MONDOSONORO C. VALENCIANA JULIO AGOSTO 2011 by Susana Monteagudo

Edició Comunitat

VALENCIANA

MUSICAL, GRATUÏTA I INDEPENDENT Metropol Foto Arxiu

Juliol-Agost de 2011 nº186 / www.mondosonoro.com

aquest MES...

Metropol: Britpop made in Valencia

FIB2011: Edición para recordar The Strokes, Arctic Monkeys, Elbow, Portishead, Cat People, Antonia Font, The Go! Team, The Undertones y Arcade Fire, entre muchos otros, son los nombres que forman el cartel de la décimoséptima edición del Festival Internacional de Benicàssim, una edición que puede ser una de las memorables. Días 15, 15, 16 y 17 de julio en el Recinto de Conciertos.

omo de costumbre el FIB se actualiza y apuesta por grandes nombres que conforman las escena pop y rock de todo el planeta. Este año le toca el turno nada menos que a Arcade Fire, la última gran banda del panorama internacional. Los canadienses vendrán a defender este verano por diferentes escenarios su genial y tercer álbum “The Suburbs”, el más rockero de todos. Pero también nos ofrecerán en directo el abrumador espectáculo que supone la escucha de sus ya clásicos temas contenidos en sus anteriores álbumes “Funeral” y “Neon Bible”. Otro de los alicientes del FIB 2011 será la actuación en directo

de otros grandes, los enigmáticos y arrebatadores Portishead, que actuarán por primera vez en el festival para ofrecer las canciones de su trayectoria y para sorprendernos con su particular modo de evolucionar y avanzar la música. Veremos qué tal suenan las canciones de su desgarrador “Third” en directo. Otra de las asignaturas pendientes o bandas por pasar por el recinto de Benicàssim son The Strokes. La banda de Julian Casablancas, Albert Hammond Jr. y compañía pisan el escenario castellonense por primera vez para por fin satisfacer la demanda de muchos fibers. Junto a estos, otros grandes nombres de la actualidad musical

anglosajona y española (está última este año con mayor presencia) que irán desfilando por los tres escenarios del FIB y que desde estas páginas recomendamos: The Streets, Brandon Flowers, Arctic Monkeys, Mumford & Sons, Primal Scream interpretando el “Screamadelica”, The Undertones, Big Audio Dimanite, Elbow, Noah & The Whale, Beirut, Cristal Fighters, Cat People, Antonia Font, Los Coronas, Atom Rumba, Russian Red, Lori Meyers, Nudozurdo, Dorian, Amable y muchos más. Todos ellos actuarán en el Recinto de Conciertos municipal de Benicàssim los días 14, 15, 16 y 17 de julio. Este año el cartel se completa con más oferta de pop, rock y electrónica y el estreno del Escenario VillaCamp cuya programación tendrá lugar entre el lunes 11 y el miércoles 13 de julio e incluira las actuaciones de bandas locales. La programación extramusical (siguiente página) mantiene su calidad y resulta una alternativa adicional de ocio durante toda la semana. Lo dicho la del 2011 puede otra edición memorable. www.fiberfib.com. ■

Arcade Fire Foto Arxiu

Arttaica Foto Arxiu

La banda de Moncada debuta con un disco con claras referencias al pop británico. “My Own Gravity” ha sido considerado uno de los mejores discos de la temporada. P6.

Premis Ovidi Montllor 2011.

La darrera edició dels Premis Ovidi Montllor, organitzat pel COM, evidència el moment dorat que viu la música cantada en valencià. Òscar Briz, Aratica, Obtint Pas i altres són alguns dels grups i artistes premiats. P4.

SUMARI NOTICIES pàgina 2-3: Fib: extramusicales, rototom, arenal sound, pop al carrer, rockejat, electrobeach,test, premis ovidi montllor entrevista: pàgina 6: metropol guia pàgines 7-9 CONCERTS pàgina 10 RACONS pàgina 11 CULTURA pàgina 12 agenda pàgines 13-16

BREUS ❚ Shining Crane presentan sus canciones el 9 de julio en la Sala Matisse de Valencia. Tras su paso por los escenarios de Canarias, Madrid, algunos festivales como el QFestival 2011 y grabar la famosa G.A.T.O de Julio Ruiz, SC actuarán Matisse para interpretar sus temas y clásicos y presentar nuevas canciones (entre otras la versión del tema de Human League, “Don´t You Wan´t Me Baby” preparado para el 40 aniversario de Disco Grande, el cual será homenajeado en la próxima edición del festival Contempopránea. La banda está en contacto con varias discográficas, y se espera que haya edición de disco y gira nacional de presentación.

Neonflash Foto Arxiu

❚ Neonflash están a punto de editar su segundo álbum. La banda de pop electrónico ya tiene preparado “Wild Spain (España Salvaje)”, un nuevo trabajo que ha sido grabado en los Studios Reno y se editará en breve. Su single de adelanto “I Can Shake It, you can shake it too”, se puede descargar gratuitamente uniéndote a su facebook fan page. ❚ Músicos de Guardia presentaron en junio en el Kat Kafé de Benimaclet su disco “Gestos de Rock” (Mésdemil), un álbum que combina los sonidos folk americanos con el pop latino. El disco, además, ha sido remasterizado por Nathan James en Vault Mastering Studios, Brooklyn (Nueva York).   ❚ La banda de Ontinyent Helsinki acaban de publicar su primer trabajo, “Cuando las palabras hablan”. Está en el Spotify (Helsinki) y también en Youtube (Bandhelsinki). Tenemos Twitter (“@helsinkiband”) y Facebook/Tuenti (en los dos casos, “Helsinki Band”). Pop-rock con influencias desde Dinero hasta Foo Fighters, pasando por SuperSubmarina o Incubus. Este verano la banda estará tocando en Gandia, Benidorm, Alcoi y Alicante. Para septiembre lo harán en la sala Matisse junto a Dinero, y estamos. Para más info podéis visitar su página web www.helsinkiband.com y su Myspace: www. myspace.com/helsinkiband.

/2/ Juliol-Agost 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

Noemí Larred - Casetas de playa Foto Arxiu

NOTíCIES

FIB 2011 novedades extramusicales Como cada año, el FIB, además de su extenso y atractivo programa musical, ofrece un sinfín de actividades extramusicales que incluyen talleres, cursos, proyecciones y otras que este año se amplian en algunas secciones nuevas.

n la ya habitual edición de FIB Cortos, este año cabe destacar una mayor repercusión de la música en los cortos a concurso, como requisito, y la participación del Festival de Cine de Gijón como Festival Invitado que nos traerá a Cienfuegos como jurado y la proyección del largo “Todas las canciones hablan de mí” de Jonás Trueba. Las sesiones gratuitas de cine de verano en el Teatro de Benicàssim y la entrega de premios el domingo con dos proyecciones sorpresa completan la programación.

Otra de las actividades, FIB Danza, en colaboración con Terpsícore,VIU y la Concejalía de Cultura de Benicasim, organiza la 6ª edición del Taller “Fragmentos de Obras Maestras del Siglo XX”. Un taller gratuito para jóvenes que demuestren un adecuado nivel técnico y que tendrá lugar en el Instituto Violant de Casalduch de Benicasim del 29 de junio al 13 de julio. En él podrán conocer y representar fragmentos de una obra creada por IZTIK GALILI, coreógrafo que ha cedido los derechos para la puesta en escena de una de sus obras en la XIII cita con la Danza Fib.

Ziggy, Stephen, Kymani y Rita Marley se suman al Rototom 2011 El gran homenaje a Bob Marley que prepara el Rototom Sunsplash 2011 contará con la presencia de cuatro destacados miembros de la familia del legendario músico jamaicano: su viuda, Rita Marley, y tres de los hijos del artista, Stephen, Ziggy y Kymani Marley. Familiares directos, sí, pero también excelentes músicos, con brillantes carreras en distintos proyectos y con varios premios Grammy en su haber. La herencia musical del Rey del Reggae tendrá un gran protagonismo en el Main Stage del festival de Benicàssim. Stephen Marley se estrenará en el festival el primer día de conciertos, el jueves 18 de agosto, para presentar su nuevo disco, ‘“Revelation Part 1: The Root of Life”. El martes 23 de agosto actuarán por separado en Benicàssim su viuda, Rita, y Ziggy y Kymani, quien también llega con álbum recién editado, “New Heights”. ■

❚ La Raíz ya tiene nuevo video-clip “El lado de los rebeldes”. El clip está disponible en El Tridente, y a la banda podéis contactar en su Facebook, Myspace y en la página de Maldito Digital. ❚ Mr.Perfumme continúa publicando sus trabajos únicamente a través de su bandcamp. “Melodrama Das Festas de Guardar”, el nuevo disco de Mr.Pèrfumme ya está disponible para escuchar y descargar en su bandcamp. http://mrperfumme.bandcamp.com/album/ melodrama-das-festas-de-guardar. ❚ El 8 de julio Nitoniko publican un nuevo EP: “Selva de Mar Remix”, un EP de cuatro temas incluidos en su álbum con la producción de Powlow y Bolmer. El EP recoge nuevas versiones 100% bailables de algunos de los temas "Los chicos de ahora" y "¿Por qué? Porque... así como otras más introspectivas como "Ya no (radio mix) y “Mecánico Pop”. ❚

Por otra parte, el curso que se ha organizado este año junto a la UJI por FIB Cursos estará centrado en el periodismo musical. Dirigido por José Luis Paulete (FIB) y Andreu Casero (Universitat Jaume I) se celebrara los días 12, 13, 14 y 15 de julio de 2011 con las ponencias, entre otros, del critico Rafa Cervera, del profesor de Comunicación Josep Lluís Micó, Ernesto González y Felipe Piedra del gabinete de prensa del FIB, Sergio Marqués coordinador de Mondosonoro o Julio Ruiz periodista y director del programa Disco Grande de Radio 3. Como novedad, este año destaca la inclusión en la programación del evento FIB Comedy con cómicos nacionales y británicos. No sin olvidarnos del tradicional FIB ART con instalaciones artísticas en playa de Voramar y en el recinto de conciertos, y del FIB ACTÚA que contará con varias compañías en el recinto de conciertos y en Benicàssim. ■

Tokyo Sex Destruction Foto Arxiu

La sexta edición del Creampop se celebra el 9 de julio en Benissa La sexta edición del mini festival Creampop que se celebra cada verano en la localidad alicantina de Benissa ya tiene cartel y fecha definitiva. El próximo 9 de julio, en la Placeta Centre Social de Benissa se podrá ver en directo a Big City, Tokyo Sex Destruction y The Kryptonites, junto a los djs Graffiti a y A2A2 dj’s. El precio de la entrada es de 6 euros anticipada y están a la venta en Servicam. ■

Stephen Marley Foto Arxiu

MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana · Juliol-Agost 2011 /3/

NOTíCIES

Miquel Gil Foto Arxiu

Com vam informar la programació del seté Pop al Carrer es presentà divendres 20 de maig al corral de LaCasaCalba (Tavernes de la Valldigna) amb la magnífica actuació del grup catalanoholandés Il Gran Teatro Amaro. Enguany l’organització vol donar un tomb al festival, proposant, per una banda, un canvi dʼescenari: del Passeig dels Tarongers a la Plaça Palmeretes, a fi de convertir-lo en “El festival més petit del món!”. Aquest serà el lema del Pop al Carrer 2011. Es programarà així formacions de petit format i també espectacles adreçats als més menuts i al públic familiar en general. Altrament, plantegem una ampliació de la seua durada, passant ja a ser un festival de cap de setmana: divendres 15 i dissabte 16 de juliol. A nivell estètic, però, es continuarpa per la senda oberta en lʼedició anterior, tot i oferint també una proposta de folk autòcton, i un espectacle de caire experimental. Divendres, 15 de juliol actuen Saltamartí, LʼAtelier i Le Petit Ramon Experimenta 3 i el dissabte 16, Miquel Gil, Òscar Briz i La Pop, Petita Orquestra Peiotaire. Entrada lliure! Servei de barra, menjar i venda de CD. Per a obtenir més informació podeu contactar a l’adreça de correu electrònic: info@lacasacalba.org. ■

Scissor Sisters Fotos Arxiu

Òscar Briz i Miquel Gil al 7é Pop al Carrer

Arenal Sound 2011: Atractiva alternativa Otra de las propuestas más interesantes que nos depara el verano, en cuanto festivales al aire libre en la Comunidad Valenciana, es la segunda y flagrante edición del Arenal Sound. Con un cartel selecto y una reseñable presencia de bandas locales el nuevo festival de Burriana se perfila como uno de los eventos a tener muy en cuenta en el futuro. Del 4 al 7 de agosto en la Playa del Arenal.

