Aﾃ前 XX - No 97
DICIEMBRE- 2012
LA LA COMPAﾃ選A COMPAﾃ選A DEL DEL COLOR COLOR
Ricardo Castillo Lizama, gerente general de Lion Graf S.A.
Insumos para la industria Gráfica
Lion Graf comercializa tintas alemanas La empresa peruana Lion Graf S.R.L. continúa creciendo en el mercado local en la exportación e importación de materiales para la industria grafica. Por eso ahora trae de Alemania las nuevas tintas Jacnecke+Schneemann que son ecológicas y amigables con el medio ambiente. Ricardo Castillo Lizama, Gerente General de la empresa cuenta otras novedades y productos que vienen trayendo al país. - Lion Graf SRL ha ampliado y diversificado su cartera de materiales e insumos para la industria gráfica. ¿Nos podría informar sobre las principales líneas de productos que ahora ofrece su empresa? - Actualmente nuestra empresa tiene una diversidad de insumos y productos para la industria gráfica, nuestras principales líneas son los productos de última generación como las placas CTP-thermal de excelente calidad, buena definición de
punto y largo tiraje, Placa CTcP convencional de emulsión sensible, películas de alta resolución de punto. - ¿Cuáles son las marcas más destacadas que ahora comercializa su empresa? - Nuestra empresa ha estandarizado la calidad de nuestros productos con las principales marcas a nivel mundial, Como Top High, Image Corp, Boccica, Nuenka, etc. Todos los productos que nos brindan nuestros proveedores internacionales cuentan con certificados de excelente calidad (ISO). - Hemos sido informados que Lion Graf SRL ha asumido la representación exclusiva para Perú de la marca de tintas alemanas Jänecke+Schneemann Druckfarben GmbH ¿Cuáles son las ventajas y características de estas tintas?
- Sí, tengo en bien informar a todos nuestros clientes a nivel nacional que en la última Feria Drupa- Alemania 2012, nuestra empresa fue seleccionada para obtener la representación exclusiva de distribución de la marca de tinta Jacnecke+Schneemann, en Perú. En este momento contamos con la Tinta Impact Uniboard, este producto es de última generación ecológica, cuenta con unas de las más altas pigmentaciones de las tintas que se encuentran en el mercado nacional para la impresión convencional. Asimismo, contamos con la tinta Impact natural que es especial para impresión en envases para comestibles, no tóxicos, no contaminantes, sin olor. Además cuenta con certificado Green que garantiza a éste como un producto netamente ecológico. - El uso y aplicación de la tecnología CTP en el Perú se encuentra en su mejor mo-
Diciembre 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO
1
Luis Castillo Nizama - Gerente Administrativo con su personal de Ventas
mento. ¿Qué planchas e insumos ofrece Lion Graf para la tecnología CTP? - Actualmente nuestra empresa comercializa las placas CTP-Lion Premium. Nuestros productos cuentan con tecnología inglesa que les permite a nuestros clientes obtener un excelente producto y trabajos finales con mayor calidad de impresión, a un excelente precio. - ¿Qué tal posicionamiento ha logrado Lion Graf el año 2012 y qué planes tienen proyectado desarrollar para el 2013?
Durante todo el año 2012 nuestra empresa ha logrado posesionarse dentro de las tres primeras empresas que comercializan placas CTP, hemos logrado obtener volúmenes de venta sobre el 50% más a comparación del último año. Para el 2013 nuestra empresa construirá nuestra planta en un lugar estratégico en la ciudad de Lima que contará con amplios almacenes climatizados, laboratorio de desarrollo de químicos y tintas, canales de distribución en el reparto más
rápido y seguro. Todo esto nos ayudará a maximizar la calidad de atención a todos nuestros clientes y brindarles un excelente servicio. - ¿Algo que deseen agregar? - Agradecer a todos nuestros clientes que durante los últimos 19 años nos acompañan. A su vez desearles una Feliz Navidad y que el próximo año seguiremos siendo su socio estratégico para afianzar nuestros lazos amicales y comerciales, con productos con tecnología punta.
El Gerente Luis Castillo con su Equipo de colaboradores
2 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
DIRECTOR FUNDADOR: OSCAR CASTAÑEDA DIRECTORA: Silvia Castañeda de Maury
AÑO XX - No 97
REVISTA DE CIRCULACION INTERNACIONAL
LIMA, PERU - DICIEMBRE 2012
PERU SOCIO COMERCIAL DE LA UNION EUROPEA CON NUEVO TLC
LAS NUEVAS TENDENCIAS GLOBALES DE LOS CONSUMIDORES 4 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
DIRECTOR FUNDADOR: OSCAR CASTAÑEDA DIRECTORA: Silvia Castañeda de Maury
AÑO XX - No 97
REVISTA DE CIRCULACION INTERNACIONAL
Editores y distribuidores exclusivos: PROMOTORES MULTIMEDIA SAC Oficinas: Marco Nicolini 233- Urb Sta Catalina - Lima 13 Telf 226-8241 / 99644-4436 / Fax 593-5726 Mail:revistadirectoriografico@yahoo.com Web: www.negociosgraficos.com Web: www.mineriadelperu.com
LIMA, PERU - DICIEMBRE 2012
Director Fundador: Oscar Castañeda Arrascue Directora General: Silvia Castañeda de Maury Subdirector/Gerente General: Eduardo Maury - Administración: Marilú Wertheman Banco de Datos: Centro de Documentación Andina (CDI) Redacción: Ronnie Rojas - Publicidad: Víctor Torres, Nicolás Calixto Diseño: Martín Leyva Ospina Pre-prensa e Impresión: ALEPH Impresiones
AGENDA EJECUTIVA INSTITUTO DE CAPACITACIONGRAFICA & PACKAGING
El doctor Jaime Ojeda, director del Instituto Internacional de Capacitación y Asesorias Gráfica & Packaging informa a los empresarios gráficos peruanos que a-tenderá todo tipos de consultas sobre los cursos y capacitacion in house que brin-dara Ingrapack, en el año 2013, desde su sede en Santiago de Chile * Informes: Dr. Jaime Ojeda T. * Mail: jojeda@ingrapack.com * Web: ingrapack.com *Telf:(56 2) 22025933 - (9)98841762
SUCESO GRAFICO DEL MES: La impresión digital en gran formato registró un extraordinario crecimiento en el mercado gráfico peruano y fue el rubro de mayor expansión.Los plotters y equipos de China invadieron el mercado y tiraron los precios al suelo. DATOS BREVES, SIGA LA PISTA
❚ SUCESO GRAFICO DEL AÑO: Feria Gráfica Mundial Drupa, en Alemania. ❚ TECNOLOGIA GRAFICA DEL AÑO: Nanografía, futuro sistema de impresión.
❚ EMPRESA GRAFICA DEL AÑO: Maquinaria LCH, por participar en Drupa ❚ EXPORTADOR GRAFICO DEL AÑO: Emusa Perú marcó record de exportación. ❚ EQUIPO GRAFICO DE MAYOR VENTA: El CTP se afianzó como líder del mercado. ❚ SECTOR DE MAYOR CRECIMIENTO: La impresión digital en gran formato. ❚ RUBRO DE MAYOR CRECIMIENTO: Placas CTP digitales y convencionales. ❚ MAYOR MERCADO EN EXPANSION: Provincias, nuevos mercados en expansión.
( Más detalles en Edición Enero 2013)
INNOVACION: LA CLAVE DEL EXITO Por: José Luis Varela, director Consultoría de Ventas, Oracle México El concepto que cada persona tiene respecto a la innovación es diferente, pero todas las opiniones coinciden en que el término se relaciona con aquellas ideas y acciones que al ser implementadas cambian sustancialmente nuestro entorno así como la forma de vivir. La innovación tecnológica, por ejemplo, ha impactado de manera positiva nuestras vidas: hoy podemos encontrar en Internet información de casi todos los rubros. Gracias a la innovación en tecnología online podemos acceder bajo demanda o comprar productos y ser-vicios que incluye una impresionante disponibilidad de películas, música y videojuegos.En el mundo de los negocios, la innovación tecnológica juega un papel central en el crecimiento económico en el mercado global. La tecnología ayuda a las empresas a hacer más con menos, a mejorar y a innovar los procesos para ser más eficaces y exitosas. Según estudios de analistas, entre el 70 y 90% de las compañías no utilizan el potencial
6 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
que ofrecen las soluciones de tecnología; esto porque el más grande obstáculo es la complejidad en la administración y desempeño de los ambientes de TI, lo que repercute directamente en una menor innovación.La adopción de soluciones TI debe considerar entre sus caracte-rísticas la colaboración y flexibilidad para el constante cambio que vive el mundo de los negocios donde la innovación represente un balance con la inversión hecha. Los responsables de los sistemas deben contemplar la compra de soluciones para los procesos empresariales, que cumplan con estándares y mejores prácticas que ayuden a transformar la forma de hacer negocios y agregar valor al área TI y ofre-cer beneficios como: Mayor innovación de los negocios con tecnologías del siglo XXI. Mayor experiencia con estrategias y programas de lealtad para mejorar la relación con los clientes y mayor conocimiento mediante las TI que muestren la diferencia con ventajas competitivas a partir de la inteligencia de negocios
PERU lidera
Economía en A.L.
EN 2013 HABRA AUGE DE INVERSIONES “El Perú se encuentra entre las economías más di-námicas del mundo.En 10 años el PBI del Perú se ha multiplicado por cuatro y nuestras exportaciones crecieron siete veces” Esta contundente afirmación del Ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla pone en evidencia el extraordinario desarrollo que ha alcanzado nuestro país en los últimos años Sustentado en esas variables, debemos destacar que en el 2012, Perú liderará el crecimiento económico de América Latina con 6.2 del PBI y registrará la inflación más baja del continente. A pesar de la crisis económica mundial, liderada por el traspiés de la Unión Europea, Perú consolidará aun más su liderazgo económico en el 2013, año en que nuestro país tendrá el mayor crecimiento regional, con 6%, la inflación más baja, 3% y habrá un repunte de las exportaciones, según previsiones del Departamento de Estudios de Scotiabiank. AUGE DE UNVERSIONES EN EL 2013 No obstante los conflictos sociales, generados por el desarrollo de varios proyectos minero-energéticos, en el 2013, Perú logrará el mayor record de inversión de su historia con la canalización de recursos por más de 50 mil millones de dólares, superando las inversiones del 2011 y 2012.
INVERSIONES EN PERU: 2011- 2012 - 2013 (Cifras en millones de US$) SECTOR 2011 2012 2013 Minería 7.200 8.100 10.600 Otros sectores 27.400 35.200 40.100 TOTAL 34.600 43.300 50.700 Fuente: BCRP - Ministerio Energía y Minas - Macroconsult
Estas cifras indican que en solo 3 años (2011 al 2013) el total de la inversión en Perú alcanzará la cifra record sin precedentes en la historia por US$ 128.600 millones que generará miles de puestos de trabajo y mayor bienestar social.
PERU: INDICADORES ECONOMICOS 2011/2013 Variables
2011
2012*
2013*
PBI (var. %)
6.9
6.2
6.0
Inversión privada (var.%)
11.7
13.8
9.0
Balanza comercial ($MM)
9,302
4,082
3,517
Exportaciones ($MM)
46,268
45,663
48,721
Importaciones ($MM)
36,967
41,581
45,204
Tipo de cambio (S/.x US$) 2.70
2.57
2.49
Inflación (var. %)
3.3
3.0
4.7
Fuente: Scotiabank - (*) Proyectado
PROYECCION INTERNACIONAL DEL PERU Perú es la estrella fulgurante de América Latina y se está proyectando mundialmente como se pudo apreciar en el re-ciente viaje del presidente Humala a Europa en donde fue recibido por los presidentes de Francia, España, Portugal y fue el invitado de honor de la UNESCO y de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo) que reúne a los 30 países más industrializados del mundo. PERU, SOCIO DE LA UNION EUROPEA El 11 de diciembre, el Parlamento Europeo aprobó el Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea, Perú y Colombia que entrará en vigencia en febrero. Con este TLC Perú podrá exportar a los 27 países miembros de la Unión Europea, que es el segundo mercado mundial. PERU EN LA ALIANZA DEL PACIFICO La Alianza del Pacífico, en el marco de la APEC, se perfila como el primer bloque comercial de América Latina y lo integran Colombia, Chile, Perú y México, “los cuatro paìses más estables y de mayor crecimiento en América Latina y el mundo y que avanzan a gran ritmo para integrarse a los países de la Cuenca del Pacífico“, tal como lo destacó el presidente de Chile, Sebastián PIñera.
Diciembre 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO
7
LOGISTIGUIA 2013 Salió a circulación LOGISTIGUIA 2013, directorio de proveedores para el área de logística y comercio exterior. Logistiguía es editado por MD Guías. Informes al telf. 217-5900
MISCELANEA GRAFICA AUMENTA VENTA DE DIARIOS Según un estudio realizado por la consultora KPMG, la venta de periódicos en todo el país ha registrado un notable aumento entre los años 2007 y 2011. Si bien es cierto que el mayor crecimiento corresponde a Lima por el volumen del mercado, en provincias, en los últimos 5 años casi se ha duplicado la venta de diarios. Uno de los factores de esta expansión es la incursión en provincias de las ediciones locales o regionales de diarios como El Comercio, La República y otros. En Lima, por ejemplo, el diario Gestión elevó su ventas desde 8,486 ejemplares el 2007 a 18,642 diarios el 2011. El boom expansivo comenzó el 2008 y ha seguido cuesta arriba hasta la fecha. INDUSTRIA DEL PLASTICO La industria del plástico crecerá 5% en el 2012 y alcanzará la cifra record de US$ 1.680 millones, estimó el presidente de la Asociación Peruana de la Industria Plástica (Apliplast), Eduardo Farah. Uno de los rubros de mayor crecimiento será la producción de tubos (15%), en tanto las telas de plásticos caerá 15% debido a la masiva importación de productos chinos. En el sector plástico operan unas 600 empresas productoras formales. Apliplast se opone al uso del rotulado y a la producción de las bolsas biodegradables, debido a su mayor costo. PAPELES Y UTILES ESCOLARES El mercado de útiles escolares en el paìs registró un crecimiento del 9% en el 2012. Las previsiones para el 2013 indican que los productos relacionados con la papelería (cuadernos, hojas bond, cartón, cartulina) mantendrán un precio estable. Estas previsiones fueron formuladas por el gerente de ventas de Tai Loy, Bruno Santoro, quien anunció el funcionamiento de 3 centros de distribución regional en Lima, Chiclayo y Arequipa en el 2013.Asimismo Tai Loy abrió nuevas tiendas en Chorrillos, San Luis y Surco en el marco de apertura de 8 nuevas tiendas.
