MILANO DANZA EXPO
www.milanodanzaexpo.it th
4 Edition
23-24-25 NOVEMBER 2012
PARCO ESPOSIZIONI NOVEGRO MILANO/LINATE AEROPORTO
Il Salone Internazionale della Danza
Alice Olmo - Ph. Alfredo Sabbatini per TEATROMAGICO
The International Dance Exhibition
A JUMP TO THE FUTURE
Anteprima MILANAO DANZ EXPO
nfo@milanodanzaexpo.it - Tel. +39 02 70200022
EDIZIONE 2012
MILANO DANZA EXPO SOMMARIO EXPO DANZA MILANO Pag. 2 Benvenuti a MilanoDanza Expo 2012!
Pag. 3 Spettacoli: “Liberi di” presenta “Inverni”
Pag. 4 Spettacoli: "Balletto di Siena" presenta "Lucifero” Pag. 6 Concorsi: "Tripudium Ballet 2012”
Pag. 7 Concorsi: "International Choreographic Competition”
Pag. 8 Concorsi: "Underground Battle" / Concorso "Io Danzo 2012” Pag. 9 Concorsi: "Musical Day - 7° Edizione”
Pag. 10 Gare: competizioni A.N.M.B. - F.I.D.A. e C.I.D.
Pag. 12 Lezioni: Danza Classica con A.I.D.A. e altri Stage gratuiti in fiera Pag. 13 Lezioni: Classica, Modern Jazz e Hip Hop con MOMA Studios
Pag. 14 Lezioni e offerte speciali: Stage con docenti IDA Academy / Promozione per le Scuole di Danza Pag. 16 Gira il tuo VideoClip a MilanoDanza! Pag. 17 Intervista esclusiva a Raffaele Paganini Pag. 18 Planimetria della fiera: Padiglione D
Pag. 19 Planimetria della fiera: Padiglione A, B e C
Pag. 20 Aree Tematiche: Etnica, PalcoTv, Physical Theatre e Area Wellness Pag. 21 Social Media: cerca MilanoDanza su Facebook, Twitter e YouTube Pag. 22 La "Federazione Italiana Cheerleading" a MilanoDanza Pag. 25 Speciali: Danza Sì / UISP Lega Danza Pag. 28 Contatti
MILANO DANZA EXPO PRESENTA Care amiche, Cari amici, è un piacere per me darvi il benvenuto alla IV edizione di MilanoDanza Expo, l'appuntamento annuale con la passione per la danza e per il ballo. Questa edizione, rinnovata e rilanciata, non deluderà le vostre aspettative: il nostro staff, giovane e competente, riuscirà a contagiarvi con il suo entusiasmo e la voglia di ballare. Con una mission chiara: MilanoDanza deve essere un punto di incontro, confronto, formazione ed intrattenimento per le nuove generazioni. Non vogliamo guardare al passato del settore ma scommettere sul suo futuro, su quelle facce e quei talenti adesso sconosciuti ma che faranno la storia di domani. E' un vero e proprio patto generazionale, quello che MilanoDanza vi propone, in un momento storico dove i giovani sembrano essere sempre più emarginati dalla vita sociale di questo paese e dove il merito e il talento sono spesso mortificati. La storia del Parco Esposizioni di Novegro affonda le proprie radici in questi valori, uniti alla passione per il proprio lavoro e alla dedizione di tanti che hanno creduto in uno spazio dove le idee si potessero incontrare, confrontare e concretizzarsi in mille nuovi progetti commerciali ed artistici. La nostra è una realtà fieristica privata, una delle poche esistenti in Italia. Il segnale che vogliamo dare in questi anni di crisi è anche questo: che si può fare da soli, senza aspettare, ma con buone idee ed entusiasmo. Mantenendosi liberi e lavorando duro e con onestà. In questi anni abbiamo profuso uno sforzo costante di investimenti a favore della realizzazione di nuovi spazi e strutture che venissero incontro alle esigenze dei visitatori, con il fine di porsi come un link tra la realtà italiana e quella estera, tra il territorio da cui proveniamo - e a cui siamo legati - e il mondo globalizzato con cui è necessario competere. Il nostro Polo, tra l'Areoporto internazionale di Linate e la città di Milano una delle più importanti capitali europee del commercio - è molto più che una fiera: è una scommessa ed un'occasione, che MilanoDanza rappresenta al meglio. La scommessa di offrire ai giovani professionisti una vetrina dove mettersi in mostra e l'occasione per gli appassionati di vivere un'esperienza unica ed entusiasmante. E per tutti gli altri la possibilità di esser parte di una tre giorni indimenticabile di musica e spettacolo. MilanoDanza è una manifestazione interattiva, dinamica, dedicata ad un target di pubblico giovane ma non per questo meno attento ed esigente. Quest'anno moltissime novità ad attendervi: un palinsesto ricco di lezioni aperte a tutti, show, ospiti famosi ed emergenti, scuole ed accademie, grandi marchi e realtà artigianali. Il tutto condito dall'entusiasmo per un futuro che vi appartiene e vi vedrà protagonisti.
