L’emag tendances mode/design mars 2013 N°24
Tendances Des watts dans les mollets Ménager ses montures Marcher, rouler, bouger
Alain Mikli
invité surprise
En avant !
edito
En avant ! Au sommaire de cette nouvelle édition enrichie et toujours plus attrayante, un nouveau partenaire, L’Exception, un e-shop très sélectif de créateurs de mode français pour hommes et pour femmes : chaque mois dans MO l’emag, un talent à découvrir, chaque mois, la possibilité d’acheter on line les pièces et les silhouettes de sa collection. Et parce qu’un plaisir n’arrive jamais seul, nous avons pour ce numéro de mars qui annonce le printemps, un invité de marque : Alain Mikli, créateur de renom, homme chaleureux et attentif aux autres, et grand amateur d’automobiles anciennes : rien de très normal pour des pages de tendances dédiées à la mobilité… Et plutôt que dresser un portrait élogieux (forcément élogieux) de sa vie-son œuvre que vous pouvez trouver sur internet ou dans n’importe quel magazine sans sourciller, ou de le transformer en rédacteur en chef éphémère et manipulé, nous avons décidé de lui demander de mettre son œil dans nos pages et de les commenter librement par des inserts pris sur le vif, sans tabou ni censure … Régulièrement à un rythme non défini, nous aurons un invité surprise qui glissera son œil pour chahuter notre ligne éditoriale et apporter son point de vue… Alain Mikli ouvre le bal et se prête au jeu, il feuillette nos pages, il pose un autre regard, vous savourez !
Dominique Cuvillier
Rédacteur en chef
Image : Alain Mikli collectionne et restaure les voitures anciennes, ici, il est au volant d’une splendide Panhard Dyna Z de 1954.
1
LeMAG I Mars 2013
Sommaire TENDANCES 13 / L’altermobilite Comment être dans le mouvement ?
17 / Auto chérie, bagnole honnie ! Je t’aime moi non plus : l’automobile dans la controverse
25 / Des watts dans les mollets Le vélo c’est bien, électrique c’est mieux
27 / Ménager ses montures Le meilleur des équipements pour pédaler tranquille...
29 / Bouger, rouler, marcher La déambulation est aussi affaire de looks...
L’AIR DU TEMPS
L’E-SHOP IN THE MAG
03 / Quoi de neuf
21 / Ecocentric
Mode, déco, techno, etc : panorama de produits innovants…
Une sélection spéciale « voyage et décalage horaire »
05 / Fétiche
31 / L’Exception
Focus sur deux produits star...
Une nouvelle rubrique dédiée aux nouveaux créateurs de mode : ce mois-ci, Mal-Aimée...
09 / Panoplie Des styles… Poids légers.
11 / Thermomètre
Directeur de la publication/ rédacteur en chef Dominique Cuvillier Coordinateur Artistique / Production Laurent Estrany Direction artistique
Des chiffres chocs qui montent ou qui descendent…
Yann Defaÿ
37 / Le mo(t) du mois
Michel Bérain, Ludovic Caumon,
Raku raku
Rédaction Charlotte Duguin-Mousnier Secrétaire de rédaction Agnès Sénée édition Cuvillier Consultant Crédits photos Fotolia / Graphicobsession Toute reproduction, même partielle, de textes, photos et illustrations publiés par MO, l’emag est interdite. Magazine digital gratuit. Tous les prix de vente publics indiqués dans ce magazine digital sont donnés à titre indicatif.© Cuvillier Consultant 2012
2
quoi de neuf ?
D’Alain Mikli Les paresseux vont adorer ce drôle d’engin qui ne grimpe pas aux rideaux mais se balade intelligemment sur les vitres pour les nettoyer tout seul ! E-Ziclean Windoro, le premier robot laveur de vitres, est la création de la société e.Zicom Robotics produisant aussi des aspirateurs et des tondeuses à gazon qui bossent pendant que vous faites la sieste… (499 € avec télécommande, kits de nettoyage et solution lavante)
tous ces robots domestiques… « J’adore A quand des androïdes pour nous remplacer au travail ?...
