BIKE LINE Perfekte Pflege
MOTOREX BIKE LINE - PERFEKTE PFLEGE Mit den richtigen Schmier- und Pflegeprodukten das Bike wieder fit zu machen ist eine wichtige Voraussetzung für eine lange Lebensdauer. Dass die richtige Anwendung beim Schmieren, Reinigen und Pflegen nicht immer selbstverständlich ist, fällt spätestens dann auf, wenn die Hinweise auf der Rückseite des Produktes beachtet werden. In der «BIKE LINE Perfekte Pflege» Broschüre sind viele Hinweise sowie Tipps und Tricks zu den einzelnen MOTOREX Produkten beschrieben und mit detaillierten Bildern versehen. All unsere Erfahrung,
2
die MOTOREX nicht zuletzt durch die Zusammenarbeit mit internationalen Bike -Teams und führenden Unternehmen der Fahrradindustrie erworben hat, ist in diesem Pflege Heft zusammengefasst. Die Produkte der MOTOREX BIKE LINE, unter härtesten Bedingungen getestet, bilden dazu die perfekte Basis. Mit der MOTOREX BIKE LINE Produktpalette steigt die Vorfreude auf die nächste Ausfahrt – mit einem perfekt gepflegten Bike!
Fahrradpflege hat noch nie soviel Spass gemacht wie mit dieser Pflegeanleitung! Einfach, schnell, professionell – ein mit MOTOREX optimal gepflegtes Bike bietet maximalen Fahrspass. Gute Fahrt!
ÜBERSICHT MOTOREX BIKE LINE PRODUKTE
4-5
KETTE REINIGEN UND ENTFETTEN
6 -7
FAHRRAD REINIGEN
8-9
BEWEGLICHE TEILE SCHMIEREN
10 - 11
PFLEGEN UND SCHÜTZEN
12 - 13
KETTE SCHMIEREN
14 - 17
BREMSSCHEIBE REINIGEN UND ENTFETTEN
18 - 19
DIVERSE TEILE FETTEN
20 - 21
AUSRÜSTUNG PFLEGEN UND SCHÜTZEN
22 - 24
REINIGEN OHNE WASSER DIVERSES
25 26 - 27
3
OPTIMALE PFLEGE MAXIMALER FAHRSPASS Die komplette Produktpalette von MOTOREX auf einen Blick.
QUICK CLEAN Reiniger mit Abperleffekt 500 ml
CARBON PASTE Montagepaste 100 g
Reinigen, schmieren, fetten und pflegen aus einer Hand. Egal für welche Ansprüche, egal für welches Material, ob Rennrad, Mountainbike, City-Bike, E-Bike oder Pedelec – MOTOREX Produkte funktionieren immer perfekt! Hier werden Sie fündig!
EASY CLEAN Entfetter für Kette, Ritzel, usw. 500 ml
CITY LUBE, DRY POWER & WET PROTECT 4
Kettenschmiermittel 56 ml, 100 ml, 300 ml
BIKE CLEAN Fahrradreiniger, für leichte und starke Verschmutzungen 500 ml
BIKE GREASE 2000 Dauerhaftes Fett, stark wasserabweisend 100 g
BIKE SHINE Pflege- und Schutzspray 300 ml
WHITE GREASE
HYDRAULIC FLUID 75
Weisses Schmierfett auf Lithium-Basis 100 g
Mineraloel für hydraulische Bremssysteme 100 ml
5
KETTE REINIGEN & ENTFETTEN Um die Kette und die Komponenten des Kettenantriebs gründlich säubern zu können, ist die Verwendung eines speziellen Kettenentfetters wichtig. Sprühen Sie EASY CLEAN auf die Kette und das Schaltwerk. ✓ Unser Tipp: Je nach Verschmutzungsgrad der Kette ist das Nachreiben mit einer Bürste sinnvoll – Vorgang falls nötig wiederholen.
6
Das biologisch abbaubare Produkt entfaltet seine sofortige Wirkung. Es entfernt Verschmutzungen und Fettrückstände zuverlässig und schnell. Lassen Sie den Entfetter kurz einwirken. Schmieren Sie die Kette nach jeder Anwendung von EASY CLEAN nach. ✓ Unser Tipp: Achten Sie darauf, bei empfindlichen Untergründen den Boden entsprechend abzudecken, um Verschmutzungen zu vermeiden. Hilfreich und schnell zur Hand sind Kartonagen.