Muchachito Bombo Inferno Foto Arxiu

Muchachito Bombo Inferno y La Fuga en el Rockejat 2011 de Torrent La décima edición del Festival Rockejat de Torrent ya tiene cartel: La Fuga y Muchachito Bombo Infierno y como grupos locales Quelonio, Rekiem, Bandicoot, Groovettes, Juanjo Perez y Tonirito Lerè i La Bona Band. Se celebrará en el Parque Central de Torrent los días 27 y 28 julio y la entrada será gratuita hasta completar aforo. Más información: en la página de facebook del Festival Rockejat 2011. ■

ste año la organización del Arenal Sound apuesta más fuerte y refuerza su oferta musical y de ocio. Más bandas y más relumbrón internacional, con un recinto más completo en cuanto a instalaciones y una mejora en lo que se refiere a infraestructura y espacios, el festival castellonense este año aumenta su oferta de bandas y artistas y apunta hacia su consolidación. Como cabezas de cartel tendremos a los siempre sorprendentes Scissor Sisters que pondrán en escena las canciones de su último trabajo “Night Work” y las incluidas en sus anteriores. El mejor pop y la mejor música de baile actual garantizados. En otro estilo, el los madrileños Vetusta Morla, cuyo álbum de debut arrasó con gran cantidad de premios y reconocimiento de prensa y público, ahora vienen a presentar las canciones de su segundo álbum “Mapas”. Unos clásicos del

britpop, The Charlatans, regresan a nuestra tierras con nuevos temas y su dilatada trayectoria músical, garante de buen directo. Calvin Carris la última sensación de la electrónica hecha en Reino Unido estará también en la Playa El Arenal. En el apartado estatal los recomendables Love Of Lesbian, Russian Red, Delorean, Supersubmarina, We Are Standard, Layaouts, Dorian y algunos más. Junto a los locales La Habitación Roja, Polock, Dinero, Crimentales, Shining Crane, Twelve Dolls, La Pulqueria, The Welcome Dynasty, The Albionauts y otros. En definitiva, cartel de lujo, marco incomparable, precios asequibles y otros alicientes son los que hacen de esta segunda edición del Arenal Sound una de las propuestas más atractivas del verano. Recuerda del 4 al 7 de agosto en la Playa El Arenal de Burriana, Castellón. Más info en: www.arenalsound.com. ■

notícies /4/ Juliol-Agost 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

Bertomeu Foto Arxiu

Més de 30 actuacions al Feslloch’11

Raimon Fotos Arxiu

Obrint Pas Fotos Arxiu

Òscar Briz Fotos Arxiu

La cinquena edició del Feslloch ja ho té tot a punt per rebre els milers de joves que cada any acudeixen a gaudir de la música en valencià a Benlloch (la Plana Alta). Aquesta cita, organitzada per Reviscola -l’entitat de joves d’Escola Valenciana-, l’Ajuntament de Benlloch, l’Associació Pitxurrull i el Benlloch CF, posa el punt i final a La Gira 2011.Enguany, el festival comptarà amb més de 30 actuacions musicals, que es desenvoluparan en tres escenaris diferents repartits per la localitat. El Feslloch començarà la nit de dijous 7 amb les actuacions d’Agraviats, Mugroman, Malagana, Tashkenti, Enderrocks, Skapats, Auxili, Nit de Grills i DJ Conill i Agossaes Life. El divendres 8 seguirà amb les actuacions, de vesprada de La Petita Orquestra Peiotaire, Rafa Xambó, Arthur Caravan i Bertomeu i per la nit estaran actuant Obrint Pas, Sva-ters, Lilit i Dionís, Desgavell, Almorranes Garrapinyaes, Oprimits i La Kinky Band. El darrer dia del festival, dissabte 9, les actuacions començaran també de vesprada amb Mi Sostingut, Arrap i El Trineu Tanoka, als que seguiran l’obra de teatre “Yes we Camps” de Purna Teatre. Després de sopar, el festival tancarà les seues portes fins l’any vinent amb els concerts d’Orxata Sound System, Aspencat, Rapsodes, Pepet i Marieta, Malnom, l’Orquestra La Pato i els convidats internacionals d’enguany, la New York Ska Jazz Ensemble, que faran una aturada a Benlloch dins de la seua gira europea per portar la seua mescla de ritmes jamaicans i jazz.A banda de la música, els asistents també poden gaudir de la zona d’acampada, la piscina, la natura i tot un seguit d’activitats durant el dia relacionades amb la cultura del País Valencià ■

Premis Ovidi Montllor 2011 Rapsodes Foto Arxiu

Més de Mil propostes estiuenques En tenim de tot tipus. La productora i doscgràfica valenciana ens recomana unes cuantes propropostes dicogràfiques per a amenitzar amb gust aquest estiu. Una de les propostes més estiuenques ens la presenten Rapsodes amb el seu segon disc OUIEA (pronuncieu-ho Ou Yeah!), tot un crit d’eufòria que ens empeny a veure la vida des d’un prisma més optimista, a través de la seua barreja de hip hop, electro, reagge, dance i rock. Si encarem aquesta barreja de ritmes cap a la vessant més tradicional i quotidiana, i li afegim uns tocs de cabaret, sofisticació i surrealisme, obtindrem el còctel explosiu dels Ovidi Twins. Aquest duet artístic format per dos bessons acaben de llançar “Montgòlia”, un llibre-disc inclassificable i que ens deixarà perplex, tal com admeten els cantautors: “Quan la gent ens veu per primera vegada té moments de paràlisi i d’obrir molt els ulls. La meua lectura és que mentalment estan dient: “Açò què és? Em ric? Plore? Me’n vaig a casa? Els tire una botella de cervesa?” Ara bé, aquesta nova onada de llançaments no ha pogut lliurar-se de la dolçaina, però si que li ha donat altres usos. Un exemple és la formació xixonenca Mugroman, que amb el seu nou llançament “Volem més” aposta per cançons guitarreres molt canyeres, amb el toc de l’instrument autòcton. “Volem més” és també un disc vitamínic, directe i amb ànima de rock’n roll. Eixa vitalitat juvenil es la que també desprenen Pellikana, una formació molt jove de Castalla que recupera l’essència de l’ska festiu al seu disc “Titelles”, però aportant una veu femenina embriagadora i una varietat distintiva d’instruments, des del violí als vent-metalls. No obstant, moltes formacions aposten per sons més durs i esgarrats, com el compositor i cantant Joan Palomares, qui ha escrit totes les lletres i enregistrat els instruments principals del seu disc “Assaig sobre Amor i Plusvàlua”, una obra de contrastos i tinys conceptuals. Finalment, potser la revelació d’aquest any haja sigut El Trineu Tanoka, un power-trio que aposta per sons grunge melòdic en la línia que ho feien formacions com Weezer o Grandaddy. Acaben de publicar “Recull d’Andròmines”, el seu primer disc que, tal com afirma Blesa, la veu principal, “preten recuperar sensacions dels 90, refrescar eixe melodies d´altres temps que cantes quan estàs a casa” I és que el futur l’encaren formacions en aquesta línia, com Neuròtics o Make Som Are Us, bandes que aposten per nous estils com el stoner o els sons indie, i que publicaran els seus nous treballs els propers mesos. ■

La darrera edició dels Premis Ovidi Montller torna a evidenciar el bon i productiu moment de la música valenciana i l’escena que es genera al voltant. Cançons, discos, autors, segells discogràfics i altres, van veure reconeguda la seua tasca, en una nit molt emotiva i memorable.

a cerimònia dels Premis Ovidi Montllor 2011, celebrada la nit del 30 de juny al Teatre El Micalet, va ser tot un èxit d’assistència i una demostració flagrant del moment dolcíssim en què es troba actualment la producció discogràfica en valencià: prova d’això són la setantena d’obres participants en l’edició d’enguany, que és la sisena. En l’apartat de reconeixements, el grup de rock progressiu del Camp de Túria Cotó-en-pèl va ser guardonat amb el Premi Ovidi a la trajectòria artística; mentre que el Premi Ovidi Montllor al suport a la música en valencià va ser atorgat a la Societat Coral El Micalet pel seu compromís des de la primera edició dels guardons i per la seua labor històrica en defensa i promoció de la cultura i la llengua dels valencians. El jurat dels Premis Ovidi, format per periodistes i crítics especialitzats en tots els gèneres musicals (Vicent Xavier Contrí, Eduard Guillot, Josep Vicent Frechina, Xavier Aliaga, Quim Vilarnau i Raül Serrador), va decidir atorgar el Premi Ovidi al millor disc de cançó a Raimon, pel seu treball Rellotge d’emocions. El millor disc de Pop va ser per a l’Estiu d’Òscar Briz i el de rock per al nou llibredisc d’Obrint Pas, Coratge. El millor disc de folk va ser per a Apa, amb el títol Cants i Cants; mentre que el millor disc de música electrònica i hip-hop va anar a mans d’Orxata Sound System, pel seu “2.0”. En l’apartat d’arranjaments i orquestració, el grup Artaica es va emportar el Premi pel seu disc Nits cosides; la millor cançó va ser “Carolina dins d’un pou”, d’Òscar Briz i la millor lletra va ser la d’”El País

de l’Olivera”, de Xavi Sarrià (pertanyent al disc d’Obrint Pas Coratge). El grup revelació va ser la formació de hip-hop Arrap. Per als dos premis especials de disseny gràfic i videoclip es va crear un segon jurat de dissenyadors i experts del món audiovisual (Cèsar Amiguet, Dídac Ballester i Jaume Albert), que va decidir que el millor disseny anara a parar a mans de Carles Pastor i Els ulls de Bob, obra de l’artista Jordi Albinyana; així com també va dessignar que el millor videoclip fóra atorgat a “Pacte amb Peter Pan”, del grup Autòmats, realitzat i produït per Miquel Herrero, Neme Jiménez, Tubal Perales, Neus Mahiques i Manu Marpel. La nota d’humor la va posar un sempre hil·larant Xavi Castillo, que va fer broma del context polític i social que es viu actualment al País Valencià, sense deixar de parodiar l’àmbit concret de l’escena musical en valencià. El President del Col·lectiu Ovidi Montllor, Manolo Miralles, va fer un discurs de cloenda mitjançant el qual va agrair a les associacions i entitats Escola Valenciana, Acció Cultural del País Valencià, Centre Cultural Ovidi Montllor d’Alcoi, la Societat Coral El Micalet pel seu suport incondicional, sense el qual molt probablement aquestos guardons no haurien arribat a les sumar sis edicions i també va donar les gràcies a tots els assistents i participants. Va celebrar la salut de ferro del sector i va anunciar l’inici d’una nova etapa en el COM, més engrescadora i vital. ■

MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana · Juliol-Agost 2011 /5/

NOTíCIES

Dosem Foto Arxiu

Playa, sol y techno en el 6º Test Festival

Kevin Saunderson Fotos Arxiu

El Test Festival 2011 celebra su sexta edición en la Playa de Torreblanca, Castellón, los días 12, 13 y 14 de agosto. Este año el cartel del Test está compuesto por, como de costumbre, un lineup selecto con figuras de renombre internacional. La edición de este años la abre el londinense Mark Broom y su electrónica contundente. Alexandre Kowalski, desde Berlín, junto a Dosem, pondrá el puto diferenciador. También desde Alemania vendrá una nueva sensación Alle Farben, con sus sets playeros únicos. El Test además, rinde homenaje a la escena patria del dubstep y de la electrónica experimental de Chelis y el colectivo Disboot. El cartel lo completan MouseUp, Counterpart Live!, Max_M, Deepbass, Paradiso Crew, Pablo Demonio, Claudio PRC b2b Ness, y los locales, Pizzicato, Attemporal, Hansur, Pepe Valero y otros. Camping amplio, accesible y gratuito. Más info: www.testfesitval.es.. ■

Electrobeach 2011: Final de verano electrónico Cuatro noches temáticas, con las actuaciones incluidas de figuras consagradas de la escena electrónica como Cristian Varela, John Aquaviva, Marco Bailey, Kevin Saunderson y muchos más, serán el eje de la segunda edición del festival que se celebrará del 24 al 27 de agosto en Benidorm.