«
C’est reposant…
www.e-zicom.com
o u de
C’est futé… La cinquième édition du guide des magasins d’usines et centres de marques vient de paraître : un tour d’horizon de 300 lieux répertoriés dans toutes les régions ainsi que des sites de ventes privées sur le net. Pour l’achat d’un exemplaire, la version numérique vous est offerte. (144 pages, 9,95 € aux éditions Petit Futé) www.petitfute.com
C’est gourmand… « Les fleurs sont périssables et les bonbons tellement bons… » : une ritournelle bien connue qui a suggéré à Florajet, le premier réseau de fleuristes en France, la création d’un bouquet de friandises à offrir en toutes occasions. (A partir de 33 €, exclusivement sur le web) www.florajet.com
3
LeMAG I Mars 2013
oi
C’est piquant… Clovis, la marque des chefs et des gourmets des établissements Charbonneaux-Brabant, propose de nouveaux condiments très ensoleillés pour réveiller les mets, comme cette vinaigrette aux poivrons, à l’ail et au piment d’espelette : on s’accroche à sa fourchette ! (3,90 €, la bouteille de 500 ml) www.moutarde-clovis.com
C’est haut… Le collectif de créatifs et de professionnels de la restauration, les Anonymes Associés, ont ouvert le restaurant éphémère Untitled sur le domaine skiable St Gervais Megève. Avec le chef Antoine Bernard aux manettes, ce lieu est aussi un bar, un salon douillet et de jeux, il dispose d’une Baby & Kids Room et d’un bar à caviar sur la terrasse. A débusquer tous les jours jusqu’à début avril 2013. www.untitled-project.fr
C’est du lourd… Porter une Rolex est mal vu en France, pays du marxisme forcené, mais cet accessoire fait heureusement fureur chez bon nombre d’amateurs de toquantes clinquantes dans le monde entier. Voilà pour eux LA bible sur le sujet : « Total Rolex » qui passe en revue le mythe sur 280 pages et 1.200 images. (Mondani Editore, 350 €, le prix du luxe !) www.collectingwatches.com
4
Fétiche
monture d’ours
D’ours Qui est-ce ? Casio, un spécialiste des produits électroniques qui a lancé ses premières montres en 1974. Neuf ans plus tard, est née la G-Shock, la « montre résistante aux chocs », un vrai carton commercial décliné sous différents modèles avec une foule de créateurs de tous horizons : Eric Haze, Clot, Burton...
Quoi ? La G-Shock MediCom Toy, un partenariat avec une société, japonaise elle aussi, qui décline une masse de figurines art toys (Star Wars, Disney, Toei, Kaws…) dont les célèbres « Bearbricks » figuratifs et attachants.
Pour qui ? Les fans de figurines, les raides-dingues de collectors et de jouets pour adultes.
Combien ? 129 € avec son pack-support « Bears » transparent.
Pourquoi ? Parce que dans sa livrée blanche et ses imprimés japonisants, elle fera un effet bœuf à votre poignet, si vous êtes un rien régressif... www.g-shock.fr www.g-people.com L.C.
5
LeMAG I Mars 2013
D’Alain Mikli être à l’heure ? Aujourd’hui, « Pourquoi avoir une ou deux montres à son
poignet n’est plus utile pour lire l’heure… C’est le jeu de l’apparence qui nous incite à avoir des montres bijoux, des montres objets, des montres cultes, alors pourquoi pas des montres ludiques…
«
6
Fétiche
eclipse solaire
D’Alain Mikli prétention de ma part et avant « Sans l’arrivée de Luxottica, j’avais envie de
réinventer la lunette solaire imaginée comme un accessoire marquant : cette première collection augure celle que je présenterai en septembre 2013… Je n’en dis pas plus !
«
7
LeMAG I Mars
Qui est-ce ? Alain Mikli, designer de lunettes qu’on ne présente plus qui, depuis 35 ans déjà, impose un style de montures à la fois lisses et rugueuses, domptées et twistées. La société Alain Mikli International se décline en trois marques —Alain Mikli, Starck Eyes et Mikli par Mikli—, elle appartient depuis l’année dernière au numéro 1 mondial de la lunetterie, l’italien Luxottica.
Quoi ? Une paire de lunettes Le Carré par Alain Mikli de la nouvelle collection Soleil Noir dont la face d’une tonalité profonde comme un trou noir réveille des branches bondissantes de couleurs avec un motif géométrique exclusivité maison.
Pour qui ? Les femmes qui n’ont pas froid aux yeux, qui ne craignent pas la distinction dans le regard des autres.
Combien ? 273 €, prix de vente conseillé, lunettes en acétate de cellulose travaillées de manière artisanale.
Pourquoi ? Parce que ces lunettes se font bien voir en cachant le regard des paparazzi et des voyeurs obstinés. www.mikli.com D.C.
8
PANOPLIE
Des
tyles
Poids légers
Le printemps arrive à pas feutrés, période bourgeonnante où le corps abandonne le cocon des vêtements chauds et des plats roboratifs pour recouvrer la légèreté, enfin tenter de la recouvrer... Renouer avec une tonicité salutaire et une minceur raisonnable est une première étape. Faire du sport, manger intelligemment est la seconde. Porter des lunettes légères (quand le besoin s’en fait sentir) est la troisième pour voir la saison sous son meilleur jour.
2.
1.
+
D’Alain Mikli oui ! Avec le printemps qui pointe son « Et nez les régimes sont au rendez-vous… Notre société contraint de plus en plus à soigner notre apparence avec pour conséquence une même silhouette pour tout le monde !
+
Pour sortir de cette uniformisation, mon petit conseil est de ne pas choisir des lunettes légères, transparentes, incolores, mais bien au contraire de porter des lunettes fortes, grandes, épaisses, voyantes pour se cacher derrière et accentuer le contraste !
3.
5.
style
4.
«
Vite & bien 1. Pèse-personne de voyage BONAREVA (59 €) 2. Livre « Mincir vite et rester mince » du Dr Delabos, aux éditions Albin Michel (16,70 €) 3. VIT’HALLES, le club où est né le mythe de Véronique et Davina, reines de l’aérobic dans les années 80, aligne 8 clubs de fitness à Paris et sa région, un à Montpellier et un Spa à Biarritz et propose de nombreux programmes inédits 4. Barres hyperprotéinées au chocolat GERLINEA (12,75 € la boîte de 12 soit 6 repas) 5. Lunettes optiques MAX MARA modèle M 1156-z1a
9
LeMAG I Mars 2013
2.
