď znovu zavrú most medzi Malinovom a Zálesím alebo nadjazd v Malackách, dotkne sa to mnoho obyvateľov. Nechceme predsa, aby sme riešili havarijné stavy ciest, keď už budú uzavreté. Takýto stav môže nastať napríklad na ceste medzi Malackami a Rohožníkom.
”
Bojujem za to, aby začali s obnovou tenisových kurtov na Gymnáziu Einsteinova.
3
www.mysmepetrzalka.com
Čím sa zaoberá poslanec Eduard Demel v súčasnosti? Bojujem za to, aby začali s obnovou tenisových kurtov na Gymnáziu Einsteinova i areálov Strednej zdravotníckej školy na Strečnianskej, Stredného odborného učilištia na Strečnianskej alebo Strednej priemyselnej školy na Hálovej. Čo vnímate ako prioritu v práci poslanca Bratislavského samosprávneho kraja? Poslanec musí chodiť medzi ľudí i na rady stredných škôl, aby mu obyvatelia povedali, čo má riešiť. Veľakrát mi občania povedia svoje podnety, až keď sa s nimi rozprávam osobne. Kto však chce, môže mi telefonovať, číslo mám zverejnené na stránke BSK.
NA SLOVÍČKO S JÁNOM BUČANOM
“ Traja páni Bratislavy Hlavné mesto SR Bratislava má troch pánov. Prvým je mestská časť, druhým bratislavský magistrát a posledným Bratislavský samosprávny kraj. Nie je to dobre, či už z hľadiska poskytovania služieb alebo správy majetku. Ľudia tomu nerozumejú, nevedia, komu čo patrí, financie sú rozptýlené a zodpovednosť je rozkúskovaná. Ak sa má teda v prípade Bratislavy potvrdiť opodstatnenosť existencie kraja, malo by ho byť medzi obyvateľmi cítiť. Napríklad tak, že bude kvalitne spravovať stredné školy, budovať seniorské zariadenia, či férovo rozdeľovať dotácie, aby ich výška mala naozaj zmysel. Skrátka, mal by si dostatočne plniť tých pár kompetencií, ktoré má. A to aj v prospech Petržalčanov.
...takto vyzerá škola po obnove
AKTIVITY
4
www.mysmepetrzalka.com
Ľudom sme rozdali letničky, skrášlia im domovy Pestrofarebné letničky, veselá nálada a dlhé rady ľudí. Taká bola sobota 20. mája v Petržalke, keď poslanec Bratislavského samosprávneho kraja (BSK) Rudolf Kusý spolu so združením My sme Petržalka rozdávali ľuďom na ulici kvitnúce nádhery. Skrášliť nimi môžu záhrady pred domami, v ktorých bývajú, krásne vyzdobené tiež môžu mať svoje balkóny. Prostredie, v ktorom žijú, tak budú mať príjemnejšie, čistejšie a farebnejšie. Pri sadení letničiek v záhradkách pred panelákmi sa navyše spoznávajú aj susedia a menia svoje domy na domovy.
R. Kusý s J. Bučanom a E. Demelom
Rudolf Kusý s Jánom Bučanom a Eduardom Demelom zo združenia My sme Petržalka rozdávali kvety na troch miestach v Petržalke. Pred poštou na Vlasteneckom námestí, na Furdekovej ulici a pri Zdravotnom stredisku od Jantárovej cesty.
