prf;oyfarmif;ESifjcif;
Edk0ifbm - 'DZifbm 2019 ÿ trSwfpOf-21 ÿ 2ç500 usyf
M YA N M A R â S F I R S T A N D O N LY P R E M I U M C A R M A G A Z I N E
Mercedes â Benz A Class 200
prf;oyfarmif;ESifjcif;
Borgward Bx7 TS
oHk;oyfcsuf
Toyota Corolla Altis
#20 | August â September 2019
Cover Shot: Mercedes-Benz A Class 200
EDITORâS LETTER áááá ááœá¬ áá¬ážá±á áºážááŒáá¹á¡ááŒáá¹ á¡ááá¹ááœáŽá±ááºá¬áá¹á áá¬á ááá¹á±ááŒááŒáá¹á±ááºá¬á·áá¬áá á¹áá¯áá«áá²á áá«áááá¹áž ááá¹ááá¯ážá»ááá¹á·áááá¹áᶠáá¬ážáá á¹ááá®ážá±ááŒá¡ááŒáá¹áá² áá¯áá¿áá®áž ááá±áá¬áá¹áá¬á»áá á¹áá«ááá¹á áááá á±á áºážááŒáá¹áá¯á á±ááœáºá¬á¹áŸááá¹á·ááá¹á±áá¬á· áá á¹ááá¹áá á¹á±á áºážááŒáá¹á á±á¡ážááá±á¡ážá áá¹áá² ááŒá¬ážááœá¬ á»áá á¹á±áááá¹á· áá¬ážá¡áá á¹á±á áºážááŒáá¹áá±áá¬á· áá¯áá¿áá®ážá±áá¬áá¹ážááŒáá¹áá¬ááá¯á ááœáá±áááá¹ááá¯á á±ááœáºá¬á¹ááá¹á·ááá«ááá¹á ááá¹ááá¯ážáááá¹ážá±áጠá»ááá¹á·á±ááá²á»áá á¹á±áááá¹á· á¡áá á¹ááºá áá á¹á¡á¬ážá±áá¬áá¹ážáá¬á¿áá®áž áááºá³áá á¡ááœáá¹áá¶áááá¹áá¬ážá¡áá á¹á±ááŒáá¯á á ááœá á¹á¡áá á¹ááºá¡áá á±áá¬áá¹ážááºáá¬áá²á·á¡á»ááá¹ ááá¥á®ážá±áážááŒáá¹ážá±ááŒáá¯áááá¹áž áá áá¬ááá¯áá¹áááá¹ážá¡áá á±ááœáºá¬á·ááºáá¬áá²á· á±áá¬áá¹áá¯ááá¹áž áá¬ážá¡áá á¹á±á áºážááŒáá¹áᬠá¡á±áá¬á¹á¥á®ážá±áá¬á·áá¬áá¬áá¯á á»ááá¹ááá«ááá¹á á±á áºážááá¹á áá¹áá¬ááá®ážá±ááŒááœá¬ áá¬ážá¡ááºá³áážááºá³áážáá²á Road Show á±ááŒáá¯á ááá¹á ááá¹á ááá¹á»ááá¹á±ááŒá áá¬ááá«ááá¹á Road Show ááá¯áá¹ážááœá¬ááá¹áž ááá¹áá°á±áጠáá¬á±áá¬áá¹á á¯á¶á áá¹áž ááá¹áá°áá¬á±áጠá»ááá¹á±ááŒáá±áááá«ááá¹á áá á¹ááœá á¹áá¯á¶áž á¡ááá¹áá»ááá¹ áá¯áá¹áá²á·áá²á· Launch á±ááŒááœá¬ááá¹áž á¡á á®ážá±á áá áááá¹ážá¡ááá¹ááœá¬ áááá³ááá¹ááœá¬áá°áá¬á±ááŒááá¹áž á»ááá¹á±ááŒáááá«ááá¹á áá«á±áááá¹á· ááá¹áá°ááá¡ááºá¬ážáá¯á¶áž á±á áºážááŒáá¹á»áá á¹áá²á· ááá¹áá¯áá¹á¿ááá³áá¡ááŒáá¹ ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹á áá¹ áá±áážáá¬áᬠá±á áºážááŒáá¹áá¯á áá¬áá¹áááá³ážááá¹ ááºá³áá¹áá¯ááá¹áá¬ážáááᯠá»áá á¹á±ááá«ááá¹á áááá¹ááá¯ááᬠá¡áá á¹á áá¹á áá¹áá¬ážááá¹ááŒáá¹ážááá±ááŒáá¯á ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹á áá¹áá²ááᬠááŒáá¹á·á»áá³ááá¹ááá¯ááá¹ á±á áºážááŒáá¹á¡á±á»áá¡á±áá áá®ááá¹ á áá á á á±áá¬áá¹áá¯á á±áá¬áá¹ážáá¬áá¯ááá¹á±á»áááœááá«ááá¹á á¡áá á¹á áá¹á áá¹áá¬ážááá¹ááŒáá¹ážááá±ááŒáá¯á áá¬á±áŸáá¬áá¹á· ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹á áá¹ áá±áážááá¯áá¹áá¬áá²ááá¯áá²á· á¡á±á»áá áááá¹ááá¹áž áááœááá«áá°ážá ááá¯ážááá¹áá¬á±áááá¹á·ááá¯áá¹á±á¡á¬áá¹ áá¬ážá¡áá á¹ ááá¹áá°áááááá¹ážáᬠá¡áá¹áááá¹áá¯á ááá¹ážáá¬á±áŸáá¬áá¹á· áá¬á¥á¹á±áŸáá¬áŸááá¹ááá¯áá áá¬ážáá«ááá¹ áááœáááá¯á ááá¯áá¬á±ááŒá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá»áááºáá¹ááá¹ááá¹áá«áá²á áá á¹ááá¹áá á¹á±ááŒááá¹áž á±á áºážááºá³áááºá³ááá²á á±áá«ááºáá¹ážá±áá¬ááºáá¹áž ááá¹ááŒáá¹áž ááá¯áá¹á»ááá¹áž áááœááááᯠááá¹ááá¯á¡á¬ážááá¹áž á¡ááá¹ážáááºá¬ážáá²á· áá¬ážá¡áá á¹á±á áºážááŒáá¹áá¯á ááá¯ááá¹áá¯áá¿áá®áž ááŒáá¹ááŒáá¹ááá¹ááá¹ ááºá¶ááá¹ážááá¯áá¹ááá¯áá¡ááŒáá¹ áááá¯á¡áá¹áá²á· á±ááœá¬áá¹áááá³ážá±ááŒáá¯á ááá¹ááœá¬ážááá¹á·ááá¹ááá¯á Drive Media á á¡ááá¶á»áá³ááá¯áá¹áá«ááá¹á
Publisher Pyit Thiri Thaw Lychee Ventures (Myanmar) Limited Permit No.: 01666 Managing Director Andreas Sigurdsson andreas@lycheeventures.com Managing Editor Kyaw Kyaw Min Operations Phyo Thu Kyaw Design SoloJoker! Contributors Min Thit Htoo Phoe Thar Power Ye Yint Si Thu Han Aye Aung Nay Thiha Zin Yaw Thurain Kyaw Advertising Sales Kaung Set Thway/Myint Zu sales@myanmore.com 09 779003702/09 771059753 Press For All Printing 01267
CONTENTS NEWS
18
9â15
FEATURE 30-33 MCOTY Travel 52â57 Toyota Motor Interview
TEST DRIVE
38â41
18â21
Yoshihiga Tonozuka
Mercedes-Benz A Class-200
62â65
22â25
IGM Car Care
Borgward Bx 7 TS
52
30 TECHNOLOGY 52â57 TOKYO MOTOR SHOW 58â61
Review 42â47 Hyundai Tucson 2020 48â51 Toyota Corolla Altis 2019
26
BRAND NEW CAR PRICE LIST 68â71
NEWS
a':vm 25900 jzifh aps;uGuftwGif;a&mif;csoGm;rnfh Mitsubishi New Generation Xpander
Mitsubishi Motor Myanmar ááá¹ á¿áá®ážáá²á·
á¡á±á»ááá¶áá¬ážá»ááá¹ážá»áá á¹ááá¹á
áá¶á¯ážá áŒá á² á á° áºá¬ážá¡ááŒáá¹ áá¶á¿á¯ áá¶á³á ááá á¹ áºá áŒá¬ á±áá¬áá¹ážááœáá¹áá á¯á á¹
ááá¹á· á áá¹ááá¹áá¬(áá)ááá¹á±ááá á»ááá¹áá¬ááá¬áá¬
ááá¹ ááá¹á·ááŒáá¹ážá±áážáá¬ážááá¹á
ááŒáá¹ MPV á±áá¬á¹ááá¹á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá»áá á¹ááá¹á· New
ááºá¬ážá±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á¬ááŒáá¹ ááá¹á±áá¬áá¹á· ááá ᯠá á¹ á«á á®ážááá¹áž
Generation Xpander ááᯠáááá¹ááá¹á±áá¬áá¹ážááº
áá¯á á á¹á±á¡á¬áá¹ ááŒáá² á áá¹ážáá¬ážá¿áá®áž Entertaiment á¡ááŒáá¹
á±áá¬áá¹á á®áž áá¬ážáá á¹á á®ážá»áá á¹á¿áá®áž á¡áá¹ááºáá¹ááá¯áá¹ážááŒáá¹
ááŒá¬ážáá²á·ááá¹á
á±áá¬á¹ááá¹áá á¹ Xpander ááŒáá¹ 10â HD Touch
1.5L á¡áá¹ááºáá¹ááᯠááá¹ááá¹áá¬ážáᬠáá®áᬠ4 Auto
New Generation Crossover MPV á»áá á¹ááá¹á·
Display with Reverse Cameraá 4 speakers
16-valve DOHC MIVEC Transmission á»ááá¹á·
Xpander ááá¹ áá¯áááá±á»áá¬áá¹ááºáá³ážááá¹á»áá á¹á¿áá®áž
ááœáá¹á· Effective cooling performance with 8
á±áá¬áá¹ážááœáá¹áá á¯á á á¹ áá¹ á»áá á¹ááá¹á Mitsubishi á New
Mitsubishi áááá¯áá¹ážáá á¹á±ááœáºá¬áá¹ á±á¡á¬áá¹á»ááá¹áá
fan levels áá¯áá áá«ááá¹ááá¹á»áá á¹ááá¹á
Generation Xpander ááᯠá±áááᬠ(áá ,ááá)
á¡ááºá¬ážáá¶á¯ážááááœáá¬ážááá¹á· áá¬ážáá á¹á á®ážá»áá á¹ááá¹á
áá¬ážá Safety á áá á¹ááºá¬ážá¡á±áá»ááá¹á· RISE
á»ááá·á¹ á±á áºážáጠáá¹ á¡ áጠáá¹áž ááá¹ áá°áá¯á áá¹ á áá¹á» áá á¹ á¿ áá®áž
New Generation Xpander á á¡á±ááœáááá¹
body (Reinforced Impact Safety Evolution)á
á¡áá á¹ááºááá¹áá°ááá¯áá°ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ AYA Bank
áá®áá á¯á á¹ážááá ᯠá¹ážááᯠDynamic Shield á»ááá¹á· ááœáá áŒá¬ááá¹áá®áž
Anti-lock Brake System [ABS]á Side impact
á»ááá¹á· ááºááá¹ááá¹ááá¹áá°áá¯ááá¹ááá¹á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹ážááá
áá¬ážá¿áá®áž á¡á»ááá¹ááá¹áá®ááá¯áá¹ážááá¯áá¹ážááá¹ Mitsubishi
door beamsá Pretensioners ááœáá¹á· Emergency
ááá¹á
SUV á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá»áá á¹ááá¹á· Pajero Sports ááá¯
Stop Signal system [ESS] ááá¹ážááá¬ááºá¬ážááá¯
á¡ááŒáá¹ážááá¹áá®ááá¯áá¹ážááá¯áá¹ážááŒáá¹ááá¹áž ááá®ážááœáá¹
9
New Generation Xpander ááá¹ (á)áá¯áá ᜠá¹
NEWS
NEWS
Ford Myanmar rS New Ford Ecosport tm;aps;uGufwGif; Toyota Myanmar rS armf',fopf Toyota Majesty udk
pwifrdwfquf
Toyota Myanmar áᜠááá¹ááá¯ážá»ááá¹á· áááá¹ááá¹áž
Captain Seats á áá¶á ᯠá ጠṠáá¬á¥á¹á á®ážááá¹ážá±áá á¥á¹á¡ááŒáá¹áž
á¡á¬áá¶á¯áá¶á áá á¹ (Toyota Safety Sense) á±ááŒááá¯
áááá¹áá¶áá¬ážáá á¹áá á¹á á®ážá»áá á¹ááá¹á· TOYOTA MAJ-
ááá¹á±áá¬áá¹á á· áá¹áá¬ááœá á á á á¡ áá² áá¯á¶ážááá¹á á· áá±ááŒááá¯
ááá¹á·ááŒáá¹ážá±áážáá¬ážááá¹á
ESTY áá¬ážáá á¹áá¯á á áá¹ááá¹áá¬á áá ááá¹á±áá
áá¶á á¬ážáááá¹áᯠáááá¹ážáá¬ážááá¹á
ááŒáá¹ á ááá¹áááá¹ááá¹áá²á·ááá¹á
áá¬ážá¡ááŒáá¹áž áááá á¹ á á á¿á¹ áá á á á¹ áá¹áá á áᯠá¡áá¶á¯áž
áááá¬ážá á¯áá¯á¶ážá¡ááá¹á±á»áááá¹á¡ááŒáá¹ á¡ááŒáá¹ážááá¹áž
á¡ááá ᯠ᫠áááá á¹ áá¹ážááá¹ááá¯ážááá®áž á±áá¬á¹á±áá¬á¹áá¬á¥á¹
á áŒáá¹áá á±áážá áŒáá¹ážááá¯áá¹ááá¹ Semi Bonnet á±áá«áá¹ážááœáá¹
ááºáá¹á¿áá®ážá ááá¹á±áá¬áá¹á·ááá¹áá¬ááœáááá áááá¹ááá¹áž
ááá¹ááá¹ážááá¬á»ááá¹á· á±áá¬á¹á±áá¬á¹áá¬á¥á¹á±á áºážááŒáá á¹ á¯á
ááá¯áá¹ááá¹áá¯á¶á á¶á»ááá·á¹ áá¯áá¹áá¯áá¹áá¬ážá¿áá®áž á¡áá á¹áá®
á±áážááá¹ážáá¯á¿á¶ áá¶á³ááá±ááŒáá¯á á±áážáááá¹á·á±á áºážáááá¹ážááá¹
á¥á®ážá±áá¬áá¹ááŒá¬ážááœá¬ á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž Toyota Motor
ááŒáá¹áá¬ážááá¹á· ááá¯áá¹ážáááá¹ážá áá á¹á±ááŒá á¡ááºá³áážááºá³ááž
áá¬ááŒáá¹á±á¡á¬áá¹ áááœáááá¹á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž áááááá¹á
á áá¯áá¹á»ááá¹á±áŸááá¬áá¬ážááá¹á
á±áᬠááá¹ážá¡á±á»áá¡á±áá±ááŒááá² áááœá á¿á¹ ááá³áááŒáá¹ áá¯áá á¹ á«
ááá áŸááá¹ážááá¹ážááááºá¬ážááᯠá±ááºá¬á·ááºá±áážááŒá¬ážááá¹á»áá á¹
á¡á±áá¬áá¹ á á±áá¬áá¹ááœáá¹á· á¡ááŒáá¹ážáá¯á¶ á á±áá¬áá¹ áááœáááœá¬
á±áážááᯠáá¹ á áá¹ á¡ áጠáá¹ ááá¹ ááá¯áž ááá®áž á¿áá®áž ááá¹ á á áá¹ áá
á±áŸáá¬áá¹ážáááááá¹á
á»áá á¹á¿áá®áž áááá³ááá¹ááœá¬áá°ááá¹á·áá°ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ áááá
áá á¹ááá¹ááᯠááá¯áá¹á á¬ážá»áá³ááá¹á· áá®ááá¯áá¹ážá¡á»áá á¹á±áážáá²áŒ
á áá¹ á áá¹ áá¬á áá ááá¹ áᜠá ááá¹ á¿ áá®áž ááœá¬ áá°ááᯠáá¹
áá¯áá¹áá¯áá¹áá²á·á»ááá¹ážá»áá á¹á±áŸáá¬áá¹ážá±á»áá¬ááá¹á
á ááºáá³ážá±á» áᬠáá¹áž áá²ááᯠáá¹á± áᬠᡠááᯠá¡á± ááºá¬ áá¹
Toyota Majesty ááœá¬ á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶ážáá á¥áá¹ážá±ááŒ
áá®áá¬á áá á¹áá«ááá¹á¿áá®áž áá¯á¿á¶ áá³á¶á±áážá¡ááŒáá á¹ áá¹áž SRS
ááá¹ááá¹á¡áá¯á¶ážá»áá³áá¬ážááá¹á· á¡ááŒáá¹ážááá¹ážáá«áááœá¿áá®áž
á±áá¡ááá¹ áá áá¯á¶ážááœáá¹á· ááá ᯠá áᯠᬠá±áážááá¹ážáá¯á¿á¶áá¶á³á±ááž
ááá¹áá á° á á° áºá¬ážá ááᡠᯠáá¹ááºáá¹ááᯠá»ááá¹á á· áá¹áž
ááááá áá®áᬠGD á¡áá¹ááºáá¹áá²á á¡ááœááá¹ áááá¹áž
10
áá¬áž áá¯á á á á¹ ááᯠáá¹ á áá¹ áá¯á¶áž á áŒá² ááᯠá áᬠá á
ALL-NEW TOYOTA MAJESTY ááᡠᯠá»ááá¹áá áᯠá¹áž
ááá¹á»áá á¹ááá¹á
pwifrdwfquf
Ford Myanmar ááá¹ á¿áá®ážáá²á·ááá¹á· á áá¹ááá¹
Monitoring Systemá SecuriLock® Passive
4G LTE Wi-Fi Hotspot á ááá¹á· ááá¹ážááá¬ááºá¬áž
áᬠ(áá) ááá¹á± áá á subcompact SUV
Anti-Theft System á ááá¹á· á áá á¹ááºá¬ážáá«ááá¹áá¬á¿áá®áž
á±áá¬áá¹áá¶á·á±áážáá¬ážááá¹á
á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá»áá á¹ááá¹á· New Ford EcoSport ááá¯
á¡á± áᜠá áá² á á¡á± áᬠáá¹ P a r k i n g C e n s o r
New Ford EcoSport ááᯠá¡á±áá¬áá¹(á)ááºáá³ážáá
á»ááá¹áá ጠá¹ážá±á áºážááŒáá¡ á¹ ááŒáá¹áž á ááá¹áá á á á¹ áá¹ááŒá¬áž
ááºá¬ážáá«ááá¹áá¬áá¬á±áŸáá¬áá¹á· á¡ááŒáá á¹ áá° Parking
ááááœááá¯áá¹ááá¹á»áá á¹á¿áá®áž á±á áºážáááá¹áž á¡á±áááááá¹á±áááá¬
áá²á·ááá¹á
áá¯áážáá¯ááá¹ááá¹á»áá á¹ááá¹á
( á á , á á á ) á» á áá¹á· á áá¹ áá° áááœáá¯á áá¹ á áá¹á» á á á¹ áá¬
ááá¹ážááá¬ááá ᯠá¹ážááŒáá¹ Smart Entryá 8.0 inch
á¡áá á¹ááºá áá á¹á¡á±áá»ááá¹á· á§áá¬ááá®ááá¹á»ááá¹á· ááºááá¹
Ford EcoSport ááá¹ (á )á±áá¬áá¹ ááºáá¹ááºáá¹
color LED touchscreen SYNC 3® Apple
ááá¹áᬠ(á ) ááœá á¹ á¡áá á¹ááºá»ááá¹á· ááá¹áá°ááá¯áá¹ááá¹
ááá¹áž ááá¹áž á á®áž ááá¹ážáá¯á áá¹ áá²á· á áá¹á· áá¬ážáá á¹ á á®ážá»áá á¹ á¿ áá®áž
CarPlay⢠and Android Auto⢠Compatibilityá
á»áá á¹ááá¹á
Ford áᜠá¡áá á¹ááá¹áᶠáááá á¹ áá¹áá á²á· áá¹á· New
á¡ááá¹á·á»ááá¹á· Smart ááá¹ážááá¬ááºá¬áž ááá¹ááá¹á¡áá¶á¯ážá»áá³ áá¬ážááá¹á
New EcoSport á á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹áá áᯠá¹ážááŒáá¹
1.0L Ecoboost á¡áá¹ááºáá¹ááᯠá¡áá¶á¯ážá»áá³áá¬ážáᬠá»ááá¹ážá±áá¬áá¹á±á 125hp áá ááŒáá á¹ ááœáá áᯠá á¹ áá¹á»áá á¹á¿áá®áž 6 â Speed Automative Transmission (Paddle Shift) ááᯠá¡áá¶á¯ážá»áá³áá¬ážááá¹á
Safety ááá¯áážá¹ á¡á±áá»ááá¹á· Airbag (á)áá¶á¯ážáá
áá«ááá¹ááá¹á»áá á¹áᬠEmergency Brake Assist Systemá LATCH Systemá Tire Pressure 11
NEWS
NEWS
usyfodef; (635) odef;jzifh 0,f,lEdkifrnfh SKD pepfxkwf Hyundai Tucson 2020 pwifrdwfquf
jrefrmvrf;rsm;rS oif,l&ef wdk,dkwm\ wdkufBuD; 5 wdkuf jzwfausmfarmif;ESifrI jrefrmEkdifiHodkYa&muf
Hyundai Motor Myanmar ááá¹ Premium
áá á¹á á®ážá¡á»áá á¹ á±ááŒážááºáá¹áá¯ááá¹ááá¹á»áá á¹ááá¹á
ááá¬ááá ᯠá¹ážááŒáá á¹ áá¹áž Navigation á áá á¹á Bluetooth
áááá áá¯áá ᜠá á¹ ááá¹ážá á ááá¹áá²á·á±áᬠááá ᯠá¯á
ááá¹áá ᯠá¹áá ᜠá¹á· ááá±á±áážááá á ᯠáœá á±ááᬠáá¯á¶ážá±ááá¬áá¯á á»ááá¹
ááá¹ážááºá¬ážáá¶áᜠá¡ááááá¬ááœáá¹á· ááá¯áá ᯠáá¯á ááá°á¿áá®áž
Mid-sized SUV á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá»áá á¹ááá¹á· Hyundai
Hyundai Tucson 2020 á±áá¬á¹ááá¹ááᯠá¡á»ááá¹
á áá á¹á Wifi ááá¯ááá²á·ááá¯á Multi Infotainment á áá á¹
áá¬á ááá ᯠáá¹ áá®áž á ááá ᯠṠá»ááá¹á±ááºá¬á¹á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á
ááá¹ážááŒá¬ážááá¹á»áá á¹áᬠá±á¡á¬áá¹áá áᯠá¬á á ááá¹á±áá
áááᯠá á áá¬ážáᯠáá¹ áᯠáá¹á± áážáᯠáá¹ á áá¹áž ááºá¬ážáጠáá¹
Tucson 2020 á±áá¬á¹ááá¹áá á¹ááᯠá»ááá¹ááŒáá¹ážááŒáá¹
ááá¹ ááᯠáá¹áž áጠáá¹ áá°ážá»áá¬ážááá¹á· á±á»áá¬áá¹áž áá² ááá± ááŒ
ááºá¬ážá¡á»ááá¹ Touchscreen Infotainment á±ááŒ
á á®áá ᶠá á á¹ážá á±áá¬áá¹áá¯á¶ážááá ᯠá¹á»áá á¹á±áᬠá¡á¬ááœáá áᯠá¹
ááŒáá¹ ááá¯áá¯ááᬠá±á¡ážááœáá¹á·áá¬ážááºá¬áž áá¯áážáá®ááŒáá¹
á¡áá¯á¶ážá»áá³ááŒá¬ážááá¹ááá¹áž á»áá á¹ááá¹á
SKD á áá á¹á»ááá¹á· áá¯áá¹áá¯áá¹ááá¹ááá¹á¿áá®áž ááºáá¹áááá¹áž
á»áá³áá¯áá á¹ á¬ážá¿áá®áž ááá ᯠáá¯á±áá¬áá¹ážááŒáá á¹ áá¹á· á±áááá¹á±áá«áá¹
á»áá á¹ á áá¹á· Apple CarPlay, Android Auto
áá¯áá á±áá¬áá¹ááœááá¬áᬠá»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶á¡áá«á¡ááá¹ ááá¯áá¹áá¶
ááá®ážá á¥á¹áá¯á ááŒáá¹á·ááŒá²á»áá³áá¯áá¹áá²á·á¿áá®áž ááá¯ááá¯áá¬ááá€áá¬áá¯áá
(ááá )áááá¹ážá»ááá¹á· á»ááá¹ááŒáá¹ážá±á áºážááŒáá¹ááŒáá¹ á ááá¹
ááœáá¹á· ááá¹áá«á±áጠááá¹ááá¹áá¬ážááá¹á¡ á· á»ááá¹ ááœáá¹ážááŒá á² á®áž
Capability, Floating-type 8â LCD Touch
á ááá¯áá¹áá¶áá¯áá á»ááá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹ážááœáá¹á»ááá¹ážá»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž
á áá¹ á áá¹ á áá¹ á áá¹ áᬠᱠáá» á áá¹á± áá¬á¹ áá¯á á
ááá¹ ááá ᯠá áᯠá¬á áá¯áá á¹ á ᯠá¹á±áážá áá á¹áá ጠṠá¡á±ááž
á±áá¬áá¹ážááºááŒá¬ážááá¹á»áá á¹ááá¹á
ááºá¬ážááá¯ááá¹áž ááá¹ááá¹á±áážáá¬ážááá¹á
Screen, Supervision TFT LCD Cluster,
ááá¯áá¯ááᬠá»ááá¹áá¬áᜠáááá¹ážáá¯áá¹á»ááá¹ááá¹á
á±áá¬áá¹ážááœáá¹ááá¹á»áá á¹ááá¹á
ááá®ážá±áᬠá¡á ááá¹á¡áá¯ááá¹ážá»áá á¹á¿áá®áž á¡á±á»áá¡á±áááœáá¹á·
Tucson 2020 á á¡áá¹ááºáá¹ááá¯áá¹ážáá¯ááá¹áᬠá áŒáá¹áž
áááá³ážáá²á·á ááá¹áá¯áá¹áž ááºááá¹ááá¹ááá Smart Tailgate
á±á¡á¬áá¹áá á¯á ᬠá ááá¹á±áááá ጠá á¹ á° á»áá³á»ááá¹áá á á¹áž
á±ááá¬áá¯á ááá¯áá¹áá¯ááá¹á±áá·áá¬áá¬ážááá¹á±á¡á¬áá¹á»áá³
Tucson ááá¹ áá¯á á á á¹ á ᶠáá¬ááŒáá¹ á±áážááá¹ážáá¶á¿á¯ áá¶á³áá
á±áá¬áá¹ááá¹á¡á±áá»ááá¹á· á¡áá¹ááºáá¹ 2.0 CRDi á¡ááºá³ááž
System, áᜠáá·á¹ HTRAC All-wheel Drive
ááá®ážááá¹ážáá±ááœáºá¬áá¹ á¡á±ááŒáá¡ááá³á¶ááºá¬ážáá¯á ááá°á¿áá®áž
áá áá¹áž áááᜠáá¹á· á±áá¬áá¹ á áá¹ ááŒá² á áá¹á± áá¬áá¹ áá ááºá¬ážáá¯á
áá¯áá¹á¿áá®áž ááá á¥ááá¹ááºá¬ážáá¯á á»ááá¹á»ááá¹ááœáá¹á· ááááá±áá¬áá¹
(Safety) ááá ᯠá¹ážááŒáá¹ áá¯áá ᶠá á á á¹ áºá¬áž á»áá á¹ááá¹á· IIHS
á¡á á¬ážááᯠá¡áá¶á¯ážá»áá³áá¬ážá¿áá®áž á¡á»ááá¹á á· á¬ážáá¶á¯ážá áŒáá¹ážá±áá¬áá¹
ááá¹ážááá¬ááºá¬ážááᯠááá¹á·ááŒáá¹ážáá¬ážááá¹á
á¡á¿áá á² á á¯á áá¯á±áá¬áá¹ážááŒáá á¹ áá¹á· áá¬ážááºá¬ážáá¯á áá¯áá á¹ á ᯠá á¹ áá¹
á±áá·áá¬ááá¹á¡ááŒáá¹ PIT&GO Shwe Kyar Pin
á±áá¬áá¹ á±á»áááœáá¹ážá»ááá¹ážááá¹áž á»áá á¹ááá¹á
ááœáá¹á· NHTSA áá¯á á á á¡á±áá¬áá¹ážáá¶á¯áž á±áážááá¹ážáá¶á¿á¯ áá¶á³áá
ááá¹á¡á»áá á¹ 185ps/ 4,000 rpm ááœáá¹á· á¡á»ááá¹á á· á¶á¯ážáá¯áá¹áž
ááá¹áá ᯠá á¹ á áᯠá á¹ áá¹áá«áááá ᜠáá¹á· Hyundai Tucson 2020
ááá¹ áጠáá¹ áá¬ážááá¹á· ááᯠááᯠáá¬á áá¬ááá¹ áá° áá
áá¬ážáá á¹á áá¹áá¬áá¯áááŒá¬ážá±áá¬áá¹ááá¹ááá¹á¿áá®ážá±áá¬áá¹
á¡ááá¹á· á áá¹ áᜠáá¹ ááºáá¹ áᯠááᯠááᯠáá¹ áá¯á áá¹ áá¬ážááá¹á·
á¡á¬ážá¡á»áá á¹ 41.0 kg.m/ 1,750 ~ 2,750 rpm
ááᯠá¡á»ááŽá±áá¬áá¹á á¡ááá¹á±áá¬áá¹ ááœáá¹á· áá²á±áá¬áá¹ááá¯á¿áá®áž
á¡á á®á¡á á¥á¹ áá á¹á ááá¹áá á¹áá¯ááá¹ážááá¹áž á»áá á¹ááá¹á
ááá±á±áážá¿ááá³ááá¯áá ááá¹ááá¹á±áá¬áá¹ážááœáá¹áá²á·ááá¹á
áᯠááá ᯠáá¹ážá¡áááážá«áá¹á±áá¬áá¹ááá¹á· á¡ááá ᯠá«á¡áá°á¡á
áá°áááá³áá¹ááºá¬ážá±áᬠáá¬ážáá á¹á á®ážá»áá á¹á¿áá®áž IIHS á
á¡áá á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹á±áážáá¯ááá¹ááá¹á»áá á¹ááá¹á
á¡á±áá¬áá¹ á ááºáá³ážáᜠáá¹á· á ááœáááᯠáá¹ á áá¹á» áá á¹ á¿ áá®áž á áᜠá á¹
ááá¹ ááᯠááᯠáá¬á á¡á±ááŒáž á¡á±ááááºá¬ážá¡ááá¹
Top Safety Pick+ áá¯ááᯠááááœáá¬ážááá¹á
áá®áá¬ááá¯áá¹ážáá±áá¬á· 8-speed automatic
ááá á ᯠáá¯áá¹ áá®áá áᯠá á¹áá á á¹ážááŒá² á¡á¬ááá¶á±áážáá¬ážááá¹á
á¡á¿áá³á¶ážááºá¬ážáá¯á ááá¹áá á° á á® áá¹ážáá° á±áá¬áá¹ááá¹ááºá¬ážáá¶
á¿ááá³áááœá TOYOTA GW LION ááŒáá¹ ááá®ážá á¥á¹ áááá á¹ á áŒá² á¯á
áá á¹á ááá¹ááá¯ááá¹ážá»áá á¹ááá¹á
Tucson 2020 ááá¹ áááá¬ážá ᯠá á±áá¬áá¹áá
á¡á»ááá¹ semi-manual ááᯠá±áá¬áá¹áá¶á·á±áážáá¬ážá¿áá®áž
á¡áá á¹ááºá±ááŒá±áážá±ááºá áá á¹á¡á±áá»ááá¹á· ááá¥á®ážá¡á±ááá²á
á»ááá¹áá±áááá¹ááá¹áž á»áá á¹áᬠá»ááá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹ážááœáá¹áá²á·
ááºáá¹ážááá²á¿á· áá®áž ááá ᯠá áᯠᬠáá¬ážááºá á á¹ á á° áºá¬ážá á¡áá¬ááá¹
ááá¹á± áá¬áá¹á· á áá¹ áᬠá á®áž ááá¹ážáá¯á áá¹ á áá¹á» áá á¹ á¿ áá®áž
á±áá¬áá¹ á á¬áá® á á¬ážáá áá¹áž (km. L) á¡á±ááá² á 12.8