5.
3.
4.
+
+Débutante & style
contrariante
1. Pèse-personne mécanique TPRO 1000 TERRAILLON (79 €) 2. Livre « Maigrir pour les nuls » par Michel et Michèle Montignac, aux éditions First Editions (22,90 €) 3. POWER PLATE, une véritable marque de fabrique pour cette enseigne dont la plateforme vibrante a révolutionné les domaines du bien-être, de la beauté et de l’anti-âge 4. Barres au chocolat fondant substituts de repas Cure Express GAYELORD HAUSER (9,90 € la boîte de 4 barres) 5. Lunettes optiques AXEBO modèle KLEA-C03
1.
3. 1.
style
Paresseuse & cool
2.
+
+
5.
4.
2.
+
1.
+
& + Belle saine
style
1. Pèse-personne avec contrôle de poids et horloge analogique PSA (30 €) 2. Livre « 100 recettes pour mincir sans effort » par le Dr Jean-Michel Cohen aux éditions Flammarion (15 €) 3. LADY MOVING, un nouveau concept d’amincissement, de remise en forme et de fitness réservé exclusivement aux femmes, propose notamment un programme « mince et tonique en 30 minutes avec coach » 4. Biscuits minceur aux fruits rouges riches en protéines JUVALIGNE (4,60 € la boîte de 16 biscuits) 5. Lunettes optiques KOALI modèle 3604770827996
5. 3.
1. Pèse-personne numérique 9018 SV3R HOMEDICS (79 €) 2. Livre « Je mange et je suis bien, votre nouveau comportement alimentaire » de Florence Pujol, diététicienne-comportementaliste, aux éditions PUF (18 €) 3. HEALTH CITY International, une chaîne de clubs de sport, de fitness et de détente haut de gamme implantée en Europe, propose une offre d’entraînement Body Pack, Fitness, Cours collectif, Personal Training 4. Barres hyper protéinées Coco LABORATOIRES MILICAL (7,90 € les 6 barres) 5. Lunettes MIU MIU modèle VMU 06L KAR-1O1
4.
+ 10
thermomètre
D’Alain Mikli réseaux sociaux ? Le bien pour le mal, « Les on y trouve de tout pour tout le monde et il
«
n’y a pas de carré blanc !
50%des parents
surveillent davantage le compte Facebook de leurs fils que celui de leurs filles, selon Bitdefinder.
1.000milliards
de dollars, tel serait le poids en valeur de l’environnement, soit l’équivalent de l’industrie aéronautique, avec un taux de croissance de 6% par an, selon le cabinet PwC.
82milliards
de tonnes de ressources et de matières premières seront extraites de la terre en 2020, contre 65 milliards de tonnes actuellement.
D’Alain Mikli de la folie douce… Mais où va-t-on ? « C’est C’est clair qu’à force d’extraire autant de
matières, la planète sera bientôt un véritable gruyère…
«
11
LeMAG I Mars 2013
54% des Français déclarent que « consommer mieux, c’est consommer moins », selon le dernier baromètre annuel 2012 de l’Ademe, ils étaient 58% en 2008.
3millions de paires de ski sont vendues chaque année, une diminution de moitié en l’espace de dix ans ; l’Europe représente 60% des ventes.
5,5% c’est la baisse du volume du courrier envoyé en France, un recul supérieur à l’année précédente, en cause, la dématérialisation des courriers des entreprises adressées à leurs clients, notamment l’envoi des factures.
D’Alain Mikli persuadé que nous aurions une « J’étais baisse du courrier beaucoup plus forte…
« 12
Tendance
l’altermobilité
L’ALTE MOBILI 13
LeMAG I Mars 2013
ER ITÉ
Les pieds, c’est fait pour marcher. Ou courir. Mais dans des villes qui se transforment en conurbations étirées aux quatre pôles sur des dizaines voire des centaines de kilomètres, difficile de se déplacer sans un moyen de transport collectif ou personnel. Des transports en commun souvent congestionnés et mal adaptés (les banlieusards en Ile de France vivent un calvaire chaque jour avec des RER inefficients) qui poussent nombre d’individus à prendre leur véhicule avec pour conséquence des embouteillages pléthoriques partout dans le monde. Dans le top 5 des villes à bouchons, Moscou arrive en tête, suivie par Sao Paulo, Mexico, Pékin et Paris, la ville européenne la plus embouteillée qui concentre 40% des embouteillages français. Résultat, plus de 50 heures perdues chaque année par « embouteillé », 58,7 heures pour un Parisien et des milliards d’euros qui partent en gaz d’échappement. Cela dit, les transports en communs ne sont pas l’arme environnementale absolue, puisqu’il faut une quantité d’énergie considérable pour faire circuler un train, un tramway, un métro ou un bus. Quant au covoiturage, c’est un réel confort pour les passagers, ça l’est moins pour le conducteur qui subit les affres et le stress de la conduite… Comble de l’ironie, les constructeurs automobiles sont de plus en plus nombreux à chercher des alternatives et notamment à produire des… vélos ! BMW, Mini, Smart, Mercedes, Audi, Volkswagen… même Ducati et Ferrari proposent des bicyclettes pour leurs clients lassés par la vitesse ou agacés par l’excès de bouchons. Sans oublier les Cycles Peugeot, vénérable entreprise qui pousse la pédale depuis 1882 et semble vendre plus aisément ses deux roues que la maison mère ses automobiles,engluée dans un rétropédalage alarmant, des ventes en berne et une prise en otage entre un gouvernement incommodant et des syndicats réactionnaires !
