Protecto catalogue 2015 by Motorex

Sans medium (sicher lagern)

Grün Bogen und „sicher lagern“: 100 % Yellow, 80 % Cyan

Hellblau Wellen: 80 % Cyan, 40 % Magenta

100 % Cyan, 65 % Magenta

Grün Bogen und „sicher Blaulagern“: „PROTECTO“: 100 % Yellow, 80 % Cyan

Hellblau Wellen: (Euro-DIN, 80 % Cyan, 40 % Magenta

Farbe CMYK: Offsetdruck 4-farbig)

Blau „PROTECTO“: 100 % Cyan, 65 % Magenta

ITC Stone Farbe CMYK: (Euro-DIN, Offsetdruck 4-farbig)

ITC Stone Sans bold (PROTECTO)

ITC Stone Sans medium (sicher lagern)

ITC Stone Sans boldTypo: (PROTECTO)

Typo:

ITC Stone Sans bold (PROTECTO)

ITC Stone Sans medium (sicher lagern)

Farbe CMYK: (Euro-DIN, Offsetdruck 4-farbig)

Blau „PROTECTO“: 100 % Cyan, 65 % Magenta

Hellblau Wellen: 80 % Cyan, 40 % Magenta

Grün Bogen und „sicher lagern“: 100 % Yellow, 80 % Cyan

STOCKAGE SÉCURISÉ DE PRODUITS DANGEREUX

Magasins de stockage • Protection de l’environnement Conteneurs de stockage et de transport • Maintenance

LA SÉCURITÉ AU QUOTIDIEN :

TECHNIQUE DE STOCKAGE PROTECTO

Le stockage sûr de substances pouvant polluer l’eau et inflammables devient de plus en plus d’actualité. Avec la gamme de PROTECTOPLUS, MOTOREX-TOPTECH propose un vaste choix de solutions également modulables ou individuelles. Rapide et avantageux ! Les exigences légales en matière de stockage et manipulation de substances dangereuses en faveur de la protection des hommes et de l’environnement sont de nos jours très pointues et ne permettent pas l‘improvisation. MOTOREX-TOPTECH propose une vaste gamme de solutions de stockage haut de gamme pour chaque besoin. En étroite collaboration avec le fournisseur allemand numéro 1 PROTECTOPLUS, les spécialistes suisses en approvisionnement de liquides de TOPTECH couvrent un large secteur allant du conseil au montage en passant par le service après-vente.

à la gamme standard en passant par nos solutions sur mesure.

La gamme PROTECTO • Bacs de rétention • Plates-formes de rétention • Armoires de sécurité • Conteneurs sécurisés et rayonnages • Armoires anti-feu • Cuves et stations • Accessoires et bien plus encore

CONTENEURS ET RAYONNAGES Les substances pouvant polluer l’eau et inflammables font partie intégrante de la logistique de différents secteurs d’activité. Les conteneurs et rayonnages rendent un grand service dans le secteur du bâtiment et durant les interventions temporaires. Pour le stockage des substances inflammables une aération au niveau du sol est nécessaire. Les substances sensibles aux températures peuvent être sur demande stockées dans un conteneur climatisé ou chauffé, disposant d’un éclairage et d’une rampe d’accès ainsi que d’un système antivol.

CONSEIL QUALIFIÉ Lorsqu’il s’agit de planifier la construction d’un nouveau magasin de stockage pour produits dangereux, de l’intégrer dans un système déjà existant ou bien de planifier une construction temporaire, des connaissances spécialisées sont indispensables. Les spécialistes de MOTOREX-TOPTECH connaissent les différentes exigences légales en rapport avec le stockage de produits dangereux : du bac de rétention pour fûts

BESTSELLER : BACS DE RÉTENTION Autonomes ou directement intégrés au sol, les bacs de rétention de PROTECTO sont disponibles en 5 matériaux différents et en différentes tailles. Le choix du matériau du bac de rétention dépend du produit stocké (Huiles, carburants, acides etc.). Nous tenons à votre disposition des produits en acier, acier inox (V2A), matière plastique comme PFV et PE ainsi qu’en béton polymère.

Solution pour un stockage de substances dangereuses en toute sécurité Protecto – votre partenaire compétent pour une entreprise écologique

Contact

Vous stockez des substances dangereuses, qui en cas de sinistre pourraient polluer la nappe phréatique à long terme, déclencher un incendie ou mettre des personnes en danger, une sécurité sur mesure est plus que nécessaire. Il vous faut un partenaire compétent, qui puisse vous offrir cette sécurité et des solutions intelligentes.

Tél

062 919 75 85

Fax

062 919 75 86

E-Mail Protecto apporte la solution à vos problèmes Grâce à notre vaste gamme de programme de production, nous proposons à nos clients la solution sur mesure à chaque problème de stockage. Tous nos produits et matériaux sont à la pointe des techniques actuelles et sont fabriqués en suivant les lois et la réglementation en vigueur.

toptech@motorex.com

Internet

www.motorex.com

Protecto planifie Nous planifions le système de stockage qui correspond à votre besoin spécifique. Nous tenons compte des lieux de stockage ainsi que de la logistique interne de l’entreprise mais également des toutes dernières réglementations en vigueur.

Protecto conseille en détail Nous attachons une grande importance à apporter un conseil spécialisé détaillé non seulement concernant nos produits standards mais également lors de la planification et la réalisation de systèmes de stockage individuels.

MOTOREX TOPTECH AG Bern-Zürich-Strasse 31 Postfach CH-4901 Langenthal

Notre savoir-faire et notre expérience vous garantissent une solution parfaite. Remarque personnelle :

Protecto développe le concept En parallèle de la planification et de la conception technique, nous nous assurons des lois en vigueur et chiffrons le coût de votre commande.

Protecto construit et surveille Nous surveillons la préproduction en usine, nous nous occupons de l’exécution des travaux et coordonnons sur place toutes les étapes de chantier nécessaires.

Avec la publication du présent catalogue, tous les autres catalogues Protecto perdent leur validité. Nos conditions générales de vente que vous connaissez s'appliquent. Si vous ne disposez pas de la version en vigueur, vous les trouverez sur notre site internet http://www.motorex.com/File/toptech13/ verkaufsbedingungen.pdf Pour satisfaire nos clients, nous développons sans cesse nos produits. Pour cette raison, nous nous réservons toute modification d'ordre technique et tarifaire. Toute copie et tout retirage, même partiels, sont uniquement possibles avec notre accord écrit.

Typo: ITC Stone Sans bold (PROTECTO) ITC Stone Sans medium (sicher lagern) Farbe CMYK: (Euro-DIN, Offsetdruck 4-farbig) Blau „PROTECTO“:

Protectoplus a 20 ans Compétence et qualité mènent au succès Très chers clients, partenaires et amis de notre maison, chères lectrices et chers lecteurs, Avec ce catalogue, nous vous présentons non seulement l'offre la plus complète de produits et de services de ces dernières années, mais également une édition toute spéciale à l'occasion de notre 20ème anniversaire Depuis ses débuts en 1993 l'entreprise Protectoplus Lager- und Umwelttechnik GmbH, spécialisée dans la fabrication de bacs de rétention s'est développée tout au long des deux dernières décennies, pour devenir une des meilleures entreprises spécialisées dans le stockage des substances dangereuses de tous types. Depuis de nombreuses années la marque PROTECTO propose plus de 1000 produits de qualité, qui répondent parfaitement aux attentes du marché et sont de plus en plus demandés d'année en année. Nous nous réjouissons de ce succès et nous voulons remercier tous ceux qui ont contribué à ce succès ; notre clientèle, nos employés et nos partenaires de distribution en Allemagne, tout comme à l'étranger. Nous sommes bien équipés pour relever les défis futurs et nous sommes optimistes pour l'avenir. Nous allons continuer à élargir notre gamme d'offres et de services sur laquelle nous nous sommes bâti une renommée en Allemagne mais également dans toute l'Europe. Nous voulons en effet toujours pouvoir répondre de manière flexible aux souhaits et attentes de nos clients. C'est dans cette optique que nous pouvons par exemple, entre autres, citer les offres dans le secteur pompes et cuves de ce nouveau catalogue. Avec ce catalogue anniversaire nous souhaitons une fois de plus être à même de pouvoir vous aider, chères lectrices et chers lecteurs, lors de vos projets et décisions en matière de protection de l'environnement au sein de votre entreprise. Notre souhait pour les dix années à venir est de toujours être un partenaire fiable. Amicalement PROTECTOPLUS Lager- und Umwelttechnik GmbH - La direction

Typo: ITC Stone Sans bold (PROTECTO) ITC Stone Sans medium (sicher lagern)

Farbe CMYK: (Euro-DIN, Offsetdruck 4-farbig) Blau „PROTECTO“: 100 % Cyan, 65 % Magenta Hellblau Wellen:

Notre compétence au service de votre sécurité Protectoplus propose des solutions innovantes pour la protection de l’environnement dans l’industrie La marque Protecto fournit des produits de haute qualité pour le stockage de substances inflammables ou pouvant polluer l’eau, ainsi que des solutions innovantes dans ce domaine, applicables de manière standard ou au cas par cas. Protecto s’engage ainsi pour la protection et la sécurité des hommes et de l’environnement. Notre large gamme de produits comprend de multiples possibilités en montage complet ou modules. Cependant, à l’aide d’un savoirfaire et d'une étroite collaboration avec nos clients, nous offrons une solution adaptée à chaque besoin, répondant aux exigences spécifiques de chaque client. Depuis sa création en 1993, Protectoplus n’a cessé de se développer et compte aujourd’hui parmi les leaders dans le domaine du développement et de la production de produits haut de gamme en faveur de la protection de l’environnement au sein de l’industrie.

La compétence : base de notre entreprise Nos experts dynamiques et motivés, qui calculent, construisent, finalisent et installent les dispositifs de sécurité prévus sur mesure sont à l’origine de la palette une nouvelle fois élargie des produits Protecto présentée dans ce catalogue. Et ce, toujours dans le respect de la philosophie de notre entreprise.

La maîtrise des matériaux Lors du stockage de produits dangereux, le choix du bon matériau représente un facteur décisif en vue d’assurer le niveau de sécurité requis pour la marchandise. C’est parce que nous en sommes conscients que nous utilisons notre savoir-faire pour choisir le matériau optimal pour chaque produit et pouvoir garantir une longue durée de vie. Nous travaillons l’acier, l’inox et les matières plastiques (PE, PFV) ainsi que le béton armé et le béton polymère.

Connaissance, compétence et expérience

Un fonctionnement en système Les conteneurs de stockage Protecto pour produits dangereux sont des installations de qualité fabriquées de manière individuelle. Les unités de stockage compactes et modulables, en tant qu’éléments individuels, peuvent aussi être combinées en un système modulaire.

Notre capacité à assurer la sûreté de vos activités repose sur une expertise de longue date en matière de planification et production d’installations de toutes formes et de toutes tailles pour le stockage de produits dangereux. À cela s’ajoute notre savoir-faire dans les domaines du développement de produits et de la fabrication, sans oublier une vaste connaissance pratique du stockage de substances inflammables ou pouvant polluer l’eau.

Une vaste gamme de produits La marque Protecto vous propose de multiples produits visant à protéger l’environnement dans le domaine industriel. C'est pourquoi nous garantissons de fournir la solution adéquate à chaque demande. Nous disposons du produit répondant exactement à chacun de vos besoins et à chaque substance dangereuse.

Page 16

Page 20

Page 42

Page 43

Page 62

Page 66

Page 92

Page 97

Page 140

Page 164

Page 209

Page 145

Page 170

Page 214

Page 103

Page 127

Page 153

Page 184

Page 218

Page 111

Page 222

Page 154

Page 189

Page 229

Page 199

Page 232

Table des matières Conteneurs produits dangereux

Page

Conteneurs coupe-feu acier BLS Conteneurs coupe-feu béton dk Pièces techniques sécurisées / Conteneurs inhouse sécurisés

10 - 18 19 - 24 25 - 26

Conteneur multi-niveaux

27 - 35

Magasins de stockage

36 - 37

Barrières de rétention

Conteneurs sécurisés

40 - 54

Conteneurs d'entreposage

55 - 56

Locaux pour bouteilles de gaz

57 - 63

Bacs de rétention et rayonnages Bacs de rétention acier, acier inox, matière plastique (PFV, PE et PVC) Supports de fût / palettes fûts Bacs de rétention IBC Magasins de stockage / Cellules sécurisées Bacs de rétention pour huile de transfo Bordures de rétention / Plates-formes de rétention / Surfaces de soutirage / Habillage de pièce Stations de soutirage / Rayonnages fûts Rayonnages substances dangereuses / Rayonnages de rétention / Rayonnages grand volume / Rayonnages tuyaux de pompier,... Armoires de sécurité, basses et acides, PHYTO Armoires de sûreté Collecteurs mobiles / Entonnoirs pour fût / Bacs de vidange

Accessoires de sécurité et pour fûts

Page 64 - 87 88 89 - 93 94 - 99 100 101 - 108 109 - 114 115 - 123 124 - 129 130 - 135 136 - 139 Page

Diables à fûts / Basculeurs de fûts / Transporteurs de fûts / Pinces à fûts / Pin- 140 - 152 ces à fûts latérales / Palonniers / Palonniers renverseurs de fûts / Retournesfûts / Crochets / Lifters fûts / Pinces lève-futs, élingues 153 - 154 Liants Cemsorb / Kit d'urgence Cemsorb 155 Obturateurs

Pompes et stations

Page

Pompe pour gasoil, biodiesel, essence, lubrifiant, chimie,...

156 - 159

Stations go cube, stations lub cube, pompes à graisse

160 - 173

Plates-formes de ravitaillement gasoil

174 - 176

Caddy ravitailleur gasoil

177 - 193

Stations de ravitaillement essence

194 - 197

Jerricanes / Jerricanes ExO Stations et caddys ravitailleurs pour AUS 32 (AdBlue®)

Caisse et autres équipements

198 200 - 207

Page

Bacs

208 - 211

Box / CEMbox / Box chantier

212 - 215

Box véhicule / Caisses de manutention / Coffres sel et sable mobile

216 - 217

Bennes basculantes en acier

218 - 219

Bacs à sel PFV

220 - 223

Poussoirs PFV Bacs à sel Pelles PP Épandeurs / Épandeurs portés / Épandeurs électriques

225 226 - 227 227 228 - 235

Conteneurs produits dangereux

Informations sur le stockage de produits dangereux

Informations produits dangereux

Sigles courants

Résistance du matériau

WHG

Loi allemande sur le régime des eaux

VAwS

Réglementation des installations utilisant des produits polluant l’eau

BetrSichV

Décret relatif à la sécurité du travail en entreprise, appliqué depuis le 03.10.2003

GefStoffV

Réglementation des produits dangereux

TRbF

Règles techniques pour les liquides inflammables

TRG

Règles techniques pour les gaz

TRGS

Règles techniques pour les produits dangereux

LöRüRl

Directives relatives à l’approvisionnement en eau pour combattre les incendies

DIBt

Institut Allemand de Technologie

BGR

Règles relatives à la caisse de prévoyance des accidents du travail

Liquides combustibles Avec l’application de la directive européenne 2001/59/EC dans la législation nationale allemande, et selon le §4 de la réglementation des produits dangereux, les anciennes classes VbF AI-AIII et B seront remplacées par : Phrase de risque (R)

Caractéristique

Extrêmement inflammable

R 12

liquide, point d’éclair < 0°C Point d’ébullition maximal 35 °C

Facilement inflammable

R 11

liquide, point d’éclair < 21°C

Inflammable

R 10

liquide, point d’éclair 21-55 °C

Aération suffisante Pour le stockage de liquides inflammables, une ventilation doit toujours être présente à proximité du sol. En cas de stockage actif, c’est-à-dire avec stockage et transfert des liquides, un renouvellement de l’air par 5 fois est nécessaire. Ce renouvellement de l’air sera assuré par une ventilation mécanique et doit rester actif en permanence. En cas de stockage passif, c’est-à-dire quand il n’y a pas de transfert de liquide, un renouvellement de l’air doit s’opérer par 0,4 fois minimum. Il faut également considérer le volume de l’espace de stockage (voir tableau « Stockage passif »).

Stockage passif Volume de l’espace de stockage jusqu'à 100 m³ plus de 100 m³

Renouvellement Classe de danger zone Particularité d’air nécessaire ex

plus de 100 m³

min. 0,4 fois

plus de 100 m³

min. 2 fois

min. 0,4 fois min. 0,4 fois

Zone II Zone II, jusqu'à 1,5m hauteur n.a. si un système d’alarme de détection de gaz est utilisé Pas de zone ex à partir de 0,8m de hauteur

Aucune Aucune Augmentation du renouvellement de l’air à 2 fois par le système d’alarme Jusqu’à 0,8 m de hauteur, utiliser du matériel résistant à une explosion

Zones à risque d’explosion Au sein d’espaces de stockage renfermant des liquides inflammables, il faut prévoir l’éventualité de la formation d’une atmosphère propice à explosion. On différencie les zones suivantes en fonction de la formation de tels types d’atmosphère : Zone 2

En activité normale, une atmosphère propice à explosion ne se forme pas ou de manière très brève

Zone 1

En activité normale, une atmosphère propice à explosion se forme occasionnellement.

Zone 0

ne atmosphère propice à explosion existe constamment, sur une longue période U de temps, ou encore se forme souvent. .

Le choix du matériau du bac dépend du produit à stocker. Dans de nombreux cas, le matériau acier S235JR présente une résistance suffisante à la corrosion. Pour la résistance à la corrosion de l'acier se référer à la norme DIN 6601. Cependant, si l’on souhaite stocker des substances corrosives comme des acides ou des bases, il est nécessaire d’utiliser des matériaux hautement résistants, comme par exemple les matières plastiques ou l’inox. La liste des 40 fluides de l'Institut Allemand de Technologie peut servir à la vérification de la résistance pour des dispositifs de rétention en matière plastique agréés. Pour l'inox se référer à la norme DIN 6601.

Sécurité suffisante contre les incendies Pour se protéger d'incendies à effet dominos, une distance de sécurité entre les conteneurs est à respecter lors de stockage en extérieur dès lors que les systèmes de stockage ne sont pas ignifugés. La distance entre deux installations voisines doit être d’au moins 10 m (TRbF 20, 6.1.1). Si les bacs sont stockés uniquement de manière passive et que la totalité du stock ne dépasse pas 200 l, cette distance peut être réduite à 3 m, ou 5 m, quand la totalité du stock est inférieure à 1000 l et que le stockage est passif. Manque de surveillance Si plus de 10000 litres de liquides inflammables, facilement inflammables ou extrêmement inflammables sont stockés, il s’agit alors d’une installation dont la surveillance fait défaut, selon le § 2 de la loi sur la sécurité des produits et des machines.

Conteneurs produits dangereux

La solution idéale pour chaque espace – Aperçu des conteneurs sécurisés Protecto

e stockage Conteneur d ration ouvelle géné coupe-feu n

Protecto propose des conteneurs sécurisés adaptés au besoin de chaque entreprise. Cette page offre un aperçu du programme complet de conteneurs sécurisés Protecto. Vous trouverez les informations détaillées aux pages indiquées ci-dessous.

Solutions standard :

Des pièces de stockage pratiques et adaptées aux produits dangereux en module plein pied ou conteneur multi-niveaux. Ces modules de stockage compacts en matériaux de qualité haut de gamme sont livrés en unité complète prête à l’emploi.

Conteneurs plein pied

Conteneurs à rayonnage

Conteneurs sécurisés

Conteneurs sécurisés à rayonnage

Page 40

Stockage de produits dangereux

Conteneurs de stockage sans coupe-feu Conteneurs multi-niveaux

Page 53

Page 28

Conteneurs de stockage coupe-feu F 90 / EI90 Conteneurs plein pied

Conteneurs à rayonnage

Conteneurs coupe-feu acier BLS

Conteneurs coupe-feu rayonnage acier BLS

Page 10

Conteneurs coupe-feu béton dk

Page 19

Conteneurs à multi-niveaux

Page 13

Page 27

Conteneurs coupe-feu rayonnage béton dk

Page 21

Solutions individuelles :

Protecto conçoit des conteneurs sécurisés sur mesure basés sur les modèles standards sur simple demande du client. Pour parfaitement satisfaire aux attentes de ses clients, Protecto conçoit également des solutions de stockage de produits dangereux ou pièces sécurisées exclusivement adaptées aux besoins individuels tout en respectant les lois et directives réglementaires

Magasins de stockage

Page 36

Conteneurs Inhouse sécurisés

Page 26

Pièces techniques sécurisées

Page 25

Conteneurs produits dangereux

e stockage Conteneur d ration ouvelle géné coupe-feu n

Conteneurs coupe-feu acier BLS EI 90 conf. EN 13501-2 Les conteneurs coupe-feu acier BLS garantissent une résistance intérieure et extérieure au feu de 90 minutes conforme à EN13501-2. Ils possèdent un bac de rétention intégré et conviennent à une installation intérieure comme extérieure. Chaque conteneur BLS constitue une zone close coupe-feu.

Conteneur coupe-feu acier BLS

La La La La La

série série série série série

BLS BLS BLS BLS BLS

24 plein pied à pour dimensions extérieures (lxH) 2430 x 2440 mm pour une longueur de 2 à 8 m. 29 à pour dimensions extérieures (lxH) 2840 x 2930 mm pour une longueur de 3 à 12 m. R est conçue en conteneur coupe-feu à rayonnage pour le stockage de fûts et de IBC. R2 est basée sur la série BLS R : conteneur coupe-feu à rayonnage double largeur. Z est conçue pour le stockage de petits contenants ou petits volumes.

•P rotection coupe-feu intérieure et extérieure EI90 • Livraison prêt à l'emploi • Structure soudée ultra stable • Isolation hautes performances hautement calorifuge • Bac de rétention en tôle d'acier intégré, revêtement anticorrosion longue durée Protecto Yxolit sur la partie inférieure • Surface de pose caillebotis galvanisé amovible • Portes à fermeture automatique avec fonction anti-panique • Laque anticorrosion RAL 9002 blanc gris • Porte T30 ou T90 au choix sur côté court ou long et niveau supplémentaire de stockage disponible

EI 90 gemäß EN 13501-2 Institut für Brandschutz technik und Sicherheits forschung

BLS 2460 avec porte 2 battants sur le côté long

KB Nr.: 14031305

BLS 2726-3R Conteneur coupe-feu à rayonnage

Cellule BLS 1020 Z

BLS 2960 avec porte 2 battants sur le côté court

BLS 2726-10 R2 Conteneur coupe-feu rayonnage double acier

Conteneurs produits dangereux e stockage Conteneur d ration ouvelle géné coupe-feu n

Conteneurs coupe-feu plein pied BLS 24 EI90 EN 13501-2 Dimensions ext (l x H): 2,4 x 2,5 m Porte coupe-feu • 1 ou 2 battants • Modèle T30 ou T90 • Position des portes côté court ou long au choix • sur demande

Conteneur coupe-feu acier BLS

BLS 2450 avec porte 1 battant côté court

EI 90 gemäß EN 13501-2

BLS 2430 avec porte 2 battants côté long

Institut für Brandschutz technik und Sicherheits forschung

KB Nr.: 14031305

soires s e c c A age 18 Cf p

Rebord de protection pluie et système de maintien des portes avec fermeture automatique

BLS 2460 avec porte 2 battants sur côté long et accessoires

BLS plein pied, charge 1000 kg/m², EI90 Désignation BLS 2420 BLS 2430 BLS BLS BLS BLS BLS

2440 2450 2460 2470 2480

Dimensions extérieures mm 2140 x 2430 x 2530 3140 x 2430 x 2530 4140 5140 6140 7140 8140

x x x x x

2430 2430 2430 2430 2430

x x x x x

2530 2530 2530 2530 2530

Volume de rétention l 500 780 1060 1340 1620 2 x 940 2 x 1050

Dimensions intérieures 1. niveau de stockage 1790 x 2200 x 2100 2790 x 2200 x 2100 3790 4790 5790 6790 7790

x x x x x

2200 2200 2200 2200 2200

x x x x x

2100 2100 2100 2100 2100

Surface de stockage m² 3,5 5,5

Poids t 2,0 2,1

Référence

7,6 9,7 11,8 13,9 15,9

2,4 2,9 3,2 4,1 4,7

147004 147006 147008 147010 147012

147000 147002

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

e stockage Conteneur d ration ouvelle géné coupe-feu n

Conteneur coupe-feu acier BLS

Conteneurs coupe-feu plein pied acier BLS 29 EI90 EN 13501-2 Dimensions extérieures (l x H): 2,9 x 2,9 m •L a série BLS dispose d'une protection coupe-feu intérieur et extérieur EI90 • Livraison prêt à l'emploi • Structure soudée ultra stable • Isolation hautes performances hautement calorifuge • Bac de rétention en tôle d'acier intégré, revêtement anticorrosion longue durée Protecto Yxolit sur la partie inférieure • Surface de pose caillebotis galvanisé amovible 1000 kg/m² • Portes à fermeture automatique avec fonction anti-panique • Seuil de porte bas, 160 mm • Laque anticorrosion RAL 9002 blanc gris • Porte T30 ou T90 au choix sur côté court ou long

BLS 2960 avec porte 1 battant sur le côté long et accessoires

BLS 2950 avec porte 2 battants sur le côté court et accessoires

EI 90 gemäß EN 13501-2 Institut für Brandschutz technik und Sicherheits forschung

es cesoir

e 18 cf. pag

KB Nr.: 14031305

BLS 2950 avec porte 1 battant sur le côté long

BLS 29 plein pied, charge 1000 kg/m², EI90 Désignation BLS BLS BLS BLS BLS BLS BLS BLS BLS BLS BLS

2920 2930 2940 2950 2960 2970 2980 2990 29100 29110 29120

Dimensions extérieures en mm 2140 x 2930 x 2930 3140 x 2930 x 2930 4140 x 2930 x 2930 5140 x 2930 x 2930 6140 x 2930 x 2930 7140 x 2930 x 2930 8140 x 2930 x 2930 9140 x 2930 x 2930 10140 x 2930 x 2930 11140 x 2930 x 2930 12140 x 2930 x 2930

Volume de rétention l 650 960 1300 1650 1950 2 x 1100 2 x 1300 2 x 1450 2 x 1650 2x 1850 2 x 1950

Dimensions intérieure 1. niveau de stockage 1790 x 2700 x 2500 2790 x 2700 x 2500 3790 x 2700 x 2500 4790 x 2700 x 2500 5790 x 2700 x 2500 6790 x 2700 x 2500 7790 x 2700 x 2500 8790 x 2700 x 2500 9790 x 2700 x 2500 10790 x 2700 x 2500 11790 x 2700 x 2500

Surface de stockage m² 4,3 6,9 9,5 12,0 14,6 17,2 19,8 22,4 25,0 27,5 30,1

Poids t 2,3 2,5 2,9 3,4 3,9 4,4 4,9 5,5 6,7 7,3 7,7

Référence 147022 147024 147026 147028 147030 147032 147034 147036 147038 147040 147042

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

e stockage Conteneur d ration ouvelle géné coupe-feu n

Conteneurs de stockage coupe-feu BLS R EI90 EN 13501-2 rayonnage coupe-feu, Larg. casier 2200 mm

Conteneur coupe-feu acier BLS

BLS 2230 R conteneur coupe-feu rayonnage intégré dans un entrepôt

Conteneur coupe-feu rayonnage BLS R ouvert

Conteneur coupe-feu rayonnage BLS R installation en rang

EI 90 gemäß EN 13501-2 Institut für Brandschutz technik und Sicherheits forschung

KB Nr.: 14031305

Armoire électrique en acier inox V2A

Porte coupe-feu • 1 ou 2 battants • Modèle T30 ou T90 • Position des portes côté court ou long au choix

soires Acce. psage 18 cf

Conteneurs coupe-feu rayonnage BLS R, EI90 Désignation

Dim. extérieures Dimensions casier mm (L x l x h) mm (l x p x h) BLS 2220 R 2680 x 1740 x 2530 2200 x 1530 x 1950 NEW 2680 x 1740 x 3290 2200 x 1530 x 2550 BLS 2226 R BLS 2230 R 2680 x 1740 x 3690 2200 x 1530 x 2950 BLS 2233 R 2680 x 1740 x 3990 2200 x 1530 x 3250 Niveau de stockage supplémentaire Hauteur 2000 mm Niveau de stockage supplémentaire Hauteur 2500 mm

Capacité par niveau de stockage 2 IBC à 1000 l ou 6 fûts 200 l directement sur caillebotis ou 4 fûts 200 l sur 1 palette chimie ou 4 fûts 200 l sur 2 palettes europe

Surface de stockage l 320 1000 1000 1000

Réf. 143071 143068 143028 143072 143025 143015

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

e stockage Conteneur d ration ouvelle géné coupe-feu n

Conteneur coupe-feu acier BLS

Conteneurs coupe-feu rayonnage BLS EI90 EN 13501-2 rayonnage coupe-feu, Larg casiers. 2700 mm •P rotection coupe-feu intérieur et extérieur EI90 • Livraison prêt à l'emploi • Structure soudée ultra stable • Isolation hautes performances hautement calorifuge • Bac de rétention en tôle d'acier intégré, revêtement anticorrosion longue durée Protecto Yxolit sur la partie inférieure • Un niveau de stockage avec caillebotis galavanisé amovible, 1000 kg/m² • Portes à fermeture automatique avec fonction anti-panique • Seuil de porte bas, 160 mm • Laque anticorrosion RAL 9002 blanc gris • Niveau de stockage supplémentaire en accessoires • Porte T30 ou T90 au choix sur côté court ou long

Portes coupe-feu • 2 battants •M odèle T30 ou T90

Conteneur coupefeu rayonnage BLS 27 R

EI 90 gemäß EN 13501-2 Institut für Brandschutz technik und Sicherheits forschung

KB Nr.: 14031305

Chargement par chariot élévateur

Conteneurs coupe-feu rayonnage BLS R, EI90 Désignation

Dimensions extérieures mm (L x l x h)

Dimensions casiers mm (l x p x h)

3180 x 1740 x 2530

2700 x 1530 x 1950

3180 x 1740 x 2640

2700 x 1530 x 1950

BLS 2726-3 R

3180 x 1740 x 3130

2700 x 1530 x 2550

BLS 2726-10 R

3180 x 1740 x 3240

2700 x 1530 x 2550

BLS 2730-10 R

3180 x 1740 x 3640

2700 x 1530 x 2950

BLS 2733-10 R

3180 x 1740 x 3940

2700 x 1530 x 3250

BLS 2720-3 R

BLS 2720-10 R

NEW NEW

Niveau de stockage supplémentaire Hauteur 2000 mm Niveau de stockage supplémentaire Hauteur 2500 mm

Capacité par niveau de stockage 8 fûts 200 l directement sur caillebotis ou 8 fûts 200 l sur 2 palettes chimie ou 6 fûts 200 l sur 3 palettes europe 2 IBC à 1.000 l oder 8 fûts 200 l directement sur caillebotis ou 8 fûts 200 l sur 2 palettes chimie ou 6 fûts 200 l sur 3 palettes europe 8 fûts 200 l directement sur caillebotis ou 8 fûts 200 l sur 2 palettes chimie ou 6 fûts 200 l sur 3 palettes europe 2 IBC à 1.000 l oder 8 fûts 200 l directement sur caillebotis ou 8 fûts 200 l sur 2 palettes chimie ou 6 fûts 200 l sur 3 palettes europe 2 IBC à 1.000 l oder 8 fûts 200 l directement sur caillebotis ou 8 fûts 200 l sur 2 palettes chimie ou 6 fûts 200 l sur 3 palettes europe 2 IBC à 1.000 l oder 8 fûts 200 l directement sur caillebotis ou 8 fûts 200 l sur 2 palettes chimie ou 6 fûts 200 l sur 3 palettes europe

Volume de rétention l

Réf.

320

143037

1000

143038

320

143003

1000

143005

1000

143013

1000

143021 143062 143006

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs coupe-feu rayonnage BLS R2 EI90 EN 13501-2 rayonnage double e stockage Conteneur d tion ra ouvelle géné coupe-feu n

coupe-feu, Larg casiers. 2200 mm

Conteneur coupe-feu acier BLS

BLS R2 avec deux niveaux de stockage derrière deux portes à double battants

Portes coupe-feu • 2 battants • Modèle T30 ou T90 • Niveau de stockage supplémentaire • Ventilation technique (cf. accessoires p. 18)

EI 90 gemäß EN 13501-2 Institut für Brandschutz technik und Sicherheits forschung

KB Nr.: 14031305 1er niveau de stockage sur caillebotis, 2ème niveau de stockage sur traverse avec butée de chargement

Conteneurs coupe-feu rayonnage BLS R2, 1.000 l, EI90 Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h) BLS 2220 R2 5220 x 1740 x 2540 BLS 2226 R2 5220 x 1740 x 3140 BLS 2230 R2 5220 x 1740 x 3540 BLS 2233 R2 5220 x 1740 x 3842 Niveau de stockage supplémentaire Hauteur 2000 mm Niveau de stockage supplémentaire Hauteur 2500 mm

NEW

Dimensions casiers mm (l x p x h) 2200 x 1530 x 1950 2200 x 1530 x 2550 2200 x 1530 x 2950 2200 x 1530 x 3250

Capacité par niveau de stockage

Réf.

4 IBC à 1.000 l ou 12 fûts 200 l directement sur caillebotis ou 8 fûts 200 l sur 2 platettes chimie 8 fûts 200 l sur 4 palettes europe

143061 143034 143032 143059 143025 143015

Prix sur demande

Gefahrstofflager Conteneurs produits dangereux

e stockage Conteneur d ration ouvelle géné coupe-feu n

Conteneur coupe-feu acier BLS

Conteneurs coupe-feu rayonnage BLS R2 EI90 EN 13501-2 rayonnage double coupe-feu, Larg casiers. 2700 mm •P rotection coupe-feu intérieur et extérieur EI90 • Livraison prêt à l'emploi • Structure soudée ultra stable • Isolation hautes performances hautement calorifuge • Bac de rétention en tôle d'acier intégré, revêtement anticorrosion longue durée Protecto Yxolit sur la partie inférieure • Un niveau de stockage avec caillebotis galavanisé amovible, 1000 kg/m² • Portes à fermeture automatique avec fonction anti-panique • Seuil de porte bas, 160 mm • Laque anticorrosion RAL 9002 blanc gris • Niveau de stockage supplémentaire en accessoires • Porte T30 ou T90 au choix sur côté court ou long

Conteneur coupe-feu rayonnage BLS R2 fermé

EI 90 gemäß EN 13501-2 Institut für Brandschutz technik und Sicherheits forschung

KB Nr.: 14031305

soires s e c c A age 18 cf. p

Portes coupe-feu • 2 battants • Modèle T30 ou T90

Ventilation / chauffage

Conteneur coupe-feu rayonnage BLS R2, livraison prêt à l'emploi d'un conteneur double rayon

Conteneurs coupe-feu rayonnage BLS R2, 1.000 l, EI90 Désignation

Dimensions extérieures mm (L x l x h) BLS 2720 R2 6220 x 1740 x 2530 NEW BLS 2726 R2 6220 x 1740 x 3130 BLS 2730 R2 6220 x 1740 x 3530 BLS 2733 R2 6220 x 1740 x 3830 Niveau de stockage supplémentaire Hauteur 2000 mm Niveau de stockage supplémentaire Hauteur 2500 mm

Dimensions casiers mm (l x p x h) 2700 x 1530 x 1950 2700 x 1530 x 2550 2700 x 1530 x 2950 2700 x 1530 x 3250

Capacité par niveaux de stockage

Référence

4 IBC à 1.000 l ou 16 fûts 200 l directement sur caillebotis ou 16 fûts 200 l sur 4 palettes chimie ou 12 fûts 200 l sur 6 palettes europe

143067 146123 151616 143031 143062 143006

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

Cellules coupe-feu BLS Z EI90 EN 13501-2 e stockage Conteneur d ration ouvelle géné coupe-feu n

EI 90 gemäß EN 13501-2 Institut für Brandschutz technik und Sicherheits forschung

KB Nr.: 14031305

Conteneur coupe-feu acier BLS

BLS Z cellule coupe-feu à équipement spéciale : climatisation

soires Acce. psage 18 cf

BLS Z cellule coupe-feu modèle BLS 1020-200-2 T90 pour le stockage de 2 fûts 200 l sur palette europe et petits contenants au deuxième niveau de stockage

BLS Z, 200 litres, EI90 Désignation

Dimensions extérieures mm (L x l x h)

Capacité

BLS 1020-200 mini Z BLS 1020-200 Z

1480 x 1510 x 2440 1480 x 1740 x 2420

BLS 1321-200 Z

1830 x 1740 x 2490

2 fûts 200 l sur EP 2 fûts 200 l sur EP 2 fûts 200 l sur EP ou 4 fûts 200 l sur CP Dimensions extérieures mm (L x l x h) 1130 x 1260 x 60 1130 x 1490 x 60 1480 x 1490 x 60

Modèle Niveau de stockage supplémentaire BLS 1020 mini Z, 500 kg Niveau de stockage supplémentaire BLS 1020 Z, 500 kg Niveau de stockage supplémentaire BLS 1321 Z, 500 kg

T 30 Référence 143035 143036

T 90 Référence 143041 143043

143039

143040 Référence 143050* 143052* 143056*

BLS Z, 1000 litres, EI90 Désignation BLS 1321-1000 Z BLS 1325-1000 Z BLS 1330-1000 Z

Dimensions extérieures mm (L x l x h)

Capacité

1830 x 1740 x 2840 1830 x 1740 x 3240 1830 x 1740 x 3760

1 IBC 1000 l 1 IBC 1000 l 1 IBC 1000 l Dimensions extérieures mm (L x l x h) 1830 x 1740 x 3760

Modèle Niveau de stockage supplémentaire BLS 13 Z

T 30 Référence 143047 143049 143051

T 90 Référence 143053 143055 143057 Référence 143056*

* Groupage

Conteneurs produits dangereux

e stockage Conteneur d ration ouvelle géné coupe-feu n

Accessoires/Équipements

Conteneurs coupe-feu acier BLS

pour conteneurs coupe-feu BLS EI90

Rayonnage petits contenants et système de climatisation

Chauffage à circulation d’air

Système de fermeture des portes avec électro-aimant, fermeture automatique de portes en cas de détection de feu

Vue intérieure avec luminaire tube long et radiateur tube à ailettes

EI 90 gemäß EN 13501-2

Ventilation technique

Institut für Brandschutz technik und Sicherheits forschung

Radiateur tube à ailettes

KB Nr.: 14031305

Accessoires/Équipements pour conteneur coupe-feu BLS, EI90 Désignation Sans protection ex Luminaire oval 60 W Luminaire long 2 x 36 W Luminaire long 2 x 58 W Ventilation technique Climatisation Revêtement résistant aux produits chimiques Yxolit Protection ex Luminaire oval 60 W Ex-Zone 2 Luminaire long 2 x 36 W Ex-Zone 2 Luminaire long 2 x 58 W Ex-Zone 2 Luminaire oval 60 W Ex-Zone 1 Luminaire long 2 x 36 W Ex-Zone 1 Luminaire long 2 x 58 W Ex-Zone 1 Ventilation technique Ex-Zone 1 pour BCK N, X, R et RD Contrôle de débit d'air Radiateur tube à ailettes 3 kW Ex-Zone 1 Chauffage à circulation d'air 6 kW Ex-Zone 1 Climatisation Ex-Zone 1 Dispositif de maintien de porte 1 battant. Ex-Zone 1 Dispositif de maintien de porte 2 battants. Ex-Zone 1 Détecteur de gaz Ex-Zone 1 Rampe d'accès 10 galvanisé Rampe d'accès 20 galvanisé Étagère base KTG 10517 Étagère extension KTA 10517 Étagère extension KTA 10520 Étagère extension KTA 10520 Manutention conteneur de stockage coupe-feu BCK * Groupage

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Référence 40040* 40035* 40036* 46132* 52523* 49045

975 x 1000 x 160 975 x 2000 x 160 1000 x 500 x 1750 1000 x 500 x 1750 1060 x 500 x 2000 1010 x 535 x 2000

40039* 40012* 50954* 52084* 46103* 40013* 40008* 40041* 40020* 40022* 51848* 53562* 53563* 40032* 51424* 40011* 51045* 51049* 11082* 11083* 20050

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs coupe-feu béton dk F90 / EI90

Conteneurs coupe feu en béton pour le stockage de substances agressives, liquides toxiques et inflammables Conteneurs coupe-feu béton dk en tant que conteneur plein pied et conteneur à rayonnage.

Conteneur coupe-feu béton dk

•C onstruction robuste, corps en béton armé conforme DIN 4102 • Bac de rétention intégré • Bac de rétention avec caillebotis galvanisé • Revêtement extérieur enduit structuré RAL 9002 gris blanc • Revêtement intérieur haut de gamme RAL 9002 gris blanc • Livraison prêt à l'emploi • Porte battant coupe-feu à fermeture automatique, au choix T30 / T90

Conteneur coupe-feu plein pied modèle dk 18

Conteneur coupe-feu à rayonnage modèle dk 12

•T rès bonne accessibilté en plein pied du conteneur coupe-feu en béton dk, qui peut être encastré au sol. • Fabriqué en béton : extrêmement stable et durable

Conteneur coupe-feu à rayonnage modèle dk 03

Conteneur coupe-feu plein pied modèle dk 18

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs coupe-feu plein pied béton dk F90 / EI90 Les conteneurs plein-pied dk proposent un espace pour le stockage de contenants de différents volumes ainsi qu’un aménagement intérieur individuel.

Conteneur coupe-feu béton dk

Porte coupe-feu • 1 ou 2 battants •M odèle T30 ou T90 • Position des portes côté court ou long au choix • sur demande

Conteneur coupe-feu plein pied dk 54

Installation de conteneurs avec 4 sections coupe-feu grâce aux 4 dk 09 individuels

soires s e c c A age 23 cf. p

Conteneur coupe-feu plein pied dk 04

dk 18, point de réception de produits dangereux

Portes 2 battants sur demande

Conteneurs coupe-feu béton plein pied, porte 1 battant Désignation dk 04 dk 09 dk 18 dk 36 dk 54

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Volume de rétention l

Charge admissible kg/m²

Dimensions mm (L x l x h)

Surface m²

Poids env. t

2760 x 2000 x 2900 3000 x 2950 x 2950 6500 x 2950 x 2950 6500 x 5950 x 2950 8850 x 5950 x 2950

450 550 1000 2 x 1000 3 x 1000

1000 1000 1000 1000 1000

2520 x 1760 x 2520 2710 x 2760 x 2500 6260 x 2710 x 2500 6260 x 5660 x 2500 8610 x 5660 x 2500

4,4 7,5 17 35,4 48,7

10 15 30 56 84

T 30 Référence 25030 25040 25050 25066 25068

T 90 Référence 25031 25041 25051 25067 25069

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs coupe-feu rayonnage béton dk F90/EI90

Conteneur coupe-feu à rayonnage dk 12

soires Acce. psage 23 cf

Installation de conteneurs coupe-feu dk 06 avec portes grillagées

Conteneur coupe-feu à rayonnage dk 12

Conteneurs coupe-feu à rayonnage béton dk Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Volume rétention l

Niveaux de stockage

Dim. casiers mm 1. niveau stockage

dk 03 T90-2

2960 x 1740 x 2150

360

2420 x 1500 x 1710

dk 05 T30-2

2960 x 1740 x 2900

360

2420 x 1500 x 1180

dk 05 T90-2

2960 x 1740 x 2900

360

2420 x 1500 x 1180

dk 06-1 T30-2

3450 x 1550 x 2650

1000

2700 x 1310 x 2050

dk 06-1 T90-2

3450 x 1550 x 2650

1000

2700 x 1310 x 2050

dk 06-2 T30-2

3450 x 1550 x 3150

1000

2700 x 1310 x 1210

dk 06-2 T90-2

3450 x 1550 x 3150

1000

2700 x 1310 x 1210

dk 06-2 T30-2

3450 x 1550 x 3550

1000

2700 x 1310 x 1420

dk 06-2 T90-2

3450 x 1550 x 3550

1000

2700 x 1310 x 1420

dk 06-2 T30-2

3450 x 1550 x 4050

1000

2700 x 1310 x 1080

dk 06-2 T90-2

3450 x 1550 x 4050

1000

2700 x 1310 x 1080

dk 06-2 T30-2

3560 x 1580 x 4550

1000

2700 x 1310 x 1230

dk 12 T30-2

6550 x 1600 x 3220

1000

2x2

2670 x 1340 x 1290

dk 12 T90-2

6550 x 1600 x 3220

1000

2x2

2670 x 1340 x 1290

Capacité par niveau de stockage 6 fûts sur 3 palettes europe 6 fûts sur 3 palettes europe 6 fûts sur 3 palettes europe 6 fûts sur 3 palettes europe ou 2 KTC/ IBC 6 fûts sur 3 palettes europe ou 2 KTC/ IBC 6 fûts sur 3 palettes europe ou 2 KTC/ IBC 6 fûts sur 3 palettes europe ou 2 KTC/ IBC 6 fûts sur 3 palettes europe ou 2 KTC/ IBC 6 fûts sur 3 palettes europe 2 KTC/ IBC 6 fûts sur 3 palettes europe 6 fûts sur 3 palettes europe 6 fûts sur 3 palettes europe ou 2 KTC/ IBC 6 fûts sur 3 palettes europe ou 2 KTC/ IBC 6 fûts sur 3 palettes europe ou 2 KTC/ IBC

Charge kg/m²

Poids env. t

Réf.

1000

6,8

25002

1000

8,4

25005

1000

8,4

25006

1200

10,5

25010

1200

10,5

25011

1200

11,5

25015

1200

11,5

25016

1200

15,0

25019

1200

15,0

25064

1200

15,0

25018

1200

15,0

25065

1200

15,0

25017

1200

18,0

25020

1200

18,0

25021

Prix sur demande

Conteneur coupe-feu béton dk

dk 03 avec rayonnage spécial pour le stockage de petits contenants

Conteneurs produits dangereux

Cellules coupe-feu béton dk F90/EI90

Conteneur coupe-feu béton dk

Cellule coup-feu fûts F90 modèle compact pour une solution peu onéreuse, fiable et à faible surface de stockage de petits volume de substances inflammables. • • • • • • • • • • •

ivraison prêt à l'emploi L Certificat DiBt Convient aux exigences en vigeur Corps en béton armé B35 Catégorie de résistance au feu F90 DIN 4102 Bac de rétention en acier S235JR intégré conforme EN 10025, épaisseur de matériel 3 mm Caillebotis galvanisé, Charge max 1 t/m Porte coupe-feu automatique au choix avec porte T30 sur demande Élément coupe-feu dans les ouvertures de ventilation Au choix avec bac de rétention de 200 l ou 1000 l pour stockage IBC Liaison équipotentielle

Options: • Porte coupe-feu T90 • Ventilateur modèle ex ou sans protection ex • Rayonnage supplémentaire • Système de maintien de porte avec détection incendie • Bac de rétention acier inox • Bac de rétention en polyéthylène PE-HD • Protection contre la foudre • 100 mm espace au sol

Cellule coupe-feu béton FZF 90-200, reférence 19784

Cellule coupe-feu béton FZF 90-200 avec étagère supplémentaire référence 19784 Aspiration proche sol

Cellules coupe-feu béton avec porte T90 Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Dimensions int. mm (L x l x h)

Volume de rétention l

Niveau stockage

FZF 90-200

1570 x 1530 x 2750

1370 x 1350 x 2230

200

FZF 90-1000

1570 x 1530 x 2750

1370 x 1350 x 1730

1000

Capacité 200 l fût 4 x sur palette europe, 8 x palette chimie 2 x palette europe, 4 x palette chimie

Poids env. kg

Référence

4600

19784

4900

19786

Conteneurs produits dangereux

Accessoires/Équipements

pour conteneurs coupe-feu béton dk

Conteneur coupe-feu béton dk

Chauffage à circulation d’air protection ex et fenêtre G90

Rayonnage petits contenants et système de climatisation

Deux clapets de décompression dans le toit d'un conteneur coupe-feu en béton dks pour le stockage de peroxide

Radiateur tube à ailettes avec corbeille de protection

Aménagement intérieur individuel avec point d’aspiration, luminaire long, lavabo et douche de sécurité

Système de climatisation

Système de maintien des portes avec fermeture automatique

Accessoires pour conteneurs coupe-feu béton dk F90 / EI90 Désignation Système de climatisation, protection ex Luminaire long 2x36 W protection ex Luminaire long 2x58 W protection ex Radiateur tube à ailettes 3 kW protection ex T3 Chauffage à circulation d’air 6 kW protection ex T3 Ventilation technique protection ex Système de maintien de porte 1 battant Système de maintien de porte 2 battants Étagère pet. contenant base, galvanisé, charge 230 kg Étagère pet. contenant extension, galvanisé, 230 kg Manutention d'un conteneur coupe-feu

Dimensions ext. mm (L x l x h)

1060 x 535 x 2000 1010 x 535 x 2000

Référence 51848 46103* 20229* 40020* 40022* 20570* 105968* 105221* 11082* 11083* 20050

* Groupage

Conteneurs produits dangereux

Accessoires/Équipements

Conteneur coupe-feu béton dk

pour conteneurs coupe-feu béton dk

Conteneurs de stockage coupe-feu pour explosifs composés de trois conteneurs de stockage dk 05 avec rayonnages spéciaux Livraison d’un conteneur coupe-feu avec rayonnage dk 12

Point de réception de produits dangereux TRGS 520

dk 54 en tant que conteneur de produits chimiques pour laboratoire avec équipement individualisé

Conteneurs produits dangereux

Pièces techniques sécurisées Les pièces techniques sécurisées Protecto protègent du feu le matériel technique sensible. Leur construction est basée sur une grande expérience en matière de développement et de fabrication de modules de conteneurs coupe-feu et ils peuvent être facilement adaptés à chaque besoin individuel. En emplacement extérieur ou intérieur, avec un sol antidérapant ou un double plancher pour le réseau d’alimentation. Les solutions sur mesure proposées par Protecto protègent le matériel technique fragile contre les flammes, l’eau, les explosions et le vandalisme.

Pièce technique sécurisée

Pièce technique sécurisée avec double plancher pour un conteneur de distribution électrique

Pièce technique sécurisée coupe-feu F-90, intérieur et extérieur, pour un emplacement extérieur

Structure du double plancher pour conteneur de distribution électrique

Secteurs d’utilisation : • Dispositif électrique • Installation de détection d’incendie • Installation de système d’extinction • Locaux de transformateur • Armoire de batterie • Installation informatique et télécommunication • Installation d’équipement de distribution électrique • Station de dosage et de mélange • etc.

Montage d’une pièce technique sécurisée centralisée en extérieur

Extincteurs protégés dans une pièce technique sécurisée coupe-feu F-90

Pièce technique sécurisée avec station de dosage et mélange intégrée

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs inhouse de stockage produits dangereux Grâce aux éléments de parois et toit soumis au test d’inflammabilité, les conteneurs inhouse de stockage de produits dangereux Protectoplus accordent une protection intégrale coupe-feu de 90 minutes (F 90).

Conteneur inhouse de stockage produits dangereux

Le montage modulaire des conteneurs inhouse de stockage de produits dangereux permet, suivant l’espace à disposition, une mise en place déjà montée ou, pour les pièces plus étroites, une livraison en pièces détachées à monter sur place. Les éléments légers peuvent être transportés sans problème à l’intérieur du bâtiment. Tous les équipements techniques, comme par ex. ventilation, éclairage ou climatisation sont adaptés en fonction du site et sont montés sur place. Ces solutions, complètes ou en pièces détachées, permettent un montage rapide et n’ont aucun impact négatif sur le déroulement du travail quotidien, la production tout comme le flux de matériaux ne se trouvent pas perturbés par el montage.

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs multi-niveaux

pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables*

Les conteneurs à multi-niveaux servent au stockage en grand nombre de fûts et d’IBC.

Conteneur multi-niveaux

On distingue • Un stockage de fûts couchés ou debout ou bien d’IBC • Chargement possible sur 1 ou 2 côtés • Structure soudée • Butée de chargement • Bac de rétention en acier intégré S235JR conforme EN 10025 • Caillebotis galvanisés à chaud amovibles *** • Dégagement au sol 100 mm pour éviter toute corrosion de contact • Convient aux palettes Europe ou chimie ou bien IBC • Jusqu’à 3 niveaux superposables de stockage • Utilisation immédiate après installation

Conteneur multi-niveaux sans porte

Options : • Modèles standards en tôle d’acier ou tôle trapézoïdale • Modèle avec isolation thermique, isolation froid/chaud intégrale par panneaux iso • Coupe-feu F90

Variante portes : • Porte à battant • Porte coulissante • Volet roulant Conteneur multi-niveaux avec isolation thermique, chargement des 2 côtés pour IBC

Conteneur multi-niveaux volet roulant

Conteneurs multi-niveaux avec avant-toit en accessoires * En combinaison avec le set d’accessoires VbF (sauf modèle avec volet roulant) *** Ne convient pas à un stockage de fûts couché

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs multi-niveaux stockage debout de fûts (char-

gement un côté), liquides pouvant polluer les eaux et inflammables*

Conteneurs multi-niveaux

•É quipé d’une ventilation naturelle • (*) En combinaison avec le set accessoires VbF (hors modèle volet roulant) • Charge admissible par casier : 3000 kg

Conteneurs multiniveaux avec porte coulissante

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG

Ventilation naturelle Conteneurs multi-niveaux

DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Tous les modèles : • + isolation thermique • Résistance au feu F90 - Cf pages suivantes

Zul.-Nr. Z-38.5-234

Conteneurs multi-niveaux avec 3 niveaux de stockage

soires Accepsage 34

Conteneurs multi-niveaux porte à battant

cf.

Conteneurs multi-niveaux pour stockage de fûts debout (chargement un côté) Désignation

Dimensions extérieures/casiers mm (L x l x h)

Niveau Volume stocde kage rétention l

3120 x 1475 x 2630 RC FS 14-13.1 1 3000 x 1340 x 2300 3120 x 1475 x 3000 RC FS 14-13.2 2 3000 x 1340 x 1240 3120 x 1475 x 4490 RC FS 14-13.3 3 3000 x 1340 x 1240 6240 x 1475 x 2630 RC FS 14-23.1 1 3000 x 1340 x 2300 6240 x 1475 x 3000 RC FS 14-23.2 2 3000 x 1340 x 1240 6240 x 1475 x 4490 RC FS 14-23.3 3 3000 x 1340 x 1240 Sur demande également livrable avec bâche.

450 450 675 900 900 1350

Capacité (fûts 200 l)

Sans porte

Référence 10 directement sur caillebotis 19500 / 8 sur 2 CP / 6 sur 3 EP 20 directement sur caillebotis 19503 16 sur 4 CP / 12 sur 6 EP 30 directement sur caillebotis 19506 24 sur 6 CP / 18 sur 9 EP 20 directement sur caillebotis 19509 16 sur 4 CP / 12 sur 6 EP 40 directement sur caillebotis 19512 32 sur 8 CP / 24 sur 12 EP 60 directement sur caillebotis 19515 48 sur 12 CP / 36 sur 18 EP CP = palettes chimie, EP = palettes europe

Porte à battant Référence

Porte coulissante Référence

Volet roulant Référence

19502

19592

19505

19593

19508

19594

19510

19595

19513

19596

19516

19597

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs multi-niveaux stockage debout de fûts (charge-

ment deux côtés), liquides pouvant polluer les eaux et inflammables* •É quipé d’une ventilation naturelle • (*) En combinaison avec le set accessoires VbF (hors modèle volet roulant) • Charge admissible par casier : 3000 kg

Conteneur multi-niveaux

Tous les modèles :

Zulassung

• + isolation thermique • Résistance au feu F90 - Cf pages suivantes

ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-38.5-234

Conteneurs multi-niveaux chargement des deux côtés avec butée de chargement

soires Accepsage 34 cf.

Conteneurs multi-niveaux pour stockage fûts 200 l sur palettes

Conteneurs multi-niveaux pour stockage de fûts debout (chargement des deux côtés) Désignation

Dimensions extérieures/casiers mm (L x l x h)

Niveau Volume de stode ckage rétention l

3120 x 2600 x 2630 RC FS 26-13.1 1 3000 x 1270 x 2300 3120 x 2600 x 3000 RC FS 26-13.2 2 3000 x 1270 x 1240 3120 x 2600 x 4490 RC FS 26-13.3 3 3000 x 1270 x 1240 6240 x 2600 x 2630 RC FS 26-23.1 1 3000 x 1270 x 2300 6240 x 2600 x 3000 RC FS 26-23.2 2 3000 x 1270 x 1240 6240 x 2600 x 4490 RC FS 26-23.3 3 3000 x 1270 x 1240 Sur demande également livrable avec bâche.

900 900 1350 1800 1800 2700

Capacité (fûts 200 l) 20 directement sur caillebotis / 16 sur 4 CP / 12 sur 6 EP 40 directement sur caillebotis / 32 sur 8 CP / 24 sur 12 EP 60 directement sur caillebotis / 48 sur 12 CP / 36 sur 18 EP 40 directement sur caillebotis / 32 sur 8 CP / 24 sur 12 EP 80 directement sur caillebotis / 64 sur 16 CP / 48 sur 24 EP 120 directement sur caillebotis / 96 sur 24 CP / 72 sur 36 EP

Référence

Porte à battant Référence

Porte coulissante Référence

Volet roulant Référence

19518

19520

19552

19521

19523

19553

19524

19526

19554

19527

19528

19555

19530

19531

19556

19533

19534

19557

Sans porte

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs multi-niveaux

stockage IBC (chargement un côté), liquides pouvant polluer les eaux et inflammables*

Conteneur multi-niveaux

•É quipé d’une ventilation naturelle • (*) En combinaison avec le set accessoires VbF (hors modèle volet roulant) • Charge admissible par casier : 3600 kg

soires Accepsage 34 cf.