áá áá¬ááá¯áá¹áááá¹ážáá á¿áá®áž AYA ááá¹á CB ááá¹á
ááá¹á· áá¬ážááºá¬ážá¡ááá¹ á¡á»áá¬á±áá¬áá¹ áá¯á á á á¯á á¬áá¬áž
á±ááœáºá¬á¹ááœáá¹ážááºáá¹ááºá¬ážááœáá¹á· áá¯áá¹ážááŒáá¹áá¬ážá±áᬠáááµ
á¿áá®áž ááᯠáá¹ áᶠᡠáጠáá¹áž á»ááá¹ á áá¹ážá±áá¬áá¹ážáᜠáá¹á» ááá¹ážá»ááá¹á·
á¡á±áá¬áá¹ážááŒáá¹áá¶á¯áž áá¶á¯á¿áá¶á³ááá áá á¹ááœáá¹á·á¡áá° á±á áºážáááá¹áž
(City), 20 (High Way) áá²á 16.7 (Combined)
UAB ááá¹ááá¯áááœáá¹á· ááºááá¹ááá¹áᬠáá á¹ááœá á¹áá±á
áá á¹á á®ážááŒáá¹ ááá¯ááá¯áá¬á±áá¬á¹áá¬á±áá¬á¹áá¯áá±áážááœáá¹ážá
áá±áá¬áá¬ážááºá¬ážáá¯á áá¬ážááá¹ááá¯áá¹ááá¹ á á¯á áá¹ážáá²á·
ááá¯ááá¯áá¬áá¬ážáá¯á á¡áá¯á¶ážá»áá³á±áááá¹á· ááá¯ááá¯áá¬
ááá¹á·ááá¹á·ááá áá®á á¬ážááá¹áá¬ááá á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±áá¬
ááá¹ááœáá¹ááºáá¹á¡áá¯ááá¹áž á áŒáá¹ážá¡áá¹á±ááœáŒáá¬áá¯ááá¹ááá¹
áá«ážááœá á¡ á¹ áá á¡áá á¹áẠáá á¥á¹ á±ááŒá±áážááŒáá¹ážááááºá¬ážááœáá¹á·
á¥áá á Akio Tyoda á á¡á¿áá³á¶ážááá¡áᬠáá«ááá¹ááá¹á·
á±áŸáá¬áá¹áž áááááá¹á
ááºá á¹áá á° áºá¬ážááœáá¹á· á±á»áá¬ááá¯á±ááŒážá±ááŒážá¿áá®áž áá¯á á áá¯á±áá¬áá¹ážááŒáá¹
ááá¹ááá¹áá á¥áá¹ážá±ááŒá¡á»ááá¹ á±á áºážá¡ááá¹áá¬áá¶á¯áž
á»áá á¹ááá¹á
ááá¹áá°áá¯ááá¹ááá¹á»áá á¹ááá¹á
ááá¹ááœáá¹áá¯áááá¹áž á±áážááá¯ážáá¬ážááá¹á
á±áᬠááá¹ážááá¹ážááºá¬ážáá¯á ááá¹áá°ááá¯áá¹áá²á·ááá¹/
Brand New Premium Mid-sized SUV áá¬áž
á¡áá°á¡ááá¯á á¡áá¯á¶ážá»áá³á¿áá®áž á»ááá¹áá¬áá¬ážááºá á á¹ á á° áºá¬ážááœáá¹á·
á¡áá á¹ áá áá¹ á áá¹ ááᯠáá¹ á áá¹á· Hyundai
á±áá¬á¹ááá¹áá á¹ Tucson 2020 ááá¹ ááá¹áž 12
á¡ááá ᯠ᫠á á®áá ᶠá á á¹ážááá¹ á»ááá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á¬
ááá¯áá»ááá¹ á¡ááá¯áá« á á®áá¶áááá¹ážááá¹ ááá¯ááá¯áá¬á
á»ááá¹á± ááºá¬á¹á± áá¬áá¹ážáᜠáá¹á· á áá¹á· 5C á¡ááŒá² á ááá¹
á±á¡á¬áá¹áá áᯠá¬á á ááá¹á±áááá ጠá á¹ á° ááá±á±ááž
ááᯠááᯠáᬠá áá¹ G e n c h i G e n b u t s u
13
ááºááá¹ á áá¯á á á¹ Genchi Genbutsu á¡áá°á¡á
âááá¹áá¯ááá¹ááá¯áá¹ááŒá¬ážáá« á»ááá¹á±á¡á¬áá¹áŸááá¹á·áá«â
5 C á¡ááŒáá² ááá¹ á¡ááá ᯠ᫠á¡áá°á¡ááá ᯠá¹ážááá ᯠá á¹ á¬
NEWS
NEWS
Ford rS Driving Skills For Life tpDtpOfusif;yjyKvkyf
Toyota ALTIS udka':vm 36000 jzifh Toyota MyanmarrS
Ford Myanmar ááá¹ áá¯ááá¹áá¶ááá¬ááŒáá¹
(ááááá )ááá¹á± áá á ááá¹ áᯠáá¹ á¿ ááá³ áá The One
Skills For Life (DSFL) á¡á á®á¡á á¥á¹ááᯠááá¹ááá¹
ááºáá¹ážá á±áá¿áá²á»áá á¹ááá¹á· Driving Skills For Life
Entertainment Park ááŒáá¹ ááºáá¹ážáá»áá³áá¯áá á¹ á á²á· áá¹á
á¡áá®ážáá®ážáᜠáá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážááºá¬ážá Ford Customer
(DSFL) á±áá áá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážáá°ááºá¬ážá±áážá¡áá±áá¬áá¹
áá° ááá¡ áá á áá¬á±ááž (Social Responsibility
ááºá¬ážáᜠáá¹á· á¡ááŒá² á ááá¹ ááºá¬ážáᜠáá«ááá¹ á áá¹á± áá¬áá¹ áá²á· á¿ áá®áž
ááá¹ážááœáá¹ážá±áážá¡á á®á¡á á¥á¹ááᯠá¿áá®ážáá²á·ááá¹á· áá¯áááá¹áá¬
Program) á¡á á®á¡á á¥á¹áá á¹áá¯á»áá á¹ááá¹á· Driving
RMA ááá¹ááá¹ážá±ááºá¬áá¹ážáᜠááá¹ážá»áááá¬ááºá¬ážáá²á á¥á®ážá±áá¬áá¹áááá ᜠᡠá¹á· áá° áá¬á¥á¹á¡áá±áá¬áá¹ááá¹ážááœáá¹ážá±áážá á±áá¬á¹á± áá¬á¹ áá¬á¥á¹ áá±áá¬á¹ á ááá ááºá¬ážáᜠáá¹á· áá ááᯠáá¹ ááá¹áá¬á±ááá¶á¯ážááááºá¬ážááᯠá±ááœáºá¬á·ááºá±áážáá¡áá±áá¬áá¹á»áá á¹ á±á ááá¹á· ááœáºáá¹áá»ááá¹á¡á±á»áá¡á±áááºá¬ážá áá¯á á á áᯠá¹ážáá¯áá¹áž ááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á· á ááá¡ á¹ á¬áá¶á¯á±ááŒá»áá¬ážá»ááá¹ážááœáá¹á· áá°ážáá á¹á±ááž áá²á¡ á· áá¬ááºá¬áž á±áá¬áá¹áážá¯á¶ á±áá¬áá¹ážááœáá»á¹ ááá¹ážá á¡áá±áá¬áá¹ ááºá¬ážááᯠááœáá¹ážááá¹ážá»áá ááá¯áááºá±áážááŒá¬ážáá²á·ááá¹á
Ford ááá¹ á¡á¬ááœááŒáá¹ Driving Skills For
Life á¡á á®á¡á á¥á¹á»ááá¹á· á¡ááŒáá á¹ á á¶á¯ áá¹á±áᬠááá ᯠá á¹ áá¹á áá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážááºá¬ážááᯠá±á¡á¬áá¹á»ááá¹á áŒá¬áá²áá¡ááá²á á· áá¹ááá¹áž ááá¯áááºáá²á·ááá¹ááœá¬ ááá¹ááœá á¹áá¯ááá¹áá²á·á¿áá®á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹ážááá á¿áá®áž á¡á¬áá®áá¶á±áááŒáá¹áž ááá ᯠá¹ážá áááá á¹áá áᯠáá¹ áá®ááá¹ááá¹á á¡áá¹áá áᯠá®ážááœá¬ážá áá±áážááœá¬ážáá¯á á á á¹ á ᶠá áá¯á á ጠṠáá¬á¥á¹á±áá¬áá¹áž (áá ,ááá) á±ááºá¬á¹ááᯠááá¹áŸáá¬ážááá áᯠáºáá²á¿á· áá®ážá»áá á¹ááá¹á
14
jynfwGif;aps;uGufwGif; pwifjzefYcsd
Toyota Myanmar ááá¹ Prestige Sedan
áááá¹ážááºá³áá¹ á áá á¹ááᯠá¡á¬ážá±áá¬áá¹ážá±á á±áᬠToyota
ááá¯á±áá¬á· (á)ááá¹á Multi-information Displayá
á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá»áá á¹ááá·á¹ Corolla Altis á±áá¬á¹ááá¹áá á¹
New Global Architecture (TNGA) ááá¹ážááá¬á
Speaker (á) áá¯á¶ážááœáá·á¹ Eco Meter ááá¯ááá«ááá¹ááá¹
ááᯠá±áááᬠ(áá,ááá)á»ááá·á¹ á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á¶á±áážááŒáá á¹ á áá¯
áá¬ážáááá¹á¿áááá¹ááœá¯ááá¯á»áááá·á¹ááá¹á±áážá¿áá®áž ááá¹á±áá¬
á»áá á¹ááá¹á
áá¯á á áá¹áá¬á(áá )á±ááá ááá¬ážááá¹á ááá¹áá á á á¹ áá¹
ááá·á¹ á±áá¬áá¹ážááœáá¹ááœá¯ááá¯áááœáá±á ááá·á¹ Pherson Strut
ááŒá¬ážáá²á·ááá¹á Toyota áᜠáááá¹ááá¹ááá¯áá¹ááá·á¹
Front Suspension ááá¹áž ááá¬áᜠáá·á¹ Double
á±áá¬áá¹ááá¹ááá¬ááœáá·á¹ á¡á¬áá¯á¶áá¶áááááá¬á áá á¹á áá¬á¥á¹
á±áá¬á¹ááá¹áá á¹ Corolla Altis ááá¹ ááá»á¬á¡ á· ááœá á¶á· á ጠá¹
Wishbone Rear Suspension ááá¯á·á»ááá·á¹ á±áá«áá¹ážá áá¹
ááá¹á¿áááá á¹ á áœá¯ á á á¹ážááºá³áá¹ á áá á¹á á±áá¬áá¹ááá¹á¡áá°áá á á¹áž
áá¬ááá¹á±áá¬áá¹ážáááœááá¬ážááá·á¹ áá¬ážáá á¹á á®ážá»áá á¹á¿áá®áž
áá®ááá¯áá¹ážá»áá³áá¯áá¹ ááá¹áá®ážáá¬ážááá¹á
ááºá³áá á¹ áá á¹ ááá®ážáá¯áá¡ á¹ á¬ážáááá¹ážááºá³áá á¹ áá á¹á áá¯áá á¹ ááá¹
áá¬áጠáá¹á± áá¬áá¹áž áጠáá¹ á áá·á¹ á¡ááá¹ á¡á±ááŒáž ááá¯
Corolla Altis á¡áá¹ááºáá á¹ á ጠá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹á¡á±áá»ááá·á¹
á¡ááŒáá á¹ áá°ááááá¡ á¹ á ᯠṠááá ᯠá¹á±áá¬á áá á¹á á¡á®ááá¹
ááá¯áá¹ááá¯áá¹áá¬ážááá·á¹ áá¬ážáá á¹á á®ážá»áá á¹ááá¹á
1.6-liter engine with Dual VVT-i (1ZR-FE)
áá±áá¬áá á¹ ááááá¡ á¹ á¬ážá»áááá¹á»ááŽážá»ááá¹ážá SRS á±áá¡ááá¹
Toyota á Corolla Altis ááá¹ á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á
á¡áá¹ááºáá¹ááá¹ááá¹áá¬ážá¿áá®áž 7-speed Sequential
ááá¯á¶ážá áá á¹áááááá¡ á¹ áá°á¡áá®á áá á¹ááºá¬ážááá¯á±áá¬áá¹áá¶á·
ááá¯áá¹ážááœá¬ ááá¯ááá¯áá°ážáá²á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±á¡á¬áá¹ á¡ááá·á¹á»ááá·á¹
Shiftmatic Continuously Variable Trans-
á±áážáá¬ážááá¹á
ááá¹ážááá¬ááºá¬áž á»ááá·á á¹ áá¹ážáá¬ážá¿áá®áž Corolla Altis
mission (CVT) á»ááá·á¹ á¡áá°ážá¿áááá·á¹á±á»áá¬áá¹ážááœáᯠááá¹á¿áááá¹
ááá¹ ááá¹ážááá¬á»ááá·á¹á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹ááœáá·á¹ áá°ážá»áá¬áž
áááá¡ ááᯠááŒáá¹ á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶áž á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹á±áážááá¹
á¡ááŒáá¹ážáá®áá áᯠá¹áž (á)á±áá¬áá¹áá ᜠá·á¹ á¡á±áá¬áá¹(á)á±áá¬áá¹áá
á±áá¬áá¹ážááŒáá á¹ áá·á¹ á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á áœá¯ áᯠááá ᯠá á¹ á¬ážá»áá³ááá·á¹
á»áá á¹ááá¹á
á±ááŒážááºáá á¹ áá¹áá° ááá ᯠá á¹ áá¹á»áá á¹áᬠá ááœá /á¹ áá®áá áᯠá á® á¬
áá¬ážáá á¹á á®ážá¡á»áá á¹ ááŒáá¹ážááá¯áá¬ážááá¹á
ááá,ááá áá á¡á¬ááá¶á±áážááŒá¬ážááá¹á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž
Corolla Altis á á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á áœá¯ áá¹ážááá¬ááá ᯠá¹ážááŒáá¹
á±áá¬áá·á¹ááá¹áᬠá á®ážááá¹ážááá¯áá¹ááá¹á»áá á¹áᬠSeat
áá¬á¥á¹ááᯠá¡á±á»áá¬áá·á¡ á¹ ááá ᯠá¹ážáá¬áá á±ááŒáá±áŸáá¬ááºá¬áž
ááºá¬ážááᯠLeather seat ááºá¬áž á¡áá¯á¶ážá»áá³áá¬ážá¿áá®áž Multi
á±áá¬áá¹ážáᜠáá¹ á áá·á¹ á¡ áá«áጠáá¹ áá¬á¥á¹ á ááá¹ á¿ áá áá¹ áá
Media á¡ááŒáá¹ (á)ááá¹á Displayá ááá¯áá¹ááŒáá¹
á¡ááŒáá¹ážáá®áá áᯠá¹ážááá ᯠá¹ážááá¹ (á )á±áá¬áá¹áá ááá¹
15
á±áážááá¹áž áá¯á¶ á¿ áá³á¶á± áážá¡áá€á« ááá¹ ááºá¬ážá¡á±áá»ááá·á¹
á±áá¬á¹ááá¹áá á¹ Toyota Corolla Altis ááá¯
áááááá¹á
TEST
Mercedes - Benz
A Class 200 16
17
TEST
TEST á áá®áá¬ááá¹ááá²á»áá á¹á»áá á¹á ááºáá¹ááœá¬á»ááá¹ááá²á»áá á¹á»áá á¹á á±áážááœá¬ ááá¹ááá¹áá¬ážáá²á· Touch Pad áá±á á»áá á¹ á»áá á¹á±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¯áá¹áá«ááá¹á Sport Mode á±á»áá¬áá¹áž áá¬ážááá¹ á áá®áá¬ááá¹ááœá¬ááá¹ááá¹áá¬ážáá²á· Aluminum Pattern Shift á±áážáá±á áá®áá¬á¡ááá¯ážá¡á±ááºá¬á· áá¯áá¹ááá¯áá¹áá²á·á áá á¹á±ááŒá Steering Assistant ááᯠá áá á¹á±ááŒá Voice Control á áá á¹á±ááŒá Wireless Charging á áá á¹á±áጠá áá²á· ááá¹ážááá¬á¡á»ááá¹á·á±ááŒáá¯á ááá¹á·ááŒáá¹ážáá¬ážáá«ááá¹á
áá¬ážáá á¹ á á®áž áá¯á¶áž áá¯á á áá¹áž ááá¹ á áá¹ á áá¹
á±á¡ážá»áááá¯áá¡ááŒáá¹ Air Vents á±ááŒáá¯á á áá¯á¶ážá¡áá ááá¹á·ááŒáá¹áž ááá¹ááá¹ áá¬ážáá¬ááá¹áž á»ááá¹á±ááŒá ááá«ááá¹á
áá¬ážáá²á Head Light á±ááŒááœá¬ á¡ááᡠᯠá±ááºá¬áá¹
á¡á¬áá¯á ᶠá ᶠáá á¹á±áጠááá¹ááá¹áá¬ážáá¬á±áŸáá¬áá¹á á· áá®áᬠááá¹á¡ááºáá¹á»ááááá²áá¡áá° á±ááœááá®ážááá®ážá±ááŒáᬠá±ááŒá ááá¹á á· áá¹áá¯á á¥á®ážá áŒá¬ááá¯ážá±áážáá¬ážáá¬á±áŸáá¬áá¹á· áá¯áá¹ áááá¹ áá»ááá¹áá ጠá á¹ á¬áá±á ááŒáá¹á±áááá¬ááá ᯠá á¹ á²á· á¡áá±áá¬áá¹á±ááŒáá¯á á±ááœá¬áá¹ááœá¬ážá¿áá®ážáá¬ážá»áá á¹áá«ááá¹á
á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á¬ááœá¬ Individual Mode, Comfort
Mode, Sport Mode, Eco Mode á áá»ááá¹á· áá¯á á á¹ á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ áá¹á· á¡á±á»áá¡á±áá±áá áá°ááá¹á¿áá®áž áá®áá¬
Mercedes â Benz A Class 200
áá®áá á¹áá¡ááŒáá¹ ááá¢ááá¹áž ááºáá¹ááœá¬áá¯á¶áž á±áá¬áá¹áž
Pin á±áጠ០áá¬ážááœá¬ ááá¹ á áá¹ ááœá¬ážááœá¬ážááá¹ á áá¹
ááá¯áááá¡áá¯á¶ážá»áá³ááá¯áá¹áá²á· ááºáá¹ááœá¬á»ááá¹ Touch Scree
áá«ážá¡á±ááá²áá áá¹ážááá¹ á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á¬ážáá²á á· á¬ážáá±áá¬á·
áá¬ážáá«ááá¹á
áá¯á ááá¹ááá¹á±áážáá¬ážá¿áá®áž á¡á²áá®ááœá¬ á±áááá²á· áá¯ááá¹ááŒáá¹
Mercedes áá¯áážáá®á áá¯áá¹áá²á· Mercedes â
á±ááŒáá¯á á±ááá¬áá¯á¶ážáá¯áá±á á±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¯áá¹áá«ááá¹á
Benz A Class 200 áá¬ážáá á¹á á®ážáá²á»áá á¹áá«ááá¹á
ááá¹ áá¯á á¿ áá®áž ááá®áž ááá®áž áá¬ážáá¬áž ááá¹ á áá¹ áá¬ážáá¬
áá®á±áá¬á¹ááá¹áá¹á¡ááºá³áážá¡á á¬áž Mercedes â Benz A
á±ááŒáááá«ááá¹á AMG Line áá®áá® Sport Type áá¯á¶á á¶
Class 200 áá¯á áááá áá¯áá ᜠá á¹ ááá¹ážáá±á á ááá¹
á±áááጠáá¹á± á¡á¬áá¹ á¡á áá¹á± áá¬á±áጠáá¯á áᜠá á¹ á áá¹ áá«
áá¯áá á¹ á ᯠá á¹ á á²á· á¬á»áá á¹á¿áá®áž á»ááá¹áá¬ááá ᯠá Ṡᶠáá¬áá ááá»á¬
áá±áá¬áá¹ áá¯á¶á±áá¬á¹áá¬ážá±áááá¹á· áááá¹á¡áá¯áá á¹ á ᯠá¹
áááœáá¹ážááá¹áž áá°áááá³áá¹ááºá¬ážáá²á· á±áá¬á¹ááá¹áá á¹ á á¹áá¯
áá¬áá±áá¬á· áá á¹ááá¹áá²á»áá á¹áá«ááá¹á Hatchback
ááá¯áááá¯áááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹á
áá¬ážáá á¹á á®ážáá®áá® á±áá¬áá¹ááá¹ážáá²á Cargo Space áá¯á
ááºá á á¹ áºá á á¹ á á¹áá á¹áá á² áá á¥áá¹ážááá¹áá¶á·á±á¡á¬áá¹ áá¯áá á¹ á¬áž
áááá áá¯ááœá á¹áá¯áá¹ Mercedes â Benz A
Tail Light á±ááŒáá¯áá±áá¬á· á¡ááá¹ááºá³áážááá¹á±ááŒ
Class 200 áá¬ááá ᯠáá¹ ááºá³áážááá¹ á ááá¹á±á»áá¬áá¹áá áá¯
áá«ááá¹á
ááá¹áž Mercedes á áá¯ááá«ááá¹á
áá¬ážá±ááœáá±áá«áá¹ážáá¯á á á¹ážááœá¬ááá ᯠáá¹á¡á¬áá¯á ᶠá°ážá á¯á á á¹á±ááá²á·
ááá¹áá²á· AMG Line áá²á Luxury Type áááá á¹ á ᶠá¬ážááá¹
áá«áž á áá¹áž á á á¹á± áᬠáá¹ áá² á áẠáá¹ áá¯á¶áž ááºá³ááž áá² á á¡ áá¬áž
áá²á· Progressive Line ááá¯á¿áá®áž ááœá á¹ááºá³áážáááœáááá¯áá¹ááœá¬
ááá¬áá¹áá°áá²á· áá®ážáá¯á¶ážáá¯á áá¯á¶á±áá¬á¹ááá¹ááá¹áá¬ážáá«
á»áá á¹áá«ááá¹á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áááᯠDrive Media á á áá¹áž
ááá¹á Head Light á±ááŒáá¯á High Performance
ááá¹á±áá¬áá¹ážááœáá¹áá²á·áá¬áá±áá¬á· AMG Line áá²á
LED light á±ááŒáá¯á ááá¹ááá¹áá¬ážáá¬á»áá á¹áá«ááá¹á
áá«áá²á
ááá¹áá«ááœá¬ááá¹áž á¡á±áážáá±áá±áá¬áá¹ áááá¬ááá¹
ááœá¬ážá±á ááá¹á· Mercedes á¡ááœáá á¹ á ᶠá á á á¹ á¯á Crone
ááá®ážáá¬ážááá¹ááá¯á á±á»áá¬ááá¯áááá²á· ááááááá ááœááá²á·
á áá á¹á±ááŒáá¯á áááá³áá á¹ ááᯠá¡áá¯á¶ážá»áá³ááá ᯠá á¹ á«á±áážááá¹á Comfort Mode ááœá¬ áááá á¹á· á á á¹á·á±ááž ááá¹á±áá¬áá¹á· ááá¹ áá¬á á®ážááᯠáá¹ á ááᯠá Sport Mode áá² á á áá¹áž ááá¹áŸááá¹ážáŸááá¹áž á±áá¬áá¹ážááá ᯠá á¹ á¬á±ááŒáááá«ááá¹ááá®á á¬áž ááá¹áá¬á±á áá²á· Eco Mode áááá³áá¹áááᯠá±á»áá¬áá¹áž áá¯á á á á¹ á²á· Individual Mode á áá»ááá¹á· ááá°áá á® á á²á· áá á¹
á±ááŒá±áŸáá¬áá¹á· á±áá¬áá¹ážá±ááá°á¡ááŒáá¹á±áá¬á· áá±áá¬
áá«ááá¹áá²á· Blind Spot Assist ááᯠá áá á¹áá¯á ááá¹ááá¹
á±ááŒáá áá¬áá«áá²á
áá¬áž áá¬á± ០áᬠáá¹á· áẠáá¹ áጠáá¹ á¡á± á á¡ áá¬áž ááœ
á¡áá¹ááºáá¹áá«áá«á 1.4u á ááá¹áá«á±áážáá¯á¶ážáá¯ááž
á¡áá±áá¬áá¹á»áá á¹áá¯ááá¹á±á»áááœááá¬áá²á á¡áá®á±áá¬áá¹ ááááá¶áá¯á¶
á¡áá¹ááºáá¹ á»áá á¹á±áááá¹á· áá¬ááᡠᯠáá¹ááºáá»á¹ áá á¹áá¬á±áŸáá¬áá¹á·
áá®ážá±áážááá¹ážáá¬ááá¹á»áá á¹á¿áá®áž á¡áá¶á»ááá¹á á· á« áááá±ááž
Sport Mode á±á»áá¬áá¹ážáá¬áá²á Turbo Engine ááŒáá¿á¹á· áá®áž
ááœá¬ á»áá á¹áá«ááá¹á áá á¹áá¬áá®ááœáºáá¹ áá®áá áᯠá ᮠᬠáááááá¹áž
áá¬ážáᬠáááá á á¬áᬠá±áá«á·áá«ážááŒáá á¹ áá¹áá¬áá«
ááœá¬ áá á áááá¹ážá±áá¬áá¹ážááœáá¹á±áááºááá á¹ á ጠṠá¡ááá ᯠá«á áá á¹áá¬
ááá¹á
á¡ááá¹ááá¹á±áááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹á Lane Keeping
áá¯á¶á¿áá³á¶á±áážá¡ááŒáá¹ááá¹áž Air Bag á±ááŒáá¯á
Assist System ááᯠá áá á¹ááºá³áážááá¹á·ááŒáá¹ážáá¬ážáá¬
ááœá á¹áá¯á¶ážá¡áá ááá¹ááá¹á±áážáá¬ážáá«ááá¹á áá«ááá¹á
á±áŸáá¬áá¹á· áá á¹áá¬áá®áá®ááá¯áá®áᬠáá áá²á ááá áŸáá¬áž
ááá«áá°ážá á¡áá±áá¬áá¹áá»áá á¹á±á¡á¬áá¹á¡ááŒáá¹ áá¯á¿á¶ áá³á¶á á á á¹
á±áá¬áá¹ážááœáá¹á±áá á¥á¹áá¯áá á¹ ááá¹á¡á±ááŒáá¡áá¯á á á¹á±ááŒááœá¬
ááºáááá¡áá¯ááá¹ážááœá¬ááá¯ááá¹ááážá¹ á±ááá«ááá¹áá¬á áá á¹
áá¯á¶ áᜠáá¹ á áᯠáá¹ á áá¹ á áá® áᬠá áá¹ áá¯á áᯠáá¹ áá« á¿ áá®áž áááá±áážááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹á
ááᯠááááá á¹ áá á¹áᬠá á¯á á á ጠá¹á±ááá²á¡ á· ááºááá á¹ áœá¬á±áá¬áá¹ ááá áá¹ áá áá¹ážá»áá¬ážá±áጠáá¯á á±á»áá¬áá¹á± áጠáá±áá±á ááᯠá áááá¹ážáááá¹ážáá¬ážááœá¬á»áá á¹áááᯠááááá á¹ áááá¬á ááááá¹ á±ááºá¬á¹ áá¬á±áጠáá¯á á±ááºá¬á· ááºá±áážááœá¬ á»áá á¹ áá«ááá¹ á áá¯áá¹ážááá¹á±ááŒááœá¬ááá ᯠáá¹ááá¹áž á¡ááᡠᯠá±ááºá¬áá¹ á±áá¬áá¹áá¯á áááá á¹á· á¬ááºá³áážáá»áá á¹á±á¡á¬áá¹ áá¬ááŒáá á¹ á¬áž áᬠá±ááŒáááá«ááá¹á
Mercedes A Class ááᯠSport Type á¿ááá³áá¹áá¬áž
Navigation System á±áጠáá«áá²á¡ á· á»ááá¹ áááŒá²
áá±ááœá¬áá¹áᬠáá¬á¥á¹áá á á áá¯á¹ á á¹ áá»áá á¹áá á²á· áá¹á±áá¬áá¹ Mercedes Benz áá²á Emergency Call System áá±á á¿áá®áž ááá¹á±ááᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹áá²á áá¬á¥á¹áá²á ááá¹ ááá¹áá á²á· ááá¹áž á¡ááºáá¹á¡ááá¹á±ááŒáá¯á á±áážáá¯áá á á áᯠṠáá«ááá¹á áá«á±áááá¹á· á¡á²áá á® áᯠá¡á±á»áá¡á±áá¡ááá±áá¬á·
á¡áጠáá¹áž áá¯á áá¹áž ááœá¬ ááᯠá áá¹ á áá¹áž á¡á±áá¬á¹á± ááž 18
The ADA PTIVE BRAKE control system
ááá¹á±áá¬á·áᜠáááá³á¶á±ááŒááá«á±á áá²á á á áᯠáááµá»áá³áá«ááá¹á 19
TEST
TEST
á¡áá°ážáá±áá¬ááºáá²á·á áá á¹ áá á¹áá¯áá±áá¬á· áá¬áž áá«ááá¹áá¯áážáá²á¡ á· áá« á¡áá¯á¡ á á±ááºá¬áá¹á áá á¹ááá² ááá¯ážááá ᯠṠáá²á· Car Parking Assistant á áá á¹áá«áá²á á±áážááœá á¹ ááá¹ááœá¬ ááœá á á¡ á²á· ááºáá¡ á¹ ááá¹ážáá²ááá¬ážáá«ááá¹á±ááá¬áá¯á ááŒáá á¹ áºáá¿á¹ áá®áž á¡ááᡠᯠá±ááºá¬áá¹ááá¹ááá¹áá±áážááŒá¬ážáá²á· á áá á¹áá¯ááááá¯á á¡á±áá¬á¹áá¯á á¡áá¯á¶ážááá¹áá«ááá¹á
áá® Mercedes Benz A Class 200 áá²á á±á áºážáááá¹áž
á á±áááᬠááááá á»áá á¹áá¬á±áŸáá¬áá¹á· á±á áºážáááá¹ážá¡á á»ááá¹á·áá¬ážá±áááá¹á· áá«ááá¹áá²á· ááá¹ážááá¬á±ááŒáá²áááá¯ááá¹ á±áá¬á· á¡á±áá¬á¹áá¯á ááá¹á·á±áá¬á¹áá²á· á±á áºážáááá¹ážáá¯áá± á áá¬á· áá°áááá¯áá¹áá«ááá¹á
20
21
á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠá¯á ááá¹áá ጠá¹ážáá²á· áá¬ážá±ááŒáá±áá¬á·
ááá¯áá¹áá áᯠá á¹ á ᶠáœá¬ áá¯áá á¹ á ᯠá á¹ áá¹ááá¹áá¬á»áá á¹á±áááá¹á·
TEST
ááá»á¬áá á¹áá ᜠá¹áž ááá ᯠáá¹áž áá®ááá¯áá á¹ áá¹áá¯á¶á±ááŒááá² ááá¹ááá± á¯á ááá¬ááá á ᯠá áᯠá¡ááá¹á¡á±ááŒážá±áᬠá¡á¬ááá¶ááºáá¹ ááœá¬áá« ááá ᯠá á¹ á ᶠáá¬áá²á ááá¹áá á° áºááá¹áá áᯠááá ᯠá«ááá¹á á¡ááŒáá¹ážáá¯ááá¹ážá¡á»ááá¹á¡ááá¹ááœáá¹á· á¡á»ááá¹áá¯ááá¹áž ááŒá²áá áá¹áž ááá¹á±áá¬áá¹áá¯á¶
Borgward Bx7 TS áᬠááá®ážááŒá¬ážá±áá· ááŒá¬áž
áááœá áá²á· áá áá¬ážá á¯á± áጠᡠáጠáá¹ á¡áá¯á¶áž ááá¹á· áá²á· áááá¬ážá á¯áá¯á¶áž SUV áá¬áž áá á¹á á®ážáá«á áááá¬ážá ᯠá á±áá¬áá¹á¡áá á á®ážááá¯áá¹áá²á·á¡á»ááá¹ áá á¥áá¹ážááá¹á·ááŒáá¹áž áá¬ážáá¯áá áᬠá±ááá¬ááá¹áž á¡á±áá¬á¹ááºáá¹ááá¹ážáá« ááá¹á
ááá¹ážáŸááá¹ážá±áá¬áá¹ážááœáá¹á±áá¬áá¹á±á¡á¬áá¹á á®áá ᶠá ᯠá¹
áá¯áá á¹ á¬ážáá¬á±áŸáá¬áá¹á· á»ááá¹áá¬á»ááá¹á ááá®ážá±áážá±ááŒ
áá®áááœá¬á±áá¬á· ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¯á Drive Media