Niñamala Foto Arxiu

Niñamala publican nuevo disco y presentan espectáculo en julio Niñamala ha grabado su tercer disco, un EP de 5 temas, el primero de una trilogía de EPs que tienen previsto publicar. En este primero las canciones tienen un cariz más tecno y rockero que los anteriores trabajos de Niñamala. La mezcla y masterización corre a cargo de Vicente Sabater (Piratas, Seguridad Social,...) y el disco será publicado septiembre acompañado de conciertos de presentación en Valencia (WahWah) y en otras ciudades (Albacete y Madrid, confirmados). Después de la marcha de Luigi (Luis Torregrosa) se ha incorporado un nuevo batería y una bajista. El grupo ha preparado un nuevo espectáculo musico-teatral llamado “Niñamala en Armenia”, con una formación voz-piano-chelo realizan versiones de canciones de todo el mundo, mezclado con teatro participativo (el público previamente realiza pequeños talleres de poema, dibujos, tés que posteriormente se integrarán en la obra). Niñamala en armenia (espectáculo músico-teatral). viernes 8 julio. 20h. Espacio inestable (Valencia).. ■

n su segunda edición el Electrobeach, del 24 al 27 de agosto en Benidorm, integrará el sol y la playa con una serie de fiestas para despedir el verano. La bienvenida será el miércoles 24 de agosto, una noche de calentamiento con varias preparties que inaugurarán un evento que también se celebrará cada día en la calle para mezclarse con toda la ciudad en el Beach Stage. Paralelamente, desde el jueves, comenzarán las Sunset Sessions en el Parque del Mirador con sesiones y directos chill out que finalizarán con la puesta de sol. El jueves 25 arrancará el festival con Cristian Varela & Friends (también promotor del evento) que compartirá escenario con Marco Bailey, (sello Pornographic Recordings) y el británico Nick Fanciulli. La actuación estelar de la noche corresponderá al canadiense John Aquaviva. En la Clubbing Night, la noche del viernes 26, dos espacios diferentes acogerán sendas fiestas, una con el sonido ibicenco, un showcase de la fiesta más puntera de la isla blanca, Circo Loco, con

artistas como Anthony Collins, Dj Wild, David Squillace, Mathias Tanzmann y Garage & Gauthier Dm. Al mismo tiempo, otra sala acogerá una propuesta basada en los sonidos mas techno con artistas del calado de Ben Sims, Kevin Saunderson, Marc Houle, Exxium y Fátima Hajji. El plato fuerte del Festival será la Global Party que se celebrará en Terra Mítica el sábado 27. Un recinto que el festival estrenará con cuatro escenarios simultáneos donde estarán varios de los residentes de la ya mítica fiesta madrileño-ibicenca. AB García, Hugo Sánchez, Vitti y Nacho Peña serán, junto con el live act de Nalaya los encargados de poner música al despliegue de animación, robots y acróbatas que caracterizan sus puestas en escena. En los dos escenarios principales se ubicarán Steve Lawler, Planetary Asault Systems, Maetrik, Technasia, Cristian Varela, Óscar Mulero y otros por confirmar al cierre de nuestra edición estival. Un final del verano electrizante: Más info en: www.electrobeachfestival.com.. ■

¿Quieres lucir tus zapatillas Fred Perry en la zona VIP de Arenal Sound 2011? Sorteamos 2 entradas VIP Festival Arenal Sound + 2 pares de zapatillas Fred Perry

¡Vive el festival del verano con tus Fred Perry y accede a zonas exclusivas! SCISSOR SISTERS, HURTS, RINÔÇÉRÔSE, VETUSTA MORLA, THE CHARLATANS, LOVE OF LESBIAN, ORBITAL DJ Set, TIGA, CALVIN HARRIS, THE THIRD TWIN, PAUL THOMSON (FRANZ FERDINAND) DJ Set, RUSSIAN RED, SUPERSUBMARINA, DORIAN, DELOREAN, THE ZOMBIE KIDS y muchos más te están esperando.

Sigue estos sencillos pasos para concursar: 1. Compra tus entradas para el Festival Arenal Sound y si resultas ganador convertimos tu abono en VIP. 2. Envíanos una foto de tu último concierto o festival a la dirección sorteosfredperry@arenalsound.com 3. No olvides enviarnos en el email tus datos completos y número/código de tu entrada. La organización se pondrá en contacto con los ganadores. El nombre de los afortunados se publicará en la página oficial de Facebook de Arenal Sound. Concurso válido hasta el 15 de julio de 2011. Concurso por cortesía de:

Más información en: www.arenalsound.com - www.facebook.com/arenalsound

ENTREVISTES /6/ Juliol-Agost 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

METROPOL

Desconocidos para gran parte de la escena local y alabados por algunos medios estatales de renombre, Metropol han editado recientemente su álbum de debut, “My Own Gravity” (Enchufa Music), el cual encabezó nuestro listado Top Ten hace un par de meses. Ahora es el momento de saber algo más de ellos y tal vez situarlos en el lugar en la que se merecen.

l núcleo del grupo esta formado por Javi (bateria) y Julio (guitarra y piano) que son amigos desde la infancia, a ellos se les sumaron más tarde J (Bajo) en la universidad y mediante anuncios a Antonio (guitarra) y Ray (voz). La banda se forma en Moncada, ciudad natal de Julio y Javi. “Al principio nos unimos para interpretar versiones de grupos que nos gustaban y la cosa fue evolucionando a medida que componíamos nuestras propias canciones”. El grupo ha ganado algunos premios tanto estatales e internacionales desde que empezaron a lanzar sus maquetas por internet. Las referencias de la banda se pueden asociar fácilmente, tal y como ellos reconocen, al sonido de bandas como Radiohead, The Beatles, Pink Floyd, U2, Coldplay, The

Killers, Tindersticks o David Bowie. Según Julio confiesa: “últimamente escucho XTC, Foals, Radiohead, Elbow, Grandaddy, White Lies, Doves”. Desde sus primeras maquetas a su último trabajo el sonido de la banda ha evolucionado notablemente “acorde a nuestra evolución como músicos, hemos introducido nuevos elementos como teclados, percusión y synths, a medida que hemos ido mejorando nuestra visión musical. Para nosotros, el ambiente sonoro de nuestra música es muy importante y es lo que nos une a nuestras canciones y da nuestro sello personal”. Entre su anterior maqueta y el disco ha transcurrido un periodo largo en el que han ido ganando confianza como músicos, han conocido mejor las técnicas de grabación

EL tripartit

Julio Foto Arxiu

metropol

su disco “My Own Gravity”. “Aunque fue un proceso largo, el resultado es muy superior al dinero invertido. La producción del disco fue nuestra porque no encontramos ningún productor valenciano a la altura de lo que exigíamos. Quizás, después de este disco, surja alguien que creamos lo suficientemente bueno para nosotros. El

“Nosotros debemos trabajar y utilizar Internet para que la gente nos conozca, no somos ricos para jugar a ser rock stars”. escena local y su trascendencia en el panorama estatal lo justifican a que “no tenemos dinero para pagarnos publicidad, tours, anuncios. Somos gente trabajadora, no podemos pagarnos una gira por EEUU o aspirar a aparecer en anuncios de coches. No entramos en ese juego. Nosotros debemos trabajar y utilizar Internet para que la gente nos conozca, no somos ricos para jugar a ser rock stars”. Fieles a sus convicciones se muestran muy contentos y satisfechos con

d’allà

sello se esta dejando el alma con nosotros, pero las circunstancias económicas y el funcionamiento de la industria musical española hace que nos cueste más trabajo poder realizar cualquier cosa”. Este verano estarán actuando por algunas ciudades de la Comunidad Valenciana y grabarán el videoclip oficial para “My Own Gravity”, la canción que da título al disco. “My Own Gravity” está publicado por el sello valenciano Enchufa Music. ■ Raül Serrador

de més aquí

d’aquí

“Dark Side of the Moon”

“It’s Beautiful, It’s Love”

“Radio”

“Como un millón de luces que te dejan ciego y tienes que aprender a ver a oscuras, a descubrir desde otra perspectiva todo lo que dabas por conocido antes, o simplemente, cuatro musicos en estado de gracia y un disco a disfrutar. Influyo en otros discos que también amamos como OK Computer, The Sophtware Slump o The Last Broadcast.” ■

“Disco muy naïf pero que nos influyo en nuestra adolescencia. Hay muchos temas con un alto nivel. Tenian una mezcla de sonidos americanos y británicos en las canciones, y una gran variedad instrumental. Nos influyo al principio de la formación de la banda, sobretodo al componer.” ■

“Fue el disco de nuestra juventud y en el que notamos que desde Valencia también se podia hacer indie con calidad. Nos gustan sus sonidos: muy Suede y REM. Introdujeron pianos y synths que aportaban algo diferente a lo que se escuchaba por aqui. Después el grupo cambio de sonido y se volvio aburrido”. ■

Pink Floyd Harvest / Capitol, 1973

Julio

e incluso han sido tanteados por alguna discográfica multinacional. Incluso han tenido tiempo para la reflexión:“La música es un reflejo artístico de lo que tú eres en ese momento, y eso, que perdura en el tiempo independientemente del éxito que obtengas, es algo que no te debes permitir que te lo quiten”. El motivo de no ser conocidos en la

Metropol Foto Arxiu

BRITPOP from MONCADA

Sexy Sadie Subterfuge, 1998

La Habitación Roja Grabaciones en el Mar / Astro Disco, 2001

FES-TE AQUÍ AMB EL TEU

MONDOSONORO Poblacions amb distribució: València - Burjassot - Picanya - Picassent - Torrent - Paiporta - Silla - Mislata - Alcàsser - Sedaví - Meliana - Xirivella - Elx - Alacant - Castelló

bars musicals BAR CARAJILLO Plaza Xúquer

LAMAMA CHUCHY C/ Virgen del Losa, 17. Pto. de Sagunto. VLC. Tapas, música, cerveza, blues, café, jamón, cultura, agenda. Lunes cerrado.