Conteneurs multi-niveaux modèle IBC 14-14.2 porte à battant

Tous les modèles : • + isolation thermique • Résistance au feu F90 - Cf pages suivantes

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-38.5-234

Conteneurs multi-niveaux IBC 14-24.2, porte coulissante

Conteneurs multi-niveaux stokage IBC (chargement 1 côté) Désignation

Dimensions extérieures/casiers mm (L x l x h)

Niveau Volume stocde kage rétention l

3500 x 1450 x 2630 RC IBC 14-14.1 3380 x 1340 x 2150 3500 x 1450 x 3615 RC IBC 14-14.2 3380 x 1340 x 1500 3500 x 1450 x 5315 RC IBC 14-14.3 3380 x 1340 x 1500 7000 x 1450 x 2630 RC IBC 14-24.1 3380 x 1340 x 2150 7000 x 1450 x 3615 RC IBC 14-24.2 3380 x 1340 x 1500 7000 x 1450 x 5315 RC IBC 14-24.3 3380 x 1340 x 1500 Sur demande également livrable avec bâche.

Capacité (IBC 1000 l)

Sans porte Porte à battant Référence

Référence

Porte coulissante Référence

Volet roulant Référence

1000

19562

19564

19565

1000

19566

19568

19569

1000

19570

19572

19573

1000

19574

19575

19577

1200

19578

19579

19581

1800

19582

19583

19585

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs multi-niveaux stockage IBC (chargement deux côtés), liquides pouvant polluer les eaux et inflammables

Conteneur multi-niveaux

Conteneurs multi-niveaux modèle RC IBC 26-24.2

•É quipé d’une ventilation naturelle • (*) En combinaison avec le set accessoires VbF (hors modèle volet roulant) • Charge admissible par casier : 3600 kg

soires Acces ge 34 cf. pa

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-38.5-234

Tous les modèles : • + isolation thermique • Résistance au feu F90 - Cf pages suivantes

Butée de chargement pour Conteneurs multi-niveaux

Conteneurs multi-niveaux stockage IBC (chargement des deux côtés) Désignation

Dimensions extérieures/casier mm (L x l x h)

Niveau Volume de stocde kage rétention l

3500 x 2600 x 2630 3380 x 1270 x 2150 3500 x 2600 x 3615 RC IBC 26-14.2 3380 x 1270 x 1500 3500 x 2600 x 5315 RC IBC 26-14.3 3380 x 1270 x 1500 7000 x 2600 x 2630 RC IBC 26-24.1 3380 x 1270 x 2150 7000 x 2600 x 3615 RC IBC 26-24.2 3380 x 1270 x 1500 7000 x 2600 x 5315 RC IBC 26-24.3 3380 x 1270 x 1500 Sur demande également livrable avec bâche. RC IBC 26-14.1

Capacité (IBCs 1000 l)

Sans Porte à battant porte Référence Référence

Porte coulissante Référence

Volet roulant Référence

1000

19640

19645

19651

1200

19641

19646

19652

1800

19642

19647

19653

1200

19643

19648

19654

2400

19598

19649

19655

3600

19644

19650

19656

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs multi-niveaux

stockage couché de fûts, de liquides pouvant polluer les eaux et inflammables*

Conteneur multi-niveaux

•É quipé d’une ventilation naturelle • (*) En combinaison avec le set accessoires VbF (hors modèle volet roulant) • Charge admissible par casier : 1200 kg

Conteneurs multi-niveaux avec portes à battant

Conteneurs multi-niveaux stockage couché de fûts disponible avec chargement des deux côtés

Tous les modèles : • + isolation thermique • Résistance au feu F90 - Cf pages suivantes

Conteneurs multi-niveaux stockage couché de fûts Désignation

Dimensions extérieures/casiers mm (L x l x h)

Niveau Volume de de stoc- rétention l kage

Capacité (fûts de 200 l)

Conteneurs multi-niveaux : 3 niveaux

soires s e c c A ge 34 cf. pa

Sans Porte à battant porte Référence Référence

Porte coulissante Référence

Volet roulant Référence

RC FL 14-13.2

3120 x 1440 x 2630 3000 x 1340 x 950

450

19536

19538

non adapté

19558

RC FL 14-13.3

3120 x 1440 x 3000 3000 x 1340 x 770

450

19539

19541

non adapté

19559

RC FL 14-23.2

6240 x 1440 x 2630 3000 x 1340 x 950

900

19542

non adapté

19543

19560

RC FL 14-23.3

6240 x 1440 x 3000 3000 x 1340 x 770

900

19545

non adapté

19546

19561

Sur demande également livrable avec bâche.

Prix sur demande

Protection contre les produits chimiques pour bacs de rétention acier Protecto Yxolit Protecto a développé le revêtement Yxolit afin de protéger durablement les bacs de rétention en acier contre l’oxydation ou les agents agressifs. Protecto Yxolit offre une protection hautement supérieure par rapport à l’utilisation d’un bac résistant aux produits chimiques. Protecto Yxolit CR : revêtement résistant aux produits chimiques • Revêtement sans faille de l’intérieur du bac de rétention • Haute résistance contre les agents agressifs

Prix sur demande

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs multi-niveaux,

isolation thermique,

coupe feu / F90 Tous les conteneurs multi-niveaux préalablement décrits sont également livrables en modèle avec une isolation thermique ou coupe-feu/F90.

•L es conteneurs multi-niveaux avec isolation thermique (calorifuge) pour le stockage de liquides pouvant polluer les eaux sont équipés de panneaux en PU. • Pour le stockage de liquides inflammables (R10 - R12) ils sont dotés de panneaux isolants minéraux (A1).

Conteneur multi-niveaux

Les conteneurs à plusieurs niveaux sont livrables en modèle coupe feu F90.

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Conteneurs multi-niveaux double profondeur à isolation thermique avec porte coulissante

Zul.-Nr. Z-38.5-234

soires Accepsage 34 cf.

Conteneurs multi-niveaux isolé A1 avec trois niveaux de stockage

Conteneurs multi-niveaux modèle / équipement Modèles

Équipement

Standard (tôle trapézoïdale/ tôle d'acier) Substances pouvant polluer l'eau

Substances pouvant polluer l'eau et inflammables

   – – –  –

 

Ventilation naturelle Ventilation technique (Protection ex) Set VbF Panneaux PU (B1) Panneaux minéraux (A1) Panneaux minéraux F90 (A1) Chauffage électrique (non ex) Chauffage électrique (protection ex)

   

Obligatoire Modèle standard Standard / obligatoire

 –

Isolation thermique uniquement calorifuge (B1) Substances pouvant polluer l'eau

coupe feu

F90

Substances pouvant polluer l'eau et inflammables

–       

–   –   – 

–   – –   – 

 – – – – 

Non obligatoire Obligatoire lors de stockage actif Impossible

Conteneur de produits dangereux

Conteneur multi-niveaux

Accessoires conteneurs multi-niveaux

Conteneurs multi-niveaux avec climatiseur, sonde de température, ventilation technique et conduite d’évacuation d’air sur le toit

Conteneurs multi-niveaux coupe feu F90 avec porte coulissante et dispositif de fermeture

Sonde de température

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-38.5-234 Radiateur tube à ailettes avec corbeille de protection

Ventilation technique avec vanne papillon (vue extérieure)

Accessoires pour conteneurs multi-niveaux Désignation Set accessoires VbF Éclairage Éclairage protection ex Radiateur tube à ailettes 2 kW Radiateur tube à ailettes 2 kW protection ex T3 Chauffage à circulation 4,5 kW protection ex T3 Prise de courant 230 V Prise de courant 230 V protection ex Ventilation technique protection ex Système de maintien de porte 1 abattant Système de maintien de porte 2 abattants Avancée toit pour conteneur multi-niveaux Bac de rétention en PEHD pour agents agressifs Protecto Yxolit CR (Revêtement du bac de rétention résistant aux produits chimiques) Maintenance Conteneurs multi-niveaux

Référence 20058 51782 46103 12579 61011 51139 51779 105062 51084 20226 20225 99999 60060 49015 20057

Prix sur demande

Conteneurs multi-niveaux avec avancée de toit pour une protection contre la pluie

Conteneurs produits dangereux

Accessoires conteneurs multi-niveaux

Conteneur multi-niveaux

Chauffage circulation d’air

Armoire de commande électrique avec module de commande pour la ventilation technique, système de blocage des portes, alarme lumineuse, système de climatisation et éclairage

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Équipements supplémentaires sur demande

Zul.-Nr. Z-38.5-234 Protecto Yxolit CR revêtement résistant aux produits chimiques

Bac de rétention PE

Détecteur d’incendie (Protection ex)

Système de fermeture des portes, en cas d’incendie les portes coulissantes se ferment automatiquement Illustration : système de fermeture des portes (caisson galvanisé) et électro-aimant avec protection ex

Conteneurs produits dangereux

Magasins de stockage

Magasin de stockage

Magasins de stockage sécurisés constitués de conteneurs multiniveaux avec allées couvertes Les conteneurs standards Protecto multi-niveaux constituent la base des magasins de stockage. Ils font office de lieu de stockage pour les gros volumes de produits dangereux et peuvent, suivant le besoin, être constitués de modèles simples, isolés ou coupe-feu. Accessoirement les magasins de stockage peuvent être individuellement agrémentés de système de ventilation technique, de chauffage, de détecteur d’incendie etc... Les conteneurs Protecto multi-niveaux préalablement présentés dans ce catalogue peuvent être combinés les uns aux autres de différentes manières. Les espaces intermédiaires entre les conteneurs multi-niveaux sont couverts avec des plaques translucides ou en tôle trapézoïdale de façon à former des allées recouvertes permettant un chargement et déchargement confortable par chariot élévateur des magasins de stockage. La vaste gamme de modèles de conteneurs multi-niveaux ainsi que de leurs accessoires permet de répondre aux besoins particuliers de chaque entreprise.

Magasin de stockage constitué de conteneurs stockage 3 niveaux

Vue intérieure : stockage sur caillebotis à chaque niveau

Allée avec lumière naturelle grâce à la toiture transparente

Trois magasins de stockage constitués de conteneurs multi-niveaux à 15 m de longueur chaque

Conteneurs produits dangereux

Magasins de stockage Magasins de stockage avec rayonnage

Ce type de construction peu onéreux et flexible permet une utilisation optimale de la surface à disposition. Les rayonnages intégrés sont assemblés et installés individuellement. En fonction du volume à stocker, les rayonnages sont composés de 2 ou 3 niveaux de stockage. Suivant les produits stockés, les directives de récupération de l’eau d’extinction peuvent devoir être prises en considération. Le magasin peut être conçu de façon à récupérer directement l’eau d’extinction contaminée suivant les directives relatives à l’approvisionnement en eau pour combattre les incendies.

Magasin de stockage

Ce type de magasin de stockage est employé pour le stockage à grand volume de substances dangereuses. Suivant les besoins de chaque entreprise, les magasins sont composés de modèles simples, isolés ou résistants au feu. Ces magasins, agrémentés de ventilation technique, de chauffage, de détecteur d’incendie etc, assurent en toute sécurité le stockage de liquides pouvant polluer les eaux, combustibles ou inflammables.

Conteneurs produits dangereux

Barrière eau d’extinction

Barrières de rétention Elles retiennent les eaux d’extinction contaminées en cas d’incendie. Elles assurent une fermeture et un verrouillage rapide et hermétique de portes et portails. Les barrières empêchent une pollution de l’environnement par les matières polluantes pour l’eau et empêchent également la pénétration d’eau comme par exemple lors d’inondation. • Barrière en aluminium profilé creux • Suivant directives VdS 2564-1 • Surface : revêtement époxy RAL 3000 rouge, élément acier galvanisé • Joint spécial sur la partie inférieure de la barrière s’adapte aux inégalités du sol jusqu’à 15 mm empêchant l'infliltration d'eau • Fixation de la barrière dans 2 profils de maintien de part et d’autre de la porte • Poignées de serrage à fixation rapide antisoulèvement Barrière, encastrable • Barrière encastrable dans les 2 profils de maintien • Stockage direct sur le lieu d’utilisation

Barrières eau d’extinction, encastrables Désignation Barrière eau d’extinction, encastrable pour CP 1000 mm Barrière eau d’extinction, encastrable pour CP 2000 mm Barrière eau d’extinction, encastrable pour CP 3000 mm

Dimensions extérieures mm (L x l x h) 1200 x 320 2200 x 320 3200 x 320

Référence 52598 52599 52600

CP = cote de passage

Barrière eau d’extinction, pivotante •B arrière stockée à la verticale sur charnière •U tilisation simple à partir de 2 M de longueur avec contre poids et fixation suivant UVV, 2H 1/494 pour éviter l’abaissement involontaire

Barrière imperméable eau d’extinction devant porte de garage

Barrières eau d’extinction, pivotantes Désignation Barrière eau d’extinction, pivotante pour CP 1000 mm Barrière eau d’extinction, pivotante pour CP 2000 mm Barrière eau d’extinction, pivotante pour CP 3000 mm CP = cote de passage

Dimensions extérieures mm (L x l x h) 1500 x 320 2500 x 320 3500 x 320

Référence 52590 52591 52592

Conteneurs produits dangereux

Contrôle technique de sécurité des conteneurs pour produits dangereux Maintenance Protecto : préventive, régulière, effective Les conteneurs pour produits dangereux doivent être traités et entretenus au même titre que les installations et machines de production. Ils représentent une composante importante de l’entreprise. La maintenance et le cas échéant le maintien en bon état est primordial pour assurer une disponibilité optimale permanente.

Chaque conteneur sécurisé ou coupe-feu, armoire de sûreté ou unité de stockage de substances pouvant polluer l’eau contrôlé reçoit une attestation de contrôle de sécurité. Nous réalisons pour chaque unité contrôlée un protocole de manutention et le cas échéant une liste détaillée des déficiences, afin de garantir le maintien de la fonctionnalité et la sécurité. Nous contrôlons pour votre sécurité Suivant BGV A1 / BetrSicherV §10 / ArbStättV §4 / StawaR (directive allemande sur les bacs de rétention en acier) Prolongation de la garantie fabricant Si vous passez un contrat de maintenance avec Protectoplus la garantie du fabricant se prolonge par ex. pour un conteneur coupe-feu BCK, elle passe de 2 à 5 ans. Les points importants en bref : • La fonction de protection des conteneurs demeure • Le risque de défaillance est minimisé • Prolongation de la garantie fabricant jusqu’à 5 ans • Prolongation non négligeable de la durée de vie • Sécurité pour les hommes, l’environnement et l’entreprise • Les frais de réparation sont minimisés

Contrôle de sécurité de conteneurs pour produits dangereux Désignation Maintenance d’une armoire de sûreté/coupe feu Maintenance d’un conteneur pour liquides pouvant polluer l’eau Maintenance d’un conteneur coupe-feu

Référence 20049 20057 20050

Prix sur demande

Contrôle technique de sécurité

La maintenance régulière est la condition d’une parfaite disponibilité et permet de parer à temps aux réparations éventuelles nécessaires afin d’éviter toutes défaillances et ainsi de limiter les coûts. Par ailleurs les contrôles assurent la parfaite sécurité des personnes et de l’environnement.

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Les conteneurs sécurisés offrent une solution compacte pour le stockage de substances dangereuses.

Conteneur sécurisé

Conteneurs sécurisés :

La série de type SRC W assure le stockage de liquides pouvant polluer les eaux.

La série de type SRC N avec ventilation naturelle remplit les exigences concernant le stockage de liquides inflammables (R10, R11, R12). La série de type SRC TB assure le stockage de liquides pouvant polluer les eaux et sensibles à la chaleur et au froid.

Surface de stockage d'env. 1,8 m² jusqu'à env. 34 m².

•M odèle monté en tôle d’acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

•B ac de rétention acier S235JR conforme EN 10025 •S urface de pose avec caillebotis amovibles, charge admissible 1000 kg/m² (pour modèle plein-pied)

•A vec tôle de déversement de liquide •T oit praticable, charge de neige 125 kg/m² •É coulement des eaux pluviales assuré par gouttières intégrées

La série de type SRC TA assure le stockage de substances inflammables et sensibles à la chaleur (R10, R11, R12). Conteneurs sécurisé avec étagères : La série de type SRC-R est un conteneur pour fûts et KTC/IBC pour approvisionnement par chariot élévateur.

Conteneur sécurisé SRC 1.1 galvanisé avec porte 2 battants Variante portes : • Porte à 1 battant (Larg. 1 294 mm) • Porte à 2 battants (Larg. 1 940 mm) (Porte battant au choix sur le côté long ou court (Sauf SRC 1.1 et SRC-R)) • Porte coulissante Conteneur sécurisé SRC 3.1 galvanisé avec porte 2 battants

Conteneur sécurisé SRC 4.2 galvanisé et laqué avec porte coulissante

Conteneur sécurisé étagère SRC-R galvanisé et laqué avec porte coulissante et étagère palettes europe

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 2,2 m²

• Au choix porte à 1 ou 2 battants • Modèle monté en tôle d’acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

•B ac de rétention acier S235JR confor-

Conteneur sécurisé

me EN 10025, avec tôle de déversement de liquide •S urface de pose avec caillebotis amovibles, charge admissible1000 kg/m² •T oit praticable, charge de neige 125 kg/m² •É coulement des eaux pluviales assuré par gouttières intégrées

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrable sur demande. (sauf variante porte coulissante)

SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau SRC 1.1 W, avec porte 2 battants, référence 20304 + 20393 et étagère, référence 20194 (cf. page 54)

SRC N = pour substances inflammables

Au choix : porte à 1 ou 2 battants !

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

SRC 1.1 W galvanisé avec porte 1 battant, référence 20304 + 20391 Modèle SRC N : ventilation naturelle par microperforation empêche l'intrusion des insectes et rongeurs.

SRC 1.1 W galvanisé avec porte 2 battants, référence 20304 + 20393

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge kg / m²

SRC 1.1 W SRC 1.1 N SRC 1.1 TB SRC 1.1 TA

2350 x 915 x 2340 2350 x 915 x 2340 2350 x 915 x 2340 2350 x 915 x 2340

2152 x 830 x 2051 2152 x 830 x 2051 2062 x 740 x 2006 2032 x 710 x 1991

300 300 300 300

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20304 20306 20308 20310

Galvanisé + laqué Référence 20303 20305 20307 20309

Équipement pour conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Bâche PE

NEW

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996

Référence 20391* 20393*

20283*

* Groupage

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 4,6 m²

•P ortes extra larges •M odèle monté en tôle d’acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

Conteneur sécurisé

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau

SRC 2.1 TB, galvanisé, avec porte 1 battant, référence 20316 + 20391 avec accessoires : étagères (cf. page 54)

Au choix : porte à 1 ou 2 battants !

SRC N = pour substances inflammables

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

SRC 2.1 W, galvanisé, avec porte 2 battants, référence 20312 + 20393

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 2.1 W SRC 2.1 N SRC 2.1 TB SRC 2.1 TA

2350 x 1950 x 2340 2350 x 1950 x 2340 2350 x 1950 x 2340 2350 x 1950 x 2340

2152 x 1865 x 2051 2152 x 1865 x 2051 2062 x 1775 x 2006 2032 x 1745 x 1991

630 630 630 630

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20312 20314 20316 20318

Galvanisé + laqué Référence 20311 20313 20315 20317

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Bâche PE * Groupage

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996

Référence 20391* 20393*

20284*

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 7 m²

•A u choix porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante

•M odèle monté en tôle d’acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

•B ac de rétention acier S235JR confor-

Conteneur sécurisé

SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau

SRC N = pour substances inflammables

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

SRC 3.1 TB, galvanisé et laqué, avec porte 2 battants, référence 20323 + 20393, avec accessoires : étagères (cf. page 54)

Au choix : porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante !

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

SRC 3.1 N, galvanisé avec porte coulissante, référence 20322 + 20016

SRC 3.1 W avec porte coulissante et accessoires : ventilation technique

Conteneurs sécurisés

SRC 3.1 W, galvanisé et laqué, avec porte 1 battant, référence 20319 + 20391, avec accessoires : anse de levage et étagère

Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 3.1 W SRC 3.1 N SRC 3.1 TB SRC 3.1 TA

2985 x 2350 x 2340 2985 x 2350 x 2340 2985 x 2350 x 2340 2985 x 2350 x 2340

2900 x 2152 x 2051 2900 x 2152 x 2051 2810 x 2062 x 2006 2780 x 2032 x 1991

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20320 20322 20324 20326

Galvanisé + laqué Référence 20319 20321 20323 20325

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Porte coulissante pour modèle W et N Bâche PE

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996 ( 2 x ) 1350 x 1996

Référence 20391* 20393* 20016*

20285*

* Groupage

Conteneurs produits dangereux

Conteneur sécurisé Surface env. 14 m² •A u choix porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante

•M odèle monté en tôle d’acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

Conteneur sécurisé

SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau

SRC N = pour substances inflammables

SRC 3.2 W, galvanisé, avec porte 1 battant, référence 20328 + 20391

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

Au choix : porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante !

SRC 3.2 W, galvanisé, avec porte 2 battants, référence 20328 + 20393

SRC 3.2 W, avec porte coulissante laquée et accessoires : ventilation technique et éclairage (cf. p. 54), référence 20327 et 20016

Modèle SRC N : ventilation naturelle par microperforation empêche l'intrusion des insectes et rongeurs.

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 3.2 W SRC 3.2 N SRC 3.2 TB SRC 3.2 TA

4710 x 2985 x 2340 4710 x 2985 x 2340 4710 x 2985 x 2340 4710 x 2985 x 2340

4502 x 2900 x 2051 4502 x 2900 x 2051 4412 x 2810 x 2006 4382 x 2780 x 1991

2 x 1000 2 x 1000 2 x 1000 2 x 1000

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20328 20330 20332 20334

Galvanisé + laqué Référence 20327 20329 20331 20333

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Porte coulissante pour les modèles W et N Bâche PE * Groupage

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996 ( 2 x ) 1350 x 1996

Référence 20391* 20393* 20016*

20286*

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 21 m² • Au choix porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante

•M odèle monté en tôle d’acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

•B ac de rétention acier S235JR confor-

Conteneur sécurisé

SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau

SRC N = pour substances inflammables

SRC 3.3 W, galvanisé, avec porte 1 battant, référence 20336 + 20391

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

Au choix : porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante !

SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

Modèle SRC N : ventilation naturelle par microperforation empêche l'intrusion des insectes et rongeurs. SRC 3.3 TB, galvanisé, avec porte 2 battants, référence 20340 + 20393

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 3.3 W SRC 3.3 N SRC 3.3 TB SRC 3.3 TA

7050 x 2985 x 2340 7050 x 2985 x 2340 7050 x 2985 x 2340 7050 x 2985 x 2340

6832 x 2900 x 2051 6832 x 2900 x 2051 6742 x 2810 x 2006 6712 x 2780 x 1991

3 x 1000 3 x 1000 3 x 1000 3 x 1000

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20336 20338 20340 20342

Galvanisé + laqué Référence 20335 20337 20339 20341

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Porte coulissante pour modèle W et N Bâche PE

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996 ( 2 x ) 1350 x 1996

Référence 20391* 20393* 20016*

20287*

* Groupage

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 9,4 m² •A u choix porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante

•M odèle monté en tôle d’acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

Conteneur sécurisé

SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau SRC 4.1 W, galvanisé, avec porte 1 battant, référence 20344 + 20391

SRC N = pour substances inflammables

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

Au choix : porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante !

SRC 4.1 W, galvanisé, avec porte 2 battants, référence 20344 + 20393

SRC 4.1 W avec porte coulissante et accessoires ventilation technique (Cf p. 54), référence 20343 et 20017 SRC 4.1 W, galvanisé et laqué, avec porte 2 battants, référence 20343 + 20393

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 4.1 W SRC 4.1 N SRC 4.1 TB SRC 4.1 TA

4020 x 2350 x 2340 4020 x 2350 x 2340 4020 x 2350 x 2340 4020 x 2350 x 2340

3935 x 2152 x 2051 3935 x 2152 x 2051 3845 x 2062 x 2006 3815 x 2032 x 1991

1350 1350 1350 1350

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20344 20346 20348 20350

Galvanisé + laqué Référence 20343 20345 20347 20349

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Porte coulissante pour modèle W et N Bâche PE * Groupage

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996 ( 2 x ) 1350 x 1996

Référence 20391* 20393* 20017*

20288*

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 19 m² •A u choix porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante

• Modèle en tôle d'acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

•B ac de rétention acier S235JR confor-

SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau

Conteneur sécurisé

me EN 10025, avec tôle de déversement de liquide •S urface de pose avec caillebotis amovibles, charge admissible 1000 kg/m² •C harge de neige 125 kg/m² •É coulement des eaux pluviales assuré par gouttières intégrées •L ivraison en 2 modules à monter soi-même ou contre supplément cf. accessoires SRC 4.2 W, galvanisé, avec porte 1 battant, référence 20352 + 20391

SRC N = pour substances inflammables

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures

Au choix : porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante !

SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

SRC 4.2 W, galvanisé, avec porte 2 battants, référence 20352 + 20393

SRC 4.2 W, avec porte coulissante laquée et accessoires: ventilation technique et éclairage, référence 20351 + 20275

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 4.2 W SRC 4.2 N SRC 4.2 TB SRC 4.2 TA

4710 x 4020 x 2340 4710 x 4020 x 2340 4710 x 4020 x 2340 4710 x 4020 x 2340

4502 x 3935 x 2051 4502 x 3935 x 2051 4412 x 3845 x 2006 4382 x 3815 x 1991

2 x 1350 2 x 1350 2 x 1350 2 x 1350

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20352 20354 20356 20358

Galvanisé + laqué Référence 20351 20353 20355 20357

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Porte coulissante Montage final avec livraison par grue Bâche PE

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996 ( 2 x ) 1350 x 1996

Référence 20391* 20393* 20017* 20275*

20289*

* Groupage

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 28 m² • Au choix porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante

• Modèle en tôle d'acier galvanisée • Surface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

Conteneur sécurisé

• Bac de rétention acier S235JR conforme EN 10025, avec tôle de déversement de liquide • Surface de pose avec caillebotis amovibles, charge admissible 1000 kg/m² • Charge de neige125 kg/m² • Écoulement des eaux pluviales assuré par gouttières intégrées • Livraison en 2 modules à monter soi-même ou contre supplément cf. accessoires SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau

SRC 4.3 W, galvanisé, avec porte 1 battant, référence 20360 - 20391

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

SRC N = pour substances inflammables

Au choix : porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante !

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

Modèle SRC N : ventilation naturelle par microperforation empêche l'intrusion des insectes et rongeurs.

SRC 4.3 W, galvanisé, avec porte 2 battants, référence 20393

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 4.3 W SRC 4.3 N SRC 4.3 TB SRC 4.3 TA

7050 x 4020 x 2340 7050 x 4020 x 2340 7050 x 4020 x 2340 7050 x 4020 x 2340

6832 x 3935 x 2051 6832 x 3935 x 2051 6742 x 3845 x 2006 6712 x 3815 x 1991

3 x 1000 3 x 1000 3 x 1000 3 x 1000

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20360 20362 20364 20366

Galvanisé + laqué Référence 20359 20361 20363 20365

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Porte coulissante Montage final avec livraison par grue Bâche PE * Groupage

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996 ( 2 x ) 1350 x 1996

Référence 20391* 20393* 20017* 20276*

20290*

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 12 m² •A u choix porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante

•M odèle monté en tôle d’acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

•B ac de rétention acier S235JR confor-

Conteneur sécurisé

SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau

SRC 5.1 W, galvanisé, avec porte 1 battants, référence 20368 + 20391

SRC N = pour substances inflammables

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures

Au choix : porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante !

SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

Modèle SRC N : ventilation naturelle par microperforation empêche l'intrusion des insectes et rongeurs.

SRC 5.1 W, galvanisé, avec porte 2 battants, référence 20368 + 20393

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 5.1 W SRC 5.1 N SRC 5.1 TB SRC 5.1 TA

5055 x 2350 x 2340 5055 x 2350 x 2340 5055 x 2350 x 2340 5055 x 2350 x 2340

4970 x 2152 x 2051 4970 x 2152 x 2051 4880 x 2062 x 2006 4850 x 2032 x 1991

1700 1700 1700 1700

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20368 20370 20372 20374

Galvanisé + laqué Référence 20367 20369 20371 20373

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Porte coulissante Bâche PE

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996 ( 2 x ) 1350 x 1996

Référence 20391* 20393* 20018*

20291*

* Groupage

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 24 m² •A u choix porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante

• Modèle en tôle d'acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

Conteneur sécurisé

•B ac de rétention acier S235JR conforme EN 10025, avec tôle de déversement de liquide •S urface de pose avec caillebotis amovibles, charge admissible 1000 kg/m² •C harge de neige 125 kg/m² •É coulement des eaux pluviales assuré par gouttières intégrées •L ivraison en 2 modules à monter soi-même ou contre supplément cf. accessoires SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau

SRC N = pour substances inflammables

SRC 5.2 W, galvanisé, avec porte 1 battant, référence 20376 + 20391

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

Au choix : porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante !

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

SRC 5.2 W, galvanisé, avec porte 2 battants, référence 20376 + 20393

SRC TA, laqué, avec porte 2 battants, référence 20381 + 20393

Modèle SRC N : ventilation naturelle par microperforation empêche l'intrusion des insectes et rongeurs.

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 5.2 W SRC 5.2 N SRC 5.2 TB SRC 5.2 TA

5055 x 4710 x 2340 5055 x 4710 x 2340 5055 x 4710 x 2340 5055 x 4710 x 2340

4970 x 4502 x 2051 4970 x 4502 x 2051 4880 x 4412 x 2006 4850 x 4382 x 1991

2 x 1700 2 x 1700 2 x 1700 2 x 1700

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20376 20378 20380 20382

Galvanisé + laqué Référence 20375 20377 20379 20381

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Porte coulissante Montage final avec livraison par grue Bâche PE * Groupage

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996 ( 2 x ) 1350 x 1996

Référence 20391* 20393* 20018* 20277*

20292*

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés Surface env. 36 m² •A u choix porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante

• Modèle en tôle d'acier galvanisée •S urface galvanisée ou galvanisée et laquée RAL 5002 bleu outremer

•B ac de rétention acier S235JR confor-

Conteneur sécurisé

me EN 10025, avec tôle de déversement de liquide •S urface de pose avec caillebotis amovibles, charge admissible 1000 kg/m² • Charge de neige 125 kg/m² •É coulement des eaux pluviales assuré par gouttières intégrées •L ivraison en 2 modules à monter soi-même ou contre supplément cf. accessoires

SRC 5.3 W, galvanisé, avec porte 1 battant, référence 20384 + 20391

SRC W = pour substances pouvant polluer l'eau

Tous les conteneurs sécurisés également en modèle surélevé (+ 300 mm) livrables sur demande. (sauf variante porte coulissante)

SRC N = pour substances inflammables

Au choix : porte à 1 ou 2 battants ou porte coulissante !

SRC TB = pour substances pouvant polluer l'eau et sensibles aux températures SRC TA = pour substances inflammables et sensibles aux températures

SRC 5.3 W, galvanisé, avec porte 2 battants, référence 20384 + 20393

Modèle SRC N : ventilation naturelle par microperforation empêche l'intrusion des insectes et rongeurs.

Conteneurs sécurisés Désignation

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Dimensions int. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Charge m²

SRC 5.3 W SRC 5.3 N SRC 5.3 TB SRC 5.3 TA

7050 x 5055 x 2340 7050 x 5055 x 2340 7050 x 5055 x 2340 7050 x 5055 x 2340

6832 x 4970 x 2051 6832 x 4970 x 2051 6742 x 4880 x 2006 6712 x 4850 x 1991

3 x 1700 3 x 1700 3 x 1700 3 x 1700

1000 1000 1000 1000

Galvanisé Référence 20384 20386 20388 20390

Galvanisé + laqué Référence 20383 20385 20387 20389

Équipements conteneurs sécurisés Désignation Porte 1 battant Porte 2 battants Porte coulissante Montage final avec livraison par grue Bâche PE

Ouverture (l x h) mm 1294 x 1996 1940 x 1996 ( 2 x ) 1350 x 1996

Référence 20391* 20393* 20018* 20278*

20293*

* Groupage

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés

Modèle SRC N : La ventilation naturelle pour des conteneurs sécurisés plein pied garantit un maniement en toute sécurité des substances dangereuses, par ex. lors de l'encuvage. De plus la microperforation empêche l'intrusion des insectes, mites et rongeurs. Conditions indispensables pour une installation en milieu naturel, comme le montre le projet ci-dessous.

Conteneur sécurisé plein pied, SRC

Territoire publique de chasse, Land de Hesse

Exigences : •S tockage de substances et matériaux pouvant polluer l'eau et inflammables, comme huile, graisse, carburant et outils •M odèle identique pour l'ensemble du territoire de chasse •E mpêcher l'intrusion de petits animaux et rongeurs • Coloris adapté à l'environnement •8 0 points de déchargement

Réalisation :

•1 38 conteneurs sécurisés plein pied SRC 1.1N •R AL 6011, vert réséda •V entilation naturelle par microperforation empêche l'intrusion d'insectes et de petits animaux

• Bac de rétention tôle acier volume de rétention jusqu'à 300 l •S urface de stockage env. 1,8 m² •C aillebotis amovible, charge 1000 kg/m² •C harge de neige 125 kg/m² •P orte 1 battant à verrouillage triple pour une protection anti-effraction supplémentaire

Communiqué de presse Conteneurs de stockage de produits dangereux Protectoplus

Livraison jusqu'au fond de la forêt …

Typo:

Page 1

ITC Stone Sans bold (PROTECTO)

ITC Stone Sans medium (sicher lagern)

Farbe CMYK: (Euro-DIN, Offsetdruck 4-farbig)

Rendsburg, janvier 2013. Cette imposante commande, comme le relate le directeur Paul Fricke, a demandé une « livraison jusqu'au fond de la forêt », réalisée par l'entreprise Protectoplus Lager- und Umwelttechnik GmbH de Rendsburg en Allemagne du Nord pour le Land de Hesse. Blau „PROTECTO“: 100 % Cyan, 65 % Magenta Hellblau Wellen: 80 % Cyan, 40 % Magenta

Grün Bogen und „sicher lagern“: 100 % Yellow, 80 % Cyan

L'entreprise basée au Schleswig-Holstein, spécialiste en fourniture de produits et services autour du stockage de substances dangereuses pouvant polluer l'eau et inflammables, a produit exactement 138 conteneurs sécurisés plein pied de type SRC 1.1N identiques, permettant d'équiper d'un seul coup tous les territoires de chasse de Hesse. Les conteneurs avec un revêtement spécial coordonné à leur environnement en coloris « RAL 611 vert réséda » ont été livrés puis installés à env. 80 points de déchargement. Manipulation sûre de substances auxiliaires Les conteneurs de produits dangereux, dans lesquels outils et petites machines peuvent être stockés en toute sécurité, servent en premier lieu de stockage passif et actif de divers substances comme les huiles, graisses ou carburants utilisés chaque jour par les personnes travaillant en forêt.

Page 2 Typo:

ITC Stone Sans bold (PROTECTO)

Dans les conteneurs avec porte de sécurité 1 battant sur le côté long à fermeture automatique, en cas de sinistre, il est possible de stocker en toute sécurité des substances pouvant polluer l'eau ainsi que des liquides inflammables ou hautement inflammables. La ventilation, assurée par une micro-perforation, garantit dans tous les conteneurs praticables un maniement en toute sécurité de substances dangereuses, comme pour le (ravitaillement) (remplissage) de réservoir de machine. L'intrusion des insectes et rongeurs dans le lieu de stockage est totalement impossible. Farbe CMYK: (Euro-DIN, Offsetdruck 4-farbig) Blau „PROTECTO“: 100 % Cyan, 65 % Magenta Hellblau Wellen: 80 % Cyan, 40 % Magenta

Grün Bogen und „sicher lagern“: 100 % Yellow, 80 % Cyan

Protection anti effraction Les bacs de rétention en tôle d'acier peuvent récupérer en cas de sinistre 300 litres de liquide ; le toit praticable peut supporter une charge de neige de 125 kg/m2. Pour protéger en permanence les conteneurs contre tout type d'effraction, Protectoplus a agrémenter chaque conteneur d'une protection spéciale anti vol avec vissage intérieur et cylindre de serrure avec protection anti-perçage. Paul Fricke : « Le développement, la fabrication et la livraison des conteneurs pour les gardes forestiers de Hesse se sont déroulés en étroite collaboration avec le client. Nous restons à disposition des autres Land pour toutes autres commandes de ce type.»

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés rayonnage SRC-R avec porte coulissante Rayonnage SRC fûts et IBC pour approvisionnement avec chariot élévateur

•P orte coulissante avec 4 panneaux coulissants, chevauchement par 2 • Larg. casier : 2700 mm • Ventilation naturelle périphérique par micro-perforation (Les insectes ou les petits animaux ne peuvent pas entrer.) pour le stockage de liquides pouvant polluer les eaux et inflammables (R10 - R12) • Verrouillables avec 2 cadenas (à commander séparément)

Conteneur sécurisé

orte p c e v A nte a s s i l u co Options : • 1 niveau de stockage : caillebotis directement sur bac de rétention • 2 niveaux de stockage : sur étagère palettes (sans caillebotis)

Étagères SRC (1 niveau de stockage sur caillebotis) Désignation SRC-R17/600.1 SRC-R17/1000.1 SRC-R26/600.1 SRC-R26/1000.1 SRC-R30/600.1 SRC-R30/1000.1*

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Haut. Volume Capacité int. Palettes europe rétention l IBC 1720 3 600 1720 2 1000 2690 3 / empilable 6 600 2690 2 / empilable 4 1000 3000 3 / empilable 6 600 3000 2 / empilable 4 1000

2985 x 1620 x 1956 2985 x 1620 x 2136 2985 x 1620 x 3050 2985 x 1620 x 3230 2985 x 1620 x 3360 2985 x 1620 x 3540

Galvanisée Référence

Galvanisée et laquée Référence

20736 20742 20738 20744 20740 20746

20737 20743 20739 20745 20741 20747

soires Accepsage 54 cf.

Ventilation naturelle par micro-perforation (Vue extérieure)

•P orte coulissante avec 4 panneaux coulissants, chevauchement par 2

Étagères SRC (2 niveaux de stockage étagère palette) Désignation SRC-R26/600.2 SRC-R26/1000.2 SRC-R30/600.2 SRC-R30/1000.2*

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Haut. int.

2985 x 1620 x 3050 2985 x 1620 x 3230 2985 x 1620 x 3360 2985 x 1620 x 3540

2690 2690 3000 3000

Capacité Palettes europe IBC 6 4 6 4

Volume rétention l

Galvanisée Référence

Galvanisée et laquée Référence

600 1000 600 1000

20748 20752 20750 20754

20749 20753 20751 20755

Accessoires étagères SRC Désignation Caillebotis surface de stockage, charge 1000 kg/m²

Dim mm (L x l x h) 2690 x 1300 x 30

Référence 20733**

** Groupage

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs sécurisés

Accessoires pour conteneurs sécurisés

Rampe d'accès, référence 20182

Rayonnage court, référence 20195

Luminaire long avec interrupteur, référence 20250

Luminaire oval avec interrupteur, référence 20251

Radiateur tube à ailettes, référence 20243

Ventilation technique, référence 20242

Boîtier à fusibles et interrupteur, référence 20266

Prise de courant ex, référence 20267

Anneau de levage jusqu'à 1 t de charge totale, référence 20756

Accessoires pour conteneurs sécurisés Désignation Rampe d’accès / rampe encastrable Rayonnage court Rayonnage long Boîtier à fusibles IP 54 Luminaire long 2x58 W interrupteur inclus Luminaire long 2x58 W Ex Z1 interrupteur inclus non ex Luminaire mural rond 100 W interrupteur inclus Lampe ovale 60 W Ex Z1 interrupteur inclus non ex Plaque transparente Convecteur 2 kW interrupteur inclus Convecteur 3 kW interrupteur inclus Radiateur tube à ailettes 800 W Ex Z1 avec thermostat Ex Z1 Radiateur tube à ailettes 1700 W Ex Z1 avec thermostat Ex Z1 Ventilation technique Ex Z1 Prise de courant 230 V Prise de courant 230 V Ex Z1 Boîtier à fusibles IP54 Anneaux de levage charge totale jusqu'à 1 t, Lot de 4 pour modèles SRCW et N 1.1, 2.1, 3.1 Anneaux de levage charge totale jusqu'à 3 t, Lot de 4 pour modèles SRCW et N 3.1, 4.1, 5.1

Dim. mm (L x l x h) 1250 x 826 x 236 1000 x 500 2000 x 500

1696 x 214 x 160

2000 x 900

Référence 20182* 20195* 20194* 20266* 20260* 20250* 20254* 20251* 20183* 20252* 20253* 20243* 20244* 20242* 20266* 20267* 20248* 20756* 20757*

Manutention Désignation Manutention Conteneurs sécurisés avec contrôle E * Groupage

Référence 20057

Conteneurs produits dangereux

Conteneurs d'entreposage

Conteneur d'entreposage

Conteneurs d'entreposage stockage pour l'industrie ou artisans • Construction stable en tôle d'acier galvanisée • Avec porte 1 battant, 1294 x 1996 mm • À partir du MCS 2.1 montable sur côté court ou long • Protection infraction verrouillage triple • Charge neige 125 kg/m² • Sol bois en panneau de grandes particules orientées (OSB) • À monter soi-même

NEW

Protection anti démontage et vol grâce au vissage intérieur et cylindre de serrure avec protection antiperçage.

Portes 1 ou 2 battants au choix, accessoires MCS 1.1 galvanisé, assemblé, référence 22500, avec porte 1 battant, référence 22512

Porte coulissante sur demande

Conteneurs à outils Désignation MCS 1.1 MCS 2.1 MCS 3.1 MCS 4.1 MCS 5.1 MCS 6.1

Dimensions ext. (L x l x h) mm 2350 x 915 x 2196 2350 x 1950 x 2196 2985 x 2350 x 2196 4020 x 2350 x 2216 5055 x 2350 x 2216 6090 x 2350 x 2216

Dimensions int. (L x l x h) mm 2152 x 830 x 2051 2153 x 1865 x 2051 2900 x 2152 x 2051 3935 x 2152 x 2051 4970 x 2152 x 2051 6005 x 2152 x 2051

Charge kg/m² 500 500 500 500 500 500

Référence 22500 22501 22502 22505 22508 22511

Accessoires pour conteneurs à outils Désignation Porte 1 battant, crémone, serrure de sécurité et poignée, l x h 1294 x 1996 mm Portes 2 battants, crémone, serrure de sécurité et poignée, l x h 1940 x 1996 mm Anneaux de levage avec timonerie galvanisée charge totale jusqu'à 3t pour MCS 2.1-6.1 Étagère, 3 étagères bois 2000 mm, charge max. 380 kg / 120 kg par niveau, avec support et consoles

Référence 22512* 22513* 22514* 22515* * Groupage

Conteneurs produits dangereux

Conteneur d'entreposage

Conteneurs d'entreposage Conteneurs d'entreposage stockage pour l'industrie ou artisans • Construction ultra stable soudée • Sol en plancher de bois multiplis, V100 • Avec porte 2 battants (MCC 5 1 porte), ouverture 290° et 1 crèmone par battant • Protection anticorrosion haut de gamme extérieur bleu gentiane RAL 5010, intérieur gris • Charge neige 100 kg/m² • Avec anneaux de levage et passage de fourches • Barres de fermeture galvanisées

NEW

Conteneur d'entreposage MCC 15, référence 10060

Conteneur d'entreposage MCC 5, référence 10055

Conteneur d'entreposage MCC 10, référence 10059

Conteneur d'entreposage MCC 8, référence 10057

Conteneurs d'entreposage Désignation MCC 5 MCC 6 MCC 8 MCC 9 MCC 10 MCC 15 MCC 20

Dimensions ext. (L x l x h) mm 2200 x 1600 x 2445 1980 x 1950 x 1910 2438 x 2200 x 2260 2931 x 2200 x 2260 2991 x 2438 x 2531 4550 x 2200 x 2260 6058 x 2438 x 2591

Dimensions int. (L x l x h) mm 2040 x 1500 x 2200 1800 x 1860 x 1730 2275 x 2106 x 2050 2770 x 2106 x 2050 2831 x 2344 x 2376 4387 x 2106 x 2050 5898 x 2344 x 2376

Poids kg 450 450 630 690 825 915 1270

Charge m² 285 600 750 1500 1500 550 750

Référence 10055 10056 10057 10058 10059 10060 10061

Accessoires pour conteneurs d'entreposage Désignation Plancher acier pour MC 6, 8 et 10 Plancher acier pour MC 15 et 20 Kit de sécurité, 2 barres de fermeture galvanisées, cadenas, 4 protections anti-décrochage de porte Installation électrique avec éclairage pour MC 8, 10, 15, 20 Fenêtre avec grillage pour MC 10, 20 Rayonnage avec 3 étagères, l x P 1000 x 500 mm pour MC 8, 9, 10, 15, 20 Porte supplémentaire 875 x 2000 mm, pour MC 10, 20

Référence 10062* 10063* 10064* 10065* 10066* 10067* 10068* * Groupage

Conteneurs produits dangereux

Locaux pour bouteilles de gaz Le respect des conditions de sécurité est primordial en ce qui concerne les réservoirs sous pression quelque soit leur utilisation. Les exigences requises par la loi concernant les installations autorisées sont stipulées dans la norme sur les règles techniques des gaz du comité allemand des éléments de stockage (TRG 280). Protecto propose des stations qui permettent de stocker des bouteilles de gaz en toute sécurité. Elles sont suffisamment ventilées et empêchent tout accès illicite. • Dépots pour bouteilles de gaz type GFL-D : parfaits pour le stockage de faibles quantités de bouteilles de 5kg, 11 kg ou 33 kg. • Conteneurs pour bouteilles de gaz type GFL-C : protection contre les intempéries, le vol et à l’abri des regards. • Armoires pour bouteilles de gaz type GFL-S : stockage de faibles quantités jusqu'à 50 g. • Locaux pour bouteilles de gaz type GFL-Z : fabriqués en tôles grillagées ou tôles trapézoïdales et sont livrés à monter. • Locaux pour bouteilles de gaz type GFL-P : en acier, livrés avec parois et toit coupe-feu.

soires Accdeesséparationt,c. bras tion e de fixa chaîne page 63 cf.

Locaux pour bouteilles de gaz de type GFL-B en ligne

Local bouteilles de gaz type GFL-Z1, référence 20572 Dépot bouteilles de gaz type GFL-D2, référence 19193 Dépot bouteilles de gaz type GFL-D2, référence 19193

Locaux bouteilles de gaz type GFL-P1.2, référence 49001

Conteneur bouteilles de gaz type GFL-C2, référence 20620

Local bouteilles de gaz

•L ocaux pour bouteilles de gaz type GFL-B : en béton, résistent au feu, sont particulièrement stables, conviennent au stockage, à la manutention et à la purge de réservoirs sous pression

Conteneurs produits dangereux

Dépôt/conteneur bouteilles de gaz

Dépôts bouteilles de gaz type GFL-D • Conformes à la norme TRG 280 • Intégralement en tôle d’acier galvanisé • Parois latérales et portes en tôle perforée • Paroi arrière fermée • Portes avec poignée serrure à barillet • Sol et étagères (Accessoires) en surfaces de stockage stables • Convient pour le stockage de bouteilles de gaz de 5 kg, 11 kg et 33 kg • Protection contre le vol et accès illicite

Dépôt bouteilles de gaz type GFL-D 1, référence 19194

Dépôt bouteilles de gaz type GFL-D 2, référence 19193

Dépôts bouteilles de gaz Désignation

Dimensions extérieures mm (L x l x h)

Dépôt bouteilles de gaz type GFL-D 1 Dépôt bouteilles de gaz type GFL-D 1 avec 1 étagère Dépôt bouteilles de gaz type GFL-D 2 Dépôt bouteilles de gaz type GFL-D 2 avec 1 étagère Dépôt bouteilles de gaz type GFL-D 2 avec 2 étagères Ètagère pour GFL-D1 et GFL D2

840 x 690 x 1500 840 x 690 x 1500 1680 x 690 x 1500 1680 x 690 x 1500 1680 x 690 x 1500 830 x 610 x 40

Capacité (nombres)* 5 kg 11 kg 33 kg 9 5 4 18

Galvanisée Référence 19194 19195 19193 19196 19197 52026* * Groupage

* Avec étagère supplémentaire la capacité de stockage est doublée pour les bouteilles de 5 kg et 11 kg

Conteneurs bouteilles de gaz type GFL-C

soires s e c c A ge 63 cf. pa

Conteneurs de bouteilles de gaz pour une protection optimale contre les intempéries, le vol et la mise à l’abri des regards. • • • • • • •

onformes à la norme TRG 280 C Construction stable en tôle trapézoïdale galvanisée 2 grandes portes à battant, Larg. 1940 mm Système de fermeture porte (barillet, pêne) Toit praticable Écoulement des eaux pluviales assuré par gouttières intégrées Éléments au sol en acier avec caillebotis (Charge 1000 kg/m² )

Conteneur pour bouteilles de gaz type GFL-C 1, référence 20617

Conteneur pour bouteilles de gaz type GFL-C 2, galvanisé et laqué, référence 20620

Modèles standards : - GFL-C 1 : 3 bras de séparation + chaîne de maintien sur paroi arrière - GFL-C 2 : 3 bras de séparation + chaîne de maintien sur paroi latérale

Conteneur pour bouteilles de gaz Désignation GFL-C 1 GFL-C 2

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Dimensions int. mm (L x l x h)

Capacité

2350 x 915 x 2200 2985 x 2350 x 2200

2150 x 830 x 2050 2900 x 2150 x 2050

16 unités (B50) 32 unités (B50)

Galvanisé Référence 20617 20619

Galvanisé et laqué Référence 20618 20620

Conteneurs produits dangereux

Armoires bouteilles de gaz GFL-S G90 Coupe-feu 90 minutes

Glissières de montage supplémentaires pour GFS-S, référence 19450, 19451 et 19452

Local bouteilles gaz acier

Armoire de sécurité avec porte à battant pour le stockage de bouteilles de gaz sous pression • Porte à battant charnières à droite • Coque extérieure tôle d'acier revêtement époxy RAL 7035 gris clair, façade porte RAL 7035 gris clair, intérieur RAL 7035 gris clair • Porte avec angle d'ouverture 170° • Arrivée et évacuation d'air dans l'armoire par fentes dans les canaux de ventilation raccordés à une ventilation technique • Raccord pour évacuation d'air NW 110/75 sur le plafond de l'armoire • Préparation pour passage de tubes et câbles sur le plafond de l'armoire, pas de joint ni de dispositif de serrage supplémentaire nécessaires • Rampe d'accès • Équipement : 1 porte-bouteille avec de 1 jusqu'à max. 4 sangles de serrage, 2 glissières de montage horizontales pour la réception de robinetteries de gaz, 1 serrure à barillet • Contrôle : certification GS selon DIN EN 14470-2, mobilier de laboratoire DIN EN 14727 et directive EK5/ AK4 09-10 par l'institut de contrôle indépendant TÜV Süd, sigle GS / CE •M odèle homologué selon la norme DIN EN 14470-2

NEW

GFS-S 6/20 pour 1 bouteille, référence 19444

GFS-S 9/20 pour 2-3 bouteilles, référence 19445

Ètagère pour GFS-S, référence 19447, 19448 et 19449 Étagère pour montage sur le côté GFS-S, référence 19453

Armoires bouteilles de gaz Désignation GFL-S 6/20 1 porte-bouteille GFL-S 9/20 3 porte-bouteille GFL-S 12/20 4 porte-bouteille

Dimensions ext. mm (L x l x h) 595 x 610 x 2099 895 x 610 x 2099 1195 x 610 x 2099

Dimensions int./casiers mm 1 niveau stockage (L x l x h) 436 x 408 x 1848 736 x 408 x 1848 1036 x 408 x 1848

GFS-S 12/20 pour 3-4 bouteilles, référence 19446

Charge max. kg -

Poids env. kg 385 524 655

Référence 19444 19445 19446

Accessoires pour armoire bouteilles de gaz Désignation Étagère pour 6/20 Glissières de montage pour 6/20, 2 unités, pour robinetteries de gaz Étagère pour 9/20 Glissières de montage pour 9/20, 2 unités, pour robinetteries de gaz Étagère pour 12/20 Glissières de montage pour 12/20, 2 unités, pour robinetteries de gaz Étagère pour montage sur le côté pour 6/20, 9/20 et 12/20, avec porte-bouteille, pour bouteille gaz sous pression 10 l

Dimensions ext. mm (L x l x h) 430 x 380 x 35

Charge max. kg 50

730 x 380 x 35

1030 x 380 x 35

220 x 347 x 220

Référence 19447* 19450* 19448* 19451* 19449* 19452* 19453* * Groupage

Conteneurs produits dangereux

Locaux bouteilles gaz acier, démontables, type GFL-Z

Local bouteilles gaz acier

Les locaux en acier assurent un stockage sécurisé de réservoirs sous pression en extérieur. Ces locaux de stockage sont livrés prêts à monter et constituent une solution de stockage avantageuse. • • • • • • • •

onformes à la norme TRG 280 C Cadre stable Parois et portes en tôle grillagée galvanisée Paroi arrière en tôle grillagée galvanisée ou tôle trapézoïdale laquée Toit en tôle trapézoïdale laquée Large porte 1 battant (1 m) prééquipée pour cadenas Ventilation naturelle suffisante Livré prêt à monter, montage facile

Local à bouteilles de gaz type GFL-Z 2 avec paroi arrière en tôle trapézoïdale, référence 20526

Local bouteilles gaz type GFL-Z 1 avec paroi arrière tôle trapézoïdale, référence 20573

Suivant TRG 280 les bouteilles gaz doivent être fixées pour ne pas basculer, bras de séparation et de fixation pour les chaînes de maintien cf. accessoires.

soires Accepsage 63 cf.

Local bouteilles gaz type GFL-Z 2 avec paroi arrière tôle grillagée référence 20525

Locaux pour bouteilles de gaz en acier, démontables Désignation type type type type type type type

GFL-Z GFL-Z GFL-Z GFL-Z GFL-Z GFL-Z GFL-Z

Dimensions extérieures mm (L x l x h) 1 2 3 4 5 6 7

1115 2120 2120 2400 3180 3180 3180

x x x x x x x

1220 1220 1720 1720 1720 2280 2560

x x x x x x x

2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270

Capacité bouteille B50

Poids env. kg

9 unités 18 unités 24 unités 28 unités 36 unités 54 unités 63 unités

90 120 133 140 160 173 185

Paroi arrière tôle grillagée Référence 20572 20525 20527 20529 20531 20533 20535

Paroi arrière tôle trapézoïdale, Référence 20573 20526 20528 20530 20532 20534 20536

Conteneurs produits dangereux

Locaux coupe-feu bouteilles gaz en acier, GFL-P Locaux pour bouteilles de gaz avec parois et toit résistant au feu. Utilisable directement contre un bâtiment sans distance de sécurité minimale.

Local bouteilles gaz acier

•C oupe-feu F90 conformément aux normes DIN 4102 • Conforme à la norme TRG 280 • Parois et toit en matériaux non inflammables isolant A1 • Construction cadre acier stable • Avancée de toit au niveau de la porte pour une protection contre les intempéries • Anneaux de levage inclus • Surface : laquée, RAL 9002 gris blanc • Porte 1 battant verrouillable grillagée galvanisée à chaud • Signalétique de sécurité conforme TRG 280 • Convient au stockage de bouteilles individuelles ou de palettes de bouteilles de gaz (pour les types 2.1 jusqu’à 2.3)

soires Accepsage 63 cf.

Local bouteilles gaz type GFL-P 2.2, référence 49004

GFL-P 1.3

GFL-P 2.1

GFL-P 2.2 Local bouteilles gaz type GFL-P 1.2, référence 49001

GFL-P 2.3 Local bouteilles gaz type GFL-P 2.1, référence 49003

Suivant TRG 280 les bouteilles gaz doivent être fixées pour ne pas basculer, bras de séparation et de fixation pour les chaînes de maintien cf. accessoires.