Run Fest - bežali malí aj veľkí, s kočíkmi i naboso Veselý víkendový bežecký festival Run Fest v Sade Janka Kráľa rozbehal každého! Na štart sa v sobotu 3. júna postavili deti, rodičia, bežci i kočíky. A bola to veľká zábava. Celodenná akcia ponúkla rôzne kategórie behov, detské, pre dospelých, beh naboso i polmaratón. „Premiérovo som sa s mojou dvojročnou dcérou Stelkou zapojil do behu s kočíkom, poslanec Bratislavského samosprávneho kraja Edo Demel naše združenie pre zmenu reprezentoval v rámci 10-kilometrového behu,“ uviedol vicestarosta Petržalky Ján Bučan, ktorý spolu s primátorom hlavného mesta SR Bratislavy Ivom Nesrovnalom mali nad touto akciou záštitu. Run Fest mal v Petržalke premiéru, za čo patrí veľká vďaka hlavnému organizátorovi podujatia Milošovi Zágoršekovi. Spoluorganizátorom bolo aj združenie My sme Petržalka. Ján Bučan bežal so svojou dcérou
AKTIVITY
www.mysmepetrzalka.com
5
Zvíťazil doma! Májový akvatlon vyhral Richard Varga Víťazom sa stal tam, kde žije. Posledný májový víkend hostila Petržalka Majstrovstvá Európy v akvatlone a šťastným víťazom sa stal Petržalčan Richard Varga. Štvornásobný majster sveta si na jazere Veľký Draždiak vybojoval svoj prvý európsky titul.
Richard Varga (vľavo) s Jánom Bučanom
Majstrovstvá boli na Slovensku prvýkrát, štartovalo na nich 471 športovcov z 21 európskych krajín. Petržalčan Richard Varga dobehol v kategórii Muži – elite, dvakrát 500 m plávanie a päťkrát 1000 m beh, ako prvý s časom 28:13 minút. Oficiálneho piatkového otvorenia pred Technopolom sa za mestskú časť zúčastnil predseda združenia My sme Petržalka a vicestarosta Petržalky Ján Bučan. Šampionát v akvatlone organizovala Slovenská triatlonová únia.
Zábava a smiech. Deň detí sme veľkolepo oslávili To bolo radosti! Deň detí je špeciálna príležitosť, aby sme naše ratolesti potešili programom, darčekom alebo výletom, z ktorých budú mať radosť v očiach. Na detičky nezabudlo ani naše združenie My sme Petržalka. Pripravili sme veľkolepú oslavu, ktorú tvorili zábava, smiech i súťaže. Veľký sviatok našich malých detí sme oslávili v sobotu 27. mája pri petržalskom Veľkom Draždiaku. Okrem zábavy sme návštevníkov privítali aj v našom stane My sme Petržalka, kde sme sa spolu rozprávali o aktivitách pre deti z našej mestskej časti. Detičky sa zabávali, vyskákali na nafukovacom hrade, jazdili na poníkoch a do tanca im hrala hudobná skupina. Okrem toho oslávenci súťažili, behali, tešili sa z balónov a odvážnejší sa na jazere aj člnkovali. Akcii prialo pekné letné počasie, nálada bola veselá a my sa tešíme na toto podujatie opäť o rok. Oslávenci mali pestrý deň
AKTIVITY
www.mysmepetrzalka.com
6
Rudolf Kusý starosta MČ Bratislava - Nové Mesto, poslanec BSK
Rudolf Kusý: Škôlku sme zachránili. Čo ďalej? Z Bratislavy sa vytrácajú miesta, ktoré ešte nie tak dávno slúžili výlučne deťom a rodinám. V tejto mizérii, ktorých víťazom sú veľakrát developeri, ma však teší fakt, že stále má zmysel bojovať o ich zachovanie. Je to ale beh na dlhé trate, svedčí o tom aj moja skúsenosť. Pamätám si, že ešte v čase, keď som nebol starostom, sme s priateľmi a susedmi bojovali za to, aby samospráva nezrušila škôlku na Letnej ulici v Novom Meste. Developer ju chcel zbúrať, vyhral však, našťastie, zdravý rozum. Keď ma ľudia zvolili za starostu, okamžite sa zveľaďovanie škôl a škôlok a rozširovanie ich kapacít stalo mojou prioritou, ktorej sa držím dodnes.
”
To, čo platí v Novom Meste, však nie je pravidlom všade. V uplynulých dňoch sme museli absolvovať ďalšiu „bitku“ – o osud bývalej škôlky (neskôr strednej školy) vo vnútrobloku na Znievskej ulici v Petržalke. Bratislavský samosprávny kraj ju nechal schátrať a neskôr chcel predať. Za cenu jednoizbového bytu, pričom územný plán tu umožňuje výstavbu 9-podlažného objektu. Cez zastupiteľstvo sa nám podarilo zrušiť predaj a bývalá škôlka tak zostáva Bratislavskému kraju. Čo s týmto priestorom ďalej? Je dôležité, aby to povedali ľudia, ktorí tu žijú. Nájdite si chvíľu a napíšte mi, čo by tu podľa vás malo vzniknúť (na adresu: rk@rudolf kusy.sk, alebo SMS 0940163385). Ďakujem!