11. VLC. Café, bar y música. Buen ambiente, terraza.

PASION X EL RUIDO Abierto de

lunes a sábados, de 19:00h a 3:30h Todos los viernes a las 23:00h Circuito Café Teatro. Más info. en:

especialitzades \

desde 9€/mes publicidad 96 322 00 26

y reparte

ALCATRAZ ROCK BAR C/ Castán

Tobeñas, 57 (junto antigua cárcel modelo). VLC Todos los días a las 19.30 h. El mejor ambiente de rock.

d’anunciants i distribuïdors

info: 636 955 837-8

ANÚNCIATE

guia X-TATTOO C/quart 48. Tatuajes y Piercings para mentes diferentes. x-tattoo.paramentesdiferentes@ gmail.com Tel. 96 391 40 65 UNDERGROUND Pl./ Doctor Landete, 5 bajo. 46006 Valencia. T: 963 25 15 98. Exposiciones, conciertos, actividades culturales.

¡en tu tienda! EL TORNILLO C/ Campoamor, 42. VLC. Indie, rock, pop, 60’s, soul. Djs de jueves a sábados. Miércoles cenas y cocktail. Desde 21 h. Tel. 639 40 31 48

publicidad 96 322 00 26

FRIENDS Plza Xúquer, 14. Terraza, buena música, fútbol y happy hour. Your meeting point!.

PERRUQUERIA TALL I TALL.

C/ Vivons, 19 bajo. Russafa. 46006 Valencia. T: 963 25 15 98.348 39 65

CAFÉ DE FLANDES. “Vivir a base

de gin tónic”. Cervezas de importación. Abierto a partir de las 16 h. Lunes cerrado. C/ Poeta Guimerá, 2 Castellón. Telf. 964 255 755

L’ECO DE RUSSAFA. C/ Donoso

Ja pots

ANÚNCIATE

desde 9€/mes y reparte

¡en tu tienda!

anunciar-te

A TOT COLOR

STROMBOLI. C/ Los Centelles, 5 bajo. 46006 Valencia. T: 963 25 15 98. Exposiciones, conciertos, actividades culturales.

C/ Ercilla, 1

publicitat

LA CAVA DEL NEGRET C/ Calatra-

ANÚNCIATE DESDE 9 € AL MES.

BIGORNIA C/ Museo, 10. Internet gratuito. Expos mensuales. Martes a sábado de 18 a 3.30h. bigornianews@ telefónica.net. Tel. 629 289 638

PUB BIG-BEN Pl. Honduras, 36. VLC. Todos los días desde las 16h. Terraza. Emisión de fútbol. Tel. 609207381

Rock’n’ ropa, complementos, guitarras para pin up y caballeros...

(cerca plaza Dr. Collado) 46001 Valencia bluemoonvalencia@yahoo.es

636 955 836 / 96 322 00 26

CAFE MERCEDES JAZZ. C/ Sueca, 27. Russafa. 46006 Valencia. Copas y jazz en directo en Valencia. Reservas Tel. 96 341 83 78. E: info@ cafemercedes.es. Valencia@MondoSonoro.com. MondoSonoro en tu tienda Tel. 636 955 837.

Cortés, 12. Russafa. T: 963 7369 310. W: www.ecorussafa.com.

Facebook: Blue Moon Valencia

va, 15 (Plza. El Negrito). VLC. Obert tots els dies desde les 12h. Vins, cocktels, cerveses d’importació i jazz.

Valencia@MondoSonoro.com. MondoSonoro en tu tienda Tel. 636 955 837.

LLIBRERIES

Ja pots

anunciar-te

A TOT COLOR

publicitat 636 955 836 / 96 322 00 26

UBIK CAFÉ. C/ Literato Azorín, 13. Barrio de Russafa. Valencia. Librería-cafeteria. Libros, exposiciones y actuaciones. Telf: 963 741 255. ubikcafe@gmail.com.

COSECHA ROJA. C/ Sevilla, 20. Barrio de Russafa. Valencia. Librería-cafeteria. Especializado en novela negra, realiza clubs de lectura y conciertos de jazz. Telf: 696 935 443.

SLAUGHTERHOUSE. C/ Dènia, 22. Barrio de Russafa. Valencia. Libreríacafeteria. info@slaughterhouse. Telf: 96 328 77 55. Presentaciones, exposiciones, teatro, títeres.

LIBRERÍA RUZAFA. C/ Sevilla, 19. Barrio de Russafa. Valencia. Librería. Especializada en libros y artículos de coleccionismo. ruzafa@uniliber.es. Telf: 96 334 48 64.

bOTIGUES DE DISCOS DISCOS AMSTERDAM Nuevo Centro. Pop, rock, vanguardias... Conseguimos cualquier disco. www. discosamsterdam.tk Tel. 96 348 39 65

DISCOS MONTEREY. C/ Ripalda, 3 Barrio del Carmen. Reediciones de R&B, R&R, Beat, Garage, Sicodelia, Folk, Prog, Hard rock, Punk...venta on-line y en tienda.963917929. www.montereydiscos.es

DISCOS OLDIES NUestra Señora

ANÚNCIATE DESDE 9 € AL MES.

de Gracia, 3. Todo tipo de música y coleccionismo fonogràfico. Tel. 96 351 89 97.

Ripalda, 3 Barri del Carme 46003 Valencia www.montereydiscos.es info@montereydiscos.es 963 917 929

Valencia@MondoSonoro.com. MondoSonoro en tu tienda Tel. 636 955 837.

DISCOCENTRO Ruzafa, 41 VALENCIA Tel. 963 746 122

guia /8/ Juliol-Agost 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

on the road

TALLER DE MÚSICA JOVE DE SILLA Al Casal Jove. C/ Juan Ramón

CCCE L’ESCORXADOR Curtidors, 23. 03203 Elx. Tel. 966 658 230. Fax 966 658 231. info@centrelescorxador. com

GATO NEGRO Espacio cultural. C/ Sevilla, 7. Barrio Russafa. Abierto todos los días a partir de las 18h.

ESPAI D’ART CONTEMPORANI DE CASTELLÓ. C/ Prim, s/n.

FUNDACIÓ MUNICIPAL DE

CIJ MISLATA Centre Jove del Mercat. C/ Major, 36. T: 963 990 340. info@mislatajove.org. Cursos i activitat per a joves. Tallers, cursos tallers, café-teatre i més.

La Llotja (Sala cultural) (Altabix). Plaza de la Llotja, Elche, 03202

CIJ MISLATA Centre Jove Túria. C/ Túria, 13. T: 963 837 141. info@ mislatajove.org. Cursos i activitat per a joves. Tallers, cursos tallers, café-teatre i més.

Jiménez, 1. Silla. Aula de música. Tallers. Organitza: Ajuntament i KR. Tel. 96 120 00 29

CULTURA I JOVENTUT. Manises. C/ Major, 91. T: 96 153 43 10.F: 96 153 12 51. Cursos i activitat per a joves. Fira del llibre, exposicions, concerts.

Castelló. T: 964 723 540. F: 964 260 771. eacceaccc.es. www.eacc.es.

publicidad 96 322 00 26

ANÚNCIATE DESDE 9 € AL MES. Valencia@MondoSonoro.com. MondoSonoro en tu tienda Tel. 636 955 837.

SPORTING CLUB RUSSAFA. C/ Sevilla, 5 bajo. Russfa. 46006 Valencia. T: 963 25 15 98. Exposiciones, conciertos, actividades culturales.

RUZAFA YOUTH HOSTEL. C/

Padre Pereda, 5. Russafa. 46006 Valencia. Tel. 963 289 460. For the perfect stay in Valencia on a quiet area.

ESTUDIS I ESCOLES ROCK ROOM Locales de ensayo.

Desde 95€/mes por grupo. AA, videovigilancia 24H, estudio de grabación. Metro línea 3, Meliana. Tel.652 43 53 13 (Christian) www.rockroom.es

Supersubmarina Supersubmarina Foto Arxiu

¿Qué es lo que os da más palo a la hora de iniciar una gira? La verdad es que no se nos ha dado la situación de empezar una gira, porque llevamos desde los inicios prácticamente sin parar, ha sido toda una gira continua, pero sí que es verdad que cuando arrancas con algo nuevo, no creo que exista nada negativo, sino todo al contrario, muchas ganas y empeño. ¿Qué música escucháis en la furgoneta? Pues escuchamos música de todo tipo, por decirte algún ejemplo, Wilco, The Strokes, Kings of Leon, Foo Fighters, Arcade Fire... ¿Ganáis pasta con las giras? No es un tema que nos preocupe, primero hay que sembrar para poder recoger, y ahora empiezan a llegar algunos frutos, pero lo importante es tocar. ¿Soléis salir de fiesta después de acabar el concierto? Unos más que otros, pero depende de muchos aspecto, si es viernes y al día siguiente tenemos bolo, no solemos alargar la salida y dejarla para el sábado, pero si nos gusta conocer un

DISCOTEQUES - CLUBS LA CAVERNA C/Cuenca, 70 VLC

Pop,rock,soul...djs, conciertos... De martes a viernes a las 19’30h. y sábados de 22’30 hasta... 670 670 408.

VELVET C/ Campoamor, 58 Valencia. Jueves, Viernes y Sábados a partir de las 24h. Rock, Pop, Americana, Soul...

LALOLA Puerto de Sagunto.

Sabados sessions djs Pop Rock & Soul hasta el amanecer. Los viernes buenísimos conciertos gratis. Te sorprenderás.

MATISSE C/ Campoamor 60. Pop, Rock, Jazz, Country. Conciertos. Café-Teatro. Tertulias literarias. Exposiciones. Martes a domingo. Telf.: 96 372 53 32

DURANGO. C/ Llanteneres, 35. Pol.

DEEJING CLUB C/ Yecla 39 VLC.

Ind. La Closa. Metro 3 Meliana. VLC. Conciertos jueves, viernes y sábados. Sesiones de rock tras las actuaciones.

RADIO CITY C/ Santa Teresa, 19.

El Carmen. Valencia. Abierto siempre desde las 19,30 h. Consultar agenda. Telf.: 670 670 408. 96 391 41 51.

CAMELOT Santa Pola, Alicante.

Reino del pop independiente. Los mejores conciertos/sesiones hasta altas horas. www. clubcamelot.com

Jam Session (Mi), rock (J), djs poprock, electropop, indie (V y S). Deportes live en tardes.

BLACK NOTE C/ Polo y Peyrolón,

15. 46021 VLC. Jazz, fussion, blues, soul, ska, pop... Abierto de lunes a sábado. Telf.: 670 670 408. 96 39336 63

WAH WAH C/Campoamor, 52.

Valencia. Live Club and Indie Music. Pop, rock, nuevos, clásicos. Pista de baile en toda la sala.

poquito el ambiente nocturno de cada una de las ciudades que visitamos. ¿Cuánto tiempo tiene que chillar la gente para que salgáis a hacer un bis? Pues un poco, hasta que de verdad se sienta que quieren seguir disfrutando, jejje. ¿Soléis ver a los otros grupos que actúan con vosotros? Si que nos gusta ver a todos los grupos que actúan con nosotros, hay a muchos de ellos que no conoces y te sorprenden, además de que nosotros aún seguimos a prendiendo y de cualquier grupo se puede sacar algo bueno para seguir creciendo nosotros mismo. ¿Qué es lo más ridículo que os ha pasado sobre el escenario? Yo creo que para ridículo, el baile que hago en Elástica Galáctica jejeje Supersubmarina actuarán los próximos 21 de julio en el Low Cost Festival de Benidorm y el 4 de agosto en el Arenal Sound de Burriana.