Locaux bouteilles gaz en acier F90 Désignation GFL-P 1.1 GFL-P 1.2 GFL-P 1.3

Dimensions extérieures mm (L x l x h) 1210 x 1060 x 2310 2310 x 1060 x 2310 3310 x 1060 x 2310

Dimensions intérieures mm (L x l x h) 1000 x 850 x 2200 2 x 1000 x 850 x 2200 3 x 1000 x 850 x 2200

GFL-P 2.1

1710 x 1060 x 2310

1500 x 850 x 2200

GFL-P 2.2

3310 x 1060 x 2310

2 x 1500 x 850 x 2200

GFL-P 2.3

4910 x 1060 x 2310

3 x 1500 x 850 x 2200

Capacité

2 3

Plate-forme au sol pour GFL-P 1, en tôle galvanisée avec renforts, L x l x h 1000 Plate-forme au sol pour GFL-P 2, en tôle galvanisée avec renforts, L x l x h 1500

12 unités (B50) 2 x 12 unités (B50) 3 x 12 unités (B50) 18 unités (B50) ou 1 palette bouteilles gaz + 3 bouteilles x 18 unités (B50) ou 2 x (1 palette bouteilles gaz + 3 bouteilles) x 18 unités (B50) ou 3 x (1 palette bouteilles gaz + 3 bouteilles) x 850 x 30 mm x 850 x 30 mm

Référence 49000 49001 49002 49003 49004 49005 49009* 49016* * Groupage

Conteneurs produits dangereux

Locaux bouteilles gaz en béton type GFL-B Locaux en béton pour bouteilles de gaz, stabilité et longévité, convient au stockage, à la manutention et à la purge de réservoirs sous pression.

Dépôt bouteilles de gaz

• • • • • • • • •

Coupe-feu F90 conformément aux normes DIN 4102 Conformes à la norme TRG 280 Corps en béton armé B35 Avancée de toit de 200 mm Revêtement extérieur enduit RAL 9002 gris blanc Revêtement intérieur haut de gamme RAL 9002 gris blanc Portes 2 battants, verrouillables grillagées galvanisées à chaud Réservation technique pour passage de câbles (en option) Rail de montage individuel pour bras de séparation

Local bouteilles gaz type GFL-B 185/45, référence 19601

Local bouteilles gaz type GFL-B 224/45, référence 19602

soi3res s e c c A . page 6 cf

Suivant TRG 280 les bouteilles gaz doivent être fixées pour ne pas basculer, bras de séparation et de fixation pour les chaînes de maintien cf. accessoires.

Local bouteilles gaz type GFL-B 185/105, référence 19603

Locaux en béton pour bouteilles gaz Désignation GFL-B GFL-B GFL-B GFL-B GFL-B GFL-B GFL-B GFL-B

112/45 112/105 185/45 185/105 224/45 224/105 375/45 375/105

Dimensions extérieures mm (L x l x h) 1280 1320 2010 2010 2400 2400 3910 3910

x x x x x x x x

1030 1430 1030 1380 1030 1380 1030 1380

x x x x x x x x

2430 2430 2430 2430 2430 2430 2430 2430

Capacité

Poids env. kg

Référence

4 unités (B50) 16 unités (B50) 7 unités (B50) 28 unités (B50) 9 unités (B50) 36 unités (B50) 15 unités (B50) 60 unités (B50)

1200 2500 1900 3000 2300 3500 3400 5500

19600 19635 19601 19603 19602 19604 19618 19605

Conteneurs produits dangereux

Accessoires pour locaux pour bouteilles gaz

Accessoires dépôt bouteilles de gaz

Bras de séparation chaînette de séparation incluse

Couverture antifeu

Chariot pour bouteilles gaz PFV 1 et PFV 2 pour le transport interne de bouteilles gaz

Rampe d’accès pour conteneur bouteilles gaz type GFL-C

Armoire de protection extincteur dimensions (lxPxH): 340 x 222 x 730 mm

Palette pour bouteilles gaz, référence 49011

Palette pour bouteilles gaz avec étagère grillagée, référence 49020

Accessoires pour locaux de bouteilles gaz Désignation Bras de séparation, court (400 mm) avec chaînette de séparation pour locaux type GFL-Z, GFL-P et GFL-B Bras de séparation, long (1000 mm) avec chaînette de séparation pour locaux type GFL-Z et GFL-B Extincteur avec support 12 kg Armoire de protection extincteur pour extincteur de 6, 9 ou 12 kg Couverture antifeu (1000 x 1000 mm) Palette pour bouteilles gaz (Dimensions (Lx l x h): 1060 x 810x 1000), Capacité 12 x 50 l ou 15 x 10 l conteneur gaz sous pression Palette pour bouteilles gaz avec étagère grillagée (Dimensions (L x l x h): 1060 x 810x 1150), Capacité 12 x 30 l ou 30 x 10 l conteneur gaz sous pression Chariot pour bouteilles gaz PFV 1, pour le transport d'une bouteille gaz Chariot pour bouteilles gaz PFV 2, pour le transport de deux bouteilles gaz Accessoires pour local bouteilles gaz type GFL-Z Portes 2 battants (Larg. 2 m) pour GFL-Z (Supplément de prix) Serrure avec pêne et cylindre pour GFL-Z (Supplément de prix) Accessoires pour conteneur de bouteilles gaz type GFL-C Rampe d’accès (encastrable, dimensions L x l x h: 826 x 1250 mm) pour GFL-C Accessoires pour local bouteilles gaz type GFL-B Rampe d’accès (encastrable, dimensions L x l x h: 1000 x 1000 mm) pour GFL-B

Référence 49006* 49007* 31017 31021 31020 49011 49020 19801 19802 20537* 28103* 20182* 105561* * Groupage

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention

de 5 matières différentes Le bac de rétention qui convient à chaque exigence et dans le matériau approprié : Protecto est l'unique fabricant à proposer des bacs de rétention en 5 matériaux différents ! • Acier • Acier inoxydable • Matière plastique renforcée fibres de verre (PFV) • Polyéthylène (PE) • Chlorure de polyvinyle (PVC)

Wannen werkstoff

Acier

Acier inox

PFV

PVC

• résistant Bacs de rétention pour le stockage de substances pouvant polluer les eaux, liquides inflammables ou produits chimiques agressifs • variable Bacs de rétention à utilisation universelle, légers, faibles hauteurs ou transportable par chariot • fonctionel Bacs de rétention avec ou sans caillebotis, carrossable ou pose modulaire

Bac de rétention

Bac de rétention en PE, référence 78283

Bac de rétention PFV, référence 76886

Bac de rétention pliable en PVC, référence 710179 Bac de rétenttion en acier, laqué, référence 19008

Bac de rétention en acier inox, référence 19826

Extrait de la liste de résistance aux produits

(Liste complète à la fin du catalogue)

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention SW1 ou SO1 pour 1 fût ou bidon Bacs de rétention en tôle d'acier 3 mm S235JR conforme EN 10025 • Agréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (H224 jusqu'à H226; R10 jusqu'à R12; AI, AII, AIII et B Différentes finitions proposent la solution appropriée à chaque utilisation. • Au choix avec ou sans caillebotis galvanisé amovible • Avec ou sans garde au sol 100 mm, accessibilité 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu ultramarine ou galvanisé • Pour le stockage de bidons ou 1 fût 200 litres

TÜV-geprüfte Produkte ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP)

Bac de rétention acier

gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bac de rétention SW1, laqué, avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 107849

! É T U A n OUVE e rétentio

NTous les bacsdde au sol

Bac de rétention SW1, galvanisé avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 107853

ar tielle avec g n équipoten e liaiso et pris

soirrtsepsour s e c c A t suppo

e palette cf. page 88 s fût

Câble liaison équipotentielle, deux longueurs, cf. accessoires P. 88

Prise liaison équipotentielle

Bacs de rétention standards en acier pour 1 fût 200 l et bidons Variante / équipement

Capacité

SO1 sans espace au sol, sans caillebotis NEW SO1 avec espace au sol, sans caillebotis SW1 sans espace au sol, avec caillebotis NEW SW1 avec espace au sol, avec caillebotis

1 fût 200 l ou bidons 1 fût 200 l ou bidons 1 fût 200 l ou bidons 1 fût 200 l ou bidons

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

800 x 800 x 340

205

300

19814

19815

800 x 800 x 440

205

300

107854

107855

800 x 800 x 350

205

300

19816

19817

800 x 805 x 450

205

300

107849

107853

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention SW2 et SO2 pour 2 fûts ou bidons Bacs de rétention en tôle d'acier 3 mm S235JR conforme EN 10025 • Agréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (H224 jusqu'à H226; R10 jusqu'à R12; AI, AII, AIII et B)

Produit testé par le TÜV DÉCLARATION DE CONFORMITÈ (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bac de rétention acier

Différentes finitions proposent la solution appropriée à chaque utilisation. • Au choix avec ou sans caillebotis galvanisé amovible • Avec ou sans garde au sol 100 mm, accessibilité 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu ultramarine ou galvanisé • Pour le stockage de bidons et/ou fûts jusqu'à 200 litres

Bac de rétention SW2, laqué avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 19008

Bac de rétention SW2, galvanisé avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 19009

Bac de rétention SO2, laqué avec pieds fourreaux sans caillebotis, référence 19000

Éion! T U A E OUV s de rétent

NTous les bac de au sol

ar tielle avec g n équipoten o e liais et pris

Bac de rétention avec accessoires en option : support fût FB1-C pour un stockage horizontal, référence 77586

soirrtsepsour s e c c A t suppo

e palette cf. page 88 s fût

Câble liaison équipotentielle, deux longueurs, cf. accessoires P. 88

Prise liaison équipotentielle

Bacs de rétention standards en acier pour 2 fûts 200 l ou 1 fût et bidons Variante / Équipement SO2 sans garde au sol, sans caillebotis NEW SO2 avec garde au sol, sans caillebotis SW2 sans garde au sol, avec caillebotis NEW SW2 avec garde au sol, avec caillebotis

Capacité 2 fûts 200 l ou bidons 2 fûts 200 l ou bidons 2 fûts 200 l ou bidons 2 fûts 200 l ou bidons

Dimensions Volume ext (L x l x h) mm rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

1200 x 800 x 246

205

450

19818

19819

1200 x 800 x 346

205

450

19000

19001

1200 x 805 x 256

205

450

19820

19821

1200 x 805 x 356

205

450

19008

19009

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention SW3 et SO3 pour 3 fûts ou bidons Bacs de rétention en tôle d'acier 3 mm S235JR conforme EN 10025 • Agréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (H224 jusqu'à H226; R10 jusqu'à R12; AI, AII, AIII et B) Différentes finitions proposent la solution appropriée à chaque utilisation. • Au choix avec ou sans caillebotis galvanisé amovible • Avec ou sans hauteur garde au sol 100 mm, accessibilité 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu ultramarine ou galvanisé • Pour le stockage de bidons et/ou fûts jusqu'à 200 litres

Produit testé par le TÜV

Bac de rétention SW3, laqué avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 19945

ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP)

Bac de rétention SW3, galvanisé avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 50449

iresour o s s e c sp Ac upport

et s palette cf. page 88 fûts

Éion! T U A E OUV s de rétent

NTous les bac de au sol

ar tielle avec g n équipoten e liaiso et pris

Câble liaison équipotentielle, deux longueurs, cf. accessoires P. 88

Prise liaison équipotentielle

Bacs de rétention standards en acier pour 3 fûts 200 litres ou bidons Variante / Équipement SO3 avec garde au sol, sans caillebotis SW3 avec garde au sol, avec caillebotis

Capacité

Dimensions ext (L x l x h) mm

Volume rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

1 fût 200 l ou bidons

1800 x 800 x 280

205

750

19944

60523

3 fûts 200 l ou bidons

1800 x 805 x 290

205

750

19945

50449

Bac de rétention acier

gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention SW4 et SO4 pour 4 fûts Bacs de rétention en tôle 3 mm S235JR conforme EN 10025 • Agréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (H224 jusqu'à H226; R10 jusqu'à R12; AI, AII, AIII et B) Différentes finitions proposent la solution appropriée à chaque utilisation. • Au choix avec ou sans caillebotis galvanisé amovible • Avec ou sans garde au sol 100 mm, accessibilité 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu ultramarine ou galvanisé • Pour le stockage de bidons et et/ou fûts jusqu'à 200 litres

Bac de rétention SW4, laqué avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 19010

Produit testé par le TÜV ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP)

Bac de rétention acier

gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bac de rétention avec accessoires optionnels. Ici support de fût type FB1-C pour un stockage couché, référence 77586

soirrtsepsour s e c c A t suppo

e palette cf. page 88 fûts

Bac de rétention SW4, galvanisé avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 19011

! É T U A n OUVE e rétentio

NTous les bacsdde au sol

ar tielle avec g n équipoten e liaiso et pris

Bac de rétention avec accessoires optionnels. Ici support de fût type FB2-C pour un stockage horizontale Référence 77587

Câble liaison équipotentielle, deux longueurs, cf. accessoires P. 88

Prise liaison équipotentielle

Bacs de rétention standards en acier pour 4 fûts 200 litres Variante / Équipement SO4 sans garde au sol, sans caillebotis SO4 avec garde au sol, sans caillebotis SW4 sans garde au sol, avec caillebotis SW4 avec garde au sol, avec caillebotis

Capacité

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Volume rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

1 fût 200 l ou bidons

1200 x 1200 x 156

205

900

19822

19823

1 fût 200 l ou bidons

1200 x 1200 x 256

205

900

19002

19003

4 fûts 200 l ou bidons

1200 x 1205 x 166

205

900

19824

19825

4 fûts 200 l ou bidons

1200 x 1205 x 266

205

900

19010

19011

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention SW4e et SO4e pour 4 fûts côte à côte ou bidons Bacs de rétention tôle d'acier 3 mm S235JR conforme EN 10025 • Agréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (H224 jusqu'à H226; R10 jusqu'à R12; AI, AII, AIII et B) Différentes finitions proposent la solution appropriée à chaque utilisation. • Au choix avec ou sans caillebotis galvanisé amovible • Avec ou sans garde au sol 100 mm, accessibilité 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu ultramarine ou galvanisé • Pour le stockage de bidons et/ou fûts jusqu'à 200 litres • 1 seul rang Bac de rétention SW4e, laqué avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 19012

Bac de rétention acier

Produit testé par le TÜV ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Éion! T U A E OUV e rétent

NTous les bacsdde au sol

Bac de rétention SW4e, galvanisé avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 19013

ar tielle avec g n équipoten e liaiso et pris

soirrtsepsour s e c c A t suppo

e palette cf. page 88 fûts Câble liaison équipotentielle, deux longueurs, cf. accessoires P. 88

Prise liaison équipotentielle

Bacs de rétention standards en acier pour 4 fûts 200 litres, 1 seul rang Variante / Équipement SO4-e avec garde au sol, sans caillebotis SW4-e avec garde au sol, avec caillebotis

Capacité

Dimensions ext.(L x l x h) mm

Volume rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

1 fût 200 l ou bidons

2390 x 800 x 232

205

900

19004

19005

4 fûts 200 l ou bidons

2390 x 805 x 242

205

900

19012

19013

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention SW6 et SO6 pour 6 fûts ou bidons Bacs de rétention en tôle d'acier 3 mm S235JR conforme EN 10025 • Agréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (H224 jusqu'à H226; R10 jusqu'à R12; AI, AII, AIII et B) Différentes finitions proposent la solution appropriée à chaque utilisation. • Au choix avec ou sans caillebotis galvanisé amovible • Avec ou sans garde au sol 100 mm, accessibilité 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu ultramarine ou galvanisé • Pour le stockage de bidons et/ou fûts jusqu'à 200 litres

Bac de rétention acier

Bac de rétention SO6, galvanisé avec pieds fourreaux, sans caillebotis, référence 53454

Bac de rétention SO6, laqué avec pieds fourreaux, sans caillebotis, référence 53455

TÜV-geprüfte Produkte ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Éion! T U A E OUV s de rétent

NTous les bac de au sol

ar tielle avec g n équipoten o e liais et pris

soirrtsepsour s e c c A t suppo

e palette cf. page 88 fûts

Câble liaison équipotentielle, deux longueurs, cf. accessoires P. 88

Prise liaison équipotentielle

Bacs de rétention standards en acier pour 6 fûts 200 litres ou bidons Variante / Équipement SO6 avec garde au sol, sans caillebotis SW6 avec garde au sol, avec caillebotis

Capacité

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Volume rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

1 fût 200 l ou bidons

2010 x 1200 x 256

308

1800

53454

53455

6 fûts 200 l ou bidons

2010 x 1205 x 266

308

122

1200

53450

53451

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention SW8 et SO8 pour 8 fûts ou bidons Bacs de rétention en tôle d'acier 3 mm S235JR conforme EN 10025 • Agréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (H224 jusqu'à H226 ; R10 jusqu'à R12 ; AI, AII, AIII et B) Différentes finitions proposent la solution appropriée à chaque utilisation. • Au choix avec ou sans caillebotis galvanisé amovible • Avec ou sans garde au sol 100 mm, accessibilité 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu ultramarine ou galvanisé • Pour le stockage de bidons et/ou fûts jusqu'à 200 litres Bac de rétention SW8, galvanisé avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 19014

TÜV-geprüfte Produkte ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP)

Bac de rétention acier

gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bac de rétention SO8, laqué avec pieds fourreaux et sans caillebotis, référence 19006

iresour o s s e c sp Ac upport

et s palette cf. page 88 fûts

Éion! T U A E OUV s de rétent

NTous les bac de au sol

Bac de rétention SO8 acier galvanisé sans caillebotis, référence 19007

ar tielle avec g n équipoten e liaiso et pris

Bac de rétention SW8 acier galvanisé avec caillebotis, référence 19015

Câble liaison équipotentielle, deux longueurs, cf. accessoires P. 88

Prise liaison équipotentielle

Bacs de rétention standards en acier pour 8 fûts 200 litres Variante / Équipement SO8 avec garde au sol, sans caillebotis SW8 avec garde au sol, avec caillebotis

Capacité

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Volume rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

1 fût 200 l ou bidons

2390 x 1200 x 196

205

1800

19006

19007

8 fûts 200 l ou bidons

2390 x 1205 x 206

205

171

1800

19014

19015

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention SW10 et SO10 pour 10 fûts ou bidons Bacs de rétention en tôle d'acier 3 mm S235JR conforme EN 10025 • Agréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (H224 jusqu'à H226; R10 jusqu'à R12; AI, AII, AIII et B) Différentes finitions proposent la solution appropriée à chaque utilisation. • Au choix avec ou sans caillebotis galvanisé amovible • Avec ou sans garde au sol 100 mm, accessibilité 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu ultramarine ou galvanisé • Pour le stockage de bidons et/ou fûts jusqu'à 200 litres

Bac de rétention SW10, laqué avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 53452

TÜV-geprüfte Produkte

Bac de rétention acier

ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bac de rétention SW10, galvanisé avec pieds fourreaux et caillebotis, référence 53453

soires Acceet ssupports pour

palette cf. page 88 fûts

! É T U A n OUVE e rétentio

NTous les bacsdde au sol

ar tielle avec g n équipoten e liaiso et pris

Bac de rétention SW10 acier laqué avec caillebotis, référence 53452

Câble liaison équipotentielle, deux longueurs, cf. accessoires P. 88

Bac de rétention SW10 acier galvanisé avec caillebotis, référence 53453

Prise liaison équipotentielle

Bacs de rétention standards en acier pour 10 fûts 200 litres Variante / Équipement SO10 avec garde au sol, sans caillebotis SW10 avec garde au sol, avec caillebotis

Capacité

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Volume rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

10 fûts 200 l ou bidons

3006 x 1200 x 256

462

125

2800

53456

53457

10 fûts 200 l ou bidons

3006 x 1205 x 266

462

175

2800

53452

53453

Bacs de rétention et rayonnages

Chariots de rétention en acier •A gréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inlfammables (R10-R12) • 2 rouletes pivotantes et roulettes fixes • Avec guidon fixe pour un parfait positionnemen • Laqué (RAL 5002, bleu ultramarine) ou galvanisé • Pour le stockage debout de fût ou en combinaison avec un support de fût en stockage couché

SW1-mobile, galvanisé, référence 19168

soires Acceet ssupports pour

SW2-mobile, laqué, référence 19070

palette cf. page 88 fûts

Chariots de rétention sans caillebotis Désignation

Volume de rétention l SO1-mobile, laqué 205 SO1-mobile, galvanisé 205 SO2-mobile, laqué 205 SO2-mobile, galvanisé 205

Capacité 1 fût 200 l ou bidons 1 fût 200 l ou bidons 1 fût 200 l ou bidons 1 fût 200 l ou bidons

Charge kg

Dimensions ext. mm (L x l x h) 800 x 805 x 500 800 x 805 x 500 1200 x 805 x 400 1200 x 805 x 400

Charge kg

300 300 450 450

Poids env. kg 50 72 55 55

Référence

Poids env. kg 59 59 69 69

Référence

107863 107864 19071 19077

Chariots de rétention avec caillebotis Désignation

Volume de rétention l SW1-mobile, laqué 205 SW1-mobile, galvanisé 205 SW2-mobile, laqué 205 SW2-mobile, galvanisé 205

Capacité 1 fût 200 l ou bidons 1 fût 200 l ou bidons 2 fûts 200 l ou bidons 2 fûts 200 l ou bidons

300 300 450 450

19168 19169 19070 19076

Bacs de rétention en acier inoxydable Les bacs de rétention en acier inoxdable haut de gamme V2A offrent une grand résistance particulièrement contre les substances agressives (conforme DIN 6601). Les bacs de rétention acier présentés dans les pages précédentes peuvent également être livrés en acier inoxydable.

NEW

SOE2, sans caillebotis, référence 107860

SWE2 avec caillebotis galvanisé, référence 19826

•A gréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (R10-R12; H224 jusqu'à H226; AI, AII, AIII et B) • Avec caillebotis galvanisé ou V2A • Finitions V4A sur demande • Dimensions et finitions individuelles sur demande

Bacs de rétention acier inoxydable Désignation

Volume rétention l

Capacité

SOE1 sans caillebotis SOE2 sans caillebotis SOE4 sans caillebotis

205 205 205

1 fût 200 l ou bidons 1 fût 200 l ou bidons 1 fût 200 l ou bidons

Dimensions Charge kg extérieures mm (l x b x h) 800 x 800 x 440 300 1200 x 800 x 331 450 1200 x 1200 x 256 900

SWE1 avec caillebotis galvanisé SWE2 avec caillebotis galvanisé SWE4 avec caillebotis galvanisé SWE1 avec caillebotis V2A SWE2 avec caillebotis V2A SWE4 avec caillebotis V2A

205 205 205 205 205 205

1 fût 200 l ou bidons 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l 1 fût 200 l ou bidons 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l

800 x 805 x 450 1200 x 805 x 341 1200 x 1205 x 266 800 x 805 x 450 1200 x 805 x 341 1200 x 1205 x 266

NEW

300 450 900 300 450 900

Poids env. kg

Référence

32 66 41

107856 107860 106032

43 66 99 43 66 99

107858 19826 19827 107859 19166 19167

Bac de rétention acier / acier inox

Dimensions ext. mm (L x l x h) 800 x 800 x 485 800 x 800 x 485 1200 x 800 x 470 1200 x 800 x 470

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention souples

Bac de rétention souple

La bâche en PVC souple se transforme en un tour de main en bac de rétention étanche. Idéal en bac de secours ou pour le transport tout comme pour la récupération d'effluents pour la protection des hommes et de l'environnement contre les produits polluants. • Bac de rétention multifonctionnel • Bac de rétention souple s'adapte à tous les espaces • Indicateur de niveau intégré • Pliable : faible encombrement après usage • Montage rapide • Absolument étanche aux liquides • Résistant aux huiles, produits chimiques, liquides techniques • Matériau: PES (polyéthersulfone), recouvert sur chaque face d'une couche de PVC, bleu (bac souple 8/12) et rouge (bac souple 7/7, 10/10)

Bac de rétention souple 8/12 pour un volume de rétention de 210 litres, référence 710179

Bac de rétention souple multifonctions pour un volume de rétention de 75 ou 175 litres, transportable par chariot élévateur

Sac de transport pour bac souple, référence 710182

Bacs de rétention souples et bacs de rétention souples multifonctions Désignation Bac de rétention souple 8/12 Bac souple multifonctions 7/7 Bac souple multifonctions 10/10

Dimensions ext. à plat mm (L x l) 1300 x 1700 1050 x 1050 1400 x 1400

Dimensions ext.bac Dim. colis mm Volume mm (L x l x h) (L x l x h) rétention l 840 x 1240 x 225 450 x 700 x 120 210 700 x 700 x 175 250 x 530 x 120 75 1000 x 1000 x 200 350 x 700 x 120 175

Poids env. kg 5,5 3 6

Référence 710179 710180 710181

Accessoires pour bacs de rétention souples Désignation Sac de transport pour bac de rétention souple 8/12, 7/7, 10/10

Référence 710182

Bacs de rétention et rayonnages

Stockage de produits dangereux

1x1 Stockage de produits dangereux

Stockage fiable de produits dangereux Des conditions générales légales sont à observer lors du stockage de produits dangereux. Voici quelques informations de base. Le principe dit de vigilance : L'eau est l'élément le plus important pour notre vie et elle est irremplaçable. Cette réalité n'est pas nouvelle, et la mise en danger de cet élément est une mise en danger direct pour notre avenir. Ainsi, le principe dit de vigilance est ancré dans le droit de la gestion et de la fourniture d’eau. Un juriste l’a un jour exprimé ainsi : « La vigilance n’est pas seulement de mise lorsque la survenance d’un dommage est probable, mais déjà lorsque la survenance d’un dommage n’est pas probable ».

 Déterminez votre catégorie de risque

en matière de menace pour la qualité de l'eau

 Respectez la classification pour les liquides inflammables (Cf. tableau à droite)

 Respectez la législation en vigueur  Respectez la dimension requise pour vos bacs de rétention

 Déterminez et adaptez le matériau des bacs de rétention en fonction de la résistance aux produits stockés

Bacs de rétention et rayonnages

Catégories de substances dangereuses pour l’eau (WGK)

Conformément à l’art. 62 de la loi relative à la gestion et à la fourniture d’eau (Wasserhaushaltsgesetz, WHG), le règlement sur les substances dangereuses pour l’eau (Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe, VwVwS) classe les substances dangereuses pour l’eau dans les catégories suivantes : Catégorie de danger 3 substances très dangereuses pour l’eau, par ex. huiles usagées Catégorie de danger 2 substances dangereuses pour l’eau, par ex. diesel, huile de graissage Catégorie de danger 1 substances peu dangereuses pour l’eau, par ex. EMC, AdBlue® Le catalogue des substances dangereuses pour l’eau, dans lequel certaines substances sont classées en fonction de leur potentiel

1x1 Stockage de produits dangereux

Classification des liquides inflammables

Le règlement sur les liquides inflammables (Verordnung über brennbare Flüssigkeiten, VbF) a été abrogé le 01/01/2003. Il est remplacé par le règlement sur la sécurité du travail (Betriebssicherheitsverordnung, BetrSichV). Ainsi disparaît également la classification des liquides inflammables dans les classes de risque A I à A III et B. Aujourd’hui, les liquides inflammables sont classés comme indiqué à droite (conformément au règlement sur les substances dangereuses) :

Exemple Alcool (Éthanol), acétone

WGK 1

Hautement inflammable (point d'inflammation < 0 °C) Facilement inflammable (point d'inflammation < 21 °C) Inflammable (point d'inflammation 21 - 55 °C) Liquides avec un point de flamme > 55 °C Les liquides avec un point d’éclair supérieur à 100 °C ne sont pas inflammables, par ex. huiles de graissage. En cours de transport, la législation de l’ADR relative aux transports prévaut sur le règlement relatif aux liquides inflammables (VbF).

Réglement des matières dangereuses hautement inflammable

Antigel (Glycol)

non inflammable

AdBlue®

non inflammable

Gasoil, fuel

Liquide avec point de flamme > 55 °C

Essence

facilement inflammable

Huile lubrifiante

non inflammable

Huiles usagées connues*

Liquide avec point de flamme > 55 °C

Huiles usagées inconnues*

facilement inflammable

Émulsions réfrigérantes

non inflammable

Solvants chlorés (Tri, Per, etc.)

non inflammable

*C onseil important : Pour gagner du temps, vous pouvez séparer ces deux types d’origine et éviter les additions d’essence ou de résidus de solvants.

Dispositions légales importantes

•L oi relative à la gestion et à la fourniture d’eau (WHG) • Loi régionale sur l’eau (LWG) • Règlement relatif aux installations de traitement de substances dangereuses pour l’eau (VAwS) • Règlement sur la sécurité du travail (BetrSichV)

•R ègles techniques sur la manipulation des liquides inflammables (TRbF) • Règlement relatif aux substances dangereuses (GefStoffV) • Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (ADR) Nous vous conseillons avec plaisir.

Volume de rétention

De manière générale : le volume du bac de rétention doit au moins être de 10 % de la capacité totale stocké et doit pouvoir accueillir le contenant le plus important stocké. La taille du bac doit s'orienter à la valeur la plus haute. Une règle spéciale s'applique dans les zones de protection des eaux : ici le volume de rétention nécessaire est de 100 % de la capacité de stockage.

de danger pour l’eau, vient compléter la VwVwS. Le fabricant de la substance peut lui-même, sous sa propre responsabilité, classifier les substances non répertoriées, si les critères de la catégorie de danger sont remplis sans équivoque. Ceci est généralement indiqué dans la fiche technique. Selon le KwS, les composants appartenant à la plus haute catégorie de danger font foi pour les mélanges et les solutions. En règle générale, il est possible d’accéder à la catégorie 1 en diluant à 1 à 2 puissances de dix une substance de la catégorie 2. Pour un passage de la catégorie 3 à la catégorie 2, une dilution à 2 puissances de dix au moins est nécessaire et à 4 puissances de dix au moins pour un passage à la catégorie 1. En cas de risque extrême de danger, par exemple cancérogénicité, aucun passage à une catégorie inférieure n’est possible.

Résistance des matériaux Le choix du matériau du bac dépend des substances à stocker. Dans la majorité des cas la matière PFV ultra robuste (cf. page 238 liste de résistance des substances) assure une résistance suffisante.

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention en PFV Solution idéale pour le stockage de produits susceptibles de polluer les eaux. Le polyester fibre de verre est un matériau à usage universel pour le stockage de substances susceptibles de polluer les eaux. La structure de base duroplastique combinée avec l'armature en fibres de verre confère une résistance satisfaisante au feu et une excellente tenue aux produits chimiques.

Les bacs de rétention en polyester fibre de verre combinent les avantages de l'acier et du plastique. Les bacs en polyester peuvent être posés à même le sol car il n'y a aucun risque de fuites par corrosion. La hauteur minimale des bacs garantit une manutention aisée des füts.

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.12-227

Excellent rapport qualité-prix Utilisation universelle par ex. huiles usagées, bases ou acides

Hauteur minimale, aucun espace au sol nécessaire (En comparaison avec un bac de rétention acier) Obligation de contrôle minime, pas de contrôle ajouté du fond du bac (En comparaison avec un bac de rétention acier)

Bac PFV 220/4 avec caillebotis galvanisé, référence 7687

Bac de rétention PFV 220/2 avec caillebotis galvanisé, référence 76875

Bac de rétention PFV sur palette 150, référence 75114

Comparatif des comportements des matériaux des bacs de rétention (certifié par des experts indépendants) Exemples avec quelques liquides couramment utilisés dans l’industrie et les ateliers. Liquides stockés Huiles usagées

Fuel/gasoil connues (point (point inflaminflammation, > mation, 55 °C) > 55 °C)

Matériau du bac de rétention Polyester fibre verre Acier laqué ou galvanisé PE = Polyéthylène X agréé et résistant

X X –

Base Essence, Nitro jusqu'à (extrêmement, PH 8 inflammable, peu inflammable, inflammable)*

X – X X – – – non agréé / non approprié

X X X

Base au Acides jusqu'à Acides jusqu'à dessus 10%ig solutions 20% acides de batde PH 8 aqueuses de terrie 37% sel PH 6-8 et bases

– – X

X – X

Acide de carbone plus de 10% (sauf acide formique)

X – – – X – Au besoin demandez-nous.

* respecter les règles concernantle le lieu de stockage. (coupe-feu, protection ex).

Bac de rétention PFV

Résistance totale à la corrosion

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention en PFV Bacs de rétention en PFV Désignation / Modèle

Dimensions ex mm (L x l x h)

Volume rétention l

Charge kg

Nombre fût 200 l

Poids env. kg

Réf.

820 x 410 x 230 820 x 420 x 240

65 65

4 9,5

77086 77717

1200 x 800 x 165 1200 x 800 x 208 1200 x 800 x 190

150 150 140

250

9 9 25

75113 75114 77963

1200 x 800 x 235

140

250

77970

850 x 850 x 390 850 x 850 x 400 850 x 850 x 400

210 210 210

400 400

1 1 1

13 27 20

77867 77868 77869

1280 x 850 x 270 1280 x 850 x 290 1280 x 850 x 290

220 220 220

800 800

1 2 2

13 33 24

76882 76875 76886

1880 x 850 x 190 1880 x 850 x 200 1880 x 850 x 200

220 220 220

1200 1200

1 3 3

18 46 36

77085 77083 77286

1280 x 1280 x 180 1280 x 1280 x 210 1280 x 1280 x 200

220 220 220

1300 1300

1 4 4

18 46 36

76884 76876 76943

Bac de rétention PFV 65 sans caillebotis avec caillebotis acier galvanisé Bac PFV palette 150 pour palettes europe sans fixation avec plots de blocage avec caillebotis acier galvanisé avec plots de blocage caillebotis acier galvanisé Bac de rétention PFV 220/1 Résine standard, sans caillebotis avec caillebotis acier galvanisé complet avec caillebotis PFV Bac de rétention PFV 220/2 Résine standard, sans caillebotis avec caillebotis acier galvanisé complet avec caillebotis PFV

Bac de rétention PFV

Bac de rétention PFV 220/3 sans caillebotis avec caillebotis acier galvanisé complet avec caillebotis PFV Bac de rétention PFV 220/4 sans caillebotis avec caillebotis acier galvanisé complet avec caillebotis PFV

Bac de rétention PFV 150 avec caillebotis galvanisé, référence 77963

Chariots de rétention PFV •C aillebotis en acier galvanisé • Châssis en acier galvanisé avec protection d'approche • Parfait positionnement grâce aux 2 roulettes pivotantes freinées (Ø roulette 12,5 cm) et au guidon fixe

Chariot de rétention 220/1, référence 77870

Chariots de rétention PFV Désignation Chariot 220/1 Chariot 220/2

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Hauteur de chargement

Volume rétention l

Nombre de fût 200 l

Charge kg

Poids env. kg

Réf.

1090 x 860 x 1080 1520 x 860 x 1080

56 44

210 220

1 2

400 800

50 60

77870 77834

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention PFV a

Cadre piètement acier galvanisé, référence 76889

Èquerre de fixation pour palette, référence 75112 Côté court

Rebord pour caillebotis acier, référence 76990

Bloc de 4

Rail de liaison et éléments de plates-formes pour système de plates-formes

Exemple montage en plates-formes

Accessoires pour bacs de rétention PFV Désignation aC adre piètement acier, galvanisé (max. garde au sol 96 mm) pour bac de rétention PFV 220/2 b Équerres pour palette (2 unités avec vis) pour bac de rétention PFV palette 150 c Rebords pour caillebotis acier galvanisé (4 unités, pour la sécurité de stockage) d Rampes de chargement, galvanisées (2 unités), Larg. intérieure 15 cm Caillebotis galvanisé, pour bac de rétention PFV 65 150 220/1 220/2 220/3 220/4

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Poids kg

Référence

1280 x 850 x 110

76889

0,5

75112

15 14,5 6 16 14 20 28 28

76990 76878 77641 78121 78176 76883 77084 76885

Poids env. kg

Référence

0,5 0,6 1 0,5 0,6

76967 76968 76969 76967 76968

800 x 420 x 30 1184 x 780 x 30 826 x 826 x 30 824 x 1250 x 30 1850 x 824 x 30 1250 x 1250 x 30

Accessoires pour montage en plates-formes typees de montage Côté court Côté long Bloc de 4

Désignation Rail le liaison court Rail le liaison long Plates-formes Rail le liaison court Rail le liaison long

220/2 1 1 1 2 2

Nombre nécessaire 220/3 220/4 1 1 1 4

Bac de rétention PFV

Rampe de chargement, référence 76878

Côté long

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention en PE Bacs de rétention en PE avec un excellent rapport qualité prix PROTECTO possède toujours la solution adaptée dès qu'il s'agit de récupérer de façon fiable des substances pouvant polluer l'eau. Le stockage fiable de substances dangereuses, de façon appropriée et conformément aux impératifs écologiques consti-

tue un thème important pour beaucoup d'entreprises. Les substances dangereuses, corrosives, inflammables, explosives, facilitant la combustion ou toxiques doivent être stockées et manipulées avec précaution.

Pour un environnement propre, nous avons développé une gamme de bacs de rétention PE composée de différents modèles pratiques, particulièrement résistants aux acides et bases et avec un rapport qualité prix optimal.

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.22-420

Bac de rétention PE

Haute résistance aux produits chimiques Pratique Différents modèles : avec plots de blocage, pieds, patins ou roulettes

Le bac peut être directement posé au sol ou sur une palette europe

Rayonnage bac PE pour petits contenants

Bac de rétention PE avec un volume de rétention de 242 l

Bac de soutirage PE avec un volume de rétention de 450 l

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention PE palette europe 250/2 Bac de rétention Euro-PE 250/2

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.22-420 •F abriqué en polyéthylène haut de gamme (HDPE) •B onne résistance aux produits chimiques •V olume de rétention sans caillebotis 250 l, avec caillebotis 224 l • Pour le stockage de fûts jusqu'à 224 l • Pratique •L e bac peut être posé directement au sol ou sur une palette europ •B ac évolutif avec plots de blocage (pour palette euro), pieds, patins ou roulettes

Exemple : convient pour palette euro

Bac de rétention PE 250/2

Bac de rétention Euro-PE 250/2 - RG

Avec 4 pieds et plaque perforée PE

Sans autorisation •F abriqué à base de granulés de polyéthylène haut de gamme •C onvient en tant que bac de rétention pour les substances non polluantes pour l'eau ou là ou aucune autorisation n'est nécessaire

Avec 2 patins caillebotis acier Avec roulettes pivotantes

Poignées intégrées pour un transport facile

Accessoires : rayonnages pour petits récipients Rayonnage pour bac de rétention Euro-PE 250/2 modèles : • Sans pied ni patin (référence 78276 + 78277) • Avec pieds (référence 78279 + 78280) • Avec patins (référence 78282 + 78283). Charge admissible par niveau : 100 kg

Exemple d'accessoires : Bac de rétention Euro-PE avec caillebotis acier (référence 78277), rayonnage de base (référence 78523) et module supplémentaire (référence 78627) Exemple d'accessoires : plaque perforée PE

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention PE euro 250/2 Bacs de rétention PE euro 250/2 Désignation / Capacité l

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge Nombre max. kg fût 200 l

Bac de rétention PE euro 250/2 sans caillebotis 1205 x 805 x 330 600 avec caillebotis acier galvanisé 1205 x 805 x 330 600 avec caillebotis PE 1205 x 805 x 340 600 Bac de rétention PE euro 250/2 avec 4 pieds sans caillebotis 1205 x 805 x 430 600 avec caillebotis acier galvanisé 1205 x 805 x 430 600 avec caillebotis PE 1205 x 805 x 440 600 Bac de rétention PE euro 250/2 avec 2 patins sans caillebotis 1205 x 805 x 430 600 avec caillebotis acier galvanisé 1205 x 805 x 430 600 avec caillebotis PE 1205 x 805 x 440 600 Chariot de rétention PE euro 250/2 avec roulettes pivotantes freinées* sans caillebotis, 1290 x 805 x 1040 400 avec cadre acier avec caillebotis acier galvanisé 1290 x 805 x 1040 400 avec caillebotis PE et cadre acier 1290 x 805 x 1040 400

Poids env. kg

Sans autorisation 250/2 RG Référence

Homologué Référence

1 2 2

16 29 29

78424 78425 78426

78276 78277 78278

1 2 2

18 31 31

78427 78428 78429

78279 78280 78281

1 2 2

20 33 33

78430 78431 78432

78282 78283 78284

78433

78285

2 2

37 39

78434 78435

78286 78287

Bac de rétention PE

* Hauteur de chargement chariot 250/2 49 cm, Ø roulettes 12,5 cm

Accessoires Désignation

Référence Plots de blocage pour la fixation du bac de rétention PE euro 250/2 sur une palette euro (4 pièces, accessoires de montage inclus)

78288

Caillebotis acier galvanisé pour bac de rétention PE 250/2

78324

Plaque PE pour bac de rétention PE 250/2

78325

Rehausse pour bac de rétention (Hauteur 20,5 cm)

78358

Accessoires rayonnage bidon pour bac de rétention Euro-PE 250/2 Désignation Élément de base, composé de 4 éléments de support, emboitables, 1 caillebotis acier (sans bac de rétention) Élément complémentaire, composé de 4 éléments de support, emboitables,1 caillebotis acier (sans bac de rétention)

Dimensions * mm (L x l x h)

Hauteur des niveaux de stockage en cm du sol *

Poids env. kg

Référence

1205 x 805 x 810

33 / 81

78523

1205 x 805 x 1290

129

78627

* Données bac de rétention Euro-PE 250/2 avec caillebotis (référence 78277) inclus

Bacs de rétention et rayonnages

Obturateurs souples Les obturateurs empêchent l'écoulement des liquides dans les canalisations ou les bouches d'égouts et protègent ainsi les systèmes de canalisation contre les contaminations. L'obturateur se pose directement sur le système d'évacuation et stoppe aussitôt les inflitrations. • Obturateur flexible en polyuréthane • Coloris : jaune • Électriquement non conducteur • Résiste à l'huile et à la plupart des produits chimique à base d'eau • Face inférieure adhésive • Utilisable immédiatement sur toutes les surfaces • Réutilisable (se nettoie facilement à l'eau savonneuse) • Particulièrement économique

Obturateurs souples Désignation

Dimensions ext. mm (L x l) 700 x 700 910 x 910

Hauteur 13 mm Référence 710051 710053

Bac de soutirage PE

Obturateur, souple 700 x 700 mm Obturateur, souple 910 x 910 mm

Hauteur 8 mm Référence 710050 710052

Bacs de soutirage en PE Bac de soutirage PE 450 l • Fabriqué en polyéthylène haut de gamme (PE) • Haute résistance chimique • Volume de rétention 450 l • Utilisable comme unité de stockage et bac de soutirage pour 2 fûts 200 l (avec support supplémentaire 4 fûts 200 l) • Passage de fourches

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Bac de soutirage PE 450 l

Bac de soutirage PE palette fûts PE en accessoire

Zul.-Nr. Z-40.22-380

Bac de soutirage PE 450 l Désignation Bac de soutirage PE 450

Dimensions mm (L x l x h) 1350 x 1380 x 640

Volume de rétention l 450

Nombre de fûts 200 l 2

Poids env. kg 46

Référence

Nombre de fûts 200 l 2

Poids env. kg 15

Référence

78674

Accessoires pour bac de soutirage PE 450 l Désignation Palette fût PE

Dimensions mm (L x l x h) 940 x 1380 x 390

78675

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention PE NEW

Bacs de rétention PE 240 • Fabriqué en polyéthylène haut de gamme (PE-LMD) • Haute résistance chimique • Avec plaque perforée amovible • Passage de fourches sur 4 côtés (240/4) • Passage de fourches sur 2 côtés (240/1, 240/2 et 240/4e)

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Bac de rétention PE

Zul.-Nr. Z-40.22-380

Bacs de rétention PE 230/2 • Fabriqué en polyéthylène haut de gamme (PE-LMD) • Convient pour palette europe (1200 mm x 800 mm) et palette matière plastique de même taille • Les palettes chargées peuvent être directement posées sur le bac de rétention par chariot élévateur (Plaque perforée PE non nécessaire) • Passage de fourches sur 2 côtés • Plaque perforée PE avec ouverture de contrôle (En option comme accessoires)

Bac de rétention PE 230/2

Bac de rétention PE 240/2

Bac de rétention PE 230/2 Bac de rétention PE 240/4

Bac de rétention PE 230/2, avec plaque perforée PE en accessoires référence 710286 Bac de rétention PE 240/1

Bac de rétention PE 240/4e

Bac de rétention PE 240/4

Bacs de rétention PE Désignation 240/1 240/2 240/4 240/4e 230/2

NEW

Dimensions mm (L x l x h) 1000 x 680 x 600 1300 x 750 x 440 1380 x 1290 x 280 2450 x 660 x 270 1310 x 910 x 380

A / B mm

C / D mm

375 / 815 270 / 710 190 / 600

400 / 840 -

Charge kg Volume de rétention l 250 225 500 236 1000 242 1000 220 650 230

Nombre de fûts 200 l 1 2 4 4 2

Poids env. kg 17 20 30 26,5 17

Référence 710017 710018 78524 710019 710285

Accessoires pour bacs de rétention PE 230/2 Désignation Plaque perforée PE pour bac de rétention PE 230/2

Dimensions mm (L x l x h) 1215 x 815 x 45

Poids env. kg 8

Référence 710286

Bacs de rétention et rayonnages

Petits volumes et bac rayonnage en PE

(Polyéthylène)

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.22-388

Approprié pour l’armoire de sûreté 13/20...

Bac de rétention PE 40 l

Bac de rétention PE avec grille

... rayonnage fût 360, 540 et rayonnage.

Bacs de rétention en PE (Polyéthylène) Désignation Bac de rétention PE 30 Bac de rétention PE 40

Sans caillebotis Complet avec caillebotis acier Sans caillebotis Complet avec caillebotis acier

Dimensions ext. mm (L x l x h) 980 x 600 x 85 980 x 600 x 85 1300 x 620 x 80 1300 x 620 x 80

Volume rétention l 30 30 40 40

Charge kg 50 50

Poids env. kg 4 10 5 13

Référence 78076 78077 77871 77872

Désignation Caillebotis acier galvanisé pour bacs de rétention PE 30 l Caillebotis acier galvanisé pour bacs de rétention PE 40 l

Référence 78167 78168

Bac de rétention pliable 30 l Ce bac de rétention pliable en PVC avec plaques de renforts intégrées peut, grâce à son profil bas, être transporté dans tous les types de véhicules. Parfaitement adapté pour le transport de produits dangereux sur un chantier, dans les champs ou en forêt. De cette façon vous économisez des dépenses inutiles causées en cas de fuite de produits chimiques ou d'huiles. • Profil bas, faible encombrement plié (Seulement 2,5 cm de haut) • Montage rapide par velcro • Absolument étanche aux liquides • Résistant aux produits chimiques et aux huiles

NEW

Option : Gâce à l'utilisation d'une plaque Cemsorb (cf. page 153), le liquide récupéré est lié, il n'y a plus de liquide dans le bac, une pollution n'est plus possible et le liquide absorbé peut être retraité avec le liant en fibres non tissées sans aucun problème.

Bac de rétention pliable 30 l Désignation Bac de rétention pliable

Volume rétention l 30

Dimensions ext. mm (L x l x h) 600 x 400 x 250

Dimensions plié mm (L x l x h) 600 x 400 x 25

Poids env. kg 1,2

Référence 710183

Petit volume/bac rayonnage

Accessoires pour bacs de rétention PE

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention PE 30 - mobile/twinmobile chariot d'atelier • Châssis galvanisé, avec 2 roulettes pivotantes freinées, ø 100 mm, et guidon pour un positionnement facile • Pour transporter et poser des produits pouvant polluer les eaux, par ex. des produits de nettoyage, produits phytosanitaires, des filtres à huile usagés, des pièces recouvertes d’huile • Bacs de rétention für • Pour le chariot d’atelier la tablette supérieure est équipée d’un tapis en caoutchouc rainuré (sans bac de rétention)

Bac de rétention PE 30-twinmobile

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Tapis en caoutchouc pour les 2 niveaux cf. accessoires

Zul.-Nr. Z-40.22-388

Chariot d'atelier avec 2 plateaux et bac de rétention PE 30-mobile

Bac de rétention mobile / Chevalet

Bacs de rétention PE 30 et chariot d'atelier Désignation Bac de rétention PE 30-mobile Bac de rétention PE 30-twinmobile Chariot d'atelier

Dimensions ext. mm (L x l x h) 1120 x 630 x 1040 1180 x 630 x 1040 1180 x 630 x 1040

Volume de rétention l 30 30 -

Charge kg 100 2 x 100 2 x 100

Poids env. kg 28 50 40

Référence

4 6

78076 78167

1,5

78293

78166 78291 78292

Accessoires pour bacs de rétention PE 30 et chariot d'atelier Bac de rétention PE 30 l Caillebotis galvanisé pour bac de rétention PE 30 l

980 x 600 x 85

Tapis caoutchouc rainuré 950 x 550 mm pour plateau 2

950 x 550

Chevalets pour bidon • • • •

acilite le versement de bidon jusqu'à 60 l F Parfaite tenue du bidon dans le chevalet Dosage excat par basculement En acier inox haut de gamme, convient également pour les acides et bases Chevalet pour bidon jusqu'à 30 l

Chevalet pour bidon jusqu'à 30 l

Chevalet pour bidon jusqu'à 60 l

Chevalets pour bidon Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Dimensions bidon max. mm (L x l x h)

Poids env. kg

Chevalet pour bidon jusqu'à 30 l

660 x 370 x 700

310 x 290 x 480

78007

Chevalet pour bidon jusqu'à 60 l

670 x 470 x 820

420 x 370 x 650

710100

Référence

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention petits contenants laboratoire •B acs de rétention petits contenants en polyéthylène • 100% recyclable • Avec ou sans plaque perforée • Empilable pour un gain de place lors du transport ou stockage • Surface plaque antidérapante • Facile à entretenir • Conçu pour palette europe

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.22-485

Bac de rétention Bac de rétention PE 100 l avec caillebotis PE

Bac de rétention PE 20 l

Bac de rétention PE 30 l

Bac de rétention PE 40 l avec caillebotis PE

Bacs de rétention petits contenants pour laboratoire Désignation Bac de rétention PE 20 l Bac de rétention PE 20 l avec caillebotis PE Bac de rétention PE 30 l Bac de rétention PE 30 l avec caillebotis PE Bac de rétention PE 40 l Bac de rétention PE 40 l avec caillebotis PE Bac de rétention PE 60 l Bac de rétention PE 60 l avec caillebotis PE Bac de rétention PE 100 l Bac de rétention PE 100 l avec caillebotis PE

Dimensions mm (l x p x h)

Charge kg

Volume de rétention l

Poids env. kg

Référence

600 x 400 x 155 600 x 400 x 155 800 x 400 x 155 800 x 400 x 155 800 x 600 x 155 800 x 600 x 155 1000 x 600 x 175 1000 x 600 x 175 1200 x 800 x 175 1200 x 800 x 175

50 50 100 200 200

20 20 30 30 40 40 60 60 100 100

2 3 3 4,5 3,5 6,5 4,5 8,5 7,5 16

78716 78717 78718 78719 78720 78721 78722 78723 78724 78725

Bacs de rétention et rayonnages

Accessoires pour bacs de rétention PFV et acier Les supports de fûts se combinent avec : • Bacs de rétention PFV (Page 77) • Bacs de rétention PE (Page 80) • Bacs de rétention acier (Page 65) • Bacs de rétention souples (Page 73, 78 et 81) • Plates-formes (Pages 101) • Rayonnages pour fûts type 120, pour avoir un niveau de plus (Page 110) • Magasins de stockage (Page 94) • Unités de rétention (Page 95) • Box de rétention en PE (Page 99)

Support de fûts type FB1

Support de fûts typeFB3

Support de fûts PE, universel, pour fûts de 60 l et 200 l

Support de fûts type FB2

Supports de fûts empilables (Ex. avec 3 fûts)

Palette fûts PE, pour fûts 200 l

Liaison équipotentielle pour les bacs de rétention acier : Indispensable pour le stockage de liquides inflammables

Accessoires bac de rétention

Livraison sans bacs de rétention.

Supports fûts et palette fûts pour bacs de rétention PFV et acier Désignation / typee

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Capacité

Poids env. kg

Référence

Support de fût FB1

600 x 600 x 350

1 x 60 l ou 1 x 200 l

77586

Support de fûts FB2

1130 x 600 x 350

2 x 60 l ou 2 x 200 l

77587

Support de fûts FB3

1200 x 600 x 400

3 x 60 l

77835

Support de fûts empilable

630 x 450 x 530

1 x 60 l

77741

Support de fût PE

625 x 500 x 400

1 x 60 l ou 1 x 200 l

77988

Palette fûts PE

940 x 1380 x 390

2 x 200 l

78675

Câble de liaison équipotentielle (Pour bac de rétention acier), Long. 300 mm

19065

Câble de liaison équipotentielle (Pour bac de rétention acier), Long. 600 mm

19066

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention GS1 laqué ou galvanisé pour le stockage de 1 KTC/IBC, contenants ASF et ASP jusqu'à 1000 l ou 4 x fûts 200 l

NEW

• Bac de rétention tôle d'acier 3-mm S235JR conformément EN 10025, pour le stockage conforme au règlement de liquides pouvant polluer l'eau (WGK 1-3) et inflammable (H224 jusqu'à H226 ; R10 jusqu'à R12 ; AI, AII, AIII et B) • Au choix avec ou sans caillebotis, galvanisé amovible • Au choix avec poste de soutirage galvanisé en station de remplissage et dosage • 100 mm d'espace au sol pour passage de fourches 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu outremer ou galvanisé • Pour le stockage de 1 IBC à 1000 l ou fûts 200 l

! n NEcW iso l ord ia

ac le. avec r tentiel o p i u q é

TÜV-geprüfte Produkte ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bac de rétention type GS

Bac de rétention GS1a AB1 laqué avec surface de remplissage et poste de soutirage, référence 19969

Bac de rétention GS1 laqué avec caillebotis, référence 19963

Pour les substances agressives comme les acides et bases revêtement résistant aux produits chimiques Yxolit CR disponible en option sur demande. Convient pour lous les bacs en acier.

Bac de rétention GS1a laqué avec caillebotis et surface de remplissage, référence 19967

Cf Liste de résistance des produits page 238 ou à téléchargé sur www.protecto.de Bac de rétention GS1a galvanisé avec caillebotis et surface de remplissage, référence 19968

Bac de rétention GS1 pour 1 IBC avec caillebotis Variante / Équipement GS1, sans surface de remplissage GS1a, avec surface de remplissage GS1 AB1, poste soutirage, sans surface remplissage GS1a AB1, poste soutirage et surface remplissage

Capacité 1 IBC 1000 l 1 IBC 1000 l 1 IBC 1000 l 1 IBC 1000 l

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Volume rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

1350 x 1255 x 760

1000

170

2000

19963

19964

1600 x 1255 x 670

1000

179

2000

19967

19968

1350 x 1255 x 1110

1000

182

2000

19965

19966

1330 x 1355 x 1020

1000

191

2000

19969

19970

Accessoire pour bac de rétention GS1 pour 1 IBC Désignation Dimensions ext. (L x l x h) mm Poste de soutirage GS ZB pour IBC type GS, galvanisé 1330 x 1220 x 400 Revêtement Yxolit CR : pour les substances agressives acides ou bases

Poids env. kg 49

Référence 19999 19136

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention GS2 laqué ou galvanisé pour le stockage de 2 x KTC/IBC, contenants ASF et ASP 1000 litres ou jusqu'à 8 fûts 200 litres • Bac de rétention tôle d'acier 3-mm S235JR conformément EN 10025, pour le stockage conforme au règlement de liquides pouvant polluer l'eau (WGK 1-3) et inflammables (H224 jusqu'à H226 ; R10 jusqu'à R12 ; AI, AII, AIII et B) • Au choix avec ou sans caillebotis, galvanisé amovible • Au choix avec poste de soutirage galvanisé en station de remplissage et dosage • 100 mm d'espace au sol pour passage de fourches 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu outremer ou galvanisé • Pour le stockage de 2 IBC de 1000 l ou fûts 200 l

NEW

! n NEcW iso ord lia

ac le. avec r tentiel équipo

TÜV-geprüfte Produkte Bac de rétention GS2 laqué avec caillebotis, référence 19971

ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP)

Bac de rétention type GS

gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bac de rétention GS2 AB 1 laqué avec caillebotis et station de soutirage, référence 19973

Pour les substances agressives comme les acides et bases revêtement résistant aux produits chimiques Yxolit CR disponible en option sur demande. Convient pour tous les bacs en acier.