á¡ááŒáá² áᬠááºá¬ááá®áá ᯠṠáá¬ááá¹á±ááºá¬á¹ á¡ááœáá á¹ á ᶠá á á¹ áá á¹áá¯á»áá á¹áá²á· Borgward á¡ááœáá á¹ á¶áá á á¹ Bx7 TS
Borgward Bx7 TS udk prf;oyfarmif;ESifjcif;
áá¬ážáá á¹á á®ážááᯠááá€áá¬áá¯á¶á¿ááá³áááá¹á Dagon Golf Club ááœá¬ á áá¹ážááá¹á±áá¬áá¹ážááœáá¹áá²á· áŸááá«ááá¹á
Borgward áá¯áá áž á ᮠᬠááá¹áá¡ áᜠááºááá¡ á¹ áá
ááá ᯠá á¹ á¶á±áá«áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬áᜠáá¶á¯ážá áŒá á² á°á±ááŒááá² áá¶áŸá¯ ááá¹á á á á ṠẠáá áááá ᜠá¬ážá±áᬠááá¬á»áá¡ááá®ážáá¬ážáá¶ážá¯ áá¬áž áá¯áá áž á® ááºá¬ážáá²á áá á¹áá¯á»áá á¹á»áá®áž Borgward á¡ááœáá á¹ á ᶠá á á¹ ááᯠááºá¬ááá®ááá¯áá¹áᶠáá¬ááá¹á¿ááá³áááœá¬ áááá áá¯ááœá á¹á ááá¹ážá á ááá¹ááá¹á±áá¬áá¹áá á²á· áá¹áá áá¯ááá ᯠá«ááá¹á 22
23
Test
Test in black box áá á¹áá¯á¶áž á á¯á á¯á±áá«áá¹áž áá«ážáá¯á¶ážáá«ááá¹á¿áá®áž infotainment display áá±á ááá¯á¡áá¹áááᯠá»ááá¹ ááŒáá¹ážáá¯á ááºá³âá³á¶ááºá²á áŸááá¹á·ááá¯áá¹áá¬ááá¯á á¡á±áá¬á¹áá¯á áá¯á¶á¿áá³á¶ á ááá¹ááºááá²á· ááá¹ááá¬á áá á¹áá«ááá¹ááá¹ááá¯á á±á»áá¬ááá¯áá¹ áá«ááá¹á
High Speed Concerning System áá«ááá¹áá¬
á±áŸáá¬áá¹á· á¡ááœá á á¹áá á á¹áž á»ááá¹á·á»ááá¹á á· á á² á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á á²á· áá¹á±áá¬áá¹áᜠáá¬á¥á¹áá á á¹ážá±ááœá¬áá¹áá á áᯠá áᯠᬠá¡áá¹áááá¹áá¯á áá²áá¥á¹ážá¿áá®áž ááá¯á¡áá¹ááœáºáá¹ á¡ááœááá¹áá¯á á¡ááá¯á¡á±ááºá¬áá¹ áááá¹áž á±ááºá¬áá¹ážá±áážááá¯áá¹ááœá¬ááá¹áž á»áá á¹áá«ááá¹á
áá®áá¬ážááœá¬ ááá¹ážáá á¹ááœá³á¡á±ááá²á á±ááœáá±áá¬áá¹áá¯á
ááá áá®ááá®ááá¹ááá¬á±ááŒáá«á»áá®áž Parking Assist ááá¹ážááá¹á· ááŒáá¹ážá±áážáá¬ážáá«ááá¹á áá«á·á¡á»ááá¹ Blind Spot, EPB,ABS,EBD,BA,VSC,Tire Pressure Monitoring system, Auto Hold áá¯ááá¡áá«á¡ááá¹ á±áá¡ááá¹ á áá¯á¶ážááá¹á·ááŒáá¹ážá±áážáá¬ážáá«ááá¹á
Borgward á¡ááœáá á¹ á ᶠá á á¹ BX7 áá²áá±áážáááá¹áž
áᬠá¡á±áááááá¹á±áááᬠááááá áá²á BX7TS áá²á á±áážáááá¹ážáᬠá¡á±ááá ááá¹á±áááᬠááááá ááœááá«ááá¹á ááá¹áá°áá°á±ááŒá¡á±ááá²á áá¯á¶ážááœá á¹ áá«áᜠááá¯áá¹ áá®áá áᯠá á¹áá á á¹ážá¡á¬ááá¶áááœá á áœá¬ á»áá á¹áá«ááá¹á
á¡ááŒáá á¹ áá¹áž á¡á±ááŒá¡áá°áž á±á»áá¬á áá¬áááá ᯠá°ážááá á¯
projector headlight áá²á Halogen á»áá á¹á¿áá®áž Tail
á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±á¡á¬áá¹ á¡á¬ážáá¯áá á¹ á¬ážáá¬áá¯á á±ááŒáá
áá¯á¶ážááá¹ááá¯áá¹áá«ááá¹á
Light áá±áá¬á· LED áá®ážá±ááŒáá«á á¡á±áá¬áá¹ááá¹
áá«ááá¹á 2.0 Twin Turbo áááᱠᯠáááá²á· á»ááá¹áá á á¹ážá»ááá¹á·
á¡á»ááá¹áá¯ááá¹ážááŒá²áá áá¹ážááá¹á±áá¬áá¹áá¯á¶áá¯á á¡ááºá³ááž
áá®ážááá¹ážáá¯áááá¹áž Borgward ááá¯á ááá¹ážááááá¯áá¹áá²á·
á¡áá¹ááºáá¹áá¯á ááá¹ááá¹áá¬ážá¿áá®áž Transmission áá¯á á á¹ážááœá¬
á¡á±ááŒáá¡á±áá·á¡ááá ᯠṠá¡á±áá¬á¹ááºá¬ážááºá¬ážááá¹á á· á ጠá¹áž
ááá¹áž áá á¹ áá® áጠáá¹ áá¬áž áá²á· áá¯á áá¹ áá¯á áá¹ áá¯á¶ á ᶠáá¯á áá²
ááá¹áž 6 speed Auto Gear ááá¹ááá¹áá¬ážáá¬á»áá á¹áá«
áá¬ážáá¬á±áŸáá¬áá¹á· áá¬ážá¡ááŒáá¡ á¹ á á¬ážááá®ážáá¬ážá±áááá¹á·
áá¯á¶ážáá¬ážáá¬á±ááŒáááá«ááá¹á
ááá¹á áááá¹ážááºá³áá¹ááá áá á¹ááœá¬ááá¹áž Intelligence
á¡á±áá¬á¹áá¯á á±á»áá»áá á¹áá²á· áá®ááá¯áá¹ážáá¯á á»ááá¹á±ááŒááááá¯áá¹áá«
á¡áጠáá¹áž ááᯠáá¹ áá¯á¶á± áጠáᬠá¡ááá¹ á áá¹áž á á¬áž
Auto Wheel Drive á áá á¹áá¯á áá¯á¶ážáá¬ážáá¬á±áŸáá¬áá¹á·
ááá¹áSportageááá¹ááá¹ ááá¹á±áá¬áá¹áá¬ážáá¬ááá á¯
ááá ᯠá á¹ á¯á¶á±ááŒá»áá á¹á¿áá®áž ááá¹áŸááá¹ážáŸááá¹ážá±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á²á· á¡áá«
á¿ááá³áááŒáá¹ážá¿ááá³áá»ááá¹áá¯á áá®áá¬á±áጠááºááá¹ážá áá¬áááá¯áá²
á±áááŒáá¹ážá¡á¬ážááá¹áž á¡á±áá¬á¹áá¯á á±áá¬áá¹ážááŒáá¹áá²á·
áá°á á áá² áá°ážáá¶á á· á á á¡á±áá¬á¹áá á á¬áá«ááá¹á áá¬ážá±á
ááá¹ážá¡á±áá¡áá¬ážá±áááá°ááá¹á¿áá®áž á¡ááᡠᯠá±ááœáºá¬áá¹
á¡ááºá³áážá¡á±ááŒáá±ááŒááá¹áž á»áá á¹áá«ááá¹á
á¡á±áá¬áá¹ážá á¬ážáá²áááºá³áá á¹ á¬ážáá¬á»áá á¹áá áᯠá±áá¬áá¹á·á±áá¬áá¹á·
á±á»áá¬áá¹ážáá²ááŒá¬ážááœá¬áá² á»áá á¹áá«ááá¹á
Fog Lamp á»ááœá³áá¹áá¬ážáá²á· á±ááœáááá¹áá«á±ááŒááœá¬
ááá®áž á»áá á¹á±ááá¬ááºá³ááž áá±ááŒáááá«áá°ážá ááá¯áá¹áá¯á¶ááá¹
ááá¹áž áŸááŒááŒá±ááá²á· Borgward áá²á á¡ááœáá¹áá¶áááá¹
á±áá¬áá¹áá á¯á¶ á±áá¬á· á¡á±áá¬áá¹ááá¹ááá¹ážááá¹ážááá¹
ááá¹áá¬á¿áá®áž á áá¹áá áᯠá¹ážáá¯á ᶠá ᜠá á¹á· áá¹ á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ áºááá¹á±ááŒ
ááá¬áá¹ á±áá¬áá¹ážáá¯á á á¹ážá±áጠá¡á»ááá¹á á· áá² á¡á»ááá¹ Borg-
ááá¹á¡ááŒáá¹ á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠá¬áž á¡ááºá¬ážá á¯á¡ááŒáá¹
ááœá¬ ááá ᯠá¬áá¯á á¡ááŒáá á¹ áá°áá á á¹ážá±ááºá¬áá¹ážá¥á®ážááá¹á¿áá®áž
ward á¡ááœáá¹áá¶áááá¹ Logo ááá¯ááá¹áž ááá¹ážá±á
ááá¹ážááá¹áž á±áá¬á· á¡ááºá³áážááá®áá°ážá»áá á¹á±ááá«ááá¹á
áá¯áá¹ážá»ááá¹ážá áá«á»ááá¹ážá ááŒá²á»ááá¹ážá áá á¹ááá¹á±á á¬áá¹ážááá¹ážááŒá¬áž
á±á¡á¬áá¹á»ááá¹á±ááŒááááœá¬áá«á áá¶á±áážá±áá¬áá¹ážááá ᯠá¹ážá±ááŒá
á áá®áá¬ááá¹ ááŒáá á¹ áá¯áážáá¯á á á¹ážááœá¬ááá¹áž á¡áá¹áááá¹
á»ááá¹ážá±ááŒáá¯á áá±ááŒáááá±áá¬áá¹áá«áá²á
ááá¹áž á±áááá¹áá ᜠáá¯á ᶠáá¹ááá¯áá á¹ á² Borgward
á áá¹áá¯ááá¹ážááá¯áá¹áᬠáá¬á±áጠá¡á¬ážáá¬ááá²á
á±áá¬á¹ááá¹áá¹ á¡á¬ážáá¯á¶ážááœá¬ áá«ááá¹áá²á· áá¶áá«ážá±ááŒáá¬
á»ááá¹ááá¹áá áá¯á¶ážáááá«ááá¹áá°ážá
áá®ážááá¹á á á ᯠṠá±áá¬á¹ááá¹áá á¹ á á¹ááºá³áážá»áá á¹áá¬áá²á¡ á áá®
á áá¹áá á¯á á¹ážáá¯á á á Ṡᬠá áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹áá¯á á¡á±áá¬á¹á±ááž
áá á¹áá¯á¶ážá á±áážááœá á á¹ áá¹ááœá¬ áá á¹áá¯á¶ážá á®á¡á»ááá¹ built-
á¡á±ááœááá®ážááá®ážá±ááŒá LED ááá¯áá¹á±áážáá²
Bx7 TS áᬠBorgward áá²á Limited Edition
24
áá¯á¶á¿áá³á¶á ááá¹ááºááá ááá¹ááá¬á á¡á±ááœáááœá¬áá á¹áá¯á¶ážá á¡á±áá¬áá¹ááœá¬ 25
Luxury
2019 Lexus LX 570
áá°ážá»áá¬ážááºáá¹ááºá¬áž -
Sport Trim Package á¡áá á¹áá«ááá¹áá¬á»ááá¹ážá
-
2008 ááŒáá¹ á ááá¹áá¯áá¹áá¯áá¹áá²á·ááá¹á· ááááááºá³áážááá¹ LX 570 á á¡á ááá¹á¡ááá¯áá¹áž
á»áá á¹á»ááá¹ážá -
Off â Road ááá¯áá¹áá¬á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹ááŒáá¹ áááá¹ááá¹ážá¡ááá¹á· á¡á¬ážáá¬ážááá¯áá¹ááá¹á·
SUV á»áá á¹á»ááá¹ážá -
áá¬ážá¡ááŒáá¹ážááá¹ážá¡ááá¹ážá¡ááºáá¹ážá¡á¬áž ááá¹ááá¹ááœáá áŒá¬ ááá¹ážááºáá¹ážáá¬ážá»ááá¹ážá
áááá»áá³ááá·á¹ á¡ááºáá¹ááºá¬áž -
ááááááá ᯠá á¹ á á¯á¶ áá¹ážááá¹ áá°ááá®ážááºá¬áž ááá ᯠá á¹ ááá¹á á· áœá¬ á¡ááá¹ážááá¹á¡ááá¹áá±á»áá»ááá¹ážá
-
á áŒáá á¹ á á¯á¶ á¯á¶ážá¡á±áá»ááá¹á· ááá¹á á· á ጠá¹ážáá¬ážááá¹á· Tech Interface á áá á¹ááá¹ Intuitive
áá»áá á¹ á»ááá¹ážá 26
27
Luxury
Luxury
To y o t a á L a n d C r u i s e r á áá¹
ááá¹ ááœá¬ážáá²á· á áá¹ á ááᯠ2019 Model á¡á¬áž
á¡á¬áž á¡ááŒáá¹ážááá¹ážáá á¹áá ᯠá¯á¶ážááŒáá¹ ááá¹á á· á ጠá¹ážáá¬ážá¿áá®áž
ááá»á¬á·áááá¹ááá¹áž SUV á¡á±áá»ááá¹á·ááœá á¹á±áá«áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬
áá«ááá¹ áá á¡ ááºá³á ááᜠáá¹á· á¡ áá° áá® ááᯠáá¹áž á¡ááºá³á áá±á»áá¬áá¹áž áá² á¿ áá®áž
á¡á±áážá ááá¹ááœá¡á á»áá³á á±áááºá¬ááá¹ááá¹á áŒá¬ á á®á á¥á¹
ááá ᯠá¹á±á¡á¬áá¹ áá¯áá á¹ ááá¹ážá±ááážááºá¶á±áááá¹á· áá¬ážá»áá á¹
áá¯áá¹áá¯áá¹áá¬ážáᬠSuper Sport áᯠááá¹ááœáá¹
ááá¹ážááºáá¹ážáá¬ážáá«ááá¹á áá¬ážá±áááœáá¹á· áá á¹áá¬ážá±áá«áá¹áž
á¿áá®áž á¡á¬ááœááœá¡á á»ááŽá á áŸáá á±áŸáážáẠá á¡á±ááááá
áá¬ážáá«ááá¹á 2019 Lexus 570 Off â Road áááá¯
á áá¹áá¬ážááá¹á· Trim ááºá¬ážááᯠá¡ááŒáá¹ážááá¹ážááŒáá¹ á±áá«
á¥á±áá¬áá¡áá¶áœ á á¡á»áá¬ážáᜠáá·á¹á±á»áá¬áá¹ á¡á±ááá áá±áá
á±áá¬áá¹áž á áŒá¬ á¡áá¯á¶ážá»áá³á±áá¬áá¹ážáᜠáá¹ááᯠáá¹ á áá¹ á»ááá·á¹ á á¯á¶ á áŒá¬
ááºá¬ážá áŒá¬ááá¹á·ááŒáá¹ážáá¬ážá¿áá®áž Dashboard Area ááœá
á¡áá ááá¬á»á¡ááœáá¶ááœá Off â Road á±ááá¬ááºá³áážá á¯á¶áááŒáá¹
ááá¹áá®ážáá¬ážááá¹á· Model á»áá á¹á¿áá®áž 4WD á Locking
áááá¹ážááºá³áá¹ááá¯áá¹ááºá¬áž á Infotainment Screen á
ááºáá¹á áŒá¬ á¡áá¯á¶ážá»áá³ááºáá¹áá áœá áá¹á· Model á»áá á¹ááá¹á
Differentials á á¡ááá¹á·á»ááá·á¹ááá¹ážááá¬áá¯á¶ážáá«ááá¹áá
Touch â Pad ááœáá·á¹ Steering ááá¯áááᯠááá¹áááá¹
Lexus LX 570 ááá¹ Land Cruiser ááᯠá¡á±á»ááá¶
ááºá¬ážá áŒá¬áá«ááœáá¿áá®áž Suspension á áá á¹ááá¹ Toyota
ááœáááá¹á· áá®áá áᯠá¹ážá»ááá¹á· ááá¹áá®ážáá¬ážá¿áá®áž User Frien-
áá¬ážááá¹á· Luxury Version Model á»áá á¹á¿áá®áž Land
á KDSS á áá á¹á»áá á¹á ááá®ááá¬ááá¹ážááºá¬áž á á¡á±ááŒá
dly á»áá á¹á±á ááá¹ á á®á á¥á¹áá¬áž áá«ááá¹á Engine Startá
Cruiser ááá¹áá áᯠááá¹áŸá· ááŒá¬ážááá·á¹ áá®áá áᯠá¹ážááœáá¡ á¹á· áá°
á¡á±áá¬áá¹ááºá¬áž á á±áá¬áá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹ááá¹áž
Stop ááá¯áá¹áá®ááá¯áá¹ážááá¹ 2018 â 2019 Model
áá¬ááŒáá á¹ áá¹á· á¡ááŒáá¹ážááá¹ážá¡ááá¹ážá¡ááºáá¹ážáááᯠá»ááá¹á·
ááºá¬ážááŒáá¹ áá¬á¥á¹ááá¯ááá¹á¿áááá¹á±á á¿áá®áž á¡áá°ážááá¹
ááŒáá¹ áá¯á¶á á¶á¡áá á¹á»áá á¹áá«ááá¹á ááá¯áá¹áá¯á¶ááºá¬ážá¡á¬áž áá°ážáá¶á·
ááá¹áá®ážáá¬ážááá¹á· Full Size Crossover SUV á»áá á¹
á±áá¬áá¹á á· áá¹áá¬á»áá á¹á±á ááá¹á· á±á¡á¬áá¹áá áᯠá¹áž á áá á¹
á±ááºá¬á·á± ááºá¬áá¹áž ááá¹á· ááá¹ ááá¯áž ááá®áž áá¬ážá±áááºá¬ážá»ááá¹á·
ááá¹á Lexus 570 á¡á¬áž 2008 ááŒáá¹ á ááá¹á±ááŒáž
á»áá á¹áá«ááá¹á 2019 Lexus LX 570 ááá¹ ááá®ážááá¹
ááºá³áá¹ áᯠáá¹ áá¬ážá¿áá®áž (áᜠá á¹á± áá¬áá¹ á áá¹ ááᯠáá¹ áá¯á¶ ) ááºá¬ážááá¯
ááŒá¬ážáá²á¿á· áá®áž 2012 â 13 ááŒáá¹ Minor Changed á¡á±á
( á ) á±áá¬áá¹ááá¯áá¹áá«á á®ážááá¹ážááá¯áá¹ááá¹á· 3 â Row
ááá¹ážááœá¬áá°áááá¯áá¹áᬠááá¯áá¹áá¯á¶á¡áá° / á¡á±á¡ážá±ááž
á»ááá¹á· áá¯áá¹áá¯áá¹áá²á·ááá¹á ááá¯á±áá¬áá¹ 2016 ááŒáá¹
Seats Crossover áá¯á¶á á¶á»áá á¹á¿áá®áž á¡ááŒáá¹ážááá¹ážá¡á¬áž
á áá á¹ááᯠáááááœáá·á¹ áá¯áááááá¯áá¹áá¯á¶ááá¹ážááºá¬ážááŒáá¹
á¡ááŒáá¹ážá á¡á»ááá¹ á±á»áá¬áá¹ážáá²áá¡ á áá á¹ ááºá¬ážá»ááá¹á· Major
ááá¹ááá¹áá ᜠá¿áá®áž ááºáá¹ááá¹ážá áŒá¬á»ááá¹á· ááá¹ážááºáá¹áž áá¬ážáá«
ááá¹á·ááŒáá¹ážáá¬ážááá¹á ááááááá¯áá¹áá¯á¶ááºá¬ážá¡á¬áž
Facelift áá¯áá¹áá¯áá¹áá²á·á¿áá®áž Sport Plus á¡á±áá»ááá¹á·
ááá¹á á¡áá°ážáá»ááá¹á· á¡ááá¹á¡á±ááŒážá»ááá¹á· áá á¥áá¹ážááºá¬áž
Auto á±áá«áá¹áááá¹ážááá¯áá¹á¿áá®áž ááºáá¹ááá¹ážááá¹á· Cargo Space ááᯠááá¹áá®ážááá¯áá¹áá«ááá¹á 2019 Lexus Lx 570 ááá¹ Lexus á á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶áž Luxury SUV á»áá á¹ááá¹á·áá ᜠᡠá¹á· áá® áááá á¹ áá¹ážá¡ááá¹á á· á áœá áá¹á· Features ááºá¬ážááᯠááá¹á á· á ጠá¹ážáá¬ážáá«ááá¹á á¡ááá áá«ááá¹ááá¹á· áá«ááá¹ááááºá¬ážááœá¬ - 4 â Zone Climate Central á Head â up Display á GPS ááᯠá¡á±á»ááᶠáá¬ážááá¹á· Navigation System á Cool Box á Winless Phone Charger á á ááá¹ááá¯áá¡á»ááá¹ á¡á»áá¬ážáá«ááá¹ááááºá¬ážá áŒá¬ááᯠááá¹á·ááŒáá¹ážáá¬ážááá¹á 2019 Lexus LX 570 ááá¹ Fully Loaded á¡ááºá³ááž á¡á á¬ážá»áá á¹ááá«ááá¹áá á áºá¬ážááᯠá»ááá¹á á· á á¯á¶ áŒá¬ááá¹á á· á ጠá¹ážáá¬áž ááá¹á á¡á±áá¬áá¹ááá¹ááá®ážááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ Rear â seat Enter tenement System á High â end Mark Levision Audio System áLane Keeping Assist á Adaptive Cruise Control á á¡á±ááž áá áá¹áž á áá á¹á» ááá¹á· áá¬ážá áá¹ááááž ááá¹á· Functioná á ááá¹áá«ááá¹ááá¡ááºá³ááááá¯áá á¡ááá¯á±áá¬áá¹ážá¡á±áá»ááá¹á· ááá¹á·ááŒáá¹ážáá¬ážááá¹á 2019 Lexus 570 ááŒáá¹ á¡áá¹ááºáá¹á¡á±áá»ááá¹á· (5.7 L V6 Engine) (383 hp) áá¬áá¹áá®á¡áá¹ááºáá¹ááœáá·á¹ (8 â Speed Automatic Gearbox) ááá¯áááᯠááŒá²ááá¹ááá¹ááá¹áá¬ážáá«ááá¹á Maximum Speed ááá¹ ( 137 Mph ) á»áá á¹á¿áá®áž áá®á á¬ážáááá¹ážááœá¬ ( á¿ááá³áááŒáá¹áž áá ááá¯áá¹ á Highway áá ááᯠáá¹ ) ááá¹áž ááºáá¹á» áá á¹ áá«ááá¹ á á¡á±áážááºá áá¹ á áá¹ (6,000 Ibs ) ááœá á á«ááá¹á 2019 Lexus 570 ááŒáá¹ áá«ááá¹ááá¹á· Computer Mouse áá²á á· ááᯠá¡áá¯á¶ážá»áá³á ááá¹á· Remote Touch ááá¹ ááá¬ážááá¯ážáẠCon-
28
trol ááá¯áá¹ááºá¬ážááœáá·á¹ ááá°áá²á¡ááá¹ážááá¹ááá¹áá² ááá¹ááᯠá±ááŒáááœááááá¹á ááá¯áá¡áá° Dashboard ááœá Gearbox á¡áá®ážáááá ᯠá á¹ á ጠṠáááá¹ážááºá³áá¹ááá¯áá á¹ áºá¬áž á á¯á¶ááá¹ááá¹á»áá á¹á±áá¬á¹ááá¹áž á¡ááºá³ááá±áᬠáá¬á¥á¹ á±áá¬áá¹ážááºá¬áž á¡ááŒáá¹ á¡áá¯á¶ážá»áá³áá¬ááŒáá¹ á¡ááá¹ážááá¹ áááá¹á±ááŒážááá¹á»áá á¹ááá¹á á±áá¬áá¹áááºáá¹ááá¹ áá® á á¬ážáááá¹ážá»áá á¹á¿áá®áž 5.7 L Engine á á¿ááá³á á á ጠá¹áž ááá«áá¶ááᯠ(áá ááá ᯠ)á¹ ááá¹ážááºáá¹ á¡áá¯á¶ážá»áá³ááá ᯠá á¹ áá¹á¡ááŒáá¹ áá® á á¬ážáááá¹ážá»ááá¹á· ááá¹á· Model á¡ááºá³áážá¡á á¬ážá»áá á¹ááá¹á 2019 Lexus LX 570 ááá¹ áá®áá áᯠá¹áž á á¡á»ááá¹á¡ááá¹ á¡á±áá»ááá¹á· ááºá¬ážá áŒá¬ááá¹á·áŸááŒá¬ážááá¹ áá¯á¶á á¶ááœááᬠá¡á±ááœá áá®ážááá®ážááœáá·á¹ Grille Design ááá¯áááá¹ Lexus á áá¯á¶á ᶠá¡áá¯ááá¹áž á¡ááŒáá¹ááœáááá¹ááᯠá±ááŒááááá¹á ááá¹áž áŸááá¹ážáá¯á¶áž á ááá®ážá±áážááºá¬áž á¡áá¯á¶á¯á»áá³ááá¡ááŒáá¹ á¡áá°áž á±áá¬áá¹ážááŒáá¹ááá¹á· á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹á á»ááá¹á·á á¯á¶ááºáá¹ ááá¹ážááá·á¹ á¡ááŒáá¹ážááá¹ážáá«ááœáááá¹á·á¡ááŒáá¹ áá°ááºá¬áž ááºá¬ážááᯠáá¹ áá« á á®áž ááá¹ážááᯠáá¹ áᬠáá ᥠáá¹áž ááºá¬ážááá¹áž á±áá¬áá¹ážá áŒá¬ ááá¹á± áá¬áá¹ááᯠáá¹ áá«ááá¹ á á¡ááá¹á·á»ááá¹á· ááá¹ážááá¬áá¯á¶áž áá¯á¶á»áá³á¶á±áážá áá á¹ááºá¬áž Suspension á áá á¹ááºá¬ážááœáá·á¹ á¡á»áá¬ážá±áᬠFeatures ááºá¬ážááᯠá á¯á ᶠáá¹ á áŒá¬ ááá¹á á· á ጠá¹ážáá¬ážá»ááá¹ážááá¹á¡ááŒáá¹ áá¬ážááºá á¹áá° ááºá¬áž ááœá á¹ááá¹áŸáááá¹á»áá á¹ááá¹á Built Quality á¡áá°ážá¡á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á»ááá¹áž á áŸáá¬ááœáá¹ á¡áá¯á¶ážá»áá³á»ááá¹ážá Reliable á»áá á¹á»ááá¹ážáá·á²áááᯠáá°ážá»áá¬ážááááºá¬ážááᯠá¡á»ááá¹á· á¡ááá¶á á¬ážááá¯áá«á 2019 Lexus LX 570 ááá¹ ááá¹á·á±áá¬á¹ááá¹á· Model áᯠááá ᯠááá¹áá¯á»áá á¹áá«ááá¹á 29
Feature
áááááá¯áá ᜠṠá»ááá¹áá¬áá á¹áá ᜠá á¹ á¬á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶áž
motorTV áᜠAutomotive Reporter á»áá á¹áá°
áá¬ááºá³áá¹ á¥á®ážá±ááºá¬á¹á±ááºá¬á¹ááá¹ážá áá¬ážááœáá¹á· ááá¹ááá¹á¿áá®áž
Zotmund Pal ááá¯áá»áá á¹á¿áá®áž
á ááá¡ á¹ á¬ážááá¹ááá¹áá° á¡áá¯ááá¬ááœáá¹ ááá ᯠá¹á±ááá²áá ጠá¹áž
áá¯á±áážááŒá²(MCOTY-2019)áá²á á¡áá²á»ááá¹ááá·á¹ ááá¯áá¹
ááá¯áá»áá á¹áŸáááá¹á
ááºá¬ážááŒáá¹ á»ááá¹ááŒáá¹ážáᜠááá¯áá¹(á)áŠážáá²á ááá¯áá¹áá¶ááá¬ááœ
ááá ᯠ(á¹ á) áŠážá¡áá áá«ááá¹ááá¹á á»ááá¹áááŒáœáá¹ážááºáá¹áá áᯠá¹
mobile ááºá¬ááá¹áᜠá¡áá¹áá á® á¬ááºá³áá¹á±áá¬áá¹áž ááá¯ážááá¹
ááºá¬ážááœá¬ á»ááá¹áá ጠá¹ážááºá¬ááá¹áá á¹ááºá¬ážáá²á ááŒáœáá¹ážááºáá¹áá°
ááœááá¹á á»ááá¹áá¬ááá¯áá á¹ááœáá¹á· á»ááá¹áá¬áá¯áááááá¯ááá¹ááºá¬ááá¹ááœ
ááá¹ááŒáá¹ááºáá¹ááœá¬ á»ááá¹áá¬á·áá¬ážá±á áºážááŒáá¹á¡ááŒáá¹áž
ááºá¬ážááᯠáá¶á·áá¯áážá±áážááá¹á¡ááŒáá¹ ááá¯áá¹áá¶ááᬠá¡á±ááŒá
á¥á®ážááá¹ážááá¯áá¹áá° á Drive Magazine áᜠá¡áá¹áá®
á±á¡á¬áá¹á» ááá¹ áá á¡ ááºá¬ážáá¶á¯ážáᜠáá·á¹ á¡á±áá¬áá¹áž áá¶á¯áž áá¬áž
á»ááá¹áá ጠá¹ážááºá¬ááá¹áá á¹áá áᯠá á¹ áá° áá®ážááºá¬ážáᜠAuto-
á¡ á áá³á¶ ááºá¬áž ááᯠáá°á± áᬠáá¹ áᬠ០áá» á áá¹áž á áá¹áž á»áá á¹ááá¹á
áá«ááá¹áá á²á· áá¹á· ááá ᯠá á¹ á ᶠáá¬áᜠááá ᯠá á¹ áá° áá®ážááºá¬ážááœá¬
www.RushLane.com áᜠRoad Tester and Photographer á»áá á¹áá° Ashwin Ram N Pá www. Autovina.com áᜠDriving tester and Photographer á»áá á¹áá° Dao Trong Anh ááœáá¹á· Auto-
jrefrmhwpfESpfwmtaumif;qHk; um;qkay;yGJ
á»ááá¹áá¬ááá ᯠá Ṡᶠá±áá¬á¹á±áá¬á¹áá¬á¥á¹áá ᯠá á¹ áá¹ážááá¹ááá¹
á¡ááŒáá¹ áá á¹áá¯ááá¹ážá±áᬠáá¯á±áážááŒá²á»áá á¹ááá¹á· á»ááá¹áá¬á·áá á¹áá ᜠá Ṡᬠá¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶áž áá¬ážáá¯á±áážááŒá á² á¯á áá¬ááá¹á· ááá ᯠáá¹áᬠáá ááá¹á±áááá ጠṠááá¹áá ᯠá¿á¹ ááá³áá±áá¬á¹ ááá¬ááŒáá¿á¹ ááá³áááá¹ááœá Junction Square á¡á±áá¬áá¹áž á»ááœáá¹á·ááá¹á±ááž á§áááá¬ááŒáá¹ á»áá³áá¯áá¹ááá¹á»áá á¹ááá¹á
áááá áá¯ááœá á¹áᜠá ááá¹ ááœá á¹á á¥á¹ ááºáá¹ážááá²á·á¿áá®áž
ááááá¡ááááá¹á±á»áá¬áá¹á»áá á¹ááá¹á·á»ááá¹áá¬á· áá á¹ááœá á¹ áᬠá¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶áž áá¬ážáá¯á±áážááŒá¡ á² ááŒáá¹ á»ááá¹áᬠááá¯áá¹áá¶á¡ááŒáá¹áž ááá¹ááŒáá¹áž á±áá¬áá¹ážááºá±áá±áᬠáá¬áž á¡ááœáá á¹ á ᶠá á á¹ áá ááºá³áážáᜠáá¬ážá¡á á®ážá±á áá á á®ážááá¹á á á¯á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬á áá ááá¹á±ááá á±ááááŒáá¹ááá¹ ááŒáá¹ážááŒáá¹ á áá¹ážááá¹á±áá¬áá¹ážááœáá¹á¿áá®áž á¡áá²á»ááá¹áá²á·áŸá á»ááá¹ážá»áá á¹ááá¹á
á»ááá¹áá¬á·áá á¹ááœá á á¹ á¬á¡á±áá¬áá¹ážáá¶á¯ážáá¬ážá±ááŒážááºáá¹
áá¯á±áážááŒá²(MCOTY)ááá¹ ááá¯áá¹áá¶ááá¬áᜠáá¯á±áážáá²áŒ
ááºá¬ážáá²á á· á á¯áá±áá¬á¹á±áá¬á¹áá¬ážáááá¹ážá á¬ááá¬ááœáá á¹ áºá¬ážááœ
ááœá¬ á¡á±ááŒáá¡ááá³á¶á±áᬠá ááá¡ á¹ á¬ážááá¹ááá¹áá ááœá á á¹ áºá³ááž
á±ááŒáž ááºáá¹ á á¡áá²á» ááá¹ á¡ áᜠáá¹á± áážá±áᬠá»ááá³ áá¹ ááŒá²
á áá¯á¶ážááœá á á²á· ááá ᯠá á¹ áºá¬ážááᯠááᡠᯠáá¹áá»ááá¹á· á¡ááá ᯠ᫠á¡áá²
áá á¹ááŒá²á»áá á¹áá«ááá¹á
á»ááá¹á±áá¬áá¹ážááœáá¹á»ááá¹ážáá¯á á»ááá¹áá ጠá¹ážá á»ááá¹ááᜠá¡á±ááŒá á¡ááá³á¶ááœá áá«ááá¹á á· áœáŒáá¹ážááºáá á¹ á á° áºá¬ážá áá«ááá¹á»áá³áá ᯠá á¹ áŸá²á· á