Biologisch abbaubarer Kettenreiniger
Hochaktiver Reiniger f체r alle Antriebskomponenten, besonders wirksam bei oeliger und fettiger Verschmutzung. EASY CLEAN dringt selbst in kleinste Zwischenr채ume ein, trocknet r체ckstandsfrei und ist vertr채glich mit Gummi, Kunststoffen und Metallen.
7
FAHRRAD REINIGEN Das Fahrrad mit dem biologisch abbaubaren Reiniger einsprühen und – je nach Verschmutzungsgrad – 3 bis 5 Minuten einwirken lassen (direkte Sonneneinstrahlung vermeiden). Auch für Carbon geeignet! ✓ Unser Tipp: Tragen Sie das Produkt zuerst auf die besonders stark verschmutzten Bestandteile auf und behandeln Sie die Bedienelemente am Lenker zuletzt. Nachdem die Produkte genügend Zeit zum Einwirken hatten, Fahrrad mit viel Wasser abwaschen. Verwenden Sie dazu einen Schlauch mit fein vernebeltem Wasserstrahl
8
(Abstand mind. 20 cm). Den Wasserstrahl nicht direkt auf die Lager und Achsen richten. ✓ Unser Tipp: Von der Verwendung eines Hochdruckreinigers wird dringend abgeraten, da die Gefahr besteht, dass das Fett von Lagern, Achsen und andere beweglichen Teilen ausgewaschen wird! Zum Schluss das Fahrrad mit einem Baumwolltuch trocken reiben. Aufgrund des flexiblen Steigrohrs in der Pumpsprühflasche funktioniert der Reiniger in jeder Lage – also auch über Kopf!
Biologisch abbaubarer Fahrradreiniger
Besonders wirksamer, lösungsmittelfreier und gelartiger Reiniger speziell für stark verschmutzte Fahrräder. BIKE CLEAN löst und entfernt im Handumdrehen Schlamm, Erde, Staub usw. Hinterlässt keine Fettrückstände und beeinträchtigt in keiner Weise die Bremswirkung.
9
BEWEGLICHE TEILE SCHMIEREN Die Besonderheit dieses Arbeitsschrittes liegt in der Wirkung dieses hervorragenden Universalsprays. INTACT MX 50 bildet nicht nur einen sehr wirksamen Schutzfilm, sondern unterwandert und verdrängt das Wasser in den unzugänglichen Ritzen und Spalten. Somit wird Korrosion verhindert und die beweglichen Teile fressen sich nicht fest.
✓ Unser Tipp: Ein- bis zweimal ganz kurz den Sprühkopf betätigen und auf der Gegenseite mit einem Tuch das überschüssige Oel auffangen. Nach dem Sprühvorgang, den Bereich mit dem Tuch abreiben.
Darüber hinaus werden auch störende Quietschgeräusche dauerhaft beseitigt.
10
Universalspray
Unentbehrlich bei jeder Reinigung mit Wasser. Die besondere Eigenschaft des Verdrängens und Unterwandern von Wasser macht das Spray unverzichtbar. Schmiert alle beweglichen Teile und schßtzt optimal vor Korrosion. Konserviert und beseitigt Quietschen. INTACT MX 50 ist in vielerlei Bereichen universell einsetzbar.
11
PFLEGEN & SCHÜTZEN BIKE SHINE ist ein wasser- und feuchtigkeitsverdrängender Spray, der Ihrem Bike wieder den nötigen Glanz verleiht. Polieren Sie nach dem aufsprühen die behandelten Stellen mit einem weichen Tuch nach. Auch für Carbon geeignet! Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht auf Bremsscheiben oder Felgen gelangt.
Dieser Pflege- und Schutzspray bringt ihr Fahrrad wieder auf Hochglanz und frischt die Farben auf. Spätere Reinigungen werden durch die regelmässige Anwendung deutlich erleichtert. Der Spray bildet einen leichten Schutzfilm, der die Ansammlung von Erde und Schmutz auf dem Fahrradrahmen vermindert. Nun ist Ihr Bike optimal geschützt und glänzt fast wie neu.
✓ Unser Tipp: Um Kontakt mit der Bremsscheibe oder Felgen zu vermeiden können Sie auch in einen sauberen Lappen sprühen und dann die zu behandelnden Stellen abreiben.