Bac de rétention GS2a AB 1 laqué avec caillebotis, poste de soutirage et surface de remplissage, référence 19979

Cf Liste de résistance des produits page 238 ou à télécharger sur www.protecto.de

Bac de rétention GS2a galvanisé avec surface de remplissage, référence 19978

Bacs de rétention GS2 pour 2 IBC avec caillebotis Variante / Équipement GS2, sans surface de remplissage GS2a, avec surface de remplissage GS2 AB1, 1 poste soutirage, sans surface de remplissage GS2a AB1, 1 poste soutirage et surface de remplissage GS2 AB2, 2 postes soutirage, sans surface de remplissage GS2a AB2, 2 postes soutirage et surface de remplissage

Capacité 2 IBC 1000 l 2 IBC 1000 l 2 IBC 1000 l 2 IBC 1000 l 2 IBC 1000 l 2 IBC 1000 l

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Volume de rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

2680 x 1255 x 460

1000

238

4000

19971

19972

2680 x 1605 x 401

1000

273

4000

19977

19978

2680 x 1255 x 810

1000

247

4000

19973

19974

2680 x 1605 x 801

1000

282

4000

19979

19980

2680 x 1255 x 810

1000

256

4000

19975

19976

2680 x 1605 x 801

1000

291

4000

19981

19982

Accessoires pour bacs de rétention GS2 pour 2 IBC Dimensions extérieures (L x l x h) mm Poste de soutirage GS ZB pour IBC type GS, galvanisé 1330 x 1220 x 400 Revêtement Yxolit CR : pour les substances agressives acides ou bases Désignation

Poids env. kg

Référence

19999 19137

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention GS3 laqué ou galvanisé pour le stockage de 3 x KTC/IBC, contenants ASF et ASP 1000 litres ou jusqu'à 12 fûts x 200 litres • Bac de rétention tôle d'acier 3-mm S235JR conformément EN 10025, pour le stockage conforme au règlement de liquides pouvant polluer l'eau (WGK 1-3) et inflammables (H224 jusqu'à H226 ; R10 jusqu'à R12 ; AI, AII, AIII et B) • Au choix avec ou sans caillebotis, galvanisé amovible • Au choix avec poste de soutirage galvanisé en station de remplissage et dosage • 100 mm d'espace au sol pour passage de fourches 4 côtés • Laqué RAL 5002, bleu outremer ou galvanisé • Pour le stockage de 3 IBC 1000 l ou fût 200 l

! n NEcW iso l ord ia

NEW

ac . avec r entielle t o p i u éq

TÜV-geprüfte Produkte ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bac de rétention type GS

Bac de rétention GS3 laqué avec caillebotis, référence 19983

Accessoires: poste de soutirage également disponible à l'unité, référence 19999

Pour les substances agressives comme les acides et bases revêtement résistant aux produits chimiques Yxolit CR disponible en option sur demande. Convient pour lous les bacs en acier. Cf Liste de résistance des produits page 238 ou à télécharger sur www.protecto.de

Bac de rétention GS2 AB1 galvanisé avec caillebotis, référence 19984

Bacs de rétention GS3 pour 3 IBC avec caillebotis Variante / Équipement GS3, sans surface de remplissage GS3a, avec surface de remplissage GS3 AB1,1 poste de soutirage, sans surface de remplissage GS3a AB1, 1 poste de soustirage, surface de remplissage GS3 AB2, 2 postes de soutirage, sans surface de remplissage GS3a AB2, 2 postes de soutirage et surface de remplissage GS3 AB3, 3 postes de soustirage sans surface de remplissage GS3a AB3, 3 postes de soustirage et surface de remplissage

Capacité 3 IBC 1000 l 3 IBC 1000 l 3 IBC 1000 l 3 IBC 1000 l 3 IBC 1000 l 3 IBC 1000 l 3 IBC 1000 l 3 IBC 1000 l

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Volume rétention l

Poids env. kg

Charge kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

3280 x 1255 x 412

1000

292

6000

19983

19984

3280 x 1605 x 358

1000

345

6000

19991

19992

3280 x 1255 x 762

1000

301

6000

19985

19986

3280 x 1605 x 758

1000

354

6000

19993

19994

3280 x 1255 x 762

1000

310

6000

19987

19988

3280 x 1605 x 758

1000

363

6000

19995

19996

3280 x 1255 x 762

1000

319

6000

19989

19990

3280 x 1605 x 758

1000

372

6000

19997

19998

Accessoires pour bacs de rétention GS3 pour 3 IBC Désignation Poste de soutirage GS ZB pour IBC type GS, galvanisé

Dimensions ext. (L x l x h) mm

Poids env. kg

Référence

1330 x 1220 x 400

19999

Revêtement Yxolit CR : pour les substances agressives acides ou bases

19138

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention IBC en acier et PFV Bacs de rétention IBC en acier Bac de rétention en acier V2A haut de gamme offre une haute résistance particulièrement contre les substances agressives. •A gréé pour le stockage de liquides pouvant polluer les eaux et inflammables (R10-R12) • Bac de rétention en acier V2A haut de gamme • Caillebotis en V2A ou galvanisé • Volume de rétention 1000 l

TÜV-geprüfte Produkte ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP)

• Modèle V4A sur demande • Dimensions individuelles et options sur demande

gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bacs de rétention IBC en acier Désignation

Volume de rétention l 1000

NEW

GSE 2 avec caillebotis galvanisé GSE 2 avec caillebotis V2A NEW

GSE 1 avec caillebotis galvanisé

Bac de rétention IBC

GSE 1 avec caillibotis V2A

Capacité

Charge kg

1 IBC 1000 l

Dimensions ext. mm (L x l x h) 1350 x 1255 x 760

Référence

2000

Poids env. kg 170

1000

1 IBC 1000 l

1000

2 IBC 1000 l

1350 x 1255 x 760

2000

170

19104

2680 x 1255 x 460

4000

238

1000

2 IBC 1000 l

19107

2680 x 1255 x 460

4000

238

19105

Bac de rétention IBC en PFV Bac de rétention en matière plastique renforcée fibre de verre PFV avec caillebotis acier galvanisé pour le stockage de cubitainer (IBC jusqu'à 1000 l).

19106

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Unité de stockage et soutirage pratique pour les produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables avec un point de flamme > 55 °C, par ex. gasoil.

Zul.-Nr. Z-40.12-315

• Haute résistance chimique • Utilisation universelle, par ex. pour huiles usagées, bases et acides • Résiste à la corrosion • Volume de rétention 1000 l

Bacs de rétention IBC en PFV Désignation PFV 1.000 avec caillebotis acier galvanisé

Dimensions ext. cm (L x l x h) 162 x 119 x 91

Volume rétention l 1000

Cont. 1000 l unité 1

Charge kg 1600

Poids env. kg 93

Référence 77588

Accessoires bacs de rétention IBC en PFV Désignation

Poids env. kg

Référence

Protection d’approche

77589

Porte bidon, surface 750 x 280 mm (lxP) par ex. en dessous du bac de rétention pour retenir les gouttes

77590

Fourreaux élévateur (Espacement sol 90 mm)

77591

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention IBC en PE • • • •

olyéthylène haut de gamme P Haute résistance chimique Volume de rétention 1100 l Transportable avec chariot élévateur ou transpalettes (ne pas transporter rempli)

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.22-451

Polyéthylène haut de gamme

Bac de rétention IBC 1100/1-PE avec plaques perforées PE

Haute résistance chimique

Bac de rétention IBC

Transportables avec chariot élévateur ou transpalettes Bac de rétention IBC 1100/1PE avec collecteur de puisage (en accessoires)

Bac de rétention IBC 1100/2PE avec plaques perforées PE

Bacs de rétention IBC en PE Désignation / typee Bac de rétention IBC 1100/1-PE Bac de rétention IBC 1100/1-PE avec plaque perforée PE Bac de rétention IBC 1100/2-PE avec plaque perforée PE

Dimensions ext. mm (L x l x h) 1450 x 1450 x 1000

Volume rétention l 1100

Cont. de 1000 l unités 1

Charge kg

Référence

2000

Poids env. kg 75

1450 x 1450 x 1000

1100

2000

105

78582

2450 x 1450 x 580

1100

4000

120

78583

78581

Accessoires pour bacs de rétention IBC en PE Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Volume rétention l jusqu'au trop-plein

Poids env. kg

Référence

Collecteur de puisage pour bac de rétention IBC 1100/1-PE

590 x 640 x 1070

100

78584

Collecteur de puisage pour bac de rétention IBC 1100/2-PE

590 x 640 x 670

100

78585

Bacs de rétention et rayonnages

Magasins de stockage en PFV Stockage central et en toute sécurité de différents contenants et liquides. Le bac de rétention en PFV avec paroi antiéclaboussures convient pour toutes les catégories de liquides pouvant polluer les eaux. Le capot verrouillable permet une utilisation extérieure. Le vérin à gaz permet une ouverture facile. Surface au sol (Lx l): 1500 x 850 mm

Magasin de stockage PFV

Surface de pose avec rouleaux galvanisés sans caillebotis.

Magasin de stockage type PFV 200GH avec capot et rouleaux Accessoires : palette d'enlèvement

…pour une installation en intérieur sans capot

Magasins de stockage en PFV Désignation PFV 200-GH sans capot PFV 200-GH avec capot

Volume de rétention l

Haut. mm (Capot ouvert)

Poids env. kg

200 200

1 380 2 100

65 90

Avec caillebotis Référence 75229 73412

Magasin de stockage avec caillebotis pour une installation en extérieur. Accessoires : support de fût

Avec rouleaux Référence 73340 73339

… pour l'installation en intérieur sans capot. Accessoires : support de fûts

Vérin à gaz pour une ouverture facile

Accessoires pour magasins de stockage Désignation Palette d’enlèvement pour magasin de stockage PFV 200-GH Robinet de soutirage ½", laiton nickelé, en coude 90° Robinet de soutirage ¾", laiton nickelé, en coude 90° Capot verrouillable, avec ferrure, pour références 73340 et 75229 Serrure changeable avec serrure individuelle Serrure changeable avec serrure indentique

Surface mm (L x l) 460 x 650

Haut. mm 32

Poids env. kg 22 1 1

Référence 73343 73775* 73776* 73341 76655* 75643* * Groupage

Bacs de rétention et rayonnages

Unités de rétention

stockage des liquides pouvant polluer les eaux et inflammables •A gréées pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux (WGK 1-3) et liquides inflammables (R10-R12) • Les protections latérales sécurisent les fûts lors de transport interne et protègent lors de soutirage • Avec caillebotis galvanisé amovible • Dégagement au sol de 100 mm pour un transport en toute sécurité • Laquées (RAL 5002, bleu outremer) ou galvanisées • Verrouillables (types EW-GH et EW-GT)

Bac de rétention avec cadre de protection type EW4-SR, empilable

Bacs de rétention avec cadre de protection EW1-SR EW2-SR EW4-SR

Volume rétention l

Capacité

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge kg

Poids kg

225 225 225

1 fût 200 l 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l

870 x 870 x 1650 1400 x 870 x 1480 1410 x 1250 x 1480

500 1000 1800

119 132 189

Unité de rétention avec panneaux de protection type EW2-SS/VbF pour 2 fûts 200 l

EW1-SS/VbF EW2-SS/VbF EW4-SS/VbF

Galvanisé Référence 19031 19033 19035

Unité de rétention avec parois de protection type EW4-DS/VbF, empilable, pour 4 fûts 200 l

Unité de rétention avec panneaux de protection Désignation

Laqué Référence 19030 19032 19034

Unité de rétention

Désignation

Volume rétention l

Capacité

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge kg

Poids kg

225 225 225

1 fût 200 l 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l

870 x 870 x 1540 1400 x 870 x 1370 1410 x 1250 x 1370

500 1000 1800

137 167 225

Laquée Référence 19082 19084 19086

Galvanisée Référence 19083 19085 19087

Laquée Référence 19215 19078 19080

Galvanisée Référence 19216 19079 19081

Unités de rétention avec parois de protection Désignation EW1-DS/VbF EW2-DS/VbF EW4-DS/VbF

Volume rétention l

Capacité

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge kg

Poids kg

225 225 225

1 fût 200 l 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l

870 x 870 x 1650 1400 x 870 x 1480 1410 x 1250 x 1480

500 1000 1800

148 170 231

Bacs de rétention et rayonnages

Unités de rétention fermées

stockage des liquides pouvant polluer les eaux et inflammables

Unité de rétention avec porte et couvercle EW4-GT/VbF pour 4 fûts 200l.

Unité de rétention

Unité de rétention type EW4-GT/SR/VbF avec deux supports inclus pour le stockage respectif de 2 fûts 200l couchés

Unités de rétention fermées avec portes/couvercle Désignation EW1-GT/VbF EW2-GT/VbF EW4-GT/VbF EW4-GT/SR/VbF

Volume rétention l

Capacité

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge kg

Poids kg

225 225 225 225

1 fût 200 l 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l 4 fûts 200 l

900 x 940 x 1710 1430 x 940 x 1540 1440 x 1320 x 1540 1580 x 1370 x 2320

500 1000 1800 1800

168 205 270 330

Laquée Référence 19094 19096 19098 19209

Galvanisée Référence 19095 19097 19099 –

Ouverture et fermeture du couvercle facile grâce au système de vérin à gaz

Unité de rétention type EW2-GTH/VbF : modèle haut pour permettre le remplissage de fût par pompe

Unités de rétention fermées avec portes/couvercle – modèles haut Désignation EW1-GTH/VbF EW2-GTH/VbF EW4-GTH/VbF

Volume rétention l

Capacité

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge kg

Poids kg

225 225 225

1 fût 200 l 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l

900 x 940 x 1960 1430 x 940 x 1790 1440 x 1320 x 1790

500 1000 1800

120 165 210

Laquée Référence 19130 19132 19134

Galvanisée Référence 19131 19133 19135

Bacs de rétention et rayonnages

Unités de rétention

stockage des liquides pouvant polluer les eaux et inflammables

Unité de rétention avec capot type EW2-GH/VbF laquée pour 2 fûts 200l.

Unité de rétention

Unité de rétention type EW2-GD/VbF comme unité de stockage ou de remplissage avec support pour un fût 60l et ½ place pour les petits contenants

Unité de rétention avec capot type EW4-GH/VbF galvanisée pour 4 fûts 200l.

Unité de rétention avec capot type EW2-GH/VbF laquée pour 2 fûts 200 l.

Unités de rétention fermées avec capot Désignation EW1-GH/VbF EW2-GH/VbF EW4-GH/VbF EW2-GD/VbF

Volume rétention l

Capacité

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge kg

Poids kg

225 225 225 225

1 fût 200 l 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l 2 fûts 200 l

900 x 905 x 1600 1430 x 905 x 1430 1440 x 1285 x 1430 1440 x 1285 x 1430

500 1000 1800 1000

148 170 231 170

Laquée Référence 19088 19090 19092 19016

Galvanisée Référence 19089 19091 19093 19017

Support

Accessoires rayonnage Désignation Support de fût 60l Caillebotis 1/2 étagère Caillebotis intégral Montants 1 paire Traverses 1 paire

Référence 19205* 19206* 19207* 19204* 19208*

Caillebotis ½ étagère Traverses

* Groupage

Montants

Caillebotis intégral

Bacs de rétention et rayonnages

Cellules sécurisées

Stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables

Conteneur sécurisé /Cellule

•A gréée pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables (R10 - R12) • Ventilation périphérique naturelle par micro-perforation, les insectes ou les petits animaux ne peuvent pas entrer • Parois et toit en tôle d’acier galvanisée • Construction : galvanisé ou galvanisé et laqué (RAL 5002 bleu outremer - autres coloris RAL sur demande) • Porte 1 battant verrouillable (Larg. 1 240 mm) • Charge de neige 125 kg/m² • Surface de stockage avec caillebotis galvanisés amovibles. Charge : 1000 kg/m² • Matériau bac de rétention : tôle d’acier S235JR conforme DIN EN 10025, galvanisé • Épaisseur matériau bac : 3 mm • Dégagement au sol 100 mm

SKC 4/240 galvanisé et laqué

SKC 2/240 H galvanisé

Cellules sécurisées, volume de rétention 240 litres Désignation SKC 2/240 SKC 2/240 H SKC 4/240 SKC 4/240 H

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Dimensions int. mm (L x l x h)

Capacité

1525 x 1250 x 1680 1525 x 1250 x 2380 1525 x 1550 x 1680 1525 x 1550 x 2380

1438 x 1052 x 1310 1438 x 1052 x 1963 1438 x 1352 x 1310 1438 x 1352 x 1963

2 fûts 200 l 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l 4 fûts 200 l

Galvanisé Référence 20610 20602 20612 20604

Galvanisé et laqué Référence 20609 20601 20611 20603

TÜV-geprüfte Produkte ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

SKC 2/1000 H galvanisé et laqué SKC 4/1000 galvanisé et laqué

Cellules sécurisées, volume de rétention 1000 litres Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Dimensions int. mm (L x l x h)

Capacité

SKC 2/1000 SKC 2/1000 H SKC 4/1000

1525 x 1250 x 2300 1525 x 1250 x 3000 1525 x 1550 x 2300

1438 x 1052 x 1310 1438 x 1052 x 1963 1438 x 1352 x 1310

SKC 4/1000 H

1525 x 1550 x 3000

1438 x 1352 x 1963

2 fûts 200 l 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l ou 1 IBC à 1000 l 4 fûts 200 l ou 1 IBC à 1000 l

Galvanisé Référence 20614 20608 20616

Galvanisé et laqué Référence 20613 20607 20615

20605

20606

Bacs de rétention et rayonnages

Box de rétention en PE •A gréé pour le stockage de liquides pouvant polluer les eaux et agressifs • Stockage en toute sécurité de fûts de 200l en extérieur ou dans bâtiment • Bac de rétention, plaque perforée et toit en polyéthylène (PE) • Passage de fourches des 2 côtés • 4 empreintes pour fixations au sol • 2 rideaux coulissants libres, robustes et flexibles en PE pour un accès de chaque côté (s'ouvre devant ou derrière) • 2 porte-documents doubles de chaque côté à l’intérieur • Verrouillable (Cadenas non inclus) • Haute résistance chimique contre les agents agressifs

Box de stockage PE

Box de rétention type PE 250-4-GH avec toit jusqu'à 4 fûts 200 l peuvent être stockés

Verrouillable (Livré sans cadenas) Box de rétention type PE 250-2-GH avec toit jusqu'à 2 fûts de 200l peuvent être stockés

Box de rétention type PE 250-2-GH avec toit pour une installation extérieure ou dans bâtiment

Box de rétention en PE Désignation PE 250-2-GH PE 250-4-GH

Volume de rétention l 224 242

Capacité 2 fûts 200 l 4 fûts 200 l

Dimensions ext. mm (L x l x h) 1565 x 995 x 2110 1565 x 1620 x 2110

Poids env. kg 111 157

Référence 78933 78934

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention pour huile de transfo Pour une utilisation écologique des transformateurs Les installations de stockage et/ou au contact de produits pouvant polluer les eaux doivent être conformes au § 19g WHG, afin d’éviter tous risques pour l’environnement. C’est pourquoi les stations transformateurs doivent être équipées de bacs de rétention d’huile, afin d’éviter les pertes d’huile de transformateur et ainsi tous risques de pollution de l’environnement .• Matériau des bacs : 1. Acier (S235JR suivant EN 10025) galvanisé, épaisseur matériau : 3 mm ou 2. Acier inox V2A épaisseur matériau : min. 2 mm • Avec certificat de conformité Modèle : - Modèle TAW K avec côté court amovible et TAW L avec côté long amovible • Joint monobloc revêtement spécial résistant à l’huile de transfo avec trous préperforés sur mesure • Vissage par rivet pop et vis à tête hexagonale • Avec rails transversaux en IPE 80 profilé - Modèle TAW S intégralement fermé

Bac de rétention pour huile de transfo

Bac de rétention d’huile pour transfo type TAW K Bac de rétention d’huile pour transfo type TAW K avec rails transversaux sans côté court monté

Vissage d’un bac de rétention d’huile pour transfo type TAW L avec joint résistant à l’huile de transfo (Vue intérieure)

Bacs de rétention pour huile de transfo Désignation Bac de rétention d’huile de transfo côté court amovible TAW K-1 TAW K-2 TAW K-3 TAW K-4 TAW K-5 Bac de rétention d’huile de transfo côté long amovible TAW L-1 TAW L-2 TAW L-3 TAW L-4 TAW L-5 Bac de rétention d’huile de transfo fermeture intégrale TAW S-1 TAW S-2 TAW S-3 TAW S-4 TAW S-5

100

Exemple de mise en place d’un bac de rétention pour transfo (Le côté amovible doit encore être monté)

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Poids env. kg

En acier inox V2A Référence

En acier galvanisé Référence

1350 x 915 x 310 1650 x 1050 x 310 1700 x 1000 x 400 1900 x 1100 x 400 2000 x 1400 x 400

81 104 115 112 158

61116 61117 61118 61119 61120

106066 106070 106074 106078 106101

1350 x 915 x 310 1650 x 1050 x 310 1700 x 1000 x 400 1900 x 1100 x 400 2000 x 1400 x 400

76 97 106 122 158

61126 61127 61128 61129 61130

106082 106086 106090 106094 106105

1350 x 915 x 310 1650 x 1050 x 310 1700 x 1000 x 400 1900 x 1100 x 400 2000 x 1400 x 400

64 83 93 108 135

61131 61132 61133 61134 61135

106106 106107 106108 106109 106110

Bacs de rétention et rayonnages

Plates-formes de rétention Les plates-formes de rétention permettent d’éviter la pollution de grandes surfaces ou de pièces déjà existantes. Elles assurent une manutention et un stockage sûrs des liquides pouvant polluer les eaux. •B ordures de rétention En béton polymère ultra résistant permettent de délimiter un espace protégé sur les surfaces en béton •P lates-formes de rétention en acier Modulables et adaptables les unes aux autres, trois hauteurs de montage possibles •P lates-formes de rétention en PFV Plates-formes stables et résistantes à la corrosion en matière plastique renforcée fibres de verre •P lates-formes de rétention en PE lSystème de plates-formes légères en polyéthylène pour le stockage et la manutention d’agents agressifs

Bordures de rétention

•S urface de soutirage Pour un remplissage sûr des véhicules (Station service privée) • Revêtement de sol En acier, individuellement soudé sur place pour une étanchéité parfaite

Plate-forme de rétention

Plate-forme de rétention en PE

Plate-forme de rétention en acier

Plate-forme de rétention en PFV

Surface de soutirage

Revêtement de sol

101

Bacs de rétention et rayonnages

Bordures de rétention

Barrières de délimitation de surface protégée contre les dispersions de liquides

Bordure de rétention

Les bordures de rétention en béton spécial et résine polymère permettent d’éviter les dispersions incontrôlées de liquides polluants pour les eaux en intérieur comme en extérieur. • Supportent le passage de véhicules (également pour zone poids lourd) ) • Haute résistance à la flexion, la traction et la pression • Résistent au gel, aucune inflitration d'eaul • Étanches à l’eau • Résistantes aux produits chimiques, seuil de chlorure d’hydrogène • Conçues pour être utilisées sur du béton • Volume de rétention 60l/m²

Coupe transversale d'une bordure de rétention

Bordure de rétention, pièce d'angle

Bordure de rétention, pièce T

Bordure de rétention, pièce droite

Bordures de rétention Désignation STG - Bordure de rétention pièce droite STE - Bordure de rétention pièce d'angle STT - Bordure de rétention pièce T

Dimensions ext. mm (L x l x h) 1000 x 290 x 60 250 x 290 x 60 500 x 290 x 60

Poids kg 23 11 14

Référence 19145* 19146* 19147* * à l'usine

Composants de fixation bordures de rétention Pour préparer et coller des bordures de rétention Protecto sur du béton.

Matériaux de montage Désignation Colle pour bordures de rétention (Résine de montage et granulé) Primaire pour bordures de rétention (Résine de préparation et de montage)

Consom. (kg/lfdm) env. 3,5

Poids kg 10

Réf. 19148

env. 0,25

19149

* à l’usine

102

Bacs de rétention et rayonnages

Plates-formes de rétention en acier Les systèmes de protection de surface en acier sécurisent le maniement de substances pouvant polluer les eaux et inflammables. Les éléments individuels modulables et adaptables les uns aux autres permettent de couvrir des surfaces de différentes tailles. • Agréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables (R 10 - R 12) • Éléments individuels modulables et adaptables • Charge admissible roues de 4,5 t (sur demande) • Laqués (RAL 5002, bleu outremer) ou galvanisés • Avec caillebotis galvanisés amovibles

ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Plate-forme de rétention acier

TÜV-geprüfte Produkte

Modèles supplémentaires sur demande. -

Acier inox Charge roue 2000 kg autre volume de rétention Dimensions souhaitées

Nous fabriquons ce dont vous avez besoin !

Éléments de rétention galvanisés individuels avec rails et croix de liaison : plate-forme de rétention

Plates-formes de rétention hauteur 55 mm Désignation

Volume rétention l

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge kg/m²

Charge roues kg

Poids kg

FS 55/13/13 FS 55/13/18 FS 55/13/28 FS 55/18/18

49 69 108 96

1302 x 1302 x 55 1302 x 1802 x 55 1302 x 2802 x 55 1802 x 1802 x 55

5000 5000 5000 5000

450 450 450 450

106 136 223 201

Laqué Référence 19723 19724 19725 19726

Galvanisé Référence 19719 19720 19721 19722

Laqué Référence 19731 19732 19733 19734

Galvanisé Référence 19727 19728 19729 19730

Laqué Référence 19701 19703 19705 19707

Galvanisé Référence 19700 19702 19704 19706

Plates-formes de rétention hauteur 78 mm Désignation

Volume rétention l

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge kg/m²

Charge roues kg

Poids kg

FS 78/13/13 FS 78/13/18 FS 78/13/28 FS 78/18/18

72 101 158 137

1302 x 1302 x 78 1302 x 1802 x 78 1302 x 2802 x 78 1802 x 1802 x 78

5000 5000 5000 5000

450 450 450 450

109 144 228 205

Plates-formes de rétention hauteur 108 mm Désignation FS 108/13/13 FS 108/13/18 FS 108/13/28 FS 108/18/18

Volume rétention l

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Charge kg/m²

Charge roues kg

Poids kg

105 146 228 202

1302 x 1302 x 108 1302 x 1802 x 108 1302 x 2802 x 108 1802 x 1802 x 108

5000 5000 5000 5000

450 450 450 450

112 152 233 209

103

Bacs de rétention et rayonnages

Accessoires plates-formes de rétention acier

Rail VP

Plate-forme de rétention acier

Rampe d’accès et cornière pour plate-forme de rétention

Liaison en croix type KV

Liaison en T

Rails de liaison type VP

Liaison T type TV

Rampe d’accès type AR

Éléments plateforme type FS

Rampe d’angle type AE

Liaison en croix

Rampe d’accès type AR

Rampes d’accès galvanisées pour plates-formes de rétention Désignation

Dimensions ext. mm (l x b) 720 x 720 1255 x 720

Plate-forme de rétention Haut. 55 mm Réf. Poids / kg 19741 23 19735 30

Plate-forme de rétention Haut. 78 mm Réf. Poids / kg 19742 23 19736 32

Plate-forme de rétention Haut.108 mm Réf. Poids / kg 19716 23 19713 34

Rampe d’angle Rampe d’accès plateforme L côté 1302 Rampe d’accès plateforme L côté 1802 Rampe d’accès plateforme L côté 2802

1755 x 720

19737

19738

19714

2755 x 720

19739

19740

19715

Éléments de liaison galvanisés pour plates-formes de rétention Désignation Rails de liaison pour longueur 1302 mm Rails de liaison pour longueur 1802 mm Rails de liaison pour longueur 2802 mm Liaison T pour recouvrement des joints T Liaison croix pour recouvrement des joints croix

Surface galvanisé galvanisé galvanisé galvanisé galvanisé

Dim. ext. mm (b x l) 38 x 1280 38 x 1780 38 x 2780 200 x 100 200 x 200

Poids kg 2 3,5 5 0,5 0,5

Référence 19710* 19711* 19712* 19717* 19718* * Groupage

104

Bacs de rétention et rayonnages

Plates-formes de rétention PFV Le système de plate-forme de rétention en matière plastique renforcée de fibres de verre (PFV), stable et résistant à la corrosion, propose un stockage et une manutention en toute sécurité des produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables.

Zulassung

•A gréé pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables (R10) • Dimensions de la surface de revêtement au besoin • Caillebotis amovible en acier galvanisé ou PFV • Convient pour le stockage et le soutirage

Zul.-Nr. Z-40.12-227

ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Surface de stockage ou de soutirage composée de 4 bacs de rétention type PRV 220-4 avec caillebotis acier. 4 rails de liaison (longs) et 1 liaison en croix pour une étanchéité des joints entre les bacs de rétention

Plate-forme de rétention PFV

Plate-forme de rétention PFV Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

PFV 220-2 avec caillebotis acier galvanisé PFV 220-2 avec caillebotis PFV PFV 220-3 avec caillebotis acier galvanisé PFV 220-3 avec caillebotis PFV PFV 220-4 avec caillebotis acier galvanisé PFV 220-4 avec caillebotis PFV

Volume de Charge kg Nombre rétention l fûts 200 l

1280 x 850 x 290 1280 x 850 x 290 1880 x 850 x 200 1880 x 850 x 200 1280 x 1280 x 210 1280 x 1280 x 200

220 220 220 220 220 220

800 800 1200 1200 1300 1300

2 2 3 3 4 4

Poids env. kg

Référence

33 24 46 36 46 36

76875 76886 77083 77286 76876 76943

Montage possible : Liaison frontale

Rail de liaison

Liaison latérale

Liaison bloc

PFV 220-2 ou PFV 220-4

PFV 220-2 ou PFV 220-3 PFV 220-2 ou PFV 220-4

Rampe de chargement Croix de liaison

Accessoires pour plates-formes de rétention en PFV Désignation Rail de liaison (court) pour bacs de rétention PFV longueur de 850 mm Rail de liaison (long) pour bacs de rétention PFV longueur de 1280 mm Liaison croix pour bacs de rétention PFV Rampes de chargement, galvanisées (2 unités), Larg. int. 150 mm

Référence 76967 76968 76969 76878

105

Bacs de rétention et rayonnages

Plates-formes de rétention en PE Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.22-443

•U tilisable pour stockage ou le soutirage • Éléments peuvent être combinés afin de recouvrir toute une surface de stockage • Éléments de raccord (accessoires) permettent le revêtement d'une surface de dimension quelconque pour en faire une station de stockage ou soutirage

• Plaque perforée PE robuste et amovible • Rampe d’accès stable en PE avec butoir intégré pour accès facile avec faible inclinaison pour un chargement simple • Plaque perforée et rampe d’accès antidérapante

Plate-forme de rétention PE

FS 150 / 16 / 16-PE avec rampe d’accès

FS 150 / 16 / 8-PE avec rampe d’accès

Accessoires : rails et croix de liaison

Plates-formes de rétention en PE Désignation Plate-forme de rétention PE

FS 150 / 16 / 8-PE

Dimensions mm (L x l x h) 1600 x 800 x 150

Volume de rétention 120

Charge kg 500

Poids env. kg 24

Référence

FS 150 / 16 / 16-PE

1600 x 1600 x 150

240

1000

78526

Rampe d’accès

AR 150 / 8-PE

1290 x 810 x 150

300

78527

78525

Accessoires Désignation

106

Dimensions mm (L x l x h)

Diamètre Ø cm

Référence

Rail de liaison long

1500 x 40 x 40

78676

Rail de liaison court

700 x 40 x 40

78677

Fixation en croix

95 x 67 x 10

78678

Bacs de rétention et rayonnages

Plates-formes de ravitaillement de carburant Plate-forme de ravitaillement de carburant modulable Autorisée pour le ravitaillement en carburant réglementaire de véhicule. Les fuites de carburant sont récupérées et peuvent être éliminées. 3 types de modules peuvent être encastrés les uns aux autres afin de couvrir la surface souhaitée. Modèle acier, laqué RAL 7036. Avantages : • Extensible • Mobile, transportable • Montage et mise en service le jour même • Surface supportant le passage de véhicules et antidérapantee • Pas de compatibilité d’aptitude nécessaire • Jusqu’à 5 t de charge de roues

Plates-formes de ravitaillement carburant modulable Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Volume rétention l

Charge roues to.

Poids env. kg

Référence

Élément de base Module 2 Élément annexe

5000 x 2500 x 55

288

590

77704

5000 x 2500 x 55

287

570

77705

Module 3 Élément mural

5000 x 2500 x 55

299

570

77706

2400 x 210 x 55

77794

Plate-forme Module 1

Bordure de raccord

Plate-forme de ravitaillement

es de s-form 74 e t la p Autres ment page 1 le ravitail

Les différents modules Module 1 Élément de base

l Sens de circulation

Extensible à volonté grâce aux éléments standards

Praticabilité de la surface de ravitaillement

Module 2 Élément annexe

l Module 3 (Côtés du mur) Élément mural

Encastrement facile des modules individuels

Bordure de raccord ainsi que bord pour les côtés courts des modules

107

Bacs de rétention et rayonnages

Habillage de pièce Transformation de pièce déjà existante en dépôt stockage de produits dangereux •A gréé pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables (R10 - R12) • Recouvrement individuel de sol adapté aux paramètres et dimensions de la pièce et directement monté sur place • Étanchéité par soudure et contrôle sur place • Praticable, suivant la conception également par chariot élévateur ou camion

Habillage de pièce

Habillage stockage grande hauteur

TÜV-geprüfte Produkte

Habillage stockage de bobine

ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

uelle individ in n o i t u o l So tre bes – o v n o e sel emand – sur d

Habillage stockage de petits contenants

Montage individuel sur place

Habillage en compartiment individuel

108

Bacs de rétention et rayonnages

Stations de soutirage/rayonnages Station de soutirage et rayonnage pour le stockage réglementaire et peu encombrant de fûts et de bidons. Tous les rayonnages sont entièrement galvanisés à chaud et sont équipés d’un bac de rétention en PFV résistant à la corrosion pour une utilisation sûre et de longue durée. La parfaite

résistance à la corrosion des bacs de rétention en PFV permet un contact direct avec le sol. La faible hauteur du rayonnage facilite la manutention en entreprise. Les différentes options permettent le soutirage facile, au dessus du bac de rétention tiré, de tous types de contenants.

De cette façon une adaptation optimale aux exigences individuelles de chaque entreprise est assurée. La livraison s’effectue en petit colis de pièces détachées. Montage facile et rapide.

Exemple :

Station de soutirage type 360 avec 2 caillebotis et 6 supports de fûts amovibles à emboîter sur 2 niveaux. Accessoires : Support pour jerrycan, caillebotis acier pour un 3ème niveau de rayonnage

Station de soutirage/rayonnage

Montage facile et rapide Utilisation universelle Par ex. huiles usagées, bases et acides Parfaite résistance à la corrosion 3ème niveau en option Contrôle obligatoire minime, aucune corrosion de contact des bacs

Accessoires

Support pour bac permettant la pose sur sol accidenté et le passage de fourches sous le rayonnage

Support pour jerrycan pour un remplissage facile de petits volumes

Support rouleaux pour facilement tourner les fûts

109

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages fûts type 120

• 2 niveaux de stockage pour jusqu'à 2 fûts 60 l

60 • Support fûts

ou • 2 niveaux de stockage pour petits contenants

ou 60

Rayonnage fûts

• 1 niveau de stockage pour 1 fût 60 l et 1 niveau de stockage pour petits contenants • 1 bac de rétention PVF volume de rétention 65 l Exemple d'utilisation : avec caillebotis acier pour bac de rétention PFV avec 3 niveaux de stockage (cf. page 114)

Variante 3 rayonnage fûts type 120

Exemple d'utilisation : avec support de fût empilable en niveaux de stockage supplémentaire pour 1 fût 60 l (cf. page 114)

Rayonnages fûts type 120 pour petits récipients et fûts 60 l Désignation

Dimensions mm (L x l x h)

Hauteur des niveaux à partir du sol en mm

Poids env. kg

Référence

Variante 1 avec support fûts pur 2 fûts x 60 l

450 x 820 x 1310

630 / 1150

77081

Variante 2 avec caillebotis pour petits contenants

450 x 820 x 1310

600 / 1120

77639

Variante 3 avec caillebotis fût et petits contenants pour 1 fût x 60 l et petits contenants

450 x 820 x 1310

600 / 1120

77640

Type 120 avec bac de rétention PFV 65 l (7086)

Accessoires cf. page 114.

110

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages fûts type 360 et 540

Rayonnage fûts type 540 avec bac de rétention PFV

Exemple d'utilisation : avec support jerrycan et caillebotis acier 3ème niveau de stockage (Accessoires cf. page 114)

Exemple d'utilisation : avec support jerrycan et caillebotis acier en 4ème niveau de stockage (Accessoires cf. page 114)

Rayonnage fûts

Rayonnage fûts type 360 avec bac de rétention PFV

Rayonnage fûts type 540 avec bac de rétention acier

NEW

Rayonnages fûts type 360 pour petits contenants et jusqu'à 6 x fûts 60 l Désignation Rayonnage fûts type 360 avec bac de rétention PFV 150 l (5113) support fûts pour 6 x fûts 60 l et petits contenants Rayonnage fûts type 360 avec bac de rétention acier SW 2 (7583) support fûts pour 6 x fûts 60 l et petits contenants

Dimensions mm (L x l x h)

Hauteur des niveaux à partir du sol en mm

Poids env. kg

Référence

1320 x 800 x 1300

690 / 1170

77642

1320 x 800 x 1300

360 / 690 / 1170

115

710253

Rayonnages fûts type 540 pour petits contenants et jusqu'à 12 x fûts 60 l Désignation Rayonnage fûts type 540 avec bac de rétention PFV 150 l (5113) supports fûts pour 6 x fûts 60 l et petits contenants Module d'extension pour type 540 bac de rétention PFV 150 l (5113) supports fûts pour 6 x 60 l et petits contenants Rayonnage fûts type 540 avec bac de rétention acier SW 2 (7583) supports fûts pour 6 x fûts 60 l et petits contenants Module d'extension pour type 540 bac de rétention acier SW 2 (7583) supports fûts pour 6 x 60 l et petits contenants

Dimensions mm (L x l x h)

Hauteur des niveaux à partir du sol en mm

Poids env. kg

Référence

1320 x 800 x 2000

690 / 1170 / 1650

77734

1320 x 800 x 2000

690 / 1170 / 1650

77855

1320 x 800 x 2000 360 / 690 / 1170 / 1650

137

710254

1320 x 800 x 2000 360 / 690 / 1170 / 1650

127

710255

Accessoires cf. page 114. Combinaison rayonnage fûts type 540 et module d'extension type 540

Combinaison rayonnage fûts type 540 et rayonnage substances dangereuses 13/20 (cf. S. 114)

111

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages fûts type 400

• 2 niveaux de stockage pour jusqu'à 4 fûts 60 l ou 2 fûts 200 l

Accessoires : support jerrycan (cf. page 114)

Rayonnage fûts

•1 niveau de stockage pour petits contenants et 1 niveau de stockage pour jusqu'à 2 fûts 60 l ou 1 fût 200 l

200 • Support fûts

•1 bac de rétention PVF volume de rétention 220 l Variante 2 Rayonnage fûts type 400

Rayonnages fûts type 400 pour petits contenants et fûts jusqu'à 4 x fûts 60 l Désignation

type 400 avec bac de rétention PFV 220 l (6882) Variante 1 avec supports fûts pour 2 x fûts 60 l ou 1 x fût 200 l Variante 2 avec supports fûts pour 4 x fûts 60 l ou 2 x fûts 200 l ou pour 2 x 60 l fûts et 1 x fût 200 l

Variante 3 avec supports fûts pour 2 x fûts 60 l ou 1 x fût 200 l et caillebotis pour petits contenants

Accessoires cf. page 114.

112

Dimensions mm (L x l x h)

Hauteur des niveaux Poids à partir du sol en env. kg mm

Référence

990 x 1280 x 840

620

77663

990 x 1280 x 1620

620 / 1400

77664

990 x 1280 x 1620

620 / 1390

77665

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages fûts type 800 •2 niveaux de stockage pour jusqu'à 6 fûts 60 l ou 4 fûts 200 l

60 • Support fûts

ou • 1 niveau de stockage pour petits contenants et niveau de stockage fûts

200

200 Accessoires : support jerrycan (cf. page 114)

ou • 1 niveau de stockage pour fûts

Rayonnage fûts

• 1 bac de rétention PVF volume de rétention 220 l

Variante 3 Rayonnage fûts type 800

Rayonnages fûts type 800 pour petits contenants et jusqu'à 4 x fûts 200 l Désignation

Dimensions mm (L x l x h)

Hauteur des niveaux à partir du sol en mm

Poids env. kg

Référence

Variante 1 avec supports fûts pour 2 x fûts 200 l

1410 x 1280 x 840

620

77670

Variante 2 avec supports fûts pour 4 x fûts 200 l

1410 x 1280 x 1620

620 / 1400

77671

Variante 3 avec supports fûts pour 2 x fûts 200 l et 3 x fûts 60 l

1410 x 1280 x 1620

620 / 1400

77672

Variante 4 avec supports fûts pour 2 x fûts 200 l et caillebotis pour petits contenants

1410 x 1280 x 1620

620 / 1390

116

77673

Variante 5 avec supports fûts pour 3 x fûts 60 l

1410 x 1280 x 840

620

77674

Variante 6 avec supports fûts pour 6 x fûts 60 l

1410 x 1280 x 1620

620 / 1400

77675

type 800 bac de rétention PFV 220 l (6884)

Accessoires cf. page 114.

113

Bacs de rétention et rayonnages

Accessoires pour rayonnages fût Accessoires pour rayonnages fût type 120 jusqu'à type 800 pour Désignation type

Hauteur des niveaux à partir du sol en mm

Poids env. kg

Référence

400 Support pour bac (paire), passage de fourches

150

77668

800 Support pour bac (paire), passage de fourches

150

77679

400

Support fûts pour 1 x fût 200 l ou 2 x fûts 60 l

990 x 660 x 840

620

78326

800

Support fûts pour 2 x fûts 200 l

1410 x 660 x 840

620

78328

800

Support fûts pour 3 x fûts 60 l

1410 x 660 x 840

620

78329

420 x 800 x 30

240

77641

1300 x 620 x 30

210

76817

1300 x 620 x 50

210

77799

1300 x 620 x 80

220

77871

Support fûts empilable, pour avoir un niveau de stockage supplémentaire pour 1 x fût 60 l (Cf. page 110)

630 x 450 x 530

1670

77741

400 Caillebotis pour petits contenants

990 x 1250 x 840

620

78327

800 Caillebotis pour petits contenants

1410 x 660 x 840

620

78330

360 Cales fûts 3 unités 540

77800

360 Rehausses pour vidage complet 540 3 unités pour fûts 60 l

78254

77669

Caillebotis acier 120 pour bac de rétention PFV en 3ème niveau de stockage Caillebotis acier 360 en 3ème (ptype 360) ou 540 ème 4 niveau de stockage (type 540) Étagère de rétention 20 l 360 ème (type 360) ou 3 540 ème 4 niveau de stockage (type 540)

Accessoires rayonnage fûts

Dimensions mm (l x p x h)

Bac de rétention PE 40 l 360 résistant acides et bases 540 (Cf. page 85)

120

400 Rouleaux tournants 800 pour fût 200 l (la paire)

660

360 Bordure (4 unités), galvanisées 400 à emboîter sur les bords du caillebotis acier, pour la sécurisation des éléments 540 stockés, par exemple les petits contenants etc. 800

114

76990

120 Support jerrycan, galvanisé, 360 Surface 230 x 110 mm (l x P) 540

75917

400 Support jerrycan, galvanisé, 800 Surface 185 x 110 mm (l x P)

77727

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages substances dangereuses Rayonnage substances dangereuses 10/20 Agréé pour le stockage en petits contenants, capacité jusqu’à 30 l, de liquides pouvant polluer les eaux. Rayonnage entièrement galvanisé montage sans vis ni outils. Constitué de 5 étagères de 25 mm réglables par cran et 2 bacs de rétention PE volume de rétention 30 l, avec agrément technique général allemand Nr. Z-40.22-388. Une charge de 200 kg peut être stockée sur chaque étagère. Rayonnage substances dangereuses 13/20 Agréé pour le stockage en petits contenants, capacité jusqu’à 20 l, de liquides pouvant polluer les eaux. Cadre galvanisé à chaud et étagère de rétention conforme StawaR (directive allemande sur les bacs de rétention en acier) volume de rétention 20 l au 1er niveau. Une charge de 200 kg peut être stockée sur chaque étagère.

Rayonnage 10/20 avec module d'extension (Accessoires bac de rétention PE)

Désignation

Dimensions mm (l x p x h)

Poids env. kg

Référence

Rayonnage 10/20 pour petits contenants

1060 x 630 x 2000

78091

Module d'extension pour rayonnage 10/20

1010 x 630 x 2000

78092

Rayonnage substances dangereuses

Rayonnages substances dangereuses 10/20 pour petits contenants

Rayonnages substances dangereuses 13/20 pour petits contenants Désignation

Dimensions mm (l x p x h)

Hauteur des niveaux à partir du sol en mm

Poids env. kg

Référence

Rayonnage 13/20 pour petits contenants

1320 x 630 x 2000

16 0/ 690/1170/1650

77820

Module d'extension pour rayonnage 13/20

1320 x 630 x 2000

160/690/1170/1650

77856

Accessoires rayonnages 10/20 et 13/20 Type

Désignation

10/20 13/20 10/20

Bac de rétention PE 30 l (résistance aux acides et bases) * Bac de rétention PE 40 l (résistance aux acides et bases) * Étagère pour rayonnage 10/20

Dimensions mm (l x p x h) 980 x 600 x 85 1300 x 620 x 80 1000 x 600 x 40

Poids env. kg 4 5 4

Référence 78076 77871 78093

* cf. page 85

115

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages de rétention

NEW

• 200 kg de charge par étagère • Stockage propre de contenant pour liquide • Étagère de rétention 50 mm bords pliés • Étagère avec coins soudés étanches • Flexible : hauteur des étagères réglable tous les 25 mm par cran • Montage sans vis ni boulons rapide • Surface : galvanisé Dimensions extérieures rayonnage : Larg. : Base 1060 / 1360 mm Extension 1010 / 1310 mm Prof.: Étagère + 35 mm

Rayonnage de rétention

RAL-RG 614/1 (H 44)

Rayonnages de rétention – Larg. 1000 mm Désignation

Dimensions mm (H x l x P)

Nombre étagères

Charge kg

Charge étagère kg

WBR 17410 WBR 17510 WBR 17610 WBR 20410 WBR 20510 WBR 20610 WBR 25410 WBR 25510 WBR 25610

1000 x 400 x 1750 1000 x 500 x 1750 1000 x 600 x 1750 1000 x 400 x 2000 1000 x 500 x 2000 1000 x 600 x 2000 1000 x 400 x 2500 1000 x 500 x 2500 1000 x 600 x 2500

4 4 4 5 5 5 6 6 6

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500

200 200 200 200 200 200 200 200 200

Rayonnage de base Référence 11115 11116 11117 11118 11119 11120 11121 11122 11123

Extension Référence 11151 11152 11153 11154 11155 11156 11157 11158 11159

Rayonnage de base Référence 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11130 11131 11132

Extension Référence 11160 11161 11162 11163 11164 11165 11166 11167 11168

Rayonnages de rétention – Larg. 1300 mm Désignation

Dimensions mm (H x l x P)

Nombre étagères

Charge kg

Charge étagère kg

WBR 17413 WBR 17513 WBR 17613 WBR 20413 WBR 20513 WBR 20613 WBR 25413 WBR 25513 WBR 25613

1300 x 400 x 1750 1300 x 500 x 1750 1300 x 600 x 1750 1300 x 400 x 2000 1300 x 500 x 2000 1300 x 600 x 2000 1300 x 400 x 2500 1300 x 500 x 2500 1300 x 600 x 2500

4 4 4 5 5 5 6 6 6

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500

200 200 200 200 200 200 200 200 200

Accessoires pour rayonnages de rétention – Larg. 1000 mm et 1300 mm Désignation WBR ZB étagère de rétention pour rayonnage l. 1000 mm WBR ZB étagère de rétention pour rayonnage l. 1000 mm WBR ZB étagère de rétention pour rayonnage l. 1000 mm WBR ZB étagère de rétention pour rayonnage l. 1300 mm WBR ZB étagère de rétention pour rayonnage l. 1300 mm WBR ZB étagère de rétention pour rayonnage l. 1300 mm Fixation murale pour étagère emboîtable

Dimensions mm

Poids env. kg

50 x 1000 x 400 (H x l x P) 50 x 1000 x 500 (H x l x P) 50 x 1000 x 600 (H x l x P) 1300 x 400 (l x P) 1300 x 500 (l x P) 1300 x 600 (l x P)

4,5 5 6 5,5 6,5 7,5

Référence 11187 11188 11189 11190* 11191* 11192* 52689 * Groupage

116

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages

NEW

• Jusqu'à 200 kg de charge par étagère • Flexible : hauteur des étagères réglable tous les 25 mm par cran • Montage sans vis ni boulons rapide • Avec barres diagonales de renforts • Système évolutif • Surface galvanisée • Idéal pour l'aménagement de conteneurs Dimensions extérieures rayonnage : Larg. Base 1060 mm Extension 1010 mm Prof. étagère + 35 mm

RAL-RG 614/1 (H 44)

Rayonnage

Sécurité : les rayonnages avec un rapport hauteur/ profondeur de plus de 5:1 doivent avoir une protection anti basculement. Exemple : 2500 mm (H) : 435 mm (P) = 5,75 le rayonnage doit être protégé. / 2000 mm (H) : 635 mm (P) = 3,15 le rayonnage n'a pas besion de protection. Vous pouvez fixer le rayonnage au mur ou au plafond. Fixations murales nécessaires : référence 52689

Rayonnage type L - jusqu'à 145 kg par étagères Désignation FBR 17410 XL FBR 17510 XL FBR 17610 XL FBR 20410 XL FBR 20510 XL FBR 20610 XL FBR 25410 XL FBR 25510 XL FBR 25610 XL

Dimensions mm (h x l x p)

Nombre étagères

Charge kg

Charge étagère kg

1000 x 400 x 1750 1000 x 500 x 1750 1000 x 600 x 1750 1000 x 400 x 2000 1000 x 500 x 2000 1000 x 600 x 2000 1000 x 400 x 2500 1000 x 500 x 2500 1000 x 600 x 2500

4 4 4 5 5 5 6 6 6

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1000 1000 1000

145 140 140 145 140 140 145 140 140

Rayonnage de base Référence 11133 11134 11135 11136 11137 11138 11139 11140 11141

Extension Référence 11169 11170 11171 11172 11173 11174 11175 11176 11177

Rayonnage de base Référence 11142 11143 11144 11145 11146 11147 11148 11149 11150

Extension Référence 11178 11179 11180 11181 11182 11183 11184 11185 11186

Dimensions mm (b x t)

Poids env. kg

1000 x 400 1000 x 500 1000 x 600 1000 x 400 1000 x 500 1000 x 600

145 140 140 225 230 240

Référence 11193 11194 11195 11196* 11197* 11198* 52689

Rayonnage type M - jusqu'à 240 kg par étagères Désignation FBR 17410 XM FBR 17510 XM FBR 17610 XM FBR 20410 XM FBR 20510 XM FBR 20610 XM FBR 25410 XM FBR 25510 XM FBR 25610 XM

Dimensions mm (h x l x p)

Nombre étagères

Charge kg

Charge étagère kg

1000 x 400 x 1750 1000 x 500 x 1750 1000 x 600 x 1750 1000 x 400 x 2000 1000 x 500 x 2000 1000 x 600 x 2000 1000 x 400 x 2500 1000 x 500 x 2500 1000 x 600 x 2500

4 4 4 5 5 5 6 6 6

1200 1200 1200 1200 1200 1200 2500 2500 2500

225 230 240 225 230 240 225 230 240

Accessoires pour rayonnage type L et type M Désignation FBR XL ZB étagère de rétention 1000 x 400, type L FBR XL ZB étagère 1000 x 500, type L FBR XL ZB étagère 1000 x 600, type L FBR XM ZB étagère 1000 x 400, type M FBR XM ZB étagère 1000 x 500, type M FBR XM ZB étagère 1000 x 600, type M Fixation murale pour rayonnage emboîtable

* Groupage

117

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages grand volume

avec étagère acier Larg. 1500 mm et 2000 mm

NEW

Solution optimale pour charge volumineuse, haute exigence et forte charge • 350 kg de charge par niveau (Charge équilibrée) • Revêtement avec tablettes acier • Flexible : hauteur des étagères réglable tous les 25 mm par cran • Montage sans vis ni boulons rapide • Système évolutif • 2 côtés accessibles • Traverse de stablisation • Dimensions extérieures : Larg. Base + 70 mm Extension + 20 mm Prof. Casier + 35 mm * = Lt. BGR 234 les rayonnages avec un rapport hauteur/profondeur de plus de 5:1 doivent avoir une protection anti basculement.

GFR 17420, rayonnage grand volume étagère acier Larg. 2000 mm, référence 11297 Rayonnage grand volume étagère acier

Rayonnage grand volume

RAL-RG 614/1 (H 44)

Rayonnages grand volume étagère acier Désignation

Dimensions mm (l x p x h)

Charge kg

Rayonnage grand volume étagère acier Larg. 1500 mm GFR 17415 1570 x 435 x 1750 1200 GFR 17515 1570 x 535 x 1750 1200 GFR 17615 1570 x 635 x 1750 1200 GFR 17815 1570 x 835 x 1750 1200 GFR 20415 1570 x 435 x 2000 1200 GFR 20515 1570 x 535 x 2000 1200 GFR 20615 1570 x 635 x 2000 1200 GFR 20815 1570 x 835 x 2000 1200 GFR 25415 * 1570 x 435 x 2500 1750 GFR 25515 1570 x 535 x 2500 1750 GFR 25615 1570 x 635 x 2500 1750 GFR 25815 1570 x 835 x 2500 1750 Rayonnage grand volume étagère acier Larg. 2000 mm GFR 17420 2070 x 435 x 1750 1200 GFR 17520 2070 x 535 x 1750 1200 GFR 17620 2070 x 635 x 1750 1200 GFR 17820 2070 x 835 x 1750 1200 GFR 20420 2070 x 435 x 2000 1200 GFR 20520 2070 x 535 x 2000 1200 GFR 20620 2070 x 635 x 2000 1200 GFR 20820 2070 x 835 x 2000 1200 GFR 25420 * 2070 x 435 x 2500 1750 GFR 25520 2070 x 535 x 2500 1750 GFR 25620 2070 x 635 x 2500 1750 GFR 25820 2070 x 835 x 2500 1750

Niveaux de stockage

Charge étagère kg

Rayonnage de base Référence

Extension Référence

3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

11265 11266 11267 11268 11269 11270 11271 11272 11273 11274 11275 11276

11277 11278 11279 11280 11281 11282 11283 11284 11285 11286 11287 11288

3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

11297 11298 11299 11300 11301 11302 11303 11304 11305 11306 11307 11308

11309 11310 11311 11312 11313 11314 11315 11316 11317 11318 11319 11320

Accessoires pour rayonnages grand volume étagère acier, charge casier 350 kg Désignation

Référence Rayonnage grand volume étagère acier l. 1500 mm 11289* GFR ZB tablette 1500 x 400 11290* GFR ZB tablette 1500 x 500 11291* GFR ZB tablette 1500 x 600 11292* GFR ZB tablette 1500 x 800 52689 Fixation murale pour rayonnage encastré * Groupage

118

Désignation

Référence Rayonnage grand volume étagère acier l. 2000 mm 11293* GFR ZB tablette 2000 x 400 11294* GFR ZB tablette 2000 x 500 11295* GFR ZB tablette 2000 x 600 11296* GFR ZB tablette 2000 x 800 52689 Fixation murale pour rayonnage encastré * Groupage

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages pour tuyaux

NEW

• 100 kg charge par niveau (Charge équilibrée) • Tablettes en forme de trapèze à goulotte pour un écoulement des eaux facile • Flexible : hauteur réglable des niveaux (Écartement de 25 mm, sans vis) • Montage sans vis ni boulons rapide • Système évolutif • 2 côtés accessibles • Rayonnage pour tuyaux mobile avec 2 roulettes pivotantes et 2 fixes uniquement en rayonnage de base. Roulettes pivotantes freinées. • Dimensions extérieures: Larg. Base 1060 mm Extension 1010 mm SRF 20510 rayonnage Prof. : Prof tablette + 35 mm

stationnaire de base pour tuyaux, référence 11258

Rayonnage tuyaux

SRF 16510 mobile, rayonnage tuyaux roulant, référence 11264 Tablette rayonnage tuyaux

Rayonnages pour tuyaux stationaire Désignation SRF 20510 base SRF 22510 base SRF 25510 base

Dimensions mm (l x p x h)

Charge kg

Niveaux

Charge Rayonnage de base étagère kg Référence 11258 100 11259 100 11260 100

1070 x 535 x 2000 1070 x 535 x 2200 1070 x 535 x 2500

500 500 500

3 3 4

Dimensions mm (l x p x h)

Charge kg

Niveaux

Charge étagère kg

1070 x 535 x 1600

300

100

Extension Référence 11261 11262 11263

Rayonnages pour tuyaux mobile Désignation SRF 16510 mobile

Rayonnage de base Référence 11264

Accessoires pour rayonnages tuyaux Désignation Tablette SRF supplémentaire Tablette haute SRF supplémentaire Fixation murale pour rayonnage

Dimensions mm (l x p x h) 1000 x 500 1000 x 500

Charge étagère kg 100 125

Référence 11321* 11322* 52689* * Groupage

119

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention pour rayonnages Les bacs de rétention inférieurs pour rayonnage se glissent entre les pieds des rayons. De cette manière un rayonnage déjà existant peut alors répondre aux exigences de la législation en vigueur.