ALIANZA DEL PACIFICO SE CONSOLIDA CUMBRE DEL PACIFICO: Presidentes de México, Chile, Colombia y Perú se reuniero en España
La Alianza del Pacífico se perfila como el primer bloque comercial de América Latina y está formado por Chile, Colombia, México y Perù, los cuatro paìses más estables y de mayor crecimiento en América Latina y el mundo y que están avanzando a ritmo acelerado hacia la integración con los paí países de la Cuenca del Pacífico, el mayor bloque comercial del mundo.
Así lo destacó el presidente de Chile, Sebastián Piñera durante su presentación en el Parlamento Europeo. La Alianza del Pacífico persigue 4 objetivos: libertad de bienes, de servicios, de tránsito de personas y de capitales.Este nuevo bloque comercial dio un primer gran paso: desde el 1º de noviembre eliminó las visas entre sus 4 países miembros.
TLC UE-PERU-COLOMBIA
El tratado de libre comercio entre la Unión Europea con Perú y Colombia fue ratificado en diciembre por el Parlamento Europeo y deberá entrar en vigencia a partir del 1º de febrero del 2013. Durante su visita al Perú, el Comisario de Comercio de la Unión Europea, Karel De Gucht (en la foto), destacó los alcances de la próxima vigencia del acuerdo comercial con el bloque europeo al reunirse con el ministrio de Comercio Exterior, José Luis Silva. Perú y Colombia ampliarán sus exportaciones hacia los 27 países miembros de la Unión Europea, que se convertirá en el primer mercado para Colombia y Perú
SUBEN UTILIDADES DE EL COMERCIO, PAMOLSA E INDUSTRIAS DEL ENVASE A SETIEMBRE 2012 z Entre enero y setiembre del 2012, la Empresa Editora El Comercio registró vents por 542.2 millones de soles, superior en 12% a las de igual período del 2011 que fue de S/. 484 millones. En igual período, las utilidades de El Comercio crecieron 23% y alcanzaron la cifra record de 110 millones de soles superando los 89.5 milllones del 2011. z Entre tanto la empresa Peruana de Moldeados (Pamolsa), del grupo Car vajal alcanzó ventas por181 millones de soles entre enero-setiembre 2012 (S/.155 el 2011). Empresa Emp. Editora El Comercio PeruanaMoldeadosPamolsa Industrias del Envase
Ingresos al III Trimestre 2012 542.2 180.9 105.4
8 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
Sus utilidades el 2012 bordearon los 25 millones de soles. z Por su parte Industrias del Envase logró ventas por S/.105 millones de soles (S/.100 mills el 2011) y sus uti-lidades fueron 7.1 millones de soles. z En este ranking de las 100 empresas registradas en la Bolsa de Valores de Lima, El Comercio se ubicó en el puesto 41, Pamolsa en el 75 e Industrrias del Envase en el 92. Las 4 lideres del mercado peruano son: Petroperú, La Pampilla, Southern y Cerro Verde Ingresos al Utilidades III Trimestre III Trimestre 2011 2012 484.4 110.0 155.2 24.8 100.1 7.1
Utilidades III Trimestre 2011 89.5 24.1 5.2
Jose Luis Camere, gerente de HP, Hamilton Terni, consultor y Nahum Tinman, Director de Imagex.
IMAGEX: Soluciones para pre-prensa
En CTP somos los líderes del mercado peruano La empresa IMAGEX en el mercado CTP es representante de las marcas más importantes como Xrite en equipos de control de color, HP Scitex y Mimaki en impresión de wide format, HP Indigo en prensas Offset digitales, entre otras. Su gerente general, Nahum Tinman, señala que en la actualidad sus clientes, como segunda inversión, adquieren un equipo CTP Kodak y otras que representan pues el mercado grafico confía en sus soluciones y además por el excelente servicio técnico que cuentan. - ¿Teniendo en cuenta el avance de la tecnología, se podría decir que el 2013 será el año de la expansión y consolidación las nuevas tecnologías digitales para impresión en el Perú? - Efectivamente. Aunque en el pasado hubo algún retraso en la adopción masiva de nuevas tecnología, debido principalmente al monto de la inversión, esto ahora ha cambiado y muchas empresas están apostando por estos equipos y entendiendo que es tecnología de apoyo y tecnología de reemplazo. La Drupa del año 2000 fue llamada la Drupa de la era Digital. La impresión Digital se había presentado de manera tímida por algunos fabricantes, hoy esos pocos fabricantes son monstruos que han copado la totalidad de Drupa 2012, indicando claramente cual es hoy el rumbo de la industria. Una natural evolución nos lleva hoy a la necesidad de adoptar tecnologías de impresión digital maduras, sostenibles y con conciencia ecológica; La rapidez con que los medios digitales han cambiado la manera de comunicarnos - el internet, los móviles, tablets, smartphones, etc. -, va haciendo menos necesario el impreso masivo y esto se puede ver en la reducción del consumo mundial de papel; Todo ello nos hace con-
siderar el concepto que las soluciones de impresión offset digital están avanzando en el camino de convertirse en el estándar de la industria gráfica. Habiendo aprendido, en la ultima década, el alto costo que significó para las empresas la resistencia al cambio y habiendo masificado recién luego de 10 años la tecnología CTP, el impresor ve que nuevamente en DRUPA 2012 se consolida a nivel mundial otro cambio radical: la Impresión Digital. Esta vez nuestros gráficos están mas atentos a la oportuna adopción de esta tecnología y los mas de 16 equipos de impresión offset digital HP Indigo que Imagex ha vendido e instalado en los últimos años, dan fe de este cambio. -¿Considera Ud. Que el empresario grafico cuenta hoy con un amplio portafolio de marcas y soluciones de impresión digital? Hay un gran portafolio para elegir, marcas y tecnologías, lo que crea un problema al comprador que no sabe con exactitud que comprar. Los mas informados han apostado con mucho éxito por tecnologías de impresión offset Digital (HP Indigo) y CTPs Termal. En CTP offset, los equipos mas estables y que producen mejor calidad en la
10 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
son los de tecnollgía Termal y en particula el Square Spot de Kodak; HP Indigo (offset digital) con las tintas Electroink en el área de impresión Digital, se ha posicionado como líder alcanzando una participación de mercado de 100% en al Peru y mas de 80% en américa latina. Los equipos HP Indigo han seguido desarrollándose con mayor velocidad, calidad, duración, reducción de costos de manera impactante, cuidando el medio ambiente, y ampliando su campo de aplicación con su exitoso y reconocido ingreso en el mercado Flexografico de etiquetas y empaques. Analizando la tendencia en la ultima década, se ha visto que el CTP termal ha reducido su costo m2 placa, mejorado la estabilidad de su químicos, reduciendo el costo de sus equipos y aumentado la velocidad y tiempo de vida útil de los mismos. Por un camino mas audaz HP Indigo, ha aumentado la cantidad de aplicaciones impresas de sus Prensas Offset Digitales, con una enorme variedad de sustratos, que permiten acabados offset de muy alta calidad, reduciendo los costos de impresión, ampliación de su formato máximo de impresión al mercado del medio pliego y un contundente éxito en el mercado de Etiquetas y empaques, con sus aplicaciones de rollo a rollo - ¿Dentro de este escenario cuales son las ventajas y fortalezas de las soluciones digitales que IMAGEX COLOR ofrece al Mercado gráfico peruano, teniendo en cuenta la enorme experiencia y know how con que cuenta su empresa? - Hemos visto el nacimiento de estas tecnologías y somos pioneros en su imple-
Nahum Tinman, Director gerente de Imagex.
mentación en el Perú. No solo de tecnología termal si no de Impresión Offset Digital HP Indigo, hemos podido ver su evolución en los años e ido acompañándola en sus mejoras, instruyendo a nuestros ingenieros en las instalaciones de los fabricantes. Ello nos ha permitido tener un record excelente de solución de problemas que nos han hecho merecedores de reconocimiento local e internación. Nuestro equipo de servicio técnico es uno de los mejores del Perú y de la región, por ello hemos recibido la confianza de las empresas mas importantes del país, que no pueden correr riesgos en experimentar albures y requieren siempre certezas. En CTP somos y seguiremos siendo el primer representante de KODAK desde que su Tecnología se vendía como CREO. El 90% de los equipos CREO y Kodak del país han sido vendidos, instalados y son soportados por IMAGEX, nuestro servicio técnico es personal permanente de IMAGEX. En Impresión Offset Digital, Somos el primer y mas importante canal HP Indigo de Perú, mas del 95% de las prensas Hp Indigo del Perú han sido vendidas, instaladas, son soportadas y abastecidas de consumibles por IMAGEX COLOR. Nuestro equipo de Ingenieros recibe capacitación especial por cada modelo de Prensa que hemos vendido e instalado, esto es parte del compromiso que tenemos por dar el mejor servicio y confianza a nuestros clientes, todas nuestras prensas están 100% operativas y en plena producción, gracias ha ello es que hemos sido ganadores de numerosas menciones y premios a nivel regional e internacional en el área de Servicio técnico
y área comercial. Contamos con un experimentado equipo de especialistas en desarrollo del negocio de impresión Digital, que esta a la disposición de nuestros clientes, para ayudarlos en todas las etapas del negocio, costos, nuevas soluciones impresas, apoyo en presentaciones y capacitaciones así como creación de un mercado para generación de demanda de impresión offset digital. - ¿Cuál es el posicionamiento de IMAGEX en el mercado de soluciones digitales en el Perú y que otros productos y soluciones ofrece al Mercado de la Comunicación visual publicitaria? Las empresas mas importantes del país han confiado en nosotros para ayudarlos a desarrollar sus proyectos. De igual manera somos representantes de las marcas mas importantes del mundo, HP Scitex y Mimaki en impresión de formato ancho, HP Indigo en prensas Offset digitales, Kodak en preprensa, Xrite, Karville, Cartes, Multicam, etc. Lo mas importante es no perder de vista que las tecnologías digitales están ya en nuestro medio y no podemos retrasar su ingreso a nuestros negocios, ello solo nos pone en desventaja, hay que seguir al líder, o mejor aun hay que ser el líder. Hemos dejado atrás los fotolitos, las placas convencionales, los impresos de toner en blanco y negro, y estamos ante clientes que exigen: Calidad y estabilidad de color, rapidez en la entrega, acabados complejos en pequeños volúmenes, personalización (que es un concepto diferente a solo poner un nombre en b/n que bien puede se suplida por un sticker), etc.
12 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
Afortunadamente los usuarios de tecnologías de impresión offset Digital HP Indigo, clientes de IMAGEX COLOR, pueden enfrentar de maneja exitosa este nuevo reto para la industria grafica - ¿Qué experiencias y resultados han logrado con las soluciones digitales que IMAGEX ofrece a las empresas gráficas y centros de pre-prensa digital? - Nuestros clientes cuentan con la capacidad de respuesta a todas las demandas antes mencionadas: Color preciso, calidad offset, acabados complejos, amplio rango de sustratos de impresión texturas y espesores; ellos pueden manejar el verdadero concepto de personalización que es darle a cada impreso el carácter único del nuevo consumidor de impresos, que permite enfrentar con éxito el nuevo de mercado de medios digitales. Tenemos clientes que hacen las demos de grandes producciones en HP Indigo, ello les permite tener la aprobación de sus clientes finales en el mismo material y acabados que el producto masivo, que les requieren imprimir, en esas demos pueden plasmar todo aquello que verían en el producto masivo que requeriría un altísimo costo de producción sujeto a cambio, mientras que en la prensa Hp Indigo, es irrelevante si cada trabajo es totalmente diferente, ya que sus costos no cambian. Tenemos clientes que han hecho innovaciones en los productos impresos de sus clientes, quienes ahora ya no los ven como un impresor mas sino como un proveedor de soluciones, dejando de imprimir commoditys (producto sin valor, que cualquiera puede hacer).
TENEMOS EL EQUIPO
QUE NECESITAS
PRESS
REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN PERU
Visitanos en: www.jaamsa.com
LA COMPAﾃ選A DEL COLOR
Jaamsa presentó un atractivo y completo stand de equipos de última generación digital en la feria Grafinca.
JAAMSA Lidera Mercado Impresion Digital INCURSIONARAN EN NUEVOS SECTORES DE LOS MEDIOS IMPRESOS ANUNCIA EL DR. JULIO GAGÓ
La empresa peruana JAAMSA cuenta con más de 50 años de experiencia, innovación y conocimiento del mercado de la impresión y conjuntamente con KONICA MINOLTA sigue creciendo impulsando innovaciones tecnológicas en Perú, Colombia y pronto incursionarán en Ecuador. Así lo anunció el Dr. Julio Gagó, destacado Congresista de la República, promotor y protagonista de la singular campaña promocional de las copiadoras Konica Minolta. En la siguiente entrevista, el Dr. Julio Gagó nos explica el avance, el desarrollo y la transformación de JAAMSA en una de las primeras empresas comercializadoras de copiadoras e impresoras digitales Konica Minolta y otras marcas en Perú y Colombia. - El Grupo JAAMSA ha entrado en una nueva etapa de desarrollo y de proyección empresarial en el país. ¿Cómo marcha este proceso? - Así es, además de Perú, JAAMSA ya está en otros países como Colombia desde hace 5 años y pronto estaremos en Ecuador. JAAMSA sigue creciendo y junto con ella otras empresas subsidiarias del Grupo JAAMSA como FAGAMOTORS que
se dedica a la venta de autos, camionetas y camiones. En el caso de JAAMSA, que se dedica a la venta de equipos de oficina como copiadoras e impresoras, también hemos ingresado al mercado gráfico de impresión digital a color por demanda con la línea Bizhub Press de Konica Minolta. Estamos en condiciones de competir con cualquier prensa digital de otras marcas tanto en color, blanco y negro ya sea para impresión por demanda, impresión personalizada con data variable, pruebas de color, etc. El Presidente mundial de Konica Minolta destacó en la Feria Drupa el enorme potencial de crecimiento en Latinoamérica y puso como ejemplo a JAAMSA como Representante de la marca en Perú y Colombia… Gracias a nuestros clientes en Perú somos los primeros en el mercado y nos respalda el liderazgo de la marca Konica Minolta en el mundo por su calidad de impresión a color y blanco y negro. - ¿Qué experiencia han tenido con las nuevas prensas digitales Bizhub Press de Konica Minolta que han traído al Perú?