MURRAYCLUB Blasco Ibañez 111, VLC. Sesiones freestyle (miér),noches de rock (jue), weekend party (electrónica pop-rock), conciertos, djs invitados en la Room2.

THE FACTORY (ALCOY, ALICANTE) C/ SALVADOR ALLENDE, 4 HORARIO: 00H-06 H. ENTRADA GRATUITA. Música indie sonidos contemporáneos

ELECTR-O-PURA. C/ Pintor

Salvador Abril, 20. Russafa. De 19h. a 4h. Buena música y buen ambiente. De Yo La Tengo a Polar, pasando por Patti Smith, The Feelies, Richard Hawley, The Jesus and Mary Chain...

CENTRES CULTURALS CIJ PICANYA Pl.Espanya, 8. Tallers, cinema, teatre, exposicions, concerts, concurs, feste. www.ajuntament. picanya.org. Tel. 961594460

CASA JOVE Regidoria de joventut

CONSELL DE JOVES DE GANDIA Gaudeix de interesants

CENTRE D’INFO JOVE PICASSENT Clara Campoamor s/n. Inter-

cursos al Casal jove Gandia, informa`t a: www.cjg.es

de Meliana. Hotel d’associacions. C/ la Font 9. Info juvenil, Internet. p 961 480 377. meliana@joves.net

net, publicacions, info jove, tallers guitarra, capoeira... picassentjove.net Tel. 961235859

ESCOLA DE MÚSICA METRÒNOM Clàssica-moderna-totes les

edats. Estudi d’enregistrament, discogràfica, lloguer de so i produccions. C/ Trinitat, 5  CASTELLÓ. Telf: 964 236571

MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana · Juliol-Agost 2011 /9/

ANÚNCIATE

ILLOGICAL Estudio de grabación. Audio Projects. www.illogicall-audio. com. Rigoberta Menchu Nº2, Tavernes Blanques, VLC. Tel. 605 672 663.

guia

local recomanat

desde 9€/mes y reparte

¡en tu tienda!

Noise Android Una muestra de lo que se puede encontrar en Noise Android Foto Archivo

uidismo, Lo-Fi, DIY, Circuit Bending, Chiptune... son algunos de las palabras que podrían explicar el porqué de noiseandroid.com, una pequeña tienda online dónde se pueden encontrar artilugios sonoros que van desde pequeños instrumentos hasta juguetes musicales, pasando por cacharros dificilmente encasillables y kits para hacerselos uno mismo. Natxo, uno de los responsables de este proyecto, nos comenta que todo empezó como algo personal. Hay un abanico de aparatos muy interesantes de bajo coste, que bien porque no tienen una distribución a nivel internacional, o porque se consideran poco seríos para una tienda de música y demasiado sofisticados para una tienda de juguetes, no tenían cabida en ningún sitio. A nosotros nos encantan, así que nos pusimos a ello y dia a dia vamos descubriendo nuevos aparatos para traernos desde cualquier parte del mundo. Lo que más nos interesa es que fomenten la creatividad, ya que al no ser técnicamente dificiles de tocar, cualquier persona sin conocimientos de música puede dejarse llevar por su inspiración, y los músicos,

INSTRUMENTS KASMONT'S C/ Molinell, 16 VLC. Guitarras. Fabricación, venta y reparación de guitarras eléctricas e instrumentos cuerda. Tel. 96 361 45 31

BOSCO C/Cadiz, 8. VLC.

VALENCIA MUSICAL Instrumentos

Stringsfield. Litógrafo Pascual y Abad, 14. VLC. Accesorios para Instrumentos: cuerdas, púas, correas, afinadores, baquetas, pedales, cables...Tel. 963788937. info@stringsfield.com www.stringsfield.com

Gran variedad en instrumentos musicales. Tel. 96 341 44 22.

y equipos de sonido. Venta. C/ Ángel Guimerá, 11 VLC p 963843623.www. valenciamusical.com

HVC Music Import. C/ Sueca,10. Russafa. 46006 Valencia, España. Tel. 96 342 23 81. Importador y distribuidor de instrumentos musicales y sonido profesional. Importador exclusivo para España de engl, EBS, Leduc y Neusser.

pueden descubrir nuevas formas de crear sonidos, aunque no se dediquen a la música lo-fi. Otra de las especialidades de Noise Android son los instrumentos en formato Kit DIY. Aquí la verdad es que no está muy extendida esta cultura, pero poco a poco va ganando adeptos. Es una forma de llegar a la música desde más abajo, creando y entendiendo a tu instrumento. Hemos organizado algún taller para quitarle el miedo a la gente que no tiene ni idea de electrónica, porque lo cierto es que sólo es necesario un poco de práctica, y la gente que lo hace por primera vez, acaba repidiendo. Noise Android nace con la vocación de desarrollar su actividad en internet, aunque tiene su base de operaciones en Paranoid Tees (C/Poeta Mas i Ros, 37). Hasta ahora nuestra actividad se centra en internet principalmente, porque llegamos a más gente, pero nos encanta que quien tenga la ocasión nos visiten, para poder ver y tocar los aparatitos que tenemos por aquí. Más info: www.noiseandroid.com www.facebook.com/ noiseandroid ■

TEX-MEX GUITARS . C/ Sueca, 13. Russafa. 46006 Valencia. Vendemos guitarras vintage para todos los públicos. Llámanos o escríbenos si necesitas información. T: 96 342 23 81. E: info@texmexguitars.com.

ELECTROTECH. Alquileres, sonorizaciones, producción, eventos, iluminación. P.A Meyer Sound, mesas digitales y Yamaha.. Nos adaptamos a tu presupuesto. www.electrotech.es.

bOTIGUES DE ROBA

Buscamos comerciales

ANÚNCIATE

desde 9€/mes y reparte

¡en tu tienda! Ja pots

ANÚNCIATE

Ja pots

anunciar-te

A TOT COLOR

publicitat 636 955 836 / 96 322 00 26

desde 9€/mes y reparte

¡en tu tienda!

para Valencia

anunciar-te

A TOT COLOR

publicitat 636 955 837

interesados contactad 636 955 838

valencia@mondosonoro.com

CONCERTS

/10/ Juliol-Agost 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

Foto Carmen Monteagudo

Néstor Mir Grup Sala: Electropura Fecha: 11-06-2011 Estilo: Pop/Folk Público: Medio 11113 Finalizaron los conciertos acústicos en Electropura por esta temporada, siendo Néstor Mir Grup quienes pusieron el broche final a esta serie de actuaciones. Con una formación compuesta por Néstor a la guitarra, David al bajo y Santi Serrano a la batería, más la voz potente de Rebeca (cantante de Uncle Son), quienes acompañan a Néstor Mir en este grupo paralelo a las Potencias del Este, comenzaron con intensidad al ritmo sincopado de “Inselberg”. Después de publicar dos discos en francés, Néstor se ha embarcado en una nueva aventura, comenzando la composición de temas en castellano, apareciendo en un recopilatorio de Malatesta Records dos temas que pudimos escuchar en vivo, “Lejía” y “Rey del mambo”, además de interpretar “Caímos rodando” de la banda local Ontario. Las sensaciones que dejan son agradables, habrá que ver el resultado de este próximo trabajo con el cambio de idioma, acostumbrados como estamos a las voces francófonas de grandes canciones como “Ces Hommes Intouchables” o “L´etoile Lontaine”, que revisaron esta última en clave reggae, tras anunciar Néstor bromeando que faltaban cuatro o cinco temas para terminar. El punto final lo puso otra versión, en este caso “Somos únicos” de Radar, en un gesto que les honra. n Carlos Ciurana

los quinaos Fecha: 21/06/11 Lugar: U.S. Vintage - Multiespacio de Cultura Americana (VLC) Estilo: Rock Público: Lleno

11133

Sala Teatre El Musical (VLC) Fecha 04/06/2011 Estilo Pop Público Lleno 11113 Juntar en los tiempos que corren a casi 1000 personas en una sala es un dato revelador de la expectación que levantó la presentación del libro-disco “Historia de la música pop en Castellón”. Largas colas y público de todas las edades para ver algunas de las bandas que han hecho historia en Castellón. Con Eduardo Guillot como maestro de ceremonias, comenzaba con algo de retraso la actuación de Astoms, el primer grupo de Morcillo nada menos que cuarenta años después de su disolución. Poco después The Chaflans interpretaron 3 temas de doo wop a capella que les quedaron realmente bien a pesar de que el ambiente no era el más propicio para escuchar doo wop. Le tocaba el turno a Cinema, una banda de Burriana que tuvo cierta repercusión en los 80 con algún hit local y que sonaron sorprendentemente conjuntados. El de Morcillo y los Rítmicos fue uno de los momentos más emotivos de la noche, volvía a subirse al escenario, tras tocar con Astoms, esta vez con, quizás la banda más emblemática de

la música pop en Castellón. Con ellos Juanki Tomás, artífice del proyecto y sobre el que giraban todos los focos esa noche. Interpretaron solo 3 temas (“Estoy borracho”, “No voy a pensar más” y “Hielo”) que bastaron para poner la Magic Box patas arriba. Pero el grupo más esperado de la noche era Malconsejo. Diez años después de su separación volvían con Santi Campos a la cabeza y acompañados por Rauelsson en algunos temas y sonando a un gran nivel. Repertorio intachable con “Nada más”, “Adiós seguridad”, “Hablando con la pared” o una preciosa versión de “In the Street” de Big Star entre otras tantos temas redondearon casi una hora de actuación. Lula, gozaron también de un set mas extenso mientras que Conecta4 y Los Buhos aportaron también su granito de arena para dejar paso a Depressing Claim, otra de las bandas emblemáticas de, uno de los sonidos que más reputación ha dado a Castellón. Pusieron el broche a una noche inolvidable, intensa y muy emotiva. n Maria Peris

THE CYNICS

STANDSTILL

Sala: Japan Rock Club (Vila Real) Fecha: 06-06-2011 Aforo: 100 personas Estilo: Garaje-Rock

Lugar: Teatre El Musical Fecha: 09.06.11 Público: lleno

Lunes noche, tiempo desapacible..., todo hacía indicar que íbamos a asistir al típico concierto entre semana con un ambiente frío, desangelado y con poca afluencia de público. Todo lo contrario. Casi 100 personas se dieron cita en la sala Japan para ver a la veterana banda de Pittsburg, que visitaba de nuevo España presentando su nuevo trabajo “Spinning Wheel Motel” y que en Castellón fueron teloneados por Los Explosivos que abonaron el terreno con un directo más efusivo que efectivo. Poco antes de la medianoche The Cynics aparecían en escena con un Michael Kastelic hecho un pincel, micro enredado en el brazo, pose “jaggeriana” y derrochando energía desde la primera a la última canción. Aunque comenzaron con temas de su nuevo disco basaron su set en sus viejos éxitos (no faltaron “Yeah”, “Rock & Roll” o “Baby what’s wrong”), que son los que les han consagrado como una de las grandes bandas del revival garagero de los 80. Perdí la cuenta de los bises pero entre ellos estuvieron “Blue Train Station”, “Abba” y “Gloria’s Dream”. Definitivamente con conciertos así, que vivan los lunes atípicos. n Alberto Lapaz