Bac de rétention rayonnages

•A gréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables (R10-R12) • Laqué (RAL 5002, bleu outremer) ou galvanisé • Bacs de rétention pour rayonnage sans caillebotis ou avec caillebotis galvanisé amovible pour un niveau de stockage supplémentaire • Charge caillebotis: max. 1000 kg/m² • 100 mm dégagement au sol • Avec fourreaux pour fourches

Bac de rétention pour rayonnage laqué type RBW 27/360 sans caillebotis, référence 19810

TÜV-geprüfte Produkte ÜBEREINSTIMMUNGS ERKLÄRUNG (ÜHP) gemäß Bauregelliste A Teil 1, DIBt Berlin

Bac de rétention pour rayonnage laqué type RBW 27/1000 avec caillebotis galvanisé amovible en surface de stockage supplémentaire, référence 19371

Bacs de rétention pour rayonnages Désignation

Dimensions mm (l x p x h)

Bac de rétention pour rayonnage sans caillebotis RBW 18/240 1780 x 1250 x 251 RBW 22/1000 2180 x 1250 x 540 RBW 27/360 2680 x 1250 x 239 RBW 27/1000 2680 x 1250 x 450 RBW 33/1000 3280 x 1250 x 390 Bac de rétention pour rayonnage avec caillebotis RBW 18/240 1780 x 1250 x 257 RBW 22/1000 2180 x 1250 x 540 RBW 27/360 2680 x 1250 x 239 RBW 27/1000 2680 x 1250 x 450 RBW 33/1000 3280 x 1250 x 420

120

Volume de rétention l

Poids env. kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

240 1000 360 1000 1000

82 144 113 152 168

19170 60000 19810 19176 104022

19171 50527 19811 19177 60216

240 1000 360 1000 1000

120 208 182 238 273

19367 50002 19812 19371 20521

19368 50528 19813 19372 50184

Bacs de rétention et rayonnages

Bacs de rétention étagère pour rayonnage Bacs de rétention qui se glissent dans le cadre du rayonnage, niveau réglable en hauteur •A gréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables (R10-R12) • Laqué (RAL 5002, bleu outremer) ou galvanisé • Avec caillebotis galvanisé amovible

Volume de rétention nécessaire se situe dans le cadre du rayonnage (Dimensions B), haut. de montage au dessus du support 35

Désignation

Dimensions mm (A x C / B x h)

Volume de rétention l

Bacs de rétention étagère pour rayonnage Prof. 800 mm RA 18/08 1780 x 1250 / 690 x 220 RA 22/08 2180 x 1250 / 690 x 185 RA 27/08 2680 x 1250 / 690 x 158 RA 33/08 3280 x 1250 / 690 x 134 Bacs de rétention étagère pour rayonnage Prof. 1100 mm RA 18/11 1780 x 1250 / 990 x 165 RA 22/11 2180 x 1250 / 990 x 140 RA 27/11 2680 x 1250 / 990 x 120 RA 33/11 3280 x 1250 / 990 x 103

Poids env. kg

Laqué Référence

Galvanisé Référence

225 225 225 225

120 153 179 210

19383 19387 19391 19395

19384 19388 19392 19396

225 225 225 225

115 144 171 203

19385 19389 19393 19397

19386 19390 19394 19398

Bac de rétention étagère pour rayonnage

Bacs de rétention étagère pour rayonnage

Bacs de trempage PE pour étagère bac •B ac de trempage en polyéthylène (PE-HD), noir, inséré dans une étagère bac en acier • Pour la récupération d’agents agressifs • Construction soudée en plaque

Prix sur demande

Étagère bac galvanisée type RBW 27/1000 sans caillebotis avec bac de trempage PE

121

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages pour stockage de palettes pour le stockage de fûts sur palettes

•A gréés pour le stockage de produits pouvant polluer les eaux et liquides inflammables (R10 - R12) • •

Rayonnage stockage de palettes

• • • •

onstitués de : C - Bac de rétention sol - Cadre rayonnage (Base : 2 pièces / extension : 1 pièce) - Une paire de traverses par niveau de stockage - Butée de chargement pour chaque niveau de stockage Stockage palettes Europe ou chimie ou IBC directement sur traverses des rayonnages Hauteur des étagères réglable Cadre galvanisé, traverses laquées Bac de rétention acier S235JR conforme EN 10025, laqué RAL 5002 Montage facile par emboîtement

Avec une base et des extensions la capacité de stockage peut être élargie à souhait

Parfaite utilisation de l’espace et accessibilité facile aux fûts et IBC dans un entrepôt avec rayonnage de stockage sur palettes

Rayonnages pour stockage de palettes à 2 niveaux Désignation GPR 18/240-2 GPR 27/360-2

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Volume de rétention l

Charge admise/travée kg

Charge max. kg

2000 x 1250 x 2500

240

6000

2500

4 palettes europe

3000

6 palettes europe ou 4 palettes chimie

2900 x 1250 x 2500

360

6000

Capacité

Base Référence 20816

Extension Référence 20817

20810

20811

Base Référence 20818

Extension Référence 20819

20822

20823

Rayonnages pour stockage de palettes à 3 niveaux Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Volume de rétention l

Charge admise/travée kg

Charge max. kg

Capacité

GPR 18/240-3

2000 x 1250 x 4000

240

9300

2500

6 palettes europe

GPR 27/480-3

2900 x 1250 x 4000

480

9300

3000

9 palettes europe ou 6 palettes chimie

122

Bacs de rétention et rayonnages

Rayonnages de stockage palettes pour le stockage de IBC

Schéma traverse et cadre de protection

Rayonnage de stockage palettes type GPR 33/1000-2 pour le stockage de 6 IBC

Rayonnage de stockage palettes

Extension : Caillebotis pour le bac de rétention et les traverses de rayonnage

Rayonnage de stockage palettes pour stockage direct sur caillebotis de fûts ou IBC

Rayonnages stockage palettes à 2 niveaux Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Volume de Charge admirétention l se/travée kg

Charge max. kg

Capacité

Base Référence

Extension Référence

4 KTC/IBC 4 KTC/IBC ou 6 PE ou 4 PC 6 KTC/IBC

20814

20815

20802

20803

20812

20813

Base Référence 20820

Extension Référence 20821

20824

20825

20826

20827

GPR 22/1000-2 2400 x 1250 x 2500

1000

6000

2100

GPR 27/1000-2 2900 x 1250 x 2500

1000

6000

3000

GPR 33/1000-2 3500 x 1250 x 2500

1000

9000

3300

Rayonnages stockage palettes à 3 niveaux Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Volume rétention l

Charge admise/travée kg

Charge max. kg

Capacité

GPR 22/1000-3 2400 x 1250 x 4000

1000

9300

2100

GPR 27/1000-3 2900 x 1250 x 4000

1000

9300

3000

GPR 33/1000-3 3500 x 1250 x 4000

1000

12400

3300

6 KTC/IBC 6 KTC/IBC ou 9 PE ou 6 P 9 KTC/IBC

Accessoires pour rayonnages de stockage palettes Désignation

Charge kg

Caillebotis pour GPR 18 1200 Caillebotis pour GPR 22 3400 Caillebotis pour GPR 27 3400 Caillebotis pour GPR 33 4000 Protection d’approche pour rayonnage palettes (Forme de L pour une protection sur 2 côtés) Protection d’approche pour rayonnage palettes (Forme de U pour une protection sur 3 côtés)

Étagère bac de rétention Référence 20828* 20829* 20830* 20831* 22003* 11040*

Traverses rayonnage Référence 11046* 11044* 11023* 11071* * Groupage

123

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires de sécurité Les armoires servent au stockage de sécurité de petits contenants ou de fûts dans un bâtiment et sur le lieu de travail. •A rmoire de sûreté environnement Pour le stockage sûr et réglementaire de substances pouvant polluer les eaux et l’environnement, selon VAwS (Ordonnance allemande relative à la manipulation de substances dangereuses pour l'eau)

• Armoire bases et acides Pour le stockage réglementaire de substances agressives et pouvant polluer les eaux en petits contenants • Armoire PHYTO Directives simplifiées pour le stockage des produits phytosanitaires jusqu’à 1000 kg (ou 200 kg T u T+) • Armoire de sûreté F30 Armoire de sûreté coupe-feu (résistance au feu 30 minutes) pour le stockage sûr de liquides inflammables (R10-R12) en petits contenants (Suivre les instructions en page 148) • Armoire de sûreté F90 Armoire de sûreté coupe-feu pour le stockage sûr de liquides inflammables (R10 - R12) en petits contenants

Armoires

• Armoire fûts F90 Armoire de sûreté coupe-feu pour le stockage sûr de liquides inflammables (R10 - R12) en fûts • Système de ventilation Ventilateurs pour l’aération des armoires Armoire environnement

Armoire environnement Armoire de sûreté F90

Armoire fûts F90

Système d’aération Armoire bases et acides

124

Armoire PHYTO

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires environnement type 13/20

Grande taille : Larg. 1300 mm, Haut. 2000 mm, Prof. casier 600 mm

•S tructure et caillebotis entièrement galvanisés à chaud • Revêtement armoire époxy (RAL 7035 gris clair) • Fentes d’aération hautes et basses sur les portes • Porte-documents à l’intérieur de la porte • Modèle au choix avec - Bac de rétention PFV 150 l et 4 caillebotis - Étagère de rétention inférieure galvanisée 20 l et 3 caillebotis • Charge par étagère : 200 kg • Profondeur d’étagère : 600 mm (permet le stockage couché de fût 60 l avec robinet de soutirage) • Livraison en pièces détachées, montage facile

Armoire environnement

Armoire environnement 13/20 avec bac de rétention PFV 150 l et 4 caillebotis

Fentes d’aération hautes et basses sur les portes

Bac de rétention PE 40 l

Armoire environnement 13/20 avec étagère de rétention 20 l et 3 caillebotis

Armoires environnement type 13/20 Désignation Armoire environnement 13/20 avec bac de rétention PFV 150 l et 4 caillebotis Armoire environnement 13/20 avec étagère de rétention 20 l et 3 caillebotis

Dimensions mm (l x p x h) 1320 x 800 x 2000 1320 x 630 x 2000

Poids env. kg 202 204

Référence

Dimensions mm (l x p x h) 1300 x 620 x 80

Poids env. kg 5 1

Référence

77954 77956

Accessoires Désignation Bac de rétention PE 40 l (résistance aux acides et bases) Support fûts pour fûts de 60 l (Lot de 3 unités pour un niveau de stockage)

77871 77800

Attention: L es bacs de rétention homologués sont stipulés à partir d'un volume de stockage de 100 l. Le volume de rétention/dimensions du bac de rétention doit représenter 10% du volume total / sans être inférieur au volume minimum du plus grand des contenants.

125

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires environnement type 5/10 et 10/10

pour le stockage de petits contenants (pas d'acides ou bases) •C ontrôle TÜV/GS • Armoire en tôle d’acier peinte cuite au four RAL 7035 gris clair • Porte 1 ou 2 battants avec ouverture à 180° • Verrouillable (2 clés fournies) • Ventilation naturelle par fentes d'aération hautes et basses sur les portes • Signalétique de sécurité • Porte-document à l’intérieur de la porte • Étagère de rétention • Haut volume de rétention grâce aux étagères de rétention à chaque niveau • Charge admissible par étagère de rétention galvanisée env. 80 kg • Hauteur réglable par cran tous les 15 mm • Accessoires (hors standard) : Armoire 5/10 et 10/10 avec bordure et tapis caoutchouc sur le haut de l'armoire comme surface de pose. (cf. page 129)

Armoire environnement 10/10, référence 78548

Zulassung

Armoire environnement

ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG

Livré avec 1 bac au sol et 1 étagère de rétention

Référence 78548

DIBt Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-38.5-213

Référence 78553

INFO Pour un volume total < 100 l de substances liquides il n'est pas nécessaire d'avoir un bac de rétention agréé. Une simple étagère de rétention suffit.

Armoire environnement 5/10, référence 78553

Armoires environnement type 5/10 et 10/10 Désignation

Inclus Étagère de rétention 1 x 16,5 l 1 x à 10 l 1 x 30 l 1 x à 20 l

Bac au sol Armoire 5/10 Armoire 10/10

Dimensions ext. mm (l x p x h)

Poids env. kg

500 x 500 x 1020 930 x 500 x 1020

35 55

avec certification DIBt Z-38.5-213 Référence 78553 78548

Sans certification

avec certification DIBt Référence 78555* 78556* 78550* 78551*

Sans certification Référence 78040* 78556* 78039* 78551*

Référence 78134 78133

Accessoires Désignation

Dimensions mm (l x p x h)

Étagère de rétention 10 l pour armoire 5/10, galvanisé 1 paillasse perforée pour armoire 5/10 Étagère de rétention 20 l pour armoire 10/10, galvanisé 1 paillasse perforée pour armoire 10/10

490 x 450 x 50 920 x 450 x 50

* Groupage

126

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires environnement type 5/20 et 10/20

pour le stockage de petits contenants (pas d'acides ou bases) •C ontrôle TÜV/GS Au choix : • Armoire en tôle d’acier peinte Zulassung cuite au four RAL 7035 gris clair • Porte 1 ou 2 battants avec ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ouverture à 180° ZULASSUNG • Verrouillable (2 clés fournies) DIBt Deutsches Institut • Ventilation naturelle par fente für Bautechnik, Berlin d'aération hautes et basses sur Zul.-Nr. Z-38.5-213 les portes • Signalétique de sécurité • Porte-document à l’intérieur de la porte • Étagère de rétention • Haut volume de rétention grâce aux étagères de rétention à chaque niveau • Charge admissible par étagère de rétention galvanisée env. 80 kg • Hauteur réglable par crans tous les 15 mm

Armoire environnement 5/20, référence 78552

Armoire environnement

Livré avec 3 étagères de rétention et 1 bac au sol

Bac de rétention galvanisé

Référence 78552

Référence 78547

INFO Pour un volume total < 100 l de substances liquides il n'est pas nécessaire d'avoir un bac de rétention agréé. Une simple étagère de rétention suffit.

Accessoires : paillasse perforée Armoire environnement 10/20, référence 78547

Armoires environnement type 5/20 et 10/20 Désignation

Armoire 5/20 Armoire 10/20

Livré avec Bac au sol Étagère de rétention 1 x 16,5 l 3 x à 10 l 1 x 30 l 3 x à 20 l

Dimensions ext. mm (l x p x h)

Poids env. kg

500 x 500 x 1950 930 x 500 x 1950

47,40 72,65

avec certification DIBt Z-38.5-213 Référence 78552 78547

Sans certification Référence 78036 78035

Accessoires Désignation

Dimensions mm (l x p x h)

Poids env. kg

Bac rétention 10 l armoire environnement 5/20, galvanisé 1 paillasse perforée armoire environnement 5/20 Bac rétention 20 l armoire environnement 10/20, galvanisé 1 paillasse perforée pour bac de rétention 20 l

490 x 450 x 50

2,5 3 4,5 5

920 x 450 x 50

avec certification DIBt Référence 78555* 78556* 78550* 78551*

Sans certification Référence 78040* 78556* 78039* 78551* * Groupage

127

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires pour acides et bases Les armoires pour acides et bases empêchent tout accès non autorisé et offrent un stockage écologique pour les liquides agressifs.

Armoire acides et bases

•H aute résistance à la corrosion • Aération permanente grâce aux fentes d’aération de la porte et du système d’aération sur la paroi arrière par un système de ventilation technique • Raccordement de ventilation sur le haut de l’armoire • Porte à battant avec ouverture facile • Avec glissière bac PE • Verrouillable • 4 tiroirs bacs, charge admissible 40 kg

Armoire pour acides et bases, 1 porte type SLS1, référence 19470 Armoire pour acides et bases, 2 portes type SLS2, référence 19469

Armoire pour acides et bases, 2 portes type SLS2, référence 19469

Armoire basse pour acides et bases type SLS-UTS, référence 19487

Système de ventilation cf. page 135

Armoires pour acides et bases Désignation Armoire pour acides et bases, 1 porte type SLS1 Armoire pour acides et bases, 2 portes type SLS2 Armoire basse pour acides et bases type SLS-UTS

128

Dimensions ext. mm (L x l x h) 600 x 660 x 2040 600 x 660 x 2040 1100 x 600 x 635

Nombre portes/ tiroirs 1 porte 2 portes 1 tiroir

Poids env. kg 105 105 75

Référence 19470 19469 19487

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires PHYTO type PS 5/10 et 10/10 und 10/20

pour le stockage de petits contenants (pas d'acide ou bases) •C ontrôle TÜV/GS • Armoire en tôle d’acier peinte cuite au four RAL 7035 / RAL 5010 (bleu gentiane) • Porte 1 ou 2 battants avec ouverture à env. 110° • Verrouillable (2 clés fournies) • Perforation d'aération sur les portes pour une ventilation naturelle • Signalétique de sécurité • Étagère bac de rétention • Haut volume de rétention grâce aux étagères de rétention à chaque niveau • Bacs galvanisés soudés et étanches • Contrôle bac selon WHG § 19 • Au choix bac de rétention PE en polyéthylène résistant aux acides et bases • Charge admissible par étagère de rétention PE env. 70 kg • Charge admissible par étagère de rétention galvanisée env. 80 kg • Hauteur réglable par cran tous les 15 mm

Armoire PHYTO 5/10, référence 11207 + 11203

Armoire PHYTO 10/10, référence 11209 + 11204

Référence 11208

Référence 11212

Armoire PHYTO

•A ccessoires (hors standard) : Armoire 5/10 et 10/10 avec bordure et tapis caoutchouc sur le haut de l'armoire comme surface de pose. (cf. page 129)

Référence 11210

Référence 11214

Armoire PHYTO 10/20, référence 11213

Armoire PHYTO 5/20, référence 11211

Armoires PHYTO type PS 5/10, 10/10 et 10/20 Désignation

Inclus Bac au sol Étagère bac de rétention Armoire PHYTO 5/10 1 x 10 l 1 x à 10 l Armoire PHYTO 5/10 PE 1 x 10 l PE 1 x PE à 10 l Armoire PHYTO 10/10 1 x 20 l 1 x à 20 l Armoire PHYTO 10/10 PE 1 x 20 l PE 1 x PE à 20 l Armoire PHYTO 5/20 1 x 10 l 3 x à 10 l Armoire PHYTO 5/20 PE 1 x 10 l 3 x PE à 10 l Armoire PHYTO 10/20 1 x 20 l 3 x à 20 l Armoire PHYTO 10/20 PE 1 x 20 l 3 x PE à 20 l Tapis supérieur caoutchouc à rainures pour 5/10 Tapis supérieur caoutchouc à rainures pour 10/10

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Dimensions int. mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

500 x 500 x 1020 500 x 500 x 1020 930 x 500 x 1020 930 x 500 x 1020 500 x 500 x 1950 500 x 500 x 1950 930 x 500 x 1950 930 x 500 x 1950

498 x 453 x 855 498 x 453 x 855 928 x 453 x 855 928 x 453 x 855 500 x 500 x 1950 500 x 500 x 1950 930 x 500 x 1950 930 x 500 x 1950

30 29 47 47 48 49 73 77

11207 11208 11209 11210 11211 11212 11213 11214 11203* 11204* * Groupage

129

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires de sûreté F30 Armoires de sûreté, mono paroi en panneaux ignifuges • Certificats GS et CE • Pour le stockage réglementaire de substances dangereuses suivant TRGS 510, annexe 3 (Règles techniques pour les substances dangereuses en Allemagne) • Résistance au feu 30 minutes • Haute résistance chimique des surfaces •C aisson gris, similaire RAL 7035 gris clair microperlé bordures colorées • Portes verrouillables, fermeture automatique en cas d'incendie • Blocage des portes en position ouverte, fermeture automatique en cas d'incendie • Charnière acier inox/poignée métallique

•D ispositif de mise à la terre pour éviter les risques d’inflammation par chargement électrostatique • Pieds réglables pour calage et mise à niveau, socle ajustable • Bandeau amovible, passage de fourches pour chariot élévateur • Aération entrante et sortante sur le haut de l’armoire (raccordement de ventilation NW 100) • Déclenchement thermo de l’aération entrante et sortante • Haut. étagère réglable par cran 32 mm • Équipement intérieur : 1 bac au sol, 3 étagères bac (SST-P1100: 1 étagère bac), 1 paillasse perforée

D'après la norme allemande TRGS510, annexe 3 des armoires F30 (résistance au feu de 30 minutes) peuvent être mises en place, la résistance au feu est alors de moins de 90 minutes quand 1. U niquement une armoire par unité d'exploitation/section de lutte contre les incendies est mise en place ; pour une surface de plus de 100 m² d'unité d'exploitation/section de lutte contre les incendies il est permis de mettre en place une armoire pour chaque 100 m² d'unité d'exploitation/section de lutte contre les incendies Exemple : 90 m² = 1 armoire F30 190 m² = 1 armoire F30 200 m² = 2 armoires F30 etc...

Armoire de sûreté F30

2. l 'unité d'exploitation/section de lutte contre les incendies est équipée d'une installation de détection d'incendie et qu'une station de pompiers se trouve à max. 5 mns de distance après le déclenchement de l'alarme, ou qu'un dispositif automatique d'extinction est installé. Lt. technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS 510, Annexe 3) applicable quand : 1. uniquement une armoire par section incendie de 100 m² ou 2. Installation détection incendie + pompiers sur place après max. 5 mns ou 3. Dispositif automatique d'extinction

Armoire de sûreté SST 6/20, référence 51807

Armoire de sûreté SST 12/20, référence 51809 ou 51810

Système de ventilation cf. page 135

Armoires de sûreté F30, mono paroi Désignation

SST 6/20 F30 SST 12/20 F30 SST 11/6 F30 armoire de sûreté basse

Armoire de sûreté SST 11/6, référence 51805

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Dimensions int. mm (L x l x h)

Poids env. kg

595 x 595 x 1960 1195 x 595 x 1960 1100 x 550 x 635

475 x 515 x 1600 1075 x 515 x 1600 980 x 472 x 375

147 226 97

Équipement intérieur tôle d'acier Référence 51807 51809

Équipement intérieur acier inox Référence 51808 51810

51805

51806

Tôle d'acier laquée Référence 51821* 51819* 51824*

Acier inox Référence 51822* 51820* 51825*

Accessoires pour armoires de sûreté F30, mono paroi Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Étagère bac pour SST 6/20 F30 Étagère bac pour SST 12/20 F30 Étagère bac pour SST 11/6 F30

505 x 470 x 35 1070 x 505 x 35 975 x 465 x 35

* Groupage

130

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires de sûreté F90

Armoire de sûreté SST-P, référence 51146 ou 51147

Armoire de sûreté basse, référence 51803 ou 51804

Système de ventilation cf. page 135

Armoires de sûreté F90, mono paroi Désignation

SST-P 6/20 F90 SST-P 12/20 F90 SST-P 11/6 F90 armoire de sûreté basse

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Dimensions int. mm (L x l x h)

Poids env. kg 340 600

Équipement intérieur tôle d'acier Référence 51146 51150

Équipement intérieur acier inox Référence 51147 51151

600 x 595 x 1960 1200 x 595 x 1960

515 x 480 x 1600 1115 x 480 x 1600

1100 x 500 x 670

1015 x 350 x 530

340

51803

51804

Tôle d'acier laquée Référence 51148* 51152* 51826*

Acier inox Référence 51149* 51153* 51827*

Accessoires pour armoires de sûreté F90, mono paroi Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Étagère bac pour SST-P 6/20 F90 Étagère bac pour SST-P 12/20 F90 Étagère bac pour SST-P 11/6 F90

510 x 470 x 35 1110 x 470 x 35 1010 x 345 x 35

* Groupage

131

Armoire de sûreté F90

Armoire de sûreté SST-P 12/20, référence 51150

Armoires de sûreté, mono paroi en panneaux ignifuges • Certificats GS et CE • Pour le stockage réglementaire de substances dangereuses suivant TRGS 510, annexe 3 (Règles techniques pour les substances dangereuses en Allemagne) • Résistance au feu 90 minutes • Fabriquées en matériaux ignifuges (A2), avec revêtement • Surface avec une haute résistance chimique •C aisson gris, similaire RAL 7035 gris clair microperlé bordure colorée • Portes verrouillables, fermeture automatique en cas d'incendie • Charnière acier inox/poignée métallique • Dispositif de mise à la terre pour éviter les risques d’inflammation par chargement électrostatique • Pieds réglables pour calage et mise à niveau, socle ajustable • Bandeau amovible, passage de fourches pour chariot élévateur • Aération entrante et sortante sur le haut de l’armoire (raccordement de ventilation NW 100) • Déclenchement thermo de l’aération entrante et sortante • Hauteur étagère réglable par cran tous les 32 mm • Équipement intérieur : 1 bac au sol, 3 étagères (SST-P1100 : 1 étagère), 1 paillasse perforée

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires de sûreté F 90 acier

Armoire de sûreté F90

Armoires de sûreté basses pour le stockage de substances dangereuses en intérieur • Conforme norme DIN EN 14470-1 • Résistance au feu de 90 minutes • Certificats GS-/CE • Porte à battants/tiroirs et caisson en tôle d'acier, époxy RAL 7035, gris clair • Intérieur caisson en haut de gamme • Aménagement intérieur : 3 étagères bac, 1 bac au sol, 1 paillasse perforée et socle • Portes verrouillables, modèle standard avec blocage de portes en position ouverte, en cas d'incendie les portes ouvertes se ferment automatiquement

Armoire de sûreté SST-D 12/20, référence 51038

Armoire de sûreté SST-D 6/20, référence 51039

Armoire de sûreté SST-D 9/20, référence 19412

Étagère bac pour armoire de sûreté, cf accessoires

Armoires de sûreté type 90 Désignation

Dimensions ext. (l x p x h) mm

Dimensions int. (l x p x h) mm

Poids kg

SST-D 6/20 SST-D 9/20 SST-D 12/20

595 x 595 x 2080 895 x 595 x 2080 1195 x 595 x 2080

499 x 446 x 1830 799 x 446 x 1830 1099 x 446 x 1830

286 358 469

Équipement intérieur Tôle d'acier revêtement époxy Acier inox Référence Référence 51039 19410 19412 19413 51038 19409

Accessoires pour armoires de sûreté type 90 Désignation

Dimensions ext. (l x p x h) mm

Étagère bac pour SST-D 6/20 Étagère bac pour SST-D 9/20 Étagère bac pour SST-D 12/20

490 x 430 x 35 790 x 430 x 35 1090 x 430 x 35

Équipement intérieur Tôle d'acier revêtement époxy Acier inox Référence Référence 19406* 19411* 19419* 19420* 19408* 106505* * Groupage

132

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires de sûreté basses F 90 acier Armoires de sûreté basses pour le stockage de substances dangereuses en intérieur • Conforme norme DIN EN 14470-1 • Résistance au feu de 90 minutes • Certificats GS-/CE • Porte à battants/tiroirs et caisson en tôle d'acier, époxy RAL 7035, gris clair • Intérieur caisson en haut de gamme • Aménagement intérieur : 1 bac au sol, 1 paillasse perforée et socle • Portes verrouillables en cas d'incendie les portes et tiroirs ouverts se ferment automatiquement

Armoire de sûreté basse type 90 SST-D 11-6, en tôle d'acier laquée avec porte, référence 19432

Armoire de sûreté basse F90 Armoire de sûreté basse type 90 SST-D 11-6, en tôle d'acier laquée avec tiroir, référence 19434

Armoire de sûreté basse type 90 SST-D 11-6, en tôle d'acier laquée avec tiroir, référence 51828

Armoires de sûreté basse type 90 Désignation

Dimensions ext. (l x p x h) mm

Dimensions int. (l x p x h) mm

Poids kg

SST-D 6/6 avec porte SST-D 6/6 avec tiroir SST-D 11/6 avec porte SST-D 11/6 avec tiroir

600 x 593 x 631 601 x 593 x 631 1100 x 593 x 631 1100 x 593 x 631

503 x 463 x 480 503 x 463 x 480 1003 x 463 x 480 1003 x 463 x 480

113 118 184 191

Équipement intérieur Tôle d'acier revêtement époxy Acier inox Référence Référence 51829 19430 51828 19423 19432 19433 19434 19435

133

Bacs de rétention et rayonnages

Armoires pour fûts F90

pour le stockage passif de liquides inflammables en intérieur Armoire pour fûts F90 pour un stockage sûr de liquides inflammables (R10 - R12) en fûts de 200 l ou bidons directement sur le lieu de travail conformément à TRGS 510, Annexe 3

Armoire pour fûts F90

•R ésistance au feu de 90 minutes • Fabriqué à base de matériaux non combustibles (A2), avec revêtement • Surface à haute résistance aux produits chimiques • Caisson gris, similaire au gris clair microperlé RAL 7035, bordures colorées • Portes verrouillables, fermeture automatique • Blocage des portes en position ouverte, fermeture automatique en cas d'incendie • Aération entrante et sortante sur le haut de l’armoire • Déclenchement thermo de l’aération entrante et sortante • Étagère bac supplémentaires dimensions : 1 440 x 490 x 25 mm, charge max : 75 kg

Armoire pour fûts FSF 90, référence 19779

Bac au sol avec caillebotis galvanisé, volume de rétention : 220 l

Système hydraulique de fermeture des portes

Armoires pour fûts F90 Désignation Armoire pour fûts passive FSF90

134

Dimensions ext. mm (L x l x h) 1500 x 1000 x 2650

Dimensions int. mm (L x l x h)

Référence

1450 x 880 x 2100

19779

Bacs de rétention et rayonnages

Systèmes de ventilation

NEW

Pour armoires de sécurité et armoires pour fûts

Les gaz et vapeurs doivent être captés directement à la source. Les systèmes de ventilation garantissent l'aération des armoires de sûreté et armoires pour fûts. • Les ventilateurs et les systèmes de ventilation doivent être raccordés à une conduite vers l’extérieur. • Le système de filtration d’air assainit l’air et ne nécessite pas de raccordement à une conduite vers l’extérieur..

Ventilateur basse tension • • • • • • • •

Pas de protection ex Conduite aspiration : diamètre 100 mm Conduite d’évacuation : diamètre 60 mm Alimentation : 230 V - 50 Hz Protection : IP54, Iso K1. F Puissance moteur : 0,065 kW Matériau : ST37, RAL 9005 Avec pied

Ventilateur à renouvellement d’air

Ventilateur d’extraction (vue arrière) avec adaptateur (inclus) pour raccordement à l’armoire de sûreté, manchon de raccord (haut de l’armoire) pour un raccordement à une conduite vers l’extérieur

Ventilateur avec filtre à charbon actif Ventilateur avec filtre à charbon actif pour une restitution directe a proximité. •C aisson en tôle d’acier, revêtement époxy, gris clair RAL7035 • Set de filtres inclus • Validation ATEX pour aspiration protection Ex zone 2 • Niveau sonore : 38 dB(A) • Débit : 25m³/h • Avec contrôle de débit d'air • Contrôle du degré de satuartion du filtre • Sortie sans potentiel sur prise DIN • Raccordement électrique : 230 V / 50 Hz • Protection CE II 3 G T4 • Dimensions lxPxH : 285 x 295 x 500 mm

ire

nécessa térieure x e e it u cond sur une nnerie raccord vaux de maço e d s a a •P tr e d esoin • Pas b

Système de ventilation pour armoire de sûreté et pour fûts Désignation Ventilateur basse tension IP 54 (pas de protection ex) Ventilateur à renouvellement d’air SST AL avec adaptateur SST-P F90 Ventilateur à brassage d'air SST UL avec adaptateur SST-P F90 Adaptateur de raccordement pour F30/armoire fûts Set de filtre de rechange pour ventilateur à brassage d'air SST UL

Dimensions ext. mm (L x l x h) 235 x 210 x 220 425 x 250 x 255 500 x 285 x 295 -

Référence 19474 19776 19777 52559 19795

135

Système de ventilation

•C aisson en tôle d’acier, revêtement époxy, gris clair RAL7035 • Avec adaptateur de raccordement pour armoire • Validation ATEX pour aspiration protection Ex zone 2 • Niveau sonore : Lp2A: 35 dB(A) • Débit : 50 - 200m³/h • Pression : 250 - 50 Pa • Sortie sans potentiel sur prise DIN • Alimentation : 230 V • Consommation courant : max. 0,45 A • Fréquence : 50 Hz • Protection : CE II 3 G T4 • Dimensions extérieures (lxPxH) : 250 x 425 x 255 mm

Bacs de rétention et rayonnages

Collecteurs mobiles de produits dangereux Collecteurs mobiles de produits dangereux GS-MOBIL pour liquides inflammables Numéro d'homologation : D/BAM 6744/31A (400 l et 600 l), D/BAM 6743/31A (980 l) Homologation non limitée dans le temps Le collecteur permettant le stockage et le transport de produits combustibles sans bac de rétention (Par ex. huiles usagées indéfinies, solvants, diluants des classes AI, AII, AIII et B). La palette pour passage de fourches fixe permet un transport facile et sûr. L’entonnoir intégré avec filtre pour retenir les impuretés et le tuyau d’aspiration fixe pour raccordement à un camion citerne facilitent de remplissage et la vidange. Manipulation sans restriction.

Collecteur mobile de produits dangereux

Construction : antidéflagrant résistant aux chocs

GS-Mobil capacité 980 l, référence 77715

Tube d’aération 2" amovible pour le transport

Entonnoir fût

GS-Mobil capacité 400 l, référence 77713

Collecteurs mobiles de produits dangereux GS-MOBIL pour A I jusqu'à A III et B Désignation / Capacité l GS-Mobil 400 GS-Mobil 600 GS-Mobil 980

136

Dimensions en mm (L x l x h) Dimensions en mm (L x l x h) sans tube d’aération avec tube d’aération 960 x 960 x 1140 960 x 960 x 3100 960 x 960 x 1410 960 x 960 x 3000 1210 x 1210 x 1410 1210 x 1210 x 3000

Poids env. kg 196 250 310

cf. ci-dessus Référence 77713 77714 77715

Bacs de rétention et rayonnages

Collecteur AI Le collecteur permettant le stockage de produits inflammables (Par ex. huiles usagées indéfinies, solvants, diluants des classes AI, AII, AIII et B). La palette pour passage de fourches fixes permet un transport facile et sûr. L’entonnoir intégré avec filtre pour retenir les impuretés et le tuyau d’aspiration fixe pour raccordement à un camion citerne facilitent le remplissage et la vidange. .

Collecteur AI

Collecteur à double parois galvanisé à chaud

Entonnoir fût intégré avec filtre pour retenir les impuretés et tuyau d’aspiration fixe

Collecteur AI Désignation / Capacité l Collecteur AI 200

Diamètre mm 700

Hauteur mm couvercle ouvert fermé 1690 1080

Poids env. kg

Référence

76409

Poids env. kg 9,6

Référence 71490

Accessoires Désignation Cadenas, galvanisé

137

Bacs de rétention et rayonnages

Entonnoirs pour fût et bacs de vidange Entonnoir PFV • Avec et sans couvercle • Se pose directement sur le fût • Parfaite tenue • Pas de risque de renversement

Entonnoir fût / Bac de vidange

Bac de vidange PE • Avec rebord anti-éclaboussures et renversement • Bec verseur • Poignées solides • En matière plastique résistante aux acides, aux produits chimiques, aux huiles et à l’essence • Capacité 11,4 l et 58 l fermable et repose filtre à huile • Capacité 58 l transportable • Capacité 20 l et 55 l avec système 4 compartiments avec bec verseur

e a

Bac de vidange PE 20 l avec entonnoir fût PFV sans couvercle, référence 76892 et 73342 Entonnoir fût PFV PFV pour fûts de 60 et 200 l

Bac de vidange PE 15 l

Bac de vidange PE 11,4 l avec bouchon

Bac de vidange PE 20 l et 55 l

Bac de vidange PE 58 l avec bouchon

Entonnoir fût PFV avec couvercle

Entonnoirs fût PFV et bacs de vidange PE Désignation a Entonnoir fût PFV sans couvercle pour fût de 200 l b Entonnoir fût PFV avec couvercle pour fût de 200 l c Entonnoir fût PFV sans couvercle pour fût de 60 l d Bac de vidange PE 15 l e Bac de vidange PE 20 l Bac de vidange PE 55 l f Bac de vidange PE avec bouchon 11,4 l g Bac de vidange PE avec bouchon 58 l

138

Volume l 15 20 55 11,4 58

Dimensions extérieures mm (L x l x h) H. 150, ø 560 H. 180, ø 560 H 160, ø 390 550 x 450 x 120 690 x 440 x 105 1010 x 730 x 125 440 x 320 x 150 920 x 600 x 250

Poids env. kg 3 5 2,5 1,0 1,3 2,8 1,5 7,6

Référence 73342 75348 75493 710122 76892 76891 710123 77908

Bacs de rétention et rayonnages

Mobile Box

homologué ADR

Mobile Box Le conteneur stable permet le stockage sûr et propre de substances dangereuses solides des groupes d’emballages II ou III et est également homologué pour le transport conformément aux normes ADR, RID et IMDG Code. Le conteneur (bleu), d’une capacité de 170 l et/ou 250 l, et le couvercle (coloré) est facile à transporter même rempli. Grâce à la forme spéciale du couvercle il est possible de stocker jusqu’à 8 box (superposition de 2 box) sur une palette Europe en toute sécurité. Les renforcements latéraux du conteneur permettent la prise par chariot élévateur.

Jusqu'à 8 box empilables sur 1 palette (superposition de 2 box)

Modèle couvercle bleu

Modèle couvercle vert Couvercle avec joint PU, classification feu, opaque à la lumière et étanche pour les produits sensibles à l'humidité, modèle couvercle rouge

Fermeturee et verrouillage à levier métallique et goupille ressort 170 l

250 l

Mobile Box Désignation Mobile Box 170 l Mobile Box 250 l

Dimensions totales sur palette mm (L x l x h) 600 x 400 x 880 600 x 600 x 890

Poids env. kg 12 15

Référence / Couvercle Rouge Vert Bleu 77718 77719 77720 77805 78318 77806

139

Mobile Box

Le mobile box est particulièrement employé en tant que : • Collecteur de matériaux et déchets par ex. absorbant d’huiles, résidus de peinture etc. • Bac de stockage et transport de produits à retraiter, par ex. chiffons etc. • Collecteur pour substances combustibles et polluantes

Accessoires de sécurité et pour fûts

Chariots pour fût

NEW

Chariot pour fût FK 120 LR 260 mm • Chariot pour fût en appareil de transport ou de soutirage • Pour fût plastique de 120 l • Avec sangle de serrage • Roues en caoutchouc pleines ou gonflables • Laqué RAL 5015 Chariot de transport fût FK 606 • Chariot de transport pour fût plastique de 220 l ou acier de 200 l • Roues en caoutchouc pleines ou gonflables • Avec sangle de serrage • Convient pour soutirage • Charge 350 kg • Laqué RAL 5015

Chariot pour fût FK 120 VR pour fût plastique de 120 l, roues caoutchouc pleines, référence 19828

Chariot pour fût FK 120 LR pour fût plastique de 120 l, roues gonflables, référence 19803

Chariot pour fût FK 200 • Chariot pour fût acier de 200 l • Avec ou sans roue de soutien • Roues en caoutchouc pleines ou gonflables • Charge 400 kg • Laqué RAL 5015

Chariot pour fût

Chariot de transport fût FK 706 • Chariot de transport fût en acier • 4 rouleaux jumelés ou rouleaux de support en métal Ø 50 mm • Roues en caoutchouc pleines ou gonflables • Convient pour soutirage • Charge 350 kg • Laqué RAL 5015

Chariot de transport fût FK 606 LR pour fût en plastique ou acier et roues gonflables, référence 19807

Chariot de transport fût FK 606 VR pour fût en plastique ou acier et roues caoutchouc pleines, référence 19829

Chariot pour fût FK 200 VR sans roue de soutien, référence 19830

Chariot pour fût FK 200 VR avec roue de soutien, référence 19832

Chariot de transport FK 706 LR avec roues gonflables et 4 rouleaux de support jumelés en position de soutirage, référence 77710

Chariot de transport FK 706 VR MTR avec roues en caoutchouc pleines et rouleaux de support en métal Ø 50 mm en position de soutirage, référence 19839

Chariots pour fût Désignation Chariot pour fût FK 120 LR Chariot pour fût FK 120 VR Chariot de transport fût FK 606 LR Chariot de transport fût FK 606 VR Chariot pour fût FK 200 VR sans roue de soutien Chariot pour fût FK 200 VR avec roue de soutien Chariot pour fût FK 200 LR sans roue de soutien Chariot pour fût FK 200 LR avec roue de soutien Chariot de transport fût FK 706 LR avec 4 rouleaux jumelés Ø 50 mm Chariot de transport fût FK 706 LR MTR, avec rouleaux en métal (Paire) Chariot de transport fût FK 706 VR avec 4 rouleaux jumelés Ø 50 mm Chariot de transport fût FK 706 VR MTR, avec rouleaux en métal (Paire)

140

PT-13

Roues Gonflables Pleines Gonflables Pleines Pleines Pleines Gonflables Gonflables Gonflables Gonflables Pleines Pleines

Ø roues 260 250 400 380 250 250 260 260 400 400 380 380

Référence 19803 19828 19807 19829 19830 19832 19833 19836 77710 19837 19838 19839

Accessoires de sécurité et pour fûts

Basculeur de fût

NEW

Basculeur de fûts FK 1-200

• Basculeur pour fût acier de 200 l • Avec levier • Avec ou sans bac plastique • Avec roulettes fût PVC ou rouleaux métalliques • Hauteur de soutirage 550 mm • Roulettes PVC Ø 125 mm • Roulettes de direction bloquées Ø 100 mm • Charge 350 kg • Laqué RAL 5015

Basculeur de fûts FK 1-200 TR, rouleaux métalliques et levier, référence 19859

Basculeur de fûts FK 1-200, avec roulettes PVC et levier, référence 19885

Basculeur de fûts FK 1-60

• Basculeur pour fût acier de 50/60 l • Avec levier • Avec ou sans bac plastique • Avec ou sans bac de rétention acier • Avec roulettes fût PVC ou rouleaux métalliques • Hauteur de soutirage 400/550 mm • Roulettes PVC Ø 100 mm • Roulettes de direction bloquées Ø 50 mm • Charge 150 kg • Laqué RAL 5015

Basculeur de fûts FK 1-200 KW, avec roulettes PVC, bac plastique 10 l et levier, référence 19858

Basculeur de fûts FK 1-60 AW, avec roulettes PVC, bac de rétention acier 61 l et levier, référence 19841 Basculeur de fûts FK 1-60, avec roulettes PVC et levier, référence 19840

• Basculeur pour fût acier de 100 l • Avec levier • Avec ou sans bac plastique • Avec roulettes fût PVC ou rouleaux métalliques • Hauteur de soutirage 450 mm • Roulettes PVC Ø 100 mm • Roulettes de direction bloquées Ø 50 mm • Charge 150 kg • Laqué RAL 5015

Basculeurs de fûts

Basculeur de fût

Basculeur de fûts FK 1-100

Basculeur de fûts FK 1-100 TR, avec rouleaux métalliques et levier, référence 19864

Basculeur de fûts FK 1-100 TR KW, avec rouleaux métalliques, bac plastique et levier, référence 19865

Désignation Basculeur de fûts FK 1-200 avec roulettes de support PVC et levier Basculeur de fûts FK 1-200 KW avec bac plastique 10 l et levier Basculeur de fûts FK 1-200 TR avec rouleaux de support métalliques et levier Basculeur de fûts FK 1-200 TR KW avec rouleaux de support métalliques, bac 10 l et levier Basculeur de fûts FK 1-60 avec roulettes de support PVC et levier Basculeur de fûts FK 1-60 KW avec bac plastique 9 l et levier Basculeur de fûts FK 1-60 AW bac de rétention acier 61 l et levier Basculeur de fûts FK 1-60 AW TR avec rouleaux métalliques, bac de rétention acier 61 l et levier Basculeur de fûts FK 1-100 avec roulettes de support PVC et levier Basculeur de fûts FK 1-100 KW avec bac plastique 10 let levier Basculeur de fûts FK 1-100 TR avec rouleaux de support métalliques et levier Basculeur de fûts FK 1-100 TR KW avec rouleaux de support métalliques, bac 10 l et levier

Ø roues mm 125 / 100 125 / 100 125 / 100 125 / 100 100 / 50 100 / 50 100 100 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50

Référence 19885 19858 19859 19860 19840 19861 19841 19862 19842 19863 19864 19865

PT-13

141

Accessoires de sécurité et pour fûts

Basculeur de fût avec bac de rétention acier NEW

Basculeur pour fût de 200 l • Avec levier • Avec grand bac de rétention • Pour fût acier de 200 l ou fût plastique de 220 l avec rouleaux • Volume de rétention 100 % • Avec roulettes fût PVC ou rouleaux métalliques • Roues caoutchouc pleines Ø 200 mm et pieds • Charge 350 kg • Laqué RAL 5015

Basculeur de fût FK 3 SF TR, avec bac de rétention acier, 203 l rouleaux métalliques et levier, référence 19866

Basculeur de fût

Basculeur de fût FK 3 SF, avec bac de rétention acier 203 l,roulettes de support PVC et levier, référence 19886

Basculeur de fût FK 3 KF, avec bac de rétention acier 229 l, rouleaux et levier, référence 19843

Chevalet pour bidon • Basculeur pour bidon plastique 60 l, fixe ou roulant • Structure en tubes d'acier soudés, revêtement pour une protection durable anti rayures et dégradations • Support réglable • Laqué RAL 5015

Chevalet basculeur fixe, référence 19844

Chevalet basculeur, roulant, référence 19845

Basculeur de fût, chevalet pour bidons Désignation Basculeur de fût FK 3 SF avec roulettes de support PVC, bac de rétention 203 l et levier Basculeur de fût FK 3 SF TR avec rouleaux métalliques, bac de rétention 203 l et levier Basculeur de fût FK 3 KF avec rouleaux, bac de rétention 229 l et levier Chevalet pour bidon 60 type fixe L x l x h : 900 x 470 x 1250 mm Chevalet pour bidon 60 type roulant L x l x h : 900 x 570 x 1250 mm

142

PT-13

H. soutirage mm

Roues

Ø roues mm

Référence

550

Pleines

200

19886

550

Pleines

200

19866

600

Pleines

200

19843

19844

Polyamide

100

19845

Accessoires de sécurité et pour fûts

Chariots boy, roule-fûts, chariot pour fût NEW

Chariot boy • Pour le transport, stockage et soutirage de fûts acier de 200 l • Axe mobile et régulation automatique de la hauteur pour une parfaite prise et un transport facile • Transformation instantanée en station de soutirage • Roues en caoutchouc pleines ou gonflables • Avec ou sans bac plastique • Avec roulettes fût PVC ou rouleaux métalliques • Hauteur de soutirage 450 mm • Charge : 400 kg • Laqué RAL 5015

Chariot boy LR KW avec bac, roulettes PVC et roues gonflables, référence 19868

Chariot boy LR, avec roulettes PVC et roues gonflables, référence 19913

Roule-fût • Roule-fût pour fût métalliques ou plastique 200 l • Modèle ouvert (Bordure 30 mm) ou fermé (Bordure 80 mm) • Avec 4 roues pivotantes Ø 75 mm, 2 roues bloquées • Ø intérieur 610 mm • Garde au sol 100 mm • Galvanisé

Chariot boy LR TR KW avec bac, rouleaux métalliques et roues gonflables, référence 19870

Roule-fûts ouvert, référence 19884

Roule-fûts fermé, référence 19805

Chariot boy, Roule-fût, Chariot pour fût

Chariot pour fût Fassfix • Chariot de transport « Fassfix », avec bras pour la prise de fûts plastique de 60 l en espace étroit • Avec poignées ergonomiques • Positionner le bras jusqu'au bord supérieur du fût, soulever et transporter • Le fût se balance dans le support • Prise fût debout au sol ou sur palette H. 150 mm • Charge roues : 2 x Ø 120 mm, caoutchouc pleines • Laqué RAL 3000 Chariot pour fût « Fassfix », référence 19871

Chariots boy, roule-fûts, chariot pour fût Désignation Chariot boy LR avec roulettes PVC Chariot boy LR KW avec bac plastique 27 l et roulettes PVC Chariot boy LR TR avec rouleaux métalliques de support Ø 50 mm Chariot boy LR TR KW avec bac plastique 27 l, rouleaux métalliques de support Chariot boy VR avec bac plastique 27 l et roulettes PVC Chariot boy VR KW avec bac plastique 27 l et roulettes PVC Chariot boy VR TR rouleaux métalliques de support Ø 50 mm Chariot boy VR TR KW avec bac plastique 27 l, rouleaux métalliques de support Roule-fût fermé Roule-fût ouvert Chariot pour fût Fassfix

Roues Gonflables Gonflables Gonflables Gonflables Pleines Pleines Pleines Pleines PVC PVC Pleines

Ø roues mm 400 400 400 400 380 380 380 380 75 75 120

Référence 19913 19868 19869 19870 19867 19876 19877 19878 19805 19884 19871

PT-13

143

Accessoires de sécurité et pour fûts

Gerbeurs (Lifter)

NEW

Gerbeurs (Lifter) pour fût acier de 200 l approche d'angle • La structure V permet de passer sur une palette europe et également une approche d'angle • Saisie de fûts au sol ou sur palette • Agrippeur automatique bord du fût (LB 301) • Agrippeur automatique cerclé (LB 302) • Hauteur de levage 550 mm • 2 x roues pivotantes freinées, 2 x roues fixes • LxlxH plié : 900x1080x1400 mm • Charge : 300 kg • Laqué RAL 2000

Gerbeur LB 302, référence 19847

Gerbeur Lifter

Gerbeur LB 301, référence 19846 L x l = 940 x 1165 mm

Gerbeurs (Lifter) pour fût acier de 200 l • Passage sous palette PA-E (Hauteur châssis 80 mm • Passage haut PA (Hauteur châssis 160 et 410 mm) • Déplacement et levage facile sur palettes et bac de rétention • Les fûts debout sur le sol sont saisis, levés et déplacés en toute sécurité grâce au dispositif automatique de blocage • Levage avec pompe hydraulique manuelle • Pose facilement réglable • Pose du fût par levier manuel • Avec roues polyamide ou caoutchouc • Roues pivotantes Ø 140 mm freinées • Hauteur de levage : 550 / 1200 mm • Charge : 300 kg • Laqué RAL 2000

Gerbeur LB300PA, référence 19851 L x l = 1150 x 1080 mm

Gerbeur LB300PA-E, référence 19848 L x l = 1150 x 900 mm

Gerbeurs (Lifter) Désignation Gerbeur Lifter LB 301 Avec agrippeur automatique bord du fût Hauteur de levage 550 mm hauteur châssis 160 mm Gerbeur Lifter LB 302

Roues

Ø roues mm

Référence

Pleines

140

19846

Agrippeur automatique cerclé

Pleines

140

19847

Polyamide/ Pleines

80/140

19848

Pleines

250/140

19851

Pleines

250/140

19852

80/140

19849

80/140

19850

Hauteur de levage 550 mm, haut. châssis 160 mm Gerbeur Lifter LB 300 PA-E Passage sous palette, haut. levage 550 mm, haut. châssis 80 mm Gerbeur Lifter LB 300 PA Passage haut, haut. levage 550 mm, haut. châssis 160 mm Gerbeur Lifter LB 300 PA-H Passage haut, haut. levage 550 mm, haut. châssis 410 mm Gerbeur Lifter LB 300 SO1 Passage sous palette, haut. levage 550 mm, haut. châssis 80 mm (Sans illu.) Gerbeur Lifter LB 300 SO2 Passage sous palette, haut. levage1200 mm, haut. châssis 80 mm (Sans illu.)

144

PT-13

Polyamide/ Pleines Polyamide/ Pleines

Accessoires de sécurité et pour fûts

Gerbeurs (Lifter) et pinces à fûts Gerbeur (Lifter) • Avec verrouillage automatique • Passage sous palette (PA-E-V) ou passage haut (PA-V) (Hauteur châssis 180 mm) • Le fût est saisie par le gerbeur, verrouillage automatique • Soulèvement hydraulique du fût à l'aide de la pompe pour un transport en toute sécurité • Déverrouillage après la baisse du fût et le retrait du gerbeur • Hauteur de levage 550 mm • Roues pivotantes freinées • Charge : 300 kg • Laqué RAL 2000

NEW

Gerbeur LB300PA-E-V, référence 19853 L x l = 1150 x 900 mm

Gerbeur LB300PA-V, référence 19854 L x l = 1150 x 1100 mm

Pince pour transport vertical de fûts • Pour saisie debout de fûts à bonde ou fûts à nervures Ø 570 mm de 200 l • Commande manuelle • Pour fût acier ouvert ou fermé • Système de serrage à 4 points, dispositif d'arrêt et levier • Laqué RAL 2000 Ceinture de fixation pour fût • Pour saisie de fûts debout • Charge 600 kg • Pour fût à bonde fermé 200 l ou à nervures • Commande manuelle • Avec fermeture grenouillère, réglable, chaînes et anneau de levage, pour fût de Ø 570 mm • Laqué RAL 2000

Pince pour transport vertical de fûts FSP-36 H, référence 19857 Ceinture de fixation pour fût BG-600 H, référence 19891

Gerbeur (Lifter), Pince à fûts

Pince de fûts • Pour saisie de fûts debout • Pour fût à bonde fermé 200 l ou fûts à nervures Ø 570 mm • Commande manuelle • Avec anneau pour crochet • Charge : 400 kg • Laqué RAL 2000 Pince de fûts FKL-40 H, référence 19889

Pince de fûts galvanisé • Pour saisie debout de fûts à bonde acier 200 l ou fûts avec couvercle • Commande manuelle • Avec anneau pour crochet • (Lx l x h): 768 x 200 x 419 mm • Charge : 300 kg

Pince de fûts galvanisée, référence 18228

Gerbeurs, pinces de fûts, pinces pour transport vertical... Désignation Gerbeur Lifter LB 300 PA-E/V passage sous palette Gerbeur Lifter LB 300 PA/V passage sur palette Pince pour transport vertical de fûts

Ceinture de fixation pour fût Pince de fûts Pince de fûts galvanisée

Roues Polyamide/Pleines Pleines

Ø roues mm 80 / 140 140 / 250

Référence 19853 19854 19857 19891 19889 18228

PT-13

145

Accessoires de sécurité et pour fûts

Pinces à fûts

NEW

Pince de manutention de fûts • Pour saisie debout ou horizontale de fûts à bonde ou nervures de 200 l • Commande manuelle • Charge 500 kg • Mâchoire de sécurité • Avec manille pour crochet de charge • Ø fûts 570 mm • Laqué RAL 2000

Pince à fûts • Pour saisie debout de fûts à bonde ou nervures de 200 l • Commande manuelle • Charge 360 kg • Écartement pince jusqu'à 900 mm • Construction ciseaux • Avec pattes de pince antidérapantes en caoutchouc • Dispositif de blocage par levier manuel • Ø fût 570 mm • Laqué RAL 2000

Pince de manutention de fûts référence 19890

Pince à fûts, référence 19873

Pince à fût

Pince à fûts manuelle, référence 19892

Pince à fûts manuelle • Pour saisie horizontale de fûts à bonde ou nervures de 200 l • Charge 360 kg • Écartement pince 760-910 mm • Commande manuelle • Avec anneau pour crochet de charge • Dispositif de blocage par levier manuel • Laqué RAL 2000

Pince à fûts manuelle, galvanisée Référence 18229

Pince à fûts manuelle galvanisée • Pour levage horizontal de fûts acier à bonde 200 l • Commande manuelle • Avec anneau pour crochet de charge • Charge : 360 kg

Pince de manutention, pince à fût, pince à fût horizontal Désignation Pince de manutention Pince à fût Pince à fût manuelle Pince à fût manuelle galvanisée

146

PT-13

Référence 19890 19873 19892 18229

Accessoires de sécurité et pour fûts

Pinces à fûts, palonniers Pince à fûts combi • Pour fût acier de 200 l couchés ou debout • Avec ou sans dispostif d'arrêt • Griffes télescopiques tournantes s'adaptent selon le besoin • Levage de la pince à fûts combi par crochet • Charge : 400 kg • Laqué RAL 2000

NEW

Palonnier pour passage de fourches •A vec manille ou crochet à émerillon avec linguet supplémentaire • Charge : 2 jusqu'à 5 t • Passage de fourches : 185 x 80 mm •A xe : 600 mm, lxHxL: 140x155x800 mm •L aqué RAL 2000

Bloc de levage • Bloc de levage avec manille ou crochet à émerillon avec linguet supplémentaire • Charge 2 t • Passage de fourches : 130x60 mm • lxHxP 150x75x200 mm • Laqué RAL 2000

Palonnier pour passage Palonnier pour de fourches 2001 - 5001, passage de fourches référence 19359 - 19362 2002 - 5002, référence 19363 - 19366

Bloc de levage 2003, référence 19309

Pince à fûts sans dispositif d'arrêt KOZ-40 H, référence 19874

Élingues à fût • En acier haut de gamme • Avec crochet de suspension et anneau de levage • Charge : 500 kg • Laqué RAL 3000

KOZ-40 H, saisie debout sans dispositif d'arrêt

Élinge à fût KLE-50 HK, référence 19881

Pince pour transport vertical de fûts de 120 l • Fûts standards avec couvercle debout en plastique (120 l) • Commande manuelle • Saisie Ø 395 mm • Charge 360 kg • Laqué RAL 2000

Pince pour transport vertical de fûts de 220 l • Pour fût en matière plastique L (220 l) • Saisie Ø 598 mm • Charge 360 kg • Laqué RAL 2000

Pince pour transport vertical FSP-K1-36 H, référence 19311

Pince pour transport vertical FSP-K2-36 H, Référence 19312

Pince à fût, Pince de manutentionn, Palonniern

Élinge à fût double KLE-50 HK, référence 19303

Bloc de levage 2004, référence 19310

Pinces à fût, élingue à fût, palonniers, blocs de levage... Désignation Pince à fûts type KOZ-40 H sans dispostif d'arrêt, charge 400 kg Pince à fûts type KOZ-40 HA avec dispostif d'arrêt, charge 400 kg Élingue à fût KLE-50 HK avec chaîne de levage et anneau (L. 600 mm), charge 500 kg Élingue à fût KLE-50 HK avec 2 chaînes de levage et anneau de levage, charge 500 kg Palonnier pour fourches 2001, charge 2 t, avec manille Palonnier pour fourches 3001, charge 3 t, avec manille Palonnier pour fourches 4001, charge 4 t, avec manille Palonnier pour fourches 5001, charge 5 t, avec manille Palonnier pour fourches 2002, charge 2 t, avec manille et crochet à émerillon avec linguet Palonnier pour fourches 3002, charge 3 t, avec manille et crochet à émerillon avec linguet Palonnier pour fourches 4002, charge 4 t, avec manille et crochet à émerillon avec linguet Palonnier pour fourches 5002, charge 5 t, avec manille et crochet à émerillon avec linguet Bloc de levage 2003 charge 2 t, avec manille Bloc de levage 2004 charge 2 t, avec manille et crochet à émerillon avec linguet Pince pour transport vertical FSP-K1-36 H pour fût de 120 l, charge 360 kg Pince pour transport vertical FSP-K2-36 H pour fût de 220 l, charge 360 kg

Référence 19874 19879 19881 19303 19359 19360 19361 19362 19363 19364 19365 19366 19309 19310 19311 19312

PT-13

147

Accessoires de sécurité et pour fûts

Retourne-fût

NEW

Retourne-fût pour fût acier 200 l • Pour fûts à bonde ou à nervures 200 l, position debout • Commande par volant ou chaîne sans fin (2 m) • Plage de rotation jusqu'à 360° • Avec anneau de levage • Avec ou sans passage de fourches • Charge : 250 kg/400 kg • Laqué RAL 2000 Retourne-fût pour fût plastique ou acier • Fûts Ø de 380 jusqu'à 600 mm (H. 900 mm) • Avec panier de support • Commande par volant ou chaîne sans fin (2 m) • Plage de rotation jusqu'à 360 ° • Avec anneau de levage • Avec ou sans passage de fourches • Charge : 250 kg/400 kg • Laqué RAL 2000

Retourne-fût FKT-40 H-G-HK, référence 19900

Retourne-fût FKT-25 H-HR, référence 19893

Retourne-fût

Retourne-fût pour charges lourdes • Pour fûts à charges lourdes 200 l • Avec fermoire, griffe d'arrêt réglable en hauteur et engrenage à vis sans fin pour charges lourdes • Commande par volant ou chaîne sans fin (2 m) • Charge : 1200 kg • Laqué RAL 2000 Retourne-fût avec commande pivotante pneumatique • Également livrable en type EX zone II 3G (cf. tableau) • Pour fût debout 200 l Ø 570 mm • Plage de rotation jusqu'à 360 ° • Commande manuelle par coulisse • Avec anneau de levage • Pression nécessaire 6 bar • Charge : 400 kg • Laqué RAL 2000

Retourne-fût FKT-K-40 H-G-HR, référence 18214

Retourne-fût FKT-P-40 H, référence 18216

Retourne-fût 1200 kg FKT-SO1 2H-HK, référence 18201

Retourne-fût Type FKT-25 H/HR FKT-25 H/HK FKT-40 H/HR FKT-40 H/HK FKT-25 H-G/HR FKT-25 H-G/HK FKT-40 H-G/HR FKT-40 H-G/HK FKT-K 25 H/HR FKT-K 25 H/HK FKT-K 40 H/HR FKT-K 40 H/HK FKT-K 25 H-G/HR FKT-K 25 H-G/HK FKT-K 40 H-G/HR FKT K 40 H-G/HK FKT-SO 1,2 H/HR FKT-SO 1,2 H/HK FKT-P 40 H FKT-P 40 H/Ex

148

PT-13

Désignation Retourne-fût 250 kg avec volant sans passage de fourches Retourne-fût 250 kg avec chaîne sans fin sans passage de fourches Retourne-fût 400 kg avec volant sans passage de fourches Retourne-fût 400 kg avec chaîne sans fin sans passage de fourches Retourne-fût 250 kg avec volant avec passage de fourches Retourne-fût 250 kg avec chaîne sans fin avec passage de fourches Retourne-fût 400 kg avec volant avec passage de fourches Retourne-fût 400 kg avec chaîne sans fin avec passage de fourches Retourne-fût 250 kg avec volant sans passage de fourches Retourne-fût 250 kg avec chaîne sans fin sans passage de fourches Retourne-fût 400 kg avec volant sans passage de fourches Retourne-fût 400 kg avec chaîne sans fin sans passage de fourches Retourne-fût 250 kg avec volant avec passage de fourches Retourne-fût 250 kg avec chaîne sans fin avec passage de fourches Retourne-fût 400 kg avec volant avec passage de fourches Retourne-fût 400 kg avec chaîne sans fin avec passage de fourches Retourne-fût 1200 kg avec volant Retourne-fût 1200 kg avec chaîne sans fin Retourne-fût avec pneumatique Retourne-fût avec pneumatique protection ex zone II 3G

Référence 19893 19894 19895 19896 19897 19898 19899 19900 18208 18209 18210 18211 18212 18213 18214 18215 18200 18201 18216 18217

Accessoires de sécurité et pour fûts

Retourne-fût, palonniers, pinces retourne-fût Retourne-fût • Avec chaîne de sécurité • Appareil de levage pour une vidange de fût en position couchée • Pour fût à bonde ou à nervures de 200 l • Fixation avec sangle à cliquet • Vidange dosée à la hauteur souhaitée • Volant ou chaîne sans fin (2 m) • Longueur fourches 800 mm • Fourreaux 200 x 70 mm • Empattement 510 mm • Charge : 360 kg • Laqué RAL 2000

NEW

Retourne-fût avec volant en montage sur chariot FA-W-HR, référence 18218

Palonnier • Pour la saisie de fûts en acier couchés ou debout Ø 380 - 600 mm (H. 900 mm) • Avec anneau de levage • Avec ou sans passage de fourches • Plage de rotation jusqu'à 360 ° • Commande par volant ou chaîne sans fin (2 m) • Charge 250 kg / 400 kg • Laqué RAL 2000 Pince retourne-fût pour fût acier de 200 l • Pour fûts en position couché ou debout Ø 570 mm • Construction ciseaux • Dim. du centre de l'axe rotatif jusqu'à l'anneau de levage env. 1250 mm • Commande par volant ou chaîne sans fin (2 m) • Charge : 250 kg /400 kg • Laqué RAL 2000

Palonnier réglable VKT-25 H-HK, référence 19694

Pince retourne-fût 400 kg avec volant FKG-40 H-HR, référence 18204

Retourne-fût, Palonnier, Pince retourne-fût

Pince retourne-fût pour fût acier de 200 l Désignation cf. ci-dessus • Avec inclinaison manuelle

Pince retourne-fût 400 kg avec inclinaison manuelle FKG-II 40 H, référence 18207

Retourne-fût, palonniers, pince retourne-fût Type FA-W/HR FA-W/HK VKT-25 H/HR VKT-25 H/HK VKT-40 H/HR VKT-40 H/HK VKT-25 H-G/HR VKT-25 H-G/HK VKT-40 H-G/HR VKT-40 H-G/HK FKG-25 H/HR FKG-25 H/HK FKG-40 H/HR FKG-40 H/HK FKG-I-25 H FKG-II-40 H

Désignation Retourne-fût avec volant Retourne-fût avec chaîne sans fin Palonnier 250 kg avec volant sans passage de fourches Palonnier 250 kg avec chaîne sans fin sans passage de fourches Palonnier 400 kg avec volant sans passage de fourches Palonnier 400 kg avec chaîne sans fin sans passage de fourches Palonnier 250 kg avec volant avec passage de fourches Palonnier 250 kg avec chaîne sans fin avec passage de fourches Palonnier 400 kg avec volant avec passage de fourches Palonnier 400 kg avec chaîne sans fin avec passage de fourches Pince retourne-fût 250 kg avec volant Pince retourne-fût 250 kg avec chaîne sans fin Pince retourne-fût 400 kg avec volant Pince retourne-fût 400 kg avec chaîne sans fin Pince retourne-fût 250 kg inclinaison manuelle Pince retourne-fût 400 kg inclinaison manuelle

Référence 18218 18219 19692 19694 19693 19695 19696 19698 19697 19699 18202 18203 18204 18205 18206 18207

PT-13

149

Accessoires de sécurité et pour fûts

Basculeur de fût

NEW

Basculeur de fût pour montage chariot •P our fût à bande roulant 200 l ou fûts à nervures Ø 570 mm

•S tructure avec passage de fourches •V idange à la hauteur souhaitée •C ommande manuelle avec volant ou chaîne sans fin (2 m)

•E ngrenage à vis sans fin à blocage automatique et sans entretien

•P rise de fût en toute sécurité grâce aux bande caoutchoutées du fermoir

•C haîne de sécurité •P lage de rotation jusqu'à 360 ° • Fourreaux 170 x 70 mm •E mpattement 870 mm •C harge : 400 kg •L aqué RAL 2000

Retourne-fût FKT-ST 40 H-HR, référence 18220

Basculeur de fût

Basculeur de fût FKT-ST 40 HR, référence 18220

Basculeur de fût pour montage chariot •A vec panier de support •P our fûts plastique et acier position debout Ø 380 - 600 mm

•S tructure de prise avec passage de fourches •V idange à la hauteur souhaitée •C ommande manuelle avec volant ou chaîne sans fin (2 m)

•E ngrenage à vis sans fin monté sur le côté à blocage automatique et sans entretien

•E ngenage avec caisson de protection •F ixation en toute sécurité grâce aux sangles à cliquet •C haîne de sécurité •P lage de rotation jusqu'à 360 ° • Fourreaux 170 x 70 mm •E mpattement 870 mm •C harge : 400 kg •L aqué RAL 2000

Basculeur de fût FKT-ST-K 40 HR, référence 18222

Basculeurs de fût pour montage sur chariot élévateur Type FKT-ST 40 HR FKT-ST 40 HK FKT-ST-K 40 HR FKT-ST-K 40 HK

150

PT-13

Désignation Basculeur de fût 400 kg avec volant et panier de support Basculeur de fût 400 kg avec chaîne sans fin sans panier de support Basculeur de fût 400 kg avec volant et panier de support Basculeur de fût 400 kg avec chaîne sans fin avec panier de support

Référence 18220 18221 18222 18223

Accessoires de sécurité et pour fûts

Pince à fûts et gerbeur Pince à fûts • Appareil à monter sur chariot élévateur • Avec tête/pince à serrage automatique • Uniquement pour fût à bonde 200 l • L'appareil pour montage sur chariot se positionne en approche du fût plein en position debout • Le serrage automatique se ferme et le ou les fût(s) peut/peuvent être levé(s) • Le serrage automatique libére le fût lors de la pose • Fourreaux 170 x 70 mm • Empattement 400 mm • Charge : 400 kg/800 kg • Laqué : RAL 2000 • Mâchoire : galvanisée

NEW

Pince à fûts Greiffix FAS-40 H 1, référence 18224

Pince à fûts Greiffix FAS-80 H-2, référence 18225

Gerbeur RS/M • Transport rapide et sûr de fûts remplis • Saisie de fûts acier à bonde 200 l et fûts à ouverture totale en acier • Construction en tôle d'acier robuste • Utilisation facile pour le conducteur • Mâchoire galvanisée • Protection caoutchouc pour éviter tout dommage sur les fûts • Mâchoire vissée sur cadre • Haute force de pincement • Chaîne de sécurité anti-glissement • Fourreaux max. : 150 x 65 mm

Gerbeur type RS-I/91 laqué, référence 18232

Gerbeur type RS-II/M laqué, référence 18234

Gerbeur RS/91 • Comme le RS/M, pour fûts plus larges

Gerbeur type RS-I/91 galvanisé, référence 18233

Pinces à fûts et gerbeurs Pince à fûts Greiffix pour 1 fût à bonde 200 l debout (standard) fût 400 kg Pince à fûts Greiffix pour 2 fûts à bonde 200 l debouts (standard) fût 800 kg Gerbeur RS-I/M laqué pour fûts acier à bonde debouts et fûts acier à ouverture totale 200 l Gerbeur RS-I/M galvanisé pour fûts acier à bonde 200 l remplis, fûts acier à ouverture totale, fûts à bande roulants et fûts plastique L 220 l Gerbeur RS-I/91 laqué pour fûts acier à bonde 200 l remplis, fûts acier à ouverture totale fûts plastique L 220 l et fûts plastique double L Gerbeur RS-I/91 galvanisé pour fûts acier à bonde 200 l remplis, fûts acier à ouverture totale, fûts plastique L 220 l et fûts plastique double L Gerbeur RS-II/M laqué pour 2 fûts acier à bonde 200 l remplis, fûts acier à ouverture totale, fûts à bande roulants et fûts plastique L 220 l Gerbeur RS-II/M galvanisé pour 2 fûts acier à bonde 200 l remplis, fûts acier à ouverture totale, fûts à bande roulants fûts plastique L 220 l Gerbeur RS-II/91 laqué pour 2 fûts acier à bonde 200 l remplis, fûts acier à ouverture totale, fûts plastique L 220 l et fûts plastique double L Gerbeur RS-II/91 galvanisé pour 2 fûts acier à bonde 200 l remplis, fûts acier à ouverture totale, fûts plastique L 220 l et fûts plastique double L

Dimensions (L x l x h) mm

Charge kg

Fourches mm

Référence

1180 x 580 x 600

400

230

18224

1180 x 980 x 600

800

230

18225

768 x 200 x 419

300

1290 x 585 x 930

800

240

18231

1295 x 585 x 925

800

240

18232

1295 x 585 x 925

800

240

18233

1180 x 960 x 930

1600

540

18234

1180 x 960 x 930

1600

540

18235

1185 x 960 x 925

1600

540

18236

1185 x 960 x 925

1600

540

18237

Pince à fûts, Gerbeur

Désignation

18230

PT-13

151

Accessoires de sécurité et pour fûts

Appareil de pinces à fûts Pince à fûts pour montage sur chariot • Pour fûts acier à bonde ou à nervures de 200 l • Pour fûts en matière plastique à 220 l et à cerclage • Avec fermeture automatique • Modèle FA-M-1 pour la saisie de 1 fût • Modèle FA-M-2 pour la saisie de 2 fûts • Saisie debout par approche du fût plein • Les fourches du chariot élévateur s'encastrent dans les fourreaux de la pince à fûts, fixation manuelle par volant • Largeur 580 mm • Charge 600 kg / 800 kg • Laqué RAL 2000

NEW

Pince à fûts pour montage sur chariot FA-M-1, référence 106701 Pince à fûts pour montage sur chariot F-A-M-2, référence 106702

Appareil de pinces à fût

Pince à fûts • Pour la saisie de fût acier 200 l en position debout et le stockage couché en rayonnage • Montage sur chariot élevateur • Avec chaîne de protection anti glissement • Fourreaux : 170 x 70 mm • Empattement: 845 mm • Charge : 300 kg • Laqué RAL 2000

Pince à fûts FRB, référence 18227

Pince fût avec mécanisme de rotation hydraulique • Pour montage sur chariot élévateur • Pour fût acier de 200 l • Livraison complète avec raccords et tubes et tuyaux hydrauliques du mécanisme • Mécanisme de rotation et unité hydraulique dans caisson de protection • Avec chaîne de protection anti glissement • Fourreaux : 170 x 70 mm • Empattement : 410 mm • Charge : 400 kg • Laqué RAL 2000

Pince fût avec mécanisme de rotation FAG-40 H, référence 18226

Pince à fûts, pince fût avec mécanisme de rotation Type FA-M-1 FA-M-2 FRB FAG-40 H

152

PT-13

Désignation Pince à fûts pour montage sur chariot pour saisie 1 fût Pince à fûts pour montage sur chariot pour saisie 2 fûts Pince à fûts FRB Pince à fûts et mécanisme de rotation hydraulique

Dim. (L x l x h) mm 1100 x 620 x 170 1100 x 1240 x 170 1700 x 1025 x 700 1500 x 860 x 600

Référence 106701 106702 18227 18226

Accessoires de sécurité et pour fûts

Absorbants Cemsorb « Universel » et « Huiles » Avec les absorbants Cemsorb vous disposez d'un absorbant ultra performant pour récupérer ou empécher immédiatement et de façon sûre toute propagation de subtances dangereuses en cas d'avarie ou tout simplement quand un liquide est renversé.

tout genre. Nous conseillons de ne pas utiliser l'absorbant à la surface de l'eau. Veuillez utiliser l'absorbant Cemsorb « Universel » pour recueillir de petites quantités de divers liquides. Absorbants Cemsorb « Huile » bleu Développés pour absorber l'huile et ses dérivés. Ces absorbants sont hydrophobes, ils n’absorbent pas l’eau.

Absorbants Cemsorb « Universel » gris Ces absorbants recueillent les liquides en

Avantage des absorbants Cemsorb : •A bsorbent jusqu'à 18 fois leur poids en liquide •U tilisation rapide et simple : se posent sur le liquide répandu et en peu de temps le liquide est absorbé. De la sorte un secteur d'accident ou un lieu de travail sont rapidement de nouveau disponibles.

Rouleaux Cemsorb « Universel »

Rouleaux Cemsorb « Huile »

Feuilles Cemsorb « Universel »

NEW Boudin Cemsorb « Universel »

g Tapis Cemsorb « Universel »

Tapis Cemsorb « Huile » Surface renforcée Liant avec une haute capacité d'absorption

Tapis Cemsorb

Absorbant Cemsorb Désignation

a Feuille Cemsorb Heavy weight perforée dans la largeur b Rouleaux Cemsorb Heavy weight perforation diagonale c Rouleaux Cemsorb Heavy weight, perforation multiple

Absorption Dimensions en l / UV mm

Surface Unité de vente m² / UV (UV)

Huile (bleu/blanc) Référence

Universel (gris) Référence

113

400 x 500

100 feuilles / carton

78793

78794

180

400 x 40000

2 rouleaux / carton

9,6

78795

78796

400 x 25000

1 rouleau / cartondistributeur

3,5

78797

41,3

800 x 1200

9,5

10 tapis / carton

4,4

710412

103

800 x 30000

1 tapis / carton

10,9

78798

Ø 75 x 1200

78799

78800

31,5

Ø 560

6,15

2,1

78803

surface renforcée ne peluche pas

d Tapis Cemsorb Heavy weight NEW antidérapant, épais, renforcé e Tapis Cemsorb Heavy weight antidérapant, épais, renforcé f Boudin Cemsorb rembourrage copeaux g Tapis pour fût Cemsorb

Poids env. kg / UV

20 boudins / carton 25 unités / sac plastique

PT-13

153

Absorbant Cemsorb

Film hydrofuge protège le sol

Tapis pour fût Cemsorb « Universel » surface renforcée ne peluche pas

Accessoires de sécurité et pour fûts

Sets d’urgence Cemsorb c

NEW

c Trolley d'urgence Cemsorb

d Utilisation du tapis absorbant huile du set d'urgence Cemsorb Agrar

Set d’urgence Cemsorb

NEW Set d'urgence Cemsorb Agrar

Set d'urgence Cemsorb

Set d'urgence Cemsorb « Universel »

Sets d’urgence Cemsorb Désignation

Contenu

a Set urgence Cemsorb Agrar

1 paire de gants, 2 sacs à déchets, 22 feuilles 30 x 30 cm blanches, 1 boudin, blanc 1,20 m x 7,5 cm, 5 feuilles, 2 feuilles « Universel » jaunes 40 x 50 cm, 1 tapis épais 60 x 80 cm (Surface marron) 1 paire de gants, 2 sacs à déchets, 32 feuillets 30 x 30 cm, 1 boudin 1,20 m x 7,5 cm, 5 feuilles 1 caisse PE (10133), 100 feuilles « Universel » (8794), 20 boudins « Universel » (8800), 1 set d'urgence « Universel » (8805) 1 caisse PE (8615), 100 feuilles « Universel » (8794), 20 boudins « Universel » (8800), 1 set d'urgence « Universel » (8805)

NEW b Set urgence Cemsorb c Trolley urgence Cemsorb d Caisse d' urgence Cemsorb

154

PT-13

Absorption en l / UV.

Dimensions mm Poids (L x l x h) env. kg / UV

Huile (bleu) Référence

Universel (gris) Référence

320 x 320 x 160

710413

320 x 320 x 160

78804

78805

197

800 x 600 x 530

710014

197

1200 x 600 x 540

78543

Accessoires de sécurité et pour fûts

Obturateurs souples Les protections (Couvre canalisation/bouche d’égout) permettent d’éviter la pénétration de liquides dangereux dans les systèmes d’évacuation, et protègent ainsi de la pollution. L'obturateur souple se pose simplement sur l’ouverture et la pénétration de liquide est stoppée. • Tapis colmatant souple en polyuréthane • Couleur : jaune • N’est pas conducteur électrique • Résistance à l’huile ainsi qu’à la majeure partie des produits chimiques industriels à base d’eau • Envers adhésif • S’utilise sur tous les sols • Réutilisable (Se nettoie facilement à l’eau savonneuse) • Particulièrement économique

Obturateurs souples Désignation Obturateur, souple 400x400 mm Obturateur, souple 600x600 mm Obturateur, souple 800x800 mm Obturateur, souple 1000x1000 mm Obturateur, souple Ø 450 mm Obturateur, souple Ø 850 mm

Dimensions ext. mm (l x b) 400 x 400 600 x 600 800x 800 1000 x 1000 Ø 450 Ø 850

Haut. 13 mm

Haut. 8 mm

Référence

52586 52587 52588 52589 52584 52585

52580 52581 52582 52583 -

Obturateurs de canalisation, plein-pied Obturateur

•C onforme directives TÜV • Chape en acier • Joint (Haut. 50 mm) sous la plaqué acier, s’adapte aux irrégularités du sol et colmate l’ouverture des canalisations grâce à son propre poids • Véhicules et camions peuvent passer sans problème sur la plaqué Accessoires : • Chariot de transport pour obturateur de canalisation • Support de stockage pour obturateur de canalisation • Support mural pour obturateur de canalisation

Obturateurs de canalisation, plein-pied Désignation Obturateur de canalisation, plein-pied 625 Obturateur de canalisation, plein-pied Ø 850 Obturateur de canalisation, plein-pied 625 mécanisme de verrouillage

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

625 x 625 x 10 Ø 850 x 8 625 x 625 x 6

32 35 25

52550 52551 52552

Accessoires pour obturateurs de canalisation, plein-pied Désignation Chariot de transport pour obturateur de canalisation Support de stockage pour obturateur de canalisation Support mural pour obturateur de canalisation

Référence 52553 52554 52555

PT-13

155

Pompes et stations iesel

Pompe CUBE

CUBE 70 MC 50 • Pompe à palettes avec un débit de 70 l/min • Gestion jusqu'à 50 utilisateurs • Langue display allemand • Programmation possible • Possibilité d'introduire l'immatriculation et le kilométrage du véhicule • Gestion date et heures des distributions • Accès à la distribution par code PIN • Contrôle utilisateurs avec clé électronique optionelle • Transmission des données sur PC par clé électronique optionelle • Transmission des données sur PC par convertisseur ou câble de connexion optionel • Avec pistolet automatique, flexible de distribution 4 m, DN 25, conforme selon EN 13012, avec bec verseur voiture

iod Diesel/B

a a

c b

Pompes CUBE • Auto-amorçante • Construction durable • Faible poids pour un handling facile • avec protection siphon • Modèle standard avec flexible de distribution 4 m et pistolet automatique • Toutes les pompes sont agrémentées d'un compteur • Caisson de protection avec support pistolet et interrupteur de pompe • Pression de fonctionnement env. 0,3 bar, non conseillé pour réservoirs souterrains

Pompe électrique CUBE 70 MC 50 avec pied (Accessoires )

Protection soleil pour pompe électrique CUBE 70 MC 50

Principe de la pompe La pompe à palettes est en principe composée par un corps avec un rotor exentrique à rainures muni de palettes (ou lames) qui coulissent radicalement. Les palettes sont pressées contre les parois par la force centrifuge et éventuellement un jeu de ressorts (Cematic 56) ou par pression intérieure. Les palettes assurent le transfert du liquide pompé.

Pompes CUBE Désignation a Pompe électrique CUBE 70 MC 50 230 V, env. 70 l/min (auto-amorçage) avec compteur électrique, 50 utilisateurs, pistolet automatique 4 m de flexible de distribution DN 19 monté dans caisson de protection, sans flexible d'aspiration b Pompe électrique CUBE 56 K 33, 230 V, env. 56 l/min (auto-amorçage) avec compteur, pistolet automatique 4 m de flexible de distribution DN 19 monté dans caisson de protection, sans flexible d'aspiration c Pompe électrique CUBE 70 K 33, 230 V, env. 70 l/min (auto-amorçage) avec compteur, pistolet automatique et 4 m de flexible de distribution DN 25 monté dans caisson de protection, sans flexible d'aspiration

Nous conseillons un montage et une mise en service par un technicien qualifié.

156

PT-13

Référence 77853 77776 77887

Pompes et stations

Pompes CUBE

iesel

iod Diesel/B

Accessoires pour pompes CUBE Désignation

Référence

Pied pour pompe électrique CUBE 70 MC 50, gris

77888

Pied pour pompe électrique CUBE 56 / CUBE 70, bleu

77778

Kit support mural

77889

Bonde de fixation 2" x 1"

77781

Flexible d'aspiration PVC 1,6 m avec soupape et filtre (avec 1" raccord fileté)

77783

Flexible de distribution DN 25 (avec 2 x 1" raccords filetés) résistant RME

m m m m m m m

Pompe CUBE

Flexible de distribution DN 25 (avec 2 x 1" raccords filetés)

4 6 8 10 4 6 8

77933 77934 77935 77936 77938 78089 78090

Flexible de distribution DN 19 pour pompe CUBE 56 sur demande.

PT-13

157

Pompes et stations

Pompes diesel électriques iodiesel

Diesel/B

Pompe diesel électrique 230 V • Avec support mural • Installation facile • Construction durable • Avec ou sans compteur (non étalonné) • Faible niveau sonore 75 dB • Avec soupape et filtre et support pistolet • Flexible de distribution 4 m • Flexible d'aspiration 3 m • Débit env. 56 l/min • Câble électrique 1.7 m • Poids env. 20 kg • Dimensions : 357x357x275 mm

Pompe CUBE

Pompes diesel électriques Désignation

Référence

Pompe diesel électrique 230 V, pistolet automatique sans compteur

1212423

Pompe diesel électrique 230 V, pistolet automatique avec compteur

1165484

158

PT-13

Pompes et stations

Pompes diesel NSA

(sans auto-amorçage) iodiesel

Pompes diesel NSA • Construction durable • Convient pour une utilisation permanente • Faible poids pour un handling facile • Fixation pour tous les fûts et cuves classiques G 2" et M 64 x 4 • Flexible d'aspiration avec filtre • Pompe manuelle intégrée pour amorçage

Diesel/B

Pompe électrique CENTRI 12 V

Pompe électrique CENTRI 230 V

Pompes diesel NSA

Référence

12 V, env. 30 l/min effective, 4 m de câble d'alimentation et pinces, 6 m de tuyau, valve de distibution

78640

12 V, env. 25 l/min effective, 4 m de câble d'alimentation et pinces, 6 m tuyau, pistolet automatique

78641

230 V, env. 35 l/min éffective, 4 m de câble d'alimentation, 6 m tuyau, valve de distibution

78638

230 V, env. 30 l/min effective, 4 m de câble d'alimentation, 6 m tuyau, pistolet automatique

78639

Compteur digital K24, calibrable, 10-120 l/min, display à 5 chiffres, quantité totale 6 chiffres, aux 2 extrêmités 1"AG, avec manchon 1"

78644

Flexible de distribution pour pompe électrique CENTRI Si un flexible de plus grande longueur est souhaité, prix selon mètres supplémentaires DN 19 (le tuyau standard reste inclus dans le paquet)

77213

PT-13

Pompe diesel n NSA

Désignation Pompes électriques CENTRI (débit effectif)

159

Pompes et stations

Station de stockage pour diesel

Principe de base et exigences pour stockage et distribution de diesel La station-service pour usage privé sert à ravitailler les véhicules d’une entreprise. Elle est utilisée par l’exploitant ou par les personnes qu’il emploie. Elle se compose d’un site de soutirage et d’un récipient de stockage aérien. Ci-après un récapitulatif des conditions à remplir :

7. L e siphon de la pompe doit être équipé d’une sécurité.

Les exigences relatives aux stations-service non publiques pour diesel sont définies au niveau des Lands, le plus souvent par le règlement relatif aux installations de traitement de substances dangereuses pour l’eau (VAwS). Elles ne se distinguent guère les unes des autres sur leurs points essentiels.

9. I l convient d’observer les règlementations en matière d’incendie (distances, aération, désignation des parois et des portes).

Suite à la réforme du fédéralisme, le droit régional relatif aux installations (VAwS) va être intégré au droit fédéral au cours de l’année 2014. Il existera alors un règlement fédéral applicable aux installations pour la manipulation de substances dangereuses pour l’eau (AwSV). A

a) s éparateur pas nécessaire b) d ésignation simplifiée du support, par ex. site de soutirage ou béton B 25 wu.

8. A ucune obligation d’avoir une entreprise spécialisée pour des installations de max. 10000 litres (sauf Bavière, Brème, Hambourg et Basse-Saxe).

4. Liants et extincteurs à portée de main.

Site de soutirage

Obligations de l’exploitant :

1. T aille du site de soutirage : rayon d’action du pistolet, à savoir longueur minimum du flexible plus 1 m, délimitable avec des parois ou un flexible de distribution à guidage forcé, par ex. site de soutirage compact.

1. D éclaration des stations-service avec plus de 1000 litres au service des eaux ci-dessous. 2. D époser un permis de construire pour les stations-service avec plus de 5000 l

2. P our un volume de max. 10000 litres et une consommation de diesel de max. 40000 litres (Bade-Wurtemberg max. 100000 litres) par an:

Veuillez noter que les exigences de chacun des Lands peuvent diverger des exigences mentionnées ici. Nous vous conseillons avec plaisir.

Installation de stockage

1. Récipients de stockage avec marque de contrôle ou agrément technique, récipients PFV à paroi simple, sans bac de rétention, max. 2000 litres, sur sol étanche aux liquides avec un rebord de 1 cm (par ex. élément de surface d’étanchéité R1, ainsi que batteries de réservoirs de max. 10000 litres, autres récipients à double paroi ou un bac de rétention. 2. Le réservoir de stockage doit être agréé pour pouvoir être posé à l’extérieur. Les réservoirs PFV et les réservoirs en acier à double paroi satisfont à cette condition (cf. agrément) ; les réservoirs PE avec enveloppe en tôle seulement dans le bâtiment ! 3. Protection contre les collisions, par ex. glissière de sécurité, grosses pierres, barrière haute ou paroi anti-éclaboussures pour site de soutirage compact.

Mur de bâtiment ou autre haut. min 1 m

3. P our les récipients de max. 2000 litres et une consommation de diesel de max. 5000 litres (Bade-Wurtemberg max. 40000 litres) par an, toiture et séparateur ne sont pas nécessaires

Liant huile, seau, pelle

Cuve 2000 l

>– 5 m

rayon d’action du pistolet longueur tuyau + 1 m

Protection contre les collisions

>– 10 m

Site de soutirageplane sans séparateur

Exemple : Station à usage privé jusqu'à 2000 l, à ciel ouvert, sans séparateur

4. Un pistolet automatique est nécessaire. L’exception consistant à utiliser une pompe électrique avec un simple robinet d’arrêt sur les réservoirs de max. 1000 litres ne s’applique plus que dans quelques Lands seulement.

Dépassement de la toiture > – 0.6* H

5. Tubulure de remplissage fixée au raccord du camion-citerne (pour les réservoirs de max. 1000 litres, remplissage également autorisé avec pistolet de distribution à fermeture automatique du camionciterne). 6. Indicateur de valeur limite agréé ( sauf réservoir de max. 1000 litres et remplissage conformément à 5).

160

PT-13

Extincteur

>– 5 m Plate-forme de ravitaillement couverte

Pompes et stations

Stations service de stockage pour diesel

Cuve UNI • 400 - 1500 l • Cuve individuelle en HDPE avec bac de rétention en tôle d'acier galvanisée intégré • Installation intérieure • Également en zone protégée de captage d'eau sans bac de rétention

Cuve GT • 1000 - 10000 l • Cuve de sécurité PFV à paroi unique • Installation intérieure et extérieure sans bac de rétention (hors zone protégée de captage d'eau) • Installation individuelle ou en batterie

Cuve DWT • 1300 - 11750 l • Cuve de sécurité PFV à double paroi • Installation intérieure et extérieure • Également en zone protégée de captage d'eau sans bac de rétention • Installation individuelle ou en batterie • Avec indicateur optique de fuite

Station service de stockage pour diesel

Station CUBE • 1000 - 1500 l • Station individuelle en HDPE avec bac de rétention intégré • Installation intérieure et extérieure • Montée • Également en zone protégée de captage d'eau sans bac de rétention

Station PE/PFV • 5000 l • Montée • Pompe 70 l/min • Avec bac de rétention PFV • Installation intérieure et extérieure

Station acier • 4000 - 30000 l • Station aérienne, double paroi acier Station de sécurité enterrée • 3000 - 10000 l • Station de sécurité enterrée à double paroi avec enveloppe PFV • Pour le stockage enterré de diesel ou fuel • Avec couvercle de puits praticable à hauteur réglable

PT-13

161

Pompes et stations

La station CUBE : une nouvelle génération qui fait déjà référence

NEW

Les stations actuelles sont généralement composées de plusieurs composants différents, individuellement combinables. La base est toujours constituée d'une cuve complétée par une pompe en tant qu'unité de soutirage. L'inconvénient de ce type de station est que bien souvent les composants ne peuvent pas vraiment être intégrés de façon optimale. Il existe toujours des parties non protégées, qui dépassent et gênent lors du soutirage. La nouvelle série de stations CUBE est la toute première génération de station qui depuis le début a été développée sans aucun compromis en tant que station complète. Chaque composant a sa place attitrée et ne gêne en aucun cas le soutirage. Les pages suivantes vont sans aucun doute vous convaincre des avantages de ce concept.

Station CUBE

Ouverture facile Vérin à gaz pour faciliter l'ouverture et la fermeture du capot.

Toujours rangé Enrouleur automatique pour une station rangée.

Double sécurité Bac de rétention PE intégré pour une sécurité assurée en cas d'urgence.

162

PT-13

Transport facile Passage de fourches intégré pour une installation facile.

Pompes et stations

NEW

Surface ordonnée Support de pistolet intégré pour prise sûre.

Ouverture 3 côtés Une fois ouvert le capot permet une accessibilité sur 3 côtés.

Station CUBE

Parfaite ergonomie Tous les composants sont agencés pour permettre une bonne accessibilité à une hauteur de travail idéale au-dessus du bac de rétention.

Stabilité et design L'enveloppe gaufrée et la structure renforcée par les bandes acier assurent une haute stabilité de forme.

PT-13

163

Pompes et stations

Station CUBE diesel

NEW

Station CUBE diesel

Station de diesel, station complète Basic et Premium • Avec bac de rétention intégré • Avec témoin optique de fuite • Raccordement de remplissage avec coupleur et capteur de valeur limite • Bouchon de ventilation • Indicateur de niveau • Flexible de soutirage • Pompe électrique 230 V • Pistolet automatique avec support • Avec capot pour une installation extérieure (Outdoor) • Montée

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.21-510

Station CUBE diesel Outdoor Premium

Station CUBE diesel 1000 l Outdoor

Station CUBE diesel 1 500 l Outdoor

Station CUBE diesel Indoor Basic

Station CUBE diesel Désignation Station CUBE Indoor Basic, flexible de distribution 4 m, sans capot

Capacité l

Dimensions ext. mm (l x p x h)

Poids env. kg

1500

1200 x 1150 x 1740

165

Référence 70006*

Station CUBE Outdoor Basic, flexible de distribution 4 m, avec capot

1000

1200 x 800 x 1800

150

70007*

1500

1200 x 1150 x 1800

180

70008*

Station CUBE Outdoor Premium, compteur 3 chiffres K33, filtre à eau à particules, enrouleur avec tuyau 8 m, avec capot

1000

1200 x 800 x 1800

170

70009*

1500

1200 x 1150 x 1800

200

70010*

* Avec pompe électrique 56 l/min

164

PT-13

Pompes et stations

Station diesel CUBE NEW

Station CUBE diesel

Tuyau de soutirage livré avec raccord à 1. cuve et commutateur pour unité d'extension. (Sur demande)

Le remplissage de la station diesel CUBE est extrêment simple

Accessoires pour station diesel CUBE Désignation

Référence

Enrouleur avec 8 m tuyau DN 19

710375

Compteur K33, à 3 chiffres

710376

Filtre à eau à particules

710377

Éclairage LED avec détecteur de mouvement et batterie

710378

PT-13

165

Pompes et stations

Station CUBE pour lubrifiants Les nouvelles stations CUBE pour lubrifiants appartiennent à la première génération de stations qui depuis le début ont été développées en tant que stations complètes.

NEW

De cette façon tous les inconvénients sont écartés, comme par ex. les composants qui ne sont pas intégrés de façon optimale ou les parties qui ne sont pas protégées,

dépassent et gênent lors du soutirage. Ici chaque composant a sa place et rien be gêne lors du soutirage.

Station CUBE pour lubrifiants

Station lubrifiant compact, Basic et Premium • Homologuée règle technique Z-40.21-510 • Avec bac de rétention intégré • Avec témoin optique de fuite • Raccordement de remplissage avec coupleur • Sécurité anti débordement • Bouchon de ventilation • Indicateur de niveau • Flexible de soutirage • Pompe électrique à engrenage 230 V, 9 l/min, 12 bar (non étalonné) • Support de pistolet • Avec capot pour une installation extérieure (Outdoor) • Montée

Pompe électrique (Donnée technique) Pompe électrique 230 V (non étalonné) pompe à engrenage avec un débit 9 l/ min, pression max. 12 bar, convient pour huiles de moteur et de transmission et huile hydraulique jusqu'à SAE 140

Station CUBE pour lubrifiants 1000 l Outdoor-Premium

Pompe électrique à engrenage 230 V, 9 l/min, 12 bar et compteur digital pour lubrifiants (non étalonné)

Station CUBE pour lubrifiants Désignation Station CUBE Outdoor Premium, enrouleur avec flexible de distribution 15 m, compteur digital, non étalonné, avec capot

166

PT-13

Capacité l

Dimensions ext. mm (l x p x h)

Poids env. kg

Référence

1000

1200 x 800 x 1800

175

70014

Pompes et stations

Station CUBE pour lubrifiants

NEW

Une fois ouvert le capot permet une accessibilité à tous les composants sur 3 côtés Chaque composant a sa place. Tous les composants sont agencés pour permettre une bonne accessibilité à une hauteur de travail idéale audessus du bac de rétention. Le support de pistolet est intégré pour une prise sûre.

Station CUBE pour lubrifiants

Accessoires : enrouleur

Accessoires : éclairage LED

Accessoires pour station CUBE pour lubrifiants Désignation Enrouleur avec flexible de distribution 15 m Éclairage LED avec détecteur de mouvement et batterie

Référence 710423 710378

PT-13

167

Pompes et stations

Cuve à lubrifiants

pour huiles neuves et usagées

Cuve individuelle en HDPE avec bac de rétention en tôle d'acier galvanisée, accessoires standards : indicateur de niveau, témoin optique de fuite, poignées intégrées, sans pompe Homologuée pour le stockage d'huiles neuves ou usagées avec un point de flamme > 55 °C également en zone protégée de captage de l'eau sans bac de rétention* et pour l'installation en intérieur.

Faible r hauteu

Faible hauteur de construction (jusqu'à 1000 l), pas d'escabeau nécessaire pour le remplissage d'huiles usagées. Cuve UNI Cuve individuelle comme décrit ci-dessus avec pied palette fixe.

Cuve à lubrifiants

Cuve MULTI Cuve individuelle comme décrit ci-dessus avec pied palette en tôle d'acier fixe pour prise par chariot élévateur sur tous les côtés. Avantage : • homologuée pour le transport selon ADR, sans pompe montée. Inspection périodique après 2 ans et demi (Cf. ADR 6.5.4.4.1 b).*** • Centre de gravité bas augmente la stabilité et améliore handling et transport

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

168

PT-13

Pompes et stations

Cuve à lubrifiants

Série de cuves MULTI

alette

Pied p

pour huiles neuves et usagées

proche

n d’ap

otectio vec pr

Capacité l 400 750 1000 1500

Dim. mm (L x l x h) 730 x 700 x 1170 980 x 770 x 1420 1280 x 770 x 1420 1630 x 770 x 1850

Autorisation-n° Z-40.21-365 Z-40.21-288 Z-40.21-288 Z-40.21-432

Poids env. kg 50 66 89 151

Référence 77979 77379 77380 77881

Dim. mm (L x l x h) 730 x 700 x 1170 980 x 770 x 1460 1280 x 800 x 1470 1640 x 800 x 1870

Autorisation-n° stockage et transport Z-40.21-365 / D/BAM 6403/31 HA1 Z-40.21-288 / D/BAM 11580/31 HA1 Z-40.21-288 / D/BAM 11581/31 HA1 Z-40.21-432 / D/BAM 6404/31 HA1

Poids env. kg 55 82 100 165

Référence 77536 77381 77382 77539

Cuve à lubrifiants

Cuve UNI

Cuve MULTI Capacité l 400 750 1000 1500

* Les conditions d’implantation spécifiques aux régions sont à observer – Nous vous conseillons avec plaisir. *** Le permis de transport pour toutes les cuves en matières plastiques est limité dans le temps à 5 ans.

Accessoires pour cuves UNI et MULTI Désignation

Référence Entonnoir PFV avec couvercle verrouillable

77389

PT-13

169

Pompes et stations

Cuve PROFI

pour huiles neuves et usagées, double paroi

2 collerettes de raccordement (Ø 170 mm) pour jusqu'à 8 raccords possibles Installation en extérieur Double paroi, pas de bac de rétention nécessaire également en zone protégée de captage d'eau Nettoyage facile Témoin optique de fuite Appareil de détection de fuite (Accessoires ) pour la mise en batterie de jusqu'à 25 cuves de toutes dimensions 100% de résistance à la corrosion Paroi translucide avec indicateur de niveau

Cuve PROFI

25 ans de garantie Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.11-280

ont ROFI s eil P s e v les cu appar Toutes guées sans uite ! o homol étection de f de d

Aucun appareil de détection de fuite n'est nécessaire pour l'installation également en zone protégée de captage d'eau. Les cuves sont déjà dotées sur la paroi avec un témoin optique de fuite.

Les cuves DWT à double paroi peuvent être également équipées d'un appareil de détection de fuite (Catégorie de sécurité 1).

•T émoin optique de fuite intégré • Appareil détection de fuite en option mais non obligatoire

•A ppareil de détection de fuite pour le contrôle des parois intérieur et extérieur • Pas d'espacement mur nécessaire avec un appareil de détection de fuite

170

PT-13

Pompes et stations

Cuve PROFI

pour huiles neuves et usagées, double paroi

Cuve PROFI sans accessoires avec indicateur optique de fuite Capacité l

Dim. mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

1300

1500 x 740 x 1560

70003

1500

1500 x 740 x 1800

70004

2000

2000 x 860 x 1560

100

70005

Accessoires pour cuve à huiles neuves Référence

Désignation

71436

Couvercle (Acier) avec 2 piquages (en biais), 1 x 2"remplissage, 1 x 2" évent et 2 manchons taraudés (droits) 2" et 1". Livré avec : raccord et couvercle d'aération.

71451

Cuve PROFI

Couvercle (Acier) avec 4 manchons taraudés (droits), 2" évent, en plus 2", 1 ½" et 1". Livré avec : 1 bouchon pour chaque manchon 2", 1 ½" et 1".

Accessoires pour cuve à huiles usagées Référence

Désignation Entonnoir complet Avec tube d'aération, raccord, raccordement ventilation et renouvellement d'air et couvercle verrouillable uniquement pour cuve DWT 1300 et 2000

77331

Cadenas, galvanisé

71490

Couvercle (acier) complet avec tube d'aspiration, avec manchon 1 x 2", 1 ½" et 1". Livré avec : raccord et bouchon pour chaque manchon 2", 1 ½" et 1"... ...pour cuve Profi 1300 et 2000

75322

...pour cuve Profi 1500 et 2350

77332

PT-13

171

Pompes et stations

CUVE PROFI pour huiles neuves et usagées, double paroi Accessoires Désignation

Appareil de détection de fuites à dépression VL 320-420, optique et acoustique

77351

Accessoires pour appareil de détection de fuite 1 cuve

77352

Cuve PROFI

Kit de base VL 320-420 pour le racordement de 2 cuves à l'appareil de détection de fuite Kit d'extension VL 320-420 pour le raccordement d'une cuve supplémentaire à l'appareil de détection de fuite

172

PT-13

Référence

77356 77357

Sécurité antidébordement complète, alimentation 230 V constituée de : 1 sonde de niveau avec vissage R 1" et 3/4", 1 système d’affichage (Signal d’avertissement) avec lampe et summer.

77330

Escabeau, galvanisé, hauteur de marche 20 cm et 40 cm

73345

Tapis de sol pour DWT 1 300 et 1 500 l

77730

Tapis de sol pour DWT 2000 et 2 350 l avec picots pour une aération de la surface de pose

77731

Chauffage pour cuve type TH 370, 230 V, Ø 44 mm pour le chauffage électrique d'huile puissance 0,22 KW, autorégulateur

78126

Pompes et stations

Citerne PFV pour produits chimiques Cuve horizontale PFV à paroi double • Cuve à paroi double en PFV, résiste aux intempéries et convient à une installation en extérieur • Espace intermédiaire avec appareil de détection de fuite et témoin à vide

• Avec structure acier galvanisée • Grand dôme DN 500 pour contrôle • Couvercle (dôme acier inox) pour le raccordement avec les accessoires nécessaires • Échelle pour couvercle dôme

• Très bonne isolation thermique grâce à la technologie sandwich

• Capot recouvre couvercle en option

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.11-479

Citerne pour produits chimiques

Exemple d'utilisation de la citerne de stockage pour produit de dégivrage avion (avec laque spéciale et coffre de protection)

Cuve DWT, horizontale **

en PFV, couche de protection chimique en résine spéciale Capacité l (net, 95%) 4000 5000 6000 8000 8000 10000 15000 20000 25000 30000 * Haut. avec capot + 350 mm ** Départ usine Autorisation éventuelle sur demande.

Dim. mm (L x l x h)* 2300 x 1910 x 2070 2850 x 1910 x 2070 3360 x 1910 x 2070 4400 x 1910 x 2070 2960 x 2330 x 2460 3620 x 2330 x 2460 4460 x 2560 x 2660 5840 x 2560 x 2660 7240 x 2560 x 2660 8600 x 2560 x 2660

Cuve ø mm 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2200 2200 2200 2200

Poids env. kg 410 450 510 660 650 730 1100 1400 1960 2515

Référence 78111 78112 78025 78113 78114 78115 78116 78117 78384 78385

Prix sur demande

PT-13

173

Pompes et stations

Plates-formes de ravitaillement Plate-forme de ravitaillement compacte Autorisée pour le ravitaillement en carburant réglementaire de véhicule. Les fuites de carburant sont récupérées et peuvent être éliminées.

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-38.5-107

Plate-forme de ravitaillement

Avantages : • Modèle compact • Mobile, transportable • Montage, mise en service le jour même • Surface supportant le passage de véhicules et antidérapante • Pas de compatibilité d’aptitude nécessaire • Jusqu’à 5 t de charge de roues • Zone d’action du pistolet partiellement réduite par la paroi anti-projection de 1 m (amovible) • Surface accessible sur 3 côtés Cf. « Indications légales » Page 160.

Plate-forme de ravitaillement compacte

Fixation du tuyau avec protection anti pliage et longueur limitée.

Plate-forme de ravitaillement de base (Sans paroi anti-projections ni ralentisseur) Autorisée pour le ravitaillement en carburant réglementaire de véhicule. Les fuites de carburant sont récupérées et peuvent être éliminées.

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-38.5-107 •A vec 2 bordures frontales franchissables • Sans paroi anti-projections (doit être mise en place à proximité d’une paroi existante ou amovible, par ex. pLaqué en tôle de 1 m de haut le long d’un mur) Plate-forme de ravitaillement de base

Plates-formes de ravitaillement Désignation Plate-forme compacte Plate-forme compacte Plate-forme de base

174

PT-13

Dimensions ext. mm (L x l x h) 4000 x 2000 x 1000 5000 x 2500 x 1000 5000 x 2500 x 50

Volume rétention l 200 275 275

Charge roue t 5 5 5

Poids env. kg 490 730 570

Référence 77827 78084 78124

Pompes et stations

Plates-formes de ravitaillement Plate-forme de ravitaillement de carburant modulable Autorisée pour le ravitaillement en carburant réglementaire de véhicule. Les fuites de carburant sont récupérées et peuvent être éliminées. 3 types de modules peuvent être encastrés les uns aux autres afin de couvrir la surface souhaitée. Modèle acier, laqué RAL 7036.

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-38.5-107 • • • •

Extensible Mobile, transportable Montage, mise en service le jour même Surface supportant le passage de véhicules et antidérapante • Pas de compatibilité d’aptitude nécessaire • Jusqu’à 5 t de charge de roues

Plate-forme de ravitaillement

Encastrement facile des modules individuels

Extensible à volonté grâce aux éléments standards

Bordure de raccord ainsi que bord pour les côtés courts des modules

Praticabilité de la surface de ravitaillement

Plates-formes de ravitaillement carburant modulable Désignation Plateforme

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Volume rétention l

Charge roues t

Poids env. kg

Référence

Élément de base Module 1

5000 x 2500 x 55

288

590

77704

Élément annexe

Module 2

5000 x 2500 x 55

287

570

77705

Élément mural

Module 3

5000 x 2500 x 55

299

570

77706

2400 x 210 x 55

77794

Bordure de raccord

Les différents modules Module 1 Élément de base

Module 2 Élément annexe

Module 3 (Côté mur) Élément mural

Sens de circulation

PT-13

175

Pompes et stations

Plate-forme de ravitaillement installation extérieure

Plate-forme de ravitaillement

Plate-forme de ravitaillement de carburant pour installation extérieure Autorisée pour le ravitaillement en carburant réglementaire de véhicule. Les fuites de carburant sont récupérées et peuvent être éliminées. Le bac doit être ancré sur une surface portante plane avec les chevilles pour charge lourde incluses dans la livraison.

Avantages : • Modèle compact • Mobile, transportable • Montage, mise en service le jour même • Surface antidérapante • Pas de compatibilité d’aptitude nécessaire • Bac laqué, RAL 7036 • Couvercle PFV construction légère ouverture facile, résiste aux intempéries

•C ouvercle en PFV sert également de protection anti-projections •S urface accessible sur 3 côtés •C onnexion directe fexible 2" avec la cuve permettant le remplissage directe par camion citerne avec tuyau de remplissage protection ASS •B ac, couvercle et accessoires sont livrés séparément, en pièces détachées

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-38.5-107 Raccord ASS monté (sans accessoires)

Plate-forme de ravitaillement en installation extérieure Désignation Plate-forme de ravitaillement installation ext.

Dimensions ext. mm (L x l x h) 5000 x 2500 x 260

Volume rétention l 280

Charge roue t 5

Poids env. kg 690

Référence 78075

Accessoires plate-forme de ravitaillement en installation extérieure et cuve diesel Désignation

Référence Robinetterie ASS complète avec accessoires Si la plate-forme CEMO (Réf. 8075) est équipée avec cette robinetterie, la plate-forme 8075 peut servir à effectuer le remplissage d'une cuve selon TRwS 781 cap. 4.2.2.3. Accessoires fournis : • Raccord ASS G2“ avec fermeture automatique • Module de station service pour tuyau de remplissage • Robinetterie murale transformation capteur de valeur limite existant en modèle ASS, signalétique produit « Diesel » IP 68 • Câble de terre 0,9 m • Flexible de raccordement de 1,9 m entre le module de station et la robinetterie murale, capteur de valeur limite

176

PT-13

78693

Pompes et stations

Stations-service mobiles pour diesel

DT-Mobil Easy • 125 - 600 l • Station individuelle en PE • Convient pour le transport Transport selon ADR (200 l, 460 l ou 600 l) • Convient pour le transport pour usage immédiat suivant ADR 1.1.3.1 c) (125 l, 200 l ou 430 l) • Avec pompe • Montée

Cuve MULTI • 340 - 1500 l • Cuve individuelle en HDPE avec bac de rétention en tôle d'acier galvanisé • Installation intérieure • En zone protégée de captage d'eau sans bac de rétention • Convient pour le transport suivant ADR (sans pompe)

DT-Mobil • 400 - 980 l • Station diesel mobile • Convient pour le transport et le stockage, installation extérieure et intérieure suivant ADR • DT-Mobil paroi simple : utilisation de stockage un bac de rétention doit être prévu en zone protégée de captage d'eau • DT-Mobil paroi double : en zone protégée de captage d'eau sans bac de rétention

DT-Mobil CUBE • 650 - 980 l • Station diesel mobile • Convient pour le transport et le stockage pour installation extérieure et intérieure suivant ADR • Paroi double, en zone protégée de captage d'eau sans bac de rétention

DT-Mobil couchée • 980 - 3000 l • Station diesel mobile • Caisse de rangement • Empilable • Convient pour le transport et le stockage pour installation extérieure et intérieure suivant ADR • Paroi double, en zone protégée de captage d'eau sans bac de rétention

PT-13

Station-service mobile pour diesel

Trolley diesel • 100 l • Station individuelle en PE • Convient pour le transport pour usage immédiat selon ADR 1.1.3.1 c) • Avec pompe • Avec roues, Ø 300 mm, gonflées, tout terrain • Montée

177

Pompes et stations

Stations-service mobiles pour diesel Règlements légaux importants pour stations-service mobiles Bases légales Les stations-service mobiles pour diesel sont utilisées dans de nombreuses exploitations. Les bases légales sont prévues par l’ADR (accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route), le règlement relatif au transport de matières dangereuses par voie routière, ferroviaire et fluviale (GGVSEB) ainsi que la loi sur le transport des matières dangereuses (GGBefG). Si le récipient est utilisé comme une station-service fixe, les règles relatives aux stations-service non publiques s’appliquent, cf. page 160.

Station-service mobile pour diesel

Utilisation de réservoirs mobiles pour diesel ou essence / IBC Les réservoirs mobiles ne sont pas du tout prévus par les règles sur les matières dangereuses. Il s’agit de grands emballages (IBC). L’abréviation IBC signifie Intermediate Bulk Container. Les IBC sont utilisés dans divers secteurs pour le transport et le stockage, notamment de matières dangereuses. Ils peuvent contenir des produits liquides, pulvérulents, mais aussi en vrac. Il s’agit par ex. de carburants pour le ravitaillement de machines, de produits chimiques, de déchets, de poussières, mais aussi de denrées alimentaires, de cosmétiques et de produits pharmaceutiques. Les IBC peuvent contenir jusqu'à un volume de 3000 litres.

Exemple : DT-Mobil Easy 200 l pour la consommation directe

178

PT-13

Exemptions liées à la nature de l’opération de transport sous-section 1.1.3.1 c) ADR – Règlement artisan – Si toutes les conditions d’exemption prévues par l’art. 1.1.3.1 c) ADR sont réunies, l’exemption relative au transport de matières dangereuses sera totale, c’est-à-dire que les règles relatives au transport de matières dangereuses ne s’appliqueront pas. Ceci apporte plus de souplesse aux exploitations agricoles et forestières, aux entreprises d’aménagement paysager et aux entreprises artisanales qui ne sont plus tenues d’observer les dispositions applicables aux matières dangereuses. Il s’agit de : • utilisation d’un emballage homologué • non-respect des règles d’identification et d’étiquetage • suppression de l’obligation d’équipement avec un extincteur • suppression de l’obligation de documents (ici : documents de transport) En pratique, cette règle apporte une véritable souplesse puisque en vertu des directives d’application du règlement relatif au transport de matières dangereuses par voie routière, ferroviaire et fluviale (RSEB 1-5.1), les règles de l’ADR ne s’appliquent pas aux livraisons pour consommation directe jusqu’à 450 l max. « Transports pour consommation directe » signifie que 450 l peuvent être conduits à la machine dans un camion. Ils ne doivent pas y être déposés, mais doivent être immédiatement mis dans le réservoir et consommés. Veuillez tenir compte de notre check-liste « Règlement artisan », p. 179.

Contrôle ou inspection Du point de vue des matières dangereuses, les réservoirs mobiles pour diesel sont principalement des grands réservoirs vrac dits IBC. Pour ces réservoirs diesel, le fabricant lui-même utilise en partie d’autres désignations, telles que container ou réservoir. Toutefois, ces désignations n’ont rien à voir avec la définition réelle des emballages de marchandises dangereuses, à savoir les grands réservoirs vrac/ IBC. Malheureusement, les réservoirs mobiles pour diesel ne font pas souvent l’objet de contrôles ou d’inspections par un bureau d’inspection des grands réservoirs (IBC) agréé par l’Agence fédérale pour la recherche sur les matériaux et le contrôle des matériaux (BAM). Ces contrôles et inspections sont prescrits par des règlements et des lois tels que l’ADR (Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route), le règlement relatif au transport de matières dangereuses par voie routière, ferroviaire et fluviale (GGVSEB) ainsi que la loi sur le transport des matières dangereuses (GGBefG), tous les 2 ans et demi et 5 ans à compter de la date de fabrication. Veuillez contrôler la plaque signalétique de votre réservoir mobile pour diesel. Si le dernier contrôle/la dernière inspection remonte à plus de 2 ans et demi, vous devriez faire effectuer un contrôle/une inspection le plus rapidement possible par un bureau d’inspection agréé !

Pompes et stations

– Check-liste – Transport de diesel selon le règlement artisan Exigence du règlement artisan [1.1.3.1 c) ADR]

oui

non *)

S'agit-il de livraison en relation avec l'activité principale Volume qui ne dépasse pas les 450 l par unité Volume maximal suivant le tableau 1.1.3.6 ADR non dépassé – règle des 1000 points – (Diesel = 1000 litres net) Mesures prises pour empêcher la libération du contenu dans des conditions normales de transpot Suffisamment de sécurisations de charge effectuées Bords et fermetures de conditionnement étanches et intactes Pas de résidus dangereux inhérents

Station-service mobile pour diesel

Pas de transport pour le ravitaillement interne ou externe de l'entreprise Exception : Transport pour la consommation directe selon RSEB 1-5.1 *) Il n'est pas possible d'avoir recours à une exemption Directives supplémentaires à suivre : Informations générales distribuées

Exemple : DT-Mobil Easy 430 l pour consommation directe

PT-13

179

Pompes et stations

Trolley diesel Nouvelles idées et qualité conservée. Jusqu'ici le ravitaillement mobile était un secteur sensible. Le transport et les différents équipements (bouchon, entonnoir ou tuyau) sont souvent sources des pertes de carburant. Le nouveau « trolley de ravitaillement » est totalement différent : transport et ravitaillement jusqu'à 100 l (diesel/essence) sur place en toute sécurité et conformément aux lois en vigueur.

Ressort anti-pincement Grâce au ressort anti-pincement et raccord tournant le flexible est parfaitement protégé.

Ventilation intégrée Le bouchon intégré avec évent permet le soutirage en continu, sans ouvrir le « Trolley ».

Vanne coupe-circuit Le réservoir se laisse complètement fermer durant le transport grâce à la vanne coupe-circuit.

Trolley diesel

Support pistolet avec blocage.

Passage de sangles Passage pour sangle de fixation pour un transport en véhicule en toute sécurité. Support tuyau : debout ou couché le tuyau ne glisse pas.

Roues gonflables Grandes roues gonflables pour une manutention facile en extérieur et dans les escaliers.

180

PT-13

Pompes et stations

Trolley diesel Trolley diesel 100 l • Homologué pour le transport pour une utilisation immédiate selon ADR 1.1.3.1 c) • Réservoir en polyéthylène avec poignée intégrée de transport • Bouchon de remplissage avec évent d'aération • Vanne coupe-circuit • Avec roues, Ø 300 mm, gonflables, tout terrain • Paroi antiroulis centrale • Support de pistolet intégré • Passage de sangles pour la fixation durant le transport avec sangle à cliquet Pompe montée : • Pompe manuelle 25 l/min, 3 m flexible de distribution et pistolet • Pompe électrique auto-amorcante 12V, 25 l/min, avec pistolet automatique, flexible de distribution 3 m et câble électrique 4 m

Trolley diesel avec pompe manuelle

Trolley diesel avec pompe électrique

30 °

20 kg

70 l diesel

30 °

Trolley diesel

100 l diesel

50 l diesel

30 °

6 kg

neutral

Poids à la poignée en position de transport

Trolley diesel Désignation / capacité Trolley diesel 100 l avec pompe manuelle et pistolet Trolley diesel 100 l avec pompe électrique 12V, 25 l/min et pistolet automatique

Dim. en mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

1000 x 590 x 430

710160

1000 x 590 x 430

710161

PT-13

181

Pompes et stations

DT-Mobil Easy Station diesel innovante avec de nombreux avantages.

Capot réversible

DT-Mobil Easy

Montage du capot à droite ou à gauche pour accès toujours idéal.

Support de pistolet Le support de pistolet intégré permet une bonne tenue lors du transport.

Poignée ergonomiques intégrées Les poignées intégrées permettent une manutention facile lors du chargement.

Passage de fourches intégré Le passage de fourches intégré facilite la manutention de la station pleine.

182

PT-13

Pompes et stations

Enrouleur intégré Le support de tuyau intégré assure un parfait rangement jusqu'au prochain soutirage.

Soupape de surpression et d'aération L'aération intégrée permet un soutirage continu sans ouvrir le réservoir.

DT-Mobil Easy

Vanne coupe-circuit La vanne coupe-circuit permet de complètement fermer le réservoir et augmente la sécurité de transport.

Passage sangle à cliquet assage intégré (125 l, 200 l, 430 l) et anneaux (600 l) P pour la fixation avec des sangles à cliquet durant le transport.

Anneaux de levage et arrimage Les anneaux de levage et arrimage (600 l) facilitent la sécurisation réglementaire du chargement et servent également d'anneaux de levage pour grue.

PT-13

183

Pompes et stations

DT-Mobil Easy DT-Mobil Easy avec homologation ADR Homologuée pour le transport selon ADR. Nouveau contrôle après 2 ½ ans (Cf. ADR 6.5.4.4.1 b).*** Livraison montée. Réservoir : • 200 l, 460 l ou 600 l polyéthylène, paroi simple • Avec couvercle (Dimensions 200 l) • Avec anneaux de levage (Dim. 460 l et 600 l) • Support pistolet intégré • Bouchon intégré • Soupape de surpression et d'aération • Passage de fourches et poignées intégrés • Passage de sangle intégré (200 l) et anneaux (460 l et 600 l) pour la fixation avec sangle à cliquet pour le transport Pompe montée : • Pompe électrique auto-amorçante 12 V ou 24 V DC, 25 ou. 40 l/min, avec pistolet automatique ou pistolet, flexible de distribution 4 m, câble électrique 4 m • Pompe manuelle 25 l/min, flexible de distribution 2,7 m et pistolet

NEW DT-Mobil Easy 460 l avec pompe électrique, pistolet automatique et capot

DT-Mobil Easy 600 l avec pompe électrique, pistolet automatique et capot

DT-Mobil Easy

*** L e permis de transport pour tous les IBC plastique est limité dans le temps à 5 ans. Après quoi la dimension 200 l est encore homologuée pour le transport pour utilisation immédiate selon ADR 1.1.3.1 c).

n ADR

atio molog

DT-Mobil Easy avec pompe manuelle et pistolet

DT-Mobil Easy 200 l avec pompe électrique, pistolet automatique et capot

DT-Mobil Easy avec pompe électrique 12 V et pistolet automatique

DT-Mobil Easy avec homologation ADR Descriptif DT-Mobil Easy 200 l avec pompe manuelle, pistolet et capot DT-Mobil Easy 200 l avec pompe électrique 12V, 40 l/min, pistolet automatique et capot DT-Mobil Easy 200 l avec pompe électrique 24V, 40 l/min, pistolet automatique et capot DT-Mobil Easy 460 l sans pompe, avec raccordement rapide pour véhicule avec pompe intégrée DT-Mobil Easy 460 l avec pompe électrique 12 V, 40 l/min et pistolet automatique DT-Mobil Easy 460 l avec pompe électrique 24 V, 40 l/min et pistolet automatique DT-Mobil Easy 460 l avec pompe électrique 12V, 40 l/min, pistolet automatique et couvercle DT-Mobil Easy 460 l avec pompe électrique 24V, 40 l/min, pistolet automatique et capot DT-Mobil Easy 600 l sans pompe, avec raccordement rapide pour véhicule avec pompe intégrée DT-Mobil Easy 600 l avec pompe électrique 12 V, 40 l/min et pistolet automatique DT-Mobil Easy 600 l avec pompe électrique 24 V, 40 l/min et pistolet automatique DT-Mobil Easy 600 l avec pompe électrique 12V, 40 l/min, pistolet automatique et capot DT-Mobil Easy 600 l avec pompe électrique 24V, 40 l/min, pistolet automatique et capot

184

PT-13

Dim. en mm (L x l x h) 800 x 620 x 610

Poids env. kg 26

Référence

800 x 620 x 610

710082

800 x 620 x 610

710112

1160 x 800 x 810

710415

1160 x 800 x 810 1160 x 800 x 810

47 47

710416 710417

1160 x 800 x 860

710418

1160 x 800 x 860

710419

1160 x 800 x 1020

710084

1160 x 800 x 1020 1160 x 800 x 1020

53 53

710085 710086

1160 x 800 x 1070

710087

1160 x 800 x 1070

710088

710080

Pompes et stations

DT-Mobil Easy DT-Mobil Easy Homologuée pour le transport pour une utilisation immédiate selon ADR 1.1.3.1 c) Livraison montée. Réservoir : • 125 l, 200 l, 430 l polyéthylène, paroi simple • Support pistolet intégré • Bouchon intégré • Soupape de surpression et d'aération • Passage de fourches et poignées intégrés • Passage de sangle intégré pour tranport avec sangle à cliquet Pompe, montée : • Pompe électrique auto-amorçante 12 V ou 24 V DC, 25 ou. 40 l/min, avec pistolet automatique ou pistolet, flexible de distribution 4 m et câble électrique 4 m • Pompe manuelle 25 l/min, flexible de distribution 2,7 m et pistolet

DT-Mobil Easy 430 l avec pompe électrique, pistolet automatique et couvercle DT-Mobil Easy 200 l avec pompe électrique et pistolet automatique

DT-Mobil Easy 125 l avec pompe manuelle

DT-Mobil Easy suivant ADR 1.1.3.1 c) Descriptif Easy Easy Easy Easy Easy Easy

DT-Mobil DT-Mobil DT-Mobil DT-Mobil

Easy Easy Easy Easy

125 l avec pompe manuelle et pistolet 125 l avec pompe électrique 12 V, 25 l/min et pistolet automatique 200 l avec pompe manuelle et pistolet 200 l avec pompe électrique 12 V, 40 l/min et pistolet automatique 200 l avec pompe électrique 24 V, 40 l/min t pistolet automatique 430 l sans pompe, avec raccordement rapide pour véhicule avec pompe intégrée 430 l avec pompe électrique 12 V, 40 l/min et pistolet automatique 430 l avec pompe électrique 24 V, 40 l/min et pistolet automatique 430 l avec pompe électrique 12V, 40 l/min, pistolet automatique et capot 430 l avec pompe électrique 24V, 40 l/min, pistolet automatique et capot

Poids env. kg 22 24 23 25 25

Référence

1160 x 760 x 730

78958

1160 1160 1160 1160

45 45 58 58

78872 78923 78925 78928

x x x x

760 760 760 760

x x x x

730 730 780 780

78915 78924 78831 78709 710004

DT-Mobil Easy

DT-Mobil DT-Mobil DT-Mobil DT-Mobil DT-Mobil DT-Mobil

Dim. en mm (L x l x h) 800 x 600 x 450 800 x 600 x 450 800 x 600 x 590 800 x 600 x 590 800 x 600 x 590

Accessoires pour DT-Mobil Easy Descriptif

Référence Capot pour DT-Mobil Easy 125 l et 200 l (à partir de 2011)

78963

Serrure à clef pour DT-Mobil Easy 125 l et 200 l, complète avec 2 clefs

710214

Capot pour DT-Mobil Easy 430 l, 460 l et 600 l (Peut être monté à droit ou à gauche)

78833

Compteur digital K 24 pour pompe électrique 12 V et 24 V, 40 l/min pour DT-Mobil Easy 200 l Compteur digital K 24 pour pompe électrique 12 V et 24 V, 40 l/min, pour DT-Mobil Easy 430 l, 460 l et 600 l Jauge de niveau pour DT-Mobil Easy 430 l et 460 l

78832 78908 78881

Jauge de niveau pour DT-Mobil Easy 600 l

710089

Tapis anti-dérapant pour DT-Mobil Easy 125 l et 200 l, résiste aux intempéries et à l'huile Tapis anti-dérapant pour DT-Mobil Easy 430 l, 460 l et 600 l, résiste aux intempéries et à l'huile

710166 710167

Fiche DIN 9680, 3 pôles, 6 - 24 V, max. 25 A, IP 54

710229

Prise DIN 9680, 3 pôles, 6 - 24 V, max. 25 A, IP 54

710230

Set autocollant pour DT-Mobil Easy

710261

PT-13

185

Pompes et stations

DT-Mobil Easy avec système batterie Li-Ion

Plus de problèmes avec une batterie non accessible ou un câble trop court. Système professionel batterie Li-Ion pour un ravitaillement mobile indépendant et sans fil DT-Mobil Easy avec pompe électrique 24 V, descriptif pages 234/235 • Autonomie de batterie pleinement chargée pour un débit allant jusqu'à 950 litres • Échange de batterie ultra rapide et fixation stable par coulissement • Électronique intégrée pour la protection des cellules et de l'utilisateur, empêche par ex. décharge totale, surchauffe et court circuit • Température de fonctionnement de - 20 °C jusqu'à + 50 °C • Très faible autodécharge • Sans chargeur (Accessoires )

NEW DT-Mobil Easy 200 l avec système batterie Li-Ion et pompe électrique

DT-Mobil Easy avec système batterie Li-Ion Désignation

Dim. en mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

DT-Mobil Easy 200 l avec pompe électrique 24 V, 40 l/min, batterie Li-Ion 3,0 Ah, pistolet automatique et capot, homologué ADR

800 x 620 x 610

710291

DT-Mobil Easy 430 l avec pompe électrique 24 V, 40 l/min, batterie Li-Ion 3,0 Ah, pistolet automatique et capot

1160 x 760 x 780

710323

DT-Mobil Easy 460 l avec pompe électrique 24 V, 40 l/min, batterie Li-Ion 3,0 Ah, pistolet automatique et capot, homologué ADR

1160 x 760 x 860

710414

DT-Mobil Easy 600 l avec pompe électrique 24 V, 40 l/min, batterie Li-Ion 3,0 Ah, pistolet automatique et capot, homologué ADR

1160 x 760 x 1070

710320

Poids env. kg

Référence

Batterie Li-Ion 25,2 V/3,0 Ah coulissant, en tant que deuxième accu de réserve

1,0

710283

Chargeur L2830MS, 220 - 240 VAC, courant de charge 3 A, durée de chargement env. 1,5 h, avec contrôle de température fonction diagnostique

0,6

710284

Accessoires pour système batterie Li-Ion

DT-Mobil Easy

Désignation

Accessoires pour DT-Mobil Easy CEMbox/box de chantier 400 l Box de chantier 400 l pour fixation DT-Mobil Easy 200 l et un accu pour la pompe électrique. • Convient pour tous les DT-Mobil Easy 125 l et 200 l • Protection pluie et vol DT-Mobil Easy • Place et sangle de fixation pour accu • Protection secondaire contre les fuites

(Accu non inclus)

CEMbox/box de chantier 400 l avec fixation Désignation Box de chantier 400 l avec fixation

Dim. en mm (L x l x h) 1200 x 790 x 750

Kit aspiration pour DT-Mobil Easy Kit d'adaptation pour DT-Mobil Easy avec pompe électrique 40 l/min. • Pour 200 l, 430 l, 460 l et 600 l • Flexible d'aspiration transparent 3 m avec soupape et raccord rapide antigoutte pour le raccordement au flexible de distribution de la pompe • Hauteur d'aspiration env. 1,5 m • Avec robinet coupe circuit séparé

Kit aspiration pour DT-Mobil Easy Désignation Kit aspiration pour DT-Mobil Easy

186

PT-13

Référence 710204

Poids env. kg 35

Stop Pas de vol de diesel sur les chantiers

Référence 710024

Pompes et stations

Cuve MULTI et DT-Mobil MULTI Cuve individuelle • En HDPE avec bac de rétention en tôle d'acier galvanisée intégré • Avec pied palette en tôle d'acier fixe pour prise par chariot élévateur sur tous les côtés. • Accessoires de série comme indicateur de niveau, témoin optique de fuite, poignées intégrées • Sans pompe • Pour le stocakge de diesel, RME, également en zone protégée de captage d'eau sans bac de rétention* • Homologuée pour installation en intérieur • Remplissage par pistolet (sauf cuve MULTI 1 500 l).

Avantages : • Homologuée pour le transport selon ADR, sans pompe montée – Nouveau contrôle tous les 2 ans et demi (cf. ADR 6.5.4.4.1 b).*** • Centre de gravité bas augmente la stabilité et améliore handling et transport.

roche

d'app tection vec pro a e tt le Pied pa Capot pour cuves UNI-/MULTI 340 l et 1000 l, autres accessoires sur demande.

Cuve MULTI / DT-Mobil MULTI

DT-Mobil MULTI 340 l / CENTRI 12 V • Station diesel mobile avec capot, pompe électrique 12 V, 30 l/min, pistolet automatique • Double paroi HDPE, bac de rétention en tôle d'acier intégré, témoin optique de fuite • Indicateur de niveau • Homologuée pour le transport selon ADR 1.1.3.1 c) (cf. page 178) • Réservoir avec homologuation ADR • Centre de gravité bas augmente la stabilité • Structure stable, prise par chariot élévateur sur tous les côtés

Pompe avec compteur K 24 DT-Mobil MULTI 340 l avec pompe CENTRI 12 V

Cuve MULTI Capacité l 340 400 750 1000 1500

Dim. mm (L x l x h) 1280 x 800 x 700 730 x 700 x 1170 980 x 770 x 1460 1280 x 800 x 1470 1640 x 800 x 1870

Stockage et transport : autorisation n°. D/BAM 11332/31HA1 Z-40.21-365 / D/BAM 6403/31 HA1 Z-40.21-288 / D/BAM 11580/31 HA1 Z-40.21-288 / D/BAM 11581/31 HA1 Z-40.21-432 / D/BAM 6404/31 HA1

Poids env. kg 55 55 82 100 165

Référence 77980 77536 77381 77382 77539

Accessoires sur demande.

DT-Mobil MULTI 340 l / CENTRI Désignation/ capacité DT-Mobil MULTI 340 l / CENTRI avec capot verrouillable et pompe électrique 12 V

Dim. en mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

1280 x 790 x 870

78707

Accessoires pour DT-Mobil MULTI 340 l / CENTRI Désignation Compteur digital K 24

Référence 78644

PT-13

187

Pompes et stations

DT-Mobil Station service individuelle mobile pour usage extérieur et intérieur Homologation non limitée dans le temps • Homologuée pour transport selon ADR • Volume 400, 600 ou 980 litres reste sous le seuil de stockage de 1000 litres selon ADR chapitre 1.1.3.6.3. • Galvanisée • Avec 2 anneaux de levage et passage de fourches • Anneau de protection de pompe • Jauge de niveau • Tube d’aspiration R 1“, coupe circuit • Conduite d’aération R 1½“, verrouillable • Raccord de remplissage R 2“, verrouillable • DT 980 avec capteur de valeur limite • À partir de 5 unités coloris spécial sur demande

'acier Tôle d m 2x3m

Modèle double paroi : • Également homologué comme cuve de stockage conforme DIN 6623 • Peut être utilisé dans une zone protégée de captage d’eau* • Avec témoin de fuite Modèle paroi simple : Lors d’utilisation dans une zone protégée de captage d’eau prévoir un bac de rétention

Modèle avec caisson pompe double paroi, galvanisé

Modèle avec caisson pompe double paroi, galvanisé (cf. lot mobil 980 l)

DT-Mobil

Nouveau contrôle tous les 2 ans et demi (cf. ADR 6.5.4.4.1 b).

DT-MOBIL paroi simple, galvanisé

Station service comme décrit ci-dessus, autorisation n° : D/BAM 6599/31A (400 l et 600 l galvanisé), D/BAM 6600/31A (980 l galvanisé) Modèle galvanisé sur chaque face Avec capot pour pompe, A entièrement montée (sans pompe etc.) Avec caisson pour pompe, B entièrement montée (sans pompe etc.)

Capacité l 400 600 980 400 600 980

Dim. en mm (L x l x h) 950 x 950 x 1470 950 x 950 x 1760 1200 x 1200 x 1770 950 x 950 x 1470 950 x 950 x 1770 1200 x 1200 x 1770

Poids env. kg 146 171,5 179,5 160 185 193

Référence 77316 77314 77233 77746 77747 77748

DT-MOBIL double paroi, galvanisé

Capacité l 400 600 980 400 600 980

Dim. en mm (L x l x h) 960 x 960 x 1500 960 x 960 x 1770 1210 x 1210 x 1810 96 x 96 x 150 96 x 96 x 177 121 x 121 x 181

Poids env. kg 216 258 305 229 271 318

* Les conditions d’implantation spécifiques aux régions sont à observer – Nous vous conseillons avec plaisir.

188

PT-13

Référence 77577 77578 77386 77749 77750 77751

Pompes et stations

DT-Mobil Station service individuelle mobile pour usage extérieur et intérieur Homologation non limitée dans le temps • Homologuée pour transport selon ADR • Volume 400, 600 ou 980 litres reste sous le seuil de stockage de 1000 litres selon ADR chapitre 1.1.3.6.3. • Laquée • Avec 2 anneaux de levage et passage de fourches • Anneau de protection de pompe • Jauge de niveau • Tube d’aspiration R 1“, coupe circuit • Conduite d’aération R 1½“, verrouillable • Raccord de remplissage R 2“, verrouillable • DT 980 avec capteur de valeur limite • À partir de 5 unités coloris spécial sur demande

'acier Tôle d m 2x3m

Avec capot de pompe double paroi laquée (cf. lot mobil 980 l)

Nouveau contrôle tous les 2 ans et demi (cf. ADR 6.5.4.4.1 b).

Station service diesel comme décrit ci-dessus, autorisation n° : D/BAM 5454/31A (980 l) Laqué*** Sans capot pour pompe, A entièrement montée (sans pompe etc.) Avec capot pour pompe, B entièrement montée (sans pompe etc.)

Capacité l

Dim. en mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

980

1200 x 1200 x 1260

175

78586

980

1200 x 1200 x 1770

179,5

78587

ur huiles Convient po odiesel. bi et s le végéta

DT-MOBIL double paroi, laqué

Station service diesel comme décrit ci-dessus, autorisation n° : D/BAM 6326/31A (980 l laqué) Laqué*** Sans capot pour pompe, A entièrement montée (sans pompe etc.) Avec capot pour pompe, B entièrement montée (sans pompe etc.)

DT-Mobil

ur huiles Convient po odiesel. bi végétales et

DT-MOBIL paroi simple, laqué

Capacité l

Dim. en mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

980

1220 x 1220 x 1410

300

77383

980

1220 x 1220 x 1770

305

77384

*** À partir de 5 unités coloris spécial sur demande. Entièrement montée DT-Mobil avec pompe

78379* * Groupage

* Les conditions d’implantation spécifiques aux régions sont à observer – Nous vous conseillons avec plaisir.

PT-13

189

Pompes et stations

Accessoires pour DT-Mobil Accessoires pour station service mobile diesel double et simple paroi Désignation

Référence Capot de pompe verrouillable (Inclus dans variante B)

77219

Caisson pompe verrouillable avec support de pistolet (Inclus dans variante C)

77763

Pompe manuelle, 40 l/min, avec bec verseur et flexible de distribution 4 m

77253

Compteur pour pompe manuelle

77579

Pompe électrique 12 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et flexible de distribution 4 m Pompe électrique 24 V, 70 l/min, avec pistolet automatique et flexible de distribution 4 m (Fonctionne également avec 12 V pour 35 l/min.) Autoamorçage uniquement en service avec 24 V.

77222

Compteur pour pompe électrique

77753

2 m, avec 1" raccord

77071

4 m, avec 1" raccord

77072

Flexible de distribution 4 m (avec 2 x 1" filetage mâle) résistance RME, Viscomat 90 cpl. Avec compteur K33, pour lubrifiants et huiles végétales pour DT-Mobil sans capot de pompe (Réf. 7315, 7313, 7215, 7575, 7576, 7385, 8586, 7383) et avec armoire de pompe verrouillable Lubrifiants (Réf. 7746, 7747, 7748, 7749, 7750, 7751), les Huiles végéta 230 V, flexible de distribution 4 m, pistolet à main

77938

78695

Insert anti projection pour DT-Mobil avec pistolet pour un ravitaillement facile avec pistolet. élément de joint entre le raccord de remplissage de la station DT-Mobil et le bec du pistolet.

78272

Câble pour batterie 2,3 m norme euro 3 pôles

78194

Sangle à cliquet 35 mm x 3 m, 2 pièces avec crochet

78834

Set autocollants pour DT-Mobil et KS-Mobil

710261

Autres longueurs de tuyaux sur demande.

PT-13

77982

Pompe électrique 230 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et flexible de distribution 4 m

Rallonge de flexible DN 19 pour Pompe électrique env. 50 l/min

190

77981

Pompes et stations

DT-Mobil couchĂŠe

Pelle de la pelleteuse comme protection antivol idĂŠale.

PT-13

191

Pompes et stations

DT-Mobil couchée Station service pour usage mobile en extérieur ou intérieur Homologation N° : PA-06-W 187 Homologation non limitée dans le temps • Homologation selon ADR pour transport • 980 l homologuée en cuve de stockage selon DIN 6624-2 • Parfait pour biodiesel et diesel avec un haut pourcentage de biodiesel • Homologuée pour zone protégée de captage d'eau • Double paroi • Laquée (À partir de 5 unités coloris spécial sur demande) • Avec 2 anneaux de levage pour grue • Avec passage de fourches • Jauge de niveau • Avec capteur de valeur limite • Témoin de fuite Armoire : • Verrouillable protection antivol • Protection contre les détériorations du système de pompe • Cuve pleine empilable jusqu'à 2 unités (980 l), contrôle avec sécurité x 4 (6 t) • Tube d'aspiration R 1", coupe circuit • Conduite d'aération R 1 ½", verrouillable • Tube de ventilation R 2", verrouillable

'acier Tôle d m 2x3m

Nouveau contrôle tous les 2 ans et demi (Cf. ADR 6.5.4.4.1 b)

DT-Mobil couchée

ur huiles Convient po odiesel. bi et s végétale

TRÈS ROBU STE

2000 l

Sécurité anti glissement

980 l, empilable

3000 l

DT-Mobil double paroi, couchée Désignation

Capacité l

Dim. en mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

DT-Mobil 980 l double paroi, couchée

980

1360 x 1050 x 1600

450

77765

DT-Mobil 2000 l double paroi, couchée *

2000

1900 x 1300 x 1850

650

78837

DT-Mobil 2500 l double paroi, couchée *

2500

2400 x 1300 x 1850

750

78838

DT-Mobil 3000 l double paroi, couchée *

3000

1700 x 1650 x 2200

780

78839

* Construction sur commande

192

PT-13

Pompes et stations

DT-Mobil couchée Accessoires pour DT-Mobil double paroi, couchée Désignation

Référence

77843

Compteur pour pompe manuelle

77579

Pompe électrique 12 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et flexible de distribution 4 m

77981

Pompe électrique 24 V, 70 l/min, avec pistolet automatique et flexible de distribution 4 m (Peut également fonctionner sur 12 V, débit de pompe 35 l/min.) Auto amorçante uniquement sur du 24 V.

77982

Pompe électrique 230 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et flexible de distribution 4 m

77222

Compteur pour pompe électrique

77753

Rallonge de flexible DN 19 pour pompe électrique env. 50 l/min

2 m, avec raccord 1"

77071

4 m, avec raccord 1"

77072

Flexible de distribution 4 m (avec 2 x 1" filetage mâle) résistance RME

DT-Mobil couchée

Pompe manuelle, 40 l/min, avec bec verseur et flexible de distribution 4 m

77938

Autres longueurs de tuyau sur demande.

Montage complet DT-Mobil avec pompe

Viscomat 90 kpl. avec compteur K33, pour DT-Mobil couchée (Référence 77765), 230 V, débit 50 l/min, flexible de distribution 4 m, pistolet manuel les Huiles végéta Lubrifiants /

78694

Set autocollant pour DT-Mobil et KS-Mobil

710261

78379

PT-13

193

Pompes et stations

Stations service mobiles essence Règlements légaux importants pour le stockage et le transport d'essence

Station service mobile essence

Les exigences relatives au stockage et au transport d’essence sont comparables à celles applicables au diesel, tout en étant plus strictes. Ceci se justifie par la catégorie de danger élevée (catégorie 3 en vertu de la loi relative à la gestion et à la fourniture d’eau (WHG) et par le faible point d’éclair de l’essence (facilement inflammable en vertu du règlement sur les matières dangereuses (GefStoffV).

Il conviendra ci-après de revenir sur ces exigences. Stockage d’essence Pour le stockage d’essence, il convient d’observer un grand nombre de lois et de règlements. Il s’agit notamment du règlement sur la sécurité du travail (BetrSichV), de la loi relative à la gestion et à la fourniture d’eau (WHG), des règles techniques

relatives aux substances dangereuses (TRGS) et du règlement relatif aux garages (Garagenverordnung). Ces règlementations prévoient clairement les quantités de stockage autorisées, les exigences applicables aux entrepôts, ainsi que l’évaluation des risques requise de l’employeur. Elles sont récapitulées dans le tableau suivant.

Règles techniques relatives aux Règlement sur la sécurité substances dangereuses 510 du travail

Loi relative à la gestion et à la fourniture d’eau

Stockage en appartement

non

Devoir de diligence général selon §§ 5 et 62

Stockage en cave

10 l

Évaluation des risques pour la protection contre les explosions nécessaire

Devoir de diligence général selon §§ 5 et 62

Stockage en espace de vente

Jusqu'à 200 m² - 60 l

Évaluation des risques pour la protection contre les explosions nécessaire

Devoir de diligence général selon §§ 5 et 62

Évaluation des risques pour la protection contre les explosions nécessaire

Devoir de diligence général selon §§ 5 et 62

200 m² jusqu'à 500 m² - 200 l

Règlement relatif aux garages

Plus de 500 m² - 300 l Jusqu'à 300 l en armoire F30 Jusqu'à 500 l en armoire F90 Stockage en espace de travail

Jusqu'à 5 l sans armoire, jusqu'à 20 l en armoire acier, jusqu'à 300 l en armoire F30, jusqu'à 500 l en armoire F90

Stockage en garage Stockage en extérieur

20 l petit garage jusqu'à 100 m², non autorisé en garage plus grand Stockage actif écart batîment de 10 m, en stockage passif jusqu'à 200 l 3 m et <1000 l 5 m

Les principales informations relatives à l’évaluation des risques se trouvent dans les notices techniques des réservoirs d’essence. À partir de 200 litres, les réservoirs de stockage doivent être à double paroi. Pour des raisons de sécurité du travail, les récipients doivent en principe résister à une explosion interne (jusqu’à 1000 litres) ou être équipés d’un dispositif coupe-flammes si les explosions internes ne peuvent pas être évitées par d’autres mesures de protection. Les réservoirs d’essence stationnaires nécessitent une autorisation et doivent être régulièrement contrôlés par un expert

Évaluation des risques pour la protection contre les explosions nécessaire

Devoir de diligence général selon §§ 5 et 62

Transport d’essence Pour le transport d’essence, outre les exigences relatives au transport de diesel (Cf. page 178), il convient également d’observer les points suivants :

•P our des raisons de sécurité du travail, les récipients doivent en règle générale résister à une explosion interne (jusqu’à 1000 litres) ou être équipés d’un dispositif coupe-flammes si les explosions internes ne peuvent pas être évitées par d’autres mesures de protection.

•C onformément au tableau 1.1.3.6 de l’ADR (règle des 1000 points), la quantité maximale est de 333 l. Pour de plus grandes quantités, un certificat matières dangereuses est généralement requis et l’exemption prévue pour les artisans par l’ADR 1.1.3.1 c) ne s’applique plus. •L es stations-service mobiles avec certificat ADR requièrent ce certificat pour les groupes d’emballage II et III.

Exemple : une station service mobile à essence avec 190 l pour usage direct

194

PT-13

Pompes et stations

Stations service mobiles essence

Charges anti-déflagrantes (breveté), pas d'atmophère explosive à l'intérieur du réservoir

Station service mobile essence

Trolley essence 95 l • 95 l • Station service mobile pour carburant • Convient pour le transport pour usage immédiat suivant ADR 1.1.3.1 c • En polyéthylène haut de gamme conductif • Avec charges anti-déflagrantes • Avec roues, Ø 300 mm, gonflées, tout terrain

KS-Mobil Easy • 120 l + 190 l • Station service mobile pour carburant • Homologuée pour le transport selon ADR • En polyéthylène haut de gamme conductif • Avec charges anti-déflagrantes, breveté

Antidéflagrant

KS-Mobil • 400 - 980 l • Station service mobile pour carburant, également pour essence • Homologuée pour le transport et le stockage en installation extérieure ou intérieure selon ADR • Également en zone protégée de captage d'eau sans bac de rétention • Construction antidéflagrante

PT-13

195

Pompes et stations

Station service, stationnaire et mobile Station service KS-MOBIL double paroi • Pour utilisation en extérieur ou intérieur • N°. D/BAM 6599/31A (400 l et 600 l), D/BAM 6600/31A (980 l) • Homologation illimitée dans le temps • Homologuée pour le transport selon ADR également zone protégée de captage d’eau • Homologuée en cuve de stockage selon DIN 6623 • Pour essence • Capacité 400, 600 ou 980 litres • Testée en tant qu’installation complète pour toutes les variantes • Modèle bioéthanol sur demande

Essen 'acier Tôle d m 2x3m

Modèle avec armoire de pompe, double paroi, galvanisé, antidéflagrant, homologué

KS-MOBIL

Modèle : • Réservoir double paroi en acier • Réservoir antidéflagrant, résistant au choc • Avec 2 anneaux de levage et passage de fourches • Cercle de protection pompe • Jauge de niveau • Tube d’aspiration R 1", verrouillable • Conduite d’aération R 2", verrouillable • Raccord de remplissage R 2", verrouillable • Témoin de fuite • Avec capteur de valeur limite • Avec tube de ventilation (3 m au dessus du sol), amovible

Antidéflagrant

Station service mobile pour bioéthanol sur demande.

Nouveau contrôle tous les 2 ans et demi (Cf. ADR 6.5.4.4.1 b ).

KS-MOBIL double paroi Désignation galvanisé sur chaque face 1.

Sans capot de pompe, montage complet (Sans pompe etc.)

Avec armoire de pompe verrouillable, montage complet (Sans pompe etc.)

Capacité l 400 600 980 400 600 980

Dim. en mm (L x l x h) 960 x 960 x 1140 960 x 960 x 1410 1210 x 1210 x 1410 960 x 960 x 1460 960 x 960 x 1770 1210 x 1210 x 1810

Poids env. kg 211 253 300 229 271 318

Référence 77754 77755 77756 77760 77761 77762

Accessoires pour station mobile Désignation

Référence Caisson pompe verrouillable avec support de pistolet (inclus dans variante 2)

77763

Set autocollant pour pour DT-Mobil et KS-Mobil

710261

Selon TRGS 510 il faut respecter un écart de 10 m entre le réservoir et un bâtiment pour un stokage actif d'essence, sauf si le mur du bâtiment résiste au feu ou si des éléments résistants au feu et de taille suffisante (largeur et hauteur) se trouvent entre le bâtiment et le réservoir (Par ex. stockage coupe-feu F 90). Selon le règlement sur la sécurité du travail toutes les stations service pour essence doivent posséder une licence (uniquement pour les stations stationnaires). Nous vous conseillons avec plaisir. Attention : La limite d'exonération pour essence est selon ADR chapitre 1.1.3.6.3 de 333 l (Exigence simplifiée, par ex. certificat matières dangereuses non nécessaire).

*Les conditions d’implantation spécifiques aux régions sont à observer – Consultez-nous.

196

PT-13

Pompes et stations

Station service, stationnaire et mobile Pompe pour station de carburant

(Pompes spéciales par ex. pour bioéthanol ou ravitaillement avion sur demande.) Désignation

Référence

Pompe manuelle, 40 l/min, ATEX avec bec verseur, 4 m Flexible de distribution

Montage complet KS-Mobil avec pompe

77842

78379* * Groupage

Pompe à essence électrique 230 V et 12 V

KS-MOBIL

Pompe à essence EX50-230V/12V-ATEX avec tube d'aspiration télescopique et support de pistolet, construction compacte et robuste, débit : env. 50 l/min., protection anti explosion EX II 2G Ex d IIA T4 Gb., raccord fût avec filtre, flexible de distribution 4 m, pistolet automatique, câble électrique 4 m, câble de terre avec pince, compteur avec molette de RAZ et totalisateur. Poids 15 kg

Désignation

Référence

Pompe à essence électrique 230 V sans compteur, pistolet automatique

1000962

Pompe à essence électrique 230 V avec compteur, pistolet automatique

1000961

Pompe à essence électrique 12 V sans compteur, pistolet automatique

1000964

Pompe à essence électrique 12 V avec compteur, pistolet automatique

1000963

PT-13

197

Pompes et stations

Jerrycans NEW

Double jerrycan « Profi » 6 l/3 l avec sacoche et becs verseurs

Jerrycan Ex0 • Homologué ADR • Jerricanne en HD PE • Bec protection anti explosion, brevet déposé • Convient aux exigences de sécurité les plus hautes • Bouchon avec sécurité enfant • Avec tuyau plongeur dans jerrycan • S'adapte aux fixations de jerrycan courantes • Empilable plus de place

non explosif

Jerrycan

Jerrycan Ex0, 20 l et 10 l

Jerrycan avec système de sécurité anti-débordement • Jerrycan en HD PE • Avec bec verseur • Pas de débordement • Pas de perte de carburant • Fermeture automatique du bec verseur après le ravitaillement • Avec blocage de sécurité en cas d'ouverture involontaire

Jerrycan 25 l avec pompe intégrée au pistolet • Jerrycan 25 l en HD PE • Homologué pour le transport de carburant • Poignée pratique • Pompe intégrée au pistolet 7,5 l/min et crochet support pistolet • 1,5 m flexible de distribution • Bec de verseur flexible

b c

Jerrycan 10 l avec bec verseur

aA nneau cranté pour Jerrycan 5 l avec bec verseur

Jerrycan 6 l / 2,2 l avec jerrycan d'huile séparé et avec bec verseur

Jerrycan 25 l avec pompe intégrée au pistolet

le blocage du bouchon

bS oupape de ventilation cC rochet support pistolet

Jerrycan Désignation / Capacité Jerrycan 5 l avec bec verseur Jerrycan 6 l / 2,2 l avec jerrycan huile séparé et bec verseur Jerrycan 10 l avec bec verseur Jerrycan 25 l avec pistolet pompe Ex0-Jerrycan 10 l avec remplissage Protection Ex Ex0-Jerrycan 20 l avec remplissage Protection Ex Jerrycan double « Profi » 6 l/3 l, nature avec sacoche et bec verseur de sécurité carburant + huile

198

PT-13

Dim. en mm (L x l x h) 220 x 165 x 255 340 x 160 x 310 290 x 200 x 290 360 x 240 x 430 350 x 170 x 310 350 x 170 x 495

Poids env. kg 0,5 1,3 0,8 2,1 2 3

Référence

360 x 200 x 300

1,7

710449

710102 710118 710121 710046 710268 710269

Pompes et stations

Trolley essence Trolley essence 95 l • Homologué pour le transport pour usage immédiat selon ADR 1.1.3.1 c • Réservoir en polyéthylène haut de gamme conductif • Avec charges anti-déflagrantes • Avec poignées de transport intégrées •S oupape de surpression et d'aération • Vanne coupe circuit • Avec pompe manuelle 25 l/min, flexible de distribution 3 m (conducteur) et pistolet • Avec roues, Ø 300 mm, gonflées, tout terrain • Paroi antiroulis • Support pistolet intégré • Passage de sangles intégré pour transport avec sangle à cliquet

Charges anti-déflagrantes (breveté), pas d'atmophère explosive à l'intérieur du réservoir

Trolley essence Désignation / capacité Trolley essence Ex0* 60 l Trolley essence Ex0* 95 l

NEW

Dim. en mm (L x l x h) 900 x 530 x 380 1000 x 590 x 430

Poids env. kg 18 25

Référence 710507 710162

* Avec charges anti-déflagrantes

Trolley essence / KS-Mobil Easy

KS-Mobil Easy e et

c KS-Mobil Easy 120 l et 190 l Essen nge Homologuée pour le transport selon ADR. a mél homologation n° : D/BAM 14341/31H2. Livraison montée. Réservoir : • 120 l ou 190 l, paroi simple • En PE haut de gamme conductif • Avec charges anti-déflagrantes (breveté) • Avec jauge de contrôle de niveau KS-Mobil Easy 190 l • Support pistolet intégré avec pompe manu• Bouchon intégré elle et capot • Soupape de surpression et d'aération • Passage de fourches et poignées intégrés • Passage de sangles intégré pour transport avec sangle à cliquet Pompe, montée : • Pompe manuelle 25 l/min., flexible de distribution 2,7 m et pistolet • Pompe électrique auto-amorçante 12 V DC, 40 l/min, certifié ATEX, pistolet automatique, flexible de distribution 4 m et câble électrique (conducteur)

n ADR

atio molog

KS-Mobil Easy 120 l pompe manuelle

KS-Mobil Easy 190 l pompe électrique

KS-Mobil Easy Désignation /Capacité KS-Mobil Easy 120 l avec pompe manuelle KS-Mobil Easy 120 l avec pompe électrique 12 V, 40 l/min, ATEX et pistolet automatique KS-Mobil Easy 120 l avec pompe manuelle et capot KS-Mobil Easy 120 l avec pompe électrique 12 V, 40 l/min, ATEX, pistolet automatique et capot KS-Mobil Easy 190 l avec pompe manuelle KS-Mobil Easy 190 l avec pompe électrique 12 V, 40 l/min, ATEX et pistolet automatique KS-Mobil Easy 190 l avec pompe manuelle et capot KS-Mobil Easy 190 l avec pompe électrique 12 V, 40 l/min, ATEX, pistolet automatique et capot

Dim. mm (L x l x h) 800 x 600 x 450

Poids env. kg 23

Référence 710091

800 x 600 x 450

710220

800 x 600 x 470

710092

800 x 600 x 470

710222

800 x 600 x 590

710093

800 x 600 x 590

710221

800 x 600 x 610

710094

800 x 600 x 610

710223

PT-13

199

Pompes et stations

Stations-service pour AUS 32 (AdBlue®)/DEF

Station service pour AUS 32

Bases et exigences pour les stations-service AdBlue® Une solution aqueuse d’urée AUS 32 (de la marque AdBlue® par ex.) est une substance chimique inoffensive au sens du règlement allemand sur les matières dangereuses. AdBlue® ne doit pas être directement exposé à la lumière du soleil. La température optimale de stockage se situe entre - 5 °C et + 20 °C. Il gèle à - 11 °C et ne doit pas être stocké longtemps à plus de + 30 °C car le dégagement d’ammoniac augmente avec la température et la concentration en urée baisse. Toutes les pièces entrant en contact avec le liquide doivent être en acier inoxydable ou en matières plastiques agréées, puisque la solution aqueuse d’urée est très pure et doit correspondre à l’ISO 22241. Nos réservoirs répondent à ces exigences. AdBlue® est classé comme étant une substance peu dangereuse pour l’eau (catégorie de danger 1). Les règles du droit sur l’eau s’appliquent alors en conséquence. Elles ont été reprises par l’association DWA Deutsche Vereinigung pour Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. dans la règle technique TRwS 781-2. Celle-ci concerne le ravitaillement de véhicules avec une solution aqueuse d’urée provenant de récipients de stockage fixes, ainsi que de récipients mobiles utilisés de manière fixe dans des stationsservice pour véhicules, tant pour les stations-service ouvertes au public que non ouvertes au public. Le contenu est réputé correspondre à l’état de la technique et s’impose à tous les exploitants, tant pour les réservoirs existants que pour les installations à venir. Il convient en toutes circonstances d’éviter de rejeter AdBlue® dans le séparateur d’huiles légères ou dans les canalisations. Pour remplir les récipients de stockage et pour ravitailler les voitures, TRsW 781:4.1.2 prescrit donc l’utilisation d’une aire de remplissage étanche avec zone d’action.

Récipients de stockage • Pour des volumes supérieurs à 1000 l, il faut un récipient à double paroi ou un bac de rétention. Dans certains Lands, un récipient à simple paroi est autorisé jusqu’à 10000 litres en vertu du règlement relatif aux installations de traitement de substances dangereuses pour l’eau (VAwS). Veuillez demander au service des eaux compétent les exigences auxquelles vous devez satisfaire. Nous vous informerons avec plaisir. • Les récipients de stockage doivent être équipés d’une sécurité anti-débordement agréée. • Protection contre les collisions par ex. sous forme de bordure de trottoir, de glissière de sécurité, de pierres, etc. Ravitaillement des véhicules avec AdBlue® • I l convient d’utiliser des pistolets de distribution à fermeture automatique. • La capacité de rétention de l’aire de remplissage doit s’élever à 5 min. de la capacité maximale de la pompe, mais à 5 min. au moins du volume maximal libéré en utilisant un self-service. • En l’absence de capacité de rétention, sans qu’AdBlue® soit rejeté dans le séparateur d’huiles légères ou dans les canalisations, les exigences seront satisfaites si la butée du pistolet de distribution est retirée et si l’on s’assure qu’il n’est pas possible de rouler sur le flexible de distribution. Remplissage du récipient de stockage •P our les aires de remplissage extérieures, les eaux de pluie ne sont pas prises en compte dans le calcul de la capacité de rétention si les aires sont recouvertes. • En utilisant une sécurité de flexible de remplissage, la capacité de rétention nécessaire s’élève à R1 = 0,1 m³ et à R1 = 0,9 m³ en utilisant des dispositifs avec pédale de l’homme mort et bouton d’arrêt d’urgence. • La capacité totale de rétention disponible peut être utilisée jusqu’au séparateur d’huiles, s’il existe en amont une fermeture à l’endroit adéquat qui se ferme au moment du remplissage du récipient de stockage.

•U ne capacité de rétention n’est pas nécessaire si 1. d es flexibles de remplissage sont utilisés selon TRbF 50 annexe B ou selon la directive 97/23/ CE et exploités selon la fiche d’information T 002 de la caisse professionnelle chimie, 2. u n système de tuyau plein avec couplage à sec est utilisé 3. le véhicule-citerne est équipé d’un anti-démarrage, 4. le ravitaillement des récipients de stockage s’effectue sur une aire de remplissage en vertu de TRwS 781 5. s’il n’est pas possible de rouler sur le flexible de distribution (par ex. grâce à une barrière avec pylônes pour la sécurité routière).. Les points mentionnés sont en partie des extraits des règles générales et ne sont pas exhaustifs. Vous pouvez consulter le texte original intégral de toutes les règles en vigueur dans le service des règlementations de la société TÜV SÜD Industrie Service GmbH sur http://www.netinform.de/GW/ Recherche/Uebersicht_RW.aspx.

EURO 5 EURO 6 STUFE III B

AdBlue® est une marque déposée de l'association de l'industrie automobile.

200

PT-13

Pompes et stations

Stations pour solution d'urée AUS 32 (AdBlue®)

Blue Easy Mobil La solution pratique pour ravitailler les véhicules sur terrain. • 125 l - 600 l • Pas d'homologation ADR nécessaire pour le transport

Station Outdoor pour AdBlue® • Cuve PFV de sécurité double paroi DWT 2 350 l • Larg. 86 cm uniquement • Pour les espaces étroits ou pour les îlots de ravitaillement

« Indoor Basic » • Station service complète et indépendante 5000 l • Modèle de base extensible • Avec « Indoor » le gel ou la chaleur ne sont plus votre problème

« Indoor Ultima » Comme « Indoor Basic » avec en plus : • Automate MC, 120 utilisateurs • Enrouleur avec flexible 6 m • Fonctionnalité élargie et haut confort

Station service pour AUS 32

NEW

Station CUBE Basic et Premium • 1 500 l • Extensible à 5000 l • Tout en un sur un petit espace

« Outdoor Basic » et « Outdoor Ultima » • Résiste aux intempéries • Design • Chauffé • Verrouillable

Systéme de pompe Cematic Blue pour IBC Un classique pour tous ceux qui n'ont pas encore une station non publique.

Citerne à double paroi en PFV • 4000 l - 30000 l • Résiste aux intempéries pour installation extérieure • Pour pompe séparée, quans il n'y a pas de place pour la citerne à proximité de la pompe

Systéme de pompe Cematic Blue pour fût de 220 l • Système complet • Simple • Peu onéreux

Bluefill • Ravitaillement mobile de véhicule en atelier

AdBlue® est une marque déposée de l'association de l'industrie automobile.

PT-13

201

Pompes et stations

Station CUBE-AdBlue®

NEW

Station clé en main AdBlue®, basic et premium • Homologuée règle technique Z-40.21-510 • Avec bac de rétention intégré • Témoin optique de fuite • Raccord rapide de remplissage 2“ • Sécurité anti débordement • Indicateur de niveau • Pompe électrique 230 V, 35 l/min • Pistolet automatique avec support • Monté • Tous les appareils sont prêts à être raccordé avec boîtier de raccordement précablé

Station CUBE-AdBlue®

Station CUBE-AdBlue® 1500 l, Outdoor Premium

Station CUBE-AdBlue®, Indoor Basic Station CUBE-AdBlue®, chauffage et thermostat

Station CUBE-AdBlue®, Outdoor Premium

Station CUBE-AdBlue®, Outdoor Basic

Station CUBE-AdBlue® Désignation Station CUBE-AdBlue® Indoor Basic, flexible de distribution 6 m, sans capot Station CUBE-AdBlue® Indoor Premium, compteur K24, enrouleur tuyau avec flexible de distribution 8 m Station CUBE-AdBlue® Outdoor Basic, flexible de distribution 6 m, kit hiver1, capot Station CUBE-AdBlue® Outdoor Premium, compteur K24, enrouleur tuyau avec flexible de distribution 8 m, kit hiver1, capot

Capacité l

Dimensions ext. mm (l x p x h)

Poids env. kg

Référence

1500

1200 x 1150 x 1740

165

70011

1500

1200 x 1150 x 1800

190

70015

1500

1200 x 1150 x 1800

190

70012

1500

1200 x 1150 x 1800

205

70013

Kit hiver1 : avec radiateur soufflant 250 W au niveau de l'armature

AdBlue® est une marque déposée de l'association de l'industrie automobile.

202

PT-13

Pompes et stations

Accessoires pour station CUBE-AdBlue®

NEW

Accessoires éclairage LED pour capot

Accessoires enrouleur tuyau

Accessoires compteur K24

Accessoires pour station CUBE-AdBlue® (non montés) Désignation Tuyau enrouleur avec tuyau 8 m en EPDM, DN 19 Compteur digital K24, plastique, 6 – 100 l/min, 1“ AG, avec coude 90° pour montage direct à la pompe Éclairage LED pour capot avec détecteur de mouvement et batterie Capot bleu, complet avec vérin à gaz et accessoires de montage

Référence 710431 710274 710378 710437

AdBlue Dispenser « Delphin » Système mobile de ravitaillement voiture pour atelier Bluefill pour AUS 32

• Aucune fuite et pas de pollution par les agents extérieurs grâce au système fermé entre le réservoir de distribution et le réservoir du véhicule. • Mobile et manutention facile • Réservoir haut avec indicateur de niveau et débordement directement dans le fût • Pompe 230 V pour le remplissage des réservoirs à partir d'un fût • Système de ravitaillement par gravitation et retour directement dans le fût • Ravitaillement simple et propre avec raccord conforme ISO 22241 • Avec tuyau d'aspiration pour le fût et le raccord adapté type SEC au flexible d'aspiration

Fût non inclus.

La pollution par des agents extérieurs est écartée : le réservoir du véhicule est directement ravitaillé en AdBlue® à partir du réservoir haut.

Accessoires : Tuyau d'aspiration 2 unités et raccord type SEC

Bluefill Désignation Bluefill – Système mobile de ravitaillement véhicule pour atelier, châssis pour fût 220 l, pompe 230 V, conteneur au dessus du fût avec indicateur de niveau, système de tuyau avec raccord pour le réservoir du véhicule

Dim. mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

835 x 880 x 2000

710240

AdBlue® est une marque déposée de l'association de l'industrie automobile.

PT-13

203

Pompes et stations

Stations service pour urée AUS 32 5000 l avec capot intégral

(AdBlue®)

Équipement : • Bac de rétention 5 500 l • Capot intégral isolé design en PFV ; amovible pour la manutention • Large trappe latérale étanche • Chauffage électrique intérieur pour l'utilisation en hiver • Témoin de fuite électronique

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

Station « Outdoor Basic » avec accessoires

Accès facile aux éléments de commande

Zul.-Nr. Z-40.12-471

10 ans antie ! r a g e d

Montage prêt à l'emploi Accès facile aux éléments de commande

Station service pour AUS 32

Trappe d'accès verrouillable Construction rectangulaire pour une économie de place Surfaces extérieures lisses et robustes Durabilité : PFV résistant aux intempéries et aux UV Sécurité optimale : toutes les pièces en contact avec les liquides se trouvent dans le bac de rétention Installation sans grue avec appareil de levage comme par ex. chariot élévateur ou équivalent Stations service « Outdoor Basic* » et « Outdoor Ultima* » Désignation Station service « Outdoor Basic* », sur base « Indoor Basic » (Référence 78696) avec bac de rétention, capot, sonde de fuite, chauffage intérieur et grilles d'aération orientables Station service « Outdoor Ultima* », sur base « Indoor Ultima » (Référence 78697) avec bac de rétention, capot, sonde de fuite, chauffage intérieur et grilles d'aération orientables * Délai de livraison à négocier Autorisation éventuelle sur demande.

204

PT-13

Dim. mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

3000 x 1600 x 2250

515

78698

3000 x 1600 x 2250

535

78699

Pompes et stations

Système de pompe Cematic Blue Système compact de ravitaillement solution d'urée AUS 32 (AdBlue ® ) • Pompe à membrane haut de gamme en matière plastique, débit env. 30 l/min., 230 VAC • Pompe auto-amorçante • Flexible de distribution 6 m • Pistolet automatique en matière plastique • Support de pistolet avec protection anti-gouttes • Montage complet sur platine de support en acier inox

Système de pompe Cematic Blue

Accessoires : bac de rétention IBC Accessoires : compteur K 24 (Référence 710274)

Système de pompe Cematic Blue et Bluetroll Mobil Désignation a Système de pompe Cematic Blue BASIC AZV, avec console universelle pour IBC (discriptif ci-dessus), avec flexible d'aspiration 1,5 m et raccord SEC b Système de pompe Cematic Blue pour fût 220 l (discriptif ci-dessus), avec flexible d'aspiration 0,5 m et raccord SEC et tuyau d'aspiration adapté

Référence 710215 710276

Accessoires pour système de pompe Cematic Désignation 

Poids env. kg

Référence

Bac de rétention IBC 1100/1-PE en polyéthylène haut de gamme, passage de fourches (pas de transport à plein), homologation DIBt Z-40.22-451

78581

Bac de rétention 1100/2-PE avec plaque perforée PE pour 2 IBC, en polyéthylène haut de gamme, passage de fourches (pas de transport à plein), homologation DIBt Z-40.22-451

120

78583

0,5

710274

Tuyau d'aspiration 2 unités pour IBC et fûts 220 l (raccourcissable), adapté pour raccord SEC et CDS, filetage S 56 x 4

0,5

710201

Raccord SEC avec coude tuyau DN 19

0,3

710256

Compteur digital K24, matière plastique, 6 - 100 l/min, 1" AG, coudé 90° pour montage direct sur la pompe

AdBlue® est une marque déposée de l'association de l'industrie automobile.

PT-13

205

Pompes et stations

Blue Easy Mobil pour AUS 32 (AdBlue®) La solution pratique pour le ravitaillement des véhicules directement sur chantier ou site d'exploitation. La solution aqueuse d’urée n'est pas une substance dangereuse. Pas d'homologation ADR nécessaire pour le transport ! • Récipient paroi simple pour AdBlue® homologué polyéthylène • Passage de sangle pour arrimer le réservoir pour le transport

• Support de pistolet intégré • Bouchon de remplissage DN 100 (DN 150 pour 600 l) avec capot • Soupape de surpression et d'aération • Passage de fourches intégré • Poignée intégrée • Pompe électrique auto amorçante env. 30 l/min, 4 m de câble d'alimentation avec pince crocodile

• Flexible de distribution 4 m • Pistolet manuel ou pistolet automatique

d Blue Easy Mobil 600 l avec capot (Accessoires)

c Blue Easy Mobil 430 l avec capot (Accessoires)

b Blue Easy Mobil 200 l avec capot

a Blue Easy Mobil 125 l

Blue Easy Mobil

avec pompe électrique

Pistolet automatique plastique/acier inox

Accessoires : box isolante avec Blue Easy Mobil 200 l

Pistolet plastique

Blue Easy Mobil Désignation

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Poids env. kg

Pompe électrique 12 V Référence

Pompe électrique 24 V Référence

Blue Easy Mobil 125 l, avec pistolet manuel a Blue Easy Mobil 125 l, avec pistolet automatique Blue Easy Mobil 125 l, a vec pistolet automatique et capot Blue Easy Mobil 200 l, avec pistolet manuel Blue Easy Mobil 200 l, avec pistolet automatique b Blue Easy Mobil 200 l, a vec pistolet automatique et capot c Blue Easy Mobil 430 l, avec pistolet manuel Blue Easy Mobil 430 l, avec pistolet automatique d Blue Easy Mobil 600 l, a vec pistolet automatique et anneaux de levage

800 x 600 x 450 800 x 600 x 450

21 22

710168 710195

710169 710196

800 x 620 x 470

710314

800 x 600 x 590 800 x 600 x 590

22 23

710170 710197

710171 710198

800 x 620 x 610

710315

1160 x 760 x 730 1160 x 760 x 730

42 43

710172 710199

710173 710200

1160 x 800 x 1020

710174

710175

AdBlue® est une marque déposée de l'association de l'industrie automobile.

206

PT-13

Pompes et stations

Blue Easy Mobil pour AUS 32 (AdBlue®) Accessoires pour Blue Easy Mobil Désignation

Référence

Capot pour Blue Easy Mobil 125 l + 200 l, orange

78963

Capot pour Blue Easy Mobil 430 l + 600 l, orange sens du capot réversible

78833

0,5

710166

710167

Compteur digital K24, matière plastique, 6 - 100 l/min, 1" AG, coudé 90° pour montage direct sur la pompe

0,5

710274

Box isolante pour Blue Easy Mobil 125 l + 200 l, CEMbox/box de chantier 400, gris (Référence 78954), avec plateaux isolants 30 mm sur les côtés et 20 mm au sol. Place pour batterie (non incluse) pour alimentation de la pompe et le cas échéant du tapis chauffant.

710008

Tapis chauffant 12 V, env. 80 W, 50 x 98 cm, IPX 4, câble 2 m avec prise standard

0,7

710266

0,3

710267

Tapis anti-dérapant pour Blue Easy Mobil 125 l + 200 l, résiste aux intempéries et à l'huile Tapis anti-dérapant pour Blue Easy Mobil 430 l + 600 l, résiste aux intempéries et à l'huile

NEW

Câble d'alimentation 1 m, 2 conducteurs, max. 8 A, pince crocodile + prise 12 V (SAE J563)

Trolley AdBlue®

Poids env. kg

Trolley AdBlue pour AUS 32 (AdBlue®) ®

Trolley AdBlue 100 l • Réservoir bleu en polyéthylène homologué avec poignées de transport • Bouchon de remplissage avec évent d'aération • Roues Ø 300 mm, gonflables, tout terrain • Paroi antiroulis centrale • Support pistolet intégré • Passage de sangles pour sangle à cliquet pour le transport • Flexible d'alimentation 4,4 m avec pistolet automatique • Pompe à membrane auto-amorçante électrique 12 V, env. 30 l/min, câble d'alimentation 4 m avec bornes polaires

NEW

Trolley AdBlue® AUS 32 Désignation Trolley AdBlue® 100 l, Pompe électrique 12 V, flexible d'alimentation 4,4 m et pistolet automatique

Dim. en mm (L x l x h)

Poids env. kg

Référence

1000 x 590 x 430

710322

AdBlue® est une marque déposée de l'association de l'industrie automobile.

PT-13

207

Caisses et autres équipements

Bacs rectangulaires

Bac rectangulaire

Bacs rectangulaires en matière plastique renforcée fibres de verre, PFV la solution idéale en matière de conteneurs de transport et de stockage ultra stables, légers et extrêmement résistants à la corrosion.

Bacs rectangulaires par ex. avec structure roues pivotantes (Accessoires )

208

Cuve : C ontreforts intérieurs en acier inox pour une installatione enterrée, conteforts extérieurs galvanisés pour une installation extérieure

Caisses et autres équipements

Bacs rectangulaires Matière plastique renforcée fibres de verre, PFV Avec fourreaux pour passage de fourches: • Fixation étanche vis à tête plate acier inox. • Permet de prendre et retourner le bac. Passage de fourches: 160 x 70 mm

Cuve : • Bacs (gris) en PFV • Stockage ou collecteur • Résiste aux produits chimiques • Installation aérienne ou enterrée • Contreforts extérieurs galvanisés pour

Fourreaux pour passage de fourches Accessoires : piètement en acier

une installation aérienne, contreforts intérieurs en acier inox pour une installation enterrée • Contreforts intérieurs rapidement démontables pour un nettoyage facile.

Accessoires : roues pivotantes

Accessoires : traversée de paroi

De 100 l jusqu'à 4 500 l Rebords ergonomiques renforcés Parois internes et externes lisses pour un nettoyage facile Anti-corrosion, extrême légèreté Rigide et stable Empilable Résistant aux UV Pattes de centrage pour stabilité Divers modes de transport, Par ex. Pieds et structure roues pivotantes amovibles Bacs rectangulaires Capacité l

Dimensions ext. mm haut (L x l x h) 880 x 580 x 290 1220 x 620 x 370 880 x 570 x 600 1180 x 700 x 530 1170 x 690 x 600 1190 x 790 x 600 1190 x 790 x 670 1530 x 880 x 500 1320 x 970 x 630 1320 x 970 x 700 1320 x 970 x 810 1320 x 970 x 880 1620 x 1190 x 810 1620 x 1190 x 880 1820 x 1390 x 810 1820 x 1390 x 880 2110 x 1480 x 930 2110 x 1480 x 1000 2040 x 2040 x 1040 4490 x 1110 x 1210 4490 x 1110 x 1210

Poids env. kg 5 8 8 14 26 17 30 18 19 34 23 38 36 57 46 64 65 90 129 150 130

Référence vert 71142 71143 71144 71145 71204 71146 71205 71156 71147 71206 71148 71207 71150 71208 71151 71209 71152 71210 71153 -

Référence gris 77165 75671 71160 71161 77178 71162 77179 77166 71163 77180 71164 72554 71165 72555 71166 72642 71167 77181 77168 77791 77792

Référence bleu 77567 77568 77569 77570 77571 77995 77996 77997 -

Pied acier et structure roues pivotantes cf. page 210.

209

Bac rectangulaire

100 standard 200 standard bas 200 standard haut 300 standard 300 avec fourreaux 400 standard 400 avec fourreaux 500 standard bas 550 standard 550 avec fourreaux 700 standard 700 avec fourreaux 1100 standard 1100 avec fourreaux 1500 standard court 1500 avec fourreaux 2200 standard 2200 avec fourreaux 3300 standard 4500 cuve, aérienne 4500 cuve, enterrée

Dimensions int. mm haut (L x l x h) 800 x 500 x 280 1150 x 550 x 360 800 x 490 x 590 1100 x 620 x 520 1100 x 620 x 520 1110 x 710 x 590 1110 x 710 x 590 1440 x 790 x 500 1180 x 830 x 620 1180 x 830 x 620 1180 x 830 x 800 1180 x 830 x 800 1480 x 1050 x 800 1480 x 1050 x 800 1680 x 1250 x 800 1680 x 1250 x 800 1970 x 1340 x 920 1970 x 1340 x 920 1900 x 1900 x 1030

Caisses et autres équipements

Bacs rectangulaires Accessoires : couvercles plats Dimensions ext. mm (L x l x h) 890 x 590 x 40 1230 x 640 x 40 890 x 590 x 40 1200 x 720 x 40 1200 x 800 x 40 1540 x 890 x 40 1340 x 980 x 60 1340 x 980 x 60 1630 x 1200 x 60 1830 x 1400 x 60 2120 x 1490 x 60 2050 x 2050 x 60 4530 x 1130 x 110

Désignation dimensions

Couvercle plat pour cuve 4 500 l avec trappe de visite ø 380 mm

100 200 200 300 400 500 550 700 1100 1500 2200 3300 4500

plat haut

plat

court

cuve

Poids env. kg

Référence

2 2,5 2 3,5 4 8 5,5 5,5 6,5 10,5 15 23 30

71168 71169 71168 71170 71171 76956 71172 71172 71173 71174 71175 71979 77819

Poids env. kg 8 12 10 12 12 16 16 25 42 48

Référence 77784 77785 77786 77787 77788 77789 77790 77591 78010 78011

Accessoires piètement acier (aussi pour bacs à sel) Désignation dimensions 100 200 plat 200 haut 300 400 550 700 1100 1500 2200

Piètement acier galvanisé pour une parfaite stabilité

Accessoires structure roues pivotantes (Roues pivotantes = RP; aussi pour bacs à sel)

Bac rectangulaire

Désignation dimensions

Structure galvanisée roues pivotantes pour usage mobile

2 roues pivotantes freinées

Poids env. kg

Référence

100 200 plat 200 haut 300 400 550 700 1100 1500

(RP ø 100 mm) (RP ø 100 mm) (RP ø 100 mm) (RP ø 100 mm) (RP ø 100 mm) (RP ø 125 mm) (RP ø 125 mm) (RP ø 150 mm) (RP ø 200 mm)

PP PP PP PP PP PP PP PA PA

9 14 9 14 14 18 18 25 42

77812 77813 77814 77815 77816 77817 77818 78012 78013

2200

(RP ø 250 mm)

78014

Accessoires pour bacs rectangulaires Désignation

Filetage Traversée de paroi double (Laiton) filetage mâle, 2 contre-écrous Traversée de paroi simple (Laiton, galvanisé) filetage mâle, convient pour contact alimentaire

Traversée de paroi polypropylène double (Matière plastique) filetage mâle et femelle

210

¾" 1" 1 ¼" 1 ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" AG 1" IG ½" AG 1 ¼" IG ¾" AG 1 ¼" IG 1" AG 2" IG 1 ½" AG 2 ¾" IG 2"

Sans montage Référence 71393 71394 71395 71396 71397 71398 71399 71500 71501 71515 71516 71517 71518 71519

Montage inclus Référence 78843 78844 78845 78846 78847 78848 78849 78850 78851 78852 78853 78854 78855 78856

Caisses et autres équipements

Bacs rectangulaires Accessoires pour bacs rectangulaires Désignation Robinet coude Coude 90°, galvanisé Ms

Vanne à boisseau sphérique laiton matricé (Laiton, galvanisé) avec filetage femelle des 2 côtés

Vanne à boisseau matière plastique (PVC) avec filetage femelle Robinet progressif polypropylène (Matière plastique) pour filetage à visser AG Kit de réparation avec 1 kg de résine, durcisseur, de fibre de verre et pinceau Kit de réparation avec 0,5 kg résine, durcisseur, fibre de verre et pinceau Kit de collage polyester (1kg de résine, durcisseur)

Filetage

Référence

½"

73775

¾"

73776

¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 1" 1 ½" 2" 3"

71303 71304 71305 71306 71307 76426 76428 76429 76430

½"

71314

¾"

71315

non teinté teinté vert non teinté teinté vert

71617 71618 75144 75145 71619

Coffre multifonctions

Coffre multifonctions PFV

Coffre multifonctions • Bac et couvercle (gris) matière plastique renforcée fibres de verre, PFV • Résiste aux intempéries et durable • Verrouillable • Idéal pour le stockage d'outils et petites pièces • Piètement en acier ou étrier pour le chargement avec camion grue sur demande • Utilisation : travaux, paysagistes et artisan

Coffres multifonctions Désignation / Capacité l Coffre multifonctions 100 Coffre multifonctions 200 Coffre multifonctions 400 Coffre multifonctions 550

Dimensions mm (L x l x h) 890 x 590 x 370 890 x 590 x 670 1200 x 800 x 720 1340 x 990 x 780

Poids env. kg 9 12 22 26

Référence 710134 710135 710136 710137

Accessoires pour coffres multifonctions Désignation Cadenas, galvanisé Compas pour couvercle, set de montage complet

Référence 71490 73212

211

Caisses et autres équipements

CEMbox/box de chantier : l'avantage Dans une CEMbox/box de chantier vos marchandises sont stockées en toute sécurité et surtout protégées de tout impact. La CEMbox/box de chantier – le petit conteneur malin pour vos marchandises.

Durable Le couvercle à double paroi est particulièrement stable et résiste aux chocs. Grâce à un joint d'étanchéité intégral le contenu de la box reste à l'abri de l'eau et de l'humidité.

Portable

CEMbox/box de chantier

Avec une CEMbox/box de chantier vous avez les choses en main. Les poignées ergonomiques permettent de porter facilement la box, seul ou à deux.

Chargeable Pour prendre facilement les outils dans une box se trouvant sur le plateau d'un véhicule la variante CEMbox/box chantier 750 l propose une porte latérale en option.

Transportable Grâce à leur construction robuste les CEMbox/box de chantier possèdent une charge admissible allant jusqu'à 400 kg. Le passage de fourches intégré facilite le transport (Sauf box 150 l).

212

Caisses et autres équipements

Empilable Tous les modèles sont empilables grâce aux passages de fourches et butées d'arrêt.

Levable Les anneaux de levage permettent une utilisation flexible sur chantier (Sauf box 150 l et 400 l).

Verrouillable Protection contre tout accès non autorisé.

CEMbox/box de chantier

Roulable et tractable Le modèle Trolley de la CEMbox/box de chantier 150 l permet une utilisation mobile sur place.

Étiquetable Le porte étiquette intégré (pour 150 l et 400 l) permet par exemple l'étiquetage du contenu.

Variable Accessoires : cloisons de séparation, bacs, plaques mousse prédécoupées et autres permettent un équipement individuel pour chaque intervention.

213

Caisses et autres équipements

CEMbox/box de chantier

CEMbox/box de chantier CEMbox/box de chantier polyéthylène • Box gris/orange ou jaune en PE haut de gamme • Pour le transport et le stockage d'outils et pièces • Longueur idéale, également pour pelle • Avec porte latérale en option (Box 750 l) • Dim. optimales pour véhicule plateau • Empilable avec butées d'arrêt • Avec passage de fourches (sauf box 150 l)

• Avec poignées intégrées • Butée d'arrêt ouverture couvercle • Avec 3 fermetures à levier (Box 750 l) ou 2 fermetures à levier (Box 150 l, 250 l et 400 l) en acier inox • Avec porte étiquette (Box 150 l et 400 l) • Grâce au joint d'étanchéité intégral totalement étanche

CEMbox/box de chantier 750 l levable par grue

Structure grue avec anneaux de levage mobiles (pour CEMbox/box de chantier 750 l levable)

• Accessoires : cloisons encastrables dans les encoches des CEMbox/box de chantier • Accessoires : bac pour outils fragiles (Par ex. niveau à bulles) CEMbox/box de chantier levable : • Modèle renforcé avec anneaux de levage et structure de levage (Box 250 l et 750 l)

NEW

CEMbox/box de chantier 250 l, jaune (Autres coloris spéciaux sur commande à partir de 25 unités)

CEMbox/box de chantier Désignation

Cap. l

Dimensions ext. mm (L x l x h)

Dimensions int. mm (L x l x h)

Poids env. kg

CEMbox/box de chantier 150, gris/orange

150

800 x 600 x 530

660 x 450 x 380

Charge 1 unité en kg 100

CEMbox/box de chantier 150, jaune

150

800 x 600 x 530

660 x 450 x 380

100

Charge empilée 2 fois kg 100

Référence

100

710132

710330

CEMbox Trolley 150, gris/orange

150

800 x 600 x 530

660 x 450 x 380

100

710331

CEMbox/Trolley 150, jaune CEMbox/box de chantier 250, grau/ orange CEMbox/box de chantier 250, jaune CEMbox/box de chantier 250, levable, gris/orange CEMbox/box de chantier 400, gris/ orange CEMbox/box de chantier 750, gris/ orange CEMbox/box de chantier 750, gris/ orange, avec porte 50 x 45 cm (l x H) CEMbox/box de chantier 750, levable, gris/orange CEMbox/box de chantier 750, levable, gris/orange, avec porte latérale

150

800 x 600 x 530

660 x 450 x 380

100

710133

250

1200 x 600 x 540 1070 x 450 x 380

200

100

710332

250

1200 x 600 x 540 1070 x 450 x 380

200

100

78615

250

1240 x 600 x 570 1070 x 450 x 380

100

710333

400

1200 x 790 x 750 1070 x 650 x 580

250

150

710334

750

1700 x 840 x 800 1560 x 700 x 630

400

200

710335

750

1700 x 840 x 800 1540 x 700 x 630

400

200

710336

750

1700 x 860 x 800 1560 x 700 x 630

200

710337

750

1700 x 860 x 800 1540 x 700 x 630

200

710338

Autres coloris spéciaux à partir de 25 unités

214

Caisses et autres équipements

CEMbox/box de chantier Accessoires pour CEMbox/box de chantier 150 l et 250 l Désignation

CEMbox/box de chantier 150 l Dim. cm Référence (L x l x h) Bac petit outillage long, PE

CEMbox/box de chantier 250 l Dim. cm Référence (L x l x h)

73 x 15 x 6

78955

113 x 15 x 6

78170

54 x 37

78956

54 x 38

78171

43 x 28 x 19

710016

43 x 28 x 19

710016

Kit de fixation plateau

78666

–

78666

Mousse prédécoupée plaque de mousse PUR, Dim plaque : 22 x 22 x 50 mm

66 x 48 x 40

710048

–

Tapis antidérapant, résiste aux intempéries et à l'huile

60 x 80

710166

80 x 120

710167

Cloison

Box de rangement empilable

Accessoires pour CEMbox/box de chantier 400 l und 750 l Désignation

CEMbox/box de chantier 400 l Dim. cm Référence (L x l x h) Bac petit outillage long, PE

CEMbox/box de chantier 750 l Dim. cm Référence (L x l x h)

78170

160 x 15 x 6

78492

Bac outillage métallique

67 x 74 x 17

78688

Tapis caoutchouc pour bac métallique

66 x 73

78689

73 x 40

78957

76 x 60

78493

Kit de fixation plateau

710111

78494

Tapis antidérapant, résiste aux intempéries et à l'huile

80 x 120

710167

80 x 180

Cloison

Lot roues pivotantes, 4 roues caoutchouc pleines pivotantes (Ø 125 mm) freinées avec accessoires de fixation

CEMbox/box de chantier

113 x 15 x 6

710166 + 710167

710250

710251

215

Caisses et autres équipements

Box d'outillage •B ox gris en polyéthylène (PE) • Pour transporter et stocker outils et matériaux en toute sécurité • Verrouillable • Empilable • Transportable par chariot élévateur et grues • Utilisation : bâtiment, agriculture et artisans

Box d'outillage

Chargement et déchargemet facile grâce au passage de fourches

Compas pour couvercle

Couvercle verrouillable

Stockage sûr d'outils et de matériels

Fixation (Renfort)

Kit de fixation

Box outillage Désignation / capacité l Box outillage 750

Dimensions mm (L x l x h) 1840 x 740 x 940

Poids env. kg 40

Référence 77841

Accessoires pour box outillage Désignation Kit de fixation avec renforts

216

Référence 77883

Caisses et autres équipements

Caisses de manutention • • • •

ystèmes de stockage et de transport S Matière plastique PE étanche Résistant à l'acide sulfurique, Empilable et transport sûr

Caisse de manutention 300 l

Caisses de manutention 525 l

Caisses de manutention 610 l

Caisses de manutention Désignation / Capacité l Caisse 300, avec 4 pieds Caisse 525, avec 2 patins Caisse 610, avec 3 patins

Dimensions ext. mm (L x l x h) 1000 x 635 x 645 1200 x 800 x 800 1200 x 1000 x 760

Capacité kg 150 350 450

Nombre max. superposées 5 8 8

Capacité totale superposées en kg 750 2800 3600

Poids env. kg 14,3 32 41

Référence 710158 78613 78085

Accessoires pour caisses de manutention Désignation Couvercle pour box 300 Couvercle pour box 525 Couvercle pour box 610

Dimensions ext. mm (L x l x h) 1030 x 650 x 75 1215 x 815 x 60 1215 x 1015 x 60

Poids env. kg

Référence

5 6 7

710159 78614 78086

Go Box Caisse de manutention / Go Box

•P our épandage, sable, sorbants, etc. • Pour une utilisation et un stockage en intérieur ou extérieur • Roues caoutchouc robustes • Couvercle incliné pour l'évacuation des eaux pluviales • Poignée ergonomique pour pousser ou tirer le bac • Capacité 75 l • Couvercle rabattable avec butée de blocage en position verticale • Centre de gravité bas pour faciliter la manutention • Nettoyage facile et empilables vides pour un transport rentable • Avec bords en caoutchouc robustes et fermoir pour une parfaite résistance aux intempéries (Verrouillable par cadenas, non fourni, cf. p. 171) • En PE résistant aux produits chimiques 100 % recyclable • Bonne résistance aux chocs jusqu'à - 40 °C

Go Box 75 Désignation / Capacité l Go Box 75

Dim en mm (h x l x p) 1070 x 590 x 435

Poids env. kg 11

Référence 710156

217

Caisses et autres équipements

Bennes basculantes Haute flexibilité pour le transport et le vidage de déchets en vrac • Roues et poignées pour un transport manuel facile • Passage pour fourches pour transport par chariot élévateur • Vidange plein pied ou par chariot élévateur dans conteneur • Construction acier robuste • Structure avec passage de fourche • Système à bascule • Dispositif de sécurité empêchant tout glissement accidentel et tout déclenchement involontaire du basculement • 2 roues pivotantes et 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, 1 roue pivotante freinée - hauteur 220 mm, charge max. 1000 kg • Surface laquée : couleur standard orange RAL 2000 RAL 2000

Benne basculante, type KS 400, référence 18238 (RAL 5012)

Modèles : Type KS • Désignation cf. ci-dessus Type SKS • Comme KS, étanche aux huiles et à l'eau avec tôle de tamis et robinet 1"

Benne basculante type KS 550, référence 18239 (RAL 3000)

Benne basculante

Benne basculante type SKS 700, référence 18240 (Couleur standard RAL 2000)

Passage de fourches (intérieur - mm)

Tôle de tamis

Désignation Type KS / SKS 400 Type KS / SKS 550 Type KS / SKS 700

Robinet de vidange 1"

Bennes basculantes/basculantes copeaux, laqué orange Désignation Type 400 Type 550 Type 700

Cap env. l

Dimensions (Lx l x h) mm

Bord verseur mm

Charge kg

400 550 700

1220 x 1010 x 1115 1245 x 1200 x 1170 1340 x 1200 x 1275

1020 1055 1175

1000 1000 1000

* Autres coloris sur demande sans supplément de prix. Donner le coloris souhaité lors de la commande.

218

RAL 2000

Type KS Type SKS Poids env. kg 107 109 120 122 132 134

RAL 3000

RAL 5012

A 100 180 180

B 200 200 200

C 80 80 80

* Type KS Référence 18238 18239 18240 RAL 6011

Type SKS Référence 18250 18251 18252 RAL 7005

Caisses et autres équipements

Bennes basculantes type VD / VG Bennes basculantes avec fermeture levier • Structure stable avec passage de fourches • Basculement à toutes les hauteurs par câble à partir du siège du conducteur • Dispositif de sécurité empêchant tout glissement accidentel et tout déclenchement involontaire du basculement • Surface galvanisée ou laquée : couleur standard orange RAL 2000

Benne basculante type VD, (RAL 5012)

Modèles : Type VD • Nouveau design patenté • Bec verseur bas • Côtés profilés, en diagonal Type VG • Côtés profilés, à l'horizontal Accessoires : • 2 roues pivotantes et 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, 1 roue pivotante freinée - Hauteur 220 mm • Couvercle galvanisé, 2 pièces, 1 côté ouvrable • Étanche à l'eau et à l'huile • Frein de basculement réglable Benne basculante, type VD avec roulettes (coloris standard RAL 2000)

Passage de fourches (intérieur - mm) A 150 495 150 495

B 200 200 200 200

C 60 60 60 60

Benne basculante

Benne basculante type VG (RAL 6011)

Désignation Type VD 500 - 650 Type VD 800 - 1000 Type VG 550 - 700 Type VG 900 - 1100

Bennes basculantes type VD / VG Désignation Type VD 500 Type VD 650 Type VD 800 Type VD 1000 Type VG 550 Type VG 700 Type VG 900 Type VG 1100

Capacité env. m³

Dimensions (Lx l x h) mm

Charge kg

Poids env. kg, laquée

0,50 0,65 0,80 1,00 0,55 0,70 0,90 1,10

1370 x 800 x 730 1440 x 800 x 890 1370 x 1200 x 730 1440 x 1200 x 890 1370 x 800 x 730 1440 x 800 x 890 1370 x 1200 x 730 1440 x 1200 x 890

750 1000 1000 1500 750 1000 1000 1500

117 125 137 151 125 133 150 163

Laquée RAL 2000* Référence 18241 18243 18245 18247 18253 18255 18257 18259

Galvanisée Référence 18242 18244 18246 18248 18254 18256 18258 18260

Accessoires pour bennes basculantes type VD / VG Désignation 2 roues pivotantes et 2 roues fixes en polyamide Ø 180 mm, charge max par roues 450 kg *A utres coloris sur demande sans supplément de prix. Donner le coloris souhaité lors de la commande.

RAL 3000

RAL 5012

Référence 18249 RAL 6011

RAL 7005

219

Caisses et autres équipements

Bacs à sel Les bacs à sel sont actuellement proposés par de nombreux fournisseurs. Cependant aucun ne peut égaler la qualité de CEMO. Pour que sel, sable et gravillons soient à l'abri quelque soit le temps et toujours prêts à être utilisés.

 Matériau : PFV – durable, stable, anti corrosion, résistant au sel  20 ans d'utilisation, 10 ans de garantie (!)  Antivandalisme et stabilité de forme  Résiste aux grands froids et au soleil  Protège de l'eau et de l'humidité  Construction pratique, handling parfait

Fermeture ajustée Fermeture totale et ajustée durant de nombreuses années grâce aux bords du réservoirs, empêche l'intrusion d'eau sale ou d'humidité.

Empilables

Bac à sel

Empilable pour un stockage peu encombrant.

Verrouillable Ouverture facile par fermeture à ressort automatique en acier inox. Verrouillable par un cadenas supplémentaire assurant une sécurité enfant.

Ouverture d'écoulement Au choix avec ou sans ouverture d'écoulement.

220

Caisses et autres équipements

Couvercle anti vandalisme Matériau particulièrement résistant aux chocs et haute stabilité de forme, parois plus épaisses (Pour réservoirs 400 l, 550 l et 700 l).

Démontable sans outils Le couvercle est démontable sans outils.

Bac à sel

Surfaces lisses Les surfaces lisses moins salissantes (pas d'accumulation possible), la paroi intérieure lisse du réservoir permet une vidange parfaite et un nettoyage facile.

221

Caisses et autres équipements

Bacs à sel •B ac et couvercle en matière plastique armé de fibres de verre, PFV • Bacs à sel en PFV totalement résistant à la corrosion et aux intempéries • Fermeture à ressort en acier inox, autofermant • Ouverture facile • Manutention simple et sûre • Facile à mettre en place et stocker (Empilable) • 10 ans de garantie

Sans

Variante jaune/jaune sans ouverture d'écoulement

Variante vert/orange avec ouverture d'écoulement

Bacs à sel Capacité l

Dim en mm (L x l x h)

100

890 x 590 x 370

200

890 x 590 x 670

400

1200 x 800 x 720

550

1340 x 990 x 780

700

1340 x 990 x 960

1100

1630 x 1210 x 1010

1500

1840 x 1430 x 1040

2200

2130 x 1520 x 1240

Avec et sans ouverture d'écoulement Sans Sans Avec Sans Avec Sans Avec Sans Avec Sans Avec Sans Avec Sans Avec

Poids env. kg 9 12 14 22 24 26 28 30 32 50 52 70 72 92 94

Réservoir gris couvercle orange Réf. 77317 77318 77319 77320 77321 77322 77323 77324 77325 77435 77436 77437 77438 77439 77440

Réservoir vert Couvercle orange Réf. 77426 77427 77428 77429 77430 77431 77432 77433 77434 77441 77442 77443 77444 77445 77446

Réservoir jaune Couvercle jaune Référence 78622 78623 -

Bac à sel

Bacs à sel avec couvercle anti-vandalismus • Matériau particulièrement résistant aux chocs et ultra stable • Parois plus épaisses (Pour réservoirs 400 l, 550 l et 700 l)

Bacs à sel "V" m avec couvercle antivandalisme Capacité l

Dim. en mm (L x l x h)

400

1200 x 800 x 720

550

1340 x 990 x 780

700

1340 x 990 x 960

Avec ou sans ouverture d'écoulement Sans Avec Sans Avec Sans Avec

Poids env. kg 22 25 27 29 31 33

Réservoir gris, couvercle orange Référence 78094 78095 78096 78097 78098 78099

Réservoir vert, couvercle orange Référence 78100 78101 78102 78103 78104 78105

Couvercle antivandalisme additionnel pour bacs à sel Désignation pour dimensions 400 550 et 700

222

Référence 78087 78088

Caisses et autres équipements

Bacs à sel Accessoires pour bacs à sel Désignation

Référence Cadenas, galvanisé

71490

Compas pour abattant, kit de montage complet pour bacs d'une capacité de 100 jusqu'à 700 litres. Attention : couvercle démontable uniquement avec outils.

73212

Autocollant « Streugut » (Divers langues sur demande)

5 unités

78625

10 unités

78626

Accessoires : cadre piètement en acier galvanisé, pour une assise stable Désignation pour dimensions

Poids env. kg 8 10 12 16 16 25 42 48

100 200 400 550 700 1100 1500 2200

Référence 77784 77786 77788 77789 77790 77591 78010 78011

Accessoires : cadre roues en acier galvanise, pour bac mobile (roulette pivotante = RP) 2 roues pivotantes freinées

Désignation pour dimensions 100 200 400 550 700 1100 1500 2200

(RP (RP (RP (RP (RP (RP (RP (RP

ø ø ø ø ø ø ø ø

100 100 100 125 125 150 200 250

mm) mm) mm) mm) mm) mm) mm) mm)

PP PP PP PP PP PA PA PA

Poids env. kg 9 9 14 18 18 25 42 48

Référence 77812 77814 77816 77817 77818 78012 78013 78014

Bac à sel

Bac à sel « Compact » • Forme verticale compacte pour limiter l'encombrement au sol • Design moderne • Pose directe sur toute surface plane • Avec couvercle cadenassable avec crochet de fermeture

Bac à sel « Compact » Capacité l 130

Dimensions mm (l x p x h) 720 x 450 x 580

Poids env. kg 10,5

Référence 77630

223

Bac Ă sel

Caisses et autres ĂŠquipements

224

Caisses et autres équipements

Poussoirs PFV Poussoir PFV • Poussoirs à neige PFV haut de gamme • Racle en aluminium • Résistance totale à la corrosion • Surface lisse, non adhésive • Rebords courbés hauts • Manche ovale avec poignée ergonomique forme D pour une prise ergonomique et un travail rapide

Manche ovale pour une prise en main sûre

Racle en aluminium

Poussoir PFV poignée ergonomique L. avec manche mm

Dim. plateau mm (l x h)

Référence

1610

560 x 360

710064

Poussoir PFV

Désignation Poussoir PFV, 1 unité (vente unitaire)

Go-Box Pour épandage, sable, sorbants, etc., pour une utilisation et un stockage en intérieur ou extérieur, avec bords en caoutchouc robustes... cf. catalogue page 217

225

Caisses et autres équipements

Citerne à double paroi pour saumure Cuve horizontale PFV à double paroi • Cuve à double paroi en PFV, résiste aux intempéries et convient à une installation en extérieur • Espace intermédiare avec appareil de détection de fuite et témoin à vide • Revêtement opaque • Avec structure acier galvanisée • Grand dôme DN 500 pour contrôle

•C ouvercle (dôme Acier inox) pour le raccordement avec les accessoires necessaires • Échelle pour couvercle dôme • Très bonne isolation thermique grâce à la technologie sandwich • Accessoires : chauffage citerne intérieur • Capot chauffant recouvre couvercle en option

Zulassung ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG DIBt Deutsches Institut pour Bautechnik, Berlin

Zul.-Nr. Z-40.11-479

Grand dôme DN 500 pour contrôle

US 32 pour A t n e m Égale

Résiste aux intempéries convient à une installation extérieure Très bonne isolation thermique grâce à la technologie sandwich Appareil de détection de fuite et témoin à vide Revêtement opaque Structure acier galvanisée

Citerne à saumure

Accessoires : chauffage de citerne et capot et armoire pompe

Exemple d'utilisation avec laque spéciale et armoire de pompe en accessoires (cf. page 227)

Citerne DWT, horizontale **

Installtion complète pour sel humide avec unité de pompe

en PFV, couche de protection chimique en résine spéciale

Capactité l (net, 95%) 4000 5000 6000 8000 8000 10000 15000 20000 25000 30000

Citerne ø mm 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2200 2200 2200 2200

Poids env. kg 410 450 510 660 650 730 1100 1400 1960 2515

* Haut. avec capot + 350 mm ** départ usine *** Prix en fonction de la densité et de la composition de la saumure ainsi que du nombre et du type des raccords souhaités.

226

Référence 78111 78112 78025 78113 78114 78115 78116 78117 78384 78385

Prix sur demande

Caisses et autres équipements

Citerne à double paroi pour saumure Accessoires pour citerne DWT, horizontale Descriptif

Référence

Prix

78932*

Sur demande***

Accessoires pour station de distribution, composée de : Tuyau de ravitaillement avec raccord 3", ventilation, tubage complet avec électrovalve en protection capot sur le couvercle, armoire de pompe prémontée pompe centrifuge plastique 400 V env. 200 l/min., tuyau de remplissage et soutirage au réservoir, appareil de détection de fuite à vide, protection électrique antidébordement, boîtier de raccordement. Toutes les pièces sont dans la mesure du possible prémontées et précablées. ***Prix en fonction de la densité et de la composition de la saumure ainsi que du nombre et du type des raccords souhaités.

* Groupage

Pelles PP Pelle à neige PP résistante à la corrosion • Pelle en polypropylène (PP) totalement résistante à la corrosion • Particulièrement adaptée à la manipulation de sel de déneigement • Légère • Inaltérable • Surface non adhérente • Totalement résistante à la corrosion • Résiste aux UV, incassable • Utilisable en milieu agricole, au niveau de la commune ou dans l'industrie alimentaire

Pelle PP

PP01 PP02

PP03

PP04

Pelle PP résistante à la corrosion Désignation Pelle à main PP01 Pelle à main PP02 Pelle à manche et poignée D PP03 Pelle à manche et poignée D PP04

Dimensions pelle mm (L x l x H) 190 x 140 x 75

L. totale mm 310

Poids env. kg 0,2

Référence

230 x 170 x 90 315 x 250 x 40 350 x 260 x 80

360 980 1050

0,3 1,1 1,4

77965 77966 77967

77964

227

Caisses et autres équipements

Épandeur Épandeurs destinés aux particuliers ou aux professionnels Pour vous faciliter l'obligation de sabler, Protecto a développé une large gamme d'épandeurs. Grâce à l'utilisation d'un épandeur vous

économisez un temps précieux et vous pouvez doser exactement la quantité d'épandage permettant ainsi de faire des économies et d'épargner l'environnement. Les épandeurs ont été créés pour convenir à de multiples utilisations et différents matériaux

par ex. sel, gravillons, sables, sorbants, semences, engrais ou chaud. Les épandeurs sont utilisés par les communes, entreprises, bâtiments publiques, gares, parcs, immeubles de bureaux, hôtels etc...

Guidon réglable en hauteur et longueur

Exemple : type SW 35-E avec trémie PE

Cadre et essieu en acier inox

Béquille escamotable Engrenage robuste

Épandeur

Roues caoutchouc gonflables pneu profil neige

228

Caisses et autres équipements

Épandeur

Type SW 20-P Structure tube d'acier époxy

Type SW 20-E

Type SW 35-E Type SW 50-E

Épandeur en acier inox avec trémie PE • Destiné aux particuliers ou aux professionnels • Convient pour de multiples utilisations • Montage simple et rapide • Fabrication robuste • Essieu en acier inox • Structure en acier inox (Type SW 20-P : structure en tube d'acier époxy) • Guidon télescopique 3 niveaux (hauteur et longueur) • Béquille escamotable (SW 20-E, SW 35-E et SW 50-E)

Guidon et manette de réglage réglables

Béquille escamotable

Anti-compacteur : SW 35-E et SW 50-E

Épandeur en inox avec trémie PE Cont l 20

35 50

Type SW 20-P pour surfaces moyennes Trémie en matière plastique jaune, structure en tube d'acier époxy, roues caoutchouc durci, engrenage robuste, réglage du débit par manette. Livraison en prémonté. Type SW 20-E pour surfaces moyennes Trémie en matière plastique jaune, structure en tube d'acier inox, roues gonflables avec pneu profil neige, engrenage robuste, réglage du débit par manette. Livraison en prémonté. Type SW 35-E pour surfaces moyennes Comme type SW 20-E, avec en plus un anti-compacteur Type SW 50-E pour surfaces moyennes Comme type SW 20-E, avec en plus un anti-compacteur, engrenage aluminium robuste

Lar. épandage m

Niveaux

Poids env. kg

Référence

1 jusqu'à 4

78907

1 jusqu'à 4

78063

1 jusqu'à 4

9,5

78064

1 jusqu'à 4

710020

Épandeur

Désignation

Accessoires pour épandeurs en acier inox avec trémie PE Désignation

Référence Bâche pour SW 20-P et SW 20-E

77884

Bâche pour SW 35-E

77885

Bâche pour SW 50-E

710021

229

Caisses et autres équipements

Épandeurs Épandeur bac KS 35-E • Destiné aux particuliers ou aux professionnels • Convient pour de multiples utilisations par ex. sel, gravillons, sables, sorbants, semences, engrais • Agitateur en acier inox dents en croix • Largeur d'épandage exacte de 60 cm • Réglage progressif et précis du débit par manette • Montage simple et rapide • Toutes les pièces en contact avec le matériau d'épandage sont en matière plastique ou acier inox • Bac en polyéthylène insensible à la corrosion • Structure en acier époxy • Béquille escamotable • Guidon réglable • Roues gonflables avec pneu profil neige/tout terrain • Essieu segmenté, possibilité d'effectuer des courbes

Guidon réglable en hauteur Toutes les pièces en contact avec l'épandage sont en acier inox ou matière plastique Béquille escamotable Agitateur robuste Roues caoutchouc gonflables pneu profil neige/ tout terrain

Parfaite granulométrie réglable pour un épandage régulier

Épandeur bac

Guidon réglable et manette

Béquille escamotable Agitateur avec différentiel

Butée de réglage

Épandeur bac KS 35-E Désignation Épandeur bac KS 35-E

Cont. l 35

Larg. épandage mm 600

Poids env. kg 16,5

Référence 78487

Accessoire pour épandeur bac KS 35-E Désignation

Référence

Bâche pour KS 35-E

230

78495

Caisses et autres équipements

Épandeur Épandeur avec trémie PE • Destiné aux particuliers ou aux professionnels • Convient pour de multiples utilisations et diverses dimensions d'épandages • Montage simple et rapide • Fabrication robuste

Système de débrayage Engrenage robuste avec carter aluminium

Type SW 130

Épandeur avec trémie PE Cont. l

130

Désignation

Larg. épandage Niveaux en m

Type SW 130 pour grande surface, Engrenage avec carter aluminium. Trémie en matière plastique jaune avec couvercle, structure tube d'acier finition laquée, roues gonflables, débit réglable. Livraison en prémonté. Timon à hauteur réglable inclus. Engrenage débrayable. Vitesse d'épandage max. 6 km/h.

Jusqu'à 5

Poids env. kg

Référence

710063

Accessoires pour épandeur avec trémie PE Désignation

Référence

77291

Attelage boule pour SW 130

78621

Désignation

Commande à distance pour épandeur SW 130

Long. du câble Bowden m

Poids env. kg

Référence

2,0

3,0

78289

Épandeur

Limiteur d'épandage pour SW 130

231

Caisses et autres équipements

Épandeurs Épandeurs SW 200 et SW 300 trémie PE • Destinés aux particuliers ou aux professionnels • Pour différents types de matériaux et de largeur d'épandage • Fabrication robuste • Engrenage avec carter aluminium, désactivable • Roulements robustes • Structure acier revêtement époxy • Toutes les pièces en contact avec le matériau d'épandage sont en matière plastique ou acier inox • Réglage progressif du débit de la direction et de la largeur d'épandage • Roues gonflables 16 x 6.5, avec pneu profil neige • Hauteur du timon réglable • Éclairage avec connecteur à 7 pôles • Livraison en prémonté

Agitateur et anti-compacteur

Type SW 200

Manette de débrayage agitateur

Manette de réglage du débit

Type SW 300 Disque en acier inox, réglable

Roulement robuste

Épandeur

Épandeur SW 200 et SW 300 Cont. l 200 300

Désignation Type SW 200 pour grandes surfaces Type SW 300 pour grandes surfaces

Larg. d'épandage m Jusqu'à 5 Jusqu'à 5

Niveaux 10 10

Poids env. kg 80 85

Référence 710205 710206

Accessoires pour épandeur SW 200 et SW 300 Désignation

232

Référence

Limiteur d'épandage réglable pour SW 200 et SW 300

710207

Bâche trémie pour SW 200 et SW 300

710210

Attelage boule 2" pour SW 200 et SW 300

710209

Caisses et autres équipements

Épandeurs traînés Épandeur traîné SA 130 • Pour grande surface • Trémie matière plastique jaune avec couvercle • Structure tube acier finition laquée • Fixation trois points, catégorie 0 (A = 410 / 526 mm, B = Ø 22 mm) • Embrayage prise de force (inclus)

Type SA 130

Épandeur traîné SA 130 Cont. l 130

Désignation Type SA 130 pour grandes surfaces

Larg. épandage m Jusqu'à 5

Niveaux 10

Poids env. kg 35

Référence 78173

Accessoires pour épandeur traîné SA 130 Désignation

Référence Limiteur d'épandage pour SA 130

77291

Commande à distance pour épandeur traîné SA 130, Long. du câble Bowden : 1,6 m, poids: 2,5 kg

78290

Épandeur traîné SA 260 • Pour grandes surfaces • Trémie de base en acier galvanisé • Rehausse trémie en matière plastique • Structure acier tubulaire laquée • Fixation 3 points, catégorie 0 + 1 • Embrayage prise de force (inclus)

Type SA 260

Épandeur traîné

Épandeur traîné SA 260 Cont. l 260

Désignation Type SA 260 pour grandes surfaces

Larg. d'épandage m Jusqu'à 5

Niveaux 10

Poids env. kg 54

Référence 710278

Accessoires pour épandeur traîné SA 260 Désignation

Référence Limiteur d'épandage pour SA 260

710279

Bâche trémie pour SA 260

710280

Grille de protection pour SA 260

710281

233

Caisses et autres équipements

Épandeur électrique Avec l'épandeur électrique ST-E 120 vous pouvez facilement sabler. Vous évitez les risques d'accident sur les lieux publiques ou privés de passage ou les places. L'épandeur électrique ST-E 120 est spécialement conçu pour une utilisation en hiver. Il est constitué d'une structure en

NEW

acier inox anticorrosion avec une trémie en matière plastique ultra résistante. Équipement de série de la trémie avec agitateur supplémentaire, un couvercle étanche et un bouchon pour éviter toute fuite. Mécanisme électronique de commande pour un maniement confortable

depuis le siège du chauffeur. Le disque d'épandage du ST-E 120 est équipé d'un moteur de transmission 12 V. La largeur d'épandage est réglable de 1 jusqu'à 8 m.

Épandeur électrique ST-E 120 • Fonctionne sur du 12 V – idéal pour les véhicules avec peu ou sans puissance hydraulique • Boitier de commande (avec fixation universelle) – permet un réglage confortable de la largeur d'épandage depuis le poste de conduite • Agitateur de série (double) – permet d'alléger et donc d'améliorer la fluidité du sel, empêche l'obstruation • Vitesse de rotation réglable – assure un dosage optimal • Réglage progressif et précis du débit et du faisceau d'épandage par manette • Largeur d'épanage jusqu'à 8 m – permet de dégivrer rapidement de grandes surfaces • Structure complète en acier inox de 2,5 mm – pour une longue durée de vie • Trémie en matière plastique – avec indicateur de niveau, grille de protection et couvercle anti perte • Réglage central des pales-éjecteurs pour un épandage régulier

Épandeur électrique

Épandeur électrique ST-E 120 Fixation du boitier de commande sur le pare-brise

Disque d'épandage avec pale-éjecteur centrale

Réglage du dosage

Grille de protection

Épandeur électrique ST-E 120 Désignation Épandeur électrique ST-E 120 avec 12-V moteur de transmission et agitateur supplémentaire, courant : 12 V, 20 A

234

Cap. l

Larg. en m d'épandage

Dimensions mm (L x l x H)

Poids env. kg

Référence

120

1 jusqu'à 8

680 x 680 x 1060

710425

Caisses et autres équipements

Accessoires pour épandeur électrique

Épandeur électrique porté ST-E 120 avec fixation universelle à bascule (accessoire)

NEW

Accessoire : fixation Pick-Up

Accessoire : fixation universelle à bascule, (Permet l'accès au moteur)

Accessoire : fixation 3 points

Épandeur électrique

Accessoire : kit de signalisation (LED)

Accessoires pour épandeurs traînés ST-E 120 Désignation

Référence

Fixation universelle pour chariot élévateur et chargeur, hauteur réglable, à bascule

710426

Fixation 3 points cat I/II

710427

Fixation Pick-up, hauteur réglable, à bascule

710428

Kit de signalisation LED selon StVZO, avec feu arrière, clignotant etc

710429

235

Conditions générales de vente et de livraison :

MOTOREX-TOPTECH AG, 4900 LANGENTHAL (la Vendeuse) (Actualisation juin 2013)

1. Les présentes conditions générales de vente et de livraison sont impératives. Les conditions générales de vente et de livraison sont applicables dans leur version en vigueur au moment de la commande. Toutes conditions divergentes établies par l’Acheteur ne s’appliquent que si la Vendeuse les accepte expressément par écrit. 2. Le contrat de vente est réputé conclu dès lors que la Vendeuse accepte la commande par écrit ou de livrer les produits sans réserve. 3. Les quantités et les poids indiqués au moment de la commande autorisent des écarts de livraison de plus ou moins 10 %. Les poids initiaux font foi. 4. En l’absence de disposition écrite contraire, les prix de la Vendeuse s’entendent hors taxes, départ usine et en francs suisses. Les conditionnements et les emballages sont compris dans le prix, à l’exception des conteneurs et des conditionnements réutilisables. La Vendeuse se réserve expressément le droit d’augmenter les prix, notamment pour des raisons non connues au moment de la conclusion du contrat, à savoir : - Augmentation des tarifs de fret - Impôts, taxes, frais et droits de douane - Augmentation des prix des importations 5. Le délai de paiement est de 30 jours nets à compter de la date de facturation. D’autres délais ou conditions de paiement pourront être convenus. Leur validité et leur application seront alors soumises à l’exigence d’un écrit. Pour les livraisons dans des pays sans délais de paiement définis par écrit, le paiement s'effectue par un accréditif irrévocable attesté par une banque suisse. L’Acheteur doit adresser ses paiements au domicile de la Vendeuse sans déduire d’escompte, de dépenses, d’impôts et de frais de toute nature. En cas de retard de paiement, la Vendeuse se réserve le droit de suspendre immédiatement les livraisons restantes et pourra facturer des intérêts moratoires de 6 % par an. 6. La Vendeuse se réserve la propriété des produits livrés jusqu’au paiement intégral de leur prix. L’Acheteur sera tenu de prendre toutes les mesures nécessaires à la protection de la propriété de la Vendeuse. La Vendeuse pourra protéger sa propriété par des mesures adéquates.. 7. Le délai de livraison commence à courir à compter de l’acceptation de la commande par la Vendeuse. Le délai de livraison est prolongé de manière raisonnable : - si les données nécessaires à l’exécution de la commande ne parviennent pas à la Vendeuse en temps utile ou si l’Acheteur les modifie ultérieurement ; - si les délais de paiement ne sont pas respectés, si les accréditifs sont ouverts trop tard ou si les licences d’importation ne sont pas accordées à la Vendeuse en temps utile ; - en cas d’empêchements que la Vendeuse ne peut écarter malgré toute la diligence requise, qu’ils soient imputables à la Vendeuse, à l’Acheteur ou à un tiers. Ces empêchements consistent égale ment en cas de force majeure tels que les épidémies, la mobilisation, la guerre, les émeutes, les incidents majeurs d’exploitation, les accidents, les conflits sociaux, la livraison tardive ou erro née des matières premières, produits finis et semi-finis nécessaires, les malfaçons de pièces essentielles, les mesures ou abstentions administratives, les événements naturels. 8. Il convient de faire connaître en temps utile à la Vendeuse tout souhait particulier en matière d’expédition et d’assurance. Le transport s’effectue aux frais et aux risques de l’Acheteur. L’Acheteur doit adresser sans délai toute réclamation relative au transport, au dernier transporteur, dès réception de la livraison ou des documents de transport. Il revient à l’Acheteur de souscrire une assurance dommages. Les assurances que la Vendeuse doit souscrire seront également à la charge de l’Acheteur. 9. L’Acheteur doit signaler à la Vendeuse par écrit toute réclamation relative au volume de livraison et

236

PT-14

aux emballages, ainsi que toute autre réclamation dans un délai de 8 jours au plus tard à compter de la réception. 10. La période de garantie légale pour vices reconnue à l’Acheteur est limitée à 12 mois à compter de la livraison, sauf si elle est destinée à l’usage personnel ou familial de l’Acheteur. 10.1 En cas de vices tels que produits défectueux ou divergences par rapport aux spécifications, la Vendeuse livre en principe un autre produit contre restitution de la marchandise entachée du vice. En lieu et place de l’échange, la Vendeuse peut réparer le produit, ce qui comprend le coût du travail et les pièces détachées. Toute autre prétention en garantie est exclue. La Vendeuse rejette toute responsabilité pour des dommages directs ou indirects ou pour des dommages consécutifs, que la responsabilité soit contractuelle ou pour faute, y compris pour négligence, ou qu’elle repose sur tout autre fondement juridique. Notamment, la Vendeuse ne saurait répondre des conséquences économiques des périodes d’inactivité. 10.2 La Vendeuse garantit que les produits livrés à l’Acheteur conformément au présent contrat de vente sont exempts de défauts de fabrication et de matériaux et qu’ils correspondent aux spécifications expressément décrites dans la confirmation de commande en vertu du point 2 ci-dessus, dans le mode d’emploi et dans la fiche technique, éventuellement avec les écarts de fabrication usuels dans le secteur. 10.3 L’Acheteur prend connaissance et accepte que la décision relative à l’utilisation des produits et à leur adéquation à un usage déterminé relève de sa seule responsabilité. La Vendeuse n’accorde aucune garantie, ni écrite, ni orale, ni expresse, ni par analogie, ni s’agissant de l’adéquation générale du produit ou de son adéquation à un usage particulier. 10.4 La garantie s’éteint si l’Acheteur ne contrôle pas les produits et ne signale pas à la Vendeuse les écarts éventuels par rapport aux spécifications ou les défauts dans un délai de 8 jours à compter de la réception de la livraison. 10.5 En fonction des matériaux sur lesquels le produit est utilisé, l’Acheteur prend connaissance et accepte être responsable du nettoyage des matériaux et de l’élimination des résidus du produit.. 11. Seul le droit suisse s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale (CVIM) du 11 avril 1980. 12. Les tribunaux de Langenthal sont seuls compétents pour reconnaître des litiges opposant les parties.

PT-14

237

Liste de compatibilité Medium acétaldehyde acétone acide d'accumulateur acide formique ammoniaque (solution) hydroxide de d’ammonium acide de batterie essence test acide benzoique benzène acide borique liquide de frein butanol hydroxide de calcium chlore de benzène acide chromique dichloréthylène r dichlorméthane diesel sulfate de fer II chlorure de fer III sulfate de fer III acide acétique éthanol éther chlorure d’éthylène glycol d’éthyle huile de boîte de vitesse glycérine acide d’urine fuel hydrate d’ydrasine carbonate de potassium chlorure de potassium chlorure de potassium nitrate de potassium phosphate de potassium sulfate de potassium kerosène acide de silice antigel (voiture) chlorure de magnésium sulfate de magnésium nitrate de magnésium menthol méthanol acrylate de méthyl chlorure de méthylène acétate de sodium sulfate hydrogène de sodium carbonate de sodium chlorure de sodium sulfite hydrogène de sodium sulfate de sodium soude de javel nitrobenzol nitro dilué acide oléique pétrole acide phosphorique propanol acide propionique acide nitrique acide saline acide sulfurique acide sulfurique acide sulfureuse huile de terpentine toluol peroxyde d’hydrogène xylol acide citrique

Concentration

Acier

Acier inox (V2A)

PFV

PFV HR

PVC

béton polymère

≤ 40%

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x ≤ 30% x x x x x x x x x x x x x x ≤ 10% x x x x x x x x x x (S.a.) x x (S.a.) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x (S.a.) x x (S.a.) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

R x ≤ 10% / R x x ≤ 30% R x R x x x x ≤ 50% B x x x ≤ 10% / R x R x x B x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ≤ 70%

x x x ≤ 10% / R ≤ 10% / R x x ≤ 10% / R x x R ≤ 10% / R x x x x ≤ 30% / R x x x x x x x x x x x x x x B x B x x x x x ≤ 5% / R x R x R x R R x x x R

≤ 38%

≤ 30% ≤ 38%

≤ 10% techn. Pu

≤ 20% techn. Pu

saturé saturé saturé

aqueux

aqueux 0,5 ≤ GL ≤ GL

saturé Lsg. saturé solide

≤ GL ≤ GL

techn. Pu techn. Pu ≤ 5%

≤ 10% ≤ 37% ≤ 78% 95% saturé

≤ 60% ≤ 10%

R = Résistance courte jusqu’à 72 heures.

≤ 70% / R ≤ 30% x

S.a. = Solution aqueuse

Nos conseils techniques, communiqués verbalement, par écrit ou dans le cadre d’essais, sont établis à partir des connaissances actuelles et ne sont donnés qu’à titre indicatif, s’agissant également d’éventuels droits de propriété industrielle de tiers, et ne vous dispensent pas de vérifier vous-même la compatibilité des produits que nous livrons aux processus envisagés et à l’objectif poursuivi. L’application, l’utilisation et la transformation des produits échappent à nos possibilités de contrôle et relèvent donc exclusivement de votre responsabilité. Les cas de responsabilité sont limités, pour tous les préjudices, à la valeur des produits que nous livrons et que vous utilisez. Bien entendu, nous garantissons la qualité irréprochable de nos produits, conformément à nos conditions générales de vente.

238

Informations sur le stockage de produits dangereux Lors de la planification et la conception d’installations réalisées pour accueillir des produits dangereux, de multiples lois, consignes, règles techniques et réglementations sont à respecter. Nous avons rassemblé les éléments les plus importants que les gérants devront observer pour vous donner un premier aperçu.

Produits pouvant polluer l’eau La catégorie de danger pour l’eau désigne le potentiel de danger pour l’eau. Catégorie de danger pour l’eau

peu dangereux

dangereux

très dangereux

Seules des entreprises spécialisées, observées en permanence par des sociétés de contrôle indépendantes (par ex : TÜV, Dekra) sont autorisées à produire et monter des installations destinées au stockage de produits polluant l’eau ou inflammables. Immatriculation obligatoire Les bacs de rétention en acier (produits selon la directive StawaR) doivent entre autres être caractérisés du signe Ü (Déclaration de conformité (ÜHP) selon la liste des règles de fabrication A partie 1, DIBt). Pour les bacs de rétention en matière plastique ou en acier dépassant les 1000 litres, l’Institut Allemand de Technologie délivre une homologation générale de fabrication.

Mention

Sécurité grâce aux entreprises spécialisées dans la gestion et la fourniture d’eau (WHG)

Les autorisations jusqu’ici distribuées par les services de protection de l’environnement des régions restent valides. Pictogrammes uniques à partir de 2009

Volume de rétention En général, le bac de rétention doit pouvoir contenir au moins 10% de la quantité totale stockée ou avoir un volume suffisant pour pouvoir recueillir le contenu du plus grand contenant. Les dimensions du bac de rétention dépendent de la plus grande de ces deux valeurs. Pour les périmètres de protection de captage d’eau potable, une réglementation exceptionnelle est en place/ il faut garantir 100% de la quantité totale stockée.

Le Système général harmonisé (SGH) pour la classification et l’identification des produits chimiques est un système international d’étiquetage des matières dangereuses pour classer les dangers qui peuvent émaner de ces produits chimiques, ainsi que pour communiquer sur ces dangers en utilisant des pictogrammes uniques.

Stockage individuel ou en commun Anciens pictogrammes Pictogrammes

Nouveaux pictogrammes

dangereux pour l’environnement

uniquement groupe 1 uniquement groupe 1



Mention

nocif

x  x  x  

x    x

reprotoxique, cancérogène

x  

corrosif

groupe 2 et 3

       

x  x

x  

inflammable

  

x  x  

comburant

Aérosol/ Bombe à vaporiser

  

x  x  

explosif

Carton, papier ou équivalent

x Interdiction

toxique

x  

–

gaz sous pression

 Autorisation 239

MOTOREX-TOPTECH AG MOTOREX-TOPTECH AG, en tant que membre important du groupe BUCHER-MOTOREX en Suisse, s’est spécialisé dans les systèmes d’approvisionnement en huile et liquides. Nos spécialistes TOPTECH vous suivent individuellement, tout au long de la planification pour votre entreprise d’un système efficient d’approvisionnement en liquide ainsi qu’en matière de stockage en toute sécurité de produits dangereux dans votre atelier.

MOTOREX-TOPTECH AG • Garageneinrichtungen Bern-Zürich-Strasse 31 • Postfach • 4901 Langenthal, Suisse Téléphone +41 (0)62 919 75 85 • Fax +41 (0)62 919 75 86 toptech@motorex.com • www.motorex.com