14 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
- El mercado de impresión digital en Perú está desarrollándose cada vez con más fuerza y nuestra experiencia comercial inicial con Konica Minolta ha sido bastante buena, porque en calidad y costos nuestra marca no tiene nada que envidiar a las impresoras offset e incluso en muchos casos es mejor en calidad impresa. Manejar impresiones de corto tiraje, impresiones bajo demanda, trabajos personalizados y data variable es muy sencillo con la Bizhub Press. Desde hace varios años JAAMSA viene promocionando la impresión digital por demanda y ha sido pionera en la impresión digital comercial y lo está convirtiendo en un producto de uso popular. Siempre fue el objetivo del Grupo JAAMSA acercar el mercado de impresión digital a nuestros clientes con precios justos y reales y lo hemos logrado. Actualmente, continuamos empeñados en realizar lo mismo con las Prensas Digitales, entregando a los clientes equipos a precio justo, y que les permita imprimir más color a menos costo y con calidad extraordinaria. Bizhub Press es la herramienta perfecta no solo para las imprentas comerciales sino también para la producción de color en negocios
Dr. Julio César Gagó, director del grupo Jaamsa e impulsor de la revolución digital.
J A A M S A Impulsa Innovación De Los Medios Impresos corporativos, cumpliendo exigentes requisitos en la impresión de producción. - Teniendo en cuenta que Ud. comercializa estos equipos en Perú y Colombia, tienen un potencial muy importante en América Latina… - Efectivamente nuestra línea de impresión digital en Colombia está más desarrollada y en Perú le seguimos el paso y estamos planificando abrir otra oficina en Ecuador. Pero no solo es cuestión de abrir locales, también tenemos que desarrollar la marca en el lugar y darle el soporte técnico que respalde el desarrollo y brinde confianza y seguridad a los clientes. - En la línea de copiadoras e impresoras para oficina, JAAMSA está batiendo records ¿Qué factores impulsan este posicionamiento? - Traemos novedades al mercado en precio y también en modelos competitivos. Por ejemplo, estamos incursionando con una nueva marca PANTUM, una impresora blanco y negro de extraordinaria calidad. Hemos cerrado un convenio y ya van a llegar a Perú los primeros mil equipos que van a competir con HP, Epson y Lexmark.
- ¿Qué nos puede comentar de esta alianza con HP? -JAAMSA es líder en ventas en la línea de Plotters HP y somos uno de los mejores canales de HP, inclusive hemos sido premiados. En esta línea de plotters hemos apostado por HP debido a su buena calidad. Desde hace cuatro años manejamos esta marca, y con más fuerza desde hace dos años. Tenemos muchos casos en los que un cliente inicia con una copiadora, su negocio comienza a crecer y en poco tiempo adquiere una impresora digital, el negocio continúa avanzando, lo amplía y adquiere una prensa digital y/o un plotter y ese es nuestro objetivo asesorar y motivar a nuestros clientes para que sean emprendedores y siempre estén animados en seguir creciendo. - ¿Cómo administra su tiempo ahora que es Congresista de la República, donde se le ve trabajando con ahínco y encima tiene tiempo para grabar los programas comerciales de JAAMSA en la televisión? - La Gerencia de JAAMSA está a cargo de mi hermano Adrián, actualmente estoy como accionista de la empresa y las reuniones de Directorio las hacemos los do-
mingos. Le he quitado un poco de tiempo a mi familia, pero he querido servir a mi país desde mi posición como Congresista y espero seguir adelante. - ¿Está satisfecho con su labor parlamentaria? - La labor de un Congresista es legislar y fiscalizar y tratamos de hacer lo mejor posible en representación de los peruanos que nos dieron su voto. - ¿Qué otros planes tiene en la empresa? - Estamos negociando con una marca china para comercializar plotters en el Perú y Colombia debido a que la publicidad exterior y las gigantografías son un mercado que ha crecido en todos los segmentos. El mercado peruano es muy competitivo en este rubro. Podemos observar en este evento de Grafinca, que aproximadamente el 80% ha sido copado por plotters, el impresor gráfico tiene un espacio de 20% y la impresión digital por demanda tiene un 10%. El negocio de las máquinas gráficas (offset) usadas se ha puesto en primera
/ revista DIRECTORIO GRAFICO 15
El doctor Julio César Gagó con Patricia Canaval de la division digital de Hewlett-Packard.
línea no sólo en las pequeñas imprentas sino también en las que usan impresoras de hasta cuatro cuerpos. No hay duda alguna que el mercado de los medios impresos está creciendo mucho en el país, pero vemos que los equipos usados están desplazando a los equipos nuevos, cuancuan do debería ser al revés. Me parece que por allí se está manejando mal, pues lo mismo ocurre con los equipos digitales, cuando en este caso lo más rentable es comprar un equipo digital nuevo en lugar de segundo uso. Han entrado al mercado en un momento en que la impresión digital está desplazando a la impresión offset y otros sistemas convencionales. Según los estudios, en los siguientes años el mercado gráfico tiende a ser digital y es por ello que se está desarrollando potentes prensas digitales que rivalizan con la impresión offset y a menor costo, con mayor rapidez, siendo atractivo en impresiones por demanda, es decir, el cliente imprime lo que necesita, ya no está obligado a imprimir grandes cantidades para obtener mejores precios. Ahora imprime lo que necesita a bajo costo. - ¿Toda la línea de impresoras y copiadoras que comercializa JAAMSA tiene el debido soporte técnico? - Claro que sí. Somos representantes exclusivos de Konica Minolta en Perú, y por lo tanto todos nuestros equipos cuentan con la garantía y el respaldo directo del fabricante. Además de tener solucio-
nes personalizadas para las distintas necesidades técnicas de nuestros clientes sin que esto suponga una carga excesiva al costo de producción. - ¿Desde cuándo funciona la empresa JAAMSA? - JAAMSA fue fundada por mi padre hace más de 50 años y juntamente con mis hermanos hemos estado a su lado, colaborando y apoyándolo desde muy temprana edad. Inició el negocio como un centro de copias y a través de los años fuimos creciendo. De mi padre aprendimos dos aspectos: ser emprendedores y ser profesionales. Mi padre siempre decía que estos dos aspectos deben ir de la mano. Ser profesionales nos dará mayor visión como emprendedores. -¿Es una exageración decir que la Familia Gagó es un grupo empresarial exitoso? - Más que exitosos somos un grupo emprendedor, no nacimos en una cuna de oro. Lo que hemos logrado hasta ahora fue a base de trabajo, mucho esfuerzo y estudio. Todos somos profesionales y trabajamos arduamente. Otra cosa que aprendimos de nuestro padre es que el trabajo es una diversión y tiene que ser parte del día a día. - ¿El ritmo es creciente en el rubro de las máquinas fotocopiadoras? - Así es. Nuestra cartera de clientes
16 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
se ha incrementado y por consecuencia JAAMSA ha crecido alcanzando un buen posicionamiento en el mercado, para ello adoptamos políticas de precios a favor del cliente, reduciendo márgenes de ganancia. La competencia también es fuerte, es fácil llegar al primero puesto en ventas pero es difícil mantenerse. Hay que ser creativos en este mercado y eso lo hacemos a través de los programas y las oferofer tas que ofrecemos. - ¿Cómo marcha la línea automotriz de JAAMSA? - En el sector automotriz ya tenemos tres años comercializando la marca Changhe en autos, la marca King Long en minivans y la marca T-King en camiones. Estamos siendo exitosos, quizás un poco más lento que el resto de empresas pero este año el crecimiento será explosivo. Nuestra próxima inversión será adquirir locales de ventas en todo el país y por ello estaremos abriendo 8 puntos de ventas. - ¿Qué mensaje deja a los empresarios gráficos? - Tenemos un país económicamente estable que está creciendo a buen ritmo, pero el país no puede hacerlo solo, tenemos que hacerlo con los 30 millones de peruanos. Tenemos que aprovechar las oportunidades de este buen momento económico, continuar trabajando arduamente, ser creativos y emprendedores.
Octubre 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO
17
Patricia Pisano, gerente de ventas de Xerox Perú y Oscar Barker, gerente general de Antalis Perú.
EXITOSO DÉCIMO SEMINARIO
GRAFICO DE ANTALIS Como todos los años, el distribuidor integral de insumos gráficos, Antalis Perú S.A. realizó su décimo seminario grafico que contó con la participación masiva de sus clientes, quienes llenaron el amplio salón del hotel Sheraton de Lima. Los presentes recibieron información de utilidad para sus negocios.
Para esta ocasión, se contó con la participación de Kris Temmerman, Gerente de Ventas de BLUEPRINT, socio de negocio de la compañía, quien llegó de Bélgica para brindar detalles a los presentes sobre los químicos en la sala de prensa y las medidas de seguridad que se debe tener en cuanto al cuidado del medio ambiente, seguridad personal, almacenamiento, aplicaciones relacionadas a alimentos, como leer hojas de seguridad, entre otros temas de interés. La presentación del evento estuvo a cargo del ingeniero Oscar Barker, gerente general de Antalis Perú, quien agradeció a los presentes por su participación en la charla y les instó en utilizar insumos ecológicos para la protección del medio ambiente. Las charlas se realizaron el 30 de octubre
“Las grandes empresas exigen a sus imprentas certificaciones ecológicas” José Miguel Sánchez, Gerente Técnico de Antalis Perú S.A, habló sobre los beneficios del uso de las tintas ecológicas, como las tintas con resinas de aceites vegetales, que son amigables con el medio ambiente, pues ayudan a la preservación de la capa de Ozono al reducir los compuestos orgánicos
18 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre Octubre 2012 2012
Antalis son fabricados bajo estándares de seguridad medioambiental muy estrictos tales como manejo sustentable de bosques, uso de materias primas recicladas, uso de energías renovables, entre otros. Antalis Perú S.A. también ha sido el primer proveedor de insumos gráficos que le permiten al impresor bajar el consumo de químicos dañinos y ofrece tintas en base a aceites vegetales desde el 2004, al igual que soluciones fuente para la reducción y eliminación de alcohol isopropílico desde ese mismo año. Todos estos productos van apoyados de un fuerte soporte técnico cuando se implementan en la planta del impresor.
Oscar Barker, gerente general de Antalis Perú durante la inauguración del Seminario Grafico. volátiles (VOC). Además brindan un mejor reciclaje del material impreso y permiten la reducción de los VOCs, conllevando un menor impacto al efecto invernadero. Aquí sus declaraciones. - ¿Cuáles fueron los principales temas que se trataron en el seminario “Impresión segura y sustentable”que ofreció Antalis Perú S.A.? - Antalis Perú presentó un tema que va a muy de acuerdo a la actualidad que se enfrentan los impresores en el Perú y por ello el seminario se tituló “Impresión segura y sustentable”, que trató la forma de trabajar con insumos más seguros para los operadores, más seguros para el entorno de la imprenta y la forma de reducir el impacto medioambiental de la actividad. La elección del tema tomó en consideración que la seguridad en el lugar del trabajo este año cobró mayor relevancia en el Perú con la puesta en práctica de los comités paritarios de seguridad del trabajo que han sido constituidos en las empresas y que están velando desde el interior de la misma por condiciones laborales más seguras y protección del entorno de las plantas. Otro factor que nos ha llevado a elegir este tema es que las empresas de renombre están exigiendo a las imprentas que producen para ellos que usen papeles con certificación y sigan condiciones de impresión que aseguren una protección del medio ambiente y sostenibilidad de la actividad. Lo que está impulsando a los impresores a cambiar sus procesos y a buscar ayuda para conseguir mejorar su desempeño tanto en temas de seguridad, protección de las personas y las instalaciones, como también
protección del medio ambiente. - ¿Qué tipos de insumos distribuye Antalis Perú S.A. como aporte para el desarrollo sostenible y el uso de materiales renovables y utilizables? - Antalis Perú S.A. ha sido pionero en el tema de hacer sostenible y más amigable para el medio ambiente la actividad grafica en el Perú con múltiples iniciativas. Entre estas, desde hace casi una década trae papeles con certificaciones medioambientales tales como FSC, Carbón Neutral y otras en papeles de alta calidad que a la vez son amigables con el medio ambiente ya que se fabrican con energía eólica, fibra reciclada, fibra de bosques controlados, etc. Los papeles finos distribuidos por
- ¿Y en el uso de barnices? - En el uso de barnices, Antalis Perú S.A. ha impulsado el cambio tecnológico de los impresores en el Perú desde barnices oleográficos y UV a barnices acuosos de torre que se pueden aplicar en línea en las prensas modernas y con ello llegar en una forma fácil y muy amigable con el medio ambiente a tener impresos con acabados de alta calidad que es lo que los clientes finales buscan para sus trabajos. Los barnices acuosos de torre se pueden adquirir hoy en día en una gran variedad de tipos según la aplicación y las necesidades de los clientes, existen barnices con acabado alto brillo, brillo, semi mate, satinado y muy mate. También tienen un secado muy rápido y pueden conferir propiedades especiales a los impresos como deslizamiento, resistencia a la grasa, alta resistencia al roce, capacidad de adherir blisters, termosellables, entre otras, además de no amarillear. La empresa también ofrece las planchas CTP termales FUJI Ecomaxx-T, sin proceso que efectivamente es una solución para los impresores que quieren dar un tremendo paso hacia la conservación del medio ambiente. Estas planchas son una realidad y se están usando tanto en el Perú como en otros países latinoamericanos, europeos y
Adriana Bustos (Antalis Perú), Gonzalo Palacios (Xerox), Oscar Barker (Antalis Perú) y el feliz ganador de la impresora Xerox que se sorteó en el Seminario.