14
Tendance
l’altermobilité
D’Alain Mikli un sujet qui me tient à cœur… Avec « C’est mes amis de longues dates, nous travaillons
sur la construction d’un bus électrique assisté à la fois par le thermique et par l’hydraulique, car l’automobile en ville ne me paraît plus la meilleure solution. Il faut repenser complètement la vie, le mouvement, les déplacements dans la cité. La pollution, le bruit, l’agressivité, la rapidité, le confort, la communication, le temps de vivre sont des paramètres à prendre en compte. Et pas uniquement en imaginant des autos électriques censés remplacer les véhicules à essence...
«
15
LeMAG I Mars 2013
Mobile, je suis immobile Il faut alors réinventer nos modes de déplacements à commencer par la limitation des moyens et des mouvements. Pour les moyens, l’autopartage (proposée par des institutions publiques ou des entreprises privées comme Buzzcar, Mobilib, Zipcar, Hertz On Demand, Okigo, etc.) est une solution intéressante en réduisant l’automobile à un usage et non plus à une possession. En Europe, la petite Suisse détient le taux record dans ce domaine avec 1 utilisateur pour 77 habitants. Plus de 102.000 usagers par an profitent de la coopérative Mobility Car Sharing active depuis 1997 qui déploie sa flotte de milliers de voitures partagées sur l’ensemble du territoire ! Un service étendu vers l’Allemagne et l’Autriche. Autre voie de limitation des déplacements, travailler chez soi. En effet, les déplacements domiciletravail sont ceux qui créent le plus de pollution et d’embouteillages, un phénomène amplifié par la périurbanisation : trois salariés sur quatre exercent leur activité professionnelle dans une commune autre que leur lieu de résidence… Une des pistes pour réduire cette gabegie, le télétravail donc. Les instances politiques françaises toujours prétentieuses visent 50% de télétravailleurs à l’horizon 2015. Un chiffre jugé fantaisiste et impossible par les spécialistes : selon une étude Greenworking, le nombre de télétravailleurs concerne à peine 12% des salariés en France, contre 20% dans les pays anglo-saxons et 35% en Scandinavie. Qu’est-ce qui coince en France contre la popularité du télétravail ? Une défiance de la part du management ! Un sondage MobilitisOpinionway constate que près de 50% des dirigeants sont opposés au télétravail, même partiel. En France, le travail est subi et imposé par la contrainte de la présence et du temps travaillé que les 35 heures ont évidemment amplifié. Une situation totalement dépassée dans un monde où la flexibilité est le maître mot pour bouger avec intelligence et selon ses propres rythmes. La génération technomade qui arrive va heureusement faire tomber ce conservatisme ranci. L’altermobilité, c’est aussi savoir rester en place sans faire pour autant du surplace. C. D.-M. avec D. C
Image : Sitting at desk with feet up – sxc.hu/cornnius – Maria Luisa Gutierrez
16
Tendance
l’altermobilité
Auto chérie, bagnole honnie ! Alors que plus d’un milliard d’automobiles circulent chaque jour dans le monde, les anti bagnoles se crispent de plus en plus. Même si leur nombre est difficile à recenser, ces activistes étant souvent muets et seuls à ronger leur frein contre ce qu’ils considèrent comme une plaie de civilisation. Mais ils n’ont pas fini de marmonner : il se vend en moyenne 100.000 automobiles chaque jour sur la planète et ce flot supplémentaire n’est pas encore tari, loin de là avec des pays émergents qui chérissent la voiture, facteur de progrès, de mobilité, de liberté, de statut social, de promotion individuelle. Comme ce fut le cas dans nos vieux pays, il y a plus de trente ans. Désormais, les écolos dogmatiques et les politiciens opportunistes brament leur haine de la bagnole (mais poussent des cris d’orfraie quand les usines des constructeurs licencient ou ferment, cherchez l’erreur…) et tentent par tous les moyens d’empêcher la libre circulation des automobilistes. Dans un contexte économique très tendu et dans une France sinistrée pour les constructeurs hexagonaux, le dernier Mondial de l’Auto porte de Versailles en octobre dernier a accueilli 1,231 million de visiteurs ! Ce n’est pas le record absolu (ils étaient 1,43 million en 2008), mais le salon parisien témoigne de la passion automobile et s’affiche en tête au plan mondial devant Pékin, Francfort, Détroit ou Genève. Un tel nombre de visiteurs contraste avec un marché du neuf déprimé qui a dégringolé de 13,9% en 2012, mais de seulement 1,3% pour l’occasion, soit 2,5 véhicules de seconde main vendus contre 1 véhicule neuf ! Pas si mal… L’auto n’est donc pas morte sous nos cieux, loin de là ! Il faut observer le nombre pléthorique d’événements J’adore les voitures anciennes, j’en autour des voitures anciennes : rallyes possède plus de 70… Je roule très touristiques, courses, rassemblements, souvent avec, de plus en plus à la ventes aux enchères… réunissent des campagne exclusivement. Mais je reste milliers de passionnés toute l’année persuadé que notre société va vers la disparition de ¾ des constructeurs qui se délectent de la trépidation des automobiles actuels : dans 30 ans, nous cylindres et des pistons d’antan.
