FEIERN SIE MIT UNS EINEN UNVERGESSLICHEN TAG!
Tag der offenen Tür in Langenthal, am Samstag, 24. Juni 2017, von 10:00 bis 20:00 Uhr
www.100-years-motorex.com
AUSGABE 110 I MAI 2017 I www.motorex.com
100 JAHRE BUCHER-MOTOREX : FEIERN SIE MIT UNS ! Liebe Kundinnen, liebe Kunden Liebe Leserinnen, liebe Leser Zusammen mit Ihnen wollen wir den 100. Geburtstag von BUCHER-MOTOREX feiern: Besuchen Sie uns gemeinsam mit Ihrer Familie und Ihren Freunden am Samstag, den 24. Juni 2017, am Tag der offenen Tür. Was alles Sie bei MOTOREX erwarten wird, erfahren Sie gleich auf der folgenden Doppelseite in diesem MOTOREX Magazine. Der 100. Geburtstag ist ein stolzes Alter, und wie es runde Geburtstage an sich haben, schaut man zurück und fragt sich gleichzeitig, was die Zukunft bringen wird. Als unabhängige Schweizer Familienunternehmung bleibt uns immer in Erinnerung, dass wir unsere Geschäftstätigkeit im Kleinen und unter unsäglich schwierigen Bedingungen begonnen haben. Unsere Vorfahren kämpften um jede Bestellung. Die Inhaberfamilien der ersten und zweiten Generation mussten besonders hart und unter vielen Entbehrungen arbeiten. Die beiden Weltkriege, die Weltwirtschaftskrise und die Turbulenzen auf den Rohstoffmärkten hinterliessen ihre Spuren. Dank starker Innovationskraft, gepaart mit unternehmerischem Weitblick und der Bereitschaft für Veränderungen, Erneuerungen und mutigen Investitionen in den Produktionsstandort Langenthal, ist MOTOREX auch nach 100 Jahren noch immer topfit. Die 100 MOTOREX-grünen Kerzen auf der Geburtstagstorte erfüllen uns mit grosser Freude und Dankbarkeit. Der richtige Moment, um allen mit MOTOREX verbundenen Menschen unseren aufrichtigen herzlichen Dank auszusprechen. Allen voran danken wir den treuen Kunden im In- und Ausland, die MOTOREX als seriösen Geschäftspartner oft über mehrere Generationen begleitet haben. Zu den treuen Weggefährten zählen neben den hilfsbereiten externen Stellen und zuverlässigen Lieferanten heute rund 350 engagierte Mitarbeitende. Sie alle haben den Erfolg von MOTOREX ermöglicht. Zusammen mit ihnen konnte unsere Firmengruppe so ein ganzes Jahrhundert lang stetig wachsen und gedeihen. Mit Blick in die Zukunft fokussieren wir uns weiterhin auf unser angestammtes Geschäft, dulden keine Spekulationen und werden immer eine korrekte Wertschöpfung in allen Bereichen erbringen. Die MOTOREX-Firmengruppe steht auf starken und finanziell gesunden Pfeilern. Wir waren und sind weiterhin kundennah, innovativ und qualitätsorientiert. Auch im nächsten Jahrhundert bleiben wir unseren Maximen weiterhin treu: UNABHÄNGIGKEIT, EINZIGARTIGKEIT, WAHRHAFTIGKEIT. Auf bald in Langenthal mit herzlichen Grüssen
Monique Regenass-Bucher
Edi Fischer
Peter Regenass-Bucher
VR-Präsidentin
Vorsitzender der Geschäftsleitung
VR-Präsident
BUCHER-MOTOREX Holding AG
BUCHER-MOTOREX-Gruppe
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
3
TAG DER OFFENEN TÜR SAMSTAG, 24. JUNI 2017, IN LANGENTHAL | 10 – 20 UHR
SEID IHR BEREIT? Am Samstag, den 24. Juni, ist es soweit: MOTOREX feiert seinen 100. Geburtstag und hat mit Ihnen viel vor. Dabei verwandelt sich der Hauptsitz von MOTOREX in Langenthal zu einem riesengrossen Festivalpark mit einer unglaublichen Auswahl an Attraktionen. Durch das Programm führen Sabine Holbrook, die wohl schnellste Frau aus der Superbike-Klasse, und der leidenschaftlich moderierende Urs Sahli. Kennen Sie ComboCombo oder Baba Shrimp? Nein, das sind keine Leckerbissen aus fernen Ländern, sondern Namen extrem angesagter Bands, die für Sie spielen werden. Für super Stimmung sorgt auch die MOTOREX-Oilympiade: Dort kann die ganze Familie ihr Geschick und Können, z. B. beim Baggerfahren oder Oelfass-Rodeoreiten, unter Beweis stellen und dabei tolle Preise gewinnen. Das und noch viel mehr erwartet Sie am MOTOREX-Tag der offenen Tür in Langenthal. Alle sind herzlich willkommen!
SHOWS
Der Stuntman Rok Bagoros führt auf seiner KTM-Maschine live vor, was Sie sonst nur in Actionfilmen sehen. Gänsehaut garantiert! Ohne Motor und trotzdem spektakulär: Die neunfache Trial / MTB-Weltmeisterin Karin Moor beweist ihr absolutes Können auf dem Velo. Dasselbe gilt auch für die tollkühnen Piloten des BMX-Clubs Bern.
4
BANDS
Ob gerade Chicks and Roosters so richtig rocken, die aktiven ComboCombo mit ihren selbst entwickelten Instrumenten auf dem Festivalgelände unterwegs sind, Memory of an Elephant frechen American–Folk / Pop spielt oder die Zürcher Formation Baba Shrimps mit ihrem Pop begeistert – diese Bands versprühen Lebensfreude und Rhythmus pur.
FOOD AND DRINKS
Regionale sowie internationale kulinarische Köstlichkeiten und erfrischende Getränke erwarten Sie auf dem gesamten Gelände.
MOTOREX-SHOP SPECIAL GUESTS
Motorsport-Persönlichkeiten einmal hautnah erleben? Jasmin Preisig, die sympathische Schweizer Tourenwagen pilotin, und der Motocross / Enduro-Crack Antoine Méo werden ebenso vertreten sein wie Lyndon Poskitt, der Motorrad-Weltreisende und Rallye-Dakar-2017-Teilnehmer. Zusammen mit seiner auf den Namen «Rex» getauften original KTM-Maschine der Dakar 2017 wird er exklusiv über die unvergesslichen Momente im Sattel seines Bikes berichten.
Kennen Sie die 8000 MOTOREX-Artikel? Im MOTOREX-Shop in Langenthal können Sie diese exklusiv erhalten. Zudem warten viele Spezialangebote, wie z.B. die Jubiläums-Kleiderkollektion und die beliebte MOTOREX-Workwear, auf Sie.
KINDER-ATTRAKTIONEN AUGMENTED-REALITY BETRIEBSRUNDGANG
Aus Oel wird MOTOREX? Tauchen Sie in die faszinierende Welt der Schmiertechnik ein und entdecken Sie deren Geheimnisse. MOTOREX-Mitarbeiter und computergestützte 3D-Animationen begleiten Sie durch den interessanten Betriebsrundgang und sorgen für ein Feuerwerk der Sinne.