Diciembre Octubre 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO
19
en Norteamérica en imprentas pequeñas, medianas y grandes en toda su producción por más de un año. Hasta hoy ninguna otra marca de planchas ofrece planchas que efectivamente no usan químicos (se revelan en prensa con la ayuda de la tinta y solución de la fuente) y que pueden ser usadas en la producción diaria. - ¿Estos materiales e insumos sustentables cuanto mejoran la calidad de las impresiones de los clientes? - Antalis Perú S.A. y sus proveedores se comprometen a que los insumos sustentables que ofrecen logran resultados en prensa al menos igual de buenos que los que ofrecían las alternativas menos amigables que reemplazan. Los papeles finos ecológicos que ofrecemos permiten obtener excelentes resultados de impresión sin comprometer la productividad de las prensas y dan resultados de excelencia en su apariencia para los clientes finales. Las tintas en base a aceites de soya, reducen el consumo de tinta al tener resinas más limpias y transparentes y con ello dan colores más fuertes y vivos en los impresos generando al final ahorros al empresario gráfico. Las soluciones que trabajan con reducción o eliminación de alcohol a su vez permiten mejorar el balance agua tinta, dando mejoras en la intensidad de las tintas sobre el papel al mantener el brillo e intensidad de los pigmentos que normalmente con el alcohol se opacaban. Además estas soluciones fuente permiten ahorros importantes para la imprenta ya que se reduce (o incluso se elimina) la compra de alcohol isopropílico que es un insumo caro que se evapora con facilidad y por ello por ejemplo si un impresor trabaja a 10% de alcohol, en realidad consume entre un 17 y 20% de este insumo. Si se logra bajar la concentración a 4 – 6% (que se puede hacer en cualquier maquina) el consumo real de alcohol baja a 6 – 10%, es decir se
Oscar Barker y José Miguel Sánchez de Antalis Perú junto a Kris Temmerman, gerente de ventas de Blueprint. consumirá menos de la mitad. Trabajar con alcohol hoy en día es virtualmente ver como se evaporan los billetes delante de uno innecesariamente. - ¿Resulta más costoso usar estos insumos ecológicos en lugar de las tradicionales que están en el mercado? - Los costos en realidad no son mayores, incluso en muchas ocasiones se producen importantes ahorros para el impresor como se explicó anteriormente. A veces un insumo algo más caro frente al que estamos acostumbrados y venimos usando por años genera que evitemos costos en otras partes del proceso o evitemos la compra de otros insumos. - ¿Cómo vienen trabajando para asesorar a sus clientes sobre el uso de estos insumos gráficos alternativos? - Esta misma actividad, el Seminario
Kris Temmerman, gerente de ventas de Blueprint durante su ponencia.
20 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
Gráfico Antalis, es una forma de concientizar, asesorar y enseñar a los impresores del Perú sobre la forma actualizada de imprimir usando los insumos que reúnan beneficios para el impresor, la comunidad, el medio ambiente y los clientes; es decir mejorar los procesos es un negocio donde todos ganamos. La empresa cuenta con asesores técnico-comerciales que están permanentemente visitando a los impresores en el país y conociendo la realidad de cada impresor. Estos asesores sugieren mejores formas de trabajar, las que normalmente incluye hacer mas ecológicos y seguros los procesos. - ¿De qué forma contribuye Antalis para crear conciencia en las imprentas para la reducción del impacto ambiental y reducir la cantidad de emisiones contaminantes? Antalis Peru S.A. busca capacitar a los impresores sobre la importancia del tema de modo de bajar nuestra influencia como agentes contaminantes sobre el medio ambiente. De esa forma ya llevamos cuatro o cinco años presentando temas relacionados con la protección del medio ambiente y la seguridad en la imprenta. Pero no solo capacitamos a través de este evento masivo con asistencia de alrededor de 500 personas cada año, sino también en charlas que ofrecemos a los clientes en sus locales, charlas que se ofrecen en nuestra sala de conferencias en la oficina de Antalis en Surquillo y a través de nuestra presencia en el cliente con nuestros asesores técnico-comerciales que visitan cada día las imprentas y les enseñan en la misma máquina cómo mejorar los procesos y qué productos pueden ayudarlos a ser un lugar de trabajo más seguro y más amigable con el medio ambiente.
Por Gina Westbrook, Directora Editorial de Euromonitor Internacional. Los consumidores de hoy en día son interactivos, multiculturales, cuidadosos con la salud, socialmente responsables y siempre conectados. En los mercados desarrollados, el consumo selectivo está fuera, con la apariencia personal y el bienestar teniendo prioridad por sobre la acumulación de posesiones materiales. A raíz del informe “Las 10 macrotendencias globales para los próximos cinco años”, este nuevo reporte global de las “10 tendencias de consumo mundial para los próximos 5 años” analiza cómo los consumidores darán forma a la demanda y a las estrategias de marketing de impacto en el futuro.
10 Tendencias Globales de los Consumidores CONSUMIDORES SE CONVERTIRAN EN ADICTOS A LAS TABLETS, MEDITARAN SUS COMPRAS, NO HARAN CASO AL MARKETING Y VIVIRAN MAS AISLADOS LAS 10 TENDENCIAS GLOBALES Hemos identificado las siguientes diez tendencias como factores clave de los mermer cados de consumo globales: *1.- La búsqueda de valor: uno de los resultados clave de la recesión fue que entre los consumidores reinaba el gasto y luego se convirtieron mucho más cautelosos acerca de cómo, cuándo y dónde comprar. Con una lenta recuperación y un alto empleo, este modo de pensar económico parece que va a continuar en los próximos cinco años. *2.- Un creciente acercamiento cauteloso hacia los créditos:desde el comien-zo de la recesión, los consumidores en mercados desarrollados han priorizado la necesidad de vivir dentro de sus posibilida-des y han tendido a adquirir nuevos créditos a largo plazo sólo para compras específicas. NO CONSIDERARAN AL MARKETING *3.- Poder de las personas: en la nueva era de la cautela y las compras me-ditadas, los consumidores ya no consideran el marmar keting como valor nominal. Las personas lo están tomando ellos mismos para llevar a cabo su propia investigación, dar a conocer sus opiniones y tomar un papel más activo en el desarrollo y promoción de los productos. *4.- Consumismo multicultural: las sociedades se están convirtiendo en más multiculturales, en tanto los mercados desarrollados miran las influencias de los trabajadores foráneos y los estudiantes extranjeros, mientras existe una poblacíon étnica que se expande.En Estados Unidos, los bebés nacidos de grupos minoritarios o tercermundistas representaron la mayoría de los nacimientos por primera vez en el año 2012. LA LUCHA CONTRA LA OBESIDAD *5.- La lucha contra la obesidad: a pesar de la creciente tendencia hacia la salud y el bienestar, las tasas de obesidad han alcanzado niveles récord y siguen creciendo, aunque
más lentamente. Según la Organización Mundial de la Salud, las tasas de obesidad se han duplicado desde 1980. *6.-Nuevas actitudes hacia los mayores: mientras la población se ha envejecido y la sociedad se ha vuelto más liberal, las actitudes hacia los jóvenes, adultos y mayores, han cambiado mucho, desdibujando los límites tradicionalmes percibidos de manera apropiada para su edad y estilo de vida. *7.-Experiencia basada en el consumo: desde el comienzo de la recesión, los consumidores en mercados desarrollados se han enfocado menos en consumos sobresalientes y en obtener bienes materiales, y se han orientado a buscar mejorar el ánimo o de experiencias que cambien vidas. *8.- El incremento de la responsabilidad social: a pesar de que los consumidores se han estado volviendo más cons-cientes del valor desde el comienzo de la recesión, hay también una señal de que se han convertido más compasivos y socialmente responsables. *9.- La reacción química: a medida que
los consumidores se preocupan cada vez más por su salud y bienestar y los efectos de los productos químicos potencialmente dañinos que existen en productos de uso diario, la demanda de ingredientes naturales en todo, desde alimentos envasados para artículos de tocador, sigue creciendo. AISLAMIENTO, MENOS SOCIALIZACION *10.-Cocooning(*) móvil: los consumidores alrededor del mundo se están convirtiendo en adictos a los dispositivos inteligentes, a la vez que los teléfonos móviles y tabletas son capaces de cumplir una multitud cada vez mayor de tareas en cualquier lugar y en cualquier momento, desde las tiendas, el entretenimiento y la conexiones a la banca, la educación y el GPS. (*) Cocooning es una tendencia registrada a partir de los años 90 que se refiere al fenómeno de los individuos que socializan cada vez menos y comienzan a refugiarse en sus hogares para experimentar primordialmente con experiencias tecnológicas como las telecompras, comercio desde casa, etc.
TABLETS SE CONSOLIDAN EN LATINOAMERICA: El mundo de los dispositivos móviles aumenta a pasos agigantados y el consumo de tablets sigue creciendo. Según un estudio de NPD Display Search, la venta mundial de tablets se incrementará a 416 millones de unidades en el 2017.La tendencia de consumo está clara: los usuarios optan por dispositivos móviles cada vez más prácticos, pero también que contengan una red de servicios e infraestructura que les aporten valor agregado a sus gadgets. Las tabletas se han convertido en una alternativa funcional porque tienen menor peso, encendido automático y una batería de más duración, sin embargo, para muchos las computadoras portátiles aún garantizan otras funcionalidades, especialmente para trabajar. Hoy las tablets son la sensación del momento. La posibilidad de personalizar las aplicaciones al gusto personal sumado al atractivo de la movilidad y fácil uso, son sin duda, los motivos principales para que los usuarios las elijan. Los números evidencian una tendencia en el gusto de dispositivos móviles por parte de los consumidores. TABLETS SE CONSOLIDAN EN LATINOAMERICA: En Latinoamérica, Comscore revela que, la tablet se ha consolidado más que en Europa como dispositivo móvil preferido para conectarse a internet. En Brasil, el 44% de tráfico móvil se reparte ya entre las tablets y en Chile, el 15,7%. Si analizamos otros países de Latinoamérica, encontramos mayores o similares porcentajes de uso: Colombia (50%), Venezuela (30%) y Argentina (25%).