D’Alain Mikli
«
17
«
www.passionautomobile.com
aurons inventé d’autres moyens de transport que l’automobile…
LeMAG I Mars 2013
Image : Le concept car Bugatti Gangloff du dessinateur polonais Pawel Czyzewski
18
Tendance
l’altermobilité
Les tendances en mode auto Jouet pour adulte dont l’attraction est toujours forte et moyen de locomotion, l’automobile s’inscrit dans le cycle dynamique des tendances avec des modèles, des formes et des usages dominants. Quoi de neuf en 2013 ? On l’a dit, dans des villes embouteillées, les véhicules compacts s’imposent avec des modèles SUV ramassés comme la Peugeot 2008, la Range Rover Evoque ou la Porsche Macan, des citadines courtes sur pattes aux lignes nerveuses et des familiales (type break ou monospace) rétrécies dont les volumes sont maximisés à l’intérieur mais relativement condensés à l’extérieur, proposées par BMW avec la Tourer ou Mercedes avec sa CLS Shooting.
sur quatre roues. L’astuce dans l’automobile est de creuser les flancs et d’étirer la face le plus possible en jouant sur des phares distendus vers un pare-brise plane et alangui, des phares soulignés de leds et de lames d’acier comme un trait d’eye-liner. Et pour éviter l’aspect « gros cul » de l’arrière, là encore les phares enserrent la poupe en parenthèse et agissent en trompe-l’œil, telle une gaine sur une taille généreuse. Si le vert émeraude est la couleur 2013, il sera difficile de la croiser sur les routes. Car dans le trio des tonalités en vogue pour la robe des autos pas de grands
Les petites voitures classieuses (Mini Paceman, Fiat 500, Citroën DS3,Volkswagen Up, Opel Adam, Skoda Citigo, Seat Mii…) stimulent toujours le désir des citadins fashionables qui achètent ce type de véhicule comme un « it accessoire » qui, de plus, est personnalisable à loisir avec un foisonnement d’options et de modules décoratifs… surfacturés ! Qu’importe, pour être à la mode, il faut accepter de passer à la caisse. Dans les formes, les automobiles affichent un certain embonpoint, la cause étant qu’un automobiliste n’accepte pas un intérieur frustre et exige le confort d’un Pullman, même pour une citadine. Les designers s’échinent à réduire cette cellulite par un dessin précis digne d’un couturier qui parvient à coups de ciseaux et de pinces à rendre (presque) nymphette une obèse damoiselle
19
LeMAG I Mars 2013
D’Alain Mikli des raisons qui me font aimer les « Une voitures anciennes est qu’elles ont des formes, des couleurs, du caractère autrement plus attachants que les automobiles actuels…
«
bouleversements : le blanc prend le pas sur le noir et l’argent sur le gris. Mais, les futurs possesseurs des nouveaux millésimes se laisseront peut-être tenter par un gris aux grains mordorés, un marron glacé aux reflets cuivrés ou un bleu irisé par des pointes violacées, les trois couleurs tendances en automobile. Plus, le bordeaux dont les profondeurs qui naviguent entre le grenat et le noir devraient séduire, comme disent les rédactrices de mode jamais en peine de formules percutantes : « Le bordeaux ? C’est le nouveau noir ! » C. D.-M. avec D. C. et le Comité Français de la Couleur
Image : KIA Concept
20
e-shopping par Ecocentric
spécial voyage
Décalage horaire Si vous êtes un homme ou une femme en transit dans tous les aéroports de la planète, faites votre choix dans notre sélection Ecocentric spécial voyage. Avantage, cet e-shop in the mag est ouvert 24/24, sans décalage horaire !
21
LeMAG I Mars
Un étui en cuir pour MacBook de Bonastre Cette pochette en cuir végétal au format idéal pour un ordinateur portable affiche une pureté radicale dans ses lignes structurées et un style rétro chic dans un esprit très « Mad Men ». les
produits
Un cuir uniquement tanné avec des tannins végétaux (mimosa, écorces).
195 € (pièce)
Une gamme complète de soins de 66°30 Organics Soin hydratant quotidien, après-rasage, fluide bonne mine, contour des yeux, soin anti-âge… : emportez partout cette ligne de soins performants pour homme en format voyage.
les
produits
Une concentration extrême : + de 90% d’actifs.
129 €
22
e-shopping par Ecocentric
spécial voyage
Un sac Baise-en-ville de Ayrton Ce sac de voyage « baise-en-ville » en cuir vegan noir a le format parfaitement adapté pour s’évader avec élégance le temps d’un week-end ou pour un court déplacement professionnel.