Je nehorázne, že Bratislavský samosprávny kraj chcel predať budovu bývalej škôlky na Znievskej za cenu jednoizbového bytu.
PRIDAJ SA
www.mysmepetrzalka.com
Pýtame sa vás, ako zlepšiť život v Petržalke
7
Trápia vás zničené cesty, nedostatok miest pre deti v škôlke alebo parkovanie? Neváhajte a povedzte nám to! Sme tu pre vás, aby sme problémy riešili spolu. Okrem zdarma voňavej kávy za úsmev, ktorú od nás dostanete, sa s vami rozprávame o živote v Petržalke a zbierame od vás podnety. Po úspešných júnových stretnutiach pokračujeme ďalej. Najbližšie sa na vás tešíme: 24. júna od 09:00 do 12:00 na Vlasteneckom námestí pred poštou
KÁVA ZA ÚSMEV
28. júna od 16:30 do 18:30 na Furdekovej ulici pred poštou
VYHRAJ Buď aj ty štýlový v tričku My sme Petržalka! Stačí ak navštíviš web www.bucan2017.sk/sutaz necháš nám svoj e-mail a si v hre.
PETRŽALSKÁ KRÍŽOVKA Pomôcky: bývalý sai, pair, smútok starosta chemická krútňava chorobná letálny, netoi, Ofir, (bás.) Petržalky koncovka zúrivosť po mecky Rába (1983)
Pomôcky: Roth, skomoroch
často niekde spal
nafúklo
1. časť tajničky
2. časť tajničky sprosto
priúčaj
slovenský herec súhrn názorov
prúdenie vody umelý značka jazyk Autor: M. Lisál akumulázdrapil torov (expr.)
priemer hlavne jeden, po angl.
časť Petržalky vlk z Knihy džunglí
petržalské divadlo
polyetylén (skr.) drhol, šúchal
erbium (zn.) klavír (skr.)
petržalská reštaurácia molybdén (zn.)
3. časť tajničky
meno Pacina
lalotanie (expr.)
francúzsky šľachtic predložka
odsekne
letecká raketa (sk.)
meno Jozefa
búchanie, tlkotanie najstarší strom v Sade J. Kráľa meno Adolfa
radón (zn.) prezývka Eisenhowera
rus. potulný herec
hocikto (expr.)
veľké konské dostihy
opica (zried.)
odkvap, po česky reorganizácia
biblická krajina jap. vrhacia zbraň
čes. citos. tíšenia
MPZ áut Egypta obriaď (nár.)
zn. kvalitnej múky cudz. mužské meno
časť Petržalky United States
cestovný doklad
ty, po franc. rohový kop (hovor.)
meno Ireny
cudzokrajný dravý vták
pás pre psa petržalské okolo výstavisko krku
British Navy maďarská rieka
anglické mužské meno (Róbert) ázijské slovko úcty
Zaujímajú ťa komunálne témy a záleží ti na okolí, v ktorom žiješ? Neváhaj a poď medzi nás! Občianske združenie My sme Petržalka prijíma medzi seba nových členov. Pridaj sa k partii veselých ľudí, ktorí nosia Petržalku v srdci a snažia sa z nej urobiť skvelé miesto pre život. Budeme spolu organizovať brigády i spoločenské podujatia. Záujemcovia sa nám môžu ozvať na našu adresu info@bucan2017.sk alebo cez našu stránku na Facebooku My sme Petržalka. Tešíme sa na vás! KOMUNÁLNE NOVINY: MY SME PETRŽÁLKA - II vydanie VYDÁVA: Ján Bučan, OZ My sme Petržalka, Lachova 26, 851 03 Bratislava
PR I K DA N J Á S M A
Staň sa členom OZ My sme Petržalka