Diciembre 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO
21
INTERNET:
Impacto en los Medios la Publicidad y las Comunicaciones Entrevista a Gerardo Figueroa
La revista Directorio Gráfico realizó la siguiente entrevista a Gerardo Figueroa, destacado publicista, consultor, asesor en imagen y reputación y experto en el negocio de las comunicaciones corporativas. -¿En el escenario de la globalización de los mercados y la internacionalización de la economía, ¿cuál es la importancia de las estrategias de comunicación, relaciones públicas e imagen corporativa? - Fundamental, no solo en el campo del desarrollo y mantenimiento de marcas, sino en el del desarrollo y mantenimiento de los vínculos con grupos de interés, como influenciadores, autoridades, reguladores de una categoría, poblaciones y hasta competidores. Hoy en día hay una fuerte tendencia mundial, a basar la estrategia de comunicación de las marcas, en su estrategia de Relaciones Públicas. La aparición de las llamadas love brands, es prueba de ello. Muchas marcas parecen seguir ese camino y es lógico, pues al fin de cuentas lo que se busca es desarrollar relaciones con usuarios y consumidores que vayan mucho más allá del uso o consumo del producto o servicio. Lograr que se hagan incondicionales de la marca, en una relación “ganar-ganar”, o sea de mutuo beneficio. Ejemplos hay muchos, desde Coca Cola, hasta Starbucks, pasando por The Body Shop, Harry Potter y muchos otras marcas que facturan miles de millones de dólares, produciendo otras cosas más para sus usuarios o consumidores, que el producto que les dio origen. En el caso de los productos tecnológi-
cos, creo que no hay mejor ejemplo, de un excelente trabajo de relaciones públicas y prensa, que el de Apple. La guerra de las tablets, específicamente, es un muy buen ejemplo. Mientras Samsung contrata para la publicidad de su Galaxy a actores de cine, directores, deportistas y otras personalidades, que no todos conocen, la IPad de Apple está como protagonista exclusiva de miles de noticias en todo el mundo, cinco meses antes, durante y varios meses después de cada uno de sus lanzamientos. -De todas estas nuevas herramientas de comunicación empresarial, ¿en su opinión cuáles son imprescindibles para el buen funcionamiento de una empresa? - En realidad todas. Publicidad, BTL, Relaciones Públicas, Prensa, Redes Sociales, Comunicación Interna, Todas. Depende mucho del tipo de producto o servicio. Algunos, por ser productos o servicios masivos, necesitan mayor inversión en Publicidad y BTL. Otros, por su naturaleza, necesitan estar más cerca del usuario final a través de influenciadores y deben poner el foco en otras disciplinas, como Relaciones Públicas o Marketing Relacional. Pero todas las estrategias sin excepción deben diseñarse basadas en un concepto del que lamentablemente se habla muy poco. Y es que el producto o servicio es parte del mensaje. Quienes no entien-
22 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
den esto dejan un vacío de comunicación que termina por convertirse en un abismo por el que caen todos sus esfuerzos e inversión. Si lo que brindo como servicio o entrego como producto, no cumple con lo que ofrecen mis mensajes, cualquiera sea la disciplina que use, no hay herramienta de comunicación que sirva. IMAGEN, IDENTIDAD, REPUTACION - Actualmente se habla mucho sobre identidad, imagen y reputación. ¿Qué son y en qué consisten estos términos? - *Imagen es lo que consigo para mi marca, con la comunicación de las ca-racterísticas y atributos del producto o servicio que ofrezco. *Reputación, lo que construyo con las maneras y medios que utilizo para hacer el trabajo. Maneras y medios que caracterizan la conducta de la marca o empresa con sus distintos interlocutores y medios. Por ejemplo, puedes ser una empre-sa con imagen de moderna e innovadora por sus productos o servicios y tener al mismo tiempo, la reputación de abusiva y desconsiderada, por la ma-nera como trata a sus proveedores o personal. - ¿A nivel empresarial, quiénes deben manejar los temas de identidad, imagen y reputación en una empresa? - Siendo dos cosas distintas, creo que la imagen es responsabilidad directa y absoluta del gerente de marca o del gerente de marketing y publicidad. Esto dependerá de
la estructura de la empresa. La segunda, la reputación, es res-ponsabilidad directa y única de la ge-rencia general del negocio. Como éste es quien define cómo se hacen las cosas, al hacerlo está definiendo la reputación que tendrán como consecuencia del camino elegido. Sin embargo, ya que todos los empleados de una empresa emiten mensajes a través de lo que dicen, hacen y cómo lo hacen y dicen, es importante que cada uno sea consciente de ello y desde su puesto cuide la reputación de la empresa. - ¿Cuántos años de su vida profesional los ha dedicado a brindar servicios de consultoría, imagen y comunicación y que es lo que más ha cambiado en todo este período? - Estoy en esto desde 1983, cuando entré como redactor a JWT en Lima Perú. Tres años después salía rumbo al norte (USA) y comenzaba una carrera que me ha permitido trabajar como pu-blicista, consultor internacional para la comunicación en salud y que finalmente me convierte en asesor en imagen y reputación. En mi caso, esta evolución obedece sin duda a la evolución de los mercados en los que he trabajado y a la paulatina sofisticación de ellos. El mayor cambio está en los medios electrónicos y en el acceso que estos nos dan a la información. EL IMPACTO DE INTERNET - ¿Se podría decir que este cambio o renovación se debe al impacto de Internet y a la explosión de contenido y de imágenes debido a la tecnología digital? - Yo percibía el cambio bastante antes de la llegada de internet. Sin embargo ya con Internet en casa y oficina el cambio que se produce a partir de la llegada de la banda ancha es alucinante. El acceso a enormes cantidades de información, la capacidad de navegar a velocidades nunca antes imaginadas y el poder criticar y convertirse en miembro activo de una comunidad de mi-llones de internautas en el mundo, nos pone en un escenario social sin precedentes. Las marcas están sobre expuestas y hoy, un problema en Argentina o Nigeria, puede afectar enormemente los negocios globales de una empresa. Ya no hay mercado chico en términos de comunicación. Puede que por volúmenes de ventas algunos sean más pequeños que otros, pero la imagen y reputación, de cualquier marca está permanente expuesta en cada rincón del planeta. SU EXPERIENCIA CON HP - Ud. ha trabajado varios años como consultor de compañías y marcas transnacionales como Hewlett-Packard. ¿Qué nos puede contar de su experiencia en este tipo de empresas? - El trabajo con marcas como HP y otras grandes que hemos manejado y manejamos aún, es todo un desafío. Conseguir que gigantes de esa talla acepten comprar tus servicios, pese a que a nivel mundial trabajan con grandes redes de agencias de
Publicista, consultor, asesor en imagen y reputación Gerardo Figueroa es un experimentado publicista, consultor, asesor en imagen y reputación y experto en el negocio de las comunicaciones corporativas.Trabaja desde 1983 y en 1994 fundó su empresa Figueroa y Asociados (f&a) Ha sido supervisor creativo de JWT Peruana 1983-1986/ Director creativo de JWT 1987-1990 y Ogilvy 1991–1992 en Ecuador.Ha sido Consultor internacional del Johns Hopkins Center for Communication para programas de salud reproductiva en Ecuador, Perú, Bolivia y Nicaragua de 1993 a 1995. Fue catedrático de comunicación y medios en la escuela de Post Grado de la Universidad San Ignacio de Loyola. Ha sido expositor invitado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad de Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad de Piura, Universidad San Martin de Porres e IPAE.Ha publicado artículos de opinión en diversos medios del Perú y colabora convla acreditada revista América Economía desde octubre del 2011. comunicación, es una enorme satisfacción. Sin embargo, el inconveniente de trabajar con algunas corporaciones transnacionales es que muchas veces después de años de trabajo en equipo, una mañana recibes un mail de Kuala Lumpur, anunciándote que acaban de firmar un convenio global con una red de agencias a la que no perteneces y te dan las gracias por los servicios prestados. Afortunadamente existen casos en los que la oficina local de la transaccional logra mantener a su agencia local.En todo caso, algo que supimos desde el inicio del negocio, fue repartir el riesgo adecuadamente y nunca permitimos que una cuenta o cliente, por su tamaño, facturación o nombre, pusiese en peligro nuestro negocio. - ¿Qué planes y proyectos tiene planificado desarrollar Figueroa &Asociados para el 2013? - Después de 19 años en el negocio de las relaciones públicas se nos han abierto muchas puertas. El 2013 es un año importante, pues elegiremos por cuales de ellas pasar. -Es frecuente oír hablar de redes in-
ternacionales de publicidad, centrales de medios o relaciones públicas. Es más, en nuestro país hay algunas. ¿Qué opinión le merecen? - Sin duda alguna su existencia, mucho antes de su llegada al país, es saludable para cualquier disciplina, nos obliga a estar preparados para competir con ellos. En 19 años, hemos demostrado estar a la altura de las mejores redes mundiales y nos hemos dado el gusto de pertenecer a algunas y haber sido tentados para vender nuestro negocio a otras. - Algo que desee agregar - Finalmente quisiera agradecerle a Directorio Gráfico por la oportunidad y felicitarlos por su trabajo. Ser acuciosos en la búsqueda de información y trasladarla con objetividad es contribuir al desarrollo del país. Criticar con seriedad y profesionalismo, es contribuir a elevar los estándares. No puedo terminar sin dar las gracias a las empresas que pusieron sus marcas en nuestras manos y a la maravillosa gente que me ha acompañado durante estos años.
Diciembre 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO
23
FERREYCORP CELEBRO SU 90º ANIVERSARIO La corporación Ferreycorp celebró su 90º aniversario y cumplió 70 años como representante de Caterpillar en el Perú, con la visita del presidente mundial y CEO de Caterpillar, Doug Oberhelman quien aparece con Carlos Ferreyros Aspíllaga, Oscar Espinoza Bedoya, presidente ejecutivo de Ferreycorp y Mariela García de Fabbri, gerente general.
PREMIO CREATIVIDAD EMPRESARIAL A MOVISTAR Javier Manzanares, presidente del Grupo Telefónica Perú y otros ejecutivos de Movistar con el Premio Creatividad Empresarial 2012 que otorgó la UPC a la firma Movistar.
H20LMOS INGRESA A LA BOLSA DE VALORES DE LIMA Alfonso Pinillos, gerente general de H2Olmos, Roberto Hoyle, presidente de la BVL, y Jorge Barata, superintendente de Odebrecht Perú, iniciaron el listado en la Bolsa de Valores. La empresa fue constituida en el 2009 por el grupo brasileño Odebrecht para financiar, construir y operar el Proyecto de Irrigación Olmos en Lambayeque. Desde el 24 de octubre listan en la BVL.
FORO DE ESAN SOBRE TECNOLOGIAS TIC ESAN organizó el exitoso 2º Foro de Tecnologías de Información “Inteligencia y Gestión en los Negocios, con la finalidad de aportar a la difusión de innovadoras herramientas para redefinir la forma de hacer negocios basados en las TI. Más de 200 participantes presenciaron las conferencias magistrales a cargo de destacados profesionales.
COLOCARON QUILLA DEL BUQUE ESCUELA LA UNION
PRESENTAN RECETARIO GOURMET QUINUA 2013
El presidente de la República, Ollanta Humala y el Ministro de Defensa participaron en la ceremonia de colocación de la quilla del Buque Escuela a vela “La Unión” que será construido en los astilleros del SIMA en el Callao. En este buque serán entrenados los futuros marinos que egresarán de la Escuela Naval.
La Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia, presentó el “Recetario Gourmet Quínua”, elaborado por Sierra Exportadora dentro del programa del 2013: Año Internacional de la Quinua. Participaron destacados chef como Gastón Acurio.
24 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
MILPO GANO PREMIO DE “DESARROLLO SOSTENIBLE 2012” El presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, ingeniero Pedro Martinez entrega a los ejecutivos de la Compañía Minera Milpo S.A.A., el “Premio Desarrollo Sostenible 2012”, que reconoció a siete empresas asociadas que destacan en la tarea de promover el progreso de las comunidades y realizar las mejores prácticas sociales y ambientales.
FORO PROMO EJE EXPORTADOR DEL PERU 2012 El Ministro de Comercio Exterior , José Luis Silva, los presidentes de ADEX, COMEX y 13 consejeros consejeros económicos del Perú en el mundo participaron en el Foro Promo Eje Exportador 2o12 que analizó la experiencia en Turquía, Dinamarca, Suecia, Panamá, Brasil, México, China, Emiratos Arabes y otros mercados emergentes para Perú.
CAF Y SMV SUSCRIBEN CONVENIO DE COOPERACION
PREMIO SOUTHERN A FERNANDO DE SZYSZLO La compañía minera Southern Peru Copper Corporation y la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) otorgaron al prestigioso pintor Fernando de Szyszlo el Premio Southern Peru 2012 y la Medalla Adolfo Winternitz a la Creatividad Humana, por su distinguida trayectoria artística, así como por sus cualidades personales.
La directora representante de la Corporación Andina de Fomento (CAF) en el Perú, Eleonora Silva, y Lilian Rocca, Superintendente de Mercado de Valores (SMV) suscribieron un acuerdo de cooperación. En la foto, durante la suscripcion del convenio, aparecen en compañia del gerente general de Procapitales, Gerardo Gonzales.
UPCH Y TASA SUSCRIBEN CONVENIO La Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH) y la empresa pesquera líder, TASA, suscribieron un convenio de cooperación para realizar actividades de investigación, desarrollo e innovación para elaborar nuevos productos a base de pescado destinados al consumo humano y garantizar la sostenibilidad de la pesquería. En la foto: Dra. Fabiola León-Velarde, rectora de la Universidad Cayetano Heredia, Carlos Pinillos, gerente de TASA y Gonzalo de Romaña, gerente central de administración y finanzas de TASA
HUBDAY MINERALS LISTA EN BOLSA DE VALORES DE LIMA Cashel Meagher, vicepresidente para Sudamérica de Hudbay Minerals, Francis Stenning, gerente general de la BVL, Nino Coppero, director de Asuntos Corporativos y Responsabilidad Social de HBP, y Jorge Monsante, gerente de Credibolsa. La minera canadiense Hudbay Minerals cotiza en las Bolsas de Toronto y Nueva York y desde noviembre de 2012 está listada en la BVL.
/ revista DIRECTORIO GRAFICO 25
MINISTRO MEM Y PRESIDENTE REGIONALES DEL SUR Los Presidentes regionales de la macrorregión sur (Cusco, Puno, Arequipa, Abancay, Ayacucho) sostuvieron una fructífera reunión con el Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, con quien analizaron los futuros proyectos de construcción del futuro ducto de gas que beneficiará al sur del Perú.
NUEVO DIRECTOR DE VOLVO PERU Marcus Hörberg, el nuevo director gerente de Volvo con su antecesor Rolf Smedberg. Durante su presentación en el Country Club, Rolf Smedberg agradeció al directorio de Volvo Perú, a los concesionarios, socios de negocios por su apoyo y por los logros obtenidos durante su gestión que elevó el liderazgo de Volvo.
MOTORED DISTRIBUIRA CAMIONES KENWORTH Motored, empresa automotriz de Ferreycorp, distribuirá los camiones marca Kenworth. En la foto, Luis Bracamonte, director de Ferreycorp, Henri Borit, gerente de Motored, Christopher Stucchi, gerente comercial de Motored, Eduardo Duhamel Cabero, gerente de Ventas Latinoamérica Paccar, durante el lanzamiento de la marca de camiones y tracto-camiones Kenworth.
DIRECTIVOS DE VIAJES CORPORATIVOS L.A. Hogg Robinson Group (HRG), empresa de servicios corporativos y Dinners Travel, que opera como HRG Perú, acogieron a los representantes de de HRG en las Américas y Gran Bretaña para el lanzamiento de HRG Perú y simultáneamente celebraron su reunión regional.
AMERICA SISTEMAS CELEBRO 23º ANIVERSARIO
XEROX DEL PERU PRESENTO DOCUSHARE
Al centro César Flores Llontop, director-fundador de América Sistemas, con el personal del reconocido portal de noticias de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), pionero en el país, celebró su 23º aniversario con un espectacular show de “Brisas del Titicaca”, en el Teatro Peruano Japonés.
Carlos Ochoa, gerente de la División de Servicios Globales de Xerox del Perú, en la presentación del servicio de administración de documentos, DocuShare, que permite almacenar, ordenar, proteger y aprovechar la información contenida en esta herramienta digital.
26 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
CCL PREMIO A GANADORES ENCUESTA ANUAL EJECUTIVOS La Cámara de Comercio de Lima (CCL) premió a los ganadores de la XII Encuesta Anual de Ejecutivos 2012, la cual se ha convertido en un referente para las empresas y marcas. En esta oportunidad, la CCL premió a las empresas, marcas y ejecutivos que encabezaron la lista de preferencias y reconocimiento en 52 categorías distintas, reconociendo así el esfuerzo que hacen por mantener productos y servicios de calidad.
ADOBE PRESENTO MARKETING CLOUD EN PERU
Hugo Espinoza, gerente regional en Adobe Systems, presentó en Lima un servicio integral para profesionales del Marketing, llamado Adobe Marketing Cloud que ofrece herramientas del marketing digital. El servicio incluye soluciones para análisis, publicidad, medios sociales, audiencia objetivo y administración de experiencia Web.
ALIANZA DEL PACIFICO Y NEGOCIOS CON TAIWAN PREMIO AUTOMOVILISTICO PERU DAKAR 2013 Se lanzó en Lima el premio Peru Dakar 2013. La presidenta del Comité Dakar Perú, Gabriela Gutiérrez, el Secretario de Deportes de Chile, Gabriel Ruiz Tagle, el director del Dakar Etienne Lavigne, el ministro de Turismo de Argentina, Enrique Meyer y los ganadores del raid 2012, Cyril Despres; Stephane Peterhansel y Gerard de Roy.
PREMIAN A EMPRESAS GRUPO TELEFONICA EN PERU El equipo de Papaya.pe, un startup de Wayra Perú, proyecto tecnológico de Telefónica, anunció su primer Demo Day a efectuarse el 12 de diciembre en Miami donde se presentará a la comunidad inversora americana, reunida en el marco de Americas Venture Capital Conference, una selección de startups acelerados en sus 12 sedes en la región.