Une bougie de massage de poche BsaB La bougie Silence en capsule de voyage se transforme une fois allumée en une huile de massage onctueuse au parfum discret et sensuel. Son petit format et sa boîte métallique sont idéals pour les nomades férus de massage. les
les
produits
Un vrai bagage 100% écologique en matière recyclée.
produits
Des matières 100% naturelle à base de cire de soja et d’huiles essentielles.
5€
250 €
23
LeMAG I Mars 2013
Une pochette de soins de John Masters Organics
Un sac 48 heures Raylan de Matt & Nat
Les quatre best-sellers de la célèbre marque américaine en format voyage logés dans une jolie trousse en coton bio et plastique écologique idéale pour le voyage (autorisé en cabine) ou la salle de sport.
Fatigué de traîner une valise pour partir le temps d’un weekend ? Plus léger et plus élégant à porter, ce sac 48 heures en cuir vegan a la taille idéale pour s’évader quelques jours et se faciliter la vie. les
les
produits
Une gamme essentielle certifiée bio pour le corps et les cheveux.
13,50 €
produits
Un design mixte pour plaire à chacun et un look vintage.
260 €
24
tendance
avec monopticien.com
des watts 4.
2.
« Dans Paris à vélo on dépasse les autos. A vélo dans Paris, on dépasse les taxis », chantait en 1972 le sympathique Joe Dassin dans La complainte de l’heure de pointe. Véhicule terrestre, le vélo est (re)devenu un objet statutaire et un moyen de déplacement prisé par des urbains adeptes de la mobilité sans contraintes. A condition d’avoir du souffle et de bons mollets…
3.
1.
1. V.A.E. urbain BH Emotion City, autonomie entre 70 et 90 km, temps de charge de 3 heures (à partir de 1.849 €) 2. V.A.E. de ville ISD SPEEDY en aluminium à 3 vitesses, autonomie entre 40 et 60 km, temps de charge de 6 heures (à partir de 1.654 €) 3. V.A.E. type VTC LOMBARDO AMANTEA motorisation Bosh, autonomie jusqu’à 120 km, temps de charge de 3 heures (à partir de 2.149 €) 4. V.A.E. urbain CE 132 PEUGEOT à 7 vitesses, autonomie 50 km, temps de charge entre 5 et 6 heures (à partir de 1.400 €) 5. V.A.E. pliant Youri 16 MOBIKY, autonomie de 18 à 25 km, temps de charge 3 heures (à partir de 1.495 €) 6. V.A.E. type VTC (vélo tout chemin) tout terrain ISD 601 SPEEDY à 18 vitesses, autonomie de 40 à 60 km, temps de charge entre 6 et 8 heures (a partir de 1.189 €) 7. V.A.E. hollandais ANTEC VELA à 7 vitesses, peut transporter deux enfants, autonomie jusqu’à 85 km, temps de charge de 6 heures (à partir de 2.490 €) 8. V.A.E. léger de route BH E-Motion Race, autonomie jusqu’à 100 km, temps de charge entre 4 et 5 heures (à partir de 2.299 €) 9. V.A.E pour ados Urban-E HELKAMA motorisation Bosch, autonomie de 40 à 70 km, temps de charge de 2 h 30 heures (a partir de 2.599 €)
25
LeMAG I Mars 2013
7.
8.
9.
5.
6.
D’Alain Mikli Voilà une vraie solution pour la ville ! « J’adore ! A quand des Vélib’ électriques ?
Heureusement, le vélo à assistance électrique permet de pédaler en fournissant le minimum d’effort. Avec un avantage écologique évident : ce type de bicyclette ne consomme que 1kWh pour 100 km, soit l’équivalent de 10 cl d’essence. Sans être totalement exemplaire, il émet indirectement (il faut produire l’électricité) l’équivalent de 13 à 17 gr de CO2 par kilomètre, soit dix fois moins en moyenne qu’une automobile. Il faut aussi pouvoir dépenser entre 1.400 et 2.600 euros pour un tel engin, ce qui explique que seulement 40.000 unités ont été vendues en 2011 en France, contre 3,2 millions de vélos classiques. Pour alléger la facture, certaines municipalités subventionnent en partie l’achat. Dernier point avant de vous jeter dans l’aventure de l’écomobilité électrique, il faut savoir que les batteries ont une durée de vie limitée entre 500 et 1.500 cycles de chargement/déchargement complets, ce qui est bien peu...
26
«
tendance
avec les feuilletons monopticien.com de l’amour 1.
Ménager ses
montures
Que ce soit en ville ou sur les routes de nos belles campagnes, chevaucher une bicyclette demande de l’entraînement, un peu, mais surtout d’être équipé, bien équipé. Et notamment de lunettes autant pour le look —très important !— que le confort en ne recevant pas dans les yeux les poussières et autres escarbilles qui virevoltent… 3.
D’Alain Mikli
2.
« Pour une fois, je ne vais pas dire «
ce que je pense…
4.