á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶ážáá¬ážá±ááŒááá¯áá¯á±áážá±ááŒážááºáá Ṡᬠ30
ááá¹á 31
Myanmar Car of Thr Year ááŒá² ááºáá¹ážáá»ááá¹ážá
FEATURE
FEATURE
ááºá¬ážááᯠá±ááŒážááºáá¹á áá¯ááºá®ážá»ááœáá·á¹ááá¹á»áá á¹áá«ááá¹á
Drive Media Myanmar ááá¹ á»ááá¹áá¬áá á¹
ááœá á á¹ á¬á¡á±áá¬áá¹ážáá¶á¯ážáá¯á±áážááŒá á² áᯠáááá áá¯áá ᜠá á¹ á ááá¹ááºáá¹ážáá»áá³áá¯áá á¹ á²á·á»ááá¹áž á»áá á¹á¿áá®áž ááᯠáááááá¯áá ᜠṠáá á¹áᜠá á¹ á¡á±áá¬áá¹áž áá¶á¯áž áá¬ážáá¯á± áážááŒá² (MCOTY 2019) ááá¹ Drive Media Myanmar á áááá á¡ááááá¹á±á»áá¬áá¹ á»áá³áá¯áá¹á»ááá¹ážá»áá á¹ááá¹á
á»ááá¹áá¬á·áá á¹áá ᜠá á¹ á¬á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶ážáá¬ážáá¯ááºá¬áž
ááᯠá±ááŒážááºáá¹áá¬ááŒáá¹ á áá¹ážááá¹á±áá¬áá¹ážááœáá¹ááááºá¬ážá»áá³ áá¯áá¿á¹ áá®áž áá¬ážáá á¹á á®ážá Safety ááá ᯠá¹ážá á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹á ááá¹ážááá¬ááá ᯠá¹ážá áá¯á¶ážá áŒá á² á á° áºá¬ážá á ááá¹á±ááºááá¹áááá ᜠá·á¹ á±áážáááá¹ážááá·á¹ááá·á¹áá ááœáááááœáá ááá·á¹ á¡ááºáá¹ááºá¬ážááᯠá±áá·áá¬á á á á¹á±áážá¡áá²á»ááá¹ á¡ááœáá¹á±áážáá²á·á»ááá¹ážá»áá á¹ ááá¹á
áááá áá¯ááœá á¹ á»ááá¹áá¬áá á¹ááœá á¹áá¬á¡á±áá¬áá¹áž
áá¯á¶áž áá¬áž áá¯á± ááž ááŒá² áጠáá¹ á» á áá¹ áጠáá¹ážá» á áá¹ á áᜠáááá¹ážá á¬ááá¬ááœáá á¹ áºá¬áž áá«ááá¹ááá·á¹ á¡áá²á»ááá¹áá áᯠṠá¡ááŒá²ááᜠáá¯áá¶áááá¹(áá)áᯠááœáá·á¹ áá¬ážááºá á¹áá°ááááá¹ ááá¹ááºá¬ážáᜠá±ááŒážááºáá¹ááá·á¹ People Choice áá¯áááᯠá±áážá¡áá¹ááºá®ážá»áááá·á¹ááŒá¬ážááá¹á»áá á¹ááá¹á
ááá¯ááœá á¹ááœá¬á±áá¬á· MCOTY ááŒá²ááá®ážá¡á¬ážááá¯ááá¯áá°áž
á»áá¬ážá±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±á ááá¹áá ᜠá·á¹ áá¯á á á á¯á áá¹áá¬á»ááá¹áá¬á»áá á¹ á±á ááá¹ á¡ááŒáá¹ á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶áž á»ááá¹ááá¹áá¬ážá¿áá®áž áááá á»ááá¹áá¬áá á¹áá ᜠá á¹ á¬á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶ážáá¬ážáá¯á± áážááŒá²á¡ááŒáá¹ áá¬ážááºá á¹áá°ááºá¬ážááᯠá¡ááááá¬ážá¿áá®áž áá¯á±áážááá·á¹ áá¬ážá¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá á¬ááá¹ážááºá¬ážááá ᯠáá¹áž á±á»áá¬áá¹ážáá²áá¬ážááá¹á
áááá á»ááá¹áá¬áá á¹áá ᜠá á¹ á¬á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶ážáá¬áž
áá¯á±áážááŒá²ááŒáá¹ ááºá®ážá»ááœáá¹á·ááá¹á· áá¯á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážááºá¬áž 1 - Best Family Car Of The Year 2 - Best Small SUV Of The Year 3 - Best Family SUV Of The Year 4 - Best Small Car Of The Year 5 - Best City Car Car Of The Year 6 - Best City SUV Of The Year 7 - Best Luxury SUV Car Of The Year(USD 90,000 and below) 8 - Best Luxury SUV Car Of The Year (Above USD 90,000)
9 - Best PickupCar Of The Year
áá¬ážáá¯á ááºá®ážá»ááœáá¹á·ááá¹á»áá á¹ááá¹á
10 - Best MPV/Minivan Car of the year 11 â 2019 Car of The Year (Peopleâs Choice)
á±ááŒáž ááºáá¹á» ááá¹ážá»áá á¹á» áá®áž DRIVE Magazineá
Drive Myanmar facebook áᜠáá¹á· Website
ááºá¬ážá»áá³áá¯áá¹á»áá®áž á¡áá²á»ááá¹á áá á¹á»ááá¹á· á¡ááœáá¹á±áážá±ááŒáž
Website ááœáá¹á· Facebook ááœáá á¹ááá¹á· Vote á¡ááºá¬áž
ááœáá á¹ááá¹á· á±áŸááá¬áá²á·á»áá®áž á»áá á¹ááá¹á
ááºáá¹áá¬ážá»ááá¹ážá»áá á¹ááá¹á
áá¯á¶ážáááá¹á· áá¬ážáá¯á ááºá®ážá»ááœáá¹á·á»ááá¹ážá»áá á¹ááá¹á
áá¯ááŒáá¹áá«ááá¹á±áᬠáá¬ážááºá¬ážáá¯á áá¯ááá¹ááºá¬ážáᜠááá
á¡áá¯á á á«áá ᯠáºá¬ážááᯠáá¯á á á á¹ áºá¬ážáᜠá±ááŒážááºáá¹á»ááá¹ážá»áá á¹á»áá®áž
á¡áá²á» ááá¹ á áá á¹á» ááá¹á· á¡áᜠáá¹ á¡ ááºá¬ážáá¯á¶áž áááœáá± áᬠ32
á¿ááá³áá¹áá á²áŒ áºáá¹ážááá¯á¡ ᶠááá¹á á· áá¹á á· áœá¬ áá¯áá (áá)
á¡áá¯á á á«áá¯ááœá¬ á¡áŒáá á¹ á á¯á á¹ážááœáá á¹ááá¹á·á»ááá¹áá ᰠᜠáá²á±ááž
áá¯á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá¡áá¯á á á¹ áá«ááá¹áá²á·á±áá¬áá¬ážááºá¬ážáá¯á
á¡ááá¹á· áá¯á áá¹ áá¯á áá¹ á áá¹áž ááá¹á± áá¬áá¹ážáᜠáá¹á± áá· áá¬ááœá³ 33
ááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹á
ááŒá¬ážá±áá¬áá¹á±áá·áá¬ááá¯áá¹áá«ááá¹á
á¡áá¬ážá¡áá¬áᬠááá®ážááá®ážáá¬ážáá¬áž á»áá á¹áá¬á¿áá®áž LQ
Ultra compact BEVs
ááŒáá¹ áá«ááá¹áá¬ááá¹á· á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹ááºá¬ážááœá¬á±á¡á¬áá¹
ááá²áá áᯠáá¹á±áá¬á·á á á®ážááŒá¬ážá»áá á¹ áá¯áá á¹ á ᯠá¹á±áá¬áá¹ážááº
áá«á¡ááá¯áá¹áž á»áá á¹ááá¹á
á»ááá¹áž áá»áá³ááá¹ ááœá¬
á¡ááá·á¹á» ááá¹á· á áá¹áž ááá¬á±áጠáá¯á
áááá á¹ áœá¬ážá áá¬á±ááŒáá¯á ááá ᯠáºá³áá±áá¬á¹áá¬á»áááŒá á² áœá¬ á»ááááœá¬
á¡ááºá¬ážá»ááá¹áá á° áá² áááá á¹ áá¹áá ááᯠáá² áá¬ážááºá á¹áá°á±ááŒááá²
áá² á»áá á¹á¿áá®áž áááá á±áá¬áá¹ážáá¬áá®ááœá¬ áááœáá±áá¬á·ááœá¬ááá¹áž
á¡á±á»áá¡á±áááŒáá¹ ááœáá±áᬠá¡áá¹ááºáá¹
áá¯áá¹áá»ááá¹áá á±ááŒá¡á±áá á¡á±á»ááá¶á¿áá®áž ááá¹ážááᬠáá®
á»áá á¹áá«ááá¹á
ááŒáá¹ááá±ááŒáá¯á á¡ááœááá¹á»áááá¹á·ááá¯ááá² á»áá á¹áá«ááá¹á
áá¬ážáááá¬áá²á AI á áá á¹áᬠáá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážá¡ááá á¹ ááá ᯠá¹
AI á á®áá ᶠáºáá á¹ á ááá¹ á² ááá¹á¿áá®áž ááá¹áá á áºáá¹á±áážááá¹
ááá¹ áá á¹áá ᯠá á² áá¹áááá² á±áááœáá á¹ á ᶠá²á· á á®ážááŒá¬ážá»áá á¹
á±á ááá á¯á ááá á¹ áá¹á á¬ážááŒáá á¹ á¬ááá á¥á±ááŒáá¯á á ááá¹á±á»áá¬á±ááž
á±áá¬á· https://toyota-yuiproject.com/en/ ááœá¬
á¡ááºá³ááž á¡á á¬ážáá á¹ áᯠá¡á»áá á¹ á áá¹ áá®áž ááᯠá á»áá á¹ áá«ááá¹ á
TRAVEL
á¡áá¬ááá¹ áá° áá á¡ áá¯á áá¹áž á¡ááᯠáá¹áž ááœá¬ AI áá² á
áá¶á á¬ážááºáá¹áá ᜠá¹á· á¡ááºá³áážá á®ážááŒá¬ážáá¯á áá¬ážááá¹ááá¹á· áá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážá ááá¹ááá¹ážáá¬á¿áá á® á áᯠá¬áá¯á ááá
áá¬á±áŸáá¬áá¹á· áá® Concept áá¬ážáá¯á áá±áá¬áá¹ážááº
á á®ážááŒá¬ážá»áá á¹áá¯á¶áž ááœáºáá¹á á á¹ áá¬á¥á¹ BEVs áá²á á ááá¹
BEVs áá²á á ááá¹á±ááááºáá¹á ááá³áá® á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹
áááá á¹ áá¹á±ááŒááá² á¡áá°ááጠá á®ážááŒá¬ážá»áá á¹ á¡ááºá³áážá¡á á¬áž áá¯ááá¯áá¹áá¯áá¹ááá¯á ááá¯ááá¯áá¬áᬠáá®á¡á±ááŒááá¯á á±ááœáºá¬á¹ áŸááá¹á·áá²á·áá«ááá¹á ááá°áá®áá²á· á¡ááºá³áážá¡á á¬ážá±ááŒá á±áá¬á·
-
ááœá¬ážááá¹ážá»ááá¹áž
-
á±áá¬áá¹ážááºá»ááá¹áž á¡áá¶ááá¹á±áá¬áá¹áá á±ááŒáá² á»áá á¹áá«ááá¹á
Toyota Motor
Drive áá®áá á® á¬áᬠá±áá¬áá¹áá¯á¶ážá á¡á±á»áá¡á±áá±ááŒáá¯á
áá±á á±ááááŒáá¹áá¬áá¬áá² á»áá á¹áá«ááá¹á áá®á±áá¬á¹
-
ááá°ááá¯áá¡ááŒáá¹ ááá¯ááºá³ááá¯á á±áá¬áá¹ááœáá±ááá«ááá¹á
á±áá¬á¹áá¬á¥á¹ááá² á¡ááá Concept ááá¹ááá¯ážá ááá¹áá°
ááá°áá á® á²á· BEVs á±ááŒáá á² ááá¹ááá¹áá²á· á¡á±ááŒáž
&JU tem*wfenf;ynm rsm;udk oGm;a&muf avhvmjcif;
Toyota áᬠáá®áᜠá á¹ ááœá¬ á±áጠá ááºá¬ážááŒá¬ážáá¬áá áá² á
á»ááá¹ážá ááá®ážááŒá¬ážá»ááá¹ážááœáá¹á· á±ááá±á¬ááá¬ážá ááºá á¹ááá¹á»ááá¹
á¡á±áááá±áá¬á· á±ááŒáááºá¬ážááŒá¬ážáá¬ááá ᯠá á¹ á ጠá¹ážááá ᯠá á¹ á¬
á¡áá¬ááá¹áá¯á áá¯áá¹ááºá»áááá²á·áá«ááá¹á
ááá¯ážá»ááá¹ážáá² á»áá á¹áá«ááá¹á
á¡á±á»áá¬áá¹ážá¡áá² á¡ááŒáá¹ ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá ááᯠáá² ááᡠᯠáá¹
áá®áá á® á¬ááá®ážá á¥á¹ááá² áááá±ááááœá¬áá« áá¬ážá¡ááºá³áážá¡á á¬áž áá¯á¶ážá á®ážáá¯á áááá¹ááá¹áá²á·áá«ááá¹á
ááºáá¹á±ááŒáá¯á ááá¹ážáá¯áá á¹ á ááᯠáá² áá® BEVs á±ááŒáᬠááᡠᯠáá¹
LQ ááá¯áá¬ážá¡ááŒáá¹ á¡á±áá¬áá¹ážáá¯á¶áž á¥ááá¬
ááºáá¹ááá¯áá¹ážááᯠá±á»áááœáá¹ážááá¯áá¹ááá¯ááá² á»áá á¹áá«ááá¹á
á»áá áá¬áá±áá¬á· Toyota áá¬áá¯áá áž á¡ á® á»áá á¹ ááá¹
Toyota LQ
ááᯠá¡ááŒáá¹á±á»áá¬áá¹ážáá²áá á²á· áá² ááá ᯠá¬áá«áá²á áá®áá¬ážáá²á
áá°á±ááŒááᯠáá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážááœáá¹áá áᯠá¹á»ááá¹áž áááœá á á°á±ááŒá¡áá«
áá® áá¬ážáá¯á á±áá¬áá¹ážáᜠáá¹ áá° áá² á áá¬ážá¡áŸáá¬ážááœá¬
ááá¹ááá¯ážáá á±á»áá¬áá¹ážáá²á»ááá¹ážáá² á»áá á¹áá«ááá¹á AI
á¡ááá¹áá¡ á° á¬ážáá¯á¶ážá¡ááŒáá¹ á±ááŒáááºá¬ážááŒá¬ážáá¬áááá¯á
ááá¹áá ጠá¹áá áᯠá¹á±á¡á¬áá¹ ááá¹á±áá¬áá¹áá¬ážáá²á· ááá¹áž
á¡ááá¯á¡á±ááœáºá¬áá¹ááá¹ážááá¬á±ááŒá Toyota áá²á
ááá¹ážááœáá¹ážááºáá¹á¿áá®áž áá°á±ááŒááá² ááá°áá á® á²á· ááᡠᯠáá¹ááºáá¹
ááá¬áá á¹á±áጠá»ááá¹á·á áŒáá¹áá¬ážáá«ááá¹á LQ áá¬
áá¬ážááºá á á¹ á°á±ááŒá¡áŸáá¬áž áá¯á á á¹á±áážáá¯á á á Ṡᬠáá¯á á á¹
á±ááŒáá¯á á±á»áááœáá¹ážááá á ᯠá á² áá°áá áᯠá¹ážá¡ááŒáá¹ á¡ááœáá á¹ ááá¹
ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¯á á¡áá¯ááá¯á¡áá¹á±ááá²á· á±ááá±á¬ááá¬áž
á á¬ážááœáá¹á¡á»áá á¹ ááá¹ááŒáá¹á±áážáá«áááá¹á·ááá¹á
á±ááŒáááºá¬ážááá¯áá¹á áŒáá¹ážáá¯á ááá¹áá®ážááá¯áá¹ááá¯á ááá¹ááŒáá¹áá¬áá²
34
35
ááá ᯠá á¯á á¬áᬠááá¹ááá®ážááŒáá¡ á¹ á áᯠáá² áááá¹á á ጠá¹áž
Travel
Travel
á»áá á¹áá«ááá¹á Mirai concept
áá¬áá¹áá®á±ááŒá áá®ááá¹á±áጠááá¯áá¹áá²á· Fuel
Cell á¡áá¯á¶ážá»áá³áá²á· ááá¬áááá¹ á áá¹áž ááºáá¹ áá áá¹áž áááá¹ážá±ááž á¡á±á»ááᶠáááá¥á®ážáá¯á¶áž FCEV, Mirai áá¯á áááá áá¯áá ᜠá á¹ á ááá¹á±áŸááá¬áá²á¿á· áá®áž á¡á á®ážá±á áááá á±ááºá¬á¹ á±áá¬áá¹ážááºáá²á·áá«ááá¹á
áá¯á á á á¹ áá¯á á áºáá¹ááá² Fuel Cell áá¯á¶áž ááœáºáá¹á á á¹áá¬ážáá²á
á¡ááºá³áážáááá¹á±ááŒáᬠ-
áá¬ááŒáá á¹ á á¯á á¹á±á¡á¬áá¹áá áᯠṠáá¯áá á¹ á ᯠá á¹ á áááœáá»ááá¹áž
-
áá¯ááá¹ááá¯áááºáá¹áá¯á áá¯áá±ááœá¬áá¹á áá¯ááá±áá¬áá¹á»ááá¹áž
-
áá¯á á á á¹ á á¯á áºáá¹áá¯á á±á»áá¬áá¹ážá»ááá¹ááá¹ážááá¹ážáá²á á¡áá¯á¶áž
á»áá³á¿áá®áž ááœáºáá¹á á á¹á á ጠá¹ážá¡áá¹áá ᯠá á¹ á ᯠá á¹ áá¹á· áá á¥áá¹ážá»áá á¹ á±á á»ááá¹áž -
á¡áá¬ááá¹ááá² ááá±áá¬áá¹áá á²á· á ጠá¹ážá¡áá¹á»áá á¹á±á ááá ᯠá¹
á»ááá¹áž -
á¡á¬ážááŒáá¹ážááá¹ áá¯á¶ážáááá á¹áᬠááá¯á¡áá¹á»ááá¹áž
á¡áá¬ááá¹ FCEVs á±ááŒááœá¬ áá¯áá á¹ áá¹ážáá¯ážá¶ áá²á ááá®áž
ááá¹ á áá¹ áá¬á¥á¹á± áጠáá«ááá¹ áá¬á±áá¬á· ááœá¬ á»áá á¹ áá« ááá¹á
Mirai áá²á (Concept ) ááá¹ážááᬠá¡áá á¹á±ááŒ
ááœá¬ áá®áá áᯠá¹ážáá á¹á±ááŒá áá¯áá áá®áž áŸáá¬ááœáá á¹ áᶠáá¯á¿á áá®áž ááá®ážáá¬áž áá²á· áá®ážá±ááŒáá«áá¬áá«á¿áá®á ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹ážá¡áá á¹á á±áá¬á· áá®áá áᯠá¹ážáá á¹á»ááá¹ááá¹ á±áážááŒá á² á¿á²á· áá®áž á±áá¬áá¹ážááœáá¹áá áᯠṠá áŒáá¹ážá áá áá¬ááá ᯠá¹áá á á¹áž ááá¯ážááá¹áá¬áá«áááᯠáá¯á á á á¹ á¯á¶ áááá¹áž á áá¯á¶á¡á á¬áž á áá¯á¶á»áá á¹áá¬áá«ááá¹á áá¬áž á¡áጠáá¹áž áá¯á áá¹áž ááœá¬ ááá¹áž áá¯ááž áᜠáá¹áž á¿áá®áž á»ááá¹ á áá® ááᯠáá¹áž áá² á ááá¯áá¹ááá¹á¿áá®áž á±ááºá¬á·ááœáá¹ážáá²á· áá®ááá¯áá¹ážá¡ááŒáá¹á¡á»ááá¹ ááá¹áá®ážáá¬ážáá«ááá¹á á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á¡ á²á· ááá¹ážáá¯á á áá¹áž áá®áá áᯠá¹ážáá á¹á±áጠááá¹á á· á ጠá¹ážáá¬ážá¿áá®áž ááá®ážáá¬ážáá²á· áá áááá ááá¹á ááºáá¹ááœá¬á»ááá¹ááœááá²á· NAV áá²á HUD ááá¹ááá¹áá¬ážáá«á±áážááá¹á 36
37
ááá ᯠá¹á±ááºá¬áá®á±ááŒá áŒá¬ááá¹ áá®ááá«á¡áá°ážá á®ážááŒá¬ážá±ááž áá¯áá¹á¡ááŒáá¹ á»ááá¹áá¬á·á á®ážááŒá¬ážá±áážááá¹ážááºáá¹ ááŒá¶áá¿ááá³ážááá¯áž
Interview
ááá¹á±áážá¡ááŒáá¹ á¡á±áážáá«áá²á· á¡ááºáá¹á¡ááá¹ áá á¹áá¯á»áá á¹áá«ááá¹á á¡áá°ážá á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹á áá á¹áᬠááá¹ážááœá®ážá»ááœá³áá¹ááœá¶ááá±áጠááá¯ážááá¹áá¬ááá¯á á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áᶠá¡ááŒáá¹ á¡áááááºáá²á· á±áá¬á·ááºáá¹áá á¹áá ᯠááᯠááœáŒáá¹ á±áá¬á¹áá ááᯠá ᜠá á¹ á á° á«ááá¹á áá®áá áᯠá®ážááŒá¬ážá±áážááá¹ážááºáá¹ á±á»áá¬áá¹ážáá²áá¬áá¬áá²áá¡ááœáº ááá¯ááá¯áᬠáá¯áážáá®áá¬
wdk,dkwm armfwmjrefrmrS refae;*sif;'gÂœdkufwm
á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠáœá¬ á áá¹áá á¯á¶ á á¹áá¯á¶ ááá¹á±áá¬áá¹áá¡ á áᯠááŒáá¹ áá¯á¶ážá»ááá¹ááºáá¹ááºáá²á·áá«ááá¹áá¡áá¬ážáá°ááá¹ áááá á±ááá á»ááá¹áŸáá¬ážá±áážááá¹ááá®ážáá¬áá áá¯áá¹á»ááá¹áá á²á· á²á· á±áá¬á¹á±áá¬á¹áá¬á¥á¹áá ᯠá á¹ áá¹ážááá ᯠá Ṡᬠáá°áá«á áá á¹á±ááŒááá²
Yoshihisa Tonozuka
á¡á±á»áá¡á±ááá¯áááá¹áž ááá¯áá á¯ááá¹ á±á á¬áá¹á·áŸááá·á¹áá²á· áá«ááá¹á á¡á²áá á® á á° á«ááᬠá»ááá¹áá ጠá¹ážááœá¬ áá¯áá á¹ á ᯠá¹á±ááž
Managaing Director (Toyota Motor Myanmar)
áá¯áá á¹ áá¹ážá±áጠáá¯áážááá¹áá¡ ááᯠááŒáá¹ á¡á¬ážá±áážáá¬ážáá«
ESifh
awGUqkHjcif;
ááá¹á áá¬ážá¡áá á¹á±á áºážááŒáá á¹ á¯á á ááœá á¡ á¹ ááŒáá¹ážááœá¬ á¡á á®ážá±á ááááá¹áž á¡ááá áá ááœá á¹á¡ááŒáá¹áž á¡á á®ážá±á á áááá¹ážáá²á áá ááœá á¹á¡ááŒáá¹áž áááá á ááá¹ážá¡áá á±á áºážááŒáá¹ ááá¯ážááá¹áá¬ááá¹áá áᯠá±áŸáá»áá¬áá²á á· á«ááá¹á áá®ááá¹ááœáá¹ážááºáá¹á±ááŒáá¯á áá±áá¬á±áá«áá¹ááá¯áá¡ááŒáá¹
á±áážá áááá ᯠá á¯á ᬠá¡ááœáá á¹ á ᶠá á á¡ á¹ á±ááá²á á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á¶
ááœá¬ááá¹áž á»áá á¹áá«ááá¹á
á±á áºážááŒáá á¹ á á² áœá¬ááá¹áž ááœáá±ááá²á ᷠᬠááœá á¹á±áá«áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬
áŸáá¬áá²á·á¿áá®ááá¯á±áá¬á· ááá¹ááœáááœá¬ááá¹ááᯠá¡á±á»áá¬áá¹áž
áá¬ážá±áጠááá¹áá ጠá¹ážáááá¯á ááá¹ááá¹á á á áᯠá á¹ á²á· á¡á á¯áážááá²á
á¡áá²á±ááŒááœáá±ááá²á ááá ᯠá áᯠá¬á¡á±ááá²áá±áᬠáá«á±ááŒ
áá¶á·áá¯áážáááá¯á ááá¹ážá±á»áá¬áá¹ááá¹ážáᬠááá¹áá¶áá«ááá¹á
á¡ááŒáá¹ ááá¹ááá¯á±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¯áá¹áá«á±ááá²á
áá®áá°áá«áá±ááááœá¬ áá°ááá¹á¿áá®áž ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¯áá¡á±ááá²á
á±á»áá ááá¹ááºá¬ážááá áᯠá á á²á· á¡ááá ᯠá¹áž ááá ᯠá áᯠá¬áá¬á»ááá¹áá¬
áá¬ážá¡áá á¹á±áጠá±áá¬áá¹ážááºáááá¯á ááºá²áááŒáá¹áá áᯠá á¹ áá¹áááá¯
ááá ᯠá á¹ á ᶠáá² á á®ážááŒá¬ážá±áážááœá¬ áá á¹á±áá¬áá¹á á· á á¹á±ááá¬áá±á
á±ááœáºá¬á¹ááá¹á á· á¬ážáá«ááá¹á á¡á²áá á® áᯠá¡á á¯áážááá°áá«áá±ááŒááá²
ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¯ááᬠáá¬á±áá¬áá¹áž áá á¹ááá¹áá á¹
áá«ááá¹á±ááᬠááœá á¹á±áá«áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬ááœá á á á²á· á«á¿áá®á ááá ᯠá áᯠá¬áá²á á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠáá² ááá¹áá¶á±áážáᬠááá á áááá¹ážá á ááá¹áá²á·áᬠá»áá á¹áá«ááá¹á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¯ááᬠááá¹ ááá°áᬠLand Cruiser á¡áá«á¡ááá¹ á±áá¬á¹á±áá¬á¹áá¬á¥á¹ áá ááºá³áážáá¯á á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠá¯á ááá¹ááá± á¯á ááá¬á»áá á¹áá«ááá¹á ááá¹áá±áá¬á¹á¡á ᯠá á¹ áºá³áá á¹ á¥á¹áá¬áááœá¬á±áá¬á· ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ ááá á ᯠáá² á á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá á¹ áá¹ážá±ááŒáá á¯á áºá²áááŒáá á¹ á áᯠááá¯áá¹áá áᯠṠáá²á·áá«áá°ážá áá«á±áááá¹á· áááá áá¯ááœá á¹ááœá¬ á¡á á¯áážááá¬
á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠá±áá¬á¹á±áá¬á¹áá¬á¥á¹á±á áºážááŒáá á¹ áá¹ááá¹á¡ááŒáá¹áž á¡á±á»áá¬áá¹ážá¡áá²ááºá¬ážá áŒá¬ááœá á á¬ááá¹á¡ á· ááá¹
á±áá¬á¹á±áá¬á¹áá¬á¥á¹á¡áá á¹ ááá¹ááŒáá¹ážá±áá¬áá¹ážááºáá á¡á¬ážá±áá¬áá¹ážáá¬á»ááá¹ážá áá¬ááá¹á±ááºá¬á¹á¡ááœáá¹áá¶áááá¹ááºá¬áž á»ááá¹áá¬á·á±á áºážááŒáá¹á¡ááŒáá¹áž áááááá¬áᬠááá¯ážá±áá¬áá¹ááá¹ á»ááá¹ááá¹áá¬á»ááá¹ážááœáá¹á·á áá¹áá¯á¶ááºá¬ážááá¹á±áá¬áá¹á¿áá®áž áá¬ážáá¯áá á¹ á ᯠá á¹ áá¹á· áá¯áá á¹ áá¹ážááºá¬áž á±áá¬áá¹áá áœá á¬á»ááá¹ážááá áᯠáá¹ á¡áááááºááá¹á ááá ᯠáá± á¯á áᬠá¡á±á»áá¡á±á ááŒáá¹ á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶á±á áºážááŒáá¹á¡ááŒáá¹áž áá°áááá³áá¹ááºá¬ážááá¹á· ááºááá¹á¡ááœáá¹áá¶áááá¹ Toyota áá¬áž á±áá¬á¹áá¯á á±áážááœáá¹ážáááá¹áž á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠá ጠṠá áá¹áá á¯á¶ áá¹á±áá¬áá¹ááá¹á¡áá á»ááá¹ááá¹áá á¯á¶ áœáºáá á áá¹áá á¯á¶ áá¹á±áá¬áá¹á±ááž áá¯áá¹ááá¹ážááŒáá¹ááºá¬ážááá¹ á ááá¹á±áá¿áá®á»áá á¹ááá¹á áá¯ááá»áá á¹áᬠááá¯áá¯ááá¬á á¡áá¬ááá¹á±á»áááœáá¹ážááºá¬ážááœáá¹á· á»ááá¹áᬠá±á áºážááŒáá¡ á¹ á±áá áá±áá¬áá¬ážá¡á»ááá¹ááºá¬ážáá¯á ááááœááá áᯠá á¹ áá¹á¡ááŒáá¹ ááá ᯠá áᯠá¬áá¯áá áž á á® ááá¹á±áážááºáá¹áž áá«ááá ᯠṠáᬠYoshihisa Tonozuka áá¯á Drive Media áᜠá±ááŒááá¯á¶á±áážá»ááá¹ážáá²á·áá«ááá¹á 38
áá á¹ááá¹áá á¹áá¬ážá±ááŒááá¹áá ጠá¹ážáá áááá á¹ áá¹áá¬ážáᬠá±ááŒáá¯á ááá¹ááœá¬ážáá²á á· ááᯠáááá áá¯áá ᜠá á¹ áœá¬ áá¬ážáá á¹ á±áጠááá¹áá ጠá¹ážááŒáá á¹á· áá² á¡áá° áá¬ážáá á¹á±áጠá±áá¬áá¹ážáẠááá¹á· á¡á±áá¬áá¹ážá»áááá¹ážá±ááŒáá¯á ááŒáá á¹á· á ᜠá á¹ á ጠá¹á·á±áጠááŒáá¹á·á»áá³ áá²á·áá«ááá¹á
á¡á²áá®á±áá¬áá¹ááœá¬á±áá¬á· ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá á áᯠáá² á¡á±áá¬áá¹áž
ááŒáá¹ááá¹á±ááŒáá¯á ááºá²áááŒáá¹ááá¯ááááá³ážá á¬ážáá²á·á¿áá®áž ááá¹áá¯áá¹áá²á ááá²á±áážá¿ááá³áá±ááŒááœá¬ á¡á±áá¬áá¹ážá»áááá¹ážá±áጠááá¹ á±áá¬áá¹áá²á·áá«ááá¹á áááá¹ááŸáá¬áá®ááœá¬áá² á±áá¬áá¹ááá¹ á¡á±áá¬áá¹ážá»áááá¹ážáá á¹áá ᯠá¯á ááá¹áá ᯠá¿á¹ ááá³áááœá¬ ááŒáá á¹á· á ᜠᥠṠá®áž 39
á»ááá¹ áá¬áá¯á áá¹ áᶠáá¬ážá±áጠáá² á áᯠáá¹ á áá¹áž ááá¹ á áá¹á± áጠá¡áŸáá¬áž áá¬ážá¡áá á¹á± á áºážáጠáá¹ ááá¯áž ááá¹á± ááž ááá¹áá áᯠáºá²áááŒáá á¹ áá¹áá áᯠá¬áá¯á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá± áᯠáጠá¡á á¯áážááá²á á¡ááá¹áá»ááá¹ááá¹áž á±ááŒážá±ááŒážáá²á á· á«ááá¹á á±áážá á ááá¯á± áá¬á· á áá¹ áá¯á¶ á¡ áá á¹ á¡á±áŸáá¬áá¹áž áá¯á
Interview
Interview