Il Presidente del COMIS, Arch. Gabriele Pagliuzzi
I L O C A T T E SP
VENERDÌ 23 NOVEMBRE ORE 19:00
INGRESSO GRATUITO PER TUTTI I VISITATORI DELLA FIERA info T. 02.70200022 info@milanodanzaexpo.it www.milanodanzaexpo.it
3
3
I L O C A T T E SP
Short Version SABATO 24 NOVEMBRE ORE 19:00 Regia: Marco Batti Coreografie: Marco Batti, Giacomo Quarta Musiche: Johann Sebastian Bach (Arr. Luca Pavanati) Riccardo Moretti, Gaetano Nenna, Luca Pavanati Scenografie: Risam For Show srl Lighting design: Claudia Tabbi Costumi: Jasha Atelier INGRESSO GRATUITO PER TUTTI I VISITATORI DELLA FIERA info T. 02.70200022 info@milanodanzaexpo.it www.milanodanzaexpo.it
4
CONCORSI
6
REGOLAMENTI, TARIFFE, MONTEPREMI, PROGRAMMA DETTAGLIATO E MODULI DI ISCRIZIONE SUL SITO
www.tripudiumballet.it info@tripudiumballet.it Cell. 345 4176115
CONCORSI
7
CONCORSI
8
CONCORSI
GARE
COMPETIZIONI AMATORIALI OPEN PER TUTTE LE CATEGORIE E CLASSI: LISCIO UNIFICATO, BALLO DA SALA, DANZE STANDARD, DANZE LATINO AMERICANE - CAMPIONATO ITALIANO PROFESSIONISTI ANMB 2012: DANZE STANDARD E DANZE LATINE - COPPA PROFESSIONISTI ANMB 2012: LISCIO UNIFICATO, BALLO DA SALA, DANZE CARAIBICHE - CAMPIONATO ITALIANO PROFESSIONISTI ANMB 2012: SOUTH AMERICAN SHOW DANCE E CLASSIC SHOW DANCE
Sabato 24 Novembre Ore 12.30 Ore 14.30 A seguire A seguire A seguire A seguire A seguire Ore 18.00 A seguire
Apertura Porte e Ritiro Numeri di gara per le Categorie: Adulti e Seniors 1, 2, 3, 4 Liscio Unificato Classi separate: Tutte + A1 per le Over16 e Over35 Ballo da Sala Classi separate: F, E, D, B, A. Danze Standard Classi separate: F1, F, E, D, C, B Danze Standard Classe UNICA per: Under 21, Over16, Over35, Over46, Over56 Danze Latino-Americane Classi separate: F1, F, E, D, C, B Danze Latino-Americane Classe UNICA per: Under 21, Over16, Over35, Over46 Campionato Italiano Professionisti ANMB 2012 Danze Standard (Cat.: Over18, Over35, Over46, Over56) Campionato Italiano Professionisti ANMB 2012 Danze Latino-Americane (Cat.: Over18, Over35)
N.B.: Le coppie di Juniors2 (14/15), Youth e Adulti (con età fino a 21anni) di qualsiasi Classe, può partecipare sia Under21 e sia Over16.
Domenica 25 Novembre Ore 09.30 Ore 11.00 A seguire A seguire A seguire Ore 14.00 A seguire A seguire
Apertura Porte e Ritiro Numeri di gara per le Categorie: Juveniles1 e 2, Juniors 1 e 2, Youth Liscio Unificato Classi separate: F, E, D, B, A Ballo da Sala Classi separate: F, E, D, B, A. Danze Standard Classi separate: F1, F, E, D, C, B Danze Standard Classe UNICA per: Under9, Under12, Under15 Coppa Professionisti ANMB 2012 Liscio Unificato (Cat.: Over18, Over35, Over45, Over56) Danze Latino-Americane Classi separate: F1, F, E, D, C, B Danze Latino-Americane Classe UNICA per: Under9, Under12, Under15 N.B.: Le coppie di Under12 (6/12), possono partecipare anche alla Under15.
A seguire Ore 16.30 A seguire A seguire Ore 18.30
Coppa Professionisti ANMB 2012 Ballo da Sala (Cat.: Over18, Over35, Over46, Over56) Coppa Professionisti ANMB 2012 Danze Caraibiche (Categorie: Over 18 e Over 35) (Combinata1: Salsa Cubana, Merengue e Bachata – Combinata2 Salsa Mambo, Merengue e Bachata) Campionato Italiano Professionisti ANMB 2012 Classic Show Dance (Cat.: Over18) Campionato Italiano Professionisti ANMB 2012 Shout American Show Dance (Cat.: Over18) Danze Caraibiche Tutte le Categorie e Classi come da Regolamento Federazione FIDA
NB.: gli orari possono essere passibili di variazioni anche in base al numero di partecipanti a discrezione dell’Organizzazione o del Direttore di Gara.
REGOLAMENTO GARE AMATORI: Vige Regolamento FIDA – sito: www.federazionefida.it
10 3
RAMMA G O R P O P X E A Z N A D O N A MIL
[
LEZIONI DI DANZA CLASSICA
MILANO DANZA EXPO 2012
In collaborazione con A.I.D.A. Associazione Insegnanti Danza Accademica
[
VENERDÌ
MARISA CAPRARA tecnica classica
BRITTA OLING tecnica classica
ALEXANDRU FRUNZA tecnica classica maschile
MARISA CAPRARA tecnica classica
ALEXANDRU FRUNZA tecnica classica maschile
SOPHIE SARROTE tecnica classica
MANUELA CERETTI tecnica classica
MARISA CAPRARA SALVATORE GUGLIELMO passo a due
SABATO
DOMENICA
BIAGIO TAMBONE tecnica classica
Accesso gratuito alle lezioni, previa prenotazione. Le classi sono a numero chiuso. Inoltre… ogni giorno A.I.D.A. organizzerà presso il Palco TV&Show, incontri e talk show con personalità del mondo della danza!
[
Ospite di Milano Danza, Premio speciale Festival Ballet PAMELA RUSSELLO Sabato 24 Novembre, speciale lezione di Los Angeles Style
BRANDO MERCADO ANDRÈ DE LA ROCHE A cura di Modern Dance Academy
A cura di Arcobaleno Danza
12
ALESSANDRA COSTA coreografa-insegnantedanzatrice
JEAN ALAVI insegnante del Conservatorio Nazionale di Danza di Parigi
[
SCOPRI TUTTE LE LEZIONI DI MILANO DANZA EXPO 2012 visita il sito www.milanodanzaexpo.it.
Ad aspettarti
centinaia di stage gratuiti Per informazioni 02.70200022
info@milanodanzaexpo.it www.milanodanzaexpo.it
A MILANOPDOANZ EX
MilanoDanza Expo, vuol offrire a tutte le scuole di danza l'opportunità di vivere da protagoniste la prossima edizione della kermesse ed usufruire di questa importante vetrina per fare conoscere i propri corsi e il proprio talento.
[ 14
Non perdere quest'opportunità! Scrivi oggi a: associazioni@milanodanzaexpo.it O chiamaci: 02.70200022
[
OFFERTA SPECIALE CARNET! Acquistando un carnet da 75 biglietti al prezzo ridotto di 10 euro cad.uno, l’organizzazione regalerà alla scuola di danza uno spazio espositivo gratuito.
NZA PROMOZIONI E OFFERTE PER SCUOLE DA
[
Raffaele Paganini
IL MIO LAVORO PER I GIOVANI E PER LA DANZA CON LA “D” MAIUSCOLA. ANCHE IN RETE. Intervista esclusiva con Raffaele Paganini, che sarà presente a MilanoDanza 2012!
Caro Raffaele, benvenuto a MilanoDanza 2012! Ci racconti l'iniziativa di "500 giri" con cui sarai con noi in fiera dal 23 al 25 novembre ? "500 giri per la vita" è una delle iniziative che fanno parte del mio ultimo progetto "DanceTVpaganini": un canale gratuito visibile online, interamente dedicato al mondo della danza e dello spettacolo dal vivo. Per la nascita di questa mia webTV, abbiamo deciso di creare un'iniziativa benefica per far si che la Danza possa diventare mezzo per aiutare coloro che ne hanno più bisogno: i bambini. La nostra troupe a MilanoDanza Expo, riprenderà chiunque ne abbia desiderio, di qualunque età, stile di ballo o livello tecnico, mentre esegue dei giri che potranno essere piroettes, fouettes... ma anche windmills o qualunque altro tipo di giravolte del mondo Hip-Hop/Street oltre a quello Classico/Contemporaneo. Per ciascuno di essi, DanceTVpaganini donerà a loro nome 1 euro alla ONLUS per bambini "Save the Children". Dunque, uniamo tutti le nostre discipline ed il nostro talento per una causa più grande e facciamo sì che la nostra arte possa regalare un sorriso ad un bambino. OneMoreTime e DanceTvpaganini: meglio la tv o la rete per la danza? Non credo che per diffondere la Danza esista un mezzo migliore di un altro. Purtroppo la Danza, mio malgrado, è stata relegata in un mondo di nicchia, in netto contrasto con quello che è la naturale diffusione della conoscenza dell'arte. Personalmente ho lavorato moltissimo affinché la Danza potesse essere apprezzata da tutti, fin dagli anni 80 all'interno di trasmissioni come Fantastico, Europa Europa, ecc. mi cimentavo col portare la Danza Classica all'interno
dei programmi di punta delle varie reti TV. Essendo stato il primo a portare la Danza in TV, perché non fare la stessa cosa sul Web visto che la vera arte va in quella direzione? Cosi nasce DanceTVpaganini, un progetto sbocciato da idee atte a cercare una soluzione che desse un'alternativa al predominio della televisione. L'arte e la danza devono essere di tutti e quando la Danza con la "D" maiuscola, in Tutte le sue discipline, viene divulgata, è sempre amata da coloro che la guardano. Nell'Italia di oggi i giovani sono spesso tenuti molto in disparte nelle scelte che contano. Non trovi che manifestazioni come MilanoDanza possano rinsaldare un patto generazionale che sembra essere saltato? Credo che dare l'opportunità ai giovani di essere nel vivo delle scelte che contano in qualunque campo è fondamentale, tanto più nella danza che ora più che mai ha bisogno di queste generazioni per persistere nel tempo ed evolversi continuamente. Mezzi come internet ed eventi che portano assieme gli amanti di questo straordinario mondo, sono ottimi per catalizzare la continua crescita della nostra arte e farla proseguire nella direzione più corretta ed adatta ai nostri tempi. Ci racconti cosa farai nel prossimo futuro? Il progetto della webTV "DanceTVpaganini", che parte con il talent OneMoreTime come punta di diamante nel suo palinsesto, è certamente in vetta alla lista dei miei impegni futuri, visto che, come già accennavo, credo rientri fra quel tipo di iniziative fresche e dinamiche di cui il nostro mondo della Danza ha bisogno in questo momento. Invito quindi tutto il popolo della Danza a seguirci su DanceTVpaganini.it per far sì che questo progetto - di cui infine tutti siamo parte - possa crescere diffondendo al meglio il nostro messaggio e la nostra arte.
17
A I R T E M I N A L P PADIGLIONE D AREA ESPOSITIVA SCUOLE PALCO E AREA CONCORSI
PADIGLIONE D
ACCESSO PALCO CONCORSI
CORSIA A
SALA 4 STAR BENE
SALA 5
PALCO CONCORSI
CORSIA B
PADIGLIONE D
ACCESSO PALCO CONCORSI
CORSIA C
SALA 3 MOMA
ET N I CA DA NZE DAL
BIGLIETTO OMAGGIO
Presenta questa copia del magazine in fiera, avrai diritto ad un biglietto omaggio in un giorno della manifestazione a tua scelta!
DANZA & MORE DANZA & MORE
DO MON DO 4 PADIGLIONI 15.000 MQ DI AREA ESPOSITIVA 2 TEATRI ED ARENE SPETTACOLO 5 SALE DANZA 3 AREE TEMATICHE ZONA BUSINESS & RELAX MOSTRE FOTOGRAFICHE PALCO TV AND SHOW STAGE E WORKSHOP SPETTACOLI E COMPAGNIE CONCORSI INTERNAZIONALI RASSEGNE CASTING E AUDIZIONI SEMINARI E CONVEGNI
PADIGLIONE C ENTRATA PUBBLICO
ORGANIZZAZIONE 20X8
CORSIA A
PALCO TV PHYSICAL THEATRE
AREA ETNICA
PISTA BALLO palco 4x4
CORSIA D
INGRESSO MERCI SALA 2 CLASSICA
PALCO SPETTACOLI
SALA 1 COMIS
PADIGLIONE A
O ANA L I M ANZ D XPO E
PADIGLIONE B
19
E H C I T A M E T E ARE
[
AL-KIMIYA FUSION LAB UN’AREA DEDICATA ALLE DANZE ORIENTALI (CLASSICA EGIZIANA, FUSION, TRIBAL E MOLTE ALTRE...) ANIMATA DA AL-KIMIYA FUSION LAB. OGNI GIORNO FREE CLASS ED ESIBIZIONI PER... LIBERARTI ATTRAVERSO LA DANZA!
Al-Kimiya è in Via Privata Pienza, 11 (MM2 Abbiategrasso/Autobus 79) Info: +39 02-87388225 info@al-kimiya.eu
ET N I CA DA NZE DAL
DO MON DO
[
PALCO TV
[
PHYSICAL THEATRE
[
AREA WELLNESS & BENESSERE
20
APPENA ENTRERAI A MILANODANZA SARAI SUBITO TRAVOLTO DAL RITMO! QUELLO DEL PALCO TV, DOVE PER 3 GIORNI SI ALTERNERANNO INCONTRI, WORKSHOP, LEZIONI APERTE A TUTTI, ANIMAZIONE E TANTA MUSICA TUTTA DA BALLARE!
SFIDARE LA GRAVITÀ DANZANDO SOSPESI NEL VUOTO? E' LA MAGIA DELL'AREA PHYSICAL THEATRE DI MILANO DANZA EXPO, UNO SPAZIO UNICO ED ESCLUSIVO DOVE LE VARIE REALTÀ POTRANNO ORGANIZZARE LE PROPRIE LEZIONI, PERFORMANCE ED ESIBIZIONI DI GRANDE IMPATTO SCENICO ED EMOTIVO.
YOGA, PILATES E RIFLESSOLOGIA IN UN’AREA DEDICATA AL BENESSERE PER LA DANZA: TI ASPETTA UN VASTO PROGRAMMA DI LEZIONI GRATUITE PER AVVICINARTI AL MONDO DELLE DISCIPLINE OLISTICHE. E SENTIRSI IN FORMA NEL CORPO E NELLA MENTE.
A I D E M SOCIAL
[
ZA N A D O MILAN OCIAL! GOES S
[ SEGUICI SU:
Metti "Mi piace" alla nostra pagina: Facebook.com/milanodanzaexpo E iscriviti al nostro gruppo: facebook.com/groups/milanodanzaexpo
@MilanoDanza #MilanoDanza
Youtube.com/milanodanzaexpo
21
[
DANZASÌ: MILANO DANZA È UNA IMPORTANTE VETRINA PER TUTTO IL SETTORE DANZASÌ È L’ASSOCIAZIONE CULTURALE CHE DAL 1991 VANTA UN IMPORTANTE MAGAZINE DI INFORMAZIONE, PROMOZIONE E DIFFUSIONE DELLA DANZA.
DAL 23 AL 25 NOVEMBRE SARÀ PRESENTE IN FIERA A NOVEGRO.
Quest’anno l’associazione Danza Sì è presente, con il suo stand, all’appuntamento del 23-25 novembre del MilanoDanza Expo. La professionalità e la serietà di tutto il suo staff invita tutti i lettori a scoprire gli eventi promossi da Danza Sì: il famoso Concorso Internazionale “Danza Sì non solo jazz”, giunto quest’anno alla sua diciassettesima edizione; i professionali corsi di aggiornamento per insegnanti presso le scuole di ballo più importanti del mondo; il magazine Danza Sì che ogni mese raggiunge i più disparati ambiti del panorama coreutico: dai teatri agli Enti Lirici, dalle compagnie alle scuole di danza, dalle società di promozione e organizzazione di eventi alle aziende di settore. L’informazione che offriamo ai nostri lettori, grazie al lavoro del direttore Francesca Bernabini e dell’ editore Luana Luciani, abbraccia tutti gli ambiti del mondo tersicoreo.
Nella sua veste nuova, con l’alta qualità grafica a colori e il suo agevole formato di grande impatto comunicativo, sia cartaceo che digitale, il mensile DanzaSì è considerato un eccellente strumento di promozione e informazione, da oggi anche in formato digitale per tablet, iPad, smatphone e android. Accompagna il mensile DanzaSì il suo website www.danzasi.it, sempre aggiornato e ricco di informazioni su audizioni, concorsi e programmazioni teatrali. Il nostro sito, legato alla ricca newsletter e la pagina facebook, è il più cliccato e seguito dagli appassionati, registrando ogni mese un notevole successo di visite Pensiamo che manifestazioni, come Milano Danza Expo, rappresentino un importante vetrina per coloro si occupano di danza o semplicemente per chi la ama. Danzatori, coreografi, insegnanti avranno modo di confrontarsi, scambiarsi idee, aggiornarsi e far conoscere la propria scuola, rinnovandosi e offrendo al proprio pubblico una professionalità sempre più elevata. Vi aspettiamo numerosi presso il nostro stand per ricevere una copia omaggio della nostra rivista, i simpatici gadget e le sorprendenti riduzioni per chi avrà voglia di abbonarsi.
Concorso Internazionale “Danza Sì non solo jazz” Corsi di aggiornamento per insegnanti Magazine Danza Sì
[
"INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL"
2° Rassegna Internazionale Scuole Danza alla quale partecipano per l'Italia le migliori Coreografie del Città in Danza 2012
Classica, Contemporanea, Jazz e Hip Hop nelle categorie Ragazzi e Adulti.
Le migliori Coreografie saranno premiate con Borse di Studio presso l'Accademia Danza di Zurigo, l'Aid&a (Associazione Insegnanti Danza Espressioni Artistiche), Gran Festival della Danza.
INFO UISP Lega Danza 055/0125615 - 348/4427260 danza@uisp.it
25
R E N T R A P L SPECIA
BOLGHERI DA UN’ IDEA DI MASSIMO GUANTINI & SAURO SCALZINI
il Fes tiva l
ER MEDIA PARTN
WEB PARTNER
Contatti
Organizzazione/Segreteria-Organization COMIS – PARCO ESPOSIZIONI NOVEGRO Via Novegro – 20090 Segrate MI Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: info@milanodanzaexpo.it Direzione/Project Leader-Event Director SIMONE RANIERI Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: direzione@milanodanzaexpo.it Responsabile Commerciale-Sales Manager CATERINA CADEO Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: aziende@milanodanzaexpo.it Account Scuole, Associazioni e Federazioni-Sales Assistant GIANLUCA RAGNO Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: associazioni@milanodanzaexpo.it
Consulenza Artistica/Relazioni Estere-Artistic Consulting VALENTINA MARINI E-Mail: events@milanodanzaexpo.it Marketing e Comunicazione-Marketing Communication DAVID MAZZERELLI E-Mail: comunicazione@milanodanzaexpo.it Logistica Fiera ed Amministrazione BARBARA NAVA Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: amministrazione@milanodanzaexpo.it Ufficio stampa-press office MARCO GUERINI COMUNICAZIONE E-mail: marco@marcoguerini.com
28
INFO LOCATION Parco Esposizioni Novegro, il polmone Verde alle porte di Milano / A green area near Milano 250.000 mq
superficie totale
NIZZA 300 KM
area total surface area
padiglioni
4
halls
superficie totale padiglioni
15.000 mq
pavilions total area
area espositiva coperta
10.000 mq
exhibition covered area
punti ristoro
5
cafes&restaurants
area parcheggi
50.000 mq
parking area
posti auto
4.000
parking places
area convegni
300 mq
conference area
ricettività alberghiera
500 camere nel quartiere fiera
hotel accommodation
visitatori annuali
350.000
annual visitors
manifestazioni annuali
50
annual events
COME ARRIVARE
HOW TO GET THERE
Il Parco Esposizioni Novegro è ubicato nelle vicinanze dell’aeroporto di Linate ed è facilissimo da raggiungere
Parco Esposizioni Novegro is located near Linate Airport and it is easy to reach
IN AUTO Dalla tangenziale Est, uscita Linate - Viale Forlanini, direzione Aeroporto Linate. Seguire indicazioni Parco Esposizioni Novegro (a 3 km della tangenziale)
BY CAR Take Tangenziale Est, exit at “N°6 Forlanini” direction Linate Airport. Follow signs for Parco Esposizioni Novegro (3 km from freeway)
IN AUTOBUS Dalla stazione Centrale StarFly per aeroporto Linate (ogni 20 minuti) poi autobus 73/ in direzione San Felicino quinta fermata: Novegro. Da Piazza San Babila (capolinea) Autobus 73/ per aeroporto Linate con destinazione San Felicino. Dopo l'aeroporto quinta fermata: Novegro
BY BUS From Milan Central Station take StarFly Coach to Linate Airport (every 20 minutes) then take Bus 73/ direction San Felicino. Get off at the 5th stop “Novegro”. From Piazza San Babila take Bus 73/ direction San Felicino. Get off at “Novegro”.
NAVETTA GRATUITA Alla stazione di Lambrate dal 23 al 25 novembre, Milano Danza Expo attiverà un servizio di navetta gratuito da e per la fiera
FREE SHUTTLE From 23rd to 25th November, Milano Danza Expo will provide a free shuttle service from Lambrate Station
MILANO VENEZIA 250 KM
GENOVA 100 KM FIRENZE 250 KM PISA 250 KM ROMA 500 KM
MILANO DANZA EXPO
DOVE DORMIRE Scopri sul nostro sito gli hotel convenzionati con la manifestazione www.milanodanzaexpo.it/info/dove-dormire
We are waiting for you ORARI ED INGRESSI ORARI PER I VISITATORI Venerdì 23 novembre dalle 12.00 alle 21.00 Sabato 24 novembre dalle 10.00 alle 21.00 Domenica 25 novembre dalle 10.00 alle 20.00 INGRESSI Singolo giornaliero € 12,00 - Gruppi (min. 20 persone) € 10,00 2 giorni singolo € 20,00 - Gruppi (min. 20 persone) € 18,00 3 giorni Singolo € 28,00 - Gruppi (min. 20 persone) € 24,00 Bambini fino a 8 anni gratis
Ente organizzatore: Comis c/o Parco Esposizioni Novegro, Via Novegro 20090 Segrate (MI) | Tel + 39 02 70200022 - Fax +39 02 70208101 | info@milanodanzaexpo.it - www.milanodanzaexpo.it