1. Sac à dos The Rambler imperméable, de taille moyenne avec poche extensible d’une contenance de 22 L à 44 L, existe en 4 couleurs MISSION WORKSHOP (235 € ) 2. Lunettes solaires PARASITE modèle MILF-RG 3. Antivol ultra résistant et compact U-Mini, existe en jaune ou rouge ABUS (32 €) 4. Lunettes solaires CARRERA modèle 6001 w2kd8 02 5. Lunettes solaires MAUI JIM modèle Pure Mala in Rootbeer 6. Lunettes PRADA modèle SPR 69O 1AP-3M1 7. Lunettes solaires TRUSSARDI EYEWEAR modèle TR12916- HV 8. Lunettes solaires CABRIO (Hoet) modèle Cabriolet Cyclo B 9. Lunettes solaires REBEL modèle 3604770820652 10. Lunettes solaires ADIDAS modèle Swift Solo-a409 00 6053 11. Cadenas mini U Evolution, équipé d’un porte U, livré avec 3 clés dont un à leds lumineux KRYPTONITE (49 €) 12. Chaussures Bruno Lace en cuir suède et semelle sur coussin d’air Merrell Air Cushion dans les talons existe en deux couleurs MERRELL (89,90 €) 13. Chaussures René Crafted en cuir (semelle et empeigne) non doublées LACOSTE série spéciale 80ème anniversaire (229 €) 14. Chaussures Lower Southeside Pro très confortable et résistante CHROME (146 €) 15. Casque de protection grand confort pour route et VTT existe en 4 couleurs, noir, blanc, bleu ou rouge CANNONDALE (80 €) 16. Casque casquette pour la ville recouvert de tissu, existe en 5 motifs à carreaux différents, casque relativement lourd 430gr LAZER CITYZEN, (55 €) 17. Montre CEO Diver multifonction avec mouvement automatique Miyota, bracelet en silicone, existe en noir TW STEEL (945 €)
27
LeMAG I Mars 2013
5. 15. 6.
7.
16.
8.
9.
17. 10.
11.
14. 13.
12.
28
tendance
avec les feuilletons monopticien.com de l’amour
1.
Bouger, rouler,
marcher La mobilité en ville est affaire de décontraction, une posture pour ignorer les embouteillages, mais aussi de style pour se déplacer avec toute l’élégance requise sans être entravé. A grands pas ou à petites roues, à chacun d’arborer la panoplie confortable et les lunettes les plus ergono-esthétiques…
3.
2.
1. Jean en denim brut, ceinture en cuir et T-shirt Schutt, l’ensemble Ligne Jaune CODE COULEUR DENIM, nouvelle marque de prêt-à-porter pour homme (109 €, 49 € et 35 €) 2. Sac Escale Johnny en toile ENTRE 2 RETROS (de 119 à 139 € selon la taille) 3. Sweat-shirt à capuche chiné BONPRIX (24,99 €) 4. Denim Blugeox, coupe régulière GEOX (119 €) 5. Chaussures Joyride en coton Rip Stop TEVA (70 €) 6. Lunettes solaires PULL IN modèle P05c3 7. Lunettes solaire TUMI modèle Rialpur 51 8. Lunettes solaires MORMAII EYEWEAR modèle Venice Beat Alta 9. Lunettes solaires BOSS ORANGE modèle BO0099s-5b5k8 10. Lunettes solaires EOE GLASSES modèle Jukkasjarvi Ice Sun 11. Lunettes solaires FRENCHEART modèle La Deudeuche-blueblack 12. Lunettes solaires ISSEY MIYAKE modèle IMSG-002-C02 13. Lunettes PAUL SMITH modèle Redwell PM8186S-1214-13 14. Automobile SEAT @Mii, série spéciale avec système de navigation nomade et de divertissement SEAT (écran tactile couleur), radio CD MP3, climatisation, volant et pommeau en cuir, sellerie exclusive Praga, vitres électriques à l’avant et jantes alliage 14’’ blanches. Existe en version 3 ou 5 portes, 60 ou 75 ch, avec boîte manuelle ou automatique (à partir de 9.360 €, incluant offre commerciale de 960 €, bonus écologique de 200 € et 1.000 euros de reprise sur un véhicule de plus de 10 ans)
29
LeMAG I Mars 2013
7.
12.
9.
6.
13.
8.
10.
4.
11.
14.
5.
30
story shopping
By Lexception.fr
“ Mal-Aimée” D’Alain Mikli connaissais pas ces créateurs… J’aime « Jeleurnenom et j’irai sans doute découvrir leur travail qui là, en images, à l’air très frais, très fluide…
Léonie Hostettler & Marius Borgeaud
Votre histoire ? Nous nous sommes connus en 2003 dans les ateliers de la Haute Ecole d’Art et de Design de Genève (HEAD). Mais la vraie rencontre s’est faite en 2007 quand nous nous sommes retrouvés tous les deux chez Nina Ricci et où, de fil en aiguilles, nous sommes devenus, à force de travailler à quatre mains, les deux premiers assistants d’Olivier Theyskens. Quand il a quitté Nina Ricci, nous avons décidé de continuer à travailler ensemble. Nous avons présenté la première collection de Mal-Aimée en octobre 2010.
«
Votre Style ? Riche de contradictions, de contrastes. Un style sensible et oscillant mais pourtant rigoureux et cohérent. Un style fort et retenu, à la fois graphique, structuré, léger et extrêmement féminin.
Votre vision de la femme / homme ? Nous imaginons des collections pour une femme moderne, ambivalente et mystérieuse, comme un oiseau sur la branche. Insaisissable. La femme MalAimée est autant une fille cool qu’une femme élégante et sophistiquée.
