Mingsheng Pi - Tuš, boja, linija, tišina

Page 1

Mingsheng Pi rođen je 7.srpnja 1969. godine u gradu Inchonu u Južnoj Koreji. Slikanjem i krasopisom (kineskim) bavi se od svoje pete godine. Prvi mu je učitelj bio otac, a zatim slikari Si Mingcheng (majstor pejsaža) i Yi Hongzhou (majstor žanra "ptice i cvijeće"). Godine 1991. stječe diplomu Tehnološke akademije za dizajn u Taichungu. U Seulu se nastavlja privatno školovati kod kineskog slikara Shuixiang Lija. Uči tradicionalno korejsko slikarstvo i sudjeluje na slikarskim natječajima. Želja za usavršavanjem vodi ga u Peking na Centralnu akademiju lijepih umjetnosti gdje od 1996. do 1999. godine studira na odjelu tradicionalnog kineskog slikarstva i kaligrafije pod vodstvom slikara i kaligrafa profesora Wang Yonga. Do sada je sudjelovao na 42 skupnih i održao 9 samostalnih izložbi. Dobitnik je 8 nagrada za slikarstvo. Od 2000. godine živi u Zagrebu.

Mingsheng Pi

Tuš, boja, linija, tišina Galerija Kupola Gradske knjižnice Starčevićev trg 6, Zagreb

U organizaciji udruge za promicanje kulture gluhih Svijet tišine sudjelovao je na međunarodnim slikarskim izložbama za gluhe umjetnike u Hrvatskoj i inozemstvu. Od 2011. godine član je glumačke udruge gluhih Dlan.

Dobitnik Pohvale Nagrade „Grigor Vitez“ 2015. godine za ilustracije u slikovnicama Zimska potraga Miroslava Kirina i Kako se spasio Wang-Fo Marguerite Yourcenar.

Kontakt Ulica kralja Zvonimira 2 10 000 Zagreb mishepi2000@yahoo.com tel. 092 304 6208

Knjižnice grada Zagreba, Gradska knjižnica, Galerija Kupola, rujan 2016.

Ilustrirao je tri objavljene knjige: Kako se spasio Wang-Fo i Zimska potraga nakladnika Mala zvona, te Kineska kaligrafija u nakladi Odjela za orijentalistiku Hrvatskoga filološkog društva.

19. rujna – 12. listopada 2016.


Proizvodnja knjiga, koliko god bila nezahvalna djelatnost u današnje vrijeme, ima neke skrivene čari. Jedna od njih su neočekivani susreti s neobičnim i talentiranim ljudima. Likovnog umjetnika Mingshenga Pija upoznala sam zbog jedne knjige. Prije tri godine moja naklada Mala zvona pripremala je za objavljivanje čuvenu zbirku pjesama Stele francuskog modernističkog pjesnika Victora Segalena, inspiriranu kineskom književnošću i kulturom. Stele su izvorno popraćene kaligrafijama načinjenim prije stotinjak godina u Kini, no mi smo odlučili za novo izdanje naručiti nove kaligrafije – i našli majstore u Hrvatskoj. To su bili Mingsheng Pi i njegova supruga Iva Valentić. Već prvi kontakti s njima otkrili su mi posvećenost, promišljenost i dubinu njihovog rada. Mingshengova izložba Od tradicionalnog kineskog pejzaža do hrvatskog pejzaža u tradicionalnoj kineskoj tehnici, održana u Konfucijevom institutu u Zagrebu 2014. približila mi je autora i kao slikara na razmeđi dviju kultura. Zadržavši minimalističko sažimanje i neposrednost geste kineskog majstora, on dočarava mediteranski svijet s jasnoćom i osebujnom izražajnošću, uz začudni pomak koji tjera promatrača da ispita vlastite vizualne klišee. Zatim su, stjecajem različitih okolnosti, do mene stigli još neki tekstovi u kojima se stapaju dalekoistočno i europsko poimanje umjetnosti: kratka priča pjesnika Miroslava Kirina Zimska potraga i tekst Marguerite Yourcenar namijenjen djeci Kako se spasio Wang-Fo. Velika francuska spisateljica izravno se inspirirala kineskom legendom o slikaru koji nestaje u vlastitom djelu; takva inspiracija u tekstu Miroslava Kirina nije toliko eksplicitna, no jednostavnost, sažetost i začudnost njegove priče odaju velikog zaljubljenika u Kinu. O izboru ilustratora nisam se dugo dvoumila; predložila sam Mingshengu da se okuša u tom poslu.

Ilustracije koje su nastale za oba izdanja ponovno pokazuju sve vrline autorovog umijeća: sposobnost da u nekoliko besprijekornih poteza dočara prostor i pokret; da oživi cijelu stranicu ostavljajući mnogo vibrirajuće praznine; da stvori likove koji osim dražesti imaju i karakter; da samoj kapljici boje da maksimalnu izražajnost i dramsku funkciju. Mnogi su čitatelji prepoznali izvanrednu originalnost i snagu tih ilustracija, a Zimska potraga donijela je ove godine Mingshengu Piju i više nego zasluženu Pohvalu Nagrade „Grigor Vitez“. Sanja Lovrenčić


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.