EL pasado día 10 de junio, tras colgar el cartel sold out en el teatre El musical de Valencia, Standstill presentaban su último montaje musical: “Room”. Una representación escénica que exhibe íntegramente su último LP “Adelante Bonaparte”. Divido en las tres piezas que componen la obra, fueron elaborando las canciones fundiéndolas con imágenes proyectadas surcadas a su vez por las siluetas de los músicos. Resultado: un espectáculo audiovisual intenso y conmovedor que nos ofreció un recorrido por momentos personales, acompañado de un ambiente familiar y cercano emulando estar en el salón de nuestra casa, con el guión de fondo del retorno a la vida, para acabar en el momento presente donde Ricky Lavado enfocó en directo a los miembros del grupo. Todo un ejercicio de excelente gusto creativo, la demostración una vez más del talento para tocar y componer, y la confirmación de que Standstill es una de las bandas más emprendedoras y competentes de la música que en estos momentos se ejecuta en nuestro país. n Gemma Pinilla

11113

11111

Foto V. Prado

MANEL

Autoeditaban su primer Lp titulado “Como un pez”, y los responsables del proyecto son Carlos Julián, David Vie y Javier Sanchis. Tras muchos años de trayectoria cada uno con diversas bandas (La Planta Baja, Doctor Divago, etc.) y haciéndose acompañar en directo por Carlos María a la batería (Poe, Total Death, Ceremonia,…), Marta Belenguer al piano y órgano (Ex Pleasant Dreams), y Alberto De la Torre (armónica) ofrecían un directo en un espacio atípico a la hora de hacer conciertos (tienda de moda y complementos, bicicletas custom americanas, estudio de tatuajes, servicio de peluquería/ barbería, gabinete de belleza y máquinas de bronceado) pero que está apostando seriamente por las actuaciones en directo en horario vespertino y en formato eléctrico. Las canciones de la banda fueron transcurriendo entre el rock, el pop y el flamenco, una mezcolanza de estilos que son marca de la casa y que ya se han convertido en su sello personal, con una gran afluencia de público entregada, especialmente en las primeras filas. Un concierto divertido y ameno que tuvo como colofón la pedida de matrimonio del dueño de la sala a su pareja en riguroso directo y ante todos los allí presentes, con la consiguiente celebración emocionada tras el “Sí, quiero” de la novia. n Vanessa Prado

FINALES EL TROGLOglÓ Sala La Caverna (VLC) Fecha 21-06-2011 Estilo Varios Público a tope Promotor La Caverna 11113 Un año más, La Caverna celebraba su novena edición del Concurso de Canciones y Versiones El Troglogló, y de nuevo, el éxito de la convocatoria volvía a ser el mismo, una excelente acogida por parte de los más de treinta grupos presentados en esta ocasión y también por parte del público asistente, que de nuevo llenaban la sala a rebosar llegando en ocasiones a hacer imposible la entrada. Entre los participantes, por un lado bandas nuevas, por otro formaciones ya conocidas en la escena maquetera, y otros conjuntos y solistas formados para la ocasión. Los finalistas fueron Copo, Madame Monique, Los Picamato y Blue Dots, Mölt, Mind Poetry, Jordi Cassette, y Trinidad. Aunque algunas de las apuestas estaban en el aire, todo apuntaba hacia algunas bandas favoritas, por la calidad y originalidad de sus propuestas, y así fue que se alzaron con un muy merecido Primer premio la banda Trinidad, cuarteto con miembros ya célebres entre su formación (Galope, Lulla). Segundo premio para Mind Poetry, Premio Especial de La Caverna para Jordi Cassette, Premio “El Sótano” Estudio de Grabación para Caleidoscope, Premio del Público para Blue Dots, y Premio a la Mejor versión para Copo por el tema “Llorando por Granada” de Los Puntos. Enhorabuena a todos. n Vanessa Prado.

RACONS

/11/ Juliol-Agost 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

Discos

DEMOTEST The Frushtucks Foto Arxiu

MUTE

”Estréllate y arde” (Flor y Nata Records) Este cuarteto de Aspe (Alicante) que se formará en 2004 vuelve a la carga y editan ahora su segundo larga duración, un disco con claras influencias del sonido indie nacional, con melodías escogidas y un excelente sonido, grabado y producido en Gárate Studios por Kaki y Martxet Arkazazo, uno de los mejores productores nacionales. Destacamos “Cero Grados”, No Me Jodas” o “Tempestad”. ■ Vanessa Prado

Rapsodes

“OUIEA” (Mésdemil Records)

The Frushtucks Procedencia: Miguel – Canarias / Sutja – Castellón Título de la maqueta: “Hats And Cats”, “Parade I Don´t Care”, “Even If You Lose Yourself”. Próximamente: “Sorry, We Are The Fruhstucks” vinilo 7”. Estilo: Electrónica / Alternativa / Lo-fi Contacto: thefruhstucks@gmail.com. Integrantes: Sutja Gutiérrez y Miguel Boxerinlove ¿Qué grupo, disco o razón os motivó para formar vuestra banda? S: Yo la verdad es que nunca he tenido mucha cabeza para hacer lo que hoy en día llaman música, pero siempre me ha encantado hacer cosas creativas. Eso sumado a que tengo en mente la frase “cada día que conozco más a la gente, más quiero a mi perro”, y cada día que tengo menos idea de hacer música, más me gusta. Miguel me daba la sal que por timidez no le pedía al vecino, él me da grandes rocas de sal y amor (aliña mi vida). M: Yo estaba muy deprimido con la escena local a mi alrededor y no encontraba a nadie que fuera capaz de anteponer la canción y las emociones al ego. La capacidad de Sutja hizo que no me importara vivir separados por el mar. ¿Cómo defniríais vuestra música? S y M: ¿Cómo definirías tu vida? Es bien difícil, ¿cierto? Sólo sabemos que da hilo musical a la película más larga y bonita que jamás vamos a vivir. ¿Estáis en el mundo de la música por hobby o para vivir de ello? S: El día que a la gente deje de interesarle lo que hago, continuaré haciéndolo hasta que no tenga nada más que contar. M: Me sigue resultando más sugerente escuchar la obra de los demás y encontrar el hueco para crear. ¿Os importa lo que diga de vosotros la prensa musical? S y M: Tanto como la prensa musical en general. ¿Qué es lo más divertido que os ha pasado con el grupo desde el día en que os formasteis? M: En París tocamos en un sitio muy guapo, pero el en-

cargado era un genio que pensó que era muy inteligente programar un concierto de The Fruhstucks y convocar a los hinchas de su equipo para ver el fútbol en todas las pantallas del local. Acabar de tocar y escuchar de fondo el pito de un árbitro es súper divertido, vaya. También es muy divertido que Mondosonoro se haya interesado por un dúo lo-fi separado por el mar. S: Estoy con Miguel, aunque casi todo lo que he hecho con él de gira, ha sido bastante divertido. ¿Os soleis presentar a concursos? ¿Sirven para algo? S: Lo dudo. M: Jamás. Igual algún día nos toca algo, pero en la tapa de unas natillas. ¿Sois un grupo de directo o todo lo contrario, lo vuestro es el estudio y la producción? S y M: Obligatoriamente somos un grupo de directo. Nos hacemos el amor a distancia con las grabaciones de Playskool que nos mandamos, pero andamos como perras en celo por subirnos al escenario y mirarnos a la cara y decirnos cosas al oído. ¿Cuándo tenéis pensado debutar de manera oficial? ¿Por qué sello os gustaría fichar? S y M: No sé a que te refieres con debutar, pero llevamos una carrera estupenda gracias a Race Car, que nos está ayudando a sacar nuestro primer vinilo. Los sellos grandes ni leen los mails, ni te hacen caso... y cuando les mandas un paquete, lo huelen. ¿A qué grupos os gustaría telonear? S: Me gustaría tocar en mi habitación con Charles Manson, Thurston Moore, John Frusciante y Beck (A poder ser, este verano).M: Slow Animal, Palms On Fire, Comanechi o Leonard Cohen.

Sorprendieron a la escena musical en 2008 con su magnífico disco debut “Contes per versos”, y desde entonces, estos” rapeacuentos” del siglo XXI no han dejado de sumar éxitos. En “OUIEA” siguen rítmicamente rompiendo moldes musicales, son 14 temas llenos de letras divertidas, humanas, e íntimas, que se entremezclan con un reflejo irónico de la situación político-social valenciana. ■ Alberto Ramos

Motel

“Los Renglones Torcidos” (Circulo Vicioso , 2011) Nuevo trabajo de Motel que tiene algo de reafirmación, de vuelta a la esencia de su sonido, al rock más crudo tras un trabajo más acústico como “Animales de Compañía”. “Los Renglones Torcidos” contiene 11 temas, de los cuales 3 son revisiones de temas ya grabados. De entre los nuevos “Rock and Roll” o “Angelito” son una excelente muestra de lo que contiene el disco: Rock and Roll sin aderezos, ajeno a modas y poses. Posiblemente su mejor trabajo en su dilatada trayectoria. ■ Alberto Lapaz

Gatomidi

“Facing destiny” (Autoeditado/Musice) Rock en mayúsculas es lo que ofrece este trío valenciano, de influencias claramente británicas y americanas de las que se han quedado con lo mejorcito. Si Sonic Youth empezaran ahora su trayectoria, no harían un disco mejor que este. Increíbles la fuerza, la energía sónica y una potencia y un nervio que le dejan a uno boquiabierto. Brutales no, lo siguiente. ■ Vanessa Prado

top10 redacció C. Valenciana

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Rocco

“El fin del mundo en mapas” (Autoeditado)

Maronda

“El fin del mundo en mapas” (Absolute Beginners)

Señor Mostaza “Podemos sonreír” (Hall Of Fame)

Wicked Article

“Wonderful Losers” (Enchufa Music)

Limbotheque

“The Way, The Wind...” (Enchufa Music)

Rapsodes

“Ouiea”

(Mésdemil)

Motel

“Renglones torcidos” (Circuilo Viciosos)

La Habitación Roja

“Para ti. Vol. 2.” (Mushroom Pillow)

Mc Alberto

“El ritmo de la calle” (Mésdemil)

Copo

“Juegos de invierno” (Autoeditado)

staff Coordinador Edició Valencia: Raül Serrador Cap de redacció i administració: Susana Monteagudo Publicitat Valencia: Raül Serrador, Gemma Pinilla Publicitat Alacant: Jesús Guerrero Publicitat Castelló: Alberto Lapaz Mondo Sonoro Comunitat Valenciana Aptat. de Correus 4012 • 46006 València Email: valencia@mondosonoro.com Maquetació: Susana Monteagudo Textos: Carlos Ciurana, Vanessa Prado, Alberto Lapaz, Alberto Ramos, Maria Peris, José Martín, Alberto Ramos. Fotografia: Vanessa Prado, Carmen Monteagudo, Kaiko Distribució: AvantXpress.