31
LeMAG I Mars 2013
Mal-Aimée © Kirill Zapylikhin
32
story shopping
By Lexception.fr
“ Mal-Aimée ” Pantalon en crêpe stretch poudre 150 € : je le veux, je clic ! Short en jean’s stretch lilas et organza de coton et soie imprimé 135 € : Je le veux, je clic ! Veste en organza de coton et soie poudre 235 € : Je la veux, je clic !
33
LeMAG I Mars 2013
34
story shopping
By Lexception.fr
“ Mal-Aimée ” Robe en crêpe stretch mandarine 125 € : Je la veux, je clic ! Robe en organza de coton et soie imprimé et mandarine 240 € : Je la veux, je clic ! Top en organza de coton et soie imprimé ou uni 130 et 75 € : Je le veux, je clic !
35
LeMAG I Mars 2013
36
Le mo(t) du mois
raku raku
Raku D’Alain Mikli
37
«
« Que du vrai pour le vrai !
:
RAKU RAKU : exp. jap. Faire simple est souvent compliqué, surtout pour la tête trop pleine d’un technocrate ou d’un ingénieur, des populations qui fabriquent souvent des usines à gaz. Les Japonais, passés maîtres dans l’art d’un design des gestes tendu comme un arc zen, ont inventé le concept de « raku raku » (simple simple) pour imaginer des produits ou des services à l’ergonomie intuitive.
L’objectif ? Enlever le gras technologique pour ne garder que l’essentiel fonctionnel. D’autant que globalement, la grande majorité des individus n’utilisent que le dixième des fonctions des appareils qui leur sont proposées. Que ce soit un ordinateur, un téléphone portable, un appareil électroménager, une automobile, etc., l’excès d’interrupteursfonctions génèrent plus de stress ou d’indifférence que d’usages réels. En toute logique (sauf à être un nerd acnéique), les appareils trop boutonneux n’appellent pas la caresse amoureuse de l’usager qui s’abandonne en confiance.
LeMAG I Mars 2013
Raku Au doigt et à la voix
Le raku raku fait école grâce au développement du tactile dont la démocratisation a été assurée par Apple avec ses iPod/iPhone/iPad copiés par toutes les marques high-tech. Désormais, la technologie tactile glisse ses surfaces à effleurer dans le quotidien dès le lever. Des fabricants de cafetières, grillepains et autres bouilloires comme Russel Hobbs s’entichent du tactile sur acier pour actionner leurs appareils d’un seul doigt. Les écrans fleurissent aussi sur les réfrigérateurs, fours et plaques de cuisson (LG, Samsung, Philips, Moulinex…) pour les rendre plus intelligents ; des technologies souvent gadgets pour transformer les appareils ménagers en assistants culinaires ou encore en cerbères de la C.I.A. grâce à la reconnaissance des empreintes digitales de son utilisateur !
être l’organe le plus en vue pour se faire entendre au quotidien. Là encore, avec son système SIRI, Apple a ouvert la voie ; les spécialistes de la high-tech se creusent les méninges dans les laboratoires pour rendre n’importe appareil communicant et surtout aux ordres de son utilisateur : Allume-toi ! Augmente le son ! Change de chaîne ! Ferme-la !... Il faudra alors prendre garde à ne pas devenir des petits dictateurs aboyant nos ordres à la volée contre des machines qui n’ont rien demandé, sinon de faire la café, la vaisselle, le ménage… D.C.
Quoi qu’il en soit, le raku raku est aussi la traduction d’un besoin d’interactivité naturelle et fluide entre l’homme et la machine. Après le doigt, la voix va
38
CARNET DE LIENS Où trouver les marques présentes dans ce numéro ? Des styles… Des styles… Poids légers
Nos adresses des spécialistes du vélo
http://www.homedics.fr http://www.healthcity.fr http://www.milical.com http://www.tefal.fr http://www.moving.fr http://www.modifast.nl/fr http://www.bonareva.com http://www.vithalles.fr http://www.gerlinea.fr http://www.interparamedical.com/fr (PSA) http://www.ladymoving.fr http://www.maboutiquesante.com (JUVALIGNE) http://www.terraillon.fr http://www.powerplate.fr http://www.gayelord-hauser.fr
http://www.veloland.com http://www.velo101.com http://www.velo-sur-mesure.com http://www.ecox.fr http://www.veloelectro.com http://www.bicyclestore.fr
Des watts dans les mollets http://www.bhbikes.com http://cycles.peugeot.fr http://matra.com http://www.velo-electrique.com (SPEEDY) http://www.mobiky.com http://helkama-france.com http://www.amsterdamer.fr (ANTEC VELA) http://www.velonline.fr (LOMBARDO AMANTEA)
Ménager ses montures www.brooksshop.fr http://missionworkshop.com http://www.cannondale.com/fra http://www.merrell.com/FR http://www.bicyclestore.fr (CHROME) http://shop-fr.lacoste.com http://www.twsteel.com http://www.abus.com http://www.kryptonitelock.com
Bouger, rouler, marcher http://www.seat.fr http://codecouleurdenim.com/fr/ http://www.bonprix.fr http://www.geox.com http://www.teva.com http://www.entre2retros.com
L’emag tendances mode/design