12
Pflege- und Schutzmittel
Frischt Farben auf und verleiht hohen Glanz. BIKE SHINE schützt, konserviert und ist wasserabweisend (Abperleffekt). Dank seiner antistatischen Eigenschaften wirkt es staubabweisend und eignet sich auch für die Konservierung von Fahrrädern, die nicht regelmässig gebraucht werden oder für Bikes im Ausstellungsraum. Ideal geeignet für die Anwendung nach der Reinigung.
13
KETTE SCHMIEREN Zum Schluss der Reinigung die trockene Antriebskette mit einem unserer Kettenschmiermittel schmieren. Die Zahnkranzkassette muss nicht extra behandelt werden, da sie von der Kette selbst genügend Schmierung bekommt. Es ist sinnvoller, die Kette regelmässig sparsam zu schmieren, als die entsprechenden Komponenten einmal pro Jahr mit Schmiermittel zu überschütten. Achten Sie beim Schmieren immer darauf, dass kein Spray oder Oel auf die Felgenränder oder an die Bremsscheiben gelangt.
14
✓ Unser Tipp: Bringen Sie das Kettenschmiermittel auf die Innenseite der Kette auf. Halten Sie dabei ein Tuch unter die Kette um Verschmutzungen auf dem Boden zu vermeiden. Wenn Sie über keinen Ständer verfügen, drehen Sie das Pedal gleichmässig und langsam rückwärts während Sie die Kette schmieren (ca. vier Umdrehungen genügen). Überschüssigen Schmierstoff mit einem Lappen entfernen. Geben Sie dem Oel oder Spray ausreichend Zeit um einzuwirken, am besten über Nacht.
Dosierbar
+ -
Auf der nachfolgenden Seite sehen Sie die unterschiedlichen MOTOREX Kettenschmierstoffe. Egal fĂźr welchen Einsatzzweck, ob Rennrad, Mountainbike, CityBike, E-Bike oder Pedelec. Wir haben das richtige Kettenschmiermittel fĂźr Ihr Bike.
15
KETTE SCHMIEREN DRY POWER
WET PROTECT
Kettenschmiermittel für trockene Einsatzbedingungen Biologisch abbaubarer, vollsynthetischer Schmierstoff auf Oel-WachsBasis. DRY POWER dringt schnell ein und bildet eine homogene Oberfläche, die die Kette vor Schmutz und Staub schützt. Dieses Schmiermittel bietet eine erhöhte Schmierleistung in Verbindung mit hervorragendem Korrosions- und Verschleissschutz und reduziert den Abrieb. Ideal für die Schmierung bei trockenen, staubigen Bedingungen.
Kettenschmiermittel für feuchte Einsatzbedingungen Biologisch abbaubarer, vollsynthetischer Schmierstoff. WET PROTECT dringt dank seiner Additive rasch und tief ein, schmiert optimal und schützt hervorragend vor Korrosion. Speziell entwickelt für Fahrbedingungen, die vom Schmiermittel eine hohe Kettenhaftung fordern. Das Schmiermittel ist stark wasserabweisend und somit ideal bei feuchten und schlammigen Bedingungen.
Test Kettenschmierstoffe
1,6
H EFT 4/2016
16
CITY LUBE Kettenschmiermittel für jeden Einsatz Universeller Kettenschmierstoff, der für die Ansprüche der täglichen Nutzung entwickelt wurde. Schützt die Kette und das Schaltwerk gegen Korrosion und vermindert Verschleiss. Reibung und Kettengeräusche werden nachhaltig reduziert. Durch die langanhaltende Wirkung für den dauerhaften Einsatz konzipiert und sowohl für E-Bikes wie auch für Pedelecs bestens geeignet.
17
BREMSSCHEIBE REINIGEN & ENTFETTEN Der Einsatz von POWER BRAKE CLEAN ist enorm wichtig, da es bei der Anwendung der verschiedenen Produkte immer wieder dazu kommt, dass die Bremsscheiben mit den Pflegemitteln in Berührung kommen. Die Bremsscheiben werden erst dann gereinigt und entfettet, wenn alle Arbeiten mit diversen Oelen und Sprays abgeschlossen sind. Somit kann ausgeschlossen werden, dass erneut Flüssigkeiten auf die Bremse gelangen, die die Bremswirkung beeinträchtigen könnten.