ááá¹ážááá¹áž áááá á¹ áá¹á±áážáá«á¥á®ážá á áá¹áá á¯á¶ áœá¬ ááá¹ááᯠá±áá¬á¹ááá¹áá¹á±áጠááá¹á±áá¬áá¹ááá¹á ááá¹á±áá¬á· á ááá¹ááá¹á á»ááá¹áá¬ááá ᯠá ṠᡠᶠááŒáá¹ ááá¹ááá¯á±áá¬áá¹áž ááºá³áážá±áጠááœáááá¹ááá¯áá¬áá¯áá±áá¬á±áá«á·á á±á»áá á á¡ááááá¯áá á¹ á ᯠá á¹ áá¹á· á±áá¬á¹ááá¹áá á¹ á±áá¬á· áá¯ááá¹ážááá¹( áá á¹ááá¹áááá¹) á¡ááºá³áážá¡á á¬áž Double Cab á±áጠá»áá á¹áá«ááá¹á áá¯áá á¹ á ᯠá á¹ áá±ááŒáá¯á áááá áá¯áá ᜠá¹á±áá±áá¬á¹áá«áá á® ááœá¬ á ááá¹áá á¯á á á¹ á«ááá¹á áá á¹áá ᜠá á¹ á¯á á¡á á®á±á áá áá á¡áá áá¯áá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹áá«ááá¹á áá®ááᯠáá¯á á ážá¹ ááá¹á±áጠáá¯áá á¹ á ᯠá á¹ á á¯á ááá¹áá ጠá á¹ áá²á¡ á· á±áŸáá¬áá¹áž ááá¹ážá á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠáá² ááŒáᶠá¿ááá³ážá±áážáá¯á ááá¹á¡á¬ážáááœáº áá¶á·áá¯áážá±áážááá¯áá¹ááá¯ááá«áá²á á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááœá¬ááá¯ááá¹ ááá¹áá¯áá¹ ááá¿á¯ ááá³áááºá³áážááœá¬á±áá¬áá¹ ááá¹ážáŸááá¹ážá±áጠá¡ááºá¬ážááá®ážááœáá±á áá«ááá¹á á±áážáá®ážááá¹ Four â Wheel drive á áá á¹áá¯á¶áž áá¯á á á¹ážááá¹á±ááŒáᬠá±áá¬áá¹á±ááááá¹ážá±ááŒáá á² ááá¶ááá°áá²á· ááá¹ážá±ááŒááœá¬á±áá¬áá¹ á¡ááá¹á¡áá²áááœááá² ááŒá¬ážáá¬áá¯ááá¹áá«ááá¹á á¡á²áá®ááá¯áá² áá¯áá¹ááá¹áá¬á¥á¹ á¡á±ááá²á á á²á»áá á¹á»áá á¹ á¡áá¯á¶ážá»áá³ááá ᯠá á¹ á²á· ááá¹á á á¯á¶ á¯á¶ážáá¬á¥á¹ á»áá á¹áá«ááá¹á
áá«á·á¡á»ááá¹ ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá¡ á áᯠá±ááá²á á»ááá¹áá¬áá¯á á á á¹ á ᶠá¬áž
á±ááŒá¡á±ááá²á ááá ᯠá áᯠá¬áá²á á¡ááá¹á¡á±ááŒážá»ááá¹á· áá¬áž á±ááŒáá¯á áá°áá á áᯠá á¯á á á¹ á áᯠá á¹ á ᯠá á¹ á ᯠá¿á¹áá®áž ááá ᯠá á¹ á ᶠá¬ážá±áጠáá®áá¯á áá°áá á áᯠá á¯á á á¹ á áᯠá¹á»ááá¹áá»ááŽážá±á ááºáá¹áá«ááá¹á á¡á²áá« á¡á±á»áá¡á±ááá¯á á±ááœáºá¬á¹ááœáá¹ážáŸááá¹á·á±á ááºáá¹áá«ááá¹á á±áážá Drive áá®áá á® á¬á¡á±ááá²á ááá ᯠá á¯á á¬á á¡ááá áá«ááá¹áá¬ážáá²á· Tokyo Motor Show áá¯á ááá¹á±áá¬áá¹ áá²á·áá«ááá¹á ááá¯á±áá¬á· ááá¯ááá¯áá¬á¡á±ááá²á ááá»á¬áá¯á¶áž ááá ᯠá Ṡᬠá±ááŒáááºá¬ážááŒá¬ážáá¬á±ááž á±á áºážááŒáá¡ á¹ ááŒáá¹ áá¬á±ááŒá¡áá á¹á±áጠááœáºá±áááá áᯠá áœá áá¹áá áᯠá¬áá¯á á±á»áᬠá»áá±áážáá«á¥á®ážá á±á»áá á ááá ᯠá áᯠá¬á¡á±ááá²á ááá¹áá áœá áá»á¬á· á±áá¬á¹á±áá¬á¹ áá¬á¥á¹áá ᯠá á¹ áá¹ážááá¹ááá¹ áá¬á á¯áá ᜠá á¹ á¯á¶ážáá¯á á á Ṡᬠá±á»áá¬áá¹áž áá²áá á á á¹áá ᯠá á® á¯á á±áá¬áá¹á±ááá¹áá áᯠáá°ááááá«ááá¹á áá®á¡á±á»áá¡á±ááᬠá±áá¬á¹á±áá¬á¹áá¬á¥á¹ áá¯áá á¹ á ᯠá á¹ á° á±ááŒá¡ááŒáá¹ ááœáá á¹ áá¬ážá á±áááá¬ážááá ᯠᡠá²á· á±á»áá¬áá¹áž á¡áá²áá²ááœá¬ ááœáá±áááá¹ááá¯á áá°ááá¬ážáá«ááá¹á
áá® ááᯠá áá®áž áá¬ážáá²á· á¡á±á»áá¬áá¹áž á¡áá² áá¬áááœá¬
ááá¯áá¹áá¶á¡áá®ážáá®ážá ááá¯áá¹áá¶áá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážáá¯á á±ááºá¬á¹áááá¹ ááá¹ážá±á»áá¬áá¹á±á áááᯠá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááŒáá¹ á±ááŒáááºá¬ážááŒá¬áž á±áážááá ᯠá²á· ááá¹áá ᜠá¹ážááºáá¹áá¯á áá¶á á· á¯áážá±áá¬áá¹áá¿á° áá®áž ááᯠááá ᯠá¬á¡á±ááá²á áá¬ážáá¯áá á¹ á ᯠá á¹ á á° á±á á±ááŒáááºá¬áž ááŒá¬ážáá¬á±ááž áá¯áá áž á¡ á® á»áá á¹áá¯á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá á áᯠá á¯á á¹ ááá¯áá¹ á±á»áá¬áá¹ážáá²á±ááá«ááá¹á ááá¯áá¯ááá¬áᬠáá°ááá¯á
á¡ááŒáá¹ áá¯ááá¹áá¯ááá¹áá¬ážá±ááŒáá¯á ááá¹ááá¹áá¯áá¹
á±áážá á á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶á¡ááŒáá¹ ááá¯ááá¯áá¬áá²á á±áá¬áá¹
ááá¬ááºáŽáá¬á±ááŒáá¯á ááá¶áá±ááá«ááá¹á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹
á¡ááá¶á·áá¯áážá±áážáááá²áá¡áá° áá°áá áŒáá¹ážá¡á¬ážá¡ááá¹ážá¡á»áá á¹áá²á
ááá ᯠá ṠᡠᶠááŒáá¹ážááœá¬ ááá ᯠá áᯠá¬áá²á á±áá¬áá¹á±á»áááœáá¹ážá±ááŒ
áá¯áá¹á±áážá±áááœá¬á»áá á¹á¿áá®áž ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá áᯠá¡áá¬ááá¹áá á° á
áá á¹ á áá¹á·á±á»ááᜠáá¹áž á áá¬áá² á áá¹ ááºá ááᯠááᯠáá¬
ááá¯ááᬠá±á áºážááŒáá¹á¡á±á»áá¬áá¹ážá¡áá²á±ááŒáá¯á á¡áá°áž
á¡áá¹ááºáá¹áá®áá¬á±áጠáá²ááœáá¹áá¯áá¹áá¯ááá¹á»ááá¹áž ááá¹áž
áá¯á á±ááœáºá¬á¹áŸááá¹á á· á¬ážáá«á á»ááá¹áá¬áá¯á á á á¹ á ᶠᬠááá ᯠá á¯á á¬
á¡áá¯ááá¹á¡ááá¹ážá¡ááŒáá¹ áá°ááá¯áá¹áž á±ááŒáááºá¬ážááŒá¬áž
á¡ááœáá¹áá¶áááá¹áá®áá±á ááá¹áá°á±ááŒá áá¬á±ááŒ
ááá¯á á á¯á á¹ ááááá¬ážá¿áá®ážá±áá±ááá«ááá¹á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá á¯á
ááá¹ážáá²á ááá¹ážááá¬áá¯áá¹áá áᯠá á¹ á ጠá¹ážá±áጠá»áááá á¹á· áá¹áááᯠááá¹
á¡ááŒáá¹ á¡áá¹áááá¹áᜠá¡á±áážááá®ážáá²á· á±á áºážááŒááá¹ áá®áž
áá¬áá¯á á á á¹ á ጠá¹ážááœá á ááᯠáá¶á á· á¯áážá±áá¬áá¹áá°á±áážá±áááœá¬áá² á»áá á¹áá«
á±ááœáºá¬á¹ááá¹á·ááá¯áá¹á¥á®ážááá²á
áᬠáá° á á ጠáá¹áž á¡á¬ážá¡ááá¹áž á¡á»áá á¹ ááŒá¶ á á¿ááá³ážááá¯áž ááá¹
ááŒáá á¹ á¬ážáá«ááá¹á á¡á±áá¬áá¹ážáá²á á±áá¬áá¹ážááºá¿áá®ážá±áá¬áá¹
áá á¹áá¯á¡á»áá á¹ á¡ááºáá¹á¡á»ááá¹ ááá¯ážááá¹áá¬á±ááá«
ááá¹á
á±á»áá ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¯ááᬠá»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶áá²á á±ááŒáááºá¬áž
á±áážáá¯áááá¹áž á¡áá°ážá¡á±áážáá¬ážáá«ááá¹á ááœáŒáá¹
áá¯ááá¹áž ááá¹áá°á±ááŒáá¯á ááá¹á±áá¬áá¹á±áážá»ááá¹ážá±ááŒáá¯á
ááá¹á
ááŒá¬ážáá¬á±ááž á±á áºážááŒáá¹á¡ááŒáá¹ á¡ááºá³áážááºá³áážá±áá¬
á±áá¬á¹áá¡ á áᯠá±ááá²á ááá ᯠá¹ážááá ᯠá áᯠá¬á±áá¬á¹áá¬á¹ááá² á¡á»ááá¹á·
ááá¹áž á»áááá á¹á· áá¹ááŒá¬ážáá¯áá ááœá á á«ááá¹á ááá¯á±áá¬á· á»ááá¹áá¬
40
41
ááá¹áž ááºáá¹ ááºáá¹ áá² á áá°áž áá°ážá»áá¬ážá»áá¬ážáá¶á¯á± áá¬á¹ á áá¹áž áá á¹áá¬ážáá²á· áá¬ážáá á¹á á®ážááá ᯠáá¹ááá¹áž áááœá¬ážáá«áá°ážá
Review
áááá¹á¡á±ááá²á áá á¥áá¹ážááá¹á±áá¬áá¹á á¡ááá¹á±á»áá¿áá®áž áá«ááá¹ááá¯ážáááŒáá á¹ á á° ááᯠá±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á¡ááá¹á±á»á á±ááºá¬á±ááŒááá²á· á ááá¹áááá¹ááœá¬ážá áᬠáá¬ážá¡ááºáá³ážá¡á á¬áž áá á¹ á á®ážá»áá á¹ áá¬áá«ááá¹ á á¡áá á¹ áጠáážá¹ áᶠáá¬ážáá²á· Premium Mid-sized áááá ááá¯ááá¹ááœá¬á±áá¬á· áá¶á ᯠᡠᶠáá á¹á ááá ᯠá áᯠá¬ááŒáá á¹ á²á· Powertrain á±ááŒá¡á»ááá¹ á á¶áááá¹ážáá á¹á±ááŒáá²á áá°ážá»áá¬ážáá²á·ááá¹ážááá¬á±ááŒááá¯áá« ááá¹á·ááŒáá¹ážááá¹ááá¹á±áážáá¬ážáá«ááá¹á áá«á·á¡á»ááá¹ Touchscreen Infotainment á±ááŒá»áá á¹áá²á· Apple CarPlay, Android Auto Capability, Floating-type 8â LCD Touch Screen, Supervision TFT LCD Cluster, áááá³ážáá²á á· ááá¹áá ᯠá¹áž ááºááá¹ááá¹ááá Smart Tailgate System, ááœáá·á¹ HTRAC All-wheel Drive ááá¹ážááá¬á±ááŒááá¯áá« ááá¹á·ááŒáá¹ážá±áážáá¬ážáá«ááá¹á
Tuscon áá¬ážáᬠHyundai áá¬ážáá¯áá á¹ á ᯠá á¹ á
áá²á á¡ááá á±ááœáºá¬á¹ááœáá¹ážááºáá¹á¿áá á¹áá²á· á¡ááá¹á·á¡ááá¹áž á¿ááá¹á·áá¬ážáá²á· áá®ááá¯áá¹ážá ááá¹á±áá¬áá¹á·ááá¹áá¬ááœáá±á ááá áá¶á¿á¯ áá¶á³á ááá á¹ áºááá±ááŒááᯠá¡á±áážá±ááž áá¯áá á¹ á ᯠá á¹ á á²á· ᬠá±áŸáá¬áá¹á· á»ááá¹áá¬á»ááá¹á±áážááŒáá á¹ áœá¬á±áá¬á· Customer á±ááŒáŸáá¬ážááœá¬ áá¬ááá¹áá±ááá²á· áá¬ážáá á¹á á®ážá»áá á¹áá« ááá¹á
2020 twGuf tapmqkH;a&mufvmwJh um;wpfpD; okdYr[kwf
ol&defausmf
Hyundai Tucson 2020
Tucson áá¬ážáá²á ááœáááá ᯠá á¹ á á¶á· á²á· á¡á»ááá¹ááá¹ážáá¬áž
áá®áá áᯠá¹ážá áá¶á¿á¯ áá¶á³ááááᯠá¡á±áážá±áážáá¬ážáá²á· ááá¹áá¬ááºá¬áž ááá¹ á áá¹ áá¬ážá¿ááá¹áž á á¡á±áážá±ááá±á¡á¬á¹ ááᯠá áá áá¹ System ááºá¬ážáá«ááœáá»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á· á¡á±áááááá¹ááá¯áá¹áá¶áᜠááºá®ážá»áá áá¹á·á± áᬠáá¶á¯ á¿ áá¶á³ á á áá¹ ááºáá á¡á±áá¬áá¹áž áá¶á¯áž áᯠ(IIHS) ááᯠáá«áááœááá¬ážáá²á·áá¬ážá±áážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡áá¯áá áᯠá á® á ጠá á¹ áá¹ážáá á¹áá¡ á áá á¹á±ááŒááá± á² ááááŒáá¹
Hyundai Tucson áᬠá¡ááá¹á á¬áž SUV
áá¬áá²á· Tucson áá¬ááá ᯠáá¹ Customer á ááá¹ á±ááº
áá¬ážááºáá³ážá¡á á¬ážá»áá á¹á¿áá®áž á±áá¬áá¹áá áᯠá®ážáá¬ážá¡á±á»áá áá ᯠá¹
ááá¹ááá¡á±áá¬áá¹ážáá¶á¯ážááá²á· áá¬ážáá á¹á á®ážá¡á»áá á¹ ááá¹
Hyundai áá¬ážáá¯áá á¹ á ᯠá¹á±ááž áá¯áá á¹ áá¹ážá áááá
ááá¹ááºáá¹ááœááá«ááá¹á
áá¯ááœá á¹áááá¹ážáá ááá¹áá¯áá¹áá¯áá¹áá²á·áá²á· áá¬ážá±áá¬á¹
42
ááá¹á»áá á¹áá«ááá¹á Hyundai áᬠá±áážáááá¹ážááºáá³áá¬á¿áá®áž
á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹ááœáá¹á·á¡á±áážá ááá¹
áá¬ááŒáá¹á±áá¬áá¹ážááŒáá á¹ á²á· á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹á¡á»ááá¹á á· á áœá á²á·
á¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬áž
SUV áá¬ážá¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá±ááŒááᯠáá¯áá¹áá¯áá¹áá¬ááœá¬
á¡áá¹ááºáá¹á¡ááºáá³ážá¡á á¬áž 2.0 CRDi
áá°áááá³áá¹ááºá¬ážáá«ááá¹á
á¡áá¹ááºáá¹áá«áá«
á¡á»ááá¹á·áá¶á¯ážá áŒáá¹ážááá¹ 185 ps/ 4,000 rpm
á¡áá á¹ á ááá¹ á áá¹áž áá á¹ áá¬ážáá²á· Hyundai
1,995 á á®á á®
Tucson 2020 ááᯠááá¹ážáá á¹á±áá¬áá¹ážááŒáá á¹ á²á· ááá¹
á¡á»ááá¹á·áá¶á¯ážáá¯áá¹ážá¡á¬áž 41.0 kgm/
á±áá¬áá¹áá á¶á¯ ááᶠᲠá¯á±áá¬á¹áá¬ážáá²á·ááºáá³ážááá¹áá á¹áá¬ážáá á¹á á®áž
1,750 ~ 2,750 rpm
áááᯠááá ᯠááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹á á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á±áá«á·áá«ážá¿áá®áž ááºá á¹
áá®á á¬ážáááá¹áž
16.7 km/L (Combined)
ááºá á á¹ á²á· SUV áá¬ážá¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá»áá á¹á±áááá¹á· á¡ááŒáá¹áž
áá®áá¬á¡ááºáá³ážá¡á á¬áž
8-speed á±á¡á¬á¹ááá¯áá®áá¬
áá®á¡ááºáá³ážá¡á á¬áž
áá®ááá¹
áá¬ážáá²á· áá¶á á¬ážááááá¯á±áážá áŒáá¹ážá±á ááœá¬ á»áá á¹áá«ááá¹á
á±áá¬áá¹ážááœáá¹áááá¶á¯á á¶
2WD/4WD
áá® áááá á±áá¬á¹ááá¹á¡áá á¹ááœá¬ áá¬ážá¡á±ááœááá²á
á¡á»ááá¹á á· á¬ážáá¶á¯ážá¿áááá¹á·á±áá¬áá¹ážáááá ᜠá¹á· á¡á±áá¬áá¹ážááŒáá¹
á¡á±áá¬áá¹ááá¹áá«á±ááŒáá áᯠ᫠á¡ááá¹ážááá¹áá ጠá¹ážáá¶áá¬áž
áá¶á¯ážááá ᯠá á¹ áá¹ááá¹á±áá¬áá¹áá¶á¯á±ááŒáá á²ááŒáá¹ážáá¶áá¬ážáá²á·
áá²á· á¡á»ááá¹ áá¬ážá±áᜠá áá®áž áá®áž á¡áá á¹á± áጠá ááá¹áž
Tuscon áá¬ážáá á¹áᬠááá¹ážáá á¹áá²á· ááá¹áá¬á±ááŒáá á²
Hyundai áá²á Cascading Grille áá¶á¯á á¶áá á¹ááᯠá±áá¬á¹
áá¬ááá¹áá¬ážá±ááŒááá² ááá°ááŒá²á»áá¬ážáá²á· á¡áá¬ááŒáá á¹ á¶á¯áž
á±áá¬áá¹á±áážáá¬ážá¿áá®áž ááœáá¹ážááŒá²áá®ážá±ááŒáá²á á±áá¬áá¹áá®ážáá®áž
á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á¡ á á±ááŒáá¡ááá¶á³ááᯠá±áážá áŒáá¹ážááá¹á á· áºá³áážááá¹
á±ááŒááá¯áá« á»ááá¹ááá¹ááá¹ážáá á¹áá¬ážáá«ááá¹á
áá á¹áá¬ážáá á¹á á®ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡áᯠáááá á±áá¬á¹ááá¹
á¡áá á¹á¡ááŒáá¹ Hyundai áᬠáá°áááá³áá¡ á¹ ááºá¬ážáá¶á¯áž
áá®ážá±ááŒáá«ááá¹ááá áá«á·á¡á»ááá¹ á¡á»ááá¹á á· á¶á¯ážáá®ážá¡á¬ážáááœáá±á ááá¹á·
á»áá á¹áá²á· SUV áá¬ážá¡ááºáá³ážá¡á á¬áž Tucson áá²á á¡ááŒáá¹áž
LED á¡á»ááá¹á· á±ááœááá®ážááá®ážá±ááŒáá«ááœááá á±áŸáá¬áá¹á· ááá¹
ááá¹ážáá²á á¡á»ááá¹áá áᯠá¹ážá±ááŒááᯠá»ááá¹ááá¹ááá¹ážáá á¹áá¬ážáá²á·
á±ááá¬ááœá¬á±áá¬áá¹ážá±áá¬áá¹áž á»ááá¹ááá¯áá¹á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ážá±á áá«
á¡á±áážá á¬ážá»áá³á»ááá¹á±á»áá¬áá¹ážáá²ááá±áጠáá¯áá¹á±áá¬áá¹áá²á·
ááá¹á ááºá³áážá±ááŒááá¯ááá¹áá²á·á¡ááá¹ážá±áážá áá á¹ (DBLS)
áá«ááá¹á
áá«ááá¹áá²á· á»ááá¹ážá¡á¬ážá»ááá¹á· Xenon á±ááœááá®ážááá®ážá±ááŒá
áá¬ážáá²áááá ᯠá á¹ áá¹ ááá¹á±áá¬áá¹áá á¶á¯ áºáá¹ážá¡á»ááá¹
ááá¹ážá¡á±ááŒáá±ááŒááœá¬ áá®ážá¡ááá¹ážá±áá¬áá¹áá¡ áᯠááá ᯠá¹
áá¶á¯á¿áá¶á³áááá²á Powertrain á¡ááá¯áá¹ážá±ááŒááá¯áá« áá°ážáá°áž
ááá¹á·á±ááŒáááŒá¬ážá±á á¿áá®áž áá¬ážáá²á·á¥á®ážááá¹áá¬á¡ááá¯áá¹áž
á»áá¬ážá»áá¬ážá»áá á¹á±á¡á¬áá¹ á¡ááá¹á·á»ááœáá¹á·ááá¹áá¬ážáá«ááá¹á
á¡á±áá¬áá¹ážáá¶á¯ážá¡ááá¹ážá±áážáá«ááá¹á áá«á·á¡á»ááá¹ áá¬áž
á¡áá á¹ááŒáá¹ážáá¶áá¬ážáá²á· áá¬ážáá²áá¡á»ááá¹ááá¹ ááá¯áá¹
á¡áá¬ážááá ᯠáá¹áá¬ááá¹ á¡ááᡠᯠá±ááºá¬áá¹ááá¹ážáá¬
ááá¹áá áᯠá¹ážááœá¬ Tucson áá²á áá¶á ᯠá ᶠáᯠááŒá²á»áá¬ážááŒá¬ážá±á ááá¹á·
ááá¹á· LED áá®ážá±ááŒááᯠá¡á»ááá¹áá ᶠá«ážááá¹áá áᯠá¹á±ááŒááœá¬
á±ááœááá®ážáá®ážááºá¬ážá á±áá¬áá¹áá®ážáá®ážááºá¬áž ááá¹ááá¹áá¬ážáá²á·
ááá¹ááá¹á±áážáá¬ážáááᯠáááá¹á±ááŒááœá¬ ááá¿á¯ áá®ážá¡ááá¹
á¡á»ááá¹ ááá¹ážáá á¹áá²á·á±áááá¹á±áá«áá¹á ááŒáá¹ážáá¶áá¬ážáá²á·
á±á»áááŒáá¹áá°á±á áá«ááá¹á
áá¬ážá¡á±ááœááá²á á¡á±áá¬áá¹ Fascia ááá¯ááá²áá¡áá° áá
ááá¹áá¡áááá áœá á²á· áá¬ážáá®ážáá®áá áᯠá¹ážá±ááŒá ááá°á»áá¬áž
áá¬ážáá²áá¡ááŒáá á¹ áᯠááá¿á¯ áá®ážááá¹á á á¬ážááŒá¬ážá±á áᬠá¡á»ááá¹
43
LED á±ááááá¹ááŒáá¹á·á±ááœááá®ážá±ááŒáá²á LED á±áá¬áá¹
áá®ááá¯áá¹ážáá á¹ áá-ááá¹áá¡ááŒáá³áá¹ážáá®ážá±ááŒá
Review
Review
áá®á¡ááŒáá³áá¹ážáá®ážá±ááŒáᬠááá¿á¯ áá®ážáá¶á¿á¯ áá¶á³áá á á áœá á²á· á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á ááááá¯ááá¹áž á±áážá áŒáá¹ážáá¯ááá¹ááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹á
á±áááŒáá¹ážá¡á¬ážá±áá¬áá¹ážá±á¡á¬áá¹ áá¶á¯á±áá¬á¹áá¬ážáá²á·
á±áážá±áá¬áá¹áŸááá¹á á· á ᜠá¹á±ááŒááœá¬ áá¯áá á¹ áŒáá á¹ á áᯠáœá±á áá¶á¯ ááá¹áááá² áááá¹ááá¯á¿áá®ážá»ááá¹áá¬á±á¡á¬áá¹áá²á áá¬áž á±áá¬áá¹ážááá¬ááá¯á¿áá®áž á¡áá±áá¬áá¹ááá¹ážá±á áá¯áá á¡ááºáá¹á»á áá®ážá±ááŒááá¹ááá¹á±áážáá¬ážáá«ááá¹á
á¡áá¶á¯ážá á¶á¯ áá® ááᯠáá¹ážá±á»áá¬áá¹ážáá¬ááᯠáá¹ áá² á¡ááºá³áá
á¡á ááá¡ á¹ ááá ᯠá¹ážá±ááŒááᯠá»ááá¹ááá¹ááá¹ážáá á¹áá¬ážáá²á· Hyundai Tucson 2020 ááœá¬ ááá¹ážáá²á á¡ááŒáá¹ážááá¯áá¹áž ááá¯á±áá¬á· áá¶á¯ážáá»ááá¹ááá¹áá ጠá¹ážáá¶áá¬ážáá«ááá¹á áá¬áž á¡ááŒáá¹ážááá ᯠá¹ážááœá¬áá«ááá¹áá²á· Touchscreen áᬠááŸáᬠá±áážááá¹á Hyundai á ááŒáá¹ážáá¶áá ᯠá á¹ á ᯠá á¹ á¬ážáá²á· Elantra GT, Kona áá²á Santa Fe ááá¯áááœá¬áá«ááá¹áá²á· Touchscreen á±ááŒááá² á¡áá¬ážááá¬áá¹áá á° á«ááá¹á 2020 Tucson áá²á á±áááá¹á±áááŒáá¹á±áá«áá¹á±ááŒááᯠá±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¹ááá¹áá¬ážáá²á¡ á· á»ááá¹ ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á¶á¯ á±ááŒáá áᯠáá¹áž áá®áá áᯠá¹ážáá á¹á±ááŒáá á² ááŒáá¹ážáá¶áá¬ážáá«ááá¹á Tucson áá²á á¡ááŒáá¹ážááá ᯠá¹ážááá¹áᶠááŒáá¹ážáá¶áá¬ážáá¬á±áጠáᬠáááá¹ááá¹ááá¯ááá¯áá°ážá»áá¬ážá¿áá®áž ááá¹ááœá¹áá¯áá¹ááœá¬ ááá¹á·ááŒáá¹ážááá¹ááá¹áá¬ážáá²á· Floating-type áá¶á¯á ᶠá ááá¹áá¡ááŒáá¹ LCD Touchscreen ááœá¬ Audio System (Radio, CD, Bluetooth)á Apple CarPlay áá²á Android áá¯áá¹ážááºá¬ážááœáá¹á·áá« ááºááá¹ááá¹ ááá ᯠá¹á±á¡á¬áá¹ á±áá¬áá¹áá¶á¯ážá±ááááá¹ážááá¬á±ááŒááᯠááá¹á· ááŒáá¹ážáá¬ážáá«ááá¹á áá«á·á¡á»ááá¹ áááá³ážáá²á á· á ᯠá¹ážááºááá á¹ áá¹áá á¡á»ááá¹ USB áá« á¡áá¶á¯ážá»áá³ááá ᯠá¹á±á¡á¬áá¹ ááá¹á á· á ጠá¹ážááá¹ ááá¹á±áážáá¬ážáá«ááá¹á
Tucson 2020 áá¬ážááá ᯠá¹ážááœá¬ Android á±á¡á¬á¹
ááá¯á áá á¹á á¡á±áážá±ááá±á¡á¬á¹ááá¯ááááá¹á áá á¹á áá¬á¥á¹ á¡á±ááœáááá ᯠá¹ážá¡ááºáá¹á»áá áá á¹á áááá³ážáá²á á· á ᯠá¹ážá¡á¬ážááŒáá¹ážá áá á¹á á±áá¬áá¹áá¶á¯ USB áááá¹á±áá«áá¹á á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á° á¡ááºáá¹ á»áá áá á¹á Automatic High Beamsá Adaptive Cruise Controlá Rain-sensing Wipers áá²á Lane Keep Assist ááá¯á áá«ááá¹áá«ááá¹á
áá¬á¥á¹ááá¯áá¹áá áá»áá á¹ááŒá¬ážááá¹ááœáá¹á· á±áážááá¹ážáá¶á¯
á¿áá¶á³á áŒá¬ áá¬á¥á¹ááá¹áá¬ážááá¯áá¹ááá¹ áá¬á¥á¹á±áá¬áá¹áá¯áá¹ááºááá¹ ááŒáá¹ á¡áá®ážá¡áá¬ážááŒáá¹ á¡áá¬ááá³á³ááºá¬áž ááœá á ááœá á áá¯á±áá¬áá¹áž ááœáá á¹ á¡ á° á¬ážá¡ááºáá¹á»áá±áážááá¹á·á¡á¬áá¶á ᯠá ᶠáá¹ááºá¬ážá¡á¬áž á±ááœáááœáá¹á·á±áá¬áá¹ááá¹áá«ááá á ᯠáœá¬ ááá¹ááá¹áá¬ážáá«ááá¹á
áá¬á¥á¹á¡áá®ážá¡áá¬ážááŒáá¹ á¡á»áá¬ážá±áá¬áá¬á¥á¹ áááá¯
ááá¯áá¹ á¡áá¬ááá³á³ááºá¬áž ááœáá±ááá«á á»ááá¹áá ጠá¹ážááœáá¹ážááá¹áž á»ááá¹áá¬á±á ááá¹ ECM ááœáá¹á· RCD ááá¡ á ᯠá¬áž ááá¹ááá¹á±ááž áá¬ážáá«ááá¹á 44
45
Travel Review
Review
46
2020 áá¬ážáá á¹ááá² á¡áá°ážá»áá¬ážáá¶á¯ážá±á»áá¬áá¹ážáá²áá
áá¶á¿á¯ áá¶á³ááááᯠá±áážá áŒáá¹ážáá¯á á á á¹ á«ááá¹á Tucson áá²á á ááá¹
áá¯áá á¹ á áᯠá á¹ á²á· Tucson 2020 áá²á ááá¬ážááá¹á±á áºážáááá¹áž
áá±áá¬á· á¡á±áážá±ááá¡ááᡠᯠá±ááºá¬áá¹ááááá á¹ áá á¹
áá«áá«á±áá¬áá¹áá¶á¯ážáá¶áá«ážáᬠáá¬ážá±áá¬á·ááᯠáá¯ááá¹á·áá²á
áá¬á±áá¬á· ááá áááá¹áž á»áá á¹á»áá®áž á ááœá á¹ (ááá¯áááá¯áá¹)
áá«ááá¹áá²á· Front Collision System á»áá á¹á¿áá®áž Tucson
á¡ááá á¹ áá¹ áá«áá ᜠáá¯áá¹ ááá ᯠá Ṡᡠᶠá á á á¹ á á² áá¹á á· á¬ážá¿áá®áž
áá®áá¯á á áááá¹ážááŒá² á¡á¬ááá¶á±áážáá¬ážáá«ááá¹á á¡áá á¹ááº
Grade á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá¡á¬ážáá¶á¯ážááœá¬ Standard Pede-
á±áá¬áá¹áá¶á¯ážáá²áá±áá¡ááá¹ážááá¹á¡ááŒáá¹ážááœá¬ á áá áá áá¹ á áᯠá¹áž
á±ááŒá±áážá±ááºá áá á¹ááá² ááá¹áá á° áá¹áá áᯠáá¹á±áá¬á· ááá¥á®áž
strian á áá á¹ áá«ááá¹áá¬áá² á»áá á¹áá«ááá¹á áá«á·á¡á»ááá¹
á±áá¬áá¹ááá¹á±ááá¶á¯áá²á áá¯ááá·á¹ááá¹áá²áááŒáá¹á·á áá¬áááá¯áá²
á¡á±ááá²á áá áá¬ááá¯áá¹áááá¹ážáá á¿áá®áž CB ááá¹áá²á UAB
Lane Keep Assist ááá ᯠ᫠ááá¹á á· á ጠá¹ážáá¬ážáá«ááá¹á
á¡ááᯠá¡á±ááºá¬áá¹ááŒáá¹á·áá¬ááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹á
ááá¹áá á áᯠá á² ááºááá á¹ áá¹á¿áá®áž áá á¹áá ᜠá á¹ á±á áá«ážááœá á¡ á¹ áá
áá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážáá²áá±ááœáááá¹ážááá®ážááá¹á¡ááŒáá¹ á±áá¡ááá¹
á¡áá á¹áẠáá á¥á¹ á±ááŒá±áážááŒáá¹ážááá±ááŒáá²á ááá¹áá°ááá¯á