MONDOCULTURA

/12/ Juliol-Agost 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

DVD ★ CINEMA ★ LLIBRES ★ CÒMICS ★ ART ★ PEL LÍCULES ★ CLIPS ★ documentals .

teatre

sagunt a escena el festival, con el teatro romano de sagunto como escenario principal, se celebrará del 27 de julio al 13 de agosto

LIBROS

UN LIBRO DOCUMENTA LA HISTORIA DEL POP EN CASTELLÓN

50 AÑOS DE CANCIONES

Teatro, música, danza, performance y acciones de calle convergen en el Festival d’Estiu de Teatres-Sagunt a Escena: una invitación para seguir disfrutando de las artes escénicas en el verano, del 27 de julio al 13 de agosto y al aire libre. Propuestas que conforman una visión escénica muy interesante: “Los locos de Valencia” del Centre Teatral de la Generalitat, “Carmen” de Ramón Oller para el Ballet de Teatres, “Materia Prima” de La Tristura, L’Om Imprebís y sus “Orígenes”, “2011 Macbeth” de Ur Teatro, o “1,618… Davinci” de Cienfuegos son los nombres propios de esta edición, además de una programación dedicada a la animación de calle. Festival d’Estiu de Teatres-Sagunt a Escena: una fiesta estival que conjuga la pluralidad, a través de todas las tendencias escénicas, de alta calidad. Más información en: http://teatres.gva.es.

cine

Filmoteca d’estiu dado el éxito en valencia, Este año se celebrará también en la ciudad de alicante. Las terrazas de verano son una tradición en Valencia. En las últimas décadas, sin embargo, hemos observado cómo desaparecían poco a poco estos espacios de proyección a la fresca. El público valenciano echaba de menos el cine al aire libre dentro de la oferta cultural y de ocio de los meses estivales y por ello, en el año 2000, el IVAC se planteó responder a esta demanda. El rotundo éxito de la iniciativa ha consolidado la Filmoteca d’estiu, actualmente una de las pocas terrazas de verano en Valencia, que ha superado los 20.000 espectadores en cada una de sus ediciones. En 2011, además, el IVAC ha decidido ampliar el proyecto, que se celebrará también en la ciudad de Alicante con una programación específica. La Filmoteca d’Estiu 2011 en Valencia tendrá lugar del 29 de julio al 28 de agosto en los Jardines del Palau de la Musica, y con los ciclos de cine en versión original neo-noir y cinema de hoy de lunes a domingo a las 22:30 h. Más información y la programación de la presente edición en la página web del IVAC: www.ivac.gva.es

HISTORIA DE LA MÚSICA POP DE CASTELLÓN V.V.A.A.

a idea es tan extraordinaria como compleja. Recopilar 50 años de música pop hecha en Castellón y documentarlo con fotografías, portadas de discos, entradas de conciertos, carteles y fotos. Para ello había que bucear en numerosos archivos, entrevistarse con muchas personas y rescatar del olvido numerosas grabaciones, difíciles de encontrar en algunos casos. Es una tarea ardua que se le ocurrió a Juan Carlos Tomás, ex -guitarra de Los Romeos, y de los Rítmicos de Morcillo y hoy responsable de su estudio de grabación La Seta Azul. Pero si la idea era brillante, el resultado final resulta más admirable todavía. Un trabajo cuidado, bien documentado que ha despertado innumerables halagos entre músicos, prensa y aficionados en general. “La idea surge por mi afición a coleccionar música de artistas de Castellón, sobre todo a raíz del repertorio que conseguí recopilar correspondiente a las décadas de los 60 y 70. Hay cosas que me han costado conseguir pero no se puede decir que haya sido difícil puesto que en un principio la tarea no corría ninguna prisa, con lo cual solo tenía que esperar la ocasión”. Se trata en total de 91 canciones recopiladas en 4 cd’s entre las que encontramos alguna que otra joya inédita. “En el primer cd hay bastantes rarezas ya que hay un gran número de canciones que ni siquiera fueron publicadas. “Hay que tener en cuenta que en esos años y en una ciudad como Castellón no todo el mundo podía acceder a la grabación de un disco. Por otra parte en el CD de los 90’s hay dos canciones inéditas (Barranco y Los Caraconos), y en el cd de los 00’s hay un tema inédito de Rockin’ Pauly & The Sinners, en homenaje al imprescindible Paulino Rodríguez, fallecido en junio del pasado año”. Siento lógica curiosidad por saber, después del trabajo de recopilación y selección de grupos y temas, que artistas son los más destacados para Juanki. “En los 60’s; Los D2. Aparte de

sus canciones y su trayectoria, su primer disco fue uno de los primeros trofeos de mi colección y supongo que eso hace que les tenga un especial cariño. En los 70’s me quedo con Motor. Como se explica en el libro, fue el primer grupo de culto que tuvimos en Castellón. Poseedores de un indomable sonido con el que podían competir sin ningún temor con todos los abanderados nacionales del rock progresivo. De los 80’s sin duda Los Auténticos. Es un grupo único. Sus canciones, su puesta en escena… estaban por encima de la mayoría de grupos nacionales de esa época. Fueron victimas del gran centralismo que vivía la música pop española a principios de los 80. En los 90’s; Los Romeos. Tenían grandes canciones y un sonido muy personal. Muestra de ello fue la impresionante repercusión que tuvieron por todo el país durante esos años. Y de ahora, Skizophonic. Me parece una banda muy prometedora”. Pero volviendo al trabajo de recopilación, lógicamente un montón de grupos se deben haber quedado por el camino y en ocasiones, bandas de mucha calidad. “A partir de la década de los 90 se han quedado muchos fuera por falta de espacio, a pesar de que los 80 minutos de cada CD están aprovechados al máximo. Si en los dos primeros CD se ha tenido que trabajar mucho en el estudio de grabación para conseguir un sonido bueno y coherente entre todos los temas, en los otros dos discos el problema ha sido precisamente la selección musical. Hasta los 80’s no ha sido muy problemática la selección porque no existe demasiado material grabado, pero en los discos de los 90’s y 00’s has sido terriblemente difícil. Para ello hemos seguido una serie de criterios basados precisamente en la trascendencia de los artistas, pero también hemos tenido en cuenta la opinión de muchos aficionados y profesionales de la música a los que hemos ido entrevistando durante todo el proceso de selección”.El resultado final ha sorprendido a muchos y tiene también un importante valor reivindicativo del legado musical recopilado durante décadas en Castellón. “El resultado es exactamente lo que queríamos porque se le ha dado muchas vueltas hasta tener el formato definitivo. Lo que no esperábamos, a pesar de que sabíamos que iba a quedar un producto atractivo, es la espectacular respuesta por parte de la gente” n Alberto Lapaz

AGENDA

Juliol-Agost 2011

C.valenciana

» Consulta aquesta agenda durant tot el mes en www.mondosonoro.com

E-mail: valencia@mondosonoro.com

Envia’ns les dates dels teus concerts abans del dia 20 de cada mes / MondoSonoro no es fa responsable dels possibles canvis de programació

Soledad Velez + El Belgicano + L’Enfant Terrible. Velvet. Ricochet + Vote For Ass. Sala Matisse. 22:30 h. Entrada ant. 4 euros / taq. 5 euros. Peace Dogs ( Tributo A The Cult) + Las Melbournes. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dissabte 2

Torre de Control. Sala Matisse. 22:30 h. Entrada taq. 8 euros con regalo de disco. Toxicosmos Plays Spanishpop. Tornillo. Galibo+Rey Gudu. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h. Gilbertástico. Velvet.

◗ Diumenge 3

Galibo+Rey Gudu. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 17 h.

◗ Dilluns 4

Cine Con Mr Perfumme (El Bueno, El Feo Y El Malo) + Gilbertastico. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dimarts 5

Karaoke Rock Band. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dimecres 6

Julio Galcerá. Vivir sin Dormir. 22 h.

◗ Dijous 7

Feslloch 2011: Agraviats, Mugroman, Malagana, Enderrocks... Poliesportiu Municipa Benlloch. Des de les 17:30 h. Fiesta Presentación Web Musical Daisies Of The Galaxy. Chesterton + Spheniscidae + Skimoe. Sala Matisse. 22 h. Entrada taq. 5 euros. Los Ojeadores. Tornillo. Julio Galcerá. Radio City. 22 h.

◗ Divendres 8

Feslloch 2011: Obrint Pas, Sva-ters, Lilit i Dionís, Desgavell, Bertomeu... Poliesportiu Municipa Benlloch. Des de les 17:30 h. Toxicosmos. Velvet. Acid Queen + Juancho. Tornillo. Cesk Freixas. Sala Matisse. 22:30 h. Entrada ant. 8 euros / taq. 10 euros. Maldita Nerea + Funambulista. Viveros. 21 h. Festival de Jazz de Peñíscola: Jeff Lorber. Peñíscola. Abono 5 conciertos: 95 euros. Niñamala en Armenia (espectáculo musico-teatral). Nuevo Espacio Inestable, Aparisi i Guijarro, 8 (VLC). 20 h. No Somos Nadie + Brida. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dissabte 9

direcciones

Feslloch 2011: New York Ska Jazz Ensemble, Orxata Sound Systemm Aspencat, Rapsodes... Poliesportiu Municipa Benlloch. Des de les 17:30 h. Iggy Pop & The Stooges + Julio Galcerá. Viveros. 21 h. La berenjena cósmica. Velvet. Fiesta de los 80’s & indie: Toni Gipsy. Tornillo. VI Mini Festival Creampop Benissa: Big City + The Kryptonites + Tokyo

Sex Destruction. Placeta Centre Social. Benissa. Fiesta Presentación Contempopranea. Shining Crane + John Scott. Sala Matisse. 22:30 h. Entrada 3 euros con consumición. No Frohst + Barbapana. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Diumenge 10

The Roots Is On Fire. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 17 h.

◗ Dilluns 11

Conecta4, Skizophonic, The Last Band, Buena Esperanza. Escenario Villacamp. FIB Benicàssim. Cine Con Perfumme + Invitados. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dimarts 12

Soledad Vélez, Luis Brea, Hyperpotamus, Lula. Escenario Villacamp. FIB Benicàssim. Karaoke Rock Band. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dimecres 13

Caballo Trípode, Allfits, Nine Stories, Mañana. Escenario Villacamp. FIB Benicàssim.

◗ Dijous 14

The Streets, Plan B, Pendulum, Paolo Nutini, Russian Red, Crystal Fighters, Chase & Status .... FIB Benicàssim. Andreu Valor. Sede CIutat de Alacant. Catheline Hana. Tornillo.

◗ Divendres 15

The Strokes, Brandon Flowers, Elbow, Friendly Fires, James Murphy, The Stranglers, The Undertones, .... FIB Benicàssim. 7é Pop al Carrer: Le Petit Ramon + Experimenta 3 + saltamartí + L’Atelier. Plaça Palmeretes. Platja Tavernes de la Valldigna. El Ansia. Tornillo. Festival de Jazz de Peñíscola: Lucky Peterson. Peñíscola. Abono 5 conciertos: 95 euros. Emma Get Wild + Miss Simpson. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h. Bion Borj. Velvet. Innuendo + California D.C. Sala Pa’Berse Matao. Sedaví. M Clan + Los Perros del Boogie. Viveros. 21 h.

◗ Dissabte 16

Arctic Monkeys, Mumford & Sons, Primal Scream, Lori Meyers, Beirut, mable .... FIB Benicàssim. 7é Pop al Carrer: Miquel Gil + Òscar Briz + Josep Enric Grau + La POP Petita Orquestra Peiotaire. Plaça Palmeretes. Platja Tavernes de la Valldigna. Gilberdiscos. Velvet. Louie the Thunder. Tornillo. Camden+Ladypepa. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h. La Vieja Morla + Piso 16. Sala Matisse. 22:30 h. Taste Of Vitae + Noisy Wawes. Sala Pa’Berse Matao. Sedaví.

◗ Diumenge 17

Arcade Fire, Portishead, Noah & The Whale, CatPeople, Tinie Tempah, The Go! Team, Hidrogenesse .... FIB Benicàssim. Black Rice+ Monologista Agustin Crespo. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 17 h. JOHN HOLT & ANDREW TOSH + Jah Macetas. Escuelas Sanjosé. 2o h.

◗ Dilluns 18

Cine Con Mr Perfumme + Invitados. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dimarts 19

Karaoke Rock Band. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dimecres 20

Festival de Jazz de Peñíscola: B.B. King. Puerto de Peñíscola. Entrada anticipada 38 euros.