La Alianza del Pacífico, formada por Colomibia, Chile, Perú y México se perfila como el primer bloque comercial de América Latina y la puerta de entrada a los países de la Cuenca del Pacífico en el marco de la APEC. En la foto los participantes del evento “Alianza del Paífico, una nueva ventana de oportunidades de negocios para Taiwán”, realizada en Lima.
ORACLE BRASIL INAUGURA NUEVA SEDE EN SAO PAULO
Luiz Meisler, vicepresidente ejecutivo de Oracle para América Latina; Mark Hurd, presidente mundial de Oracle; y Cyro Diehl, presidente de Oracle Brasil desatan la cinta inaugural de las nuevas instalaciones de Oracle de Brasil, en Sao Paulo. Ellos recibieron a clientes y socios de negocios de la región para celebrar este importante logro en la historia de Oracle en América Latina. El nuevo edificio tiene doce pisos y es el primero de Oracle en la región.
Diciembre 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO
27
Un aspecto de los participantes el II Congreso Nacional de Empresarios de la Industria Gráfica.
Segundo Congreso Gráfico Alfredo Yoshimoto, presidente de Agudi, entrega un presente al expositor Dr. Martín Reaño.
28 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
Organizado por la Asociación de IndusIndus triales Gráfico (Agudi) se realizó en Lima el II Congreso Nacional de Empresarios de la Industria Gráfica. Uno de los expositores, Martin Reaño, consultor internacional, dijo que cada vez más hay una guerra de precios en el sector grafico importante porque siguen fijándose en la utilidad. “Creo que si estos empresarios dan el cambio y dan importancia a la rentabilidad en lugar de la utilidad, van a tomar decisiones de otra manera. Por su parte, David Fishman, conferencista y comentarista internacional, explicó que el chip mental es tratar de alcanzar las metas y lograr los objetivos pero son pocos los empresarios que logran sus objetivos pero a la vez deberían ayudar a las personas Por su parte, Liliana Alvarado, directora de marketin de la Escuela de Negocios de la UPC, señaló que los servicios que pueda ofrecer cualquier persona, debe esta comprometida con ese servicio. “Hoy en día tenemos un consumidor más exigente, con más opciones de compra”. Finalmente, el ingeniero Alfredo Yoshimoto, presidente de Agudi, señaló que el evento pretende cambiar el chip de los empresarios gráficos para hacer otro modelo de negocio. “Mientras más rápido nos demos cuenta, no podemos seguir haciendo lo mismo y con ello va tener garantía que va seguir en el mercado”. El evento se realizó en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Lima.
pack
Instituto Internacional de Capacitación y Asesorias Gráfica & Packaging
-Cursos de: Preimpresión/Impresión/Postimpresión Offset Plano y Rotativo -Cursos de: Preimpresión/Impresión/Postimpresión Flexográfica -Cursos de: Gestión de Calidad Total y Mejora Continua -Cursos de: Mandos Medios y Liderazgo -Diplomados/Seminarios/Diagnósticos
Somos el único Instituto de Capacitación y asesorías en gráfica y packaging a nivel internacional, cuyos profesores y consultores son seleccionados rigurosamente entre los mejores de su especialidad y cuentan con óptimos conocimientos teóricos y prácticos, producto de trabajar para y con las imprentas más competitivas del mercado y por ello, mantenerse permanentemente actualizado en los últimos cambios tecnólogicos de la industria. “ASESORÍA TÉCNICA-ASISTENCIA TÉCNICA-CONSULTORÍAS GRÁFICA” Estandarización en impresión OFFSET comercial ISO 12647-2,impresión de periódicos ISO 12647-3 e impresión digital comercial bajo ISO 1247-7 o ISO 15311-2, incluyendo la homologación de las máquinas convencionales y digitales a esas normas, con su debida documentación de conformidad (pre-impresión/impresión) .
www.ingrapack.com Representante Internacional y Chile Dr. Jaime Ojeda jojeda@ingrapack.com
AUTOR: GUILERMO VIDALON DEL PINO
Salió el libro “Minería, la oportunidad del Perú” Salió a circulación el libro “Minería, la oportunidad del Perú”, escrito por Guillemo Vidalón del Pino, un analista minero especializado, que ejerce las funciones de Superintendente de Comunicaciones de Sotuthern Peru Cor-poration, el primer grupo minero del Perú El libro contiene un interesante material que es un recuento de los dos últimos años de la minería nacional y su imbricación con la sociedad peruana. A través de un conjunto de textos ágiles, de lectura amena, su autor Guillermo Vidalón del Pino, aborda los avances, riesgos, fortalezas y oportunidades que brinda la minería para la generación de Bienestar y Desarrollo en el Perú. El libro “Minería, la oportunidad del Pe-rú” consta de 228 páginas en formato especial de 29 cm de alto por 21 cm de ancho. Reconocidas personalidades del sector minero recomiendan su lectura. Para los interesados en adquirir este ejemplar pueden comunicarse con el autor, Guillermo Vidalón del Pino, al celular: 999 098 208. MINERIA, LA OPORTUN IDAD DEL PERU Reproducimos, parte de la Introducción del libro Minería, la Oportunidad del Perú es un material de difusión orientado a promover la legitimación social de la actividad minera en el país, convicción sustentada en la creencia de que las personas actuamos en función a motivaciones que van más allá de las legítima aspiración económica. No en vano las religiones promueven sus valores y particulares puntos de vista durante más de dos mil años y lo seguirán haciendo como si cada oportunidad representase el principio. Cada grupo humano está adosado a una generación, así como a una cultura que le brinda identidad y sentimiento de pertenencia a un espacio geográfico, porque es en dicho lar donde atesora sus añoranzas y reminiscencias, su tiempo presente y su historia como legado. Del mismo modo, es en ese escenario que actuó sobre la naturaleza, la estudió, analizó y adaptó en función a sus necesi-
dades. Así ocurre a lo largo de la historia con todas las áreas del conocimiento, descubrimos la diferencia, lo particular, lo identificamos, lo registramos y hacemos de aquello conocimiento que resulte útil para el investigador como para su entorno presente y su trascendencia futura. ORIGEN DE LOS METALES Es en este devenir del conocimiento que la humanidad toma contacto con los metales, generalmente vetillas incrustadas en rocas. ¿Cómo llegaron allí?, existen muchas teorías, desde las explicaciones físicas hasta la acción de Dios sobre la naturaleza para brindarle a la humanidad mayores opciones de realización, sobre todo, porque los orígenes del mundo fueron mucho más hostiles para el ser humano que el que hemos adaptado a nuestro tiempo. En ese proceso humano de adaptación de lo natural hacia los fines que demandaba la humanidad que hallamos los metales y fuimos determinando su importancia, su utilidad, su ductilidad, variabilidad, su presencia en ciertas zonas del mundo, su mayor nivel de concentración y así nos fuimos per-catando que los países cordilleranos son privilegiados por la presencia y abundancia de minerales. Por otro lado, hay quienes señalan que la minería se vincula a la economía global, dejando de lado la generación de oportunidades a los locales para añadirle valor agregado a la producción de minerales. En el pasado, la producción minera era menor y no se había registrado volúmenes de producción que justificasen el establecimiento y desarrollo de industrias que abastezcan la demanda de las mismas. Ahora, en cambio, la producción minera es de tal magnitud, que ha impulsado el desarrollo de una industria metalmecánica asociada en cuanto a “software” con industrias del primer mundo. En aquello que los emprendimientos locales han alcanzado experiencia se han fortalecido no por la protección de un Estado que establezca barreras arancelarias a la competencia, sino en función al desafío de la libertad económica para estimular
EXPORTACION GRAFICA 2012 SUPERA AL 2011 Las exportaciones de la empresas de la cadena gráfica peruana podrían alcanzar la cifra record de casi US$ 200 millones en el 2012. Los ventas externas de las 5 mayores mayores empresas gráficas superaron los US$ 150 millones a octubre del 2012. Con esta cifra, las exportaciones de estas 5 empresas a octubre, superaron
el nivel del 2011 que marcó los US$ 149 millones y entre noviembre y diciembre podrían sumar otros US$ 50 millones. Peruplast mantiene su liderazgo como el mayor exportador gráfico peruano, seguido por Metrocolor. Sin embargo la empresa Emusa se convirtió en la exportadora gráfica del año con un ritmo de crecimiento de más 40%.
la creatividad, el ingenio y la competencia. Nuestra industria metalmecánica y los recursos humanos que laboran en ellos -obreros, técnicos y profesionales- se han especializado desplazando con su producción y servicios a la industria foránea y, también, dichos profesionales y técnicos se acercaron o fueron convocados por las instituciones académicas para que transmitan su experiencia y formar nuevos cuadros que laboren en esta oportunidad que se denomina minería. “Minería, la oportunidad de desarrollo del Perú”, es el reconocimiento de esta experiencia, la transmisión de la convicción de que es posible hacer realidad los sueños y las esperanzas de bienestar de todos los peruanos, siempre que seamos capaces de arribar a acuerdos, de colaborar en lugar de confrontarnos inútilmente. Lo invito a leer las páginas siguientes, a enriquecerlas, a comentarlas con las personas con quienes se relaciona, a cuestio-narlas de ser el caso. Su aporte, sea cual fuere la orientación que tomen, constituirán un nuevo desafío para la persuasión de más compatriotas en función de la generación de bienestar y desarrollo. Muchas gracias. GUILLERMO VIDALON DEL PINO
EXPORTACIONES GRAFICAS 2012 EMPRESA
2010
2011
2012*
1. Peruplast
42.9
53.8
47.9
2. Metrocolor
32.0
38.0
38.5
3. Emusa
3.9
23.9
27.3
4. Trupal
17.7
22.6
20.3
5. Pap.Sur
9.5
11.5
16.0
TOTAL
106
149.8
150
(*) Ventas enero-octubre 2012
30 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
LA PRIMERA FERIA DE IMPRESIÓN DE 2013 ¡ADELÁNTESE A LA COMPETENCIA! DAL
13 AL 16 DE MARZO DE 2013 EXPO CENTER NORTE | PABELLÓN AZUL | SAO PAULO
• • • • • • • • • • •
Transpromo Correo directo personalizado Datos Variables Impresión Bajo Demanda Impresión de Baja Circulación Web-to-Print Outsourcing Soluciones de Acabado Embalajes y Etiquetas Digital Publishing Softwares
El mercado gráfico evoluciona cada vez más rápido. Así AFEIGRAF lanzó una nueva edición del mayor evento de la industria gráfica en America Latina: ExpoPrint Latin America ahora tiene una versión digital, ExpoPrint Digital, el primer y más importante evento de impresión de 2013. Adelántese a la competencia y aproveche la oportunidad de hacer buenos negocios. ¡Visite ExpoPrint Digital 2013! Regístrese ahora:
www.expoprintdigital.com.br
WWW.EXPOPRINTDIGITAL.COM.BR REALIZACIÓN E ORGANIZACIÓN:
APOYO:
EVENTO PARALELO:
VISITE LA FERIA MÁS IMPORTANTE PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL COMUNICACIÓN VISUAL, GRAN FORMATO, SERIGRAFIA, ESTAMPADO Y SEÑALIZACIÓN
FESPA BRASIL 2013
DAL 13 AL 16 DE MARZO DE 2013 | EXPO CENTER NORTE REALIZACIÓN Y ORGANIZACIÓN:
PARTNER DE TECNOLOGIA GLOBAL:
CHILE GRAFICO
EL LIDER GRAFICO DEL AÑO 2012 DE CHILE, Carlos Castillo Iver, vicepresidente de empresas Jordan S.A. con el presidente deñ directorio de Asimpres, Patricio Hurtado y Miguel del Río, gerente general de Morgan Impresores y Premio Líder Gráfico 2011.
Carlos Castillo, Líder Gráfico de Chile PREMIO FUE OTORGADO POR ASOCIACION DE INDUSTRIALES GRAFICOS ASIMPRES Durante la Cena Anual de la Industria Gráfica de Chile, la Asociación de Industriales Gráficos (Asimpres) premió al Industrial Gráfico del Año al empresario Carlos Castillo y otorgó otras distinciones a los prncipales proveeores gráficos y el premio Australis a los mejores trabajos impresos. La Cena Gráfica Anual, realizada el 3 de diciembre, reunió a 650 perso-nas entre industriales gráficos y em-presas proveedoras de insumos y ma-quinarias, que se dieron cita a este evento que organiza la Asociación Gremial de Industriales Gráficos de Chile, es la máxima instancia en la que los impresores y proveedores de la industria gráfica se reúnen en un ambiente distendido y de camaradería con el fin de enmarcar el hito que significa el cierre de año y hacer un balance de lo acontecido en la industria y lo que se viene para el año venidero. Durante el evento, Asimpres entregó el premio Líder Gráfico del Año, a Carlos Castillo Iver, vicepresidente de empresas Jordán S.A. Con más de 30 años en la industria gráfica de Chile, el vicepresidente ejecutivo de empresas Jordan S.A. dijo sentirse orgulloso del camino recorrido desde 1982, año que se creó esta firma que hoy tiene 800 personas y una filial en el Perú, la em-
presa Enotria.En octubre de 1982, junto a la familia Yarur, crearon la Compañía de Formularios Continuos Jordán, hoy Empresas Jordán S.A. Carlos Castillo es MBA, estudió Construcción Civil en Chile y Administración de Empresas en EEUU. Anteriormente fue director y vicepresidente de Asimpres.
PREMIACION A PROVEEDORES Asimismo, durante la Cena Gráfica Anual, Asimpres entregó reconocimientos a las mejores empresas proveedoras en insumos, equipamiento y maquinaria y servicios para la industria gráfica chilena.Entre las empresas premiadas figuran Antalis GMS, Davis Graphics y Micropack. Asimismo se destacó la labor de excelencia de Álvaro Carvajal de la empresa Dipisa S.A.