ááœá á¹áá¶á¯ážá á±ááœáááá¹ážá±áážá±áá¡ááá¹ ááœá á¹áá¶á¯ážáá²á á±ááž
á±áá¬áá¹áá¶á¯ážááºáá³ážáááœáááá¯áá¹áá«ááá¹á
áááá ᯠá á¹ á«ááá¹á áá«á·á¡á»ááá¹ ááá¹áá ᯠá á¹ á áᯠá á¹ áá¹á»ááá¹á á· á«áááœá á áœá¬
áá¶áá«ážááœáá¹á±áá¡ááá¹ ááœá á¹áá¶á¯ážáá¯ááá á¡á±áá¬áá¹ážáá¶á¯áž
á»áá á¹áá«ááá¹á
Tucson ááᯠá¡á»ááŽá±áá¬áá¹á áá²á±áá¬áá¹ áá²á á¡ááá¹ Shwe Daehan Motors Factory áᜠáá¯áá¹ 47
Review
á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááœá¬ áá°áááá³áá¹á¡ááºá¬ážáá¯á¶áž á¡ááœáá¹
Toyota New Global Architecture (TNGA)
á¡áá°á á¡áá¶ááœáá¹á· ááœáºáá¹á á á¹áá°ážá±á»áá¬áá¹ážááááºá¬ážááᯠáá¬
áá¶áá á á¹á»áá á¹ááá¹á· Toyota á Corolla Altis ááá¹
ááœáá¹á· á±áá¬áá¹ážááœáá¹áá (drivetrain) á áá á¹á¡áá á¹ááá¹
ááŒáá á¹ á¬ážáá®ážá±áážááá¹á· á¡áá¬ááºá¬ážááᯠá¡ááºá¬ážá¡á»áá¬áž
á»ááá¹áá¬áá¯á á á á¹ á ᶠáœá¬ááá¹ ááá¯áá á¹ á² ááá»á¬ááœá¬áá« áá°áááá³áá¹
áá¬á¥á¹ááᯠá¡á±á»áá¬áá¹á¡ á· ááá ᯠá¹ážáá¬áá á±ááŒáá±áŸáá¬ááºá¬áž
ááá¹ááá¹áá¬ážá»ááá¹ážá áááœá á¿á¹ ááá³áááŒáá¡ á¹ áá¶ááºá¬áž áá¬áž
ááºá¬ážá±áᬠáá¬ážá¡ááºá³áážá¡á á¬áž á»áá á¹ááá¹á á ááá¹áá ᯠá¹
á±áá¬áá¹ážááœáá¹ááá¹á·á¡áá«ááŒáá¹áá« áá¬á¥á¹áááá¹á¿áááá¹áá
á¡ááŒáá¹ážááá¹ážá¡ááŒáá¹ážááá¯á ááá¹á±áá¬áá¹áá¬á»ááá¹ážááá¯á¡
áá¯áá¹ááá¹á· ááá á áá¯ááœá á¹áááá¹ážáá±á áá¯á¡áá
áááá¹ážááºá³áá¹á áá á¹ááᯠá¡á¬ážá±áá¬áá¹ážá±á á±áᬠáá¬ážá
ááá¹ážáá¯á¶ážá¡ááá±ááœáºá¬á·ááºá±áážá¿áá®áž áá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážáá°ááá¯
ááá»á¬ á¡ááœá¶ á á¡á á®ážá±á áááááá áá® áá® áá¶á± ááºá¬á¹
á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¹ážáááá¯ááŒá²á¡á¬ážááᯠáá°áá®á¡á¬ážá»ááá¹á·á±ááž
á±áá¬ááá®ážááá¹ááºá¬ážááá ᯠ᫠á¿áá á á¹á·á±áá¬áá¹ážá ááá¹á±áá¬áá¹á·
á±áá¬áá¹áž ááºáá¬ážááá¹ ááᯠá Toyota áᯠá áž áá® á
ááá¹á· á áá á¹á»áá á¹ááá¹á
ááá¹áá¬ááœáá±áá¬á±áá¬áá¹ážááœáá¹ááááᯠáá¶á á¬ážáááœáááá¯áá¹ááá¹
áá¯áá¹á»ááá¹áá¬ážááá¹á
á»áá³áá¯áá¹á±áážáá¬ážááá¹á
á¡áá¹ ááºáá¹ áá«áá« 1.6 áá¬ááœá áá»ááá¹á· áá áá¹ áᶠáá¬áž
áá áá¹áž á áá¬ážáááá¹ á¿ áá áá¹ áá ááá¯á» áá áá¹á· á áá¹á± áážá¿áá®áž
áá á¹á ážá® á¡á±áá»ááá¹á· á¡áá¹áááá¹ááá¹áá¬á±áᬠáá®á á¬áž
ááá¹á±áá¬ááá¹á· á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á á á áᯠááœáá±á áᬠáá¬ážá
á³á±áážá¡á¬áá¯á ᶠá ᶠáá á¹ááá¹ áá¬á¥á¹áá áᯠá á¹ á¡ á ááºáá¹á¡á á®áž
áááá¹ážááœáááá¹á»áá á¹ááá¹á ááá¯ááá¯áá¬á áá¬ááá¹á±ááºá¬á¹
á¿áááá¹á·á±áá¬áá¹ážáááá ᜠá¹á· áááá¹ážááºá³áá¹á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á á áŒáá¹ážá±áá¬
á±ááœáºá¬á·ááºá»ááá¹ážááœáá¹á· áá¬á¥á¹áá áᯠá á¹ á á±ááœá¬áá¹ááœá¬ážá±ááž á¡áá°
Toyota New Global Architecture (TNGA)
áá¹á¡á¬ážááá ᯠáá¯ážá»áááá¹á·á±áážá±áᬠááá ᯠáá¯á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±á¡á¬áá¹
á¡áá®ááᯠááá¯ážá»áááá¹á·á±áážááá¹á¡ááŒáá¹ á¡áá á¹áá ᯠá á¹ á ᯠá¹
ááá¹á±áá¬áá¹áá á á á¯á¶ ᶠááœáá¡ á¹á· áá° Toyota á á±áážááá¹áž
ááŒáá¹ážáá¶áá¬ážááá¹á· MacPherson Strut á±ááœáááá¯áá¹áž
áá¬ážááá¹áá¬á¥á¹ á· áá áᯠá á¹ áá ááá³ááá¹áá¬ááŒáá¡ á¹ ááá±ááž
áá¯á¿á¶ áá¶á³á±áážá¡á¬áá¯á ᶠá ᶠáá á¹áá á¯á á« ááá¹á á· á ጠá¹ážá±áážáá¬ážá»ááá¹áž
áááá¹ážá áá á¹á»ááá¹á á· áá¹áž Corolla Altis áá¬ážáá á¹ááá®ážááá¯
á áá á¹áá«ááá¹ááá¹á· á áá á¹á»áá á¹ááá¹á
á±áŸáá¬áá¹á· áá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážáá°á±áᬠááá®ážááá¹ááºá¬ážááá¯áá«
áá®ááá¯áá¹ážáá¯áá¹áá¯áá¹áá¬ážáá«ááá¹á
á¡áŸáá ጠá¹ážáá²á·á±ááŒáááºá¬ážá±áá¬áá¹ážááœáá¹á»ááá¹ážááá ᯠá Ṡᬠáá¯áŸá¶ ááá¹
ááá°áá®á±áá¬á¡á±áá¡áá¬ážááºá¬ážááŒáá¹ á¡áá¶áá ᜠá¹á·
áá¬áááá¯ááá¡ááœááá¹ááᯠáá¯á¶ážá»ááá¹á¿áá®ážá±áá¬áá¹ áá¬á¥á¹
á ááá¹ááºáá ááœáá±á á±áŸáá¬áá¹áž á¡á¬ááá¶áá¬ážááá¹á
áá¬ážá±áá¬áá¹á·á»ááá¹ážá áá¯áá á¹ á«á»ááá¹ážááºá¬ážááᯠá á¯áá á¹ á°á±áážá¿áá®áž
á±áá¬áá¹ážááœáá¹á±áá±áá¬á¡áá«ááœáá¹á· áá¬á¥á¹ááá¹ááá¹áá±áá±áá¬
ááá¯áá»ááá¹ Double Wishbone á±áá¬áá¹ááá¯áá¹áž
vlBudKufrsm;wJh
Toyota Corolla Altis 2019 udk oHk;oyfMunfhÂœIjcif;
48
vif;xufndK
49
á±áá¬áá¹áá¯á¶ážáá¯áá¹ Toyota á á±áážááá¹ážáá¯á¿á¶ áá¶
á±ááœáááœáá¬á±áá±áá¬áá¬á¥á¹ááºá¬ážááᯠá¡á¬áá¯á ᶠá ᶠá á¯á¶ áá¹áž
Review
Review
á¡ááŒáá¹ Corolla Altis á¡áá á¹á áá¹á áá¹ááᯠááá ᯠṠááá¹á¡áááá¹á·áá¯á¶á á¶áááœáá±á¡á¬áá¹ áá®ááá¯áá¹ážáá¯áá¹áá¯áá¹áá¬áž ááá¹áá¯ááá¹áž áááááá¹á
áá¬á¥á¹ ááᯠáá¹ áá á ááá³ ááá¹ áá¬áጠáá¹ á ááá± ááž
á áá á¹ (PCS) - áááá á á¬á¥á¹ááá¹ážá±áŸáá¬ááœá á±ááœáááœáá¬á¥á¹á ááá¹ážá±ááœáºá¬áá¹á±ááá° ááºá¬ážááœáá·á¹ á áá¹áá®ážá á®ážáá°ááºá¬ážááᯠááœá¬á±ááŒááá¹á¡ááŒáá¹ á¡á¬áá¯á¶áá¶áááááá¬ááᯠá¡áá¯á¶ážá»áá³ áá«ááá¹á áá¬á¥á¹áá áᯠá á¹ áá»áá á¹áá áᯠá¹á±á»á áá á¹áá ᯠáᯠá áá á¹á ááá¹á á á ᜠá¹ážáááœáá±áá¬á¡áá« PCSááá¹ áááá±áážááºáá¹áá ᜠá¹á· ááááá¹áááá¹ážááºá³áá¹ááááá¯áá»ááá¹á· áá¬á¥á¹ááá¯áá¹ááááᯠá±ááœá¬áá¹ ááœá¬ážáá¯á á á á¹ áá¹áá ᯠá¹á±áá¬áá¹ááºáá á¹ á ጠṠáá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážáá°ááᯠáá°áá®á±áážáá«ááá¹á
á¡ááá¯á¡á±ááºá¬áá¹ á¡ááœááá¹áááá¹ážáááá¹ážááºá³áá¹á áá á¹
(Dynamic Radar Cruise Control) - á±ááœááᜠáá¬á¥á¹ááᯠááœá¬á±ááŒááá¹á¡ááŒáá¹ á¡á¬áá¯á¶áá¶áááááá¬ááᯠá¡áá¯á¶ážá»áá³á¿áá®áž á±áá¬áá¹áá ᜠá áᯠá¹á±áá¬áá¹ážá á¥á¹ áá¬á¥á¹áá ᜠá á¹ á®áž áŸáá¬ážááŒáá¹ ááá¹á á· áá¹á·á±áá¬á¡ááŒá¬á¡á±áážááᯠáááá¹ážááá á±áážáá¬ážááá¹á áááᱠᯠáŸáá¬áá¹á· ááá®ážááœáá¹á±áá¬áá¹ážááœáá ṠᬠááŒáá¹ ááá¹ááá¹ážááŒáá¹ážááá¹áá á áᯠá±ááºá¬á·ááºá±áážááá ᯠá á¹ á«ááá¹á á±áážááá¹ážáá¯á¿á¶ áá³á¶á±áážá¡ááŒáá¹ á±áá¡ááá¹ á áá¯á¶ážá¡áá ááá¹ááá¹áá¬ážá±áŸáá¬áá¹áž áááááá¹á
á¡á»ááá¹ááá¯áá¹áž á¡á±áá¬áá¹ á ááºá³áážááœáá¹á· á¡ááŒáá¹ážááá¯áá¹áž
á¡á±áá¬áá¹ á ááºá³áážáᜠá±ááŒážááºáá¹áá áᯠá¹á±áᬠCorolla Altis á¡áá á¹á áá¹á áá¹ááᯠááá¹á á· áá¹á á· á ᜠáá¹á·á±áážáááá¹ážá»áá á¹ á¡áá«ááá áᯠá ጠṠáá¬ážááœá á á¹ á®ážáŸáá¬áž á±áážááá¹ážáá¯á¿á¶ áá¶á³ááá¹á·
áá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážáá°ááᯠáá°áá®á±áážáá«ááá¹á áááᱠᯠáŸáá¬áá¹á·
ááᯠááᯠá áá¹ á¿ áá áá¹á± áᬠááá¹ ááºáá¹ á ááá¹ á¿ áá áá¹ áááᜠáá¹á·
ááá¹á· á¡á±áááááá¹á±áááᬠáá,ááá á»ááá¹á· ááá¹áá°
á¡ááŒá¬á¡á±áážáá á¹áᯠááœáá±áá±á ááá¹á¡ááŒáá¹ á¡ááá¡ á¯
áá¬á¥á¹á±áá¬áá¹ážáá°á¡ááŒáá¹ ááá¹á±áá«á·á±á áá«ááá¹á á±ááœáááœ
á¡á±ááŒáááºá¬ážááŒáá¹ áááá¹ážááºá³áá¹á ááá¯ááá¯ááŒáá¹áá°á±á ááá¹
ááá¯áá¹ááá¹á»áá á¹ááá¹á
á±ááºá¬áá¹ á¡ááœááá¹áááá¹ážáááá¹ážááºá³áá¹á áá á¹ (Dynamic
áá¬á±áá±áá¬áá¬á¥á¹á¡á¬áž á¡ááá¹ážá á°ážá»ááá¹ážááá¯á±ááœáºá¬á·
Radar Cruise Control)ááᯠá áá¹áž á¡áá¶á¯ážá»áá³
ááºááá¹ááá¹ááŒáá¹á áá¡ááºááá¹ á±áá¬áá¹ážááœáá¹ááááºá¬ážááŒáá¹
ááá¯áá¹áá«ááá¹á
á±áážááá¹ážáá¯á¶á¿áá¶á³á±áážááá¯ááá¯ážá»áááá¹á·ááá¹á¡ááŒáá¹ á¡ááá¯
ááᯠá á¡á»ááá¹ áá¬á¥á¹á± áŸáá¬á±á»áá¬áá¹áž áá² ááŒá¬ážá»ááá¹áž
á¡á±ááºá¬áá¹áá®ážááá®ážá±á»áá¬áá¹ážá áá á¹ (Automatic High-
á¡ááºáá¹á»á (Lane DepartureAlert)(á áá®áá¬
Beam) ááá¹ á¡á»ááá¹á·áá®ážááᯠá¡á»ááá¹á·á¡áá¡áá¯á¶ážááº
ááá¹áá á á¹ážááºá³áá¹á»ááá¹ážááœá)á¹á· / áá¬á¥á¹á±áŸáá¬á¡ááŒáá¹ážá±áá¬áá¹áž
ááá¯áá¹ááá¹ ááá¹ááŒáá¹á±áŸáá¬áá¹áž áááááá¹á
ááœáá¹á±á ááá¹á·á¡áá°á¡áá® (Lane TracingAssist)
ááá¹ááá¯ážá»áá á á á¹á· á¬ážááá¹á· á±áá¬áá¹ážááœáá á¹ á¡ á á±áá¬áá¹á¡áá¶á·
á á¯á¶á»á ááá¹áá¬ážá»ááá¹áá ᜠᡠá¹á· áá° Optitron Meterá Apple
á áá á¹ááºá¬áž á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž ááá ᯠá áᯠá¬á á±áŸááá¬áá¬áž
CarPlay ááœáá¹á· Android Auto ááᯠá¡áá¯á¶ážá»áá³ááá ᯠá á¹ áá¹á·
ááá¹á
á ááá¹áááºáá¹ Touchscreená áá¬ááᯠá±áááá¹á á áá¹
á¡áá°ážáá»ááá¹á· á¡á»ááá¹áá á¯á á¹ážááŒáá¹ á¡ááᡠᯠá±ááºá¬áá¹
ááá¹á á· áá á¹á á¡áá¹ááºáá¹áá ጠá¹ážáááážááá¹á á· áá¯ááá¹ áááá³ážáá²á·
á¡ááŒááá¹á· á¡áááá á¹ áá¯áá á¹ á«á±áᬠLED áá¯áá á¹ á ጠá¹á±ááœááá®áž
á¡á¬ážááŒáá¹ážá áá á¹á á¡ááᡠᯠá±ááºá¬áá¹áá®ážá±áá¬áá¹á¡á¬áá¯á ᶠá¶
ááºá¬ážá á±ááá¡ááºááá¹ááŒáá¹ááá¹ážá±áááá¹á· LED áá®ážááºá¬ážá
ááá¹á· á±áá¬áá¹áŸááá¹á á· á ᜠá¹á»áá á¹ á±áᬠEC ááœááá¹ á±á¡á¬á¹ááá¯
á±áá¬áá¹ááá¹ LED áá®ážááºá¬ážá áá-ááá¹áááœáá±áá¬
ááááá á¹ á á á¹ážá áá á¹áá ᜠá¹á· ááœáºáá¹á á á¹áá«ááá¹áááááá¹ á¡ááá¯
á¡áááŒá³áá¹ážáá®ážááºá¬ážá á ááá¹ááá¹á±áá«áá¹ááá¯á áá«ááá¹ááá¹á
á¡á±ááºá¬áá¹á± áá±á¡ážá±áážá»ááá¹áž á áá á¹ á á¡ááᯠá¡
áá áá á¹ááºá¬ážáá¯á á¡áá¯á¶ážá»áá³áá¬ážááœáºáá¹ ááá¹ážá±ááŒáááºá¬áž
á±ááºá¬áá¹ á±áá«áá¹áááá¹ážááá¹á·ááœáá¹á á±áá¬áá¹ááá¯áá¹áá¯á¶ááœ
ááŒáá á¹ áá¹áá¬á¥á¹ááá¯ááá¹ážá±áŸáá¬á¡ááá¹áá ጠá á¹ á á á¹ážáá¬áž
ááá®ážááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á±áá¬áá¹ááá¹ááœáá±áá±á¡ážá±ááž
á±áážááá¹ á¡ áጠáá¹ á áá® áá¬ááá¹ áá áá¹áž ááºá³áá¹ áá¬áጠáá¹
á áá á¹ááá¯á áá«ááá¹ááá¹á
á¡ááŒáá¹ážáá¯á á á¹ážááŒáá¹ áááá¹ážá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá³ááž
50
51
TECHNOLOGY
á¡ááá áá°áá®áá¬á±ááŒáá±áá¬á· 12 V DC
á¡ááºá³áážá¡á á¬ážáá¯á á¡áá¶á¯ážá»áá³áá¬ááá¹ á á¡á¯áážá á¯á ( Destilled water -áá¯áážá±á áá²á á¡áá¹áá á¹ á»ááá¹ááá¹á»ááá¹á· ááá¹ážá±áážááá²á· á¡ááºáá³ážá¡á á¬áž) á á¡á¯áážá±á»áá¬áá¹ (maintenance free) á¡ááºáá³ážá¡á á¬áž áá¶á¯ážáá¬ááá¹áá±áá¬á·
bmawGu bw¬&D oufwrf;awG wdkapwmvJ/ Lynn Za Nee (P.T.U) Y
ááá¹áá¬ážááá¯ááá°áá®áá«ááá¹á
12V áá¬ážááá³ áá® á¡á¯ááž áá¯á á¡á±á»ááᶠá¡á¬ážá»ááá¹á·
á¡á±áá«áá¹ážáá¯áá¹ ( Positive Terminal ) á á¡ááœá³áá¹áá ᯠṠ(Negative Termianl ) ááœáá»áá®áž á¡ááá¹áž 6 ááá¹ážáá².ááŒá². á áá¹ážááá¹á±áá¬áá¹áá¬ážáá«ááá¹ á á¡ááá¹áž 1 ááá¹ážáá¯á 2.1 V ááœááá«ááá¹ á á¡á²áá®á¡ááá¹áž 6 ááá¹ážáá¯á á¡á±áá«áá¹áž ( + ) áá²á á¡ááœá³áá¹ ( _ ) Series ááºááá á¹ áá¹áá¬ážá»ááá¹ážá»ááá¹á· 12 V áá±á¡á¬áá¹ááá¹áá®ážáá¬ážáá¬áá«á á¡ááá¡ááºáá áᯠáá¹ á±áá¬á· 12.6 V ááœáááá«ááá¹ á
áá¬ážááœá¬áá«áá²á· ááá³áá¡ á® á¯áážáá¯á ááœá á® á¯áá±ááá²á· áá¬ážáá²á
á¡á»áá¬ážá¡á±áážáá«áá²á· á áá á¹á±ááŒáá±áá¬á· Starting System áá¯ááá²á· Starter Motor áá¯áááá¹á±á áá²á· áá¬ážá áá¹ ááœáá³ážá áá á¹ Lighting System áá¯á áá²á· áá¬ážá±ááœáá±áá¬áá¹ á¡ááºáá¹á»áá á¡ááŒáá¹ážááá¹ážáá®ážá áá²á á· áá á¹
Security System á»áá á¹áá²á· Power Window, Door
á±ááŒááá¬á±ááŒáá²á
Horn áá¯á á á²á· áá¬ážá¡ááºáá¹á±ááž ááŒáá¹ážá áá á¹ Air-Con-
Lock ECU ( Engine Control Unit ) á áá²á· áá¬áž
ditioning System áá¯ááá²á· áá¬áž á¡á±á¡ážá±áážá áá á¹
á¡ááŒáá¹á¡á±áážáŸáá®ážáá²á· á áá á¹á±áá«áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬ áá¬áž
á±ááŒáá¯áá±áá¬á· 60 á¡á¯ááž 70 á¡á¯ááž 100 á¡á¯ááž á¡á ááœá á á»ááá¹á·
Cooling System ááœá¬áá«áá²á· Fan Motor á±ááŒáá¯á
ááá³áá®á¡á¯áážááá¶á¯ážá±ááááœá¬ áá®áœáá¯áá¡áá¶á¯ážá»áá³á±ááá¬áá«á
ááá³ áá® á¡á¯ááž áá² á áá¯á áá¹ á¡ ááºáá³ážá¡á á¬ážá±áጠáá¯á áá¬áž
ááá¹á±á áá²á· á áá á¹ Audio System á»áá á¹áá²á· TV , Radio áá² á Sound Box á±áጠᡠáá¶á¯ážá»áá³áá²á· á áá á¹
áá¯ááž á¡ááá¹ áá¬ážá±áጠááœá¬ á¡áá¶á¯ážá»áá³áá²á· ááá³ áá®
á±áá¬ááá²ááœá¬ á¡ááá¹á±áá á±ááá±ááá¡áá¶á¯ážá»áá³ááá¹ ááá³ áá® á¡á¯áážá±ááááœá¬ á±áážáá¬ážáá²á· áá áá¹áž áááá¹áž
áŸááá«ááá¹ á áááá¹á·áá¯ááá¯áááá¹ážáá±áá¬á· 60 Ah , 70 Ah , 100 Ah áá¯ááá¯ááá¯ááá¬áá« á Ah áá¯ááᬠ(Ampere-Hour) áá¯á áá¯á áá¬á»áá á¹á» áá®áž áá á¹ áá¬áá® á¡ááŒáá¹áž ááá³áá¡ á® á¬ážáá¯áá á¹ áá¹á¡áá áá¶á¯ážá áŒá²áá á¯á á á¹ á²á· (Current) Ampere á á®ážááá¹ážáá¯ááá¹ááœá³ááœá³áá¹ážáá¯á áá¯ááá¯á áá¬áá«á áá á¹ááá¹ážá¡á¬ážá»ááá¹á· ááá³áá¡ á® á¯áážáá²á áá¯áá±ááœá¬áá¹ áá¯ááá¹á áŒáá¹ážá¡á¬ážáá¯á ááá¹áá¶á¯ážááŒá²áá¯ááá¹ááœá³ áá¶áá¯ááá¹ááá¹á¡á¬ážáá¯á ááá¹áááá¹ážáá¬ážáá¬áá«á
ááá³áá¡ á® á¯áážáá¯á á ᬠááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¯á ááá¹áá¡ áœá áá¶á¯ážá»áá³á±ááá²á· áá¬ážáá¯á á á¹ážáá²á áááœá á á»áá á¹á¡á±áážáŸáá®ážáá²á·
Ampere current ááŒá²áá²á· áá á¥áá¹ážáá á¹áá¯áᯠ(Load)
áá á¥áá¹ážáá á¹áá¯áá« á áá¬ážááá³áá®á¡á¯áážáá²á á¡á¬ážááŒáá¹ážá áá á¹áá±áá¬áá¹ážááá¹ ááá¹ážááá®ážááœá¬ ááŒá¬ážááá¹ážáá¬ááá¹áž
áá á¹áá¯áá¶á¯ážá áŒá²ááá¹áá¯áááá¹ áá®ááá³áá®á¡á¯áážáá¯ááá¶á¯ážáá¡á¬áž
ááá³áá®á¡á¬ážáá¯áá¹ ááºáá¹áá®ážááá¹ážáá¬ážá áá¹áá¯áážááá¹áá¬á±áጠá áá¬ážááá¹áá¬ážá»áá®áž á»ááá¹ááœáá³ážáááá¬á±ááŒ
áᯠáá¹ á áá¹ á¡ áá 1 áá¬áᮠ០áá¬á±á¡á¬áá¹ áá¶á¯áž á áŒá²áá¯á áá¹
áŸáá¶á³áá°ážáŸáááœá¬áá« á áá«á±áááá¹á· áá¬ážááá³áá®á¡á¯áážáá á¹áá¶á¯ážáá¯á ááá¹áá¯áááá¹ááá¹ážáŸáá¬ááœáá¹á±á¡á¬áá¹
ááá¹áá¯ááá¯ááá²á· áá±áá¬áá« á áá®áá¯ááá¯áááá¹ 70 Ah ,
áá¶á¯ážá áŒá á² ááá¹ á áááá¹áá ᜠá á¹ á¬ážáá²á· ááá¹áá¡ á¯á á»áá³á¡áá°á±ááŒá áá¬ážááá³áá á® áá¹ááá¹áž áá¯áá±á ááá¹
100 Ah á¡á ááœá á á»ááá¹á· ááá³áá¡ á® á¯áážáá²á áá¯áá±ááœá¬áá¹ááœá³á á ጠá¹áž
áá¯á á á¬ááºáá³ážá±ááŒáá¯á áááá á²á· á á° áá¹ážáá«áá á á á¹á· áá¹á áá®á±ááá±áá¬á· áá¬ážááá³áá á® á á² ááá¹ááá¹áá²á· áá°áá á áá¹ážáá²á·
á¡á¬ážá»ááá¹á·á±áá±á ááá¹ááá¹ážááá¯áá¹áá áá¯áá»ááá¹á·áá¬á±á
á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬áááºá³áááá¯á á±áááœáºááºáá¹áá«ááá¹á
á¥ááá¬á¡á¬ážá»ááá¹á· 60 Ah á¡á¯áážááá¶á¯ážáᬠ60
á±ááá«áá² á
ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¯á ááá¹áá¡ áœá á á á á¹ á®ážáá¬áž ááá á á¡ á® á ááœá á á²á· áá¬ážá±áážá±áá¬áááœá¬ áá¬ážáá¯á á á¹ážáá¯á á á¯á
ááá°ááŒá²á»áá¬ážáá²á· áá¬ážááá³áá® Brand á±áጠá¡ááºáá³ážá¡á á¬ážá±ááŒáá¯á á¡áá¶á¯ážá»áá³á±ááŸááá«ááá¹á ááá³áá¡ á® á¯ááž
á¡áá¯á± áá¬áá¹ áá¯á áá¹áž ááá³ áá® á¡á¯áážá±áጠáá¯áá± áá¬á·
46B24L, 70D23L,80D23R,90D31L,115D31R
áá¬ááá¹á±ááŒááá² ááá³áá¡ á® á¯ááž á¡áŸáá®ážá¡á±ááž á¡ááºáá³ážááºáá³ážááŒá²á»áá¬ážá±áááá¹á· á¡ááá á¡á±á»ááá¶á±ááŒáá±áá¬á·
á¡á ááœááá²á· áá¯áá¹áá¶áá«áá¹á±ááŒáá²á á±áá¬á¹á»ááá¬áŸááá«á»áá®á
áá°áá®áá«ááá¹á
á¡á²áá«á±ááŒáá±áᬠáá¬áá¯ááá¯ááá¯áááá²áá¯áááá¹á±áá¬á· á¥ááᬠ46 B 24 L áá¯á á á² áŸááá¹á á· á á¯á á á¹ áá¹ á±ááœááá¶á¯ážááœá¬ 52
53
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá ááá¹áá á¯á ᜠá ááá á¹ ááºáá±áá¬á·áá«áá°ážá áá¬áž
áá¯á á±áááºá¬ááŸááá¹ááá¹ážáá¬ážáá² áá¬ážá±áá¬áá¹ážá±ááá²á·
áá¬ážááá³áá á® áá¹ááá¹ážáá¯á áá¯á± á á áá«ááá¹á áá«á±áŸáá¬áá¹á·
á±áá¬áá¹ážá±ááá²á¡ á· ááºááá¹á±áá¬á· á¡ááá¹á±á»áá±áá»áá®ážá áá¬áž
áá°á±ááŒáá¯á ááŸáá¬ááá±ááŒáááá«ááá¹á áá¬ážááá³áá®
áá¯á±áá¬áá¹áá¯ááá¹ážáá¬ážá±ááŒááœá¬áá¯áááá¹ áá¬ážááá³áá®á¡á¯ááž
á áá¹ááá¹ ááá¹áá¬ážá»áá®áž á»ááá¹áááážááºááá á¹ áœá¬ ááá³áá¡ á® á¬ážááº
á±áá«áá¹ážá±ááŒáá¯á á±áááºá¬ááŸááá¹áá²á·á¡ááŒáá¹ áá¬ážááœá¬
ááá¹á¿áááá¹áá¯áá ááá³áá®á¡á¯áážá¡áá¯ááá¹á±ááŒáá¯á ááºá³áá¹ááá¹áž
á¿áá®ážá áá¹á»ááá¹ááœáá³ážáá¯á.áááá²á· á»áááá¬áá². áŸáá¶á³á±ááŒáá
ááœá á á²á· Electronic áá². Electrical áá á¥áá¹ážá±ááŒáá±á
á±áážá±ááŒáá²áááá¹á»áááá¹á±á¡á¬áá¹ ááá¹ážáá¬ážáá¬á»áá á¹áá«
áá¯ááá¹áá«ááá¹ á
ááá¹á¡á¬ážááŒá á² á¡ á²á· áá«ááœá¬ áá¬ážááá³áá¡ á® á¬ážááŒá á² ááºáá¹
ááá¹á
áá¶á¯ áᜠáá¹á± áá¬áá¹áž áጠáá¹ áá²á· áá¬ážá±á¡á¬á¹ áá¬á±ááá¬
áጠáá¹ á ááºáá¹ ááᯠá ááá³ áá® á¡á¯ááž áá¯á áá¬á±á áá«ááá¹ á
áá ááá³áá®á¡á¯áážáá¬ážáá¯áá¹á±á¡á¬áá¹ áááá áá¶á¯ážáá
áá á¹áá¶á¯ážáá². Voltage á 13.50 V áá±á 14.50V
ááá³áá®á¡á¯áážáá¯á áá¯ááá¹ááá¯á ( alternator) áá±á á¡á¬áž
áá¬á áááºá³áááá¬ážá±áá¬áá¹ážáá²á á· á°á±ááŒáá áœá á«ááá¹á áá¬áž
á±áá¬áá¹áá ááºáá¹ážááœáºááœá á á«ááá¹ á áá¬ážá áá¹áááážáá¬ážá¿áá®áž
ááŒáá¹ážáá²á¡ á· áá«ááœá¬ááá¹áž áááá á¯á á¹ ááŒáá á¹ á á¯á á¹á»áá á¹á±á áá«
ááá¹ áá¬ážáá²á· á¡ ááºá áá¹ á¡áጠáá¹áž ááá¹áž áá®ážá±áጠáጠáá¹á· áá¬áž
ááá³áá á® áœá¬ áá¯á á á¹ážáá¬áá¯á á á á¹ á á¯á 13 V á±á¡á¬áá¹ááºá±á
ááá¹á áá®áá¯ááá²áááá¹á±áá«áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬ á¡áá¶á¯ážá»áá³áá¬áá²á·
áá²á á· á á á¬á Silent áá®ážá±ááŒáá ጠá á¹á· á¬ážáá²á á· á á ᬠáá¬ážá±áá¬á·
áᬠáá«ááœááá¯áá¹ 14.50 V ááá¹á±ááºá¬á¹áá ጠá¹á±ááá¬
á¡áá«ááœá¬ ááá³áá®á¡á¯ááž áá²á Voltage á±áጠCurrent
áá¯á Acc ááœá¬áá¬ážáááᬠá áááºáá³.áá¬ážá±ááŒááœá¬áá¯áááá¹
ááºáá³ážáá¯á á áá¹á±áá¬á· ááá¹á á· á¬áž á±á¡á¬á¹áá¬á±ááá¬áá²áá¡á¬áž
á±áጠáááá¹á¿áááá¹á±á á±áá¬á·áá² ááá³áá®á¡á¯áážáá¯áááá¹
Brake Switch á±ááŒááá¹á»áá®áž ááááá á¹ á®ážá±ááŒááá¹ážá±á
ááŒáá¹ážá áá á¹ááá¯áá¯ááºáá¹ááŒáá¹ážá±áá»áá®áž á»áá³áá¹á á á¹á±áážáá¯áá
ááá¹ážáá¯áá±á áá«ááá¹ á
áá¬ááºá³áážá±ááŒá± áŸáá¬áá¹á· áá¬ážááá³ áá® áᯠáá¹ ááŒá¬ážáá¬
áá¯áá±ááá«á¿áá®ááá¹ááºá¬á
áá ááá³áá®á¡á¯ááž á¡áá¯ááá¹á±áááºá¬áá¿áááá¹áá¬á áá¬áž
ááºá³áážá±ááŒá»áá á¹ááá¹áá«ááá¹ á á¡á²á á· á¯á ááá³áá® áááá
ááá³áá¡ á® á¯ááž á¡áá¯á á á á¹ á¯á ááá¹á»áááá¹á±á¡á¬áá¹ááá¬ážáá¬á
áá¯áá¹á±á¡á¬áá¹áá¶á¯ážááááá¹áá¬á±ááŒá±áŸáá¬áá¹á á· áá¹ážáá¬áž
á±ááŒáá±áá¬á·-
ááá³áá®á¡á¯áážáá¯á á±ááœáá±áá¬áá¹ááá¹áᬠáááá¹ážáá¯áážá±á
ááá³áá®á¡á¯áážáá². ááá¹ááá¹ážáá¯á áá¯áá±á áá«ááá¹á
áá ááá³áá® á¡á±áá«áá¹ážá¡ááœá³áá¹á±áá«áá¹áž (Terminal)á±ááŒ
áá¬ááºá³áážáááá¹áž ááá³áá¡ á® á¯áážáá²á á¡ááŒáá¹ážáá¯á á á¹áž áá á¥áá¹áž
á á Starter Motor á¡áŸáá®ážá±ááŒáá¶á¯ážáá¬á áááºá³áá
áá¯á á±áááºá¬ááŸááá¹áá¬ážáá¬á áá®áá¯á ááá³áá®á±áá«áá¹ážá±ááŒ
á±áጠá¡áá¹á á á¹á±ááŒáá¯á áááá¹á»áááá á¹ á² ááœá³áá¹ááœá¬ážá±á áá¯áá
áá¬ážááá¬á±ááŒááá¬ážá áá¹áááážááá á áᯠá ጠá¹á±á¡á¬áá¹áá¿á á¯á á®áž
áá¬ážááá³áá¡ á® á¯áážááá¹ááá¹ážáá¯áá±á áá²á· á¡á»áá³á¡áá°
áá°ááá¹ážáá«áá¬áá²á· Starter Motor á±ááŒá¡á á¬áž á±áá¬á¹ áá¬á¡ááá®ážá á¬ážá±áጠá±á»áá¬áá¹ážáá²áá¶á¯ážá áŒá á² áá¹áá«ááá¹á áá¬ážá áá¹áááážááᬠáá¯áá»ááá¹ááá¹ á áá¯áá±áá¬áá¹ážááá¹áá¿á¯ááá®áž Start Motor á±ááŒá±á»áá¬áá¹ážáá¶á¯ážáá¬á±áŸáá¬áá¹á·ááá¹áž ááá³áá á® áá¹ááá¹ážáá¯á áá¯á á á¬ááá¹áá á¯á á¯áá±á áá«ááá¹á áá¬á±áŸáá¬áá¹á á· á á¯á áá¹ áá°ááá¹ážá±áá¬á¹áá¬á±ááŒá Current ááŒá²áᬠááá¹ážá¿áá®ážá ááá¯ááá² á¡áá¯áááá¹ááá¹áá¯ááá¹áá²á· á±áá¬á¹áá¬á¡áŸáá®ážá±ááŒá Current á±ááŒáá¯á á±áá¬áá¹á· ááœááá²á· 46 áá¯ááá¬á á¡á²á·ááá³áá®á¡á¯áážáá²á ááá³áá®á¡á¬áž
áá¬á»ááá® ááá³áá á® á±áá¬áá¹ážá±áá¬á·áá°ážáá¯á á á¬áá¯á á á á á¬
áá¬ážá áá¹á á ááœáá³ážáá¯ááá¹áá²á· á¡ááºááá¹ Starter Motor
áá¯áá±ááœá¬áá¹áá á¯á á á¹ á ጠá¹áž Capacity áá¯á á á á¯á á á¯á á¬áá« á Báá¯á
ááá¹ááœá¬ážá±á áá²á· á¡ááºáá¹áááºáá¹áá« á
áá¯áá ááŒá²áá¯ááá¹áá²á·á¡ááºááá¹ááœá¬ áá¯áážááºááŒá¬ážáá²á· ááá¯.á¡á¬áž
áá¬áá±áá¬á· ááá³áá¡ á® á¯áážáá²á á¡áá¶ááá² á¡á»ááá¹á¡ á· ááŒáá¹
áá¬ážáá¯á áá±áá¬áá¹ážáá² ááá¹á¡á±áá¬á¹áŸáá¬ááá¹áá¬áž
Votlage Drop á 11. V áá±á 10. V áááá á² áá¹áž
ááá¹ááœáá¹áá¯áá¹ááá¯áá« á 24 áá¯ááá¬áá±áá¬á· á¡á²áá®
á»áá®áž áá¬ážá»ááá¹á áá¹áááážáá¯áááááá¬ááºáá³ážáááá¹áž áá¬áž
ááŒá¬ážáá«ááá¹á áá«á á¡á¬ážá»ááá¹á·á±ááá²á· ááá³áá®á¡á¯ááž
ááá³áá®á¡á¯áážáá²á á¡ááºá¬ážá»áá á¹á»áá®áž Cm (á áá¹áá®áá®áá¬)
ááá³áá á® á á á á¹ á±áá¬áá¹ážá±áá¬á·áá°ážáá¯á á ᬠá»ááá²á¡ á· ááºáá¹
á±áá¬áá¹ážáá á¹áá¶á¯ážá¡ááŒáá¹áá«á áá«áá¯á Digital Multi-
áá²á á±áá¬á¹á»ááá¬ážáá¬áá« á L áá±áá¬á· ááá³áá¡ á® á¯áážááœá¬ááœá á á²á·
áá«á
meter áá².áá¯á á á¹ážáá¬áŸááá¹á á· áá«ááá¹ á 11.V áá±á
Negative Terminal ( _ ) á¡ááœá³áá¹áá¯áá¹áá¯á ááá¹
áá¬ážá±áá¬áá¹ážá±áááá¹ á¡á¬ážáá¶á¯ážá¡á¯áá±áá áá¬ážááá¹á¿áá®áž
10.V á¡áááá² ááá¹ážááá¹áá á¯á áá¹á±áá¬á· áá® ááá³áá á® á¯á
ááá¹á»ááá¹áž ( Left ) ááœáááá¹áá¯á.á±áá¬á¹á»ááá¬ážáá¬áá«á
ááºáá¹á»ááá¹ážá»ááá¹ááœáá³ážááá±áá¬á·áá°áž á ááá³áá®á±áá¬áá¹ááááž
á ááá¹ááºááá¹áẠá¡áá¶á¯ážá»áá³áá¯ááá¹ ááá®ážááŒá¬ážáá¯ááá¹áá«ááá¹á
ááœáááá¹áá á¯á á¬ááºáá³ážáááá¹áž áá¬ážááá³áá á® á±áá¬áá¹áž
ááá¹á·áá¬ážááá¹ážááœá¬ ááá³áá®ááá¹á áᬠáááœááá¯ááá¹áá«á
áá¶áá«áá¹á±ááŒáá²á ááá³áá®á¡á¯áážáá²á áá¯ááá¹á¡ááŒáá¹á¡á á¬áž
á±áá¬á·áá²á· ááá¡áá¬áá« á
ááá³ áá® á¡á¬ážáá¯áá± ááœá¬ áá¹áá¯á áá¹ áá ááá¬á á¡á±áá«áá¹áž
ááá³áá¡ á® ážáᯠá áá¬ážá áá¹áá³áᜠážáá¬ážááºááá á¹ á¡ á¯á áá¹áá¬
á¡á¯áážá±ááŒáá¯á áá¯ááá¹ážáá¬áŸááá¹á·ááá¹á±áá¬á· áá¬ážá áá¹
á¡áááá¹á±áá«áá¹ážá±ááŒááá² ááá¹á±ááá¬á±ááŒáá¡ á¯á ááá¡ááº
ááá¹á¡áá°ááºááá¹á»ááá¹á ᷠᬠá áá°á±ááá¬áááá¹áž ááá³áá®
á ááœáá³ážáá¯á á á á¹ á¡ á²á· ááºááá á¹ áœá¬ 9.5V áá±á 8.5 V á±áá¬áá¹
áá¬áá¬áá¯áá áá°áá®áá²á· áá¯áá¹áá¶áá«áá¹á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážááœááá²á·
á¡á¯áážáá±áá¬áá¹ážáá²á· ááá¡áá¬áá«á
áá áá¯á¡ á á á¬ážáá¯áážááºááŒá¬ážááá¹áá«ááá¹ á áá®á±áá¬áá¹áá¯á
ááá³ áá® á¡á¯ááž áᜠáᬠáá¬ážááœá¬ ááá¹ á áá¹ á¡ áá¶á¯ážá»áá³áá¯á á
ááá³áá¡ á® á¯ááž áá¯á á á á¹ á á° á¬áᬠá á±áá¬áá¹ážáá¬áá¬ááºá³ááž
á ááá á¹ áºááá¹áẠá¡áá¶á¯ážá»áá³áá¯á á á¹á±áážáá²á¡ á· ááá¹á á· áá¯áá¹
á¡ááá¹á±á»áááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹ á
áááá¹áž ááá³áá¡ á® á¯áážáá±áá¬áá¹ážá±áá¬á·áá°ážáá¯á á á¬áá¯á
á±áá¬áá¹á· á¡ááá¹á¡ á· ááá¹á á· á¶á¯ážááá«ááá¹á áá¶á ᯠá ᜠᡠṠá¬ážá»ááá¹á·
á±áá¬á¹á»áá±ááá¬áá«á
áá®á± áá¬áá¹ áá¯á ááá³ áá® á¡á¯ááž á¡á¬ážáá¯ááž ááºááŒá¬ážáá¬
á±á áá²á· á¡ááºáá¹á±ááŒáá±áá¬á· áá¬ážá áá¹á áááážáá¯á á á á¹ áºááá¹
á»áá á¹áá²á·áá«ááá¹ á
ááœá¬ ááá³áá á® áá¹á»áá®áž ááœá áá¹áážáá ááŒá¬ážááºáá³áž á Starter Motor
á á á¹á±áážáá¯á á á á¹ á¬ááºáá³ážáá±áá¬á·áá á¯á¶ á ᜠṠááá³áá¡ á® á¯áážá±áá¬áá¹áž
á á¡á®á¿áá®ážááœáááážááŒá¬ážáá¬ááºáá³ážá±ááŒáᬠáá¬ážááá³áá á® áº
áá á¹áá¶á¯áž áá². Voltageá 12.60 V á±áá¬áá¹ááºáá¹ážááœáºááœáá»áá®áž
áá¯á¡ á á á¬ážá 8V á±á¡á¬áá¹ááá¹ážááŒá¬ážááá¹áá á¯á áá¹á±áá¬á·á
áá¯á±áá¬áá¹áá¯ááá¹áž ááá³áá®á¡á¯áážá±ááŒááœá¬ áá®áá¯á áá¯áá¹
áá¬ážááá³áá á® á±áá¬áá¹ážá±áá¬á·áá°ážáá¯á á áá¹ áááá¬
á±áá¬áá¹áááºáá³áž áá¬ážááá³áá®á±áá¬áá¹ážáá±áá¬áá¹áž
54
á±áá¬áá¹á á· á áŒá² á¬á±áŸáá¬áá¹á· áá¬ážááá³áá®á»ááá¹á»ááá¹ááºáá¹á¿áá®áž ááá¹ááá¹ážáá¯áá±á áá¬áá«á áá áá¬ážá áá¹ááááážááá¹ áá®ážááá®ážá±ááŒáá ጠá á¹á· á¬á áááºá³áááá¬áž á±áá¬áá¹ážáá²á·áá°á±ááŒááœá¬ á¡á²áá®áá¯áá¡áá°á¡ááºáá¹á·á±ááŒááœááá« ááá¹á áá¬ážá±ááááá¹ á áá¹áááœáá³ážáá±áážááá¹ á±ááœá áá®ážááá®ážá±ááŒáá ጠá á¹á· á²á· á¡ááºáá¹á·á±ááŒáá áœá á«ááá¹ á á¡á²áá á® á«ááºá³ááž á áá á¹áá«áá á¹áá ᶠá¯á á»áááá¬áááœáá±áááá¹á· á¡á»áá²áá á¯á á¯á áá¯áá á¹ áá¹ááá¹áá á¯á áá¹á±áá¬á· áá¬ážááá³áá á® á¯á áá¯áá¡ á±áážá¿áá®áž ááá¹ááá¹ážáá¯áá±á áá«ááá¹á áá áá¬ážá áá¹ áááááž áá¬ážáá² AC á±áጠFan á±ááŒ
á¡áá¶á¯ážá»áá³áá¬ážáá¬á¡ááá¹ážááá¹áŸáá¬á»áá®á»áá á¹áá²á·
ááŒáá á¹á· á¶á¯ážáá¬ááá«áá±áá¬á·á±áá¬á¹á±áá¬á¹ááºá¬ážááºá¬ážá»áá á¹ááá¹ áŸááá«ááá¹á áá¬ážá áá¹ááááážááá¹ á¡ááŒáá¹ážááá¹áž Blower Fan á±ááŒáá á¯á á ጠá á¹á· á¬ážáááᬠá á¡ááŒáá¹ážáá¯á á á¹áž Audioáá¯á á á¹áž á±ááŒá á¡ááŒáá¹ážááá¹ážáá®ážá±ááŒáá¯á ááŒáá¹á·áá¬ážáááá¬á±áጠá±áŸáá¬áá¹á·ááá¹áž áá¬ážááá³áá®ááá¹ááá¹ážáá¯á áá¯áá±á ááá¹áá«ááá¹ á á. Alternator áá±áá¬áá¹ážáá¬á ááá³áá®á¡á¬ážááŒáá¹áž á áá á¹á»áá á¹áá²á· Alternator á±ááŒá.á² ááá³áá¡ á® á¬ážááŒáá¹áž
áá¬ážá áá¹á áááážáá¯á á á á¹ á¡ á²á· ááºááá¹ ááá¹á á· á¬ážááá³áá®
á áá á¹ Under Charge á¡á¬ážááŒáá¹ážáá¯á á á¡ á¹á· á¬ážááá¹ážáá¬á 55
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
Over Charge á¡á¬ážááŒáá¹ážáá¯áá á¹á·á¡á¬ážááºá¬ážáá¬á±ááŒ
á±áá¬áá¹áá¬ážááá¹áá¬ážá»áá®áž áá¬ážááá³áá¡ á® á¬ážáá¯áá á¹ á¬
ááá¹ážá±ááŒáá«á áá®á¡ááºáá¹á±ááŒáá¯á ááááá¬áž ááá¹áá á¯á áá¹
á±áŸáá¬áá¹á á· áá¹áž áá¬ážááá³áá á® áá¹ááá¹ážáá¯á á»ááá¹á»ááá¹
ááºáá³ážá±ááŒáááá¹áž áá¬ážááá³áá á® á¯á ááá¹ááá¹ážáá¯áá±á
áá¶á¯ááœáá¹ááá¹ááœáá¹áá¬ážáá²á· áá¬ážááá³áá®ááá¹ááá¹áž
áá¯áá¹áá¶á¯ážá±á áá«ááá¹ á
ááá¹áá«ááá¹á áá«ááºáá³ážá»áá á¹ááá¹áá á¯á áá¹á±áá¬á· ááá³áá®
áááœá á¡ á¹ áá á¡ááºáá¹á¡á á®ážá¡ááᡠᯠááŒáá¹ážáááœá á á² áŸáá¬
áá Short ááºá»áá®áž Load ááŒá á² á¬á áá¬ážáá«áá¬áááá¹ážá áá á¹
á¡á¯áážá¡áá á¹áá á² á á¶á¯ .á² áááá² Load ááŒá²á±ááá²á· á»áá á¹ááºáá á¹ á¯á
ááœáá¹áááá¹ážáá¬ážáá¯ááá¹á»áá®áž ááá¹ááá¹ážá»ááá·á¹ááá¹á¡áá
áá«ááœááá¯áá¹ Electrical áá².ááá¹áá¯ááá¹áá²á· áá á¥áá¹áž
ááœá¬áᜠááá³áá á® áºáá¹á á®ážáᬠááá¹ááá¹á á áá¹á»áá á¹áá«ááá¹á
á¡áá¶á¯ážá»áá³áá¯ááá¹ááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹ááá¹ááºá¬á
áá á¹ áᯠáᯠááºáá¹ á á®áž áá¯á áጠáá¹ážá»áá®áž áá¬ážá áá¹ á áá¹ á áá¹
áá¬ážááºááá¹ Amp ( Current) ááŒá²á±ááá¬á±áŸáá¬áá¹á á· á¬áá®áá á¯á á¹áž
ááá³ áá® á áá¹ á áá¹áž áá¯áá± á áá²á· á¡á±á»ááᶠá¡á±áŸáá¬áá¹áž
áá®á¡ááºáá¹á±ááŒá á¡ááœáá á¹ ááá¹á»áá³áá°áá á áá¹áá²á·
á á¬ááá¹áá° áááá¹á±ááŒáá®áá¯áá±áá¬áá¹ááœáá¡á¬ážáá¶á¯áž
ááá¹ážááᬠááá¯áá¯ááŸááŒáá¹ááŸááá«á±á á
Photo Essay
2019 Tokyo Motor Show
2019 Tokyo Motor Show ááœá¬ á»áááá²á·áá²á· Toyota áá²á· Lexus LF30á BEVs ááœáá·á¹ áááá ááá¯ááºá³áá¡áá¯áá¶áá á¹á¿ááá³áá¹ááŒá²á¡ááŒáá¹ ááá¹ážááá¬ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¬ááºá¬ážááá¯áŸááá¹á·ááááá¯áá¹áá«áŠážá
58
59
2019 Tokyo Motor Show
2019 Tokyo Motor Show
60
61
á±áážáá²á·á¡áá« áá¬ážá»ááá¹á¿áá®ážááá¹ á±áá±áážááá¬ážáá¯áá áá±áážáá°ážá áá°á¡á±ááá²á á»ááá¹áá¡ á²á· ááºááá¹ áá á¹á±ááá¯áá¹
Interview
á±áážáá¬ážáááá¹á á¡á²áá®á±áá¬á· á±áážáá¯áá á¡ááºááá¹áá á±áá¬á· áá°áž á á¡á² áá® ááºá áá¹ ááœá¬ ááá¹ ááᯠá¡á±áá¬áá¹áž áá¶á¯áž áá¯áá¹á±áážáá¯á á á á¹ áá²áá á¯á á¬ááœáŒáá¹á±áá¬á¹á¡á±ááŒážáá á¹áá ᯠáá²á· ááá¹á á±áááá¹ážááá¹ážá»áá á¹áááá¹á áá¯ááá¹áá¶ááá¹áž ááá¹ áá¬áááá¹ á á¡ááºá áá¹ á áá¹áž ááá¹áž áááá¹ á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹á á· á áá¯á á²á ááá¹ááŒáá á¹ áºáá¹á Save Moneyá Save Timeá Save water á áá®áá¶á¯ážááºáá¹ááᯠá¥á®ážááá¹ á á¥á¹ážá á¬ážááá¯áá¹áá²á·á¡áá« Save Money áá¯áá± áá¬á·
IGM Care Care
rS ukd[ef0if;atmif ESifh
á±á áºážááá¹ áá¬á±á¡á¬áá¹ ááœáŒ áá¹á± áá¬á¹ áá¯á á á á¥á¹áž á á¬ážá ááá¹á Save Water ááºá±áá¬á· á±áá¡ááºá¬ážááá®ážááá¶á¯ážáá²áá á² áá¶á¯ážááá¹áááá¹á Save Time ááá ᯠá¬á Customer áá²á á¡ááºááá¹áᬠááá¹ááá¯ážáááœááá¹á áá®(á)ááºáá¹áá¯á á¥á®áž
Director
awGUqkHjcif;
ááá¹ á¿ áá®áž ááœáŒ áá¹á± áá¬á¹ IG Wash ááᯠááá¹ á¿ áá®áž IGM Car Care ááᯠá ááá¹ á¡á±áá¬áá¹á¡ááá¹á±áá¬á¹á»áá á¹
IGM Car Care áá²á á¡áá°ážáá¯áá¹áá¯áá¹á»áá á¹áá²á· IG
áá²á·áá¶á¯ááᯠá±á»áá¬á»áá±áážáá«á¥á®ážá
Wash ááᯠááá¹ááá¯á ááá¹á»áá á¹áá²á·áá¬áá«áá²á
ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá¯ááá IGM Car Care ááᯠáááá
á±áá¬áá¹ ááᯠáá¹áž ááœá¬ áá¬ážá¡á¬ážáá¶á¯áž ááᯠService
ááœá¬ á ááá¹ááá¹á±áá¬áá¹áá á²á· áá¹á áááá ááœá¬áá² ááºááá¹
á±áážááá¹ážáá²á áá¬áž Spa áá« áá«áá¬ááá¹á áá¬áž Spaáá«
áá¬ážá±ááŒá á¥á±áá¬ááá¬ážá±ááŒá á¡á±áááááá¹áá¬ážá±ááŒ
áá²á¡ á· áá« áá¬á±ááŒá±ááŒááá²á á· áá²ááá¯á±áá¬á· á±áá±áážáá²á·
ááá¹ááŒáá¹ážá±áá¬áá¹ážááºáá²á·áá«ááá¹á á¡ááá¹áá¶á¯ážá±ááŒá±áá¬á
á¡áá« ááá¹á»áá¬á±ááŒáá¶á¯ážááá²á· Chemical á±ááŒá»áá á¹áá²á·
áá¯áá á¹ áá¹ážáá¶á¯ážá±ááŒá±áá¬á Luxury á±ááŒá±áᬠááá¹áá ጠá¹áž
á¡ááŒáá¹ ááá¹ááá¹ážááºáá¹ááá¹áž áá á¹ááá¹ááá¹á á±á
á±áá¬áá¹ážááºáá²á·ááá¹á á¡ááá á±áá¬áá¹ážááºáá²á·áá¬á±áá¬á·
á±ááŒááá¹áž á¡ááºá¬ážááá®ážáá¶á¯ážáŸáááá¹á á¡ááá¹ážáá¶á¯áž
áá¯áá á¹ áá¹ážáá¶á¯ážá±ááŒáá¯á Mini Bus á±áጠá±áá¬áá¹ážááºáá á²á· áá¹á
áá®áᬠ(áá)á±áá¬áá¹ áá¶á¯ážáááá¹á áááᡠᯠáá¹áá² á±á»á
á±áá¬áá¹á¿áá®ážá±áá¬á· Hammer áá¬ážá±ááŒááᯠá¡áá°áž
á±á¡á¬áá¹á±áá±áጠá±áá¬á¹á±áá¬á¹á»áá³áá¹ážáá®ážáá á¹áááá¯á»áá á¹
áááá¹ á±áá¬áá¹ážááºáá²á·áá«ááá¹á á¡á²á·á±áá¬áá¹ááá¯áá¹ážááœá¬
ááá¹á á±áá¬áá¹áá á¹ááºáá¹á Customer á Service
Hammer áá¬ážá±ááŒáá²á Parts á±áጠá±á áºážááá®ážáá¬
á±áážáá¬ááᯠá±á á¬áá¹á·á±ááááá¹á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ Service
ááá¹ážáá«ááá¹á Maintenance Service ááᯠAfter Sale ááᯠáá»ááá¹áá á¯á áŸá¹ ááá°ážá ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ á±áá¬áá¹ážááºáá²á á· á²á· á¡á á®ážá±áá (áá)á±áá¬áá¹ ááᜠá áá¹ á áá® ááœá¬ ááᜠáá²á· Hammer á¡á±áá¡ááŒáá¹ (ááá)á±ááºá¬á¹á±áá¬áá¹ áááœááá¹á á»ááá¹áá¬á»ááá¹ááœá¬áááœáá²á· Hammer á¡á á®ážá±á (áá)áá¬áá¯ááá¹áááá¹ážá ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá±áá¬áá¹ááá¹áž ááá¹áá ጠá¹ážá±áá¬áá¹ážááºáá²á á· á¬á Hammer á±ááŒá¡ááŒáá¹ Service ááᯠááá¹áá áᯠá ᯠá á¹ áá²áá á¯á á¬ááᯠá±ááŒážááááá¹áž
áá á¹á»ááá¹ážá»ááá¹ážááºáá¹á»ááá¹á á á¬áá²á· á±áá¬á¹ááá¹áá á¹áá¬ážá±á áºážááŒáá á¹ á¡ áá² áá° Car Service Center á±ááŒááá²
ááŒáᶠá¿ááá³ážáá¯áážááá¹áá á áœá¬ááá¹áž ááá ᯠᡠá¯á ááá¹á·á»ááá¹á á· á²á· ááá¹á±áá¬áá¹ááá±ááŒááᯠá±ááŒáá»ááá¹áá¬ááá«ááá¹á áá®áá±áá«áá á¹ áœá¬á±áá¬á· á»ááá¹áá ጠá¹ážáá¬ážááºá á¹áá°á±ááŒá¡ááŒáá¹ á ááá á¹ áá¹á á¬ážá áá¬á±áá¬áá¹ážáá²á· ááá¹á±áá¬áá¹ááá±ááŒááᯠá»ááá¹á á· áá¹ážá±áážá±ááá²á· IGM Car Care ááᯠá¡áá¹áá¬ááºáŽážá»áá á¹áá²á·áá«ááá¹á IGM Car Care áá²á áá°ážá»áá¬ážáá²á· ááá¹á±áá¬áá¹ááá±ááŒáá²á áá¬ážááºá á¹áá°á±ááŒá¡ááŒáá¹ áá¬á±ááŒá»ááá¹á·ááá¹ážá±áážá±ááá²áá¯ááá¬ááᯠáá«ááá¯áá¹áᬠááá¯ááá¹ááá¹ážá±á¡á¬áá¹á á±á»áá¬á»ááá¬ážáá«ááá¹á
áá²ááá² Parts á±ááŒááᯠááá¹ááŒáážá¹ á±áá¬áá¹ážááºááá¹áž Car Care Center ááᯠáááá ááœá¬ á ááŒáá¹á·á»áá á¹ááá¹á ááá áá¶á¯ážá ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ Parts á±ááŒáá² á¡ááá¹áážá¶á¯ á±áá¬áá¹áž á±áážáá¬á á±áá¬áá¹ážá±áážááá¹áž áá² á á»ááá¹ á áá²á·á± ááá¬á±áጠááá¹áá á² á á¯á ᬠáááá¹ážáŸáá¬ážáá¬áá²á Customer á±áጠááᯠá»ááá¹á·ááá¹ážá±áážááºáá¹ááá¯á áááá ááœá¬ Hammer áá¬ážá±ááŒá¡ááŒáá¹ Special Service centerá One-stop Service Center ááᯠá á±áá¬áá¹á»áá á¹ááá¹á
62
63
á¡á±áá¬áá¹á¡ááá¹á±áá¬á¹á»áá á¹áá²á·áá«ááá¹á
áá¶á¯ááœáá¹á±áážáá¬áá²á ááœáŒáá± á¹ áá¬á¹áá¯áá IG Wash
á±áážáá¬áá²á áá¬ááŒá¬áá²áá¯áá±áá¬á· IG Wash á á±áážáá²á·á¡áá« á±ááá á¹áá®áá¬áá² áá¶á¯ážááá¹á áá»áá¬áž á±áážáá¬á±ááŒá áá®áá¬(áá)á±áá¬áá¹áá¶á¯ážááá¹á á¡ááá á¹ áœá¬á±áážáá²á¡ á· áá«ááœá¬ááá¹áž á¡ááá¹ážáá¶á¯áž á±á(áá á ) áá¶á¯ážáá¯áá¹ááá¹á á¡ááºááá¹á±ááŒáá¯áá¹ááá¹á ááœáŒáá¹ á±áá¬á¹áá¯ááá Eco Wash á»áá á¹áá¬á±áŸáá¬áá¹á· á±áá áá á¹áá á® á¬ááá¹ážá»áá á¹ááŒá¬ážááá¹á á¡ááºááá¡ á¹ á¬ážá»ááá¹á· áá¬ážáá á¹á á®ážááᯠá±áážáá²á áá±áá¬áá¹ážáá«ááá¹ááá±áŸáá¬áá¹á· áá¬áá®ááá¹áá²á á±áážááá¯ááááá¹á á¡á»ááá¹ááœá¬á±áážááá¹ á±áá±áážááá¹ (áááá)á±áá¬áá¹á áá±áá¬áá¹ážááá¹ááá¹
Interview
Interview
(áááá)á±áá¬áá¹á áá á¹á±áá¬áá¹ážá±áá¬áá¹áá ᯠá á¹ áºáá²á·
á.á±áá±áážáá¯á¶ á±áጠááŒá¬áž á±á á¬áá·á¹ ááá¹ á á®áž á¿áá®ážá±áážááá¹
á¡ááºááá¹ááœá¬ ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá¯ááá (áá á) á±áá¬áá¹áá²á ááá¹
á. ááá¯áá¹ á¡ááá¹á¡áá° á±áጠááᯠá±áážááá¯áá¹ážááá¹
á±áá¬áá¹ááá±áážáá¯ááá¹ááá¹á á¡á²á·ááœá¬ Save Money á»áá á¹
á.áááºáá³ á ááá¯ážááŒá¬áá¬á±á á¬áá¹á·á¿áá®áž á±áážáŸáááá¹
ááŒá¬ážááá¹á Save Time á¡á±ááá²á á á±áá¬á· Custo-
mer á áá¬ážá±áážáá¯á¡ á á ááŒáá¹ áá»áá¬ážá±ááá¬ááá ᯠáŒá¬áž
á±á»áááœáá¹áž á±ááž ááá ᯠááŒáœáá¹á±áá¬á¹ ááá ᯠáá¯á¶ážá»ááá¹ ááá ᯠá á¹ á¬áá«á
áá«á±áጠá±áŸáá¬áá¹á· áá®áá¬ážá±ááž áá²á· á¡ááá¹á¡áá²á±ááŒ
á áá¬áááá¯áá°ážá áá°áá¯áááááœáá²á·á±ááá¬ááœá¬ ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá¯áá á±áážá±áážáá²á¡ á· ááŒáá¹á±áŸáá¬áá¹á· Customer á¡á±ááá²á
IG Eco Wash á ááá¹ááºáá¹áá²á·áá°á±áጠá¡ááŒáá¹
á¡ááá á¹ áœá¬á±áááá¹áž áá°áá¡áá¯áá¹ áá°áá ᯠá¹á±áááá¶á ᯠáá² á¡ááºááá¹
áá¬á±áጠá»ááá¹ááá¹ áá¬ážááá·á¹áá²á
ááá¯áá¹á±áá¬á·áá°ážá á¡á²á á· áºááá¡ á¹ ááŒáá¹ážááœá¬ ááœáŒáá¹á±áá¬á¹á á· á á á¯á
áá¬áá®ááá¹á±áá¬áá¹áá á² á±áážá¿áá®ážá±áá¬áá¹á· áá±áá¬áá¹ážááá¹
ááá¹ free training á±áážáá«ááá¹, á¿áá®ážááá ᯠáá¯áá á¹ áá¹ážááŒáá¹
á±áážááŒá¬ážáá¬á á¡á»ááá¹ááœá¬ á±áá±áážááá¹á áá±áá¬áá¹áž
ááá¹ ááá¹ áá á¹á á®ážááᯠáááá/- ááºáá¹ áááá¹áž á±ááŒáœážáá«
ááá¹ááá¹áá á¯á áá¹á±áá¬á· (á)áá¬áá®ááŒá² ááá¹ážááºáá¹á±áá¬áá¹
ááá¹ ááá¹á áá¬ááá¹ á¡á±áá¬áá¹ á±áážáá«ááá¹
á¡ááºááá¹á±áážáááá¹á áá®ááá¹á±áá¬áá¹áá á áá¯á±áá¬á· IG Eco
(ááᡠᯠáá¹ááœáºáá¹) á¿ááá³á ááá¹ á±ááŒá Agent á±áጠááá ᯠáá¹
Wash Express ááá¯á á±áááá«ááá¹á
MDU á áá¹ á±áጠááºá±áážá¿áá®ážDeposit áá°áá« ááá¹,
% áá á¹áᯠá»ááá¹á±áážáá«ááá¹á
IG áá±áá¬á· ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá áá¯á áá² áá¯áá áž á á® á¬ááá¹
part Time áá¯áá¹ááºáá¹áá°á±áጠá¡ááŒáá¹á á
á»áá á¹á¿áá®áž Eco Wash ááá¬áá±ááá áá á¹ááᯠáááá¹áž áááá¹ážá±áážáá²á· á áá á¹á±áá«á·á Save Moneyá Save Timeá
á¡á á¹áá¡ ááᯠá±ááá²á IGM Car Care ááœáá¡ á¹á· áá° IG Eco
Save water áá®áá¶á¯ážááºáá¹á±áááá°ááá¹á¿áá®áž Customer
Wash áááá¹á±áá¬áá¹ážá áááá á¹ á á¹á±ááŒááᯠáá¬ááºá¬ážá±á»áá¬
á±ááŒááᯠá¡á±áá¬áá¹ážáá¶á¯áž ááá¹á±áá¬áá¹ááá±áážá±ááá«ááá¹á
ááºáá¹áá«á±áážáá²á
ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá á¯á IG Eco Wash Express á¡á±ááá²á
IG Wash ááᯠáá¯áá¹á±áá¬áá¹áá²á· á¡áá« á¡ááá¹á¡áá²
áá®ááá¹áá¬ááœá¬ ááá±á±áážááœá¬ááá¹áž á ááá¹ááœá¬áá«á ááá ᯠá¹
á±áጠááœááá²á·áá²á ááá¹ááá¯á±ááºá¬á¹ááá¬ážáá²á·áá²á
á á¬ážáᜠáá¹á± áጠá áá¹áž á¡ááá¹ á áá¹á» áá á¹á± ááá«á¿áá® á
á á ááºáá¹ážááœá¬áá°á±ááŒá á±á ááá«áá² á±áážááá¹
á±áá¬áá¹áá áᯠá¹ážáá¯á á áá¹ á¿ááá³ááá¯á á á¹ážá ááá¹ážáá¯á á á¹ážá±ááá¬áá¯á á á¹ážááœá¬
ááá¯á±áá¬á· áá¯áŸá¶ááá¹áá á ááá²á á· á«áá°ážá áá¬ážááá¹á±á¡á¬áá¹áá ᜠá¹áž
ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá áá¯á á²á ááá ᯠá á¹ á¬ážááœáá¹á±áጠááá ᜠá¬á±áá¬á·
á»áááá«ááá¹á ááá¹á±ááŒáá±áážá»áááá«ááá¹á á±áá¬áá¹
ááœá¬áá«á ááá¹áá¯áážááá ᜠá ᜠá²á· Customer áá²á á¡ááºááá¹á±ááŒáá¯á
ááá¯áá¹ážááœá¬ ááá¹áá¶áá¬áŸá áá«ááá¹ á±áá¬áá¹ááá¯á
á¡á±áážááá®ážáá²á¡ á· áá¯áá¹á±ááŒááœá¬áá² á¡áá¶á¯ážá»áá³áá«á ááá¹ááá¯ážáááœ
ááá¹ááá¹ážá±ááŒááá² skillá local ááºá¬ážá¡á±áá»ááá¹á· servies
áá²á¡ á· ááºááá¹á±áጠááá¯áá á¹ á¶á¯ážá±á¡á¬áá¹á á±ááŒá±áŸáážá±á»ááŒáá¬
áá²á ááá¹ááá¯áž ááœáá¹á· á¡á±áŸáá¬áá¹ážááᯠá±á áºážááŒáá á¹ áœá¬ áá¬ááá¹
ááá»áá á¹á±á¡á¬áá¹á ááá¹ááá¹ážááºáá¹ áá á¹ááá¹ážááááá¹ážááá¹ážáá²á á²
áá á¡á¬ážááá¹ážá±áá»ááá¹áž ááᯠá ááá¯á± áጠá ááá«ááá¹ á áá®
á¡ááá¹á±á»áá±á¡á¬áá¹ IG Wash á á¡á±áá¬áá¹ážáá¶á¯ážááá¹