◗ Dijous 21

Rekiem + Bandicoot. Parc Central de Torrent. Entrada libre hasta completar aforo.

◗ Dijous 28

Rockejat 2011: Muchachito Bombo Inferno + Groovettes + Juanjo Pérez + Tonirito Leré i la Bona Band. Parc Central de Torrent. Entrada libre hasta completar aforo. Lipsticks. Tornillo.

◗ Divendres 29

The Dirt Tracks. Sala Matisse. 22:30 h. Entrada 5 euros. Le Lizard. Velvet. Wahing Machine. Tornillo. Metropol + Offsuit. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h. Festival de Jazz de Peñíscola: Roberta Gambarini. Peñíscola. Abono 5 conciertos: 95 euros.

◗ Dissabte 30

Low Cost Festival: Fangoria – Eli “Paperboy” Reed – The Pains Of Being Pure At Heart – Lori Meyers – Súpersubmarina... Ciudad Deportiva Guillermo Amor. Benidorm (ALC) Moriarty Dj. Tornillo.

Comal Cool. Sala Matisse. 22:30 h. Entrada ant. 8 euros / taq. 10 euros. El Aaaaaaansia Dj Set. Velvet. Xarles Boina. Tornillo. Pretty Becky Band + The Walking Ghost Phase (Belgium). Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Divendres 22

◗ Diumenge 31

Low Cost Festival: Mika – Vetusta Morla – Crystal Castles – Cut Copy – Ok Go – Fm Belfast – Catpeople... Ciudad Deportiva Guillermo Amor. Benidorm (ALC) Not Dj’s. Tornilo. Festival de Jazz de Peñíscola: Cassandra Wilson. Peñíscola. Abono 5 conciertos: 95 euros. Mr Les Arts+Nanai. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h. 80´s and Life. Sala Matisse. 22:30 h. Los Ojeadores. Velvet.

◗ Dissabte 23

Low Cost Festival: Mando Diao – Klaxons – Steve Aoki – Shout Out Louds – Love Of Lesbian – Sexy Sadie... Ciudad Deportiva Guillermo Amor. Benidorm (ALC) Vladimir Dynamo. Velvet. Dos en Discordia. Tornillo. Frigida+Polonio Y El Ministerio Del Interior. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h. Radiola + banda invitada. Sala Matisse. 22:30 h. Entrada ant. 8,50 euros / taq. 10 euros.

◗ Diumenge 24

The Roots Is On Fire ( Reggae Vlc). Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 17 h.

◗ Dilluns 25

Cine Con Mr Perfumme + Invitados. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dimarts 26

Karaoke Rock Band. Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 21 h.

◗ Dimecres 27

Rockejat 2011: La Fuga + Quelonio +

The Roots Is On Fire (Reggae Vlc ), Sala Mist. Marina Real Juan Carlos I. 17 h.

AGOST ◗ Dijous 4

Arenal Sound 2011: Hurts, The Charlatans, Russian Red, Dorian, Tiga, Polock, Supersubmarina. Arenal Sound. Playa del Arenal. Burriana.

◗ Divendres 5

Arenal Sound 2011: Scissor Sisters, Vetusta Morla, Vive la Fête, We Are Standard, Calvin Harris... Arenal Sound. Playa del Arenal. Burriana.

◗ Dissabte 6

◗ Diumenge 21

Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim.

◗ Dilluns 22

Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim. Malos Vicios. Ontinyent. Valencia .

◗ Dimarts 23

Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim.

◗ Dimecres 24

Electrobeach. Mirador del Castillo, Terra Mítica y Playa de Levante. Benidorm. ALC. Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim.

◗ Dijous 25

Electrobeach: Cristian Varela & friends con John Acquaviva, Nic

J U L IO

◗ Divendres 1

Fanciulli, Marco Bailey. Mirador del Castillo, Terra Mítica y Playa de Levante. Benidorm. ALC. Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim.

◗ Divendres 26

Electrobeach: Ben Sims, Kevin Saunderson, Marc Houle, Fátima Hajji y Exium. Mirador del Castillo, Terra Mítica y Playa de Levante. Benidorm. ALC. Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim.

◗ Dissabte 27

Electrobeach: Steve Lawler, Planetary Assault Systems, Óscar Mulero, B García, Hugo Sánchez, Vitti, Nacho Peña, Ibiza White Experience.... Mirador del Castillo, Terra Mítica y Playa de Levante. Benidorm. ALC. Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim.

V1- Dj. Maratón S2- Vicent-Ramone J7- Tercio V8- Dj. Lorenzo S9- Dj. Kaiko J14- Tercio V15- Dj. Carxofa & Dj. Carabassa S16- Euro-trash Girl Dj’s J21- Tercio V22- Dj. Ronco S23- Yo ya te lo Dj’s J28- Tercio V29- Jochen S30- Isaac hangthedj ¡NO AL ZAS! ABRIMOS EN AGOSTO

XÚQUER 14

Arenal Sound 2011: Rinôçérôse, Love of Lesbian, Delorean, El Guincho, Orbital... Arenal Sound. Playa del Arenal. Burriana.

◗ Diumenge 7

Arenal Sound 2011: Canteca de Macao, La Pulquería, La Pegatina, The Third Twin, The Zombie Kids... Arenal Sound. Playa del Arenal. Burriana.

◗ Diumenge 14

Malos Vicios. Ayodar. Castellón.

◗ Dijous 18

Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim.

◗ Divendres 19

Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim.

◗ Dissabte 20

Rototom Sunsplash 2011. Recinto conciertos Benicassim.

47 Club Social. C/ Quart 47. VLC • Barraca. Les Palmeres. Sueca. VLC. • BassLab (Sala Zenith) Avd Blasco Ibáñez, 111. VLC. • Black Note. C/ Polo y Peirolón, 15. VLC. • Buena Vista Social Club. Camí d’En Corts, 54 Bajo (Jto. Ciudad Artes y Ciencias) VLC. • Club Camelot. Sta Pola, ALC. • Deejing Club. C/ Yecla, 39. VLC. • Deluxe Pop Club. C/ Poeta Mas y Ros, 42. VLC. • Dub Club. C/Jesús, 91. VLC. • Durango. C/ Llanteneres, 35. Poligono la Closa. Meliana, VLC. • El Asesino. Pza del Cedro, 1. VLC. • El Loco. C/ Erudito Orellana, 12. VLC. 22,30h. • El Tornillo. C/ Campoamor, 42. VLC. • El Varadero. Avd de la Paz, 27. Gandía, VLC. • Espacio Camon. Avda Ramón y Cajal,5. ALC. • Excuse Me? @ Sala Sider C/ Tomassos, 12. VLC. • Four Seasons Club. C/ Casteldefells, 14. CS. • Japan Rock Club. C/ Miralcamp nº 51 nave 3, Villareal, CS. • Jimmy Glass Jazz Pub. C/ baja, 28, Barrio del Carmen, VLC. • Karisma. Sta Pola, ALC. • La Caverna. C/ Cuenca, 70. VLC. • La Edad de Oro C/ San Jacinto, 3. VLC. • La Gramola. C/ Valencia, 21. Orihuela, ALC. • Lalola. Puerto de sagunto. • La Nave. C/ Maestrat, 34. Polígono La Cova, Manises. VLC • Látex. (Detrás) Avd. Constitución, 29. VLC. • Les Coves. Bocairent. VLC. • Lluís Vives (Colegio Mayor) Avd. Blasco Ibáñez, 23. VLC. • Magazine Club. C/ Pérez Escrich, 19. VLC. • Matisse. C/ Campoamor, 60. VLC. • Mercado de Fuencarral. Avd Tirso de Molina, 16. VLC. • Mirror. C/ San Vicente, 200. VLC. • Murray Club. Blasco Ibáñez, 111. VLC. • Octubre CCC. Sant Ferran, 12. VLC. • Pa Berse Matao. C/ Castelló, 7. Sedaví. VLC. • Pasión Por El Ruido. Avda. Constitución, 313. Bajo. VLC. • Pop Art. Avda. Blasco Ibañez, 95. Massanassa. VLC. • Pub D’Leyend, C/ 9 de Marzo. CS. • Rock Sala. C/ Ramón y Cajal 13. Quart de Poblet. VLC. • Sala Melatocas (Sweet Soul). C/ José Maestro Serrano, 8. VLC. • Sala Stereo. C/ Pintor Velázquez, 5. ALC. • Sala Salatal. Polígono La Rosaleda, nave 16. Villareal, CS. • Swan Club. C/ Juan Giner, 15. Benimaclet. VLC. • Teatro El Músical. Pl. Del Rosario, 3. El Cabanyal. VLC. • The Music Box. C/ Pintor Zariñena, 16. VLC. • Tinglado 2. Puerto de Valencia, VLC. • Velvet. C/ Campoamor, 58. VLC. • Wah-Wah. C/ Campoamor, 52. VLC. • Woody. Avda./ Menéndez y Pelayo, 25. VLC.

MondoSonoro Edici贸 Comunitat Valenciana 路 Juliol-Agost 2011 /15/

AGENDA

JUEVES 14 thUrSday

THE STREETS

Paolo NuTiNi PENdulum PlaN B cHaSE & STaTuS coNgoTRoNicS vS RockERS feat. konono no.1

kasai allstars

| juana

deerhoof molina wildbirds & peacedrums skeletons |

cRySTal FigHTERS doRiaN guillE milkyway dJ JuliETa vENEgaS RuSSiaN REd

aLdO LINarES (LIVE) aNNa CaLVI GaStEIz GaNG GrUpO SaLVaJE hENry SaIz JaCk BEatS LayaBOUtS thE SpIrES VIOLENS VIErNES 15 frIday

THE STRokES BRaNdoN FlowERS ElBow FRiENdly FiRES

JamES muRPHy THE STRaNglERS THE uNdERToNES aTom RHumBa HERmaN duNE THE JuaN maclEaN maRy aNNE HoBBS NudoZuRdo

thE 1945 aINara LEGardON JaNE JOyd thE MarzIpaN MaN thE MOrNING BENdErS O EMpErOr thE parIS rIOtS raMóN NOGUEra + OptIGaN1 (MONdOSONOrO dJ’S) dJ rOJIBLaNCO zOMBIE zOMBIE SÁBadO 16 SatUrday

aRcTic moNkEyS mumFoRd & SoNS PRimal ScREam present ScREamadElica BEiRuT Big audio dyNamiTE BomBay BicyclE cluB amaBlE aSTRud & col.lEcTiu BRoSSa dERRick caRTER FakE Blood loRi mEyERS

LOS GINkaS JErry fISh & thE MUdBUG CLUB LOGO MCENrOE NadadOra SMILE SpECtraLS Star SLINGEr SUNta tEMpLEtON XfM taME IMpaLa dOMINGO 17 SUNday

aRcadE FiRE

PoRTiSHEad TiNiE TEmPaH NoaH & THE wHalE PRoFESSoR gREEN aNTòNia FoNT caTPEoPlE THE go! TEam THE Joy FoRmidaBlE PigBag

aLdO LINarES aNd SO I WatCh yOU frOM afar aNIka thE COrONaS frOM IrELaNd ChrIS GEddES (BELLE & SEBaStIaN) dJ SEt LOS EtErNO GESaffELStEIN hIdrOGENESSE INdIENELLa rOSka fEat. JaMIE GEOrGE VErONICa faLLS

organiza

+ info

puntos de venta

cortos - arte - teatro - danza - cursos

tickets.fiberfib.com patrocinadores oficiales

Medios oficiales

Medios colaboradores

instituciones colaboradoras

FIB11_ads_Mondo_Sonoro_Valencia.indd 1

colaboraMos con

16/06/11 15:02