EL PREMIO AUSTRALIS
En la parte final de la Cena Gráfica Anual, se realizó la entrega oficial de los galardones a las empresas ganadoras del Premios Australis, que es el reconocimiento más importante del mundo gráfico en Chile, que evalúa los mejores trabajos impresos en base a calidad en arte y diseño, impresión y terminaciones. Fueron 17 los premios que se otorgaron en diversas especialidades como Im-
32 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
preso Editorial, Impreso Comercial, Packaging, Punto de Venta y Promoción Propia. Los asistentes a la Cena Gráfica Anual valoraron este evento como un espacio de necesario reencuentro entre empresas de la industria gráfica chilena “Tiene importancia porque estamos en contacto con nuestros clientes, escuchamos como están. En el fondo, nos ayuda a sacarle una foto al sector gráfico porque uno nunca los tiene a todos juntos” expresó Alejandro Bordeu, gerente general de Dipisa, Distribuidores de Papeles Industriales. “Me parece una excelente ocasión para reunirse con la gente del rubro. Es un espacio donde se encuentran distintas generaciones y distintas visiones. Es una instancia sana de convivencia”, comentó por su parte, Ricardo Báez de Color Impresores. Gregorio Lira, gerente de Artes Gráficas de Xerox Chile, se mostró entusiasmado con el evento: “Para nosotros es muy importante el evento que organiza Asimpres ya que nos permite compartir con representantes de toda la industria. Permite relacionarnos y tener un momento para celebrar el año que se va cerrando y en el que nos fue muy bien. Estamos agradecidos porque la verdad el evento salió muy bueno”.
GERENS Inaugura nuevo local Institucional Ing. Luis Santa Cruz, Gerente de LSC, y su hermana René, en el stand de L.S.C.
Gerens, organización dedicada a la capacitación gerencial y consultoría, inauguró su nuevo local institucional, lo que le permitirá contar con nuevos espacios especialmente diseñados para seguir brindando servicios de calidad a sus clientes. Al respecto, Rodrigo Prialé, Gerente General de Gerens señaló “Hemos invertido en nuestro local institucional para potenciar sus servicios en las áreas de gestión para organizaciones públicas y privadas”. Cabe destacar que GERENS, desde hace 14 años viene fortaleciendo las capacidades gerenciales de aquellos profesionales que se encuentran en la lílínea ejecutiva o ya son gerentes de una empresa, con el objetivo de que mejoren su desempeño y el de su institución. El ejecutivo agradeció a accionistas y colaboradores de la empresa por este gran logro y al Banco de Crédito por el financiamiento del proyecto. Recordó que este programa se inició hace 4 años con los trámites para que el Estado reconozca a Gerens como una Escuela de Postgrado. La ceremonia de inauguración contó con la par participación de distintas personalidades del sector. El nuevo local se ubica en Av. Primavera 1050 Piso 2 Urb. Chacarilla del Estanque, Santiago de Surco. NUEVA ESCUELA DE POSTGRADO Además se lanzó la nueva escuela de postgrado de Gerens que iniciará sus servicios en el 2013, con el desarrollo de la Maestría en Gestión Minera. Cabe destacar que el 50% de los servicios de capacitación que ha ofrecido Gerens, han sido destinados a las empresas que operan en el sector minero, basado en el conocimiento y experiencia que tiene en temas de gestión en el sector. El programa de capacitación más importante es el Diplomado en Gestión Estratégica para la Nueva Minería, que se ofrece desde hace más de 10 años y del cual se han graduado más de 300 profesionales.La consultoría en gerencia de organizaciones tiene 14 años, y hoy tiene una cartera de clientes de 150 empresas, de los sectores de Minería, Energía, Construcción, y Sector Público, entre otros sectores.
Ana Rosa Adaniya, fundadora y directora de Gerens junto a Rómulo Mucho, presidente del InsIns tituto de Ingenieros de Minas del Perú, con Rodrigo Prialé, Gerente de Gerens y Armando Gallegos, Presidente de Gerens y el Ing. Ivo Ucovich, presidente de Cia. Minera Milpo. En la foto inferior el ingeniero Fernando Gala Soldevilla, el ing. Guido del Castillo, presidente del grupo minero Aruntani y otros ejecutivos de la Escuela Geners en el acto inugaural.
36 revista DIRECTORIO GRAFICO / Diciembre 2012
KPA realizó exitoso Expo Grafico 2012
Vista de la maquinaria gráfica que mostró KPA en su exitoso showroom 2012
La empresa Corporación Peruano Alemana SAC realizó por primera vez un exitoso showroom donde presentósus principales líneas de maquinaria y equipos gráficos disponibles para el mercado peruano en el año 2013. El evento se realizó los días 16 y 17 de noviembre en el amplio local de la empresa ubicado en Chorrillos. El local de KPA fue preparado especialmente para la ocasión, donde se exhibió equipos gráficos en funcionamiento como la Heidelberg de cuatro cuerpos que imprimía calendarios a color y se entregaban a gráficos asistentes. Además los clientes que compraron equipos gráficos tuvieron la opción de llevarse varios premios como una moto lineal, laptops, televisores, entre otros. Asimismo, todos los visitantes fueron agasajados por una rica y nutrida parrillada y además se llevaron diferentes obsequios como polos y gorros con el logo de la empresa. El ingeniero Uwe Jenss, gerente general de KPA SAC resaltó que el ExpoGráfico KPA 2012 resultó éxitoso pues se vendieron diversos modelos de impresoras offset durante los dos días del showroom. Resaltó que los equipos exhibidos son importados directamente de Alemania operativas, completas y en estado original. Con más de 20 años de experiencia en el mercado, KPA se dedica a la importación y venta directa de maquinaria para la industria gráfica. Su objetivo principal es ampliar su amplia base de clientes a quienes ha logrado vender más de 3.000 máquinas y que son su mejor referencia y garantía comercial.
El ingeniero Uwe Jenss, gerente de KPA con dos empresarios gráficos que compraron una impresora. Abajo, los clientes recibieron detalles de cada uno de los equipos del showroom.
Diciembre 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO
37
MAQUINA REIMPRESORA LUOTAPRINT FORMAS CONTINUAS * * * * *
Máquina Reimpresora, marca Luotaprint, modelo 470 – 2C, Imprime a dos colores, offset, nueva Fabricada en China, (con patente original de Rotaprint), Carrera variable, programable de 7 a 14”, Velocidad de producción de 6 millares por hora
MAQUINA PROCESADORA LUOTAPRINT DE FORMAS CONTINUAS *Máquina Procesadora, marca Luotaprint, modelo LDC 02 * Imprime formas continuas, va-riable de 8” a 14”, ancho de 6”. * Velocidad de producción de 15 millares/ hora en 11”, incluye dos medidas *Equipo nuevo, original de China, (con patente original de Rotaprint).
ALZADORA / NUMERADORA INTERCALADORA DE HOJAS PARA FORMULARIOS CONTINUOS EQUIPO FABFRICADO EN EL PERU POR L.S.C EIRL
Este equipo tiene las siguientes características.
ESPECIFICACIONES TECNICAS:
* 1) 03 Piñones para el cuerpo numerador de 17, 22 y 24”. * 2) 03 anillos porta – numerador de 17,22 y 24” (1 para cada medida) * 3) Cuerpo numerador con básico de acero inoxidable de 12” y sistema entintador de tres rodillos (un batidor, un doblador y caja vibradora original DG) * 4) 04 Varillas cromadas de freno para templar el papel de entrada de paquetes. * 5) Los templadores y guiadores de papel, son de acero inoxidable. * 6) Niveladores de altura del sistema de crimping (crimping de fabricación de FME/USA) * 7) 04 Piñones – cremalleras, para arrastrar el papel, velocidad mecánica máxima 60 Mts. (min.). Equivalente a 12 millares en formato de 11”. * 8) 05 formas de papel. * 9) Plataforma de formica alterna. * 10) Motor corriente 1HP, de 220 voltios, con control eléctrico Schneider Computarizado. * 11) Medidas máximas:Altura 1550MM, Ancho 1100MM, Longitud 3500MM, peso 500Kgr. * 12) Jalador de rectractiles delantero.
Calle uno N° 199 Urb. Industrial la Merced Ate – Lima Tel: (511) 349-2135 / 349-2647 Nex: (99) 836*7686 Lima – Perú ventas1@lsceirl.com / www.lscgraficos.com
El 29% de las personas ya no trabajan desde su oficina Las grandes empresas con más de 500 empleados revelaron que el 29% de su personal ya no labora en oficinas tradicionales a causa de la implementación de estrategias informáticas que permiten cumplir con las funciones desde cualquier lugar, así lo indica una encuesta encargada por la multinacional de tecnología Citrix en la que participaron más de 1,900 ejecutivos de 19 países. En vez de esto, los empleados trabajan desde varias ubicaciones semipermanentes que incluyen el hogar (64 por ciento), el campo de trabajo externo o sitios de proyectos (60 por ciento), instalaciones de clientes o socios (50 por ciento), hoteles (44 por ciento), aeropuertos (39 por ciento) y en restaurantes, cafés y librerías (29 por ciento). “Los empresarios que quieren tener mayores utilidades deben apostar e invertir en eficiencia y productividad”, sostuvo Juan Pablo Gómez, gerente de Perú de Citrix, haciendo referencia a la tendencia de usar servicios de operación en la nube, que vienen aplicando las empresas, pues con esto fomentan las prácticas de trabajo a distancia que han modificado la concepción de las actividades institucionales cotidianas y las previsiones de los futuros espacios organizacionales. La tendencia a tener menos empleados dentro de la oficina (que usan dispositivos múltiples para acceder a aplicaciones, datos y servicios corporativos desde muchos lugares distintos a la oficina tradicional) es parte de una tendencia global conocida como estilos de trabajo móviles. Mundialmente, un cuarto (24 por ciento) de las organizaciones ya ha adoptado completamente los estilos de trabajo móviles. Para mediados de 2014, se espera que el
83 por ciento de las organizaciones haya adoptado estilos de trabajo móviles. Los estilos de trabajo móviles se adaptarán rápidamente porque ofrecen beneficios tales como: - Para las organizaciones, –cuando la gente muda el trabajo a lugares y tiempos más óptimos– crea un espacio de trabajo más flexible y ágil (73 por ciento), presenta costos más bajos relacionados con los empleados (53 por ciento), reduce el costo inmobiliario (48 por ciento) y ayuda a atraer (47 por ciento) y retener (44 por ciento) a los mejores talentos. - Los empleados se beneficiarán con más flexibilidad (65 por ciento), mayor productividad personal (62 por ciento), menor tiempo de traslado (61 por ciento) y un mejor equilibrio entre el trabajo y su
42 infoTECH / Diciembre 2012
vida privada (55 por ciento). También los ayuda a pasar más tiempo con los clientes (48 por ciento). -La mayoría de las organizaciones (83 por ciento) utilizará iniciativas traiga su propio dispositivo para administrar el número creciente de dispositivos que usa la gente para acceder a la red de trabajo corporativa. Los empleados generalmente elegirán y comprarán sus propios dispositivos. - Las organizaciones esperan reducir el espacio de trabajo un siete por ciento en apenas dos años, y 16 por ciento para 2020. Las organizaciones que han implementado el trabajo móvil ya tienen 15 por ciento menos escritorios que aquellas que no implementaron una política similar, lo que las ayudó a lograr ahorros inmobiliarios.
Lanzamientos
“Dale vida a tu personaje” Wacom Américas en Español y Hook Up Animation han creado un concurso para la creatividad de sus seguidores en la creación de un personaje fantástico, de una
Panduit realizó curso de certificación El proveedor en soluciones integrales de Infraestructura Física Unificada (UPI), Panduit, desarrolló durante dos días en sus oficinas de Lima, su segundo curso de certificación técnica para soluciones de cobre y fibra óptica; que congregó a integradores locales en una capacitación especializada a cargo del ingeniero Juan Manuel Franco, instructor para la región de Latinoamérica de Panduit. El objetivo fue actualizar a las empresas integradoras en las soluciones y estategias de implementación de las mismas. “Es necesario transferir el conocimiento a los integradores sobre las buenas prácticas durante la instalación; para ello desarrollamos un entrenamiento hand zone, en el que se les brinda todo el material de Panduit y de esa forma pueden probarlas directamente”, comentó Kaleb Ávila Garavito, gerente de Canales de Distribución de Panduit.
Lanza programa con BlackBerry 10
ViewSonic anuncia la llegada al mercado regional de su fla-
mante proyector Pro9000, el primero de la compañía que elimina la lámpara y adopta las tecnologías de iluminación híbridas láser
tierra imaginaria donde convivan el poder de la magia y la mitología. Los participantes deben plasmar en su creación, como se viste este personaje, si tiene armas, poderes, si es héroe, villano, animal, hombre, mutante etc. Participa, sube tu imagen a través de la página de Facebook Wacom Américas en Español. Puedten participar todos los diseñadores seguidores de la página de Wacom Américas en Español que cumplan con las contdiciones. Cada participante podrá presentar sólo una imagen que deberá estar en formato JPG con dimensiones de de 810 x 1019 pixeles. El ganador del primer lugar recibirá una Intuos5. El ganador segundo lugar recibirá una Bamboo Create. El ganador por votos de la audiencia recibirá una Bamboo Create.
El Smart TV más lujoso
Para marcar la tendencia tecnológica en televisión, Samsung lanza su pieza más lujosa, el Smart TV Interactivo ES9000 de 75”. Prueba de la elegancia del UN75ES9000 es su color, para el cual se llevaron a cabo miles de mixturas de tonos hasta alcanzar la combinación perfecta: el oro rosa. Cuenta con Smart Interaction, exclusiva tecnología de Samsung que permite usar la voz, el movimiento y hasta el rostro para controlar las innumerables funciones como prender y apagar el televisor, cambiar el volumen y canales y desplazarse por la web.
y LED. Este modelo es también una solución ecológica y sostenible, pues las fuentes de luz láser y LED sin mercurio incrementan de manera eficiente la vida útil del proyector hasta las 20.000 horas, más de cinco veces superior al de los sistemas convencionales. Este proyector sin lámparas está diseñado para óptima eficiencia de energía, conservación del brillo y rendimiento confiable.
Mr. Ryoo, Presidente de Samsung Perú, Ana María Picasso, presentadora y Enrique Prado, Director de la División de Audio y Video de Samsung.