✓ Unser Tipp: Sprühen Sie POWER BRAKE CLEAN in einen Lappen und reiben Sie sowohl die vordere wie auch die hintere Bremsscheibe gründlich ab. Wir empfehlen vor der nächsten Ausfahrt einen Bremstest bei geringer Geschwindigkeit um die optimale Bremswirkung sicher zu stellen.
Somit ist dies also der absolut letzte Arbeitsschritt zum perfekt gepflegten Bike!
18
Bremsreiniger
Reinigt und entfettet rückstandsfrei die Bremsscheiben. Löst und entfernt zuverlässig Oel, Fett, Teer, Bremsflüssigkeit, Schmutz, usw. Greift Gummi, Kunststoff und Lack nicht an.
19
FETTEN Vor allem nach der intensiven Reinigung mit BIKE CLEAN und Sprühwasser ist es besonders wichtig, weitere bewegliche Teile ausser der Antriebskette zu schmieren. Dazu eignen sich die unterschiedlichen Fette der MOTOREX Produktlinie hervorragend. Aber nicht nur bei der intensiven Reinigung muss gefettet werden. Auch bei diversen Reparaturen oder der Montage von neuen Teilen müssen verschiedene Fette eingesetzt werden. Welches Fett für welchen Anwendungsbereich? Hier die Tipps:
20
WHITE GREASE Weisses Schmierfett auf LithiumBasis mit verschleissmindernden Eigenschaften und ausgeprägtem Haftvermögen. Eignet sich hervorragend für Rad-, Tret- und Wälzlager. Für perfektes Auftragen ist die 100 g Dose mit einem Pinsel im Deckel versehen! CARBON PASTE Spezielles Fett für die Montage von Carbon und Aluminiumteilen. Z.B. Sattelstützen, Pedale oder Vorbau etc. CARBON PASTE schützt vor Kontaktkorrosion. Für perfektes auftragen ist die 100g Dose mit einem Pinsel im Deckel versehen! Durch zu starkes Anziehen werden Carbonteile beschädigt! Durch die
Anwendung von CARBON PASTE wird die Reibung erhöht, so dass ein erheblich geringerer Kraftaufwand erforderlich wird. BIKE GREASE 2000 Stark wasserabweisendes Fett mit spezieller Schmierwirkung für diverse Lager wie zum Beispiel bei Gelenken und Naben oder beim Steuersatz. BIKE GREASE 2000 hat eine sehr hohe Druckbeständigkeit. GREASE GUN Spezielle Fettpistole für schwer zugängliche Schmierstellen. Einfach und schnell aufzufüllen und lange haltbar.
21
PFLEGEN & SCHÜTZEN Nicht nur beim Fahrrad wird durch die richtige Reinigung und Pflege der Wert erhalten und somit die Freude beim «Biken» erhöht. Auch im richtigen Umgang mit dem Equipment kann die Lebensdauer bei der Anwendung von Pflegemitteln deutlich gesteigert werden. Der aktive Reinigungs- und Pflegeschaum des HELMET CARE wirkt schnell und verleiht neue Frische bei Helmpolstern, Protektoren, Schuhen, Rucksäcken, usw. Die Anwendung kann sowohl innen wie aussen erfolgen.
22
Der HELMET CARE wirkt darüber hinaus antibakteriell und desodoriert, schliesst also unangenehme Gerüche ein. Durch die abschlies-sende Reinigung werden die Gerüche somit gezielt entfernt. ✓ Unser Tipp: Den Aktivschaum grossflächig auf dem zu reinigenden Equipment versprühen und einwirken lassen. Wenn der Schaum beginnt sich abzubauen, kann mit einem trockenen Baumwolltuch nachgewischt werden. Anschliessend gut austrocknen und auslüften lassen.
Helmpflegespray
23
PFLEGEN & SCHÜTZEN Um für eventuelle Wetterumschwünge gerüstet zu sein, ist der Einsatz des PROTEX SPRAY unumgänglich. Die Textil- und Lederimprägnierung bietet hochwirksamen und langanhaltenden Schutz vor Nässe. PROTEX SPRAY lässt sich anwenden bei Leder, Textil und Mikrofasern (z.B. GORE-TEX). Vorteil: Die natürliche Atmungsaktivität des Gewebes bleibt erhalten! Der PROTEX SPRAY ist vielseitig einsetzbar z.B. für Sport- und Freizeitartikel, Motorrad- und Skibekleidung, usw. ✓ Unser Tipp: PROTEX SPRAY aus einer Entfernung von ca. 20-30 cm grossflächig auf die zu imprägnierende Fläche aufsprühen. Gut einwirken und austrocknen lassen. In regelmässigen Abständen wiederholen.