ADVENTURE UND FUN
Bei der originellen MOTOREX-Oilympiade gilt es, die Tagesbestleistung in verschiedenen Disziplinen zu übertreffen. Ob Oelfass-Rodeoreiten, Baggerfahren, ein Grand Prix im Rennsimulator oder ein Radwechsel gegen die Stoppuhr meistern – Muskeln und Köpfchen sind gefragt! Letzteres besonders auf dem spannenden Quiz-Trail. Gewinnen Sie dabei einen der vielen tollen Preise! Rasante Herausforderungen garantiert auch der Adventure-Park: Mit einem BMX-Bike über den PumpTrack flitzen, an einem der vielen Workshops die hohe Kunst des Trials erleben? Mitmachen und den Puls von MOTOREX spüren. MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
Seifenblasen so gross wie ein Elefant? Magic Bubble macht es vor. Clown Billy lässt seiner Kreativität freien Lauf und erfreut die kleinen Gäste mit seinen Ballon-Skulpturen. Kinder in Löwen, Prinzessinnen und Vampire zu verwandeln, das liegt den Schminkvirtuosen besonders gut. Mit einem Soft Ice aus dem Milchwagen kann danach die Entdeckungstour weitergehen: Um die Ecke kommt schon die kleine Eisenbahn gefahren und das Modell-Spielland wartet. All das können Sie im MOTOREXFotostudio festhalten.
BIG MACHINES
Nicht nur Technikfans werden von diesen Exponaten begeistert sein: Es erwarten Sie der grösste Standardschlepper der Welt – der Fendt 1050 – sowie der PistenBully 600 Polar SCR und der originale KTM-Service-Truck der Rallye Dakar. Ebenfalls vor Ort: Hürlimann-Traktor D100 von 1947, Emil Frey GT3 Jaguar (GTRennwagen), American La France 1917 (Vorkriegs-Oldtimer), KTM RC 16 (MotoGP-Rennbike) und viele weitere Raritäten. Beachten Sie die Mitteilungen auf dem Festgelände für mehr Informationen.
5
MEILENSTEINE
INHALT MEILENSTEINE 6 Meilensteine von 1917 bis 2017
REPORT 8 Aus Oel wird MOTOREX
INTERVIEW 12 Wohin führt der grüne Weg?
MENSCHEN 16 Wir sind MOTOREX
WORLDWIDE 20 Qualität, weltweit gefragt
BOX 26 Snapshot-Challenge/ Comic
Bild : Sonnenaufgang über Langenthal
1917 BÜTZBERG Der Erste Weltkrieg war noch in vollem Gange, als am 3. Dezember 1917 in Bützberg im Kanton Bern im sogenannten « Welschland » eine kleine Produktion von Schuh- und Bodenpflegemitteln eröffnet wurde. Die Rohstoffe konnten ohne Bedenken im Freien gelagert werden und die Kunden wurden mit dem Fahrrad besucht. 1920 stiess Arnold Bucher dazu und die Arnold Bucher
6
Marke REX wurde aus der Taufe gehoben.
1917 DIE MOTOREX-
MEILENSTEINE
2017
MOTOREX schaut auf 100 Jahre Tradition und die damit verbundene Innovation zurück. Was mit über dem Holzfeuer handwerklich hergestellten Boden- und Schuhpflege-Produkten begann, entwickelte sich über die letzten Jahrzehnte zum grössten Schmierstoff-Hersteller der Schweiz mit internationaler Ausrichtung. Die Meilensteine von MOTOREX werden Sie in dieser Jubiläumsausgabe des Magazines durch das ganze Heft begleiten.
1938 BUCHER’S REX Neben den selbstgefertigten Produkten wurde das Verkaufsprogramm durch eine bunte Palette von Handelswaren wie Stahlwolle, Feg lappen, Parkettversiegelungen, Lederpflege und Möbelpolituren ergänzt. Erste Motoren lieferten technische Pferdestärken und wollten geschmiert werden. Mit Metanol wurden erste fertige Motorenoele aus den USA importiert und verkauft. Die Firma lautete neu auf den Namen BUCHER + CIE AG.
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
7
REPORT
1944 NEUBAU IN LANGENTHAL Ein echter Tiefschlag für das immer noch bescheidene Unternehmen war 1943 die Kündigung der Liegenschaft in Bützberg. Mitten im Krieg musste baldmöglichst ein neues Dach über dem Kopf gesucht werden. Ein passendes Objekt war nicht zu finden, jedoch Bauland in Langenthal. Edy Bucher, Sohn von Rosa und Arnold Bucher, trat 1944 in den Dienst der Familien Der Firmenneubau 1945 an der Bern-Zürich-Strasse 31 in Langenthal.
8
unternehmung, die damals insgesamt sieben Mitarbeitende zählte. 1945 konnte der Neubau in Langenthal bezogen werden.
AUS OEL WIRD
MOTOREX Schmiertechnik ist im modernen Leben beinahe allgegenwärtig und trotzdem nach aussen hin kaum sichtbar. Bis aus Oel ein perfekt auf den Einsatzzweck abgestimmter Schmierstoff entwickelt und produziert ist, sind viele Arbeitsschritte und grosses Wissen notwendig.
1. RAFFINIERTE RAFFINATION Für die Verwendung als Grundoel in Schmierstoffen kommen neben dem Rohstoff Erdoel heute immer mehr alternative Produkte (Synthese-Fluids, pflanzliche Oele etc.) mit besonders vorteilhaften Eigenschaften zum Einsatz. Bei der klassischen Herstellung werden geeignete Rohoelsorten in Fraktioniertürmen, die beeindruckende 60 m hoch sein können, ausdestilliert. Neben Kraftstoffen entstehen hier die Basisoele für Schmierstoffe. Durch die Wahl der Rohoelsorte und die anschliessende Verarbeitung werden bereits die wichtigsten Grundeigenschaften wie Viskosität (Fliessverhalten), Stockpunkt (Temperatur, bei der das Oel zu fliessen aufhört) oder © fotolia.com
Flammpunkt (Entzündungstemperatur) festgelegt.
2. PER BAHN NACH LANGENTHAL In Bahnkesselwagen mit Inhalten von 20 000 bis 50 000 Litern und Tankwagen werden die den geforderten Spezifikationen entsprechenden Basisoele auf direktem Weg nach Langenthal geliefert. An
25 000
einem speziellen Abladeterminal wird die Ladung nach der Analyse eines Warenmusters auf dem Werkareal gelöscht.
AKTIVE KUNDEN
1947 AUS REX WIRD MOTOREX Durch die stark wachsende Motorisierung wollte man die Vorreiterposition als Anbieter von Schmierstoffen untermauern. Dazu wurde 1947 die Marke REX (lateinisch für König) um MOTO (lateinisch heisst motare « h in- und herbewegen ») erweitert. Zudem gewährte MOTOREX eine überzeugende Qualitäts-Garantie.
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
9
REPORT FORTSETZUNG
3. BASISOEL- UND ADDITIVES-LAGER MOTOREX verfügt heute in Langenthal über Basisoel- und Additives-Lagerkapazitäten von rund 8,6 Millionen Litern. Die für den Veredelungsprozess eingesetzten Additives
8,6 MIO.
(Wirkstoffe) werden per Bahn oder Strassentransport, oft auch in geheizten LKW-Aufliegern, angeliefert.