Diciembre 2012 / infoTECH
43
Lanzamientos Cámaras fijas de alta resolución Axis Communications presentó dos nuevos modelos de las cámaras de red fijas de su robusta y exitosa serie AXIS P13. Ofrecen una calidad de imagen excelente, sensibilidad a la luz y un rendimiento excepcionales de procesamiento. Están disponibles en modelos de interior y exterior listas, ofrecen un gran rendimiento incluso en condiciones de poca luz así como, imágenes de alta resolución para una fácil identificación. Además están adaptadas para las aplicaciones de vigilancia de la ciudad, así como instalaciones de vigilancia transporte, venta al por menor, la educación, la banca y industrial.
Para pantallas con resolución de 4k Gigabyte Technology Co. Ltd., fabricante de motherboards y tarjetas de video, informó que sus motherboards serie dual Thunderbolt soportan monitores con resolución de 4K gracias a dos conectores Mini DisplayPort, cada uno capaz de manejar una resolución de salida de 2k. “Las motherboards para PCs de escritorio deben tener las mejores características, rendimiento y capacidad de actualización, y es por esto que Gigabyte es la primer compañía de motherboards en adoptar los puertos dual Thunderbolt en lugar de las opciones con un solo puerto,” comentó Tim Handley Director Adjunto de Marketing para Motherboard en Gigabyte.
Portafolio de alta tecnología
iUTUM inicia operaciones iUTUM, empresa que conjuntamente con Apple, ofrece soluciones y soporte tecnológico del más alto nivel a las empresas en Latinoamérica, anunció la designación del Perú como base central para el manejo operativo del mercado de Sudamérica. La compañía es un destacado integrador de sistemas de tecnologías en Latinoamérica que cuenta con la certificación Apple Platinum Corporate Reseller. “Desde Perú avanzaremos con nuestro esquema de expansión, el cual se sustenta en el establecimiento de una relación cercana con nuestros clientes para ofrecerles soluciones integra-
iPlace, nuevo partner de Apple en Perú, presentó su
les de tecnología”, dijo Jorge Alvarado, CEO de iUTUM,
gama de productos de alta tecnología e innovación para todo tipo de usuarios en su primera tienda recientemente inaugurada en el Centro Comercial del Open Plaza Angamos de Surquillo. Entre los productos que más destacan están la MacBook Pro con pantalla retina que supera la calidad de imagen, la MacBook Air de 11’’ y 13’’, la nueva versión del iPad que también cuenta con pantalla retina, el iPhone 4 y toda la línea de accesorios en variedad de colores. Héctor Vásquez, Master Trainer de iPlace, presentó el Training Center, un centro especializado de capacitación o entrenamiento donde el cliente podrá conocer más a profundidad todos los productos Mac.
44 infoTECH / Diciembre 2012
Jorge Alvarado, presidente y CEO y Gustavo Achon, Director de ingeniería y servicios de iUTUM.
Lanzamientos USB compatible con Windows To Go Kingston Technology Company, Inc., el fabricante de productos de memoria, anunció que se asociará con Microsoft para desarrollar un dispositivo USB Flash compatible con windows to go, la nueva función de Windows 8 Enterprise Edition, y requiere de un dispositivo externo USB 3.0 con desempeño similar al SSD que cumpla los requerimientos de windows to go. El dispositivo Flash USB DataTraveler Workspace de Kingston ha sido diseñado para los ambientes empresariales que desean ejecutar Windows 8 desde un dispositivo USB, así como para soportar a los empleados remotos o móviles y a aquellos que utilizan su propia PC para trabajar.
Nexus ofrece curso de capacitación Nexus Technology, Especialista en la
y Puerto Rico.
distribución mayorista de soluciones para
Valeria Cruz Orellano, Manager en Solu-
comunicaciones y seguridad, y su aliado
tion Integration & Service Organization de
de negocios ACTI, empresa especializada
ACTI fue la responsable de la presentación
en cámaras de video-vigilancia, realizaron
Técnica denominada “Evidencia con una
con éxito, el segundo curso de certificación
sola mirada”, en el cual se capacitó al canal
técnica ACTI 2012 para sus socios estra-
en el manejo e instalación de las cámaras
tégicos de Perú, Bolivia, Ecuador, Panamá
ACTI para la realización de sus proyectos.
Premian a Toshiba
Herramienta de administración de documentos Xerox del Perú presenta “DocuShare” una herramienta de administración de
Toshiba Corporation informó que su portátil Toshiba Portégé Z835 ganó el premio “Mejor Ultrabook”
ahorrar tiempo, espacio de almacenamiento
una ceremonia de gala realizada el 25 de Octubre en
y dinero a las empresas.
documentos, que permite almacenar, orde-
En un mundo donde el 90% de las tar-
nar, proteger y aprovechar a la información
eas de una empresa giran alrededor de la
contenida en estos. Además permite trans-
búsqueda y distribución de información en
formar su lugar de trabajo en una oficina
papel, el almacenamiento y la gestión de
sin papeles convirtiéndose en un depósito
los documentos se vuelve un tema de vital
central de contenidos, lo cual optimiza la
importancia para su crecimiento y desarrollo.
eficiencia y el cumplimiento, además de
en los Premios PC World Latin America 2012 durante Miami, EE.UU. Con un peso de 1.2 kilogramos y solo 2 centímetros de grosor, este modelo posee un procesador Intel Core de segunda generación y una memoria ultra rápida DDR3, además de un unidad de disco de estado sólido de 128GB que brinda experiencias veloces combinadas con durabilidad y eficiencia energética mejorada.
Diciembre 2012 / infoTECH
45
Lanzamientos
Nueva impresora Ricoh Pro Stansa presentó la nueva RICOH Pro 751, que llega al mercado peruano para mejorar la calidad del color y para convertirse en un ahorro real en las diversas empresas. Los sistemas de producción a color considerados por la industria como revolucionarios, ofrecen calidad superior de imagen a 4800 ppp, manejo del papel e increíble rendimiento para la mayoría de trabajos de impresión. Permite hacer todo tipo impresiones, además de fotocopiado y scaneo, siendo ideal para centros de impresión in-house y comerciales. Su producción versátil, potencia y rapidez en impresiones (75 páginas por minuto), un asombroso procesamiento, alto rendimiento de tintas y opciones de finalizado en línea ayudan a crear flujos de documentos y mejorar la performance del negocio.
Mc Afee, Protección total McAfee anunció importantes mejoras a su cartera de productos de seguridad para los equipos de sus usuarios, Total Protection 2013, Internet Security 2013 y AntiVirus Plus 2013, con nuevas características que enfrentan peligros para las redes sociales, así como también una funcionalidad de rendimiento y análisis más poderosa. Las nuevas soluciones de seguridad para equipos de McAfee se diseñaron y mejoraron de manera exclusiva para ofrecer a los consumidores la protección óptima que necesitan con el fin de protegerse contra el aluvión de amenazas nuevas, especialmente las que se encuentran en torno a las redes sociales.
Oracle inaugura local en Sao Paulo
Showroom navideño con Lenovo Lenovo presentó sus más novedosos equipos como alternativas para una navidad tecnológica. En el showroom navideño estuvieron presentes los ejecutivos de la marca mostrando los beneficios de sus diferentes equipos multiusos desde tablets convertibles hasta pantallas touch. Mostraron diversos modelos como la X1 Carbón que pesa menos de 1,4 kg. También la portátil ThinkPad X230, este potente ordenador es fácil de transportar, a partir de 1,5 kg. Diseñado para los profesionales móviles. El Idea Pad Yoga ofrece al usuario una versatilidad extrema
Luiz Meisler, vicepresidente ejecutivo de Oracle para
pues es el primer Ultrabook multimodo. La pantalla gira 360 grados
América Latina; Mark Hurd, presidente mundial de Oracle;
para trabajar en cualquiera de los cuatro modos, lo que permite
y Cyro Diehl, presidente de Oracle Brasil desatan la cinta
sacar el máximo de Windows 8.
inaugural de las nuevas instalaciones de Oracle de Brasil, en Sao Paulo. Los ejecutivos recibieron a clientes y socios de negocios para celebrar este importante logro en la historia de Oracle en América Latina. El nuevo edificio tiene doce pisos y es el primero de Oracle en la región en contar con un concepto colaborativo e innovador, promoviendo aún más la interacción entre equipos. Además, las nuevas instalaciones poseen el certificado LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), alineado con las prácticas de sustentabilidad de Oracle.
46 infoTECH / Diciembre 2012
Lanzamientos Estrena portafolio Cloud D-Link presentó Cloud, su nueva línea de productos de la nube, que permitirán a los usuarios conectarse donde quieran y cuando quieran a los productos que conforman la red que tienen en su hogar. Este portafolio incluye cámaras de red, routers y dispositivos de almacenamiento. Estas funciones serán accesibles a través de la página web o aplicación móvil de mydlink. Las cámaras pueden funcionar independientemente de un computador y el usuario puede acceder a ellas directamente desde su teléfono móvil. De la misma forma, presentaron el router DIR-865L, el más rápido del mundo, que incorpora la tecnología Wi-Fi AC y es hasta seis veces más rápido que Wi-Fi N y permite crear una red en la que se pueden transmitir videos en HD vía streaming sin ningún problema.
Tripp Lite capacitación a sus distribuidores El fabricante de soluciones para la protección de energía, Tripp Lite, desarrolló en Lima una jornada de capacitación técnica para sus representantes de CAPS (Critical Application Partner) y empresas expertas en la venta de tecnologías de alta protección de los mercados del Cono Sur y Andinos. El encuentro, de carácter regional, estuvo dedicado a fortalecer los conocimientos de los socios estratégicos de la marca en soluciones integradas. La certificación fue dictada por el Ing. Cristian Alvarez, Strategic Technical Manager de Tripp Lite, quien desarrolló sesiones teórico-prácticas durante tres días.
Irma Castro, Consumer Account y Gustavo Guillén, Country Sales Manager de Perú de D-Link.
Ultrabook convertibles La nueva generación de esta temporada de Ultrabooks convertibles une desempeño, velocidad de respuesta y diseños elegantes, con
Proyector con iluminación láser LED ViewSonic anuncia la llegada al mercado regional de su fla-
una óptima experiencia computacional –funcionalidad de Notebook cuando uno necesita y experiencia de Tablet sensible al toque cuando lo desea. Toque la diferencia, los dispositivos Ultrabook, inspirados por Intel en conjunto con el Windows 8 simplifican el trabajo, ofreciendo una
mante proyector Pro9000, el primero de la compañía que elimina
completa gama de nuevas y asombrosas experiencias con sus apli-
la lámpara y adopta las tecnologías de iluminación híbridas láser
caciones y archivos preferidos al alcance de la punta de los dedos.
y LED.
La tecnología Intel Anti-Theft está en los “cerebros” de la ultrabook,
Este modelo es también una solución ecológica y sostenible,
permitiendo el bloqueo remoto de su dispositivo en el caso de pérdida
pues las fuentes de luz láser y LED sin mercurio incrementan de
o robo para mantener sus informaciones personales confidenciales.
manera eficiente la vida útil del proyector hasta las 20.000 horas, más de cinco veces superior al de los sistemas convencionales. Este proyector sin lámparas está diseñado para óptima eficiencia de energía, conservación del brillo y rendimiento confiable.
Diciembre 2012 / infoTECH
47
Moviles
Para Las Fiestas Navideñas
Samsung tiene para las fiestas navideñas toda una gama de
productos para regalar, lo que le permitirá al usuario estar más conectado. El Galaxy Note II que multiplica la creatividad y la productividad de los usuarios de manera eficiente e intuitiva. EL Galaxy Note 10.1 ofrece una experiencia multitarea, con la que el usuario puede dividir la pantalla para hacer dos tareas al mismo tiempo sobre la gran pantalla de 10.1 pulgadas. El Galaxy SIII tiene la capacidad de detectar el rostro, voz y movimientos. Tiene una gran pantalla Súper AMOLED HD de 4,8 pulgadas que garantiza la mejor calidad de imagen, un potente procesador Quad Core de 1,4 GHz (procesador de cuatro núcleos) que le da el más alto nivel de rendimiento.
Mayor interacciótn con Internet Motorola Solutions anuncia la llegada de su potente computadora móvil MC67, que soporta caídas desde 2.4 metros sobre concreto, exposición a temperaturas extremas, y protección contra el polvo y agua, de acuerdo a los estándares militarres. Ofrece una cámara inteligente de alta resolución, con enfoque automático y flash externo, sumada a conexiones inalámbricas Wi-Fi y celular de alta velocidad 4G HSPA. A través de este dispositivo ultrarresistente los trabajadores mó-
El de más rápido crecimiento
viles, optimizan los niveles de eficiencia y precisión de sus tareas en industrias como servicios públicos, petrolero y energía, minería y transportación y logística.
Para necesidades empresariales Research In Motion anunció BlackBerry 10 Ready Program. El programa está diseñado para atender las necesidades de los clientes empresariales mientras preparan sus ambientes para el lanzamiento de BlackBerry 10 y BlackBerry Enterprise Service 10, la nueva y potente solución de gestión de movilidad corporativa multiplataforma de RIM. “Seguimos comprometidos con nuestros clientes empresariales y queremos proveerlos con una ventaja en el conocimiento de la potencia de BlackBerry 10 y preparar sus entornos existentes para la nueva plataforma de cómputo móvil”, dijo Bryan Lee, Director IDC reportó que en América Latina, los dispositivos móviles con el sistema operativo de Microsoft, Windows Phone, crecieron un 38% trimestre a trimestre, tres veces más rápido que el mercado de smartphones en la región y 15 puntos más rápido que el líder del mercado. Estas cifras colocan a Windows Phone en el tercer lugar de ventas en el mercado de smartphones en Latinoamérica, rebasando a competidores clave en market share y convirtiéndose en una plataforma clave para el futuro de la movilidad en la región. “Los usuarios perciben Windows Phone como una plataforma atractiva, novedosa y con muchas características que la hacen destacar de entre las demás opciones”, comenta Zev Yanovich, Director de Windows Phone para Latinoamérica.
48 infoTECH / Diciembre 2012
Senior de Enterprise en RIM.”.