24
Imprägnierung
REINIGEN OHNE WASSER QUICK CLEAN ist ein spezieller Reiniger, der sich hervorragend dafür eignet das Fahrrad in einen sauberen und gepflegten Zustand zu versetzen, auch wenn man nicht die Möglichkeit hat, mit einem Wasserschlauch das Bike abzuspritzen. Dies ist häufig in urbanen Wohnsituationen der Fall.
✓ Unser Tipp: Die Düse auf einen feinen Sprühnebel einstellen, die verschmutzten Stellen einsprühen und anschliessend abreiben. Es wird empfohlen die weiteren Schritte dieser Broschüre ebenfalls durchzuführen. Bei vorhandenen Bremsscheiben sind diese unbedingt vor der ersten Fahrt zu entfetten!
Der Reiniger ist auch optimal bei E-Bikes und Pedelecs, da der Verschmutzungsgrad oft nicht so stark und eine aufwendige Reinigung nicht immer notwendig ist. Vor allem aufgrund vieler Elektronikbauteile ist es ratsam, nicht permanent mit viel Wasser zu agieren.
Schnellreiniger mit Abperleffekt
25
DIVERSES Für viele Anwendungen bei der Reparatur und Pflege des Fahrrades ist der Einsatz von Sprays unbedingt notwendig. So hilft zum Beispiel der ANTIRUST SPRAY beim Lösen fest gerosteter Teile und schützt vor Korrosion.
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus dem umfangreichen Sprayprogramm. Informieren Sie sich über weitere hilfreiche Produkte unter www.motorex.com oder im Fachhandel.
Auch für die Anforderung eines dielektrischen, vollsynthetischen Universalsprays ist MOTOREX mit dem JOKER 440 gerüstet. Um an schlecht erreichbaren Stellen Fett anzubringen hilft zum Beispiel der GREASE SPRAY und das Festfressen von Gewindebolzen und Muttern verhindert man mit dem COPPER SPRAY.
26
Die optimale Ergänzung mit SPRAYS
DIVERSES Wer den Wechsel des Gabeloels oder der Bremsflüssigkeit selbst erledigt, benötigt spezielle Oele für die äusserst sensiblen Bauteile. Mit dem RACING FORK OIL in fünf verschiedenen Viskositäten wird MOTOREX höchsten Anforderungen gerecht. Ein Gabeloel für Profis!
Zum Schluss der «BIKE LINE Perfekte Pflege» Broschüre noch ein besonderes Angebot für die Erstausstattung mit MOTOREX Pflegeprodukten:
Das BIKE CLEANING KIT im praktischen Eimer mit Schwamm und Baumwolllappen. Im Kit enthalten sind: EASY CLEAN 500ml BIKE CLEAN 500ml DRY POWER 100ml
HYDRAULIC FLUID 75 ist ein Spezialoel für hydraulische Bremssysteme und ideal bei niedrigen und hohen Temperaturen. Dieses Oel nur einsetzen, wenn vom Hersteller Mineraloel vorgeschrieben wird! Bei Herstellervorschrift von DOT Bremsflüssigkeiten BRAKE FLUID DOT 5.1 oder DOT 4 einsetzen.
27
Seit mehr als 95 Jahren erforscht, entwickelt und produziert das grösste, unabhängige Frischoel-Veredelungsunternehmen der Schweiz mit Sitz in Langenthal, innovative Schmierstoffe und chemischtechnische Produkte. Ausgewiesene Tribologie-Spezialisten, Ingenieure, Chemiker, Techniker und Marketing-Fachleute engagieren sich tagtäglich für den Führungsanspruch von MOTOREX. MOTOREX-Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt. Deshalb behält sich die BUCHER AG LANGENTHAL das Recht vor, alle technischen Daten in diesem Prospekt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Irrtum und Druckfehler ausdrücklich vorbehalten.
BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Schmiertechnik Bern-Zürich-Strasse 31, Postfach, 4901 Langenthal Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95 www.motorex.com
Photo: Scott
0816/451204/Mer3300
BUCHER AG LANGENTHAL