LITER BASISFLUID-LAGER
4. DAS PUMPENHAUS WEIST DEN WEG Hier werden die durch das Produktionsleitsystem vorgegebenen Anlagen miteinander verbunden. Dabei garantiert ein durchdachtes Überwachungssystem, dass keine Fehlverbindungen erstellt werden können. Präzise Massen durchflusszähler erkennen zudem anhand des spezifischen Gewichts, um welche Produktekategorie es sich handelt.
85
EXPORT-MÄRKTE
5. ELEKTRONISCHE PROZESSÜBERWACHUNG Der gesamte Produktionsprozess wird durch ausgebildetes Fachpersonal ausgeführt. Durch das Prozessüberwachungssystem hat die Produktionsleitung jederzeit den Überblick über die insgesamt zehn Mischer.
350
MITARBEITENDE
6. MISCHER VERSCHIEDENER GRÖSSEN UND BAUARTEN Der Veredelungsprozess aus Basisfluids und Additives findet in beheizbaren Mischbehältern mit einer Grösse von 200 bis 20 000 Litern (Mischkapazität insgesamt 100 000 Liter) statt. Dabei spielen Temperatur, Reihenfolge, Misch- und Beigabezeiten eine entscheidende Rolle für ein perfektes Endprodukt.
100 000
LITER MISCHER-KAPAZITÄT
1953 WERBEN FÜR MOTOREX Mit verschiedensten Schmierstoffen leistete MOTOREX seinen Teil an die stark zunehmende Motorisierung.
10
7. ZENTRALE ROLLE DES LABORS Neben der Forschung und Entwicklung führt das Labor verschiedenste Aufgaben aus. Bei der Anlieferung wird z. B. die
2500
FORMULIERUNGEN
Qualität der Rohstoffe überprüft. Bis zum Endprodukt führen Schmierstoff-Chemiker weitere Qualitätskontrollen durch. Von jedem zur Abfüllung freigegebenen Fertigprodukt wird ein Referenzmuster für fünf Jahre aufbewahrt.
8. ABFÜLLEN VON 1 DL BIS 1000 LITER In der Zwischenzeit wurde eine der diversen Abfüllstationen für Fässer oder Kleingebinde bereitgestellt. Der fertige Schmierstoff wird über eine zusätzliche Filteranlage direkt in Grossgebinde wie
100
JAHRE ERFAHRUNG
Container und Fässer abgefüllt oder an eine der Abfüllstrassen für Kleingebinde geliefert. Die Konfektionierungs-Strassen füllen die exakt vorgegebene Menge ein und verschrauben die Gebinde mit einem Sicherheitsverschluss.
9. HOHE UMWELTSTANDARDS Um Energie zu sparen und die Umwelt zu entlasten, investiert MOTOREX laufend in neue Technologien. So ist zum Beispiel die Infrastruktur der für den Produktionsprozess meist warm benötigten Fluids komplett isoliert.
ISO
9001/14001-ZERTIFIZIERT
Abwärme wird konsequent aufgefangen. Die Reinigung der Leitungen geschieht höchst effizient mit einem innovativen «Molchsystem». Dabei wird ein Gummipfropfen mit Druckluft oder Stickstoff durch die Leitungen geschickt, um die Rohrleitungen so effizient und nachhaltig zu reinigen.
10. DER EXAKT RICHTIGE SCHMIERSTOFF Die aktuelle Motorengeneration stützt sich auf speziell entwickelten
8000
Schmierstoffen mit der entsprechenden Hersteller-Freigabe ab. Immer dünnflüssigere Hochleistungs-Schmierstoffe helfen als « flüssiges Konstruktionselement » Emissionen und Kraftstoffverbrauch zu senken.
ARTIKEL
1965 DER PLATZ WIRD KNAPP Mitte der 60 er Jahre wurde der Platz knapp und Ausbaupläne wurden gehegt. Mit dem Kauf von 5861 m2 Land auf dem alten Gaswerkareal rückte 1968 das Vorhaben in Reichweite. 1969 trat Monique Bucher, Tochter von Claudine und Edy Bucher, in die Firma ein.
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
11
INTERVIEW
1970–1974 AUSBAU AUF VIELEN EBENEN Am 20. März 1970 erfolgte der erste Spatenstich und knapp zwei Jahre später konnte das neue Produktionsgebäude bezogen werden. Das neue Tanklager 1 verfügte nun über einen eigenen Bahnanschluss, was die internationale Beschaffung von Basisoelen in Bahnkesselwagen massiv erleichterte. Weitere Ausbauprojekte, wie das Tanklager 2, folgten. Die Lagerkapazität stieg neu auf 5,3 Mio. Liter. 1973 wurde mit der im Industriebereich spezialisierten Rudolf Fuchs KG in Mannheim (D) die MOTOREX AG als gemeinsame Tochterfirma gegründet. Helen Bucher, Tochter von Claudine und Edy Bucher, trat 1974 in die Firma ein. Ein Jahr später zählte das Unternehmen rund 52 Mitarbeitende.
12
WOHIN FÜHRT
DER GRÜNE WEG? entschiedene Qualitätsorientierung. Und das nicht nur bezüglich der eigentlichen Produkte, sondern auch in Bezug auf Qualität in der Beratung und Bedienung der Kunden. Das zeigt sich zum Beispiel darin, dass alle unsere Verkaufsberater eine Spezialisierung auf Kunden eines gewissen Fachgebietes haben. Sie verstehen die Bedürfnisse der Kunden so besser und finden in unserem sehr breiten und tiefen Sortiment die richtige Schmierstofflösung. Und wenn es eine solche noch nicht gibt, so ist es uns drittens eine Freude, solche Herausforderungen anzugehen und mit innovativen Neu- und Weiterentwicklungen dem Kunden Hand zu bieten. Das Entwickeln und Produzieren von Schmierstoffen Edi Fischer (CEO BUCHER-MOTOREX-Gruppe)
gehört zu den Kernkompetenzen von MOTOREX. Durch den steten Wandel der Technologien und
Herr Fischer, Sie sind seit 2007 CEO der BUCHER-
der gesellschaftlichen Anforderungen spannt sich
MOTOREX-Gruppe und führen die Geschicke des
der Bogen dabei weit über verschiedenste Aspekte.
erfolgreichen Familienunternehmens. Aktuell feiert
Wie meistert das MOTOREX?
MOTOREX sein 100-jähriges Bestehen. Was ist das
Im Verhältnis zur Unternehmensgrösse verfügen wir
Erfolgsrezept von MOTOREX?
über eine ausserordentlich grosse und hoch qualifizierte
Wir haben als Firma viele günstige Voraussetzungen.
Abteilung für Forschung und Entwicklung. Das ist bei
Eine davon ist sicher, dass die Besitzerfamilie mit dem
unserer Spezialisierung und bei rund 2500 Rezepturen
Geschäft bestens vertraut ist. Seit 1917 war MOTOREX
auch notwendig. Wir beschäftigen momentan zwölf
immer in den Händen derselben Besitzerfamilie und
Chemikerinnen und Chemiker aus sieben Nationen.
seit jeher hat sie eine langfristige und auf Fairness aus-
Diese sind zudem enorm gut mit Bildungs- und
gelegte Firmenphilosophie verfolgt. Eine zweite ist die
Branchenorganisationen wie der ETH, verschiedenen
1979 ERSTE SPRAYS Die 1979 in Betrieb genommene Aerosolanlage für das Befüllen von Sprays erforderte noch viel Handarbeit. Das Entwickeln und die Produktion von Sprays war ein willkommenes zweites Stand bein von MOTOREX. Peter Regenass trat 1978 in die Firma ein.
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
13
INTERVIEW FORTSETZUNG
Universitäten oder auch der EMPA vernetzt. Dadurch ver
bei und reduzieren durch verringerte Reibung den
fügt MOTOREX über genügend Ressourcen, um innert
Energieeinsatz, also z. B. den Treibstoffverbrauch. Und
kurzer Zeit auf die sich laufend ändernden Bedürfnisse
sehr oft und immer mehr basieren sie z. B. auf Ester-
der Märkte zu antworten.
Basisoelen auf pflanzlicher Basis, die also nicht aus Erd oel hergestellt werden. Die Zahl der alternativen Basis
Der « Club of Rome » prophezeite in « Die Grenzen des
oele steigt ständig.
Wachstums » 1973, dass die Erdoelreserven innert zwei Jahrzehnten, also bis 1993, aufgebraucht sein
Alternative Rohstoffe? Können Sie uns das etwas
würden. Nun schreiben wir das Jahr 2017. Wie geht
genauer erklären?
MOTOREX mit der Tatsache um, dass die fossilen
Wie bereits erwähnt sind da die Basisoele, die z. B. auf
Rohstoffe schwinden?
pflanzlicher Basis hergestellt werden. Früher waren das
Obwohl Rohoel noch immer in grossen Mengen geför-
sehr oft auf Rapsoel basierende Schmierstoffe. Für an-
dert werden kann, wissen wir, dass die Erdoelreserven
spruchsvolle und technisch stark belastende Anwen-
nicht unerschöpflich sind. Wie lange diese Vorräte rei-
dungen greifen wir aber auf sogenannte Ester zurück.
chen, hängt davon ab, wie wir damit umgehen werden.
Auch sie haben meist einen pflanzlichen Ursprung, teil-
Innovative und moderne Schmierstoffe selbst aber kön-
weise auch einen tierischen. Sie erfüllen nicht nur die
nen viel dazu beitragen, mit den begrenzten Ressourcen
Ansprüche an eine hohe Umweltverträglichkeit oder
verantwortungsvoll umzugehen. Moderne Schmierstoffe
der biologischen Abbaubarkeit, sondern sie sind eben
ermöglichen längere Serviceintervalle, tragen durch ihre
auch von nachwachsendem Ursprung. Und in vielen
eigene Chemie selbst zu geringeren Emissionswerten
Fällen können auch technisch neue Möglichkeiten erreicht werden, wie z. B. verlängerte Serviceintervalle. Moderne Schmierstoffe, wie das biologisch abbaubare Hydraulikoel Oekosynt HEES, erlauben Serviceintervalle die drei- bis fünfmal länger sind als bei konventionellen Hydraulikoelen. Hightech-Motorenoele sind zum Konstruktions faktor geworden. Welche Aspekte stehen dabei im Vordergrund? Folgende drei Aspekte bestimmen die Thematik bei den Motorenoelen: die Reduktion des Kraftstoffverbrauchs, die Senkung der Emissionen und der immer längere Einsatz. Moderne Motoren arbeiten mit immer geringeren Toleranzen und der Schmierstoff nimmt dabei umfassende innermotorische Aufgaben wahr. Immer
MOTOREX investiert laufend in die Forschung und die Entwicklung und wartet immer wieder mit spannenden Produkt-Innovationen auf.
dünnflüssigere Super-Leichtlauf-Motorenoele helfen messbar Energie zu sparen.
1981 MOTOREX REVUE NR. 1 Die erste Ausgabe der Kundenzeitung MOTOREX Revue (heute MOTOREX Magazine) erschien in deutscher und französischer Sprache. Die Publikation befindet sich heute im 36. Jahrgang (Ausgabe 110) und erscheint in Deutsch, Französisch, Schwedisch und Englisch. Die Auflage von 15 000 Exemplaren der 1. Ausgabe hat sich in der Zwischenzeit auf rund 75 000 Exemplare verfünffacht.
Link zur MOTOREX Revue Nr. 1 von 1981 https://issuu.com/motorex/docs/motorex_revue_01_1981_flipbook
14
Die Lebensdauerfüllung (fill-for-life) von Automatik getrieben bei Fahrzeugen und anderen Aggregaten ist seit einiger Zeit Realität. Denken Sie, dass sich dieser Trend fortsetzen wird? Ich denke nicht, wir stellen im Moment gerade einen Umkehrtrend fest. Von der Lebensdauerfüllung bei hoch technischen Automatikgetrieben muss mindestens für die nächsten Jahre wieder Abstand genommen werden. Getriebe und der ganze Antriebsstrang spielen bei Motor fahrzeugen eine zunehmend wichtige Rolle beim Ziel, den Kraftstoffverbrauch zu senken, die Emissionen zu reduzieren und schliesslich die so stark beachtete CO2-Bilanz zu verbessern. Die Belastung der Getriebe und die Frequenz an Schaltvorgängen sind ständig am Steigen. In einem 8-Gang-Automatikgetriebe hat man
© fotolia.ch/snehit
Dieses moderne Automatikgetriebe wählt in jeder Situation automatisch den richtigen Gang. Dazu leistet das Automatenfluid im Dauereinsatz Schwerstarbeit.
berechnet, dass sich die Anzahl Schaltvorgänge gegenüber einem bisher üblichen 6-Gang-Automatikgetriebe fast verdoppelt. Wie dem auch sei – es bleibt dabei:
Chemikalien und Additives sehr restriktiv handhabt oder
Wo sich bewegende Technik im Einsatz ist, braucht es
verbietet. Neben den technischen Herausforderungen
Schmierstoffe. Dass sich die Applikationen und An-
sind es ganz stark auch die Aspekte der Umweltverträg-
wendungsformen verändern werden, macht es für uns
lichkeit und des Arbeitnehmerschutzes, die alle Entwickler
umso spannender.
von Metallbearbeitungsfluids zu Innovationen drängen.
Ohne reibungsreduzierende und kühlende Bearbeitungs
Wo liegen die Schwerpunkte von MOTOREX
fluids fliegen auch in der metallbearbeitenden
für die Zukunft?
Industrie keine Späne – mit welchen Innovationen
Wir möchten weiterhin erste Wahl als Partner für europa
punktet MOTOREX in diesem Bereich?
weit tätige Kunden sein. Unsere Forschung und Entwick-
Metallbearbeitungsfluids sind ein vielfältiges Feld für
lung werden wir auch zukünftig hochhalten und in die-
ständige Innovationen und Weiterentwicklungen. Einer-
sem Bereich auch nach wie vor richtig investieren, damit
seits werden immer neue Werkstoffe entwickelt. Anderer-
wir die stetig steigenden technischen Anforderungen
seits werden immer anspruchsvollere Bauteile und Appli-
erfüllen können. Nur so kann es uns gelingen, das An-
kationen realisiert. Die Technik macht keinen Halt. Auch
gebot an spezialisierten Produkten aufrechtzuerhalten.
die Werkzeugmaschinen und die Werkzeuge, mit denen
Den Vertrieb in Europa werden wir weiter ausbauen. Da
produziert wird, unterliegen einem ständigen Wandel.
setzen wir vor allem auf die beiden Bereiche Powersports
Weiterer Innovationsdruck entsteht dadurch, dass insbe-
und Industrie.
sondere in Europa die Gesetzgebung die Verwendung vieler traditioneller und langjährig erfolgreich verwendeter
Danke für die interessanten Ausführungen. •
1982 EINSTIEG IN DEN MOTORSPORT In der Kategorie Motorrad-Seitenwagen
104
(Motocross und Strasse) startete MOTOREX seine Aktivitäten im Motorsport. Bis heute haben die Piloten und Teams, welche mit
1982 - 2017
MOTOREX-Schmierstoffen an den Start gegangen sind, insgesamt 104 FIM-Weltmeistertitel gewonnen !
Stefan Everts wurde vier Mal Weltmeister mit MOTOREX.
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
15
MENSCHEN
WIR SIND MOTOREX Ihnen wurde gerade ein Produkt geliefert, ein Analyseresultat aus dem Labor mitgeteilt oder das neueste Superleichtlauf-Motorenoel vorgestellt? Hinter jedem Produkt und jeder Handlung von MOTOREX stehen Menschen, die sich mit ihren einzigartigen Fähigkeiten und Eigenschaften für den gemeinsamen Erfolg engagieren – den Erfolg, partnerschaftlich mit Ihnen, oft seit mehreren Generationen zusammenarbeiten zu dürfen. Von den Lernenden über die aktuellen Mitarbeitenden bis hin zu den heute Pensionierten, sie alle sind MOTOREX. IMMER SPEZIALISIERTER UND INTERNATIONALER
Sehr viele Positionen, auch im Führungsgremium,
In den letzten 100 Jahren sind nicht nur die Anforde-
werden mittlerweile bewusst und ohne Frauenquote
rungen an die Produkte massiv gestiegen, sondern auch
von Mitarbeiterinnen wahrgenommen. Diese Entwick-
an die Menschen bei MOTOREX. Waren anfänglich be-
lung wurde durch die Schaffung von Teilzeit-Arbeits-
geisterte Verkäufer, kräftige Arbeiter in der Produktion
plätzen mit Job-Sharing bereits vor vielen Jahren ermög-
und tüchtige deutschsprachige Büroangestellte das A
licht. Parallel zu den Fortschritten der Technik und zur
und O, sind diese Qualitäten heute wohl noch immer in
zunehmenden Internationalisierung haben sich dem-
hohem Masse gefragt, aber nicht mehr alleine für den
zufolge auch die Bedürfnisse an Fachkräften laufend
Erfolg relevant.
gewandelt.
Hinzugekommen sind Frauen und Männer aus ver-
Je nach Anforderung für die zu besetzende Stelle werden
schiedensten Berufsrichtungen: Chauffeure, Lageristen,
geeignete Fachkräfte und Mitarbeitende nicht mehr nur
Chemiker, HR-Verantwortliche, Maschinisten, Ingeni-
in der Schweiz, sondern international gesucht. Sprach-
eure, Laboranten, Mechaniker, Kundendienst-Fachleute,
und Fachkenntnisse, Erfahrung, Eignung und nicht zu-
IT-Spezialisten, Staplerfahrer, Qualitäts- und Sicher-
letzt Freude und Begeisterung sollen passen und sich er
heitsfachleute, Prozessverantwortliche, Produkt-Mana-
gänzen. So überrascht es nicht, dass unter den aktuell
ger, Logistiker, Exportfachleute, Finanz- und Controlling-
rund 350 Menschen bei MOTOREX rund 20 verschiedene
Verantwortliche, sprachgewandte Telefonistinnen,
Nationalitäten vertreten sind. Danke, dass wir für Sie
Marketingfachleute und viele mehr.
MOTOREX sein dürfen. •
1987 DIE MC-SYNTHESE-OELE SIND DA Mit Hilfe eines verdampfungsarmen MC-Basisoels (MC = Molecularly Converted / optimierte Molekularstruktur) in Verbindung mit speziell ausgesuchten Additives entwickelte MOTOREX eine neue Motoren oel-Generation. Diese Synthetic-Performance-Schmier stoffe weisen ähnlich hochwertige Eigenschaften wie vollsynthetische Formulierungen auf. Mit einem originellen TV-Spot wurde diese Innovation beworben.
16
Der TV-Spot zur Lancierung « Gas Station 1 » https://www.youtube.com/ watch?v=gYixXwyX4HU
1992 QUALITÄTS-ZERTIFIZIERUNG Qualität ist messbar: Die BUCHER AG und die MOTOREX AG wurden nach der Qualitätsnorm ISO 9001 zertifiziert. Rund 150 Mitarbeitende feierten zusammen mit vielen Gästen das 75-jährige Bestehen.
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
17
MENSCHEN FORTSETZUNG
HAPPY BIRTH
1998 MOTOREX-TOPTECH AG Schon immer gehörte der Verkauf von Geräten und Installationen für die Lagerung und Anwendung von Oelen und Fetten zum Geschäft mit Schmierstoffen dazu. Mit der Gründung der MOTOREX-TOPTECH AG bietet MOTOREX schweizweit Lösungen für das professionelle Oel-, Fettund Flüssigkeitshandling sowie die Gefahrgutlagerung an.
18
DAY MOTOREX!
1999 AUSZEICHNUNGEN UND PREISE Ende der 90er Jahre gewinnt MOTOREX den renommierten GfM-Marketingpreis mit dem Marketingszenario der Produktelinien. 1999 nimmt Helen Bucher Voegeli als Unternehmerin des Jahres für MOTOREX den « P rix Veuve Cliquot » entgegen.
Artikel «Prix Veuve Cliquot 1999» https://100-years-motorex.com/wp-content/uploads/buc-D.png
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
19
WORLDWIDE
2001 REVOLUTIONÄRES PACKAGING Der Auszeichnungssegen geht weiter: Mit der Lancierung der neuartigen 1-LiterRüsselflasche gelang MOTOREX eine grosse Errungenschaft. Das fortschrittliche Design überzeugte auf der ganzen Linie und wurde mit den folgenden vier Preisen ausgezeichnet: SWISS STAR 2000 (Schweizerische Verpackungsindustrie), SVIDesignpreis (Sonderkategorie Design), EURO STAR 2000 und WORLD STAR 2001.
20
ÄGYPTEN · ANGOLA · ARGENTINIEN · ARMENIEN · ASERBAIDSCHAN · AUSTRALIEN · BAHRAIN · WEISS RUSSLAND · BELGIEN · BOLIVIEN · BRASILIEN · BULGARIEN · CHILE · CHINA · COSTA RICA · DÄNEMARK DEUTSCHLAND · ESTLAND · FINNLAND · FRANKREICH · FRANZÖSISCH GUYANA · GEORGIEN · GRIECHEN LAND · GROSSBRITANNIEN · HONGKONG · INDIEN · INDONESIEN · ISRAEL · ITALIEN · JAPAN · JORDANIEN KANADA · KASACHSTAN · KOLUMBIEN · KOSOVO · KROATIEN · KUWAIT · LIBANON · LETTLAND · LITAUEN MALAYSIA · MALTA · MAROKKO · MAZEDONIEN · MEXIKO · MOLDAVIEN · MONGOLEI · MONTENEGRO NEUKALEDONIEN · NEUSEELAND · NIEDERLANDE · NORWEGEN · ÖSTERREICH · PAKISTAN · PANAMA PARAGUAY · PERU · PHILIPPINEN · POLEN · PORTUGAL · QATAR · RÉUNION · RUMÄNIEN · RUSSLAND SCHWEDEN · SERBIEN · SINGAPUR · SLOWAKEI · SLOWENIEN · SPANIEN · SÜDAFRIKA · SÜDKOREA · TAIWAN THAILAND · TSCHECHISCHE REPUBLIK · TUNESIEN · TÜRKEI · UKRAINE · UNGARN · USA · VEREINIGT ARABISCHE EMIRATE · ZYPERN · ÄGYPTEN · ANGOLA · ARGENTINIEN · ARMENIEN · ASERBAIDSCHAN AUSTRALIEN · BAHRAIN · WEISSRUSSLAND · BELGIEN · BOLIVIEN · BRASILIEN · BULGARIEN · CHILE CHINA · COSTA RICA · DÄNEMARK · DEUTSCHLAND · ESTLAND · FINNLAND · FRANKREICH · FRANZÖSISC GUYANA · GEORGIEN · GRIECHENLAND · GROSSBRITANNIEN · HONGKONG · INDIEN · INDONESIEN · ISRAEL ITALIEN · JAPAN · JORDANIEN · KANADA · KASACHSTAN · KOLUMBIEN · KOSOVO · KROATIEN · KUWAIT LIBANON · LETTLAND · LITAUEN · MALAYSIA · MALTA · MAROKKO · MAZEDONIEN · MEXIKO · MOLDAVIEN MONGOLEI · MONTENEGRO · NEUKALEDONIEN · NEUSEELAND · NIEDERLANDE · NORWEGEN · ÖSTERREICH PAKISTAN · PANAMA · PARAGUAY · PERU · PHILIPPINEN · POLEN · PORTUGAL · QATAR · RÉUNION · RUMÄ NIEN · RUSSLAND · SCHWEDEN · SERBIEN · SINGAPUR · SLOWAKEI · SLOWENIEN · SPANIEN · SÜDAFRIKA SÜDKOREA · TAIWAN · THAILAND · TSCHECHISCHE REPUBLIK · TUNESIEN · TÜRKEI · UKRAINE · UNGARN USA · VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE · ZYPERN · ÄGYPTEN · ANGOLA · ARGENTINIEN · ARMENIEN ASERBAIDSCHAN · AUSTRALIEN · BAHRAIN · WEISSRUSSLAND · BELGIEN · BOLIVIEN · BRASILIEN · BULGA RIEN · CHILE · CHINA · COSTA RICA · DÄNEMARK · DEUTSCHLAND · ESTLAND · FINNLAND · FRANKREICH FRANZÖSISCH GUYANA · GEORGIEN · GRIECHENLAND · GROSSBRITANNIEN · HONGKONG · INDIEN · INDONE SIEN · ISRAEL · ITALIEN · JORDANIEN · KASACHSTAN · KOLUMBIEN · KOSOVO · KROA Seit vielen Jahren JAPAN · verzeichnet MOTOREXKANADA · in der Schweiz und auch inter TIEN · KUWAIT · LIBANON · LETTLAND · LITAUEN · MALAYSIA · MALTA · MAROKKO · MAZEDONIEN · MEXIKO national ein positives Wachstum. Verstärkt seit 2010 in Europa. MOLDAVIEN · NEUKALEDONIEN · NEUSEELAND · NIEDERLANDE · NORWEGEN 2016MONGOLEI · wurden 50 %MONTENEGRO · aller Schmierstoffe aus den Werken von MOTOREX ÖSTERREICH · PAKISTAN · PANAMA · PARAGUAY · PERU · PHILIPPINEN · POLEN · PORTUGAL · QATAR ausserhalb der Schweiz abgesetzt. Das weltweite MOTOREX-VertriebsnetzRÉUNION · RUMÄNIEN · RUSSLAND · SCHWEDEN · SERBIEN · SINGAPUR · SLOWAKEI · SLOWENIEN · SPA werk umfasst aktuell 130TAIWAN · spezialisierte Vertriebspartner in 85 Ländern NIEN · SÜDAFRIKA · SÜDKOREA · THAILAND · TSCHECHISCHE REPUBLIK · TUNESIEN · TÜRKEI sowie eigene Vertriebsorganisationen in der Schweiz, Frankreich, UKRAINE · UNGARN · USA · VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE · ZYPERN · ÄGYPTEN · ANGOLA · ARGEN TINIEN · Deutschland, ARMENIEN · ASERBAIDSCHAN · AUSTRALIEN · BAHRAIN · WEISSRUSSLAND · BELGIEN · BOLIVIEN Österreich und Schweden. BRASILIEN · BULGARIEN · CHILE · CHINA · COSTA RICA · DÄNEMARK · DEUTSCHLAND · ESTLAND · FINN LAND · FRANKREICH · FRANZÖSISCH GUYANA ·Produktionsvolumen GEORGIEN · GRIECHENLAND · GROSSBRITANNIEN · HONG Im Gründungsjahr 1917 wurden in Bützberg aus der (sämtlicher Produktekategorien) KONG · INDIEN · INDONESIEN · ISRAEL · ITALIEN · JAPAN · JORDANIEN · KANADA · KASACHSTAN · KOLUM damaligen Sicht der Unternehmer erfreuliche 400 kg inklusive der Industriekunden und Exportmärkte über BIEN · KOSOVO · KUWAIT · LIBANON · LETTLAND · LITAUEN · MALAYSIA · MALTA · MAROKKO REX-ProdukteKROATIEN · handwerklich hergestellt. Der Markt war 30 000 Tonnen. Spezifische, auf die Kundenbedürfnisse MAZEDONIEN · MONGOLEI · MONTENEGRO · NEUKALEDONIEN · NEUSEELAND begrenzt. InMEXIKO · den letzten 100 MOLDAVIEN · Jahren hat sich MOTOREX als abgestimmte schmiertechnische Leistungen machen NIEDERLANDE · NORWEGEN · ÖSTERREICH · PAKISTAN · PANAMA · PARAGUAY · PERU · PHILIPPINEN Schmiertechnik-Spezialist etabliert. So betrug 2016 das MOTOREX international zum gefragten Partner. POLEN · PORTUGAL · QATAR · RÉUNION · RUMÄNIEN · RUSSLAND · SCHWEDEN · SERBIEN · SINGAPUR SLOWAKEI · SLOWENIEN · SPANIEN · SÜDAFRIKA · SÜDKOREA · TAIWAN · THAILAND · TSCHECHISCH REPUBLIK · TUNESIEN · TÜRKEI · UKRAINE · UNGARN · USA · VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE · ZYPERN ÄGYPTEN · ANGOLA · ARGENTINIEN · ARMENIEN · ASERBAIDSCHAN · AUSTRALIEN · BAHRAIN · WEISS RUSSLAND · BELGIEN · BOLIVIEN · BRASILIEN · BULGARIEN · CHILE · CHINA · COSTA RICA · DÄNEMAR
QUALITÄT,
INTERNATIONAL GEFRAGT
2003 KOOPERATION MIT KTM Die enge Zusammenarbeit mit Herstellern und Rennteams ist für alle Beteiligten von grosser Bedeutung. So schloss MOTOREX vor 14 Jahren eine Kooperation mit KTM ab. Heute ist diese Partnerschaft stark wie nie zuvor und erstreckt sich über alle Projekte. Edi Fischer (aktueller CEO) tritt in die Firma ein.
© KTM images
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
21
WORLDWIDE FORTSETZUNG
4
6 2 7
1
3
5
PRÄSENZ DER BUCHER-MOTOREX-GRUPPE 1 Hauptsitz MOTOREX Langenthal mit Produktionswerk 2 Niederlassung MOTOREX Deutschland, Schriesheim bei Heidelberg 3 Niederlassung MOTOREX Österreich, Hallein 4 Niederlassung MOTOREX NORDIC AB Schweden, Göteborg 5 YORK SAS Frankreich, Toulon mit Produktionswerk 6 Niederlassung MOTOREX Polen, Ostrowiec mit Produktionswerk 7 Niederlassung MOTOREX USA Inc. Kalifornien, Ventura Vertriebspartner weltweit in 85 Ländern
2009 INTERNATIONALE AUSRICHTUNG Die internationale Nachfrage nach MOTOREX-Produkten steigt. 2009 wurde mit der MOTOREX Deutschland AG die erste eigene Vertriebsorganisation im Ausland erstellt. Weitere folgten : 2010 MOTOREX Österreich GmbH, 2011 MOTOREX Nordic AB (Schweden), SAV MOTOREX GmbH Deutschland (2-Rad), 2014 Kauf der Firma YORK Frankreich. Im Verlauf von 2017 und im Jahr des 100. Geburtstages von MOTOREX wird das 3. Produktionswerk der Gruppe in Ostrowiec (Polen) seinen Betrieb aufnehmen und damit wieder ein neues Kapitel in der Geschichte von MOTOREX schreiben.
22
DAS MOTOREX-VERTRIEBSNETZWERK
folgte ein zweites Segment von Schmierstoffen: Unter
Das MOTOREX-Vertriebsnetzwerk baut auf zwei Säulen
dem Subbrand (Untermarke) Swissline werden seither
auf: einerseits auf den eigenen Vertriebsorganisationen
auch jene Produkte international vertrieben, die für die
in der Schweiz, Frankreich, Deutschland, Österreich und
zerspanende metallverarbeitende Industrie nachgefragt
Schweden. Diese werden logistisch von den jeweiligen
werden. Von den Vertriebspartnern der ersten Stunde
MOTOREX-Distributionscentern in den genannten Län-
sind einige noch heute dabei und viele neue sind seither
dern unterstützt.
dazugekommen.
Andererseits kann international auf ein Netzwerk mit
PARTNERSCHAFTLICH ERFOLGREICH
aktuell 130 Vertriebspartnern abgestützt werden. Dabei
Ob auf dem Heimmarkt Schweiz, in Europa oder in
handelt es sich um Branchenspezialisten, die in ihren
Übersee – MOTOREX ist zusammen mit den engagierten
Ländern über Namen und Know-how verfügen. Mit
Vertriebspartnern erfolgreich unterwegs. Nachfolgend
dem Produktesortiment Moto Line wird der Motorrad-
stellvertretend für die vielen verlässlichen Partner einige
fachhandel seit Beginn der 80er Jahre bedient. Ab 1998
Stimmen :
KOCHER & CIE, GARAGE ET MACHINES AGRICOLES – CORGÉMONT – SCHWEIZ Das Familienunternehmen im Berner Jura führt seit « MOTOREX bedeutet für uns qualitativ hochstehende Produkte inklusive einem super Kundendienst. »
1961 MOTOREX. Als Landtechnik- und Forst-Spezialist setzen Jean-Pierre und Monique Kocher (links) sowie Trudi und Erich Kocher (rechts) in der Werkstatt und im Verkauf auf MOTOREX.
DOUMONT R. J. MOTORS SPRL – BELGIEN In den 70er Jahren übernahm der Firmengründer, Monsieur René Doumont, den Vertrieb von MOTOREX-2-Rad-Produkten für Belgien. Heute
« MOTOREX verkörpert trotz seiner heutigen Grösse für uns klar die spürbaren Vorteile eines Familienunternehmens. »
führen seine Enkel Xavier (links) und Fabien das Geschäft erfolgreich weiter.
2010 INNOVATIVE BEARBEITUNGSFLUIDS Die MOTOREX AG hat sich seit 1973 auf schmiertechnische Lösungen für die metallverarbeitende Industrie spezialisiert. Immer wieder konnten innovative Bearbeitungsfluids, wie z. B. das Schneidoel Swisscut Ortho NF-X oder das völlig neuartige Kühlschmiermittel Swisscool Tresor PMC, die Prozesse nachvollziehbar optimieren.
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
23
WORLDWIDE FORTSETZUNG
EUROLINE INC. – NEW MILFORD/CT – USA Vor 22 Jahren führte Peter Feller, ein gebürtiger Schweizer mit viel Erfahrung im Bereich der Metallbearbeitung, in Nordamerika die MOTOREX Swiss « Euroline verkauft nicht nur Produkte, sondern fertige Lösungen. »
line ein. Heute gehören viele namhafte Firmen zu seinem zufriedenen Kundenstamm.
SCHUMOTO GMBH & CO KG – LINZ – ÖSTERREICH Barbara Zeitlhofer leitet gemeinsam mit ihrem Vater Dieter Schuller und Bruder Klemens das vor 39 Jahren gegründete, auf motorisierte Zweiräder spezialisierte Unternehmen. Die MOTOREX Moto Line ist seit vielen
« MOTOREX ist seit über 30 Jahren ein starker und verlässlicher Partner unseres Unternehmens. Wir heben unser Glas auf eine weiterhin erfolg reiche gemeinsame Zukunft! »
Jahren ein fester Erfolgsfaktor im Schumoto-Sortiment.
BIHR S.A.S – BARTENHEIM – FRANKREICH Benjamin Waymel (Product Manager) und Cyrille « Mit MOTOREX fand unser Unternehmen vor 17 Jahren den lange ersehnten profes sionellen Partner im Bereich 2-Rad-Schmiertechnik. »
Bihr (Firmengründer, rechts) wollen für ihre Kunden nur die besten Produkte im aktuell über 30 000 Positionen umfassenden Sortiment. Somit lag die im Jahr 2000 besiegelte partnerschaftliche Zusammenarbeit mit MOTOREX auf der Hand. Bis heute übrigens mit stets steigendem Absatz. Merci !
SCOTT SPORTS AB – UPPSALA – SCHWEDEN In Schweden ist SCOTT Vertriebspartner für die Moto Line. Besonders die vielen Motorsporterfolge haben laut Håkan Eriksson (Geschäftsführer) MOTOREX im 2-Rad-Bereich zu der heutigen Positionierung als Premium-Schmierstoffhersteller verholfen.
« Professionalität, Innovation und unzählige Rennsporterfolge haben MOTOREX zu einer Ikone gemacht! »
2012 NEXUS FE FÜR SCHWERE DIESEL Mit dem kraftstoffsparenden LowSAPS-Motorenoel Nexus FE SAE 5W / 30 leistet MOTOREX einen wertvollen Beitrag für die neue Generation emissionsarmer schwerer Dieselmotoren.
24
LUBE TECH, LUBRICATION TECHNOLOGIES – GOLDEN VALLEY/MN – USA Boris Mahlich (links), Verkaufsmanager Moto Line MOTOREX USA, mit James Stewart, dem äusserst er-
« Alles, von den Produkten bis zur Firmenkultur bei MOTOREX, ist einmalig! »
folgreichen US-Motocross- und Supercross-Fahrer, an einem Team-Event.
A1 ACCESSORY IMPORTS – QUEENSLAND – AUSTRALIEN A1 Accessory importiert und vertreibt die MOTOREX Moto Line in Australien seit Beginn 2000. Durch die
« Professionalität gepaart mit einer starken Marke, das hat mich bei MOTOREX stets überzeugt. »
hohe Präsenz im Motorsport und die herausragende Qualität ist Jason Rogers « Down Under » mit den Produkten aus der Schweiz kaum zu bremsen.
MOTOREX CHILE S.A. – SANTIAGO DE CHILE – CHILE
« Wir sind stolz, hier in Chile unseren Teil zum Erfolg von MOTOREX beitragen zu dürfen. Mit den Moto- und Bike-LineProdukten sind wir aus q ualitativer Sicht seit Beginn unserer Zusammen arbeit die unumstrittene Nummer 1! »
Felipe Olivares leitet seit 2009 die Geschicke von MOTOREX in Santiago de Chile. Den Produktelinien Moto Line, Bike Line und Car Line sollen demnächst weitere folgen.
BEIJING MODAO TRADE CO. LTD – BEIJING – CHINA In der noch jungen Motorradszene in China hat sich
« M OTOREX ist in jeder Hinsicht eine höchst vertrauenswürdige Marke. Mit der Premium-Qualität erfüllen wir selbst die höchsten Erwartungen unserer Kunden. »
Beijing Modao, auf dem Bild Lv Fei (Managing Director), bereits als erste Adresse für Motorradhändler mit Qualitätsanspruch etabliert. Aktuell wird der Vertrieb der MOTOREX Moto Line über ganz China kontinuierlich ausgebaut.
Die BUCHER-MOTOREX-Gruppe bietet, zusammen mit den Vertriebspartnern, aktiven Kunden oder auch Fahrzeug- und Anlagenherstellern länderübergreifend einen feinmaschigen Service in Beratung, Vertrieb und Logistik. •
2017 NEUBAU ZUM JUBILÄUM Durch eine glückliche Fügung konnte das benachbarte Areal der Firma Nencki AG mit einer Fläche von 11 076 m2 und fünf Gebäuden an der Gaswerkstrasse gekauft werden. Der Neubau des Büro- und Produktions-Gebäudes 2 begann im Dezember 2015. Rechtzeitig zum 100. Geburtstag wird 2017 der Neubau an der Gaswerk strasse in Langenthal eingeweiht.
MOTOREX MAGAZINE 110
I MAI 2017
25
BOX
N N I W E G EKEND
SNAPSHOT-
EIN WE
CHALLENGE MOTOREX-FOTOWETTBEWERB
Gewinnen Sie mit Ihrem coolen, lustigen, einzigartigen Schnapp-
eide
more / Lenzerh
© C D. Trump
schuss ein unvergessliches Wochenende an der UCI-Mountain-Bike- Weltmeisterschaft mit VIP-Paket im Juli 2018 auf der Lenzerheide
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
für 2 Personen (1. Preis) oder einen der weiteren 9 attraktiven Preise
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der
aus der MOTOREX-Boutique.
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeitende von MOTOREX und / oder deren
ANFORDERUNGEN
Familienmitglieder können nicht am Wettbewerb teilnehmen. Falls
Ihr Schnappschuss muss bildlich einen Bezug zu MOTOREX auf-
Sie möchten, können Sie auch auf dem Postweg mitmachen und
weisen. Senden Sie nur ein Bild. Geben Sie auf der Mail folgende
das Bild an folgende Adresse senden: BUCHER AG LANGENTHAL
Angaben zum Absender an: Vorname / Name, Adresse, PLZ / Ort
– Snapshot-Challenge – Postfach – CH-4901 Langenthal. Mit der
sowie Ihre Telefonnummer. Senden Sie Ihren Schnappschuss in
Teilnahme am Snapshot-Wettbewerb erklärt sich die teilnehmende
druckbarer Qualität (Format: jpg, Datenmenge max. 5 MB) bis am
Person mit einer nichtkommerziellen Publikation des eingereichten
31. Juli 2017 an folgende Adresse: snapshot@motorex.com
Bildes durch MOTOREX einverstanden. Good Luck! •
Das Lösungswort des Kreuzworträtsels aus dem MOTOREX Magazine Nr. 109 lautete: 100 JAHRE MOTOREX. Gewonnen haben: Hans-Jörg Gruber, A-8763 Möderbrugg, Marcel Brun, D-86833 Ettringen, Kevin Peyraud, F-69500 Bron, Karl Abächerli, CH-6074 Giswil, Claude Rapin, CH-1530 Payerne
OTTOREX
26
FEIERN SIE MIT UNS UNSERE JUBILÄUMSKOLLEKTION!
POLOSHIRT HERITAGE
SWEAT JACKET HERITAGE
T-SHIRT HERITAGE
Poloshirt im Retro-Look, Jubiläumskollektion 100 Years MOTOREX. Mit diversen Stickaufnähern auf Oberarmen. Attraktive Applikationen und Stickerei auf Front und Rücken, Bündchen und Kragen in Kontrastfarbe. Material: Baumwolle 80%, Polyester 20%. Farbe Cool Grey. Grössen Damen: XS–L, Herren: S–XXL.
Sweat Jacket im Retro-Look, Jubiläumskollektion 100 Years MOTOREX. Mit diversen Stickaufnähern auf Oberarmen. Attraktive Applikationen und Stickereien auf Front und Rücken. Durchgehender Reissverschluss. Material: Baumwolle 80%, Polyester 20%. Farbe Cool Grey. Grössen: XS–XXL.
T-Shirt im Retro-Look, Jubiläumskollektion 100 Years MOTOREX. Mit diversen Stickaufnähern auf Oberarmen, sowie Logo-Stickerei am Rücken. Attraktiver Vintage-Logo-Druck auf der Front. Material: Baumwolle 80%, Polyester 20%. Farbe Cool Grey. Grössen Damen: XS–L, Herren: S–XXL.
Damen & Herren
CHF 38.50
inkl. MwSt.
Artikelnummer Damen: XS: 451485, S: 451486, M:451487, L: 451488 Herren: S: 451473, M: 451475, L: 451477, XL: 451478, XXL: 451479
unisex
CHF 53.–
Damen & Herren
CHF 19.–
inkl. MwSt.
Artikelnummer XS: 451489, S: 451490, M: 451491 L: 451492, XL: 451493, XXL: 451494
inkl. MwSt.
Artikelnummer Damen: XS: 451470, S: 451472, M:451474, L: 451476 Herren: S: 451480, M: 451481, L: 451482, XL: 451483, XXL: 451484
Bitte bestellen Sie die Artikel über unseren Online-Shop auf www.motorex.com/boutique.
IMPRESSUM Herausgeberin: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Schmiertechnik I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch I Inhaltliche Gesamtverantwortung: Linda Hüsemann I Sprachen: Erscheint in Deutsch, Französisch, Englisch und Schwedisch I Gesamtauflage: 70 000 Exemplare I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Muri b. Bern I Grafik und Vorstufe: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Druck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. I MOTOREX® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. I Druckfehler und Änderungen technischer Daten vorbehalten.