á¡ááŒáT á¹ raining á±áጠá±áážáá«ááá¹á áááá¹ááá«
á±áá¬áá¹áá á±áážááŒá¬ážááœá¬áá«á áááá¹á±ááŒáá¯áááá²á áá¬ážáá²á
Upgrade Training á±áጠáá¯áá¹áá«ááá¹á
ááá¹ááá¹áá²á· ááá¹áááœáá¹ážááááá¯áá¹ážááᯠIG Wash á á¡á»ááá¹á·á¡á áá¬ááá¹áá°á±áážááŒá¬ážááœá¬áá«á
IG Eco Wash áá²á áá¯áá á¹ áá¹ážááá¹ááá¹áá á¡á±á»áá¡á±á áá²áá±á áºážááŒáá¹á¡á±áá¡áá¬áž áá±áá¬á
á¡áᯠIGM Car care & Linlane Mall & Akk
Shopping Mall & bisto Bar & Downtownááá¹ ááá¹ ááœá¬ áá¬áž áá á®áž á¡ááŒá² á ááŒá²á ááœáá·á¹ ááá¹ááŒáá á¹ á áᯠá¹áž ááœá¬ áá á¹ááá¹ážááá¹áá á¹ááá¹ážááŒáá¹ Eco wash á±ááž á±áážáá«ááá¹á áááá¹ ááᯠcar áá áᜠáá á á®áž ááá¹ážááºáá¹ á±áážá±áážá±áááá«ááá¹á á±áá¬áá¹áá áᯠá¹áž ááœá¬city mart &shopping Center & patrol station á±áጠááœá¬ áá« ááœá áá¬á± áá¬á· ááœá¬ áá« á á± á áºáž áጠáá¹ á¡á± á á¡ áá¬áž áá±áá¬á· áááá¹á áá¬ážááá¯áá¹ááœáá¹á±ááŒáᬠá.áá¬ážááá¯áá¹ááœáá¹ ááá¯áá¹áá¬áá¬á±áážááá¹ 64
65
66
67
BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name
Model Year
Engine power
Fuel Type
Transmission
License
Seater
Price
BRAND NEW CAR PRICE LIST HP System
Other
Car Name
Model Year
Engine power
Fuel Type
Transmission
License
Seater
Price
HP System
Other
Borgward
Hyundai Tuscon(4WD)GLS
2017
2.0 CRDi Engine
Diesel
6 Speed (A/T)
Not YGN
5
USD 40900
5 Years
Income Tax +
Borgward BX 5
2019
1.4 Turbo
Gasoline
6 speed Auto
Not YGN
5
USD 36900
5 years
Including Tax
Hyundai Creta (SKD)
2019
1.6 CRDi Engine
Diesel
6 Speed (A/T)
YGN
5
MMK 450 Lkhs
5 Years
Income Tax +
Borgward BX 7
2019
2.0 Turbo
Gasoline
6 speed Auto
Not YGN
5
USD 48800
5 years
Including Tax
Hyundai Sonata (LUX)
2017
2.0 Mpi Engine
Gasoline
6 Speed (A/T)
Not YGN
5
USD 40800
5 Years
Income Tax +
Borgward BX 7 TS
2019
2.0 Turbo
Gasoline
6 speed Auto
Not YGN
5
MMK 840 Lkhs
5 years
Including Tax
Hyundai Elantra(LUX)
2017
1.6 Mpi Engine
Gasoline
6 Speed (A/T)
Not YGN
5
USD 33100
5 Years
Income Tax +
Hyundai Accent (SKD)
2019
1.4 L
Gasoline
6 Speed (A/T)
YGN
5
299 Lkhs
5 Years
Income Tax +
Income Tax +
Hyundai Grand i10(SKD)
2019
Kappa 1.25 Engine
Gasoline
4 Speed (A/T)
YGN
5
224 Lkhs
5 Years
Income Tax +
2017
2.5CRDi Engine
Diesel
6 Speed (A/T)
Not YGN
12
USD 32000
5 Years
Income Tax +
2017
2.6 Engine
Diesel
5 Speed (M/T)
Not YGN
-
USD 18800
5 Years
Income Tax +
5 Years
Income Tax +
Chevrolet Chevrolet Sail3 LTZ
2017-18
1.5L
Gasoline
4 speed Auto
Not YGN
5
USD 29,000
5 Years
Chevrolet Cruze LT
2017-18
1.4L Turbo
Gasoline
6 speed Auto
Not YGN
5
USD 36,000
5 Years
Income Tax +
Hyundai H-1
Chevrolet Malibu LT
2018
2.0L Turbo
Gasoline
6 speed Auto
Not YGN
5
USD 45,000
5 Years
Income Tax +
Hyundai H-100 (Light Truck)
Chevrolet Malibu LTZ
2018
2.0L Turbo
Gasoline
6 speed Auto
Not YGN
5
USD 55,000
5 Years
Income Tax +
Jaguar
Chevrolet Orlando LT
2017
1.8L
Gasoline
6 speed Auto
Not YGN
7
USD 39,000
5 Years
Income Tax +
Jaguar XE
2019
2.0L
Petrol/Diesel
8 speed AT
Not YGN
5
Start USD 77,000
Income Tax +
Jaguar XF
2019
2.0L
Petrol/Diesel
8 speed AT
Not YGN
5
Start USD 90,000
5 Years
Income Tax +
2019
3.0L
Petrol/Diesel
8 speed AT
Not YGN
5
Start USD 205,000
5 Years
Income Tax +
Chevrolet Captiva LT
2017
2.0L Turbo
Diesel
6 speed Auto
Not YGN
7
USD 52,000
5 Years
Chevrolet Trailblazer LTZ
2018
2.8L Turbo
Diesel
6 speed Auto
Not YGN
7
USD 72,000
5 Years
Income Tax +
Jaguar XJ
Chevrolet Tahoe LTZ
2018
5.3L V8
Gasoline
6 speed Auto
Not YGN
7
USD 169,000
5 Years
Income Tax +
Jaguar E-Pace
2019
2.0L
Petrol/Diesel
9 speed AT
Not YGN
5
Start USD 79,000
5 Years
Income Tax +
2019
2.0L
Petrol/ Diesel
8 speed AT
Not YGN
5
Start USD 100,000
5 Years
Income Tax +
Chevrolet Suburban LTZ
2018
5.3L V8
Gasoline
6 speed Auto
Not YGN
7
USD 189,000
5 Years
Income Tax +
Jaguar F-Pace
Chevrolet Trax LT
2018
1.4 liter
Gasoline
6 Speed Auto
Not YGN
5
USD 45,000
5 Years
Income Tax +
KIA
Colorado High Country
2018
2.8L Turbo
Diesel
6 speed Auto
Not YGN
5
USD 49,000
5 Years
Income Tax +
KIA Picanto
2018
1.2 Liter (DOHC)
Gasoline
4 Speed Auto
YGN
5
USD 21500
5 Years
All Tax include
Colorado Centennial Edition
2018
2.8L Turbo
Diesel
6 speed Auto
Not YGN
5
USD 55,000
5 Years
Income Tax+
KIA Rio
2018
1.4 Liter
Gasoline
4 Speed Auto
YGN
5
USD 25500
5 Years
All Tax include
KIA Carens
2017
1.7 Liter (CRDi)
Diesel
7 Speed Auto
YGN
7
USD 43500
5 Years
All Tax include
KIA Optima GT Line
2018
2.4 Liter (DOHC)
Gasoline
6 Speed Auto
YGN
5
USD 48500
5 Years
All Tax include
KIA Sportage GT Line
2019
2.0 Liter (CRDi)
Diesel
6 Speed Auto
YGN
5
USD 55000
5 Years
All Tax include
KIA Sorento GT Line
2018
2.2 Liter (CRDi)
Diesel
8 Speed Auto
YGN
7
USD 66500
5 Years
All Tax include
KIA Carnival
2018
2.2 Liter
Diesel
6 Speed Auto
Regional
7
USD 78500
5 Years
All Tax include
KIA Stinger GT
2018
2.0/3.3 Liter
Gasoline
8 Speed Auto
Not YGN
5
Start USD 76,000
5 Years
Income Tax +
Land Rover Discovery Sport
2019
2.0L
Petrol/Diesel
9 speed AT
Not YGN
5
Start USD 85,000
5 Years
Income Tax +
Land Rover Discovery
2019
3.0L
Petrol/Diesel
8 speed AT
Not YGN
5
Start USD 155,000
5 Years
Income Tax +
New Range Rover Evoque
2019
2.0L
Petrol/Diesel
9 speed AT
Not YGN
5
Start USD 90,000
5 Years
Income Tax +
Range Rover Velar
2019
2.0L
Petrol/Diesel
8 speed AT
Not YGN
5
Start USD 110,000
5 Years
Income Tax +
Range Rover Sport
2019
3.0L
Petrol/Diesel
8 speed AT
Not YGN
5
Start USD 207,000
5 Years
Income Tax +
Range Rover
2019
3.0L
Petrol/Diesel
8 speed AT
Not YGN
5
Start USD 285,000
5 Years
Income Tax +
Sunny (SL)
2018
1500-cc
Petrol
4 speed auto
YGN
5
25580000 (MMK)
5 Years
Income Tax +
Sunny (SV)
2018
1500-cc
Petrol
4 speed auto
YGN
5
22800000 (MMK)
5 Years
Income Tax +
Sunny (MT)
2018
1500-cc
Petrol
5 Speed Manual
YGN
5
21800000 (MMK)
5 Years
Income Tax +
Navara (DC) 4WD
2018
2500 cc
Diesel
7 Speed Auto
Not YGN
5
41500 (USD)
3 Years
Income Tax +
Navara (DC) 4WD
2018
2500 cc
Diesel
6 Speed Manual
Not YGN
5
37500 (USD)
3 Years
Income Tax +
Navara Plus (DC) 4WD
2018
2500 cc
Diesel
7 Speed Auto
Not YGN
5
43,800 (USD)
3 Years
Income Tax +
X-Trail
2016
2500 cc
Petrol
X-Tronic CVT
Not YGN
7
69500 (USD)
3 Years
Income Tax +
Urvan (Hi Roof Wide Body )
2018
2500 cc
Diesel
5 Speed Auto
Not YGN
15
42000 (USD)
3 Years
Income Tax +
Urvan (Hi Roof Wide Body )
2018
2500 cc
Diesel
5 Speed Manual
Not YGN
15
38000 (USD)
3 Years
Income Tax +
Urvan (Std Roof Std Body )
2018
2500 cc
Diesel
5 Speed Manual
Not YGN
15
33000 (USD)
3 Years
Income Tax +
Altima
2016
2500 cc
Petrol
X-Tronic CVT
Not YGN
5
58500 (USD)
3 Years
Income Tax +
Civilian
2018
3000 cc
Diesel
5 Speed Manual
Not YGN
26
-
3 Years
Income Tax +
Ford Ford Ranger Single Cab XL
2019
2.2L
Diesel
6 speed M/T
YGN
2
USD 24,995
5 Years
Income Tax +
Ford Ranger RAP Cab XLT
2019
2.2L
Diesel
6 speed M/T
YGN
4
USD 29,995
5 Years
Income Tax +
Ford Ranger Double Cab XL
2019
2.2L
Diesel
6 speed M/T
YGN
5
USD 32,995
5 Years
Income Tax +
Ford Ranger Double Cab XLT
2019
2.2L
Diesel
6 speed A/T
YGN
5
USD 40,995
5 Years
Income Tax +
Ford Ranger Double Cab XLT
2019
3.2L
Diesel
6 speed A/T
YGN
5
USD 43,995
5 Years
Income Tax +
Ford Ranger DC Wildtrak
2019
3.2L
Diesel
6 speed A/T
YGN
5
USD 48,995
5 Years
Income Tax +
Ford Ranger Raptor (CBU)
2019
2.0L
Diesel
10 speed A/T
YGN
5
USD 67,750
5 Years
Income Tax +
Ford Everest Ambiente 2WD
2019
2.2L
Diesel
6 speed AT
YGN
7
USD 47,995
5 Years
Income Tax +
Ford Everest Trend 2WD
2019
2.2L
Diesel
6 speed A/T
YGN
7
USD 53,995
5 Years
Income Tax +
Ford Everest Trend AWD
2019
3.2L
Diesel
6 speed A/T
YGN
7
USD 58,995
5 Years
Income Tax +
Ford Everest Titanium AWD
2019
3.2L
Diesel
6 speed A/T
YGN
7
USD 66,995
5 Years
Income Tax +
Ford Kuga
2019
1.5L
Petrol
6 speed A/T
Not YGN
5
USD 51,995
5 Years
Income Tax +
Ford Transit
2019
2.2L
Diesel
6 speed M/T
Not YGN
15
USD 42,995
5 Years
Income Tax +
Ford F-150 Raptor Super Cab
2019
3.5
Petrol
10 speed A/T
Not YGN
5
USD 89,995
5 Years
Income Tax +
Ford F-150 Raptor Crew Cab Ford Everest Ambiente AWD Ford Explorer XLT
2019 2017 2018
3.5 2.2L 2.3L
Petrol Diesel Petrol
10 speed A/T 6 speed M/T 6 speed A/T
Not YGN YGN Not YGN
5 7 7
USD 145,000 USD 39,995 USD 99,995
5 Years 5 Years 5 Years
Income Tax + Income Tax + Income Tax +]
Hyundai Hyundai Santafe(4WD)
2017
2.2 CRDi Engine
Diesel
6 Speed (A/T)
Not YGN
7
USD 59900
5 Years
Income Tax +
Hyundai Tucson(4WD)
2017
2.0 CRDi Engine
Diesel
6 Speed (A/T)
Not YGN
5
USD 43500
5 Years
Income Tax +
Hyundai Tuscon(4WD)GLS
2017
2.0 CRDi Engine
Diesel
6 Speed (A/T)
Not YGN
5
USD 40900
5 Years
Income Tax +
Hyundai Creta (SKD)
2019
1.6 CRDi Engine
Diesel
6 Speed (A/T)
YGN
5
MMK 450 Lkhs
5 Years
Income Tax +
Hyundai Santafe(4WD)
2017
2.2 CRDi Engine
Diesel
6 Speed (A/T)
Not YGN
7
USD 59900
5 Years
Income Tax +
Hyundai Tucson(4WD)
2017
2.0 CRDi Engine
Diesel
6 Speed (A/T)
Not YGN
5
USD 43500
5 Years
Income Tax +
68
Land Rover
Nissan
69
BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name
Model Year
Engine power
Fuel Type
Transmission
License
Seater
Price
BRAND NEW CAR PRICE LIST HP System
Other
Car Name
Model Year
Engine power
Fuel Type
Transmission
License
Seater
Price
HP System
Other
Civilian
2018
3000 cc
Diesel
5 Speed Manual
Not YGN
30
55000 (USD)
3 Years
Income Tax +
Toyota
Nissan Terra 2WD
2019
2.5L
Diesel
7 speed AT
Not YGN
7
59000 (USD)
3 Years
Income Tax +
Toyota CAMRY G
2018
2500 CC
Petrol
6 Speed Auto
*
5
USD 53700
5 Years
Income Tax +
Nissan Terra 4WD
2019
2.5L
Diesel
7 speed AT
Not YGN
7
62000 (USD)
3 Years
Income Tax +
Toyota COROLLA
2018
1600 CC
Petrol
4 Speed Auto
*
5
USD 33500
5 Years
Income Tax +
Toyota VIOS J
2018
1300 CC
Petrol
CVT 5 Speed
*
5
USD 18200
5 Years
Income Tax +
Mazda Mazda 2 (Htachback & Sedan)
2017
SKYACTIV G 1.5
Gasoline
6-speed (S.A/T)
Not YGN
5
Start USD 23,999
5 Years
Income Tax +
Toyota VIOS G
2018
1300 CC
Petrol
CVT 7 Speed
*
5
USD 21800
5 Years
Income Tax +
Mazda 3 (Htachback & Sedan)
2017
SKYACTIV G 1.5
Gasoline
6-speed (S.A/T)
Not YGN
5
Start USD 38,999
5 Years
Income Tax +
LAND CRUISER (LC200) VX
2018
4500 CC
Diesel
6 Speed Auto
*
7
USD 178200
5 Years
Income Tax +
Mazda 6 (Sedan)
2017
SKYACTIV G 2.0
Gasoline
6-speed (S.A/T)
Not YGN
5
Start USD 69,000
5 Years
Income Tax +
Land Cruiser PRADO V3
2018
3000 CC
Diesel
6 Speed Auto
*
7
USD 131300
5 Years
Income Tax +
Mazda CX 5 (SUV)
2017
SKYACTIV G 2.0
Gasoline
6-speed (S.A/T)
Not YGN
5
Strat USD 58,999
5 Years
Income Tax +
Toyota FORTUNER
2018
2800 CC
Diesel
6 Speed Auto
*
7
USD 63800
5 Years
Income Tax +
Mazda CX 9 (SUV)
2017
SKYACTIV G 2.5
Gasoline
6-speed (S.A/T)
Not YGN
7
Start USD 89,999
5 Years
Income Tax +
Toyota HIACE LUXURY
2018
2700 CC
Diesel
4 Speed Auto
*
10
USD 47200
5 Years
Income Tax +
Mazda BT 50 (Extra Cab)
2016/17
2.2 L
Diesel
Manual 6 Speed
Not YGN
2
Start USD 24,999
5 Years
Income Tax +
Toyota HIACE GL
2018
2700 CC
Diesel
4 Speed Auto
*
16
USD 40400
5 Years
Income Tax +
Mazda CX3
2017
SKYACTIV G 2.0L
Gasoline
6 Speed (S.A/T)
Not YGN
5
Start USD 43,999
5 Years
Income Tax +
Toyota HIACE
2018
3000 CC
Diesel
5 Speed Manual
*
16
USD 39400
5 Years
Income Tax +
Toyota HIACE
2018
3000 CC
Diesel
5 Speed Manual
*
12
USD 32600
5 Years
Income Tax +
Mitsubishi Mitsubishi ASX
2018
2.0 Litre
Gasoline
CVT
YGN
5
USD 46,900
5 Years
Income Tax +
Toyota HIACE
2018
3000 CC
Diesel
5 Speed Manual
*
2
USD 29500
5 Years
Income Tax +
Mitsubishi Attrage
2018
1.2 Litre
Gasoline
CVT
Other
5
USD 18,900
5 Years
Income Tax +
Toyota Avanza
2018
1300 CC
Petrol
4 Speed Auto
*
7
USD 19500
5 Years
Income Tax +
Pajero Sport 4x4
2017
2.4 Litre
Diesel
8 Speed Auto
YGN
7
USD 79,900
5 Years
Income Tax +
Toyota Rush
2018
1500 CC
Gasoline
4 Speed Auto
*
7
USD 28,500
5 Years
Income Tax +
Pajero Sport 4x2
2017
2.4 Litre
Diesel
8 Speed Auto
YGN
7
USD 73,900
5 Years
Income Tax +
Toyota Innova
2018
2.0L
Gasoline
4 Speed (A/T)
Not YGN
8
USD 35500
5 Years
Income Tax +
Pajero Auto
2017
3.2/2.8 Litre
Diesel
5 Speed Auto
YGN
7
USD 89,900
5 Years
Income Tax +
Volvo
Pajero Manual
2017
3.2/2.8 Litre
Diesel
5 Speed Manual
YGN
7
USD 69,900
5 Years
Income Tax +
Volvo XC90
2017
2.0 4Cylinder
Petrol / Diesel
8 Speed Auto
Not YGN
7
USD 145,000
5 Years
Income Tax +
L200 Double Cab
2017
2.5 Litre
Diesel
5 Speed Auto
YGN
5
USD 35,900
5 Years
Income Tax +
Volvo The All New XC60
2018
2.0 4Cylinder
Petrol
8 Speed Auto
Not YGN
5
USD 125,000
5 Years
Income Tax +
L200 Single Cab
2017
2.5 Litre
Diesel
5 Speed Auto
Other
3
USD 21,500
5 Years
Income Tax +
Volvo S90
2017
2.0 4Cylinder
Petrol
8 Speed Auto
Not YGN
5
USD 128,000
5 Years
Income Tax +
L200 Single Cab
2018
2.5 Litre
Diesel
5 Speed Auto
Other
3
USD 21,500
5 Years
Income Tax +
Volvo S60
2017
2.0 4Cylinder
Petrol
8 Speed Auto
Not YGN
5
USD 88,000
5 Years
Income Tax +
Mirage GLS
2017/18
1.2 Litre
Gasoline
CVT
Other
5
USD 19,500
5 Years
Income Tax +
Volvo V40 CC
2017
2.0 4Cylinder
Petrol
8 Speed Auto
Not YGN
5
USD 70,000
5 Years
Income Tax +
Mirage GLX
2017/18
1.2 Litre
Gasoline
CVT
Other
5
USD 17,900
5 Years
Income Tax +
Volvo XC60
2017
2.0 4Cylinder
Petrol / Diesel
8 Speed Auto
Not YGN
5
USD 106,000
5 Years
Income Tax +
Volvo XC 40
2018
2.0 4Cylinder
Gasoline
6 Speed Auto
Not YGN
5
Start USD 83,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes A 200
2018
1.6 liter
Diesel
7G tronic
Not YGN
5
USD 99,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes C 200
2017
2.0 liter
Gasoline
7G tronic
Not YGN
5
USD 120,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes CLA 180
2016
1.6 liter
Gasoline
7G tronic
Not YGN
5
USD 98,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes CLS 350
2018
2.0 liter
Gasoline
9G tronic
Not YGN
5
USD 190,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes E 200
2018
2.0 liter
Gasoline
9G tronic
Not YGN
5
USD 155,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes S 450
2017
3.0 liter
Gasoline
9G tronic
Not YGN
4
USD 380,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes GLA 180
2016
1.6 liter
Gasoline
7G tronic
Not YGN
5
USD 98,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes GLC 250
2018
2.0 liter
Gasoline
7G tronic
Not YGN
5
USD 150,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes GLE 350d
2017
2.2 liter
Diesel
9G tronic
Not YGN
5
USD 210,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes GLS 350d
2017
3.0 liter
Diesel
9G tronic
Not YGN
7
USD 250,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes GLS 400
2017
3.0 liter
Gasoline
9G tronic
Not YGN
7
USD 280,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes GLS 500
2017
4.7 liter
Gasoline
9G tronic
Not YGN
7
USD 310,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes V 250
2017
2.0 liter
Gasoline
7G tronic
Not YGN
7
USD 140,000
5 Years
Income Tax +
Mercedes Vito Tourer
2018
2.2 liter
Diesel
7G tronic
Not YGN
10
USD 70,000
5 Years
Income Tax +
Suzuki Ertiga
2016
1.4 Liter
Gasoline
4 Speed Auto
YGN
7
244 Lkhs
7 Years
Income Tax +
Suzuki Carry
1998
1.0 Liter
Gasoline
4 Speed Manual
YGN
2
90 Lkhs
7 Years
Income Tax +
Suzuki Swift GL
2018
1.2L
Gasoline
4 Speed (A/T)
YGN
5
209 Lkhs
7 Years
Income Tax +
Suzuki Swift GLX
2018
1.2L
Gasoline
4 Speed (A/T)
YGN
5
241 Lkhs
7 Years
Income Tax+
Suzuki Ciaz
2017
1.4 Liter
Gasoline
4 Speed Auto
YGN
5
272 Lkhs
7 Years
Income Tax +
Mercedes
Suzuki
70
71
Ford ADV
72