deník METRO 7.2.2012

20

sport

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Čeští tenisté už trénovali

Kvitová „Oscara sportu“ nepřiveze

GETTY

V ostravské ČEZ Aréně už je vše nachystáno na víkendová utkání Davis Cupu Češi se včera ještě bez Tomáše Berdycha začali připravovat

ČTK – JAROSLAV OŽANA

Ještě bez týmové jedničky Tomáše Berdycha, ale s nadšením se včera začali čeští tenisté v Ostravě připravovat na Italy. Ty zde přivítají v prvním kole Davisova poháru.

Radek Štěpánek a spol. si musí zvykat na nový povrch Novacrylic Ultracushion – nátěr na deskách z překližky. „Chtěli jsme proti Italům něco rychlejšího, protože oni mají rádi spíš pomalejší povrchy, a když míčky skáčou vysoko. Tady ale míčky skáčou níž než na jiných turnajích, a tím je povrch rychlejší. To by Italům nemělo vyhovovat,“ vysvětlil Štěpánek.

Tomáš Berdych se po vyhraném turnaji v Montpellier zapojí do tréninku až dnes. „V neděli jsem s ním dvakrát mluvil, říkal, že je trochu unavený. Takže si dá po příjezdu masáž a trénovat začne od úterka,“ uvedl včera kapitán Jaroslav Navrátil. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Wimbledonská vítězka Petra Kvitová sportovního Oscara nezískala. Česká tenistka aspirovala v anketě Laureus na ocenění pro sportovkyni a průlom roku, ale ani v jedné kategorii neuspěla.

Sportovkyní roku se v Londýně stala keňská běžkyně Vivian Cheruiyotová a golfista Rory McIlroy dostal cenu za průlom roku.

Nejlepším sportovcem je tenista Novak Djokovič. HOP

Zprávy stručně Pergl: Rasistické nadávky nepadly

Radek Štěpánek a Jaroslav Navrátil na tréninku

Český fotbalista Pavel Pergl z Bellinzony se brání nařčení, že rasisticky nadával sparťanskému útočníkovi Léonardu Kweukemu. Kvůli potyčce mezi nimi byl předčasně ukončen nedělní přípravný zápas v Jerezu. „Žádná rasistická nadávka tam nepadla,“ řekl už převlečený na hotelovém pokoji. „Řekl jsem, ať má trochu respektu a hraje bez faulů.

A přiznávám, že jsem připojil i: „You fucking Bastard,“ dodal Pergl. iDNES.cz

Ve společenských šatech

Čínské suvenýry z Londýna Návštěvníci letošní letní olympiády, kteří si představují, že si z Londýna odvezou nějaký suvenýr vyrobený v Británii, budou zklamaní. Více než 90 procent hrníčků, triček, předmětů z křišťálu nebo plyšových zvířátek pochází od výrobců z ciziny, v drtivé většině z Číny.

Bez Ibrahimoviče Zlatan Ibrahimovič, kanonýr italského klubu AC Milán, si tři zápasy v italské lize nezahraje. Od vedení ligy totiž dostal trest za to, že udeřil soupeře. ČTK

a ČTK

Nová formule. Stáje ukazují své vozy

Jezdci Kimi Räikkönen a Romain Grosjean už znají svůj monopost.

Nové auto pro Räikkönena

GETTY – MARK THOMPSON

Po Red Bullu a Ferrari také stáj Lotus včera představila svůj nový vůz na nadcházející sezonu formule 1. Jmenuje se E20, má tradiční černo-zlatý design, podle nových pravidel nový stupňovitý nos a má pomoci Kimimu Räikkönenovi při jeho návratu do seriálu mistrovství světa.

lagerfeld

02

sport

Po dietní kole se Lagerfeld vrhnul na deník Metro

Do Nového Města přijedou velké hvězdy

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Hlavní návrhář Chanelu se nebojí propůjčit jméno značkám, které ho nějak osloví Ve svých osmasedmdesáti nemá čas na odpočinek

lagerfeld

www.metro.cz

inzerce

Světoznámý návrhář Karl Lagerfeld dosedá na židli ve francouzské redakci deníku Metro. Je pondělí a dnes bude globální šéfredaktor všech světových vydání.

Přijel přesně na čas, jako pravý šéf. Probírá na ranní poradě hlavní zprávy a vybírá si témata, která bude ilustrovat. „Pro mě je skica jako noviny. Uděláte ji a druhý den jdete na novou,“ řekl redakci. „Dělám, co chci a co mě baví. Nechci být do konce života návrhář jednoho stylu,“ dodal.

Kdyby žil v Rusku, byl by lesba. A doufá, že Barack Obama bude opět preziden-

„Vybírám si hlavně projekty, které mě nějak zaujmou.

Doteď mi tahle strategie perfektně vycházela.“

Martin Jakš

KARL LAGERFELD, NÁVRHÁŘ

tem, protože je fanouškem jeho ženy. To na sebe během „služby“ prozradil.

Naposledy si mohli čtenáři deníku Metro v šéfovské pozici užít 17. května 2011 zpěvačku Lady Gaga.

KENYA HUNT

Lagerfeldovi asistovala čtenářka Metra Romina Goméz.

Metro World News

Muž, který převzal firmu po Coco Chanel Karl Otto Lagerfeld se narodil v roce 1933 v německém Hamburku jako jediné dítě Christiana a Elizabethy Lagerfeldtových. Jeho otec pocházel ze švédské rodiny.

Vydělal jmění, když začal v Německu vyrábět kondenzované mléko.

Lagerfeld tvrdí, že se narodil až v roce 1938. Rozhovory s jeho třídním učitelem a spolužáky ovšem potvrdily dřívější datum.

Jeho původní příjmení bylo Lagerfeldt, později si ho ale změnil na Lagerfeld, protože to „zní víc obchodně“.

Proslavil se jako nezávislý tvůrce, který spolupracoval s mnoha módními značkami. Na počátku 80. let pak vytvořil vlastní značku

ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Contador má dvouletý zákaz

Sportovní soud potrestal cyklistu za dopingový nález Španěl přišel i o vítězství na předloňské Tour

METRO

Na víkendové závody Světového poháru v běhu na lyžích, které se po více než třech letech vrací do Nového Města na Moravě, je vše připraveno. Zlatá lyže přivítá absolutní světovou špičku včetně aktuálně vedoucího muže seriálu Daria Cologni ze Švýcarska i norského fenoména Pettera Northuga. Českými želízky budou v sobotním závodu na 30 km klasicky s hromadným startem Lukáš Bauer a Martin Jakš. ČTK

Už na Tour de France v minulém roce trestali cyklističtí fanoušci španělského závodníka Alberta Contadora za pozitivní dopingový nález pískotem. Opravdový trest však přišel až teď.

Včera totiž sportovní arbitrážní soud v Lausanne udělil Contadorovi za doping během Tour de France 2010 dvouletý zákaz startu.

Závodníkův test byl pozitivní na clenbuterol. Contador navíc přišel také o celkové vítězství v Tour de France 2010, které tak připadlo Andymu Schleckovi z Lucemburska, jenž byl druhý. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

19

www.metro.cz

Hříšník

Alberto Contador se narodil 6. prosince 1982 v Madridu.

Je členem týmu Saxo Bank.

Největší úspěchy: vítěz Tour de France 2007 a 2009, Giro d‘Italia 2008 a Vuelty 2008 Původně dostal od národní cyklistické federace za pozitivní nález roční trest, vzápětí byl omilostněn, ale proti tomuto rozhodnutí se odvolaly jak UCI, tak i Světová antidopingová agentura.

Clenbuterol je účinná látka mnoha preparátů určených pro astmatiky, která uvolňuje hladké svalstvo kolem průdušnice.

sport

Obrazem

1

Velká bitva. 46. Super Bowl

2

Má 70 iPodů Celou svou kolekci 60 tisíc hudebních CD převedl na přehrávače iPod. Vlastní jich asi sedmdesát.

Jsou rozmístěné v jeho domech po celém světě.

3

1

Lagerfeld. V roce 1982 začal pracovat jako hlavní návrhář firmy Chanel a tuto práci dělá dodnes.

V roce 2001 se stal terčem dortového útoku organizace pro ochranu zvířat PETA, jež protestuje proti nošení kožichů. V roce 2004 navrhl modely pro celosvětovou koncertní šňůru Madonny. RAB

2

GETTY

Patrick Chung z týmu New England Patriots sráží Maria Manninghama z New Yorku.

S Milou Jovovičovou před letadlem firmy Chanel

Super Bowl mají počtvrté Giants

GETTY – EZRA SHAW

Hráči New Yorku Giants (v bílých dresech) vyhráli počtvrté v historii klubu Super Bowl. Ve finále ligy amerického fotbalu NFL porazili New England Patriots 21:17, a zopakovali tak triumf nad stejným soupeřem jako před čtyřmi lety. Čtvrtým vítězstvím se vyrovnali Green Bay. Lepší jsou už jen tři týmy. Nejužitečnějším hráčem finále byl stejně jako před čtyřmi lety rozehrávač New Yorku Eli Manning, který vyhrál svůj druhý Super Bowl, a překonal tak svého slavnějšího bratra Peytona.

3

Kralování Filipa Jíchy v anketě o nejlepšího házenkáře německé bundesligy po dvou letech skončilo. Čech je nyní druhý.

Italský reprezentační záložník Daniele De Rossi podepsal novou smlouvu v AS Řím a stane se nejlépe placeným fotbalistou v klubové historii.

Tenista Tomáš Berdych zůstal po vítězství v Montpellieru sedmým hráčem světového žebříčku.

servis

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ›stĂ­ 1, palĂĄc Koruna, Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

ŽALUZIE, ROLETY

(

')!$ ! & ! % ' ! #)

$ " % ' & #

03

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 7. ĂšNORA 2012

„NejhorĹĄĂ­ vÄ›c na svÄ›tÄ› je nuda“

Lagerfeld si proĹĄel zprĂĄvy z rĹŻznĂ˝ch koutĹŻ svÄ›ta a originĂĄlnÄ› se k nim vyjĂĄdĹ™il SpeciĂĄlnÄ› pro denĂ­k Metro pak nakreslil i nÄ›kolik obrĂĄzkĹŻ, kterĂŠ se zprĂĄvami souvisĂ­ „NÄ›kteří lidĂŠ říkajĂ­, Ĺže v SĂ˝rii by se situace zhorĹĄila, kdyby prezident Asad odeĹĄel. Je těŞkĂŠ to teÄ? hodnotit. Co dÄ›lĂĄ, je hroznĂŠ. MĂĄm z nÄ›ho strach.“

HouĹževnatĂĄ K amila 43,

DOKTORKA. NemĂĄm Ä?as na lĂĄsku, hledĂĄm SEXUĂ LNĂ? VYĹ˝Ă?TĂ?! Zavolej na tel.: 909 90 99 25 kĂłd TD59

TouŞím po sexu! NĂĄroÄ?nĂĄ dĹŻchodkynÄ› Vlasta, 76 let.

Dovoleno VĹ E! Miluju perverznĂ­ hrĂĄtky! Ozvi se na tel.: 909 801 801 kĂłd BZ20

Kontakty na vdanĂŠ Ĺženy, kte-

+ ') * % #) # ) )&) $" ! " ' ! + ) % + )

" & (

rÊ chtějí milence! Napiť hned SMS ve tvaru 91BT a text na 909 15 50

„Kdybych Ĺžil v Rusku, byl bych lesba. Jsou tam nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ dĂ­vky a hroznĂ­ muĹži.“ KARL LAGERFELD,

â€žĹ˜ecko si musĂ­ zamĂŠst pĹ™ed svĂ˝m prahem.

Jeho problĂŠm je to, Ĺže je hodnÄ› zkorumpovanĂŠ.

NenĂ­ tedy jistĂŠ, zda penĂ­ze opravdu pomĂĄhajĂ­.“

MĂ“DNĂ? NĂ VRHĂ Ĺ˜

inzerce

KURZY ĂšÄŒETNICTVĂ? podvojnĂŠ, mzdovĂŠ, jednoduchĂŠ moĹžnost rekval. zkouĹĄky DAŇOVĂ SOUSTAVA 2012 vÄ?. daĹˆovĂ˝ch pĹ™iznĂĄnĂ­ Tel.: 604 201 522 Tel.: 241 731 351

WWW.PREKOS.CZ

, ) #

)* -

+

! " $ ! #

"

$

Nezaměstnanå Nina (27)!

MĂĄm rĂĄda Ĺživot a jsem veselĂĄ kopa! A veselĂ˝ mĂĄm i rozkrok!

MĂĄm spoustu Ä?asu! Zavolej 909 80 50 40 kĂłd FJ20

Co umĂ­ ten tvĹŻj borec? Poch-

lubĂ­ĹĄ se? Volej 844 844 005, 5KÄ?/min!

„AlĹžbÄ›ta vypadĂĄ na souÄ?asnĂ˝ch fotkĂĄch dobĹ™e. Je trochu jako jejĂ­ babiÄ?ka, ale je vĂ­c usmÄ›vavĂĄ.

A co se tĂ˝Ä?e ĹĄatnĂ­ku, ĹĄla dost do sebe.“ O krĂĄlovnÄ› AlĹžbÄ›tÄ› II. Ä?tÄ›te na stranÄ› 10.

VĂ?NOS AĹ˝ 4,55% p.a. LĂ KĂ HLAVNÄš BĂ?VALÉ KLIENTY STAVEBNĂ?CH SPOĹ˜ITELEN WPB Capital lĂĄkĂĄ bĂ˝valĂŠ klienty stavebnĂ­ch spoĹ™itelen. NabĂ­zĂ­ jim zhodnocenĂ­ aĹž 4,55 % p.a. Do karet jim pĹ™itom nahrĂĄvĂĄ dlouhodobĂ˝ pokles zĂĄjmu, se kterĂ˝m se stavebnĂ­ spoĹ™enĂ­ potĂ˝kĂĄ. Pro Ĺ™adu stĹ™adatelĹŻ uĹž tento produkt, kterĂ˝ vyuŞívali jako formu vĂ˝hodnĂŠho zhodnocovĂĄnĂ­ svĂ˝ch ďŹ nanÄ?nĂ­ch prostĹ™edkĹŻ, nenĂ­ vĂ˝hodnĂ˝ a logicky hledajĂ­ jinĂŠ zajĂ­mavÄ›jĹĄĂ­ alternativy.

Pro klienty, kteří spoĹ™ili se stavebnĂ­m spoĹ™enĂ­m a hodlajĂ­ dĂĄl efektivnÄ›, bezpeÄ?nÄ› a nadstandardnÄ› zhodnocovat svĂŠ naspoĹ™enĂŠ ďŹ nance, se mohou stĂĄt bezpeÄ?nou alternativou napĹ™. spoĹ™icĂ­ ĂşÄ?ty WPB Capital. WPB Capital nabĂ­zĂ­ novÄ› ke kaĹždĂŠmu spoĹ™icĂ­mu ĂşÄ?tu s vĂ˝povÄ›dnĂ­ lhĹŻtou 3 a vĂ­ce let bonus 0,2 % p.a. k platnĂŠ ĂşrokovĂŠ sazbÄ›. MaximĂĄlnĂ­ dosaĹžitelnĂĄ ĂşrokovĂĄ sazba u WPB Capital nynĂ­ dosahuje aĹž 4,55 procent roÄ?nÄ›. AktuĂĄlnÄ›

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starĹĄĂ­ 18let, max.

1sms/50KÄ?; 1min/90KÄ?, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

''' !" % $& % (

Zahrnuje: 7 x ubytovĂĄnĂ­ (ne-ne) v kompletnÄ› zařízenĂŠm AP, povleÄ?enĂ­, ruÄ?nĂ­ky, spotĹ™.vody a elektĹ™iny.

KONTAKT:CKA.ŠaPříbram,tel: 318637744a603864519

jde na Ä?eskĂŠm trhu o jeden z nejvĂ˝hodnÄ›jĹĄĂ­ch vkladovĂ˝ch ĂşÄ?tĹŻ, nabĂ­zejĂ­cĂ­ bezpeÄ?nou cestu jak zhodnocovat Ăşspory. Bonus 0,2 % p.a. platĂ­ pro vĹĄechna pĂĄsma ĂşroÄ?enĂ­ a je garantovĂĄn do konce roku 2012. NabĂ­dka aktuĂĄlnĂ­ akce v podobÄ› bonusovĂŠho navýťenĂ­ sazby je Ä?asovÄ› omezenĂĄ pouze pro vklady zaloĹženĂŠ do 15. dubna 2012.

Ke spoĹ™icĂ­mu ĂşÄ?tu zĂ­skĂĄvĂĄ navĂ­c kaĹždĂ˝ klient zdarma běŞnĂ˝ ĂşÄ?et. Zdarma jsou takĂŠ na běŞnĂŠm ĂşÄ?tu poskytovanĂŠ sluĹžby, například internetbanking, neomezenĂ˝ poÄ?et transakcĂ­ nebo doruÄ?enĂ­ tiĹĄtÄ›nĂŠho vĂ˝pisu.

„BuÄ?te politicky korektnĂ­, ale nemusĂ­ se z vĂĄs kvĹŻli tomu stĂĄt suchaĹ™i. Lidi by mÄ›li bĂ˝t v nÄ›kterĂ˝ch vÄ›cech opatrnĂ­, ale na druhou stranu by nemÄ›li dÄ›lat takovĂ˝ humbuk.“

PĹ™ijÄ?te se pĹ™esvÄ›dÄ?it osobnÄ› nebo si zaloĹžte vkladovĂ˝ ĂşÄ?et na dĂĄlku na www.wpb.cz.

Vklady ve WPB Capital jsou ve smyslu zĂĄkona o bankĂĄch 100% pojiĹĄtÄ›ny aĹž do výťe 100 tisĂ­c EUR vÄ?etnÄ› ĂşrokĹŻ.

www.wpb.cz

800 345 345

stěhovåní RADOST

RYCHLE, LEVNÄš, OCHOTNÄš, S RADOSTĂ?

AKCE 10% sleva

Přijmeme ihned

strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy PrĂĄce v Praze a stĹ™ednĂ­ch ÄŒechĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

stěhovåní, vyklízení bouråní, demolice kontejnery likvidace a odvoz odpadu volejte nonstop

724 743 833 info@stehovaniradost.cz

www.stehovaniradost.cz

WPB Capital, spořitelní druŞstvo, JeruzalÊmskå 1321/2, Praha 1

„Asi mÄ› zhypnotizovali“ PĹ™ed deseti lety Karl Lagerfeld a doktor Jean-Claude Houdret vydali knihu popisujĂ­cĂ­, jak slavnĂ˝ mĂłdnĂ­ nĂĄvrhĂĄĹ™ zhubl 36 kilogramĹŻ.

KlĂ­Ä?em k ĂşspÄ›chu byl doktorĹŻv vlastnĂ­ program, kterĂ˝ kombinoval mnoĹžstvĂ­ ryb, nĂ­zkĂ˝ příjem kaloriĂ­ a minimum Ä?ervenĂŠho masa.

HĂĄdĂĄm, Ĺže v McDonaldu asi nejĂ­te...

Nic proti němu nemåm, ale nejím odpadky. Odpadky moŞnå chutnají výborně, ale podívejte se na ty nåsled-

ky – zejmĂŠna u americkĂ˝ch dÄ›tĂ­. JĂĄ jĂ­m maso jednou tĂ˝dnÄ›, protoĹže mi to doporuÄ?il doktor.

DodrŞujete ståle vaťi přísnou dietu?

To nenĂ­ dieta, je to zpĹŻsob stravovĂĄnĂ­. Pokud byste se mnou ĹĄli na obÄ›d, nepomysleli byste si ani na vteĹ™inu, Ĺže drŞím dietu. Moji hostĂŠ si klidnÄ› mohou dopřåt sladkosti a takovĂŠ vÄ›ci, ale jĂĄ jsem se nedotkl cukru, sladkostĂ­, mĂĄsla, kolĂĄÄ?e nebo sĂ˝ru vĂ­ce neĹž jedenĂĄct

let a ani mÄ› to nelĂĄkĂĄ. Jsem povznesen nad pokuĹĄenĂ­.

Myslím, Şe je to ta nejlepťí věc, jakå se våm můŞe v Şivotě ståt.

Jak se vĂĄm to povedlo?

ObÄ?as si říkĂĄm, Ĺže mÄ› mĹŻj doktor snad zhypnotizoval.

Třeba kdyŞ jdu na party nebo kdyŞ jsem ve studiu a tam je připraven obrovský raut, je to pro mě, jako by byl celý stůl pokrytý nějakými umělými věcmi. Ani mě nenapadne, Şe by se to dalo jíst.

Kolik vlastně våŞíte?

Zjistil jsem, Ĺže obleÄ?enĂ­ je mnohem lepĹĄĂ­ neĹž vĂĄha a takovĂŠ vÄ›ci. ObleÄ?enĂ­ nelĹže.

Pokud mĂĄte obleÄ?enĂ­ jen v jednĂŠ velikosti a nic ani o milimetr vÄ›tĹĄĂ­, hned si vĹĄimnete, pokud vĂĄs nÄ›kde nÄ›co tlaÄ?Ă­. VĹždycky mÄ›jte pĂĄr tÄ›snĂ˝ch dŞín, ty vĂĄs ohlĂ­dajĂ­. ZnĂĄm Ĺženu, kterĂĄ si kaĹždĂ˝ rok oblĂŠkĂĄ svĂŠ svatebnĂ­ ĹĄaty, jen aby se ujistila, Ĺže se do nich stĂĄle vejde.

MICHAEL FREIDSON

Metro World News

Co jĂ­st Karlova dieta se sklĂĄdĂĄ ze tří ĂşrovnĂ­ redukce kaloriĂ­, z nichĹž ta nejdrastiÄ?tÄ›jĹĄĂ­ vyĹžaduje dohled lĂŠkaĹ™e.

MĹŻĹžete se ale řídit obecnÄ›jĹĄĂ­ radou: Vzdejte se Ä?ervenĂŠho masa a jezte hodnÄ› ryb.

Co pĂ­t Vodu. Alkohol v jakĂŠkoli formÄ› se nedoporuÄ?uje.

S dietou se dajĂ­ skloubit leda tak dvÄ› sklenky Ä?ervenĂŠho vĂ­na dennÄ›.

lagerfeld

04

zdraví

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Poslední velký módní návrhář ve svých 78 letech pije dietní kolu, cituje Shelleyho a ženy stále touží po jeho oblečení Představujeme vám globálního hostujícího šéfredaktora deníku Metro

Metro rozhovor

„Jsem jako televizní anténa,“ říká Lagerfeld.

Sedím v soukromé pařížské kanceláři Karla Lagerfelda, kde na něj čekám společně s jeho zaměstnanci z tiskového oddělení. Je pět hodin a slavný návrhář měl dorazit už před hodinou a půl.

Prohlížím si výtvarné monografie v jeho pečlivě seřazené knihovně. Je v ní Dalí, Duchamp, Chagall a mnoho dalších. Pak Lagerfeld konečně přijíždí. Ve svých tmavých brýlích a koženém oblečení vypadá neproniknutelně. Vítejte v jeho světě, kde se míchá staré a nové, exkluzivita s tuctovostí, nedotknutelnost s překvapivou citlivostí.

Ráda vás zase vidím. Už jste přečetl všechny knihy, které tu máte?

Ano, ale pochopitelně musíte vzít v potaz, že většinu z nich tvoří jen ilustrace.

Toto není knihovna s knížkami na čtení. Ty mám jin-

„Oblečení nemá být laciné. Mělo by být dobře navržené a nemělo by být drahé.“ GETTY

de. Knihy nemám jako dekoraci, nekupuji je po metrech, abych si z nich udělal hezkou tapetu. Prohlížením těchto knih můžete strávit dlouhé hodiny. Takže když se někdy opozdím, mohou si tu hosté v těch knihách listovat, vzdělávat se a já se pak nemusím cítit tak provinile. Ale často to není moje chyba. Když se vám zpozdí první schůzka, tak se to pak s vámi veze celý den. Dnes jsem měl schůzku v 11 hodin, ale dorazili až o půl jedné. Co jsem s tím mohl dělat?

Znovu se chystáte nabídnout dvě kolekce pod značkou Karl Lagerfeld, obě se budou prodávat na internetu a jedna bude velmi dostupná. Proč zrovna teď?

V této době je docela snadné použít kvalitní a cenově celkem dostupné látky. To je opravdu skvělé. Když jsem před sedmi lety pracoval pro H&M, zajímal jsem se o lidi, kteří nenakupují drahé věci. Neříkám levné, protože lidi jsou držgrešle.

Oblečení by nemělo být laciné. Mělo by být dobře navržené a nemělo by být drahé. A to je velký rozdíl. Takže moje kolekce jsou dvě: jedna top a druhá je top toho ne drahého. Říkám top, protože mimo to nejlepší pro mě nic neexistuje.

Když jsem navrhoval pro H&M, každý mi říkal, ať jdu

KARL LAGERFELD NESNÁŠÍM DOMA HLASY

od toho. Ale ono to fungovalo. Když jsem se ujal Chanelu, říkali mi to samé, že je to mrtvé a že to nebude fungovat. Ale stal se pravý opak. Takže už neposlouchám cizí rady, ale spoléhám se jen na vlastní instinkt.

Jste znám tím, že rád nakupujete. Už jste někdy nakupoval na síti?

Osobně ne. Jak víte, nemám totiž internet. Ale všichni kolem ano, takže mi občas něco koupí, když je o to požádám.

Neustále se pouštíte do nových věcí. Jsou ve vašem životě také momenty, které si uchováváte v paměti jako něco cenného?

Ne, to nedělám, a to ani v životě, ani v práci, zkrátka nikde. Nemám žádné archivy, už se totiž nezajímám o to, co jsem dělal, zajímá mě jenom to, na čem pracuji právě teď.

Ovlivnil jste celou řadu lidí, kdo ovlivnil vás?

Víte, nikdy o vlivu radši moc nemluvte. Vliv má velmi blízko ke kopírování.

Takže jen sbírám, co je ve vzduchu, jsem jako televizní anténa.

Díváte se často na televizi?

Mám televizi rád, ale moc si ji nepouštím. Nemám na to moc času. Když jsem doma sám, tak nesnáším hlasy.

Mám rád hudbu a zpěv.

Vnímám to tak, že vstupují do mého života. Mám rád, když si můžu o samotě číst nebo skicovat a poslouchat u toho hudbu. Ale nemám rád, když mi někdo servíruje hotové obrazy.

To radši zapojím vlastní představivost. Žijete na šesti různých místech...

Na jednom místě žiji a pracuji, zde mám svou soukromou kancelář, pak mám ještě dům ve městě, kde se bavím, a fotografický ateliér.

A to všechno tady v sousedství. Pak mám ještě dva byty pro návštěvy, protože nechci, aby hosté bydleli u mě doma.

Kdy jste byl naposled zamilovaný?

Nevím. Mám rád svobodu.

Kdybyste měl dítě nebo žáka či někoho, komu byste chtěl dát nějakou radu do života, jak by zněla?

Tak přesně kvůli tomuhle nemám děti. Není co předávat, každý si to musí objevit sám. K radám tohoto druhu jsem trochu skeptický, protože vše, co jsem se naučil, co jsem viděl, a vše, co jsem zažil, je teď jiné. Svět je jiný. Ale věřím tomu, že si každý musí najít vlastní cestu. Na dětech nemám rád to, že vás přiřazují k nějaké generaci. Nechci být nějaká generace otců, dědů. Nepatřím k žádné generaci.

Měl jste někdy domácí zvíře?

Ano, měl, ale zemřela, takže už žádného nemám. Měl jsem dvě zvířátka a moc pro mě znamenala. Jejich smrt jsem prožíval jako drama, takže je už nikdy nechci. Je to příliš depresivní.

Bojíte se smrti?

Méně bych se bát už nemohl. Básník Percy Bysshe Shelley napsal, že smrt může být probuzením ze sna, kterým byl život. Ale moje odpověď je ta, že je to něco jako spánek, ze kterého se už neprobudíte. Ale trvám na jedné věci, nechci, aby mě po smrti někdo viděl. Ale kam jsme se to dostali? Končíme.

KENYA HUNT

Metro World News

ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

17

tým výživových por adců a odborníků zdr avého hubnutí

Nohy, prsty na rukou, uši

Nejvíc byste si měli před mrazem chránit místa s tenkou tukovou vrstvou, která se špatně prokrvují PROFIMEDIA.CZ

Nejčastěji jsou omrzlinami postiženy periferní části těla. Obecně jsou to místa s tenkou podkožní tukovou vrstvou, kde kůže kryje bezprostředně šlachy, kosti a klouby a kde snadno dojde k omezení průtoku krve. Na prvním místě jsou nohy (až 70 procent), následovány prsty na rukou, ušima, nosem a bradou.

Podobně jako popáleniny, i omrzliny se dělí na stupně podle hloubky posti-

I nos lehce omrzne.

žení kůže. Jak se poznají?

Ze začátku postižené místo vybledne, protože není dostatečně prokrvováno. Místo nebolí nebo jen velmi mírně. Zahřáním zrudne, začne bolet, svědět, kůže oteče a mohou se objevit i puchýře.

Hloubku postižení nelze určit hned, pozná se až po několika dnech, kdy se buď omrzlina zhojí, nebo se stane to nejhorší – tkáň odumře. KAMILA HUDEČKOVÁ

Zavázat, nestlačovat Omrzlinu je potřeba překrýt suchým obvazem, který ji však nesmí stlačovat. „Dále postupně postižené oblasti zahříváme, například tělesným teplem, aktivním pohybem končetiny či masírováním okolí bez

dotyku vlastní omrzliny,“ radí lékař Filip Burget z Všeobecné fakultní nemocnice v Praze.

Dotyčný by se měl co nejrychleji dostat k lékaři. „Pokud podmínky rychlý transport nedovolují, napří-

klad ve vzdálených velehorách, pečujeme o omrzliny, jako by šlo o otevřené rány.

Po vydezinfikování přikládáme nepřilnavý obvaz, například mastný tyl a sterilně kryjeme,“ doplňuje Burget. HUD

Mráz ohrožuje kardiaky Extrémní teploty obecně představují pro lidi s nemocným srdcem zvýšené riziko vzniku srdečních příhod nejrůznějších typů.

Příčinou problémů je to, že se tepny chladem zužují, a pokud nejsou ani v běžných teplotách dobře průchodné, hrozí v chladu vět-

ší riziko jejich ucpání. Kardiaci by tak měli omezit fyzickou námahu na minimum a na mráz chodit co nejméně. METRO inzerce

PŘIJĎTE A VYHRAJTE

21. STŘEDOEVROPSKÝ VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU

9. - 12. 2. 2012

Výstaviště Praha - Holešovice

www.ZAJEZDYZAMILION.cz

www.wellnessia.cz zdravé hubnutí s podporou odborníka Zdravý způsob hubnutí podle nás znamená trvalou a bezpečnou úpravu jídelníčku a návyků tak, že budete moci trápení s dietami jednou provždy hodit za hlavu.

Kontaktujte nás a objednejte se na vstupní konzultaci (tel. 603 460 311) Wellnessia centrum péče nabízí: Osobní jídelníček Komplexní programy hubnutí Detoxikace a čištění organismu Kurzy zdravého vaření Co od nás můžete čekat:

Zbavíme vás následků předchozích diet a pokusů o hubnutí.

Vytvoříme vám individuální plán zdravého hubnutí.

Pomůžeme vám zorientovat se v nepřehledném množství mnohdy protichůdných informací o výživě.

Společně změníme vaše zaběhlé zvyky a nahradíme je zdravějšími.

Jsme pro vás trenérem-koučem v oblasti zdravého životního stylu.

Budeme vás na cestě k optimální váze podporovat, konečně na to nebudete sami!

Pro koho je spolupráce s výživovým poradcem vhodná?

Už dlouho se potýkáte s nadváhou a stále se vám nedaří zhubnout. / Zhubnout umíte, ale udržet to se nedaří. / Nemáte příliš času věnovat se složitému vaření. / Potřebujete někoho, kdo vám řekne přesně co a jak jednoduše udělat a přizpůsobí jídelníček vašemu životnímu stylu. / Nejste úplně ve formě a tušíte, že správné složení jídelníčku může hodně ovlivnit to, jak se cítíte, kolik máte energie a také předejít vážným onemocněním. / Jste maminka a chcete zdravě vařit...

Jana P. „PodaĜilo se mi zhubnout 8kg, ale hlavnČ jsem si jistá, že váhu dokážu udržet.“ Jaroslav K. „Je to fakt rozdíl bojovat s nadváhou sám a nechat si poradit od nČkoho kdo tomu opravdu rozumí.“ Wellnessia centrum péče | Na poříčí 38, 110 00 Praha 1 tel: 603 460 311, 222 322 237 | email: info@wellnessia.cz

inzerce

METRO

www.metro.cz

Jak se zbavit podbradku?

Radí doktor Martin Tománek, který je specialista na invazivní liposukci.

Na podbradku se podílejí dvě věci. Za prvé je to s přibývajícím věkem zmnožení tukové tkáně. A pak je to gravitace, která podbradkovou kůži zčásti povoluje. Vidíme-li, že se nám brada takzvaně zdvojuje, ale ještě jsme nedospěli do věku, kdy jsme zralí na jiné operační řešení (například typu facelift nebo neck lift), potom lze využít liposukci podbradku, respektive liposukci s použitím laseru.

Jak probíhá laserová liposukce podbradku?

Laserovým vláknem, invazivně zavedeným do podkoží podbradku, rozpouštíme tukové buňky, které se mohou nebo nemusí odsávat, a pak opracováváme podkoží tak, aby se kůže vypnula podle našich představ.

Pořad Zdraví poslouchejte každou neděli v 7.40 a 15.45 hodin na Rádiu Impuls.

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Slavná hubnoucí smûs

Omrzlina vypadá jako popálenina

pfiírodních zelen˘ch ãajÛ

Dr. Changa koneãnû v kapslích

I když si jsou omrzliny a popáleniny v lecčems podobné, jsou omrzliny zrádnější Odhadnout jejich závažnost je totiž mnohem těžší PROFIMEDIA.CZ

Nezáleží až tolik na tom, jaký je venku mráz. Omrzliny mohou vzniknout i při teplotě mírně nad nulou.

A když je -50 °C? Nic. Jak je to možné? Vlhký vzduch při stejné teplotě způsobí omrzlinu dříve než suchý.

A v bezvětří za nižší teploty se omrzliny udělají později než za prudkého větru při vyšších teplotách. „Při vzniku omrzliny je důležitý jednak absolutní stupeň teploty okolí, délka působení chladu, ale i vlhkost a proudění vzduchu.

Pak se může stát, že i dlouhodobé působení takzvaného vlhkého chladu při teplotách kolem plus dvou stupňů Celsia může způsobit omrzlinu,“ vysvětluje lékař Filip Burget z I. chirurgické kliniky Všeobecné fakultní nemocnice v Praze. K tomu často dochází u bezdomovců s promáčenou obuví: jedná se o takzvanou zákopovou nohu.

Jaký je rozdíl?

Při omrzlinách mohou odumřít kosti v hloubce, aniž by byla nějak zásadně postižena kůže.

Proto odhadnout, jak je omrzlina závažná, je v prvních týdnech složité, někdy nemožné.

N

yní je fiada na vás aby jste zhubli v‰echna svá pfiebyteãná kila díky ohromujícímu úãinku tûchto 3 ãínsk˘ch organick˘ch ãajÛ.

Proč čínský: ãínské ãaje doká-

zaly, Ïe mají silnûj‰í hubnoucí úãinek proti jin˘m ãajÛm (obzvlá‰tû ty podávané v japonském porcelánu)

„Naopak i krátké působení extrémně nízkých teplot, jako je -50 °C, nemusí poškodit hluboké tkáně, a zůstává tak bez následku,“ doplňuje lékař.

Nejlépe se před omrzlinami ochráníte teplým oblečením.

www.metro.cz

inzerce

INFEKCE & INTIMITA

Doer Medical Aloe Vera & Vitamin E hedvábně jemný lubrikační gel a tělový kondicionér

NOVIN KA

• revoluční kombinace hypoalergenního silikonu s Aloe Vera a vitamínem E • antibiotické účinky proti zánětům a plísním • antioxidační aktivita a protizánětlivé vlastnosti • podporuje regeneraci kůže, omlazuje organismus • přispívá ke zlepšení erekce i potence • efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku.

• napomáhá zvrátit poševní atrofii v přechodu • snižuje náchylnost k poševním infekcím a předmenstruační tenzi • osvědčená receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho • bez konzervačních látek, bez příchuti a vůně • CE certifikát – zdravotní pomůcka, nepoškozuje kondomy • významně zlepšuje kvalitu intimního prožitku obou partnerů níc ích partií pa p rti rtiíí muže rt muže mu už i ženy žen ny • podporuje prokrvení intimních

ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ

www.mstrade.eu - www.intimnihygiena.eu www intimnihygiena eu

Dodává: MS TRADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel./Fax: +420 266 711 183, mobil: +420 603 460 695, mstrade�mstrade.eu

� násobí mnoÏství zkonzumovan˘ch kalorií

za den � sniÏuje absorpci tukÛ z va‰í stravy � zlep‰uje trávení potravy ve va‰ich stfievech � reguluje sekreci inzulínu, ãímÏ umoÏÀuje regulovat apetit a potlaãuje pfiejídání � eliminuje ãást absorbovan˘ch cukrÛ

Omrzliny a popáleniny jsou si v mnohém podobné, ale je tu jeden zásadní rozdíl.

KAMILA HUDEČKOVÁ

Tato úÏasná smûs pfiírodních zelen˘ch ãajÛ je pouÏívaná jiÏ nûkolik tisíc let v tradiãní ãínské medicínû, protoÏe

VITAMIN D3 MŮŽE PRODLOUŽIT ŽIVOT

Užívání vitaminu D3 významnČ snižuje úmrtnost z jakékoli pĜíþiny, vþetnČ pĜípadĤ rakoviny, kardiovaskulárních onemocnČní a diabetu, uvádí nedávno zveĜejnČná rozsáhlá a reprezentaþní lékaĜské studie.

Vysoký obsah vitaminu D3 v tČle prodlužuje vČk o mnoho let, konstatovali vČdci po vyhodnocení další odborné studie.

Analýza dĤležitých zdravotních ukazatelĤ u celkem 80000 osob rĤzného vČku ukázala spojitost mezi obzvláštČ pĜíznivým zdravotním stavem a vysokou hladinou vitaminu D3.

Tu lze získat pouze užíváním vitaminu ve formČ doplĖku stravy.

Vitamin D3 plní v organismu bezpoþet úkolĤ. Je nezbytný pro regeneraci kostí i dalších tkání, pro imunitní systém, krvetvorbu i þinnost mozku.

MĤže prodloužit život, jak se vČdci domnívají, zejména tím, že blokuje vleklé zánČty vnitĜních orgánĤ, rozhodující pĜíþinu degenerace tkání a nČkterých forem rakoviny.

K doplnČní hladiny vitaminu D3 v tČle je ideální pouze pĜípravek Vita D3 Plus, obsahující nejvyšší dávku vitaminu v dobĜe vstĜebatelné formČ.

Vita D3 Plus je distribuován do lékáren, vždy je k dostání ve VitaCentru, Perlová 1, Praha 1 a cestou dobírky na infolince 221 674 221.

Proč v kapslích: to je jednoduché. Ne v‰ichni pijí ãaj kaÏd˘ den.A takto, 3 kapsle dennû, (to znamená 3 x 1 kapsle pfied hlavním jídlem), zcela postaãí.

Koneãnû dostupné i v âesku

Tento zcela nov˘ ãaj na hubnutí v kapslích je koneãnû dostupn˘ i v âesku pod oznaãením Čajová Formule Dr.Changa. Miliony âíProč zelený: jedinû zelen˘ ÀanÛ tyto ãaje pijí témûfi kaÏdoãaj si zachovává v‰echnu svou sílu dennû a i to vysvûtluje fakt témûfi metabolického zesilovaãe. A navíc nulového v˘skytu obezity v této je bohat˘ na tanin a tak nemá tak zemi. âínská kuchynû se mÛÏe siln˘ povzbuzující úãinek. zdát na první pohled chud‰í, ale její kalorická hodnota je v mnoha Proč organický: takov˘to pfiípadech znaãná. Oblíbená r˘Ïe v˘bûr spojuje 100% pfiírodní ãaje obsahuje velké mnoÏství sachanejvy‰‰í kvality. Îádn˘ ãajov˘ prach a je‰tû ménû stonkÛ ãajov˘ch lístkÛ, ridÛ a jednou z nejpouÏívanûj‰ích úprav je zde smaÏení – vysok˘ pouze lístky nejvy‰‰í kvality pro obsah tukÛ. dosaÏení nejvy‰‰ích v˘sledkÛ.

Proč 3 různé druhy čajů:

tato tisíce let zapomenutá formule byla znovu objevena Dr. Changem, kter˘ ji vyuÏíval ve své ordinaci v Hong Kongu. Spojuje 3 nejúãinnûj‰í ãaje na hubnutí. Je to skuteãné hubnutí 3 v 1.

Tento 92letý čínský lékař, slavný specialista na tradiční čínskou přírodní medicínu se rozhodnul odhalit svou tajemnou formuli na hubnutí…. před tím než odejde do ústraní.

Pokud se chcete dozvûdût více o slavném Dr. Changovi a jeho metodû, nav‰tivte stránku www.hubnoucicaj.cz

Pokud vás trápí nadbyteãná kila urãitû vyzkou-‰ejte tuto revoluãní kúru na bázi slavné Čajové Formule Dr.Changa, která obsahuje smûs ze 3 pfiírodních ãajÛ.

Provedené testy prokázaly, Ïe pravideln˘m pitím této ãajové smûsi mÛÏete ztratit v‰echna svá nadbyteãná kila rychle a pfiitom konzumovat v‰e co máte rádi a podle va‰í chuti. Ptáte se Díky ãajové smûsi Dr. Changa jak je to moÏné? Odpovûì jsem ze zbavila v‰ech sv˘ch je velmi jednoduchá: Jezte pfiebyteãn˘ch kilogramÛ za v‰e co máte rádi, je to normální, protoÏe pravidel- necel˘ch 10 t˘dnÛ. Tuto kúru n˘m pitím Čajové Formule mi doporuãila jedna má kamarádka.

Doteì nemohu uvûfiit, Ïe to bylo tak Dr.Changa se budou tuky jednoduché! Nikdy jsem nevûfiila a cukry obsaÏené ve va‰í v zázraãné, více ménû syntetické, stravû neutralizovat nebo tabletky. A tak byla pro mne formule jednodu‰e eliminovat.

Jezte tolik na kolik máte Dr. Changa nov˘m objevem. Zhubnula jsem tak rychle a tolik aÏ mÛj chuÈ, je to tak jednodulékafi fiekl: „PfiestaÀte, to uÏ staãí!“ ché. Díky Čajové Formuli Dr.Changa se vám sníÏí sekrece inzulínu, zv˘‰ená stravou pfiedstavujeme âajovou bohatou na cukry, ãímÏ se zároFormuli Dr. Changa ve forveÀ umoÏní eliminovat negativní mû kapslí, které se uÏívají následky pfiejídání a zároveÀ do3 dennû pfied hlavním jídlem. jde k regulaci va‰eho apetitu.

Jediná kapsle pfied kaÏd˘m hlavním jídlem

V USA formule Dr. Changa ihned zaznamenala velk˘ úspûch, kter˘ spoãívá v jednoduchosti aplikace. Je jasné, Ïe v USA, zemi Coca Coly, není moÏné pfiinutit kaÏdého, aby pil cel˘ den ãaj. A proto

Toto je smûs 3 pfiírodních zelen˘ch ãajÛ, díky které se zbavíte 4, 10, 20, 30 kg dokonce i více. âaj Wu Long: je nejvzácnûj‰í a nejdraωí ãaj ze skupiny ãajÛ Suti. Je to nejen zdroj zdraví, ale i velmi siln˘ spalovaã tukÛ! âaj Pu Erh: velmi bohat˘ na antioxidanty, které mimo pozitivních úãinkÛ na sníÏení hladiny cholesterolu, zlep‰ují i trávení. Blahodárnû pÛsobí proti stresu a reguluje apetit. âaj Sejcha: obsahuje katechin, polyfenol, kter˘ umoÏÀuje trávení cukrÛ a eliminuje tukové zásoby.

Je to metabolick˘ zesilovaã.

Zaruãená mimofiádná nabídka

Díky mimofiádnému úspûchu v USA a velk˘m objemÛm v˘roby v evropské laboratofii vyrábûjící tyto kapsle se nám podafiilo v˘raznû sníÏit v˘robní náklady.

Proto vás jeden den kúry vyjde na ménû neÏ 24 Kã (pfii objednání 12t˘denní kúry).

Jak si můžete obstarat Čajovou formuli Dr. Changa

Pokud si objednáte tuto Čajovou formuli Dr. Changa do 29. 2. 2012 vyuÏijete 50% zavádûcí slevy. Jeden den kúry vás takto vyjde na ménû neÏ 24 Kã (tato cena se vztahuje k 12t˘denní kúfie).

Kromû této v˘jimeãné ceny obdrÏíte navíc absolutní garanci spokojenosti nebo vrácení penûz. Neváhejte ani chvilku a objednejte si tuto âajovou formuli Dr. Changa na bezplatné telefonní lince

800 778 800

nebo nav‰tivte na‰e webové stránky

www.hubnoucicaj.cz

PR 12492606

Čajová formule Dr. Changa není lékem ani doplňkem stravy, ale obohacenou potravinou. Příklady uváděné v tomto inzerátu nepředstavují průměrný účinek. Úbytek váhy bude závislý od každé osoby. Fyzická aktivita a vyvážený stravovací režim podporují účinek přípravku. Osoby těhotné či se zdravotními problémy by se měly poradit se svým lékařem než využijí tuto kúru.

Impuls pro Metro

zdraví

inzerce

16

lagerfeld

06

GALERIE

La Galerie Kreo 31 rue Dauphine, 750 06 galeriekreo.fr „Je to nejlepší galerie na světě, která vystavuje moderní nábytek,“ říká Karl. „Levý břeh má pro mě určité kouzlo. Strávil jsem zde celý život. Na jiných místech města nemůžu žít – snad umírat, ale ne žít.“ Pro návrháře je to pochopitelná volba, kdysi to byla umělecká křižovatka, která je spjata se jmény jako Ernest Hemingway, Pablo Picasso či Henri Matisse.

english page

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Karlova Paříž Začněte na ulici Saint-Honoré, pak zamiřte skrz město do Saint-Germain, kde najdete Lagerfeldovy oblíbené obchody, galerie či kavárny

NAKUPOVÁNÍ

Colette 213 rue Saint-Honoré colette.fr „Ulice Saint-Honoré je místem, kam se vypravím, když zatoužím navštívit knihkupectví nebo starožitnictví,“ říká návrhář. „A miluji Colette. Zabalí vám tam krásně dárky, i když stojí třeba jen 20 eur.“

LA GALERIE KREO LUCEMBURSKÁ ZAHRADA CAFÉ DE FLORE

Metro and the British Council in Prague bring you 20 lessons about sport They will help you learn English and enjoy the Olympic Games Rules

Lagerfeld se přestěhoval do Paříže jako student v 50. letech a od té doby ji považuje za svůj domov. „Ale od jisté doby nechodím moc do ulic.

Nemůžu si ani prohlédnout výlohy, protože se se mnou chce pořád někdo fotit.“

RUE SAINT–HONORÉ

Basketball is played on a court with a basket, whichis made up of a metal hoop with a net hanging from it, at each end.

JÍDLO Café de Flore 172 Boulevard Saint-Germain cafedeflore.fr „Chodím sem celý život. Je to tu skvělé a za tu dobu se tu nic nezměnilo, což je jenom dobře,“ říká. Doporučuje severské pochoutky z lososa. „Na uzeném lososovi jsem přímo závislý,“ dodává.

Lucemburská zahrada

PARKY Lucemburská zahrada 750 06

Lesson No. 2

gardenvisit.com

Find out more about the rules and history of basketball.

„Ta zahrada je opravdu nádherná,“ zdůrazňuje Lagerfeld přednosti druhého největšího pařížského parku.

Rozkládá se na ploše dvaceti dvou hektarů a najdeme v něm i slavnou fontánu.

Café de Flore

LEHKÁ KOLA

PIRELLI

Karlův magický elixír života. Jen se zeptejte jeho personálu v pařížském vedení, co pije.

Lagerfeld pro Pirelli vytvořil mytologický sexy kalendář s modelkami oděnými v řeckém stylu.

MEDVÍDCI Ano, ti také. Jen aby dokázal, že pod tím ledovým zevnějškem je strýček Karl ve skutečnosti milý, vytvořil tohoto medvídka.

DOTEK LAGERFELDA Od luxusní dámské módy až po malé zmrzlinky – podíváme se na vše, díky čemu se stal tak slavným.

SUPERMODELKY Claudia Schiffer a Freja Beha Erichsen patří mezi velkou skupinu modelek, jež vděčí za svou kariéru právě Karlovi.

ZMRZLINA

H&M

Sám tyto věci sice nejí, to mu ale nebránilo vytvořit pro Magnum krátké reklamní spoty.

Byl první, který spolupracoval na zvláštní kolekci pro H&M. „Všichni mi říkali, abych to nedělal,“ vzpomíná Lagerfeld.

TVÍDOVÉ SAKO Tvídové sako je jedním ze symbolů firmy Chanel. Lagerfeld ho po svém nástupu v roce 1983 zcela změnil a od té doby i nadále proměňuje.

VOLKSWAGEN Je koneckonců Němec. Karl se stal režisérem několika reklam na vozy této automobilky.

ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

The rules of basketball

Colette

La Galerie Kreo

15

www.metro.cz

Why is it called basketball?

There aren’t any real baskets, are there?

True, but when the game was invented there were real baskets. People started by using peach baskets but it was too difficult to get the ball back so they changed.

Any other fruity connections?

The ball is orange!

After the 1950s, anyway. Before that it was brown.

And when was the game invented?

In 1891, by a Canadian who was living in the US. Does that make it a Canadian or American invention?

Not sure. But that can’t be the first time anybody played a basketball sort of sport, can it?

You’re right! A similar game was played for thousands of years in North and Central America. Many Mayan pyramids have courts for it. You wouldn’t want to lose one of those games. In some cases, the losing team members were ritually sacrificed!

Ouch! So, fast forward to modern basketball. When did it become an Olympic sport?

It was first played at the 1936 Olympics. Women’s basketball came later, in 1976.

The aim is to throw the ball through the basket of the other team and stop the other team from doing the same to you.

When a player throws the ball toward the basket, it is called a How long is a basketball game?

It depends on how exciting the game is! Ha! Seriously, an Olympic basketball game has four ten-minute quarters.

Do people only play basketball in the US? Well, some of the best players in the world play there. But there are great basketball teams all over the world! Spain, Russia, Yugoslavia, Serbia and Greece (to name a few) have all

‘shot’. A shot can score between one and three points.

Each team has five players on the court.

Players cannot carry the ball across the court.

Instead, they have to pass and dribble the ball towards the basket.

If a player stops dribbling the ball and continues moving, he/she commits a violation called ‘travelling’.

If the ball hits the backboard but does not enter the basket, the opposite team will try to ‘rebound’.

If a player is too aggressive, the referee may call a ‘foul’. The opposite team gets a ‘free throw’.

The game ends when time is up. The winner is the team with the most points.

In the event of a draw, teams play extra time to decide the winner.

plus Answers

1. True; 2. False; 3. True; 4. False; 5. True; 6. True

won medals in recent world championships.

Don’t I have to be really tall to play basketball?

To play? No, you don’t have to be really tall. But plenty of basketball players are.

The tallest professional player in the world is 2.36 metres tall! The shortest is 1.70 metres. But both are successful, so if you love basketball, go for it!

BRITISH COUNCIL

www.metro.cz

www.britishcouncil.cz. inzerce

Activities Decide if the following statements about the text are true or false.

1. Real baskets were originally used in basketball.

2. Basketballs are made from oranges.

3. Basketball is a North American invention.

4. The Mayans would always kill losing team members.

5. An Olympic basketball game lasts for 40 minutes.

6. Shorter people can be good basketball players.

Kurzy angličtiny za 400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.

Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí/budoucí učitelé. www.twp.cz 283 893 145 admin@teflworldwideprague.com TEFL Worldwide

praha

ĂšTERĂ?, 7. ĂšNORA 2012

Mråz zahnal dělníky i techniku pod zem

Kvůli silným mrazům nemohou probíhat některÊ pråce na stavbě tunelu Blanka a oprava StrakonickÊ ulice RaŞba metra bez omezení METROSTAV

PrasklĂĄ vodovodnĂ­ potrubĂ­, zniÄ?enĂŠ koleje Ä?i zamrzlĂĄ nafta. ExtrĂŠmnÄ› nĂ­zkĂŠ teploty komplikujĂ­ Ĺživot mÄ›sta. KvĹŻli mrazu musely bĂ˝t doÄ?asnÄ› zastaveny i nÄ›kterĂŠ prĂĄce na velkĂ˝ch stavbĂĄch. „PrĂĄce na stavbÄ› tunelu Blanka se pĹ™esunuly na jinĂŠ mĂ­sto, nynĂ­ se pracuje hlavnÄ› v podzemĂ­,“ popisuje mluvÄ?Ă­ spoleÄ?nosti Mettrostav FrantiĹĄek PolĂĄk. „NemĹŻĹžeme provĂĄdÄ›t betonĂĄĹž ve chvĂ­li, kdy je niŞťí teplota neĹž pÄ›t stupĹˆĹŻ pod nulou. Ĺ lo by sice zĂ­skat povolenĂ­, ale bylo by to velmi sloĹžitĂŠ,“ dodĂĄvĂĄ PolĂĄk.

Podle něj se kvůli mra-

07

www.metro.cz

„Na stavbě prodlouŞení metra linky A probíhå předevťím raŞba.

PrĂĄce pokraÄ?ujĂ­ podle pĹ™edem schvĂĄlenĂŠho harmonogramu.“ FRANTIĹ EK POLĂ K, METROSTAV

zĹŻm otevĹ™enĂ­ tunelu Blanka nezpozdĂ­. „NynĂ­ v tunelu probĂ­hĂĄ montĂĄĹž vnitĹ™nĂ­ konstrukce a definitivnĂ­ obezdĂ­vka,“ říkĂĄ PolĂĄk.

ZatĂ­mco silnĂ˝ mrĂĄz vyhnal dÄ›lnĂ­ky z rozkopanĂŠ StrakonickĂŠ ulice, pracovnĂ­ci na stavbÄ› prodlouĹženĂŠ trasy metra linky A na Motol se kvĹŻli zimÄ› nemusĂ­ omezovat. „Zde probĂ­hĂĄ pĹ™edevĹĄĂ­m raĹžba. DĂ­ky mrazu je v tunelech mĂŠnÄ› blĂĄta i prachu, takĹže podmĂ­nky jsou ideĂĄlnĂ­,“ zakonÄ?uje PolĂĄk.

ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

SluneÄ?nĂ­ dĹŻm. Zaujal i v Americe

Bude minus 40 Mrazy vydrŞí podle meteorologů jeťtě minimålně dva týdny.

Ve druhĂŠ polovinÄ› tohoto tĂ˝dne pravdÄ›podobnÄ› noÄ?nĂ­ teploty klesnou aĹž k minus 40 stupĹˆĹŻm.

PĹ™iblíŞí se tak k dosud nepĹ™ekonanĂŠmu Ä?eskĂŠmu teplotnĂ­mu rekordu minus 42,2 stupnÄ› Celsia.

Na ĹĄumavskĂŠ KvildÄ› bylo vÄ?era naměřeno minus 39,4 stupnÄ›.

Prahu, ale i dalťí města navíc tråpí smog.

&* &)

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› DalĹĄĂ­ ubytovĂĄnĂ­ pro bezdomovce

udĂĄlosti KrĂĄtce

DalĹĄĂ­ exekuce

Katastrålní úřad znovu omezil Praze kvůli exekuci naklådåní s majetkem.

VyplĂ˝vĂĄ to z internetovĂŠho vĂ˝pisu z katastru nemovitostĂ­. PoznĂĄmka o nařízenĂŠ exekuci se vÄ?era odpoledne objevila například u StaromÄ›stskĂŠ radnice, Karlova mostu Ä?i ObecnĂ­ho domu. Praha pĹ™itom dluh ve výťi pĹ™es 13 000 korun, kvĹŻli kterĂŠmu byla exekuce nařízena, uhradila uĹž minulĂ˝ tĂ˝den.

Na RohanskĂŠm ostrovÄ› vyrostl dalĹĄĂ­ stan pro bezdomovce, protoĹže dosavadnĂ­ kapacity ubytoven, noclehĂĄren a jiĹž postavenĂ˝ch stanĹŻ byly vyÄ?erpĂĄny. MÄ›sto navĂ­c zvaĹžuje, Ĺže by ve stanech posĂ­lil tĂ˝m sociĂĄlnĂ­ch pracovnĂ­kĹŻ i lĂŠkaĹ™.

Air house je zaloŞen na kombinaci dřevěnÊho boxu a lehkÊ membrånovÊ konstrukce.

ÄŒeĹĄtĂ­ studenti poprvĂŠ ve finĂĄle

!

" % "

" $ # # ( ' '

ZadrĹželi anonymy ÄŒTK

Studenti praĹžskĂŠho ÄŒeskĂŠho vysokĂŠho uÄ?enĂ­ technickĂŠho postoupili mezi dvacet finalistĹŻ studentskĂŠ architektonickĂŠ soutěŞe Solar Decathlon 2013. V soutěŞi, kterou vypisuje americkĂŠ ministerstvo energetiky, soupeří univerzitnĂ­ tĂ˝my z celĂŠho svÄ›ta v nĂĄvrhu a stavbÄ› energeticky sobÄ›staÄ?nĂŠho solĂĄrnĂ­ho domu.

Policie zadrĹžela dĂ­vku a mladĂŠho muĹže, kteří ĂşdajnÄ› minulĂ˝ tĂ˝den tĹ™ikrĂĄt nahlĂĄsili v metropoli bombu, mimo jinĂŠ na HlavnĂ­m nĂĄdraŞí a takĂŠ na nĂĄdraŞí SmĂ­chov. ÄŒTK

Dopravní podnik må novou ťÊfku PouhÊ dva měsíce vydrŞelo angaŞmå Jaroslava Stůje, který byl po Martinu Dvořåkovi pověřen vedením praŞskÊho dopravního podniku.

Generålní ředitelkou fir-

my byla vÄ?era jmenovĂĄna dosavadnĂ­ ĹĄĂŠfka pĹ™edstavenstva spoleÄ?nosti Magdalena ÄŒeĹĄkovĂĄ. Ta mĂĄ firmu vĂŠst aĹž do doby, neĹž jĂ­ hlavnĂ­ mÄ›sto najde řådnĂŠho ĹĄĂŠfa.

Podle serveru iHned.cz mĂĄ ÄŒeĹĄkovĂĄ v plĂĄnu dokonÄ?enĂ­ auditu hospodaĹ™enĂ­ firmy, personĂĄlnĂ­ zmÄ›ny nechystĂĄ. RychlĂŠ jmenovĂĄnĂ­ ĹĄĂŠfkou ji prĂ˝ zaskoÄ?ilo.

Podle některých mÊdií mohl Stůjovi zlomit vaz nåkup předraŞených LCD televizorů v roce 2006. On ale tvrdí, Şe o nåkupu nerozhodoval. BEL

ZĹŻstĂĄvĂĄ ve vazbÄ› BĂ˝valĂ˝ ĹĄĂŠf praĹžskĂ˝ch mÄ›stskĂ˝ch strĂĄĹžnĂ­kĹŻ VladimĂ­r KotrouĹĄ, kterĂ˝ je podezĹ™elĂ˝ z korupce, zĹŻstĂĄvĂĄ ve vazbÄ›. „StĂĄtnĂ­ zĂĄstupkynÄ› zamĂ­tla jeho Şådost o propuĹĄtÄ›nĂ­,“ Ĺ™ekla mluvÄ?Ă­ praĹžskĂŠho mÄ›stskĂŠho stĂĄtnĂ­ho zastupitelstvĂ­ Ĺ tÄ›pĂĄnka ZenklovĂĄ. Podle nĂ­ stĂĄle existuje obava, Ĺže by mohl ovlivĹˆovat svÄ›dky.

Rozhodovat o propuťtění bude nyní Obvodní soud pro Prahu 9.

KoÄ?ĂĄrky změří sĂ­ly. ZĂĄvodit budou v bĹ™eznu MyslĂ­te si, Ĺže se nedĂĄ zĂĄvodit s koÄ?ĂĄrkem? Pak jste na omylu. PĹ™ivĂ­tat jaro a zĂĄroveĹˆ si uŞít spoustu legrace budou moci vĹĄichni, kdo vyrazĂ­ 18. bĹ™ezna na prvnĂ­ celorepublikovĂŠ zĂĄvody koÄ?ĂĄrkĹŻ. „PĹ™ihlĂĄĹĄenĂ˝ch je deset mÄ›st a dalĹĄĂ­ se hlĂĄsĂ­,“ říkĂĄ jedna z organizĂĄtorek Edita BerkovĂĄ s tĂ­m, Ĺže zĂĄvodit se bude ve sportovnĂ­ chĹŻzi.

DalĹĄĂ­ informace vÄ?etnÄ› pĹ™ihlĂĄĹĄek najdou rodiÄ?e na www.strollering.cz. MHE

Místa zåvodů V Praze se zåvody odehrají ve Stromovce a zřejmě i na Proseku.

Pojede se i v Měťicích nebo v Roztokåch.

ZĂĄvodit se bude v Plzni, JindĹ™ichovÄ› Hradci, ÄŒeskĂ˝ch BudÄ›jovicĂ­ch, Olomouci Ä?i LitvĂ­novÄ›.

praha

servis

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 7. ĂšNORA 2012

KnihovnĂ­ci budou hostovat v Chuchli

MĂ­sto dostihĹŻ lyĹžovĂĄnĂ­

KvĹŻli ĂşspornĂ˝m opatĹ™enĂ­m bude od 1. bĹ™ezna otevĹ™ena poboÄ?ka mÄ›stskĂŠ knihovny ve VelkĂŠ Chuchli jen jednou tĂ˝dnÄ›. Ĺ etĹ™it se tu bude takĂŠ na zamÄ›stnancĂ­ch. „Do Chuchle bude dojĂ­ĹždÄ›t vĹždy knihovnĂ­k z jinĂŠ poboÄ?ky, nejspĂ­ĹĄ ze smĂ­chovskĂŠ,“ říkĂĄ mluvÄ?Ă­ MÄ›stskĂŠ knihovny v Praze Lenka HanzlĂ­kovĂĄ.

Jednou tĂ˝dnÄ› bude otevĹ™eno takĂŠ v Praze 5 v Cibulce. „Sem ale nikdo dojĂ­ĹždÄ›t nebude. Knihy zde bude pĹŻjÄ?ovat jedna panĂ­ v dĹŻchodu,“ dodĂĄvĂĄ HanzlĂ­kovĂĄ.

ProvoznĂ­ řåd zmÄ›nĂ­ i dalĹĄĂ­ poboÄ?ky. ADAM VĂ CHAL

7,37 189

Tolik milionĹŻ knih si za loĹˆskĂ˝ rok pĹŻjÄ?ili Ä?tenĂĄĹ™i mÄ›stskĂŠ knihovny.

NejvÄ›tĹĄĂ­ zĂĄjem byl o knihu Ĺ˜ekni, kde ji najdu od Joy FieldingovĂŠ.

ZmÄ›ny 1. bĹ™ezna konÄ?Ă­ provoz poboÄ?ky Chmelnice, PankrĂĄc, Cibulka (oddÄ›lenĂ­ pro dospÄ›lĂŠ), LetnĂĄ a VrĹĄovice.

Tolik tisĂ­c lidĂ­ minulĂ˝ rok navĹĄtĂ­vilo nÄ›kterou z poboÄ?ek mÄ›stskĂŠ knihovny. Ta celkem evidovala 171 644 registrovanĂ˝ch uĹživatelĹŻ.

PříťtĂ­ mÄ›sĂ­c bude spuĹĄtÄ›na novĂĄ sluĹžba PĹŻjÄ?te si tam, kde potĹ™ebujete. SluĹžba umoĹžnĂ­ pĹ™evoz knihy do nejbliŞťí poboÄ?ky.

VĂ­ce na www.mlp.cz

UĹž dnes bude milovnĂ­kĹŻm bĂ­lĂŠ stopy k dispozici asi 700 metrĹŻ dlouhĂ˝ běŞeckĂ˝ okruh. OrganizĂĄtorka novĂŠho praĹžskĂŠho sportovnĂ­ho projektu SkiPark VelkĂĄ Chuchle KateĹ™ina NeumannovĂĄ Ĺ™ekla, Ĺže areĂĄl nabĂ­dne i parkoviĹĄtÄ›, ĹĄatny a obÄ?erstvenĂ­.

B: B@F D6CDI "* D6CDI F:D2> ?I 2 A@DB2F:?@F 5@A= <I 5 B<@F <@ 6 C DBF2?=:F >: A@DB2F: ?2>: C:BEAI A@E< J<I ?2 J?2 <@F @3=6 6? @3EF 2 >?@9@ 52= 49 3I= E ?2=:CD F6=< J

;6> 2 A@56AC2=@ C6 D@ ?2 ;6;:49 F <@?649 (53@B?@E A@B@DE F6 C=@ 6? J6 J CDEA4 72<E=DI 2 CA@?J@B F C@ED ? > D >2DE B6 8:@? =? B@JF@; ?6;F 46 J2E;2= AB@;6<D C ?

JF6> $E=DEB? <=E3 ' &+ I>?

J:2 ,DE56?D: J )@53@ 2?I )2DB:< !EBD 6?:C2 &2B 2=@F %E 4:6 2E6B@F 2F:5 =7 =5: $= B2 '6E>2? ?@F ?2FB9=: A 6> ?:D 3 F2=@E F@;6?C<@E J

<=25?E F >E=D:<E=DEB? 46?DBE> $2D68@B:: :?D6B?6D@F 9@ >2B<6D:?8E @F= 5=: 5@> 4 D > C A J?2

? > ?

JF6> ,>:=6 FI <@EJ=:= C> FI /@;D 49@F: / =<@F: #2<E3@F: !2F6=<@F: 2 #2<E3@F: ,>6;<2=@F: J (349@5 ? 2<256>:6 2 /( @3 49@5? B?@ - > C ?

JF6> 2 AB@ ;6<D6> !B@ < ?25 ;6 ECA = A 65 A@B@D@E C :?@F24 :?F2=:5? 9@ F@ J <E 2 9@5?@D? 46?I C: 2 5@ )=J? @5F6J=I DI : CDE56?D<I 9@D6=@F <@=I B:<2 ,F@3@5@F

/6B@?:<2 /2 <@F &@ ?:<2 #2?@E <@F &2B:6 )6B@ED<@F

'6;=6A ?

FB9I ?2 J=6A 6? 49IDB 9@ D6=67@?E FI>IC=6=: 52> 1=2D@ 9= F6< &:492= $@D6< 2 /=25:> B 6?6 J6 ,D 65? <@=I 2A=:<@F2 ? <I36B?6D:<I 2 @5> ?@E ;:> 3I=I ABF? 49ID B D6=67@?I 5E2= C:> C 2?5B@:56> /I32F6?

E 636? CICD >6>

AB@ CF@E <@=E 6=D2 , :?7@B>2D:<I 2 6<@?@ >:6 )2B5E3:46 FI9B =: CDE56?D: #2? B:5B:49 2 #2<E3 %2;?6B '@F:? <2 ?2 DB9E $2B>6=C< <2AB A :?6C= F D JCDF &2B< D E7<@F /6B@ ?:46 :=92BD@F &2DB: ?E $ 9?@F: 2 /6B@?:46 B2;6B@F J "?D68B@F2?

CD 65? <@=I &=25 @ =6C=2F $ " ( & ) ! #$% $ $ " #$ #! ) " ) & $ % " & !" !" ) $ & & $ "

& # ( ( ( $ $ #

%" $ & $ ) ( #

" ) & " ) $ #$ $ % ! ! ' $ !" ) $ EF65= 2F:5 ,49 ==6B @B82?:J D@B C@ED 6 /6=< > A 6<F2A6? >

PoÄ?asĂ­ DNES

Min. -10/Max. -6

Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; VĂ?T Ĺ IMĂ NEK

inzerce

/6 DFBD6< ?@B2 ?2 2<E=D A@5?:<2D6=C< /.- F B? FIFB49@=:= 6CD B@ ? < 46=@?

B@5 >2?2 6BC<@ >2B ? <6D:?8@F C@ED 6 AB@ CDE56?DI CD 65? 49 <@= EC:?6CC )@:?D @ C@ED 6 C6 A :9= C:=@ B6<@B5? 49 CDE56?

D J6 6 :D6=C< 49 D > J 46= 6C< B6 AE3=:<I '6;=6A 49 D > A :;6=@ F6 DFBD6< @39 ;:D CF AB@;6<DI ?2 2<256>:4<@E A 5E 5@ B?2 ( 46?I F 9@5?@D A = >:=:@?E >6J: <D6B >: 3I=I "A@5I 49IDB D6=6 7@?I 5E2= ,:> C 2?5B@: 56> A@ D2 @F C6CD2FI !2== FI32F6? E 6 36? CICD >6> :?

D6?J:F? ;2JI<@F <EBJI 2 G@B<C9@AI B6<B6246 B@D2B: ?C< C6>:?

G63@F AB6J6?D246 <@ =I : AB@76C:@? =? <2

Metro tube

KateĹ&#x2122;ina NeumannovĂĄ

Na bÄ&#x203A;Ĺžky uĹž ode dneĹĄka

3I=@ 6 (=82 :BCD =@F

=6?<2 A@B@DI 2 J B@F6 CA@?J@B<2 F <2D68@B:: EF656? ?@ F 9@ F B@3<E ?2 DB9 3I=2 AB6J6?D246>: CDE 56?D D2< ?25 6?

6 ?

FB9I 5F@E C@ED ? 49 D > 4946 : ?25 =6 A@5A@B@F2D 2 EF CD 5@ AB2H6 ,@ED > =2 ;6 D JF= D ? 46?E =2:4< A@B@DI <D6B C6 ?2 A256C D AB@ 46?D C9@5=2 F 9@5?@46 ? C @53@B?@E A@B@D@E 6= ? =@F <= ? ?2 F 4 >@9=: A@ABF F 9:C D@B:: C@ED 6 C=65@F2D 2 AB@ CF 72F@B:DI 9=2C@ F2D : E :F2D6= :?D6B?6DE F :F > A 6?@CE ?2 (' ,0'

VĂ­ce na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy PodÄ&#x203A;kovĂĄnĂ­ nĂĄlezkyni

VÄ?era jsem ĹĄla na polikliniku na KarlovÄ&#x203A; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­.

Cestou jsem se jeĹĄtÄ&#x203A; podĂ­vala do penÄ&#x203A;Ĺženky, zda mĂĄm drobnĂŠ na regulaÄ?nĂ­ poplatek. V nemocnici mÄ&#x203A; polilo horko, kdyĹž

Sudoku

Ă&#x161;TERĂ?, 7. Ă&#x161;NORA 2012

Sudoku

Zaposlouchejte se do hudby gamelanĹŻ, elitnĂ­ho orchestru indonĂŠskĂŠ aristokracie.

Samba Sunda Quintet dnes v Akropoli.

MÄ&#x203A;stskĂĄ knihovna zveĹ&#x2122;ejnila novĂŠ provoznĂ­ doby svĂ˝ch poboÄ?ek Knihu novÄ&#x203A; pĹ&#x2122;emĂ­stĂ­, kam chcete

PĹ&#x2122;evĂĄĹžnÄ&#x203A; zataĹženo s obÄ?asnĂ˝m snÄ&#x203A;ĹženĂ­m. Odpoledne a veÄ?er od jihovĂ˝chodu ustĂĄvĂĄnĂ­ srĂĄĹžek a ubĂ˝vĂĄnĂ­ oblaÄ?nosti. MĂ­rnĂ˝ severnĂ­ aĹž severovĂ˝chodnĂ­ vĂ­tr 2 aĹž 6 m/s.

ZĂ?TRA

Min. -8/Max. -4

jsem zjistila, Ĺže novou penÄ&#x203A;Ĺženku s 2,5 tisĂ­ci, doklady a kartami nemĂĄm. Pro dĹŻchodkyni hotovĂĄ rĂĄna.

Za pĹŻl hodiny se mi ozvala nĂĄlezkynÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; panĂ­ Iva SamkovĂĄ. PenÄ&#x203A;Ĺženku s ce-

lĂ˝m obsahem, kterou naĹĄla leĹžet na chodnĂ­ku, mi pĹ&#x2122;edala a nechtÄ&#x203A;la ani malĂŠ odĹĄkodnĂŠ. RĂĄda bych milĂŠ panĂ­ SamkovĂŠ jeĹĄtÄ&#x203A; jednou podÄ&#x203A;kovala.

MIROSLAVA RICHTEROVĂ

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveÄ?te jmĂŠno a adresu. Metro si vyhrazuje prĂĄvo editovat dopisy. Vzkazy zasĂ­lejte pĹ&#x2122;es SMS ve tvaru METRO VZKAZ na Ä?Ă­slo 9001106. Cena SMS je 6 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. ZajiĹĄĹĽuje Expansion Group a.s.

Anketa

Je skupina hackerĹŻ Anonymous nebezpeÄ?Ă­m pro spoleÄ?nost?

DneĹĄnĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­

M. TomeĹĄovĂĄ 53 let, spisovatelka Pro bÄ&#x203A;ĹžnĂŠ lidi ne, ti ani nejsou jejich cĂ­lem.

Komiks

13

www.metro.cz

Metrotube i anketu najdete takĂŠ na www.facebook.com/denikmetro

08

K. Carboch

19 let, student Jejich konĂĄnĂ­ je nepĹ&#x2122;Ă­jemnĂŠ, ale poukazuje na ĂşroveĹ&#x2C6; zabezpeÄ?enĂ­ v naĹĄĂ­ zemi.

J. TkĂĄÄ?ovĂĄ

51 let, politiÄ?ka Protesty jsou fajn do okamĹžiku, kdy pĹ&#x2122;ekroÄ?Ă­ protiprĂĄvnĂ­ hranici.

SNĂ?H VE SKIAREĂ LECH

HerlĂ­kovice: 60â&#x20AC;&#x201C;110 cm Ĺ achty, VysokĂŠ nad Jizerou: 60â&#x20AC;&#x201C;110 cm Kamenec, Jablonec nad Jizerou: 55â&#x20AC;&#x201C;90 cm KaĹĄperky: 25â&#x20AC;&#x201C;45 cm M. LĂĄznÄ&#x203A;: 40â&#x20AC;&#x201C;50 cm

POZĂ?TĹ&#x2DC;Ă?

Min. -9/Max. -5

KartĂĄĹ&#x2122;ka Monika kĂłd 110

SvĂŠ kritickĂŠ pĹ&#x2122;ipomĂ­nky a odvĂĄĹžnĂŠ pĹ&#x2122;edstavy odloĹžte na vhodnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ okamĹžik, nemÄ&#x203A;lo by smysl mĂ­Ĺ&#x2122;it hlavou proti zdi.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

LidĂŠ si pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ zvykli, Ĺže za vĂĄmi mohou pĹ&#x2122;ijĂ­t s kaĹždou hloupostĂ­. Zkuste se mĂŠnÄ&#x203A; zabĂ˝vat tĂ­m, co nenĂ­ vaĹĄe vÄ&#x203A;c.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

MĂ­nĂ­te-li vĂĄĹžnÄ&#x203A; svĹŻj plĂĄn skoncovat s nÄ&#x203A;jakĂ˝m zlozvykem, zaÄ?nÄ&#x203A;te prĂĄvÄ&#x203A; dnes, kdy jsoou jsou planety na vaĹĄĂ­ stranÄ&#x203A;.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

Kdosi vĂĄm dnes svĂ˝m chovĂĄnĂ­m pĹ&#x2122;ipomene nepĹ&#x2122;Ă­jemnou, dĂĄvno zapomenutou pĹ&#x2122;Ă­hodu. Nechte tuto minulost plavat.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

ŽådnĂŠ potĂ­Ĺže vĂĄs nemohou rozhĂĄzet, okamĹžitÄ&#x203A; je zaÄ?nete odstraĹ&#x2C6;ovat a budete postupovat systematicky a dĹŻslednÄ&#x203A;.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

NepĹ&#x2122;ete se s lidmi, o kterĂ˝ch je znĂĄmo, Ĺže vÄ&#x203A;tĹĄinou neustoupĂ­. PomĹŻĹže vĂĄm, kdyĹž od nich budete drĹžet co nejdĂĄle.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

Dnes vĂĄs velmi rozzlobĂ­ chovĂĄnĂ­ Ä?lovÄ&#x203A;ka, jenĹž si na vĂĄs zaÄ?ne vyskakovat. VaĹĄe odpovÄ&#x203A;Ä? by mÄ&#x203A;la bĂ˝t ostrĂĄ a dĹŻraznĂĄ.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

S pĹ&#x2122;ispÄ&#x203A;nĂ­m planet koneÄ?nÄ&#x203A; ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; prolomĂ­te ledy ve vztahu s vaĹĄĂ­m idolem. PotĂŠ vĂĄs ovlĂĄdne úŞasnÄ&#x203A; hĹ&#x2122;ejivĂ˝ pocit.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

Pokud se na nÄ&#x203A;co zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­te, jen tak se svĂŠ pĹ&#x2122;edstavy nevzdĂĄte. DĂĄvejte si pozor, aĹĽ nezaplatĂ­te pĹ&#x2122;emrĹĄtÄ&#x203A;nou cenu.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

Nepohodnete se v prĂĄci, zbyteÄ?nÄ&#x203A; vyhodĂ­te penĂ­ze a doma se doÄ?kĂĄte jen dusnĂŠ atmosfĂŠry. TÄ&#x203A;ĹĄte se na lepĹĄĂ­ dny.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

DneĹĄnĂ­ kosmickĂĄ disharmonie mĹŻĹže zpĹŻsobit, Ĺže pĹ&#x2122;i jakĂŠmkoli jednĂĄnĂ­ budete na pochybĂĄch a pĹ&#x2122;estanete si vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

MĂĄte dostateÄ?nÄ&#x203A; pevnou vĹŻli, abyste zrealizovali jakkoli odvĂĄĹžnĂ˝ sen. Za svĂ˝m cĂ­lem jdÄ&#x203A;te bez rozpakĹŻ a pĹ&#x2122;Ă­mo.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

NemĹŻĹžete pĹ&#x2122;ijĂ­t na to, co dÄ&#x203A;lĂĄte ĹĄpatnÄ&#x203A;?

SpoleÄ?nÄ&#x203A; najdeme cestu, jak z toho ven.

Volejte 906 500 500 , kĂłd 122 Poskytuje Erika, a.s., 1min./50KÄ? vÄ?. DPH. www.platmobilem.cz

VydĂĄvĂĄ METRO Ä&#x152;eskĂĄ Republika, a. s., se sĂ­dlem VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 1, 110 00 Praha 1, IÄ&#x152; 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.

VĂ˝konnĂ˝ Ĺ&#x2122;editel: OndĹ&#x2122;ej SychrovskĂ˝. Redakce: ĹĄĂŠfredaktor: Josef RubeĹĄ. ZĂĄstupci ĹĄĂŠfredaktora: Jan David a Jan P. Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnek, e-mail: redakce@metro.cz. TiĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ nĂĄklad ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje ABC Ä&#x152;R, Ä?len IF ABC. ObchodnĂ­ oddÄ&#x203A;lenĂ­, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint â&#x20AC;&#x201C; Praha a Olomouc â&#x20AC;˘ EvidenÄ?nĂ­ Ä?Ă­slo MK Ä&#x152;R E 16400, ISSN 1211 - 7811.

Distribuci zajiĹĄĹĽuje Mediaservis, s. r. o. VychĂĄzĂ­ dennÄ&#x203A; v pracovnĂ­ch dnech.

servis

domov

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

1

Jakub Kohák

2

lízink konzultant

Lízink existuje

„Ještě by to chtělo pivo a klobásku, co?“ ZUZANA RAFFAYOVÁ, PRAHA

M

yslel jsem si, že ve filmu Obecná škola to byla taková ta filmařská latina – asi jako když z nebe padají žáby jako v americkém snímku Magnolia nebo když Kopecký cestuje vodovodem, ale ona to zřejmě bude pravda pravdoucí! Vypadá to, že se vážně přilepíte, když v mrazu jazykem olíznete nevhodný objekt. Jako ten kluk nedávno v Sokolově. Chudák. Nicméně jsme tomu s Čobolíkem nevěřili, a tak jsme koumali, jestli to jde k autu, ke zvonkům nebo k zábradlí… Nakonec jsme si olízli prst a šup s nim na zlomek vteřiny na schránku na rohu ulice… a hele! Fakt to lepí! A jak?! Jak sviňa! Tak, lidi, opatrně, lízat jenom prověřený objekty!

ČT1 12:20

12:30 14:00 16:30 16:55 17:45 18:00 18:25 18:54 18:59 19:40 19:50

BBV, Předpověď počasí, Události v regionech plus Sama doma Živě na Jedničce AZ-kvíz Everwood II (4/22) Černé ovce Události v regionech Taxík Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Počasí ve světě

ČT2 15:50

15:55 16:10 16:35 17:00 18:15 18:45 18:55 19:25 19:50

Hlídač č. 47 20:00

21:50 22:45

23:40 00:10

Hlídač č. 47 Film ČR (2008). Hrají: K. Roden, L. Siposová, V. Dlouhý, V. Jiráček a další Komici na jedničku Luděk Sobota Ze Soboty na Šimka Hudebně zábavná šou ČR (1973) Californication IV (6) Hraje: D. Duchovny MI5 (6/16)

Krásy evropského pobřeží: Souostroví bez konce Evropa a já Panikářky Turecko – brána Orientu Planeta YÓ Kouzelná školka Večerníček Přestávka III (1/39) Neuvěřitelné příběhy (20/47) Zprávy v českém znakovém jazyce

20:50 21:20 22:05 23:25 23:50

00:15

Největší tankové bitvy (6/10) Ardeny 1. Cyklus rekonstrukcí Kan. Po stopách třetího odboje Historie.cs Na sever Q Zahrady světa s Audrey Hepburnovou (5/8) Divadlo žije!

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu.

Cena jedné SMS: 6 Kč

4

Technicky zajišťuje Expansion Group,

5

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:30 13:25 14:35 15:35 16:30 17:00 17:35 18:30 19:30

Největší...

20:00

3

Můj přítel Monk VIII (10) Powder Park (2) Odložené případy III (20) Námořní vyšetřovací služba (9) Dva a půl chlapa V (12) Odpolední Televizní noviny, Počasí Kriminálka New York IV (18) Ulice (2127) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 12:10 12:55 13:25 14:20

16:10 17:05 18:05 19:05

Ordinace...

20:00

21:25

22:25 22:55

23:50 00:50

Ordinace v růžové zahradě 2 (311) Syrská křečice. Seriál Kriminálka Las Vegas XI (3) Krimiseriál USA Noční Televizní noviny, Počasí Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (6) Tudorovci III (6) 24 hodin VI (3)

Napadá vás vtipný popisek?

Brutální Nikita III (15) Teleshopping Superman III (17) Seriál USA (1995) Nebezpečná posedlost Film USA (2002) Pohotovost XIV (7) Seriál USA (2007) Brutální Nikita III (16) Kobra 11 II (16) Krimiseriál N (1997) Amazing Race: O milion kolem světa II (4)

PRIMA FAMILY 12:10 13:10 14:10 14:40 15:40 17:40 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Černý korzár 20:00

22:20

00:20

01:10

03:05

Černý korzár Dobr. film It. (1976) Vražedné alibi Thriller USA (1995) Perníkový táta II (4) Krimiseriál USA (2009) Vražedné alibi Thriller USA (1995) Konec vysílání

Knight Rider (12) Luxusní projížďka Odpadlík V (15) ONA hledá JEHO Alf (18) Closer (13) Předpisy vs. praxe Big Ben (8) Smrt na turné Fakta Barbory Tachecí Prostřeno!

Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

Lewis Carrol vymyslel příběh Alenky za zrcadlem i díky: a) hluchotě b) slepotě c) koktání

Lusaka byla metropolí Severní Rhodesie, dnes: a) Zambie b) Mali c) Guineje Poprvé na Cejlon připluli Portugalci roku: a) 1405 b) 1505 c) 1605

10:00 10:30 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 17:30

Nikdo není...

20:00

21:20

22:20

23:20 00:15

Nikdo není dokonalý Nevěříte? Přesvědčte se sami!

Soukromá dramata Na vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu Sběratelé kostí V (14) Ďábel na oltáři.

Krimiseriál USA Myšlenky zločince V (22) Nedokonalé zločiny (1)

Model tatrovky

ÓČKO 09:00

Óčko hity Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Best of... Grammy Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer Óčko hity Klipy nonstop Rock therapy Rockový nářez Óčko hity Klipy nonstop

Face2face 18:00 18:30 20:00 21:00 22:00 22:10 23:00 23:50 00:00

ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

„Bez zabezpečení lze získat jakákoli data,“ říká šéf Pirátské strany Česko pozastavilo ratifikaci ACTA

Fidlovačka je starý nástroj, který používali: a) ševci b) parukáři c) řezníci Astronauti Armstrong, Aldrin a Collins byli posádkou Apolla: a) 7 b) 11 c) 13

www.metro.cz

„Nejhorší ochranu má státní správa“

Stěhují výstavu

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-a, 3-b, 4-a, 5-b.

12

Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk Hitzone 90’s Největší hity 90. let Happy tree friends II Tenkrát u Lumpyho Hitzone millennium Love zone Happy tree friends II Noční chat

ČTK – ZDENĚK NĚMEC

Výstava se stěhuje do areálu Bati Expozice mapující dílo Hanzelky a Zikmunda se přesouvá ze zámku ve Zlíně do baťovského areálu v centru.

Řádění Anonymous? „Blokování přístupů na určité stránky, což je jejich nejčastějším projevem, je forma občanského protestu. Je to stejně legitimní jako shromáždění před nějakým úřadem,“ říká šéf českých Pirátů Ivan Bartoš, který odpovídal na otázky o hackingu.

Lze se vůbec před útoky hackerů chránit?

Potenciální nebezpečí zde vždy je, ale situace není v současnosti jiná než dříve. Je-li někdo hloupý a nemá chráněný počítač, tomuto riziku se vystavuje.

Kdo je nejlépe chráněn pro-

ti hackingu?

Paradoxně nejméně zabezpečené bývají instituce státní správy, které pracují s citlivými informacemi občanů. Nejbezpečnější jsou systémy, které zajišťují fungování klíčových oblastí typu energetických sítí, železničních spojů či nemocnic. Jejich systémy totiž nejsou otevřeny do internetu.

Co vše lze zcizit?

Dobře vedeným útokem lze ze špatně zabezpečeného systému získat jakákoliv data.

TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Hackeři v akci

Skupina hackerů Anonymous již dříve napadla web vlády či Poslanecké sněmovny.

Včera hnutí zveřejnilo adresy a e-maily tisíců členů ODS.

09

Dohoda ACTA se odkládá Mezinárodní dohodu ACTA, jež má za cíl učinit přítrž nelegálnímu sdílení souborů a kopií po internetu, Česko zatím nepodepíše. Podle premiéra Petra Nečase bude vláda ještě zkoumat její dopady na občany a nechce „v žádném případě připustit situaci, kdy by nějakým způsobem byly ohroženy občanské svobody a svobodný přístup k informacím“.

Záměr ratifikovat smlouvu, ke které se připojilo 22 zemí včetně Česka, vyvolal celosvětové protesty. Odpůrci tvrdí, že ACTA omezuje svobodu na internetu.

Hnutí Anonymous vyzvalo již dříve vládu, aby po vzoru sousedního Polska schválení dohody pozastavila.

BEL inzerce

Dobeš: O studenty práv z Plzně se postarám „Považuji to za povinnost univerzity a ministerstva školství,“ říká ministr školství Josef Dobeš na otázku, kdo se postará o studenty Západočeské univerzity v Plzni, které akreditační komise neprodloužila akreditaci na magisterský obor. Jak se o ně postará, zatím neřekl. „Dokud nebudeme znát oficiální stanovisko, je tento proces stále otevřený,“ řekl včera Dobeš. Podle předsedkyně akreditační komise Vladimíry Dvořákové však mnoho

Zprávy stručně Konec hlasitých reklam?

Tuzemské televize možná v budoucnu nebudou smět vysílat reklamu více nahlas než ostatní pořady. V novele zákona o provozování rozhlasového a televizního vysílání to navrh-

„Univerzitní senát chce rozhodnutí zvrátit.

Všichni hledáme, co můžeme. Jsme právníci a vymýšlíme cesty.“ TOMÁŠ PEZL, ŠÉF AKADEMICKÉHO SENÁTU

možností, jak rozhodnutí zvrátit, není. „Nevím, jestli tam jsou nějaké právní kličky, ale ministerstvo nemůže rozhodnutí akreditační komise obejít,“ upozornila Dvořáková.

Způsob, jak rozhodnutí zvrátit, hledá i sama právnická fakulta a vedení univerzity. To chce podat proti rozhodnutí rozklad.

MHE

la skupina poslanců ze všech sněmovních stran.

Peroutkovy ceny rozdány Novinářskou Cenu Ferdinanda Peroutky za rok 2011 včera v Národním muzeu v Praze získali Jaroslav Spurný (Respekt), Radka Kvačková (Lidové noviny) a Jan Bednář (Český rozhlas). HOP

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Na Ä?ernĂŠ pasaŞÊry nasazujĂ­ koĹĄĹĽata IndonĂŠsie pĹ&#x2122;iĹĄla s novĂ˝m bizarnĂ­m plĂĄnem, jak odradit pasaŞÊry cestujĂ­cĂ­ na stĹ&#x2122;echĂĄch mĂ­stnĂ­ch vlakĹŻ: smetat je koĹĄĹĽaty namoÄ?enĂ˝mi v pĂĄchnoucĂ­ bĹ&#x2122;eÄ?ce. â&#x20AC;&#x17E;Pro kaĹždĂŠho, kdo tam zĹŻstane, to bude jako plesknutĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl Ahmad Sujadi ze stĂĄtnĂ­ch Ĺželeznic. KoĹĄĹĽata byla na traĹĽ namontovanĂĄ vÄ?era.

VlĂĄda v Rumunsku neustĂĄla protesty RumunskĂ˝ premiĂŠr Emil Boc vÄ?era oznĂĄmil, Ĺže jeho vlĂĄda pravĂŠho stĹ&#x2122;edu odstupuje. Smetla ho hospodĂĄĹ&#x2122;skĂĄ krize a nespokojenost lidĂ­ s ĂşspornĂ˝mi opatĹ&#x2122;enĂ­mi. Ä&#x152;TK

inzerce

svÄ&#x203A;t

www.metro.cz

PĹ&#x2122;edhonĂ­ AlĹžbÄ&#x203A;ta praprababiÄ?ku?

AlĹžbÄ&#x203A;ta II. je na trĹŻnÄ&#x203A; 60 let DĂŠle vlĂĄdla jen krĂĄlovna Viktorie METRO

BritskĂĄ krĂĄlovna AlĹžbÄ&#x203A;ta II. vÄ?era slavila 60. vĂ˝roÄ?Ă­ od svĂŠho nĂĄstupu na trĹŻn. Stala se tak druhĂ˝m britskĂ˝m panovnĂ­kem, kterĂ˝ tĂŠto hranice dosĂĄhl. PĹ&#x2122;ed nĂ­ se to podaĹ&#x2122;ilo ve druhĂŠ polovinÄ&#x203A; 19. stoletĂ­ krĂĄlovnÄ&#x203A; Viktorii, kterĂĄ vlĂĄdla 63 let. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x203A;kuji vĂĄm za podporu, kterou jste mnÄ&#x203A; i mĂŠmu manĹželovi vyjadĹ&#x2122;ovali po celĂŠ ty roky,â&#x20AC;&#x153; sdÄ&#x203A;lila krĂĄlovna ve svĂŠm prohlĂĄĹĄenĂ­. â&#x20AC;&#x17E;MyslĂ­m, Ĺže na fotkĂĄch vypadĂĄ AlĹžbÄ&#x203A;ta II. skvÄ&#x203A;le, dokonce lĂŠpe neĹž pĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;kolika lety,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl pro Metro slavnĂ˝ mĂłdnĂ­ nĂĄvrhĂĄĹ&#x2122; Karl Lagerfeld. LUKĂ Ĺ HRĂ BEK a Ä&#x152;TK

AlĹžbÄ&#x203A;ta se mĂĄ k svÄ&#x203A;tu.

Cesta k vlĂĄdÄ&#x203A; Narodila se 21. dubna 1926 jako nejstarĹĄĂ­ dcera prince Alberta (pozdÄ&#x203A;ji krĂĄle JiĹ&#x2122;Ă­ho VI.) a jeho Ĺženy AlĹžbÄ&#x203A;ty.

V roce 1945 slouĹžila v armĂĄdÄ&#x203A;. KdyĹž vĂĄlka skonÄ?ila, anonymnÄ&#x203A; se pĹ&#x2122;ipojila ke slavĂ­cĂ­mu davu.

Provdala se za svĂŠho vzdĂĄlenĂŠho bratrance prince Philipa dne 20. listopadu 1947. Na svatebnĂ­ ĹĄaty si musela uĹĄetĹ&#x2122;it z pĹ&#x2122;Ă­dÄ&#x203A;lovĂ˝ch lĂ­stkĹŻ.

O smrti otce se v roce 1952 dozvÄ&#x203A;dÄ&#x203A;la v Keni.

Ihned nastoupila na trĹŻn.

11

www.metro.cz

Ă&#x161;TERĂ?, 7. Ă&#x161;NORA 2012

Ă&#x161;TERĂ?, 7. Ă&#x161;NORA 2012

Breivik ŞådĂĄ, aby ho pustili NorskĂ˝ atentĂĄtnĂ­k Anders Behring Breivik poĹžaduje okamĹžitĂŠ propuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ z vazby. SvĹŻj Ä?in z loĹ&#x2C6;skĂŠho Ä?ervence, kdy zavraĹždil v Oslu a na ostrovÄ&#x203A; UtĂśya 77 lidĂ­, oznaÄ?il vÄ?era podle agentury AFP za â&#x20AC;&#x17E;preventivnĂ­ Ăştok proti vlastizrĂĄdcĹŻmâ&#x20AC;&#x153;. Uvedl takĂŠ, Ĺže nesouhlasĂ­ s uvÄ&#x203A;znÄ&#x203A;nĂ­m. Ä&#x152;TK

Star Wars se vracĂ­ ve 3D

KultovnĂ­ vesmĂ­rnĂĄ sĂĄga reĹžisĂŠra a producenta Georga Lucase jde opÄ&#x203A;t do kin

20TH CENTURY FOX

Potratila kvĹŻli Concordii?

Milion eur chce po majiteli ztroskotanĂŠ lodi Costa Concordia tĹ&#x2122;icetiletĂĄ Italka z MilĂĄna. Ĺ˝ena, o kterĂŠ italskĂĄ mĂŠdia pĂ­ĹĄĂ­ jako o ChristinÄ&#x203A; M., tvrdĂ­, Ĺže z hrĹŻzy a stresu pĹ&#x2122;i havĂĄrii vĂ˝letnĂ­ho plavidla potratila. V dobÄ&#x203A; plavby byla v pĂĄtĂŠm mÄ&#x203A;sĂ­ci tÄ&#x203A;hotenstvĂ­. iDNES.cz

JĂ­delnĂ­Ä?ek pro zdravĂŠ zhubnutĂ­ na 7. 2.

SNĂ?DANÄ&#x161;

Hummus s celozrnnĂ˝m chlebem (2 porce) PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 240 g cizrny Ĺ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A; proplĂĄchnutĂŠ (z konzervy), 20 ml olivovĂŠho oleje, 1 ks citronu, 1 strouĹžek Ä?esneku, 1 lĹžiÄ?ka mletĂŠho koriandru, 1/2 lĹžiÄ?ky mletĂŠho kmĂ­nu, na ĹĄpiÄ?ku noĹže pasty tahini, sĹŻl, 2 lĹžiÄ?ky piniovĂ˝ch oĹ&#x2122;Ă­ĹĄkĹŻ, chilli, 1 ks Ä?ervenĂŠ papriky, 3 listy ledovĂŠho salĂĄtu, 1 plĂĄtek celozrnnĂŠho chleba Postup: Dejte do mixĂŠru slitou cizrnu, 20 ml olivovĂŠho oleje a ĹĄĹĽĂĄvu z citronu. Pak pĹ&#x2122;idejte prolisovanĂ˝ strouĹžek Ä?esneku, mletĂ˝ koriandr, mletĂ˝ kmĂ­n, pastu tahini a sĹŻl. PĹ&#x2122;ilijte trochu vody a promixujte.

Hummus posypte piniovĂ˝mi oĹ&#x2122;Ă­ĹĄky a chilli. PodĂĄvejte s celozrnnĂ˝m chlebem, listy ledovĂŠho salĂĄtu a prouĹžky Ä?ervenĂŠ papriky.

2721 kJ, 1 porce 1361 kJ

SVAÄ&#x152;INA Ovoce s kuĹ&#x2122;ecĂ­ ĹĄunkou PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 80 g ovoce (sezĂłnnĂ­ho), 50 g kuĹ&#x2122;ecĂ­ ĹĄunky 569 kJ

OBÄ&#x161;D

Ve filmu si zahrĂĄli takĂŠ Ewan McGregor a Liam Neeson.

VĂ­ce neĹž dvouhodinovĂ˝ snĂ­mek Star Wars: Epizoda I â&#x20AC;&#x201C; SkrytĂĄ hrozba z roku 1999 s hudbou Johna Williamse se v kinech objevĂ­ od 9. Ăşnora.

StarĂŠ â&#x20AC;&#x17E;dobrĂŠ znĂĄmĂŠâ&#x20AC;&#x153; v nÄ&#x203A;m koncem 90. let ztvĂĄrnili Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie PortmanovĂĄ a Jake Lloyd.

DĂ­ky trojrozmÄ&#x203A;rnĂŠmu obrazu mohou nynĂ­ milovnĂ­ci tĂŠto sĂĄgy proŞít HvÄ&#x203A;zdnĂŠ vĂĄlky takĹ&#x2122;Ă­kajĂ­c na vlastnĂ­ kĹŻĹži. OcenĂ­ trojrozmÄ&#x203A;rnĂŠ vzduĹĄnĂŠ souboje, pĹŻsobivou scĂŠnu zĂĄvodu kluzĂĄkĹŻ i akce rytĂ­Ĺ&#x2122;ĹŻ Jedi, kteĹ&#x2122;Ă­ svĂ˝mi svÄ&#x203A;telnĂ˝mi meÄ?i mÄ&#x203A;nĂ­ nepĹ&#x2122;ĂĄtelskĂŠ droidy i roboty v hromĂĄdku ĹĄrotu. ZnĂĄmĂ˝ perfekcionalista George Lucas si prĂ˝ uĹž pĹ&#x2122;i produkci Epizody II v roce 2002 a Epizody III o tĹ&#x2122;i roky pozdÄ&#x203A;ji pohrĂĄval s myĹĄlenkou pĹ&#x2122;evĂŠst celou sĂĄgu Star Wars do 3D. Svou vizi takĂŠ naplnil; v roce 2010 se zaÄ?alo pracovat na transformaci prvnĂ­ho dĂ­lu. Ä&#x152;TK

HvÄ&#x203A;zdnĂĄ sĂĄga Psal se rok 1977, kdy Lucas natoÄ?il snĂ­mek Star Wars (HvÄ&#x203A;zdnĂŠ vĂĄlky), kterĂ˝ vĂ˝raznÄ&#x203A; zasĂĄhl do historie filmu.

Po tĹ&#x2122;ech letech nĂĄsledovalo pokraÄ?ovĂĄnĂ­ s nĂĄzvem ImpĂŠrium vracĂ­ Ăşder a trilogii ukonÄ?il v roce 1983.

Pak uĹž jen trpÄ&#x203A;livÄ&#x203A; Ä?ekal na konec 90. let, kdy mu technologie umoĹžnila realizovat filmy, kterĂŠ dÄ&#x203A;jovÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edchĂĄzejĂ­ epizodĂĄm pĹŻvodnĂ­m.

Bylo 19. kvÄ&#x203A;tna 1999, kdy se uskuteÄ?nila premiĂŠra snĂ­mku Star Wars: Epizoda I. â&#x20AC;&#x201C; SkrytĂĄ hrozba. DivĂĄci se hrnuli do kin, a i kdyĹž ohlasy kritikĹŻ nebyly jednoznaÄ?nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­znivĂŠ, novĂĄ trilogie vychovala dalĹĄĂ­ generaci fanouĹĄkĹŻ.

ZimnĂ­ zelenina

PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 1 ks malĂŠ cibule, 1 ks mrkve, 1 Ĺ&#x2122;apĂ­k celeru, 100 g batĂĄt (nebo brambor), 300 ml zeleninovĂŠho vĂ˝varu, 1 malĂ˝ strouĹžek Ä?esneku, 1 ks malĂŠho pĂłrku, 25 g jeÄ?nĂ˝ch krup, 1/2 lĹžiÄ?ky suĹĄenĂŠ ĹĄalvÄ&#x203A;je, 1 lŞíce nasekanĂŠ Ä?erstvĂŠ petrĹželky, sĹŻl, pepĹ&#x2122; Postup: Do velkĂŠho ohnivzdornĂŠho hrnce dejte cibuli, mrkev, Ĺ&#x2122;apĂ­katĂ˝ celer, batĂĄty (brambory). Zalijte vĂ˝varem a pĹ&#x2122;iveÄ?te k varu. PĹ&#x2122;idejte Ä?esnek, pĂłrek, kroupy, ĹĄalvÄ&#x203A;j, sĹŻl a pepĹ&#x2122;. PromĂ­chejte a duste v troubÄ&#x203A; do zmÄ&#x203A;knutĂ­ krup a zeleniny. PĹ&#x2122;ed podĂĄvĂĄnĂ­m posypte petrĹželkou.

1387 kJ

SVAÄ&#x152;INA Jogurt se suĹĄenĂ˝mi meruĹ&#x2C6;kami PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 30 g suĹĄenĂ˝ch nesĂ­Ĺ&#x2122;enĂ˝ch merunÄ&#x203A;k, 150 g bĂ­lĂŠho jogurtu 3%, skoĹ&#x2122;ice 761 kJ

VEÄ&#x152;EĹ&#x2DC;E

KrĹŻtĂ­ maso s kuskusem PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 55 g kuskusu vaĹ&#x2122;enĂŠho, 100 g krĹŻtĂ­ch prsĂ­Ä?ek, 5 g olivovĂŠho oleje, 100 g rajÄ?at nadrobno nakrĂĄjenĂ˝ch, jarnĂ­ cibulka, petrĹželka, strouhanĂĄ kĹŻra z citronu Na zĂĄlivku: 1 lĹžiÄ?ka olivovĂŠho oleje, ĹĄĹĽĂĄva z citronu,

Ä?esnek, sĹŻl, pepĹ&#x2122; Postup: KrĹŻtĂ­ maso opeÄ?te na lĹžiÄ?ce oleje, okoĹ&#x2122;eĹ&#x2C6;te solĂ­, bylinkami a smĂ­chejte se zeleninou. Narovnejte na kuskus, posypejte cibulkou a petrĹželkou a zalijte zĂĄlivkou.

1808 kJ

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; NeznĂĄmĂ˝ dokument o Havlovi a ChartÄ&#x203A; 77

V Ä&#x152;eskĂŠ republice dosud neznĂĄmĂ˝ dokument o VĂĄclavu Havlovi z 80. let zveĹ&#x2122;ejnĂ­ italskĂ˝ novinĂĄĹ&#x2122; Gabriele Nissim. ZĂĄznamy o opozici a odporu proti komunistickĂŠmu reĹžimu tajnÄ&#x203A; natoÄ?il pĹ&#x2122;i svĂ˝ch nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vĂĄch Ä&#x152;eskoslovenska v roce 1986.

Dokument s titulem MladĂ­ antipolitikovĂŠ uvedou Nissim a obÄ?anskĂŠ sdruĹženĂ­ Art for public zĂ­t-

Celkem za den: 5886 kJ

ra v ObecnĂ­m domÄ&#x203A; v Praze. PĹ&#x2122;edstavĂ­ tĂŠĹž petici pro EvropskĂ˝ parlament, kterĂĄ poĹžaduje vyhlĂĄĹĄenĂ­ evropskĂŠho dne spravedlivĂ˝ch.

Kniha o korupci? Na Slovensku nesmĂ­ vyjĂ­t

ZĂĄkaz vydĂĄnĂ­ knihy o nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ politickĂŠ korupci na Slovensku, o kterĂŠm pĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;ĹžnĂ˝m opatĹ&#x2122;enĂ­m rozhodl minulĂ˝ tĂ˝den bratislavskĂ˝ soud, vyvolal v zemi vlnu kritiky. MezinĂĄrodnĂ­ tiskovĂ˝ institut i nÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ politici oznaÄ?ili verdikt soudu za omezovĂĄnĂ­ svobody slova. Autor chystanĂŠ knihy, novinĂĄĹ&#x2122; kanadskĂŠho pĹŻvodu Tom Nicholson chce i tak svĹŻj pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h dostat na veĹ&#x2122;ejnost. Ä&#x152;TK

PrvnĂ­ kom MtGHOQtÄ&#x2021;HN VH pletnĂ­ YĂŁHPL MtGO\ QD NDĂĽG Y PÉśVtFL = ĂŞ GHQ D YH YDĂŁHP Q .Ä&#x2021; RYLQRYpP VWiQNX

inzerce

10

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Na Ä?ernĂŠ pasaŞÊry nasazujĂ­ koĹĄĹĽata IndonĂŠsie pĹ&#x2122;iĹĄla s novĂ˝m bizarnĂ­m plĂĄnem, jak odradit pasaŞÊry cestujĂ­cĂ­ na stĹ&#x2122;echĂĄch mĂ­stnĂ­ch vlakĹŻ: smetat je koĹĄĹĽaty namoÄ?enĂ˝mi v pĂĄchnoucĂ­ bĹ&#x2122;eÄ?ce. â&#x20AC;&#x17E;Pro kaĹždĂŠho, kdo tam zĹŻstane, to bude jako plesknutĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl Ahmad Sujadi ze stĂĄtnĂ­ch Ĺželeznic. KoĹĄĹĽata byla na traĹĽ namontovanĂĄ vÄ?era.

VlĂĄda v Rumunsku neustĂĄla protesty RumunskĂ˝ premiĂŠr Emil Boc vÄ?era oznĂĄmil, Ĺže jeho vlĂĄda pravĂŠho stĹ&#x2122;edu odstupuje. Smetla ho hospodĂĄĹ&#x2122;skĂĄ krize a nespokojenost lidĂ­ s ĂşspornĂ˝mi opatĹ&#x2122;enĂ­mi. Ä&#x152;TK

inzerce

svÄ&#x203A;t

www.metro.cz

PĹ&#x2122;edhonĂ­ AlĹžbÄ&#x203A;ta praprababiÄ?ku?

AlĹžbÄ&#x203A;ta II. je na trĹŻnÄ&#x203A; 60 let DĂŠle vlĂĄdla jen krĂĄlovna Viktorie METRO

BritskĂĄ krĂĄlovna AlĹžbÄ&#x203A;ta II. vÄ?era slavila 60. vĂ˝roÄ?Ă­ od svĂŠho nĂĄstupu na trĹŻn. Stala se tak druhĂ˝m britskĂ˝m panovnĂ­kem, kterĂ˝ tĂŠto hranice dosĂĄhl. PĹ&#x2122;ed nĂ­ se to podaĹ&#x2122;ilo ve druhĂŠ polovinÄ&#x203A; 19. stoletĂ­ krĂĄlovnÄ&#x203A; Viktorii, kterĂĄ vlĂĄdla 63 let. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x203A;kuji vĂĄm za podporu, kterou jste mnÄ&#x203A; i mĂŠmu manĹželovi vyjadĹ&#x2122;ovali po celĂŠ ty roky,â&#x20AC;&#x153; sdÄ&#x203A;lila krĂĄlovna ve svĂŠm prohlĂĄĹĄenĂ­. â&#x20AC;&#x17E;MyslĂ­m, Ĺže na fotkĂĄch vypadĂĄ AlĹžbÄ&#x203A;ta II. skvÄ&#x203A;le, dokonce lĂŠpe neĹž pĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;kolika lety,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl pro Metro slavnĂ˝ mĂłdnĂ­ nĂĄvrhĂĄĹ&#x2122; Karl Lagerfeld. LUKĂ Ĺ HRĂ BEK a Ä&#x152;TK

AlĹžbÄ&#x203A;ta se mĂĄ k svÄ&#x203A;tu.

Cesta k vlĂĄdÄ&#x203A; Narodila se 21. dubna 1926 jako nejstarĹĄĂ­ dcera prince Alberta (pozdÄ&#x203A;ji krĂĄle JiĹ&#x2122;Ă­ho VI.) a jeho Ĺženy AlĹžbÄ&#x203A;ty.

V roce 1945 slouĹžila v armĂĄdÄ&#x203A;. KdyĹž vĂĄlka skonÄ?ila, anonymnÄ&#x203A; se pĹ&#x2122;ipojila ke slavĂ­cĂ­mu davu.

Provdala se za svĂŠho vzdĂĄlenĂŠho bratrance prince Philipa dne 20. listopadu 1947. Na svatebnĂ­ ĹĄaty si musela uĹĄetĹ&#x2122;it z pĹ&#x2122;Ă­dÄ&#x203A;lovĂ˝ch lĂ­stkĹŻ.

O smrti otce se v roce 1952 dozvÄ&#x203A;dÄ&#x203A;la v Keni.

Ihned nastoupila na trĹŻn.

11

www.metro.cz

Ă&#x161;TERĂ?, 7. Ă&#x161;NORA 2012

Ă&#x161;TERĂ?, 7. Ă&#x161;NORA 2012

Breivik ŞådĂĄ, aby ho pustili NorskĂ˝ atentĂĄtnĂ­k Anders Behring Breivik poĹžaduje okamĹžitĂŠ propuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ z vazby. SvĹŻj Ä?in z loĹ&#x2C6;skĂŠho Ä?ervence, kdy zavraĹždil v Oslu a na ostrovÄ&#x203A; UtĂśya 77 lidĂ­, oznaÄ?il vÄ?era podle agentury AFP za â&#x20AC;&#x17E;preventivnĂ­ Ăştok proti vlastizrĂĄdcĹŻmâ&#x20AC;&#x153;. Uvedl takĂŠ, Ĺže nesouhlasĂ­ s uvÄ&#x203A;znÄ&#x203A;nĂ­m. Ä&#x152;TK

Star Wars se vracĂ­ ve 3D

KultovnĂ­ vesmĂ­rnĂĄ sĂĄga reĹžisĂŠra a producenta Georga Lucase jde opÄ&#x203A;t do kin

20TH CENTURY FOX

Potratila kvĹŻli Concordii?

Milion eur chce po majiteli ztroskotanĂŠ lodi Costa Concordia tĹ&#x2122;icetiletĂĄ Italka z MilĂĄna. Ĺ˝ena, o kterĂŠ italskĂĄ mĂŠdia pĂ­ĹĄĂ­ jako o ChristinÄ&#x203A; M., tvrdĂ­, Ĺže z hrĹŻzy a stresu pĹ&#x2122;i havĂĄrii vĂ˝letnĂ­ho plavidla potratila. V dobÄ&#x203A; plavby byla v pĂĄtĂŠm mÄ&#x203A;sĂ­ci tÄ&#x203A;hotenstvĂ­. iDNES.cz

JĂ­delnĂ­Ä?ek pro zdravĂŠ zhubnutĂ­ na 7. 2.

SNĂ?DANÄ&#x161;

Hummus s celozrnnĂ˝m chlebem (2 porce) PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 240 g cizrny Ĺ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A; proplĂĄchnutĂŠ (z konzervy), 20 ml olivovĂŠho oleje, 1 ks citronu, 1 strouĹžek Ä?esneku, 1 lĹžiÄ?ka mletĂŠho koriandru, 1/2 lĹžiÄ?ky mletĂŠho kmĂ­nu, na ĹĄpiÄ?ku noĹže pasty tahini, sĹŻl, 2 lĹžiÄ?ky piniovĂ˝ch oĹ&#x2122;Ă­ĹĄkĹŻ, chilli, 1 ks Ä?ervenĂŠ papriky, 3 listy ledovĂŠho salĂĄtu, 1 plĂĄtek celozrnnĂŠho chleba Postup: Dejte do mixĂŠru slitou cizrnu, 20 ml olivovĂŠho oleje a ĹĄĹĽĂĄvu z citronu. Pak pĹ&#x2122;idejte prolisovanĂ˝ strouĹžek Ä?esneku, mletĂ˝ koriandr, mletĂ˝ kmĂ­n, pastu tahini a sĹŻl. PĹ&#x2122;ilijte trochu vody a promixujte.

Hummus posypte piniovĂ˝mi oĹ&#x2122;Ă­ĹĄky a chilli. PodĂĄvejte s celozrnnĂ˝m chlebem, listy ledovĂŠho salĂĄtu a prouĹžky Ä?ervenĂŠ papriky.

2721 kJ, 1 porce 1361 kJ

SVAÄ&#x152;INA Ovoce s kuĹ&#x2122;ecĂ­ ĹĄunkou PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 80 g ovoce (sezĂłnnĂ­ho), 50 g kuĹ&#x2122;ecĂ­ ĹĄunky 569 kJ

OBÄ&#x161;D

Ve filmu si zahrĂĄli takĂŠ Ewan McGregor a Liam Neeson.

VĂ­ce neĹž dvouhodinovĂ˝ snĂ­mek Star Wars: Epizoda I â&#x20AC;&#x201C; SkrytĂĄ hrozba z roku 1999 s hudbou Johna Williamse se v kinech objevĂ­ od 9. Ăşnora.

StarĂŠ â&#x20AC;&#x17E;dobrĂŠ znĂĄmĂŠâ&#x20AC;&#x153; v nÄ&#x203A;m koncem 90. let ztvĂĄrnili Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie PortmanovĂĄ a Jake Lloyd.

DĂ­ky trojrozmÄ&#x203A;rnĂŠmu obrazu mohou nynĂ­ milovnĂ­ci tĂŠto sĂĄgy proŞít HvÄ&#x203A;zdnĂŠ vĂĄlky takĹ&#x2122;Ă­kajĂ­c na vlastnĂ­ kĹŻĹži. OcenĂ­ trojrozmÄ&#x203A;rnĂŠ vzduĹĄnĂŠ souboje, pĹŻsobivou scĂŠnu zĂĄvodu kluzĂĄkĹŻ i akce rytĂ­Ĺ&#x2122;ĹŻ Jedi, kteĹ&#x2122;Ă­ svĂ˝mi svÄ&#x203A;telnĂ˝mi meÄ?i mÄ&#x203A;nĂ­ nepĹ&#x2122;ĂĄtelskĂŠ droidy i roboty v hromĂĄdku ĹĄrotu. ZnĂĄmĂ˝ perfekcionalista George Lucas si prĂ˝ uĹž pĹ&#x2122;i produkci Epizody II v roce 2002 a Epizody III o tĹ&#x2122;i roky pozdÄ&#x203A;ji pohrĂĄval s myĹĄlenkou pĹ&#x2122;evĂŠst celou sĂĄgu Star Wars do 3D. Svou vizi takĂŠ naplnil; v roce 2010 se zaÄ?alo pracovat na transformaci prvnĂ­ho dĂ­lu. Ä&#x152;TK

HvÄ&#x203A;zdnĂĄ sĂĄga Psal se rok 1977, kdy Lucas natoÄ?il snĂ­mek Star Wars (HvÄ&#x203A;zdnĂŠ vĂĄlky), kterĂ˝ vĂ˝raznÄ&#x203A; zasĂĄhl do historie filmu.

Po tĹ&#x2122;ech letech nĂĄsledovalo pokraÄ?ovĂĄnĂ­ s nĂĄzvem ImpĂŠrium vracĂ­ Ăşder a trilogii ukonÄ?il v roce 1983.

Pak uĹž jen trpÄ&#x203A;livÄ&#x203A; Ä?ekal na konec 90. let, kdy mu technologie umoĹžnila realizovat filmy, kterĂŠ dÄ&#x203A;jovÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edchĂĄzejĂ­ epizodĂĄm pĹŻvodnĂ­m.

Bylo 19. kvÄ&#x203A;tna 1999, kdy se uskuteÄ?nila premiĂŠra snĂ­mku Star Wars: Epizoda I. â&#x20AC;&#x201C; SkrytĂĄ hrozba. DivĂĄci se hrnuli do kin, a i kdyĹž ohlasy kritikĹŻ nebyly jednoznaÄ?nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­znivĂŠ, novĂĄ trilogie vychovala dalĹĄĂ­ generaci fanouĹĄkĹŻ.

ZimnĂ­ zelenina

PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 1 ks malĂŠ cibule, 1 ks mrkve, 1 Ĺ&#x2122;apĂ­k celeru, 100 g batĂĄt (nebo brambor), 300 ml zeleninovĂŠho vĂ˝varu, 1 malĂ˝ strouĹžek Ä?esneku, 1 ks malĂŠho pĂłrku, 25 g jeÄ?nĂ˝ch krup, 1/2 lĹžiÄ?ky suĹĄenĂŠ ĹĄalvÄ&#x203A;je, 1 lŞíce nasekanĂŠ Ä?erstvĂŠ petrĹželky, sĹŻl, pepĹ&#x2122; Postup: Do velkĂŠho ohnivzdornĂŠho hrnce dejte cibuli, mrkev, Ĺ&#x2122;apĂ­katĂ˝ celer, batĂĄty (brambory). Zalijte vĂ˝varem a pĹ&#x2122;iveÄ?te k varu. PĹ&#x2122;idejte Ä?esnek, pĂłrek, kroupy, ĹĄalvÄ&#x203A;j, sĹŻl a pepĹ&#x2122;. PromĂ­chejte a duste v troubÄ&#x203A; do zmÄ&#x203A;knutĂ­ krup a zeleniny. PĹ&#x2122;ed podĂĄvĂĄnĂ­m posypte petrĹželkou.

1387 kJ

SVAÄ&#x152;INA Jogurt se suĹĄenĂ˝mi meruĹ&#x2C6;kami PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 30 g suĹĄenĂ˝ch nesĂ­Ĺ&#x2122;enĂ˝ch merunÄ&#x203A;k, 150 g bĂ­lĂŠho jogurtu 3%, skoĹ&#x2122;ice 761 kJ

VEÄ&#x152;EĹ&#x2DC;E

KrĹŻtĂ­ maso s kuskusem PĹ&#x2122;ipravĂ­me si: 55 g kuskusu vaĹ&#x2122;enĂŠho, 100 g krĹŻtĂ­ch prsĂ­Ä?ek, 5 g olivovĂŠho oleje, 100 g rajÄ?at nadrobno nakrĂĄjenĂ˝ch, jarnĂ­ cibulka, petrĹželka, strouhanĂĄ kĹŻra z citronu Na zĂĄlivku: 1 lĹžiÄ?ka olivovĂŠho oleje, ĹĄĹĽĂĄva z citronu,

Ä?esnek, sĹŻl, pepĹ&#x2122; Postup: KrĹŻtĂ­ maso opeÄ?te na lĹžiÄ?ce oleje, okoĹ&#x2122;eĹ&#x2C6;te solĂ­, bylinkami a smĂ­chejte se zeleninou. Narovnejte na kuskus, posypejte cibulkou a petrĹželkou a zalijte zĂĄlivkou.

1808 kJ

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; NeznĂĄmĂ˝ dokument o Havlovi a ChartÄ&#x203A; 77

V Ä&#x152;eskĂŠ republice dosud neznĂĄmĂ˝ dokument o VĂĄclavu Havlovi z 80. let zveĹ&#x2122;ejnĂ­ italskĂ˝ novinĂĄĹ&#x2122; Gabriele Nissim. ZĂĄznamy o opozici a odporu proti komunistickĂŠmu reĹžimu tajnÄ&#x203A; natoÄ?il pĹ&#x2122;i svĂ˝ch nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vĂĄch Ä&#x152;eskoslovenska v roce 1986.

Dokument s titulem MladĂ­ antipolitikovĂŠ uvedou Nissim a obÄ?anskĂŠ sdruĹženĂ­ Art for public zĂ­t-

Celkem za den: 5886 kJ

ra v ObecnĂ­m domÄ&#x203A; v Praze. PĹ&#x2122;edstavĂ­ tĂŠĹž petici pro EvropskĂ˝ parlament, kterĂĄ poĹžaduje vyhlĂĄĹĄenĂ­ evropskĂŠho dne spravedlivĂ˝ch.

Kniha o korupci? Na Slovensku nesmĂ­ vyjĂ­t

ZĂĄkaz vydĂĄnĂ­ knihy o nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ politickĂŠ korupci na Slovensku, o kterĂŠm pĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;ĹžnĂ˝m opatĹ&#x2122;enĂ­m rozhodl minulĂ˝ tĂ˝den bratislavskĂ˝ soud, vyvolal v zemi vlnu kritiky. MezinĂĄrodnĂ­ tiskovĂ˝ institut i nÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ politici oznaÄ?ili verdikt soudu za omezovĂĄnĂ­ svobody slova. Autor chystanĂŠ knihy, novinĂĄĹ&#x2122; kanadskĂŠho pĹŻvodu Tom Nicholson chce i tak svĹŻj pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h dostat na veĹ&#x2122;ejnost. Ä&#x152;TK

PrvnĂ­ kom MtGHOQtÄ&#x2021;HN VH pletnĂ­ YĂŁHPL MtGO\ QD NDĂĽG Y PÉśVtFL = ĂŞ GHQ D YH YDĂŁHP Q .Ä&#x2021; RYLQRYpP VWiQNX

inzerce

10

servis

domov

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

1

Jakub Kohák

2

lízink konzultant

Lízink existuje

„Ještě by to chtělo pivo a klobásku, co?“ ZUZANA RAFFAYOVÁ, PRAHA

M

yslel jsem si, že ve filmu Obecná škola to byla taková ta filmařská latina – asi jako když z nebe padají žáby jako v americkém snímku Magnolia nebo když Kopecký cestuje vodovodem, ale ona to zřejmě bude pravda pravdoucí! Vypadá to, že se vážně přilepíte, když v mrazu jazykem olíznete nevhodný objekt. Jako ten kluk nedávno v Sokolově. Chudák. Nicméně jsme tomu s Čobolíkem nevěřili, a tak jsme koumali, jestli to jde k autu, ke zvonkům nebo k zábradlí… Nakonec jsme si olízli prst a šup s nim na zlomek vteřiny na schránku na rohu ulice… a hele! Fakt to lepí! A jak?! Jak sviňa! Tak, lidi, opatrně, lízat jenom prověřený objekty!

ČT1 12:20

12:30 14:00 16:30 16:55 17:45 18:00 18:25 18:54 18:59 19:40 19:50

BBV, Předpověď počasí, Události v regionech plus Sama doma Živě na Jedničce AZ-kvíz Everwood II (4/22) Černé ovce Události v regionech Taxík Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Počasí ve světě

ČT2 15:50

15:55 16:10 16:35 17:00 18:15 18:45 18:55 19:25 19:50

Hlídač č. 47 20:00

21:50 22:45

23:40 00:10

Hlídač č. 47 Film ČR (2008). Hrají: K. Roden, L. Siposová, V. Dlouhý, V. Jiráček a další Komici na jedničku Luděk Sobota Ze Soboty na Šimka Hudebně zábavná šou ČR (1973) Californication IV (6) Hraje: D. Duchovny MI5 (6/16)

Krásy evropského pobřeží: Souostroví bez konce Evropa a já Panikářky Turecko – brána Orientu Planeta YÓ Kouzelná školka Večerníček Přestávka III (1/39) Neuvěřitelné příběhy (20/47) Zprávy v českém znakovém jazyce

20:50 21:20 22:05 23:25 23:50

00:15

Největší tankové bitvy (6/10) Ardeny 1. Cyklus rekonstrukcí Kan. Po stopách třetího odboje Historie.cs Na sever Q Zahrady světa s Audrey Hepburnovou (5/8) Divadlo žije!

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu.

Cena jedné SMS: 6 Kč

4

Technicky zajišťuje Expansion Group,

5

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:30 13:25 14:35 15:35 16:30 17:00 17:35 18:30 19:30

Největší...

20:00

3

Můj přítel Monk VIII (10) Powder Park (2) Odložené případy III (20) Námořní vyšetřovací služba (9) Dva a půl chlapa V (12) Odpolední Televizní noviny, Počasí Kriminálka New York IV (18) Ulice (2127) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 12:10 12:55 13:25 14:20

16:10 17:05 18:05 19:05

Ordinace...

20:00

21:25

22:25 22:55

23:50 00:50

Ordinace v růžové zahradě 2 (311) Syrská křečice. Seriál Kriminálka Las Vegas XI (3) Krimiseriál USA Noční Televizní noviny, Počasí Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (6) Tudorovci III (6) 24 hodin VI (3)

Napadá vás vtipný popisek?

Brutální Nikita III (15) Teleshopping Superman III (17) Seriál USA (1995) Nebezpečná posedlost Film USA (2002) Pohotovost XIV (7) Seriál USA (2007) Brutální Nikita III (16) Kobra 11 II (16) Krimiseriál N (1997) Amazing Race: O milion kolem světa II (4)

PRIMA FAMILY 12:10 13:10 14:10 14:40 15:40 17:40 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Černý korzár 20:00

22:20

00:20

01:10

03:05

Černý korzár Dobr. film It. (1976) Vražedné alibi Thriller USA (1995) Perníkový táta II (4) Krimiseriál USA (2009) Vražedné alibi Thriller USA (1995) Konec vysílání

Knight Rider (12) Luxusní projížďka Odpadlík V (15) ONA hledá JEHO Alf (18) Closer (13) Předpisy vs. praxe Big Ben (8) Smrt na turné Fakta Barbory Tachecí Prostřeno!

Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

Lewis Carrol vymyslel příběh Alenky za zrcadlem i díky: a) hluchotě b) slepotě c) koktání

Lusaka byla metropolí Severní Rhodesie, dnes: a) Zambie b) Mali c) Guineje Poprvé na Cejlon připluli Portugalci roku: a) 1405 b) 1505 c) 1605

10:00 10:30 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 17:30

Nikdo není...

20:00

21:20

22:20

23:20 00:15

Nikdo není dokonalý Nevěříte? Přesvědčte se sami!

Soukromá dramata Na vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu Sběratelé kostí V (14) Ďábel na oltáři.

Krimiseriál USA Myšlenky zločince V (22) Nedokonalé zločiny (1)

Model tatrovky

ÓČKO 09:00

Óčko hity Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Best of... Grammy Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer Óčko hity Klipy nonstop Rock therapy Rockový nářez Óčko hity Klipy nonstop

Face2face 18:00 18:30 20:00 21:00 22:00 22:10 23:00 23:50 00:00

ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

„Bez zabezpečení lze získat jakákoli data,“ říká šéf Pirátské strany Česko pozastavilo ratifikaci ACTA

Fidlovačka je starý nástroj, který používali: a) ševci b) parukáři c) řezníci Astronauti Armstrong, Aldrin a Collins byli posádkou Apolla: a) 7 b) 11 c) 13

www.metro.cz

„Nejhorší ochranu má státní správa“

Stěhují výstavu

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-a, 3-b, 4-a, 5-b.

12

Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk Hitzone 90’s Největší hity 90. let Happy tree friends II Tenkrát u Lumpyho Hitzone millennium Love zone Happy tree friends II Noční chat

ČTK – ZDENĚK NĚMEC

Výstava se stěhuje do areálu Bati Expozice mapující dílo Hanzelky a Zikmunda se přesouvá ze zámku ve Zlíně do baťovského areálu v centru.

Řádění Anonymous? „Blokování přístupů na určité stránky, což je jejich nejčastějším projevem, je forma občanského protestu. Je to stejně legitimní jako shromáždění před nějakým úřadem,“ říká šéf českých Pirátů Ivan Bartoš, který odpovídal na otázky o hackingu.

Lze se vůbec před útoky hackerů chránit?

Potenciální nebezpečí zde vždy je, ale situace není v současnosti jiná než dříve. Je-li někdo hloupý a nemá chráněný počítač, tomuto riziku se vystavuje.

Kdo je nejlépe chráněn pro-

ti hackingu?

Paradoxně nejméně zabezpečené bývají instituce státní správy, které pracují s citlivými informacemi občanů. Nejbezpečnější jsou systémy, které zajišťují fungování klíčových oblastí typu energetických sítí, železničních spojů či nemocnic. Jejich systémy totiž nejsou otevřeny do internetu.

Co vše lze zcizit?

Dobře vedeným útokem lze ze špatně zabezpečeného systému získat jakákoliv data.

TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Hackeři v akci

Skupina hackerů Anonymous již dříve napadla web vlády či Poslanecké sněmovny.

Včera hnutí zveřejnilo adresy a e-maily tisíců členů ODS.

09

Dohoda ACTA se odkládá Mezinárodní dohodu ACTA, jež má za cíl učinit přítrž nelegálnímu sdílení souborů a kopií po internetu, Česko zatím nepodepíše. Podle premiéra Petra Nečase bude vláda ještě zkoumat její dopady na občany a nechce „v žádném případě připustit situaci, kdy by nějakým způsobem byly ohroženy občanské svobody a svobodný přístup k informacím“.

Záměr ratifikovat smlouvu, ke které se připojilo 22 zemí včetně Česka, vyvolal celosvětové protesty. Odpůrci tvrdí, že ACTA omezuje svobodu na internetu.

Hnutí Anonymous vyzvalo již dříve vládu, aby po vzoru sousedního Polska schválení dohody pozastavila.

BEL inzerce

Dobeš: O studenty práv z Plzně se postarám „Považuji to za povinnost univerzity a ministerstva školství,“ říká ministr školství Josef Dobeš na otázku, kdo se postará o studenty Západočeské univerzity v Plzni, které akreditační komise neprodloužila akreditaci na magisterský obor. Jak se o ně postará, zatím neřekl. „Dokud nebudeme znát oficiální stanovisko, je tento proces stále otevřený,“ řekl včera Dobeš. Podle předsedkyně akreditační komise Vladimíry Dvořákové však mnoho

Zprávy stručně Konec hlasitých reklam?

Tuzemské televize možná v budoucnu nebudou smět vysílat reklamu více nahlas než ostatní pořady. V novele zákona o provozování rozhlasového a televizního vysílání to navrh-

„Univerzitní senát chce rozhodnutí zvrátit.

Všichni hledáme, co můžeme. Jsme právníci a vymýšlíme cesty.“ TOMÁŠ PEZL, ŠÉF AKADEMICKÉHO SENÁTU

možností, jak rozhodnutí zvrátit, není. „Nevím, jestli tam jsou nějaké právní kličky, ale ministerstvo nemůže rozhodnutí akreditační komise obejít,“ upozornila Dvořáková.

Způsob, jak rozhodnutí zvrátit, hledá i sama právnická fakulta a vedení univerzity. To chce podat proti rozhodnutí rozklad.

MHE

la skupina poslanců ze všech sněmovních stran.

Peroutkovy ceny rozdány Novinářskou Cenu Ferdinanda Peroutky za rok 2011 včera v Národním muzeu v Praze získali Jaroslav Spurný (Respekt), Radka Kvačková (Lidové noviny) a Jan Bednář (Český rozhlas). HOP

KoÄ?ĂĄrky zmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­ sĂ­ly. ZĂĄvodit budou v bĹ&#x2122;eznu MyslĂ­te si, Ĺže se nedĂĄ zĂĄvodit s koÄ?ĂĄrkem? Pak jste na omylu. PĹ&#x2122;ivĂ­tat jaro a zĂĄroveĹ&#x2C6; si uŞít spoustu legrace budou moci vĹĄichni, kdo vyrazĂ­ 18. bĹ&#x2122;ezna na prvnĂ­ celorepublikovĂŠ zĂĄvody koÄ?ĂĄrkĹŻ. â&#x20AC;&#x17E;PĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄenĂ˝ch je deset mÄ&#x203A;st a dalĹĄĂ­ se hlĂĄsĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ jedna z organizĂĄtorek Edita BerkovĂĄ s tĂ­m, Ĺže zĂĄvodit se bude ve sportovnĂ­ chĹŻzi.

DalĹĄĂ­ informace vÄ?etnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄek najdou rodiÄ?e na www.strollering.cz. MHE

MĂ­sta zĂĄvodĹŻ V Praze se zĂĄvody odehrajĂ­ ve Stromovce a zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; i na Proseku.

Pojede se i v MÄ&#x203A;ĹĄicĂ­ch nebo v RoztokĂĄch.

ZĂĄvodit se bude v Plzni, JindĹ&#x2122;ichovÄ&#x203A; Hradci, Ä&#x152;eskĂ˝ch BudÄ&#x203A;jovicĂ­ch, Olomouci Ä?i LitvĂ­novÄ&#x203A;.

praha

servis

www.metro.cz Ă&#x161;TERĂ?, 7. Ă&#x161;NORA 2012

KnihovnĂ­ci budou hostovat v Chuchli

MĂ­sto dostihĹŻ lyĹžovĂĄnĂ­

KvĹŻli ĂşspornĂ˝m opatĹ&#x2122;enĂ­m bude od 1. bĹ&#x2122;ezna otevĹ&#x2122;ena poboÄ?ka mÄ&#x203A;stskĂŠ knihovny ve VelkĂŠ Chuchli jen jednou tĂ˝dnÄ&#x203A;. Ĺ etĹ&#x2122;it se tu bude takĂŠ na zamÄ&#x203A;stnancĂ­ch. â&#x20AC;&#x17E;Do Chuchle bude dojĂ­ĹždÄ&#x203A;t vĹždy knihovnĂ­k z jinĂŠ poboÄ?ky, nejspĂ­ĹĄ ze smĂ­chovskĂŠ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ MÄ&#x203A;stskĂŠ knihovny v Praze Lenka HanzlĂ­kovĂĄ.

Jednou tĂ˝dnÄ&#x203A; bude otevĹ&#x2122;eno takĂŠ v Praze 5 v Cibulce. â&#x20AC;&#x17E;Sem ale nikdo dojĂ­ĹždÄ&#x203A;t nebude. Knihy zde bude pĹŻjÄ?ovat jedna panĂ­ v dĹŻchodu,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ HanzlĂ­kovĂĄ.

ProvoznĂ­ Ĺ&#x2122;ĂĄd zmÄ&#x203A;nĂ­ i dalĹĄĂ­ poboÄ?ky. ADAM VĂ CHAL

7,37 189

Tolik milionĹŻ knih si za loĹ&#x2C6;skĂ˝ rok pĹŻjÄ?ili Ä?tenĂĄĹ&#x2122;i mÄ&#x203A;stskĂŠ knihovny.

NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄjem byl o knihu Ĺ&#x2DC;ekni, kde ji najdu od Joy FieldingovĂŠ.

ZmÄ&#x203A;ny 1. bĹ&#x2122;ezna konÄ?Ă­ provoz poboÄ?ky Chmelnice, PankrĂĄc, Cibulka (oddÄ&#x203A;lenĂ­ pro dospÄ&#x203A;lĂŠ), LetnĂĄ a VrĹĄovice.

Tolik tisĂ­c lidĂ­ minulĂ˝ rok navĹĄtĂ­vilo nÄ&#x203A;kterou z poboÄ?ek mÄ&#x203A;stskĂŠ knihovny. Ta celkem evidovala 171 644 registrovanĂ˝ch uĹživatelĹŻ.

PĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ mÄ&#x203A;sĂ­c bude spuĹĄtÄ&#x203A;na novĂĄ sluĹžba PĹŻjÄ?te si tam, kde potĹ&#x2122;ebujete. SluĹžba umoĹžnĂ­ pĹ&#x2122;evoz knihy do nejbliŞťí poboÄ?ky.

VĂ­ce na www.mlp.cz

UĹž dnes bude milovnĂ­kĹŻm bĂ­lĂŠ stopy k dispozici asi 700 metrĹŻ dlouhĂ˝ bÄ&#x203A;ĹžeckĂ˝ okruh. OrganizĂĄtorka novĂŠho praĹžskĂŠho sportovnĂ­ho projektu SkiPark VelkĂĄ Chuchle KateĹ&#x2122;ina NeumannovĂĄ Ĺ&#x2122;ekla, Ĺže areĂĄl nabĂ­dne i parkoviĹĄtÄ&#x203A;, ĹĄatny a obÄ?erstvenĂ­.

B: B@F D6CDI "* D6CDI F:D2> ?I 2 A@DB2F:?@F 5@A= <I 5 B<@F <@ 6 C DBF2?=:F >: A@DB2F: ?2>: C:BEAI A@E< J<I ?2 J?2 <@F @3=6 6? @3EF 2 >?@9@ 52= 49 3I= E ?2=:CD F6=< J

;6> 2 A@56AC2=@ C6 D@ ?2 ;6;:49 F <@?649 (53@B?@E A@B@DE F6 C=@ 6? J6 J CDEA4 72<E=DI 2 CA@?J@B F C@ED ? > D >2DE B6 8:@? =? B@JF@; ?6;F 46 J2E;2= AB@;6<D C ?

JF6> $E=DEB? <=E3 ' &+ I>?

J:2 ,DE56?D: J )@53@ 2?I )2DB:< !EBD 6?:C2 &2B 2=@F %E 4:6 2E6B@F 2F:5 =7 =5: $= B2 '6E>2? ?@F ?2FB9=: A 6> ?:D 3 F2=@E F@;6?C<@E J

<=25?E F >E=D:<E=DEB? 46?DBE> $2D68@B:: :?D6B?6D@F 9@ >2B<6D:?8E @F= 5=: 5@> 4 D > C A J?2

? > ?

JF6> ,>:=6 FI <@EJ=:= C> FI /@;D 49@F: / =<@F: #2<E3@F: !2F6=<@F: 2 #2<E3@F: ,>6;<2=@F: J (349@5 ? 2<256>:6 2 /( @3 49@5? B?@ - > C ?

JF6> 2 AB@ ;6<D6> !B@ < ?25 ;6 ECA = A 65 A@B@D@E C :?@F24 :?F2=:5? 9@ F@ J <E 2 9@5?@D? 46?I C: 2 5@ )=J? @5F6J=I DI : CDE56?D<I 9@D6=@F <@=I B:<2 ,F@3@5@F

/6B@?:<2 /2 <@F &@ ?:<2 #2?@E <@F &2B:6 )6B@ED<@F

'6;=6A ?

FB9I ?2 J=6A 6? 49IDB 9@ D6=67@?E FI>IC=6=: 52> 1=2D@ 9= F6< &:492= $@D6< 2 /=25:> B 6?6 J6 ,D 65? <@=I 2A=:<@F2 ? <I36B?6D:<I 2 @5> ?@E ;:> 3I=I ABF? 49ID B D6=67@?I 5E2= C:> C 2?5B@:56> /I32F6?

E 636? CICD >6>

AB@ CF@E <@=E 6=D2 , :?7@B>2D:<I 2 6<@?@ >:6 )2B5E3:46 FI9B =: CDE56?D: #2? B:5B:49 2 #2<E3 %2;?6B '@F:? <2 ?2 DB9E $2B>6=C< <2AB A :?6C= F D JCDF &2B< D E7<@F /6B@ ?:46 :=92BD@F &2DB: ?E $ 9?@F: 2 /6B@?:46 B2;6B@F J "?D68B@F2?

CD 65? <@=I &=25 @ =6C=2F $ " ( & ) ! #$% $ $ " #$ #! ) " ) & $ % " & !" !" ) $ & & $ "

& # ( ( ( $ $ #

%" $ & $ ) ( #

" ) & " ) $ #$ $ % ! ! ' $ !" ) $ EF65= 2F:5 ,49 ==6B @B82?:J D@B C@ED 6 /6=< > A 6<F2A6? >

PoÄ?asĂ­ DNES

Min. -10/Max. -6

Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; VĂ?T Ĺ IMĂ NEK

inzerce

/6 DFBD6< ?@B2 ?2 2<E=D A@5?:<2D6=C< /.- F B? FIFB49@=:= 6CD B@ ? < 46=@?

B@5 >2?2 6BC<@ >2B ? <6D:?8@F C@ED 6 AB@ CDE56?DI CD 65? 49 <@= EC:?6CC )@:?D @ C@ED 6 C6 A :9= C:=@ B6<@B5? 49 CDE56?

D J6 6 :D6=C< 49 D > J 46= 6C< B6 AE3=:<I '6;=6A 49 D > A :;6=@ F6 DFBD6< @39 ;:D CF AB@;6<DI ?2 2<256>:4<@E A 5E 5@ B?2 ( 46?I F 9@5?@D A = >:=:@?E >6J: <D6B >: 3I=I "A@5I 49IDB D6=6 7@?I 5E2= ,:> C 2?5B@: 56> A@ D2 @F C6CD2FI !2== FI32F6? E 6 36? CICD >6> :?

D6?J:F? ;2JI<@F <EBJI 2 G@B<C9@AI B6<B6246 B@D2B: ?C< C6>:?

G63@F AB6J6?D246 <@ =I : AB@76C:@? =? <2

Metro tube

KateĹ&#x2122;ina NeumannovĂĄ

Na bÄ&#x203A;Ĺžky uĹž ode dneĹĄka

3I=@ 6 (=82 :BCD =@F

=6?<2 A@B@DI 2 J B@F6 CA@?J@B<2 F <2D68@B:: EF656? ?@ F 9@ F B@3<E ?2 DB9 3I=2 AB6J6?D246>: CDE 56?D D2< ?25 6?

6 ?

FB9I 5F@E C@ED ? 49 D > 4946 : ?25 =6 A@5A@B@F2D 2 EF CD 5@ AB2H6 ,@ED > =2 ;6 D JF= D ? 46?E =2:4< A@B@DI <D6B C6 ?2 A256C D AB@ 46?D C9@5=2 F 9@5?@46 ? C @53@B?@E A@B@D@E 6= ? =@F <= ? ?2 F 4 >@9=: A@ABF F 9:C D@B:: C@ED 6 C=65@F2D 2 AB@ CF 72F@B:DI 9=2C@ F2D : E :F2D6= :?D6B?6DE F :F > A 6?@CE ?2 (' ,0'

VĂ­ce na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy PodÄ&#x203A;kovĂĄnĂ­ nĂĄlezkyni

VÄ?era jsem ĹĄla na polikliniku na KarlovÄ&#x203A; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­.

Cestou jsem se jeĹĄtÄ&#x203A; podĂ­vala do penÄ&#x203A;Ĺženky, zda mĂĄm drobnĂŠ na regulaÄ?nĂ­ poplatek. V nemocnici mÄ&#x203A; polilo horko, kdyĹž

Sudoku

Ă&#x161;TERĂ?, 7. Ă&#x161;NORA 2012

Sudoku

Zaposlouchejte se do hudby gamelanĹŻ, elitnĂ­ho orchestru indonĂŠskĂŠ aristokracie.

Samba Sunda Quintet dnes v Akropoli.

MÄ&#x203A;stskĂĄ knihovna zveĹ&#x2122;ejnila novĂŠ provoznĂ­ doby svĂ˝ch poboÄ?ek Knihu novÄ&#x203A; pĹ&#x2122;emĂ­stĂ­, kam chcete

PĹ&#x2122;evĂĄĹžnÄ&#x203A; zataĹženo s obÄ?asnĂ˝m snÄ&#x203A;ĹženĂ­m. Odpoledne a veÄ?er od jihovĂ˝chodu ustĂĄvĂĄnĂ­ srĂĄĹžek a ubĂ˝vĂĄnĂ­ oblaÄ?nosti. MĂ­rnĂ˝ severnĂ­ aĹž severovĂ˝chodnĂ­ vĂ­tr 2 aĹž 6 m/s.

ZĂ?TRA

Min. -8/Max. -4

jsem zjistila, Ĺže novou penÄ&#x203A;Ĺženku s 2,5 tisĂ­ci, doklady a kartami nemĂĄm. Pro dĹŻchodkyni hotovĂĄ rĂĄna.

Za pĹŻl hodiny se mi ozvala nĂĄlezkynÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; panĂ­ Iva SamkovĂĄ. PenÄ&#x203A;Ĺženku s ce-

lĂ˝m obsahem, kterou naĹĄla leĹžet na chodnĂ­ku, mi pĹ&#x2122;edala a nechtÄ&#x203A;la ani malĂŠ odĹĄkodnĂŠ. RĂĄda bych milĂŠ panĂ­ SamkovĂŠ jeĹĄtÄ&#x203A; jednou podÄ&#x203A;kovala.

MIROSLAVA RICHTEROVĂ

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveÄ?te jmĂŠno a adresu. Metro si vyhrazuje prĂĄvo editovat dopisy. Vzkazy zasĂ­lejte pĹ&#x2122;es SMS ve tvaru METRO VZKAZ na Ä?Ă­slo 9001106. Cena SMS je 6 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. ZajiĹĄĹĽuje Expansion Group a.s.

Anketa

Je skupina hackerĹŻ Anonymous nebezpeÄ?Ă­m pro spoleÄ?nost?

DneĹĄnĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­

M. TomeĹĄovĂĄ 53 let, spisovatelka Pro bÄ&#x203A;ĹžnĂŠ lidi ne, ti ani nejsou jejich cĂ­lem.

Komiks

13

www.metro.cz

Metrotube i anketu najdete takĂŠ na www.facebook.com/denikmetro

08

K. Carboch

19 let, student Jejich konĂĄnĂ­ je nepĹ&#x2122;Ă­jemnĂŠ, ale poukazuje na ĂşroveĹ&#x2C6; zabezpeÄ?enĂ­ v naĹĄĂ­ zemi.

J. TkĂĄÄ?ovĂĄ

51 let, politiÄ?ka Protesty jsou fajn do okamĹžiku, kdy pĹ&#x2122;ekroÄ?Ă­ protiprĂĄvnĂ­ hranici.

SNĂ?H VE SKIAREĂ LECH

HerlĂ­kovice: 60â&#x20AC;&#x201C;110 cm Ĺ achty, VysokĂŠ nad Jizerou: 60â&#x20AC;&#x201C;110 cm Kamenec, Jablonec nad Jizerou: 55â&#x20AC;&#x201C;90 cm KaĹĄperky: 25â&#x20AC;&#x201C;45 cm M. LĂĄznÄ&#x203A;: 40â&#x20AC;&#x201C;50 cm

POZĂ?TĹ&#x2DC;Ă?

Min. -9/Max. -5

KartĂĄĹ&#x2122;ka Monika kĂłd 110

SvĂŠ kritickĂŠ pĹ&#x2122;ipomĂ­nky a odvĂĄĹžnĂŠ pĹ&#x2122;edstavy odloĹžte na vhodnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ okamĹžik, nemÄ&#x203A;lo by smysl mĂ­Ĺ&#x2122;it hlavou proti zdi.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

LidĂŠ si pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ zvykli, Ĺže za vĂĄmi mohou pĹ&#x2122;ijĂ­t s kaĹždou hloupostĂ­. Zkuste se mĂŠnÄ&#x203A; zabĂ˝vat tĂ­m, co nenĂ­ vaĹĄe vÄ&#x203A;c.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

MĂ­nĂ­te-li vĂĄĹžnÄ&#x203A; svĹŻj plĂĄn skoncovat s nÄ&#x203A;jakĂ˝m zlozvykem, zaÄ?nÄ&#x203A;te prĂĄvÄ&#x203A; dnes, kdy jsoou jsou planety na vaĹĄĂ­ stranÄ&#x203A;.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

Kdosi vĂĄm dnes svĂ˝m chovĂĄnĂ­m pĹ&#x2122;ipomene nepĹ&#x2122;Ă­jemnou, dĂĄvno zapomenutou pĹ&#x2122;Ă­hodu. Nechte tuto minulost plavat.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

ŽådnĂŠ potĂ­Ĺže vĂĄs nemohou rozhĂĄzet, okamĹžitÄ&#x203A; je zaÄ?nete odstraĹ&#x2C6;ovat a budete postupovat systematicky a dĹŻslednÄ&#x203A;.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

NepĹ&#x2122;ete se s lidmi, o kterĂ˝ch je znĂĄmo, Ĺže vÄ&#x203A;tĹĄinou neustoupĂ­. PomĹŻĹže vĂĄm, kdyĹž od nich budete drĹžet co nejdĂĄle.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

Dnes vĂĄs velmi rozzlobĂ­ chovĂĄnĂ­ Ä?lovÄ&#x203A;ka, jenĹž si na vĂĄs zaÄ?ne vyskakovat. VaĹĄe odpovÄ&#x203A;Ä? by mÄ&#x203A;la bĂ˝t ostrĂĄ a dĹŻraznĂĄ.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

S pĹ&#x2122;ispÄ&#x203A;nĂ­m planet koneÄ?nÄ&#x203A; ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; prolomĂ­te ledy ve vztahu s vaĹĄĂ­m idolem. PotĂŠ vĂĄs ovlĂĄdne úŞasnÄ&#x203A; hĹ&#x2122;ejivĂ˝ pocit.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

Pokud se na nÄ&#x203A;co zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­te, jen tak se svĂŠ pĹ&#x2122;edstavy nevzdĂĄte. DĂĄvejte si pozor, aĹĽ nezaplatĂ­te pĹ&#x2122;emrĹĄtÄ&#x203A;nou cenu.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

Nepohodnete se v prĂĄci, zbyteÄ?nÄ&#x203A; vyhodĂ­te penĂ­ze a doma se doÄ?kĂĄte jen dusnĂŠ atmosfĂŠry. TÄ&#x203A;ĹĄte se na lepĹĄĂ­ dny.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

DneĹĄnĂ­ kosmickĂĄ disharmonie mĹŻĹže zpĹŻsobit, Ĺže pĹ&#x2122;i jakĂŠmkoli jednĂĄnĂ­ budete na pochybĂĄch a pĹ&#x2122;estanete si vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

MĂĄte dostateÄ?nÄ&#x203A; pevnou vĹŻli, abyste zrealizovali jakkoli odvĂĄĹžnĂ˝ sen. Za svĂ˝m cĂ­lem jdÄ&#x203A;te bez rozpakĹŻ a pĹ&#x2122;Ă­mo.

VĂ­ce na tel.: 906 500 500

NemĹŻĹžete pĹ&#x2122;ijĂ­t na to, co dÄ&#x203A;lĂĄte ĹĄpatnÄ&#x203A;?

SpoleÄ?nÄ&#x203A; najdeme cestu, jak z toho ven.

Volejte 906 500 500 , kĂłd 122 Poskytuje Erika, a.s., 1min./50KÄ? vÄ?. DPH. www.platmobilem.cz

VydĂĄvĂĄ METRO Ä&#x152;eskĂĄ Republika, a. s., se sĂ­dlem VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 1, 110 00 Praha 1, IÄ&#x152; 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.

VĂ˝konnĂ˝ Ĺ&#x2122;editel: OndĹ&#x2122;ej SychrovskĂ˝. Redakce: ĹĄĂŠfredaktor: Josef RubeĹĄ. ZĂĄstupci ĹĄĂŠfredaktora: Jan David a Jan P. Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnek, e-mail: redakce@metro.cz. TiĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ nĂĄklad ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje ABC Ä&#x152;R, Ä?len IF ABC. ObchodnĂ­ oddÄ&#x203A;lenĂ­, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint â&#x20AC;&#x201C; Praha a Olomouc â&#x20AC;˘ EvidenÄ?nĂ­ Ä?Ă­slo MK Ä&#x152;R E 16400, ISSN 1211 - 7811.

Distribuci zajiĹĄĹĽuje Mediaservis, s. r. o. VychĂĄzĂ­ dennÄ&#x203A; v pracovnĂ­ch dnech.

praha

Ă&#x161;TERĂ?, 7. Ă&#x161;NORA 2012

MrĂĄz zahnal dÄ&#x203A;lnĂ­ky i techniku pod zem

KvĹŻli silnĂ˝m mrazĹŻm nemohou probĂ­hat nÄ&#x203A;kterĂŠ prĂĄce na stavbÄ&#x203A; tunelu Blanka a oprava StrakonickĂŠ ulice RaĹžba metra bez omezenĂ­ METROSTAV

PrasklĂĄ vodovodnĂ­ potrubĂ­, zniÄ?enĂŠ koleje Ä?i zamrzlĂĄ nafta. ExtrĂŠmnÄ&#x203A; nĂ­zkĂŠ teploty komplikujĂ­ Ĺživot mÄ&#x203A;sta. KvĹŻli mrazu musely bĂ˝t doÄ?asnÄ&#x203A; zastaveny i nÄ&#x203A;kterĂŠ prĂĄce na velkĂ˝ch stavbĂĄch. â&#x20AC;&#x17E;PrĂĄce na stavbÄ&#x203A; tunelu Blanka se pĹ&#x2122;esunuly na jinĂŠ mĂ­sto, nynĂ­ se pracuje hlavnÄ&#x203A; v podzemĂ­,â&#x20AC;&#x153; popisuje mluvÄ?Ă­ spoleÄ?nosti Mettrostav FrantiĹĄek PolĂĄk. â&#x20AC;&#x17E;NemĹŻĹžeme provĂĄdÄ&#x203A;t betonĂĄĹž ve chvĂ­li, kdy je niŞťí teplota neĹž pÄ&#x203A;t stupĹ&#x2C6;ĹŻ pod nulou. Ĺ lo by sice zĂ­skat povolenĂ­, ale bylo by to velmi sloĹžitĂŠ,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ PolĂĄk.

Podle nÄ&#x203A;j se kvĹŻli mra-

07

www.metro.cz

â&#x20AC;&#x17E;Na stavbÄ&#x203A; prodlouĹženĂ­ metra linky A probĂ­hĂĄ pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m raĹžba.

PrĂĄce pokraÄ?ujĂ­ podle pĹ&#x2122;edem schvĂĄlenĂŠho harmonogramu.â&#x20AC;&#x153; FRANTIĹ EK POLĂ K, METROSTAV

zĹŻm otevĹ&#x2122;enĂ­ tunelu Blanka nezpozdĂ­. â&#x20AC;&#x17E;NynĂ­ v tunelu probĂ­hĂĄ montĂĄĹž vnitĹ&#x2122;nĂ­ konstrukce a definitivnĂ­ obezdĂ­vka,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ PolĂĄk.

ZatĂ­mco silnĂ˝ mrĂĄz vyhnal dÄ&#x203A;lnĂ­ky z rozkopanĂŠ StrakonickĂŠ ulice, pracovnĂ­ci na stavbÄ&#x203A; prodlouĹženĂŠ trasy metra linky A na Motol se kvĹŻli zimÄ&#x203A; nemusĂ­ omezovat. â&#x20AC;&#x17E;Zde probĂ­hĂĄ pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m raĹžba. DĂ­ky mrazu je v tunelech mĂŠnÄ&#x203A; blĂĄta i prachu, takĹže podmĂ­nky jsou ideĂĄlnĂ­,â&#x20AC;&#x153; zakonÄ?uje PolĂĄk.

ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

SluneÄ?nĂ­ dĹŻm. Zaujal i v Americe

Bude minus 40 Mrazy vydrŞí podle meteorologĹŻ jeĹĄtÄ&#x203A; minimĂĄlnÄ&#x203A; dva tĂ˝dny.

Ve druhĂŠ polovinÄ&#x203A; tohoto tĂ˝dne pravdÄ&#x203A;podobnÄ&#x203A; noÄ?nĂ­ teploty klesnou aĹž k minus 40 stupĹ&#x2C6;ĹŻm.

PĹ&#x2122;iblíŞí se tak k dosud nepĹ&#x2122;ekonanĂŠmu Ä?eskĂŠmu teplotnĂ­mu rekordu minus 42,2 stupnÄ&#x203A; Celsia.

Na ĹĄumavskĂŠ KvildÄ&#x203A; bylo vÄ?era namÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;eno minus 39,4 stupnÄ&#x203A;.

Prahu, ale i dalĹĄĂ­ mÄ&#x203A;sta navĂ­c trĂĄpĂ­ smog.

&* &)

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; DalĹĄĂ­ ubytovĂĄnĂ­ pro bezdomovce

udĂĄlosti KrĂĄtce

DalĹĄĂ­ exekuce

KatastrĂĄlnĂ­ ĂşĹ&#x2122;ad znovu omezil Praze kvĹŻli exekuci naklĂĄdĂĄnĂ­ s majetkem.

VyplĂ˝vĂĄ to z internetovĂŠho vĂ˝pisu z katastru nemovitostĂ­. PoznĂĄmka o naĹ&#x2122;Ă­zenĂŠ exekuci se vÄ?era odpoledne objevila napĹ&#x2122;Ă­klad u StaromÄ&#x203A;stskĂŠ radnice, Karlova mostu Ä?i ObecnĂ­ho domu. Praha pĹ&#x2122;itom dluh ve výťi pĹ&#x2122;es 13 000 korun, kvĹŻli kterĂŠmu byla exekuce naĹ&#x2122;Ă­zena, uhradila uĹž minulĂ˝ tĂ˝den.

Na RohanskĂŠm ostrovÄ&#x203A; vyrostl dalĹĄĂ­ stan pro bezdomovce, protoĹže dosavadnĂ­ kapacity ubytoven, noclehĂĄren a jiĹž postavenĂ˝ch stanĹŻ byly vyÄ?erpĂĄny. MÄ&#x203A;sto navĂ­c zvaĹžuje, Ĺže by ve stanech posĂ­lil tĂ˝m sociĂĄlnĂ­ch pracovnĂ­kĹŻ i lĂŠkaĹ&#x2122;.

Air house je zaloĹžen na kombinaci dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂŠho boxu a lehkĂŠ membrĂĄnovĂŠ konstrukce.

Ä&#x152;eĹĄtĂ­ studenti poprvĂŠ ve finĂĄle

!

" % "

" $ # # ( ' '

ZadrĹželi anonymy Ä&#x152;TK

Studenti praĹžskĂŠho Ä&#x152;eskĂŠho vysokĂŠho uÄ?enĂ­ technickĂŠho postoupili mezi dvacet finalistĹŻ studentskĂŠ architektonickĂŠ soutÄ&#x203A;Ĺže Solar Decathlon 2013. V soutÄ&#x203A;Ĺži, kterou vypisuje americkĂŠ ministerstvo energetiky, soupeĹ&#x2122;Ă­ univerzitnĂ­ tĂ˝my z celĂŠho svÄ&#x203A;ta v nĂĄvrhu a stavbÄ&#x203A; energeticky sobÄ&#x203A;staÄ?nĂŠho solĂĄrnĂ­ho domu.

Policie zadrĹžela dĂ­vku a mladĂŠho muĹže, kteĹ&#x2122;Ă­ ĂşdajnÄ&#x203A; minulĂ˝ tĂ˝den tĹ&#x2122;ikrĂĄt nahlĂĄsili v metropoli bombu, mimo jinĂŠ na HlavnĂ­m nĂĄdraŞí a takĂŠ na nĂĄdraŞí SmĂ­chov. Ä&#x152;TK

DopravnĂ­ podnik mĂĄ novou ĹĄĂŠfku PouhĂŠ dva mÄ&#x203A;sĂ­ce vydrĹželo angaĹžmĂĄ Jaroslava StĹŻje, kterĂ˝ byl po Martinu DvoĹ&#x2122;ĂĄkovi povÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;en vedenĂ­m praĹžskĂŠho dopravnĂ­ho podniku.

GenerĂĄlnĂ­ Ĺ&#x2122;editelkou fir-

my byla vÄ?era jmenovĂĄna dosavadnĂ­ ĹĄĂŠfka pĹ&#x2122;edstavenstva spoleÄ?nosti Magdalena Ä&#x152;eĹĄkovĂĄ. Ta mĂĄ firmu vĂŠst aĹž do doby, neĹž jĂ­ hlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto najde Ĺ&#x2122;ĂĄdnĂŠho ĹĄĂŠfa.

Podle serveru iHned.cz mĂĄ Ä&#x152;eĹĄkovĂĄ v plĂĄnu dokonÄ?enĂ­ auditu hospodaĹ&#x2122;enĂ­ firmy, personĂĄlnĂ­ zmÄ&#x203A;ny nechystĂĄ. RychlĂŠ jmenovĂĄnĂ­ ĹĄĂŠfkou ji prĂ˝ zaskoÄ?ilo.

Podle nÄ&#x203A;kterĂ˝ch mĂŠdiĂ­ mohl StĹŻjovi zlomit vaz nĂĄkup pĹ&#x2122;edraĹženĂ˝ch LCD televizorĹŻ v roce 2006. On ale tvrdĂ­, Ĺže o nĂĄkupu nerozhodoval. BEL

ZĹŻstĂĄvĂĄ ve vazbÄ&#x203A; BĂ˝valĂ˝ ĹĄĂŠf praĹžskĂ˝ch mÄ&#x203A;stskĂ˝ch strĂĄĹžnĂ­kĹŻ VladimĂ­r KotrouĹĄ, kterĂ˝ je podezĹ&#x2122;elĂ˝ z korupce, zĹŻstĂĄvĂĄ ve vazbÄ&#x203A;. â&#x20AC;&#x17E;StĂĄtnĂ­ zĂĄstupkynÄ&#x203A; zamĂ­tla jeho Şådost o propuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla mluvÄ?Ă­ praĹžskĂŠho mÄ&#x203A;stskĂŠho stĂĄtnĂ­ho zastupitelstvĂ­ Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnka ZenklovĂĄ. Podle nĂ­ stĂĄle existuje obava, Ĺže by mohl ovlivĹ&#x2C6;ovat svÄ&#x203A;dky.

Rozhodovat o propuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ bude nynĂ­ ObvodnĂ­ soud pro Prahu 9.

lagerfeld

06

GALERIE

La Galerie Kreo 31 rue Dauphine, 750 06 galeriekreo.fr „Je to nejlepší galerie na světě, která vystavuje moderní nábytek,“ říká Karl. „Levý břeh má pro mě určité kouzlo. Strávil jsem zde celý život. Na jiných místech města nemůžu žít – snad umírat, ale ne žít.“ Pro návrháře je to pochopitelná volba, kdysi to byla umělecká křižovatka, která je spjata se jmény jako Ernest Hemingway, Pablo Picasso či Henri Matisse.

english page

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Karlova Paříž Začněte na ulici Saint-Honoré, pak zamiřte skrz město do Saint-Germain, kde najdete Lagerfeldovy oblíbené obchody, galerie či kavárny

NAKUPOVÁNÍ

Colette 213 rue Saint-Honoré colette.fr „Ulice Saint-Honoré je místem, kam se vypravím, když zatoužím navštívit knihkupectví nebo starožitnictví,“ říká návrhář. „A miluji Colette. Zabalí vám tam krásně dárky, i když stojí třeba jen 20 eur.“

LA GALERIE KREO LUCEMBURSKÁ ZAHRADA CAFÉ DE FLORE

Metro and the British Council in Prague bring you 20 lessons about sport They will help you learn English and enjoy the Olympic Games Rules

Lagerfeld se přestěhoval do Paříže jako student v 50. letech a od té doby ji považuje za svůj domov. „Ale od jisté doby nechodím moc do ulic.

Nemůžu si ani prohlédnout výlohy, protože se se mnou chce pořád někdo fotit.“

RUE SAINT–HONORÉ

Basketball is played on a court with a basket, whichis made up of a metal hoop with a net hanging from it, at each end.

JÍDLO Café de Flore 172 Boulevard Saint-Germain cafedeflore.fr „Chodím sem celý život. Je to tu skvělé a za tu dobu se tu nic nezměnilo, což je jenom dobře,“ říká. Doporučuje severské pochoutky z lososa. „Na uzeném lososovi jsem přímo závislý,“ dodává.

Lucemburská zahrada

PARKY Lucemburská zahrada 750 06

Lesson No. 2

gardenvisit.com

Find out more about the rules and history of basketball.

„Ta zahrada je opravdu nádherná,“ zdůrazňuje Lagerfeld přednosti druhého největšího pařížského parku.

Rozkládá se na ploše dvaceti dvou hektarů a najdeme v něm i slavnou fontánu.

Café de Flore

LEHKÁ KOLA

PIRELLI

Karlův magický elixír života. Jen se zeptejte jeho personálu v pařížském vedení, co pije.

Lagerfeld pro Pirelli vytvořil mytologický sexy kalendář s modelkami oděnými v řeckém stylu.

MEDVÍDCI Ano, ti také. Jen aby dokázal, že pod tím ledovým zevnějškem je strýček Karl ve skutečnosti milý, vytvořil tohoto medvídka.

DOTEK LAGERFELDA Od luxusní dámské módy až po malé zmrzlinky – podíváme se na vše, díky čemu se stal tak slavným.

SUPERMODELKY Claudia Schiffer a Freja Beha Erichsen patří mezi velkou skupinu modelek, jež vděčí za svou kariéru právě Karlovi.

ZMRZLINA

H&M

Sám tyto věci sice nejí, to mu ale nebránilo vytvořit pro Magnum krátké reklamní spoty.

Byl první, který spolupracoval na zvláštní kolekci pro H&M. „Všichni mi říkali, abych to nedělal,“ vzpomíná Lagerfeld.

TVÍDOVÉ SAKO Tvídové sako je jedním ze symbolů firmy Chanel. Lagerfeld ho po svém nástupu v roce 1983 zcela změnil a od té doby i nadále proměňuje.

VOLKSWAGEN Je koneckonců Němec. Karl se stal režisérem několika reklam na vozy této automobilky.

ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

The rules of basketball

Colette

La Galerie Kreo

15

www.metro.cz

Why is it called basketball?

There aren’t any real baskets, are there?

True, but when the game was invented there were real baskets. People started by using peach baskets but it was too difficult to get the ball back so they changed.

Any other fruity connections?

The ball is orange!

After the 1950s, anyway. Before that it was brown.

And when was the game invented?

In 1891, by a Canadian who was living in the US. Does that make it a Canadian or American invention?

Not sure. But that can’t be the first time anybody played a basketball sort of sport, can it?

You’re right! A similar game was played for thousands of years in North and Central America. Many Mayan pyramids have courts for it. You wouldn’t want to lose one of those games. In some cases, the losing team members were ritually sacrificed!

Ouch! So, fast forward to modern basketball. When did it become an Olympic sport?

It was first played at the 1936 Olympics. Women’s basketball came later, in 1976.

The aim is to throw the ball through the basket of the other team and stop the other team from doing the same to you.

When a player throws the ball toward the basket, it is called a How long is a basketball game?

It depends on how exciting the game is! Ha! Seriously, an Olympic basketball game has four ten-minute quarters.

Do people only play basketball in the US? Well, some of the best players in the world play there. But there are great basketball teams all over the world! Spain, Russia, Yugoslavia, Serbia and Greece (to name a few) have all

‘shot’. A shot can score between one and three points.

Each team has five players on the court.

Players cannot carry the ball across the court.

Instead, they have to pass and dribble the ball towards the basket.

If a player stops dribbling the ball and continues moving, he/she commits a violation called ‘travelling’.

If the ball hits the backboard but does not enter the basket, the opposite team will try to ‘rebound’.

If a player is too aggressive, the referee may call a ‘foul’. The opposite team gets a ‘free throw’.

The game ends when time is up. The winner is the team with the most points.

In the event of a draw, teams play extra time to decide the winner.

plus Answers

1. True; 2. False; 3. True; 4. False; 5. True; 6. True

won medals in recent world championships.

Don’t I have to be really tall to play basketball?

To play? No, you don’t have to be really tall. But plenty of basketball players are.

The tallest professional player in the world is 2.36 metres tall! The shortest is 1.70 metres. But both are successful, so if you love basketball, go for it!

BRITISH COUNCIL

www.metro.cz

www.britishcouncil.cz. inzerce

Activities Decide if the following statements about the text are true or false.

1. Real baskets were originally used in basketball.

2. Basketballs are made from oranges.

3. Basketball is a North American invention.

4. The Mayans would always kill losing team members.

5. An Olympic basketball game lasts for 40 minutes.

6. Shorter people can be good basketball players.

Kurzy angličtiny za 400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.

Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí/budoucí učitelé. www.twp.cz 283 893 145 admin@teflworldwideprague.com TEFL Worldwide

Jak se zbavit podbradku?

Radí doktor Martin Tománek, který je specialista na invazivní liposukci.

Na podbradku se podílejí dvě věci. Za prvé je to s přibývajícím věkem zmnožení tukové tkáně. A pak je to gravitace, která podbradkovou kůži zčásti povoluje. Vidíme-li, že se nám brada takzvaně zdvojuje, ale ještě jsme nedospěli do věku, kdy jsme zralí na jiné operační řešení (například typu facelift nebo neck lift), potom lze využít liposukci podbradku, respektive liposukci s použitím laseru.

Jak probíhá laserová liposukce podbradku?

Laserovým vláknem, invazivně zavedeným do podkoží podbradku, rozpouštíme tukové buňky, které se mohou nebo nemusí odsávat, a pak opracováváme podkoží tak, aby se kůže vypnula podle našich představ.

Pořad Zdraví poslouchejte každou neděli v 7.40 a 15.45 hodin na Rádiu Impuls.

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Slavná hubnoucí smûs

Omrzlina vypadá jako popálenina

pfiírodních zelen˘ch ãajÛ

Dr. Changa koneãnû v kapslích

I když si jsou omrzliny a popáleniny v lecčems podobné, jsou omrzliny zrádnější Odhadnout jejich závažnost je totiž mnohem těžší PROFIMEDIA.CZ

Nezáleží až tolik na tom, jaký je venku mráz. Omrzliny mohou vzniknout i při teplotě mírně nad nulou.

A když je -50 °C? Nic. Jak je to možné? Vlhký vzduch při stejné teplotě způsobí omrzlinu dříve než suchý.

A v bezvětří za nižší teploty se omrzliny udělají později než za prudkého větru při vyšších teplotách. „Při vzniku omrzliny je důležitý jednak absolutní stupeň teploty okolí, délka působení chladu, ale i vlhkost a proudění vzduchu.

Pak se může stát, že i dlouhodobé působení takzvaného vlhkého chladu při teplotách kolem plus dvou stupňů Celsia může způsobit omrzlinu,“ vysvětluje lékař Filip Burget z I. chirurgické kliniky Všeobecné fakultní nemocnice v Praze. K tomu často dochází u bezdomovců s promáčenou obuví: jedná se o takzvanou zákopovou nohu.

Jaký je rozdíl?

Při omrzlinách mohou odumřít kosti v hloubce, aniž by byla nějak zásadně postižena kůže.

Proto odhadnout, jak je omrzlina závažná, je v prvních týdnech složité, někdy nemožné.

N

yní je fiada na vás aby jste zhubli v‰echna svá pfiebyteãná kila díky ohromujícímu úãinku tûchto 3 ãínsk˘ch organick˘ch ãajÛ.

Proč čínský: ãínské ãaje doká-

zaly, Ïe mají silnûj‰í hubnoucí úãinek proti jin˘m ãajÛm (obzvlá‰tû ty podávané v japonském porcelánu)

„Naopak i krátké působení extrémně nízkých teplot, jako je -50 °C, nemusí poškodit hluboké tkáně, a zůstává tak bez následku,“ doplňuje lékař.

Nejlépe se před omrzlinami ochráníte teplým oblečením.

www.metro.cz

inzerce

INFEKCE & INTIMITA

Doer Medical Aloe Vera & Vitamin E hedvábně jemný lubrikační gel a tělový kondicionér

NOVIN KA

• revoluční kombinace hypoalergenního silikonu s Aloe Vera a vitamínem E • antibiotické účinky proti zánětům a plísním • antioxidační aktivita a protizánětlivé vlastnosti • podporuje regeneraci kůže, omlazuje organismus • přispívá ke zlepšení erekce i potence • efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku.

• napomáhá zvrátit poševní atrofii v přechodu • snižuje náchylnost k poševním infekcím a předmenstruační tenzi • osvědčená receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho • bez konzervačních látek, bez příchuti a vůně • CE certifikát – zdravotní pomůcka, nepoškozuje kondomy • významně zlepšuje kvalitu intimního prožitku obou partnerů níc ích partií pa p rti rtiíí muže rt muže mu už i ženy žen ny • podporuje prokrvení intimních

ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ

www.mstrade.eu - www.intimnihygiena.eu www intimnihygiena eu

Dodává: MS TRADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel./Fax: +420 266 711 183, mobil: +420 603 460 695, mstrade�mstrade.eu

� násobí mnoÏství zkonzumovan˘ch kalorií

za den � sniÏuje absorpci tukÛ z va‰í stravy � zlep‰uje trávení potravy ve va‰ich stfievech � reguluje sekreci inzulínu, ãímÏ umoÏÀuje regulovat apetit a potlaãuje pfiejídání � eliminuje ãást absorbovan˘ch cukrÛ

Omrzliny a popáleniny jsou si v mnohém podobné, ale je tu jeden zásadní rozdíl.

KAMILA HUDEČKOVÁ

Tato úÏasná smûs pfiírodních zelen˘ch ãajÛ je pouÏívaná jiÏ nûkolik tisíc let v tradiãní ãínské medicínû, protoÏe

VITAMIN D3 MŮŽE PRODLOUŽIT ŽIVOT

Užívání vitaminu D3 významnČ snižuje úmrtnost z jakékoli pĜíþiny, vþetnČ pĜípadĤ rakoviny, kardiovaskulárních onemocnČní a diabetu, uvádí nedávno zveĜejnČná rozsáhlá a reprezentaþní lékaĜské studie.

Vysoký obsah vitaminu D3 v tČle prodlužuje vČk o mnoho let, konstatovali vČdci po vyhodnocení další odborné studie.

Analýza dĤležitých zdravotních ukazatelĤ u celkem 80000 osob rĤzného vČku ukázala spojitost mezi obzvláštČ pĜíznivým zdravotním stavem a vysokou hladinou vitaminu D3.

Tu lze získat pouze užíváním vitaminu ve formČ doplĖku stravy.

Vitamin D3 plní v organismu bezpoþet úkolĤ. Je nezbytný pro regeneraci kostí i dalších tkání, pro imunitní systém, krvetvorbu i þinnost mozku.

MĤže prodloužit život, jak se vČdci domnívají, zejména tím, že blokuje vleklé zánČty vnitĜních orgánĤ, rozhodující pĜíþinu degenerace tkání a nČkterých forem rakoviny.

K doplnČní hladiny vitaminu D3 v tČle je ideální pouze pĜípravek Vita D3 Plus, obsahující nejvyšší dávku vitaminu v dobĜe vstĜebatelné formČ.

Vita D3 Plus je distribuován do lékáren, vždy je k dostání ve VitaCentru, Perlová 1, Praha 1 a cestou dobírky na infolince 221 674 221.

Proč v kapslích: to je jednoduché. Ne v‰ichni pijí ãaj kaÏd˘ den.A takto, 3 kapsle dennû, (to znamená 3 x 1 kapsle pfied hlavním jídlem), zcela postaãí.

Koneãnû dostupné i v âesku

Tento zcela nov˘ ãaj na hubnutí v kapslích je koneãnû dostupn˘ i v âesku pod oznaãením Čajová Formule Dr.Changa. Miliony âíProč zelený: jedinû zelen˘ ÀanÛ tyto ãaje pijí témûfi kaÏdoãaj si zachovává v‰echnu svou sílu dennû a i to vysvûtluje fakt témûfi metabolického zesilovaãe. A navíc nulového v˘skytu obezity v této je bohat˘ na tanin a tak nemá tak zemi. âínská kuchynû se mÛÏe siln˘ povzbuzující úãinek. zdát na první pohled chud‰í, ale její kalorická hodnota je v mnoha Proč organický: takov˘to pfiípadech znaãná. Oblíbená r˘Ïe v˘bûr spojuje 100% pfiírodní ãaje obsahuje velké mnoÏství sachanejvy‰‰í kvality. Îádn˘ ãajov˘ prach a je‰tû ménû stonkÛ ãajov˘ch lístkÛ, ridÛ a jednou z nejpouÏívanûj‰ích úprav je zde smaÏení – vysok˘ pouze lístky nejvy‰‰í kvality pro obsah tukÛ. dosaÏení nejvy‰‰ích v˘sledkÛ.

Proč 3 různé druhy čajů:

tato tisíce let zapomenutá formule byla znovu objevena Dr. Changem, kter˘ ji vyuÏíval ve své ordinaci v Hong Kongu. Spojuje 3 nejúãinnûj‰í ãaje na hubnutí. Je to skuteãné hubnutí 3 v 1.

Tento 92letý čínský lékař, slavný specialista na tradiční čínskou přírodní medicínu se rozhodnul odhalit svou tajemnou formuli na hubnutí…. před tím než odejde do ústraní.

Pokud se chcete dozvûdût více o slavném Dr. Changovi a jeho metodû, nav‰tivte stránku www.hubnoucicaj.cz

Pokud vás trápí nadbyteãná kila urãitû vyzkou-‰ejte tuto revoluãní kúru na bázi slavné Čajové Formule Dr.Changa, která obsahuje smûs ze 3 pfiírodních ãajÛ.

Provedené testy prokázaly, Ïe pravideln˘m pitím této ãajové smûsi mÛÏete ztratit v‰echna svá nadbyteãná kila rychle a pfiitom konzumovat v‰e co máte rádi a podle va‰í chuti. Ptáte se Díky ãajové smûsi Dr. Changa jak je to moÏné? Odpovûì jsem ze zbavila v‰ech sv˘ch je velmi jednoduchá: Jezte pfiebyteãn˘ch kilogramÛ za v‰e co máte rádi, je to normální, protoÏe pravidel- necel˘ch 10 t˘dnÛ. Tuto kúru n˘m pitím Čajové Formule mi doporuãila jedna má kamarádka.

Doteì nemohu uvûfiit, Ïe to bylo tak Dr.Changa se budou tuky jednoduché! Nikdy jsem nevûfiila a cukry obsaÏené ve va‰í v zázraãné, více ménû syntetické, stravû neutralizovat nebo tabletky. A tak byla pro mne formule jednodu‰e eliminovat.

Jezte tolik na kolik máte Dr. Changa nov˘m objevem. Zhubnula jsem tak rychle a tolik aÏ mÛj chuÈ, je to tak jednodulékafi fiekl: „PfiestaÀte, to uÏ staãí!“ ché. Díky Čajové Formuli Dr.Changa se vám sníÏí sekrece inzulínu, zv˘‰ená stravou pfiedstavujeme âajovou bohatou na cukry, ãímÏ se zároFormuli Dr. Changa ve forveÀ umoÏní eliminovat negativní mû kapslí, které se uÏívají následky pfiejídání a zároveÀ do3 dennû pfied hlavním jídlem. jde k regulaci va‰eho apetitu.

Jediná kapsle pfied kaÏd˘m hlavním jídlem

V USA formule Dr. Changa ihned zaznamenala velk˘ úspûch, kter˘ spoãívá v jednoduchosti aplikace. Je jasné, Ïe v USA, zemi Coca Coly, není moÏné pfiinutit kaÏdého, aby pil cel˘ den ãaj. A proto

Toto je smûs 3 pfiírodních zelen˘ch ãajÛ, díky které se zbavíte 4, 10, 20, 30 kg dokonce i více. âaj Wu Long: je nejvzácnûj‰í a nejdraωí ãaj ze skupiny ãajÛ Suti. Je to nejen zdroj zdraví, ale i velmi siln˘ spalovaã tukÛ! âaj Pu Erh: velmi bohat˘ na antioxidanty, které mimo pozitivních úãinkÛ na sníÏení hladiny cholesterolu, zlep‰ují i trávení. Blahodárnû pÛsobí proti stresu a reguluje apetit. âaj Sejcha: obsahuje katechin, polyfenol, kter˘ umoÏÀuje trávení cukrÛ a eliminuje tukové zásoby.

Je to metabolick˘ zesilovaã.

Zaruãená mimofiádná nabídka

Díky mimofiádnému úspûchu v USA a velk˘m objemÛm v˘roby v evropské laboratofii vyrábûjící tyto kapsle se nám podafiilo v˘raznû sníÏit v˘robní náklady.

Proto vás jeden den kúry vyjde na ménû neÏ 24 Kã (pfii objednání 12t˘denní kúry).

Jak si můžete obstarat Čajovou formuli Dr. Changa

Pokud si objednáte tuto Čajovou formuli Dr. Changa do 29. 2. 2012 vyuÏijete 50% zavádûcí slevy. Jeden den kúry vás takto vyjde na ménû neÏ 24 Kã (tato cena se vztahuje k 12t˘denní kúfie).

Kromû této v˘jimeãné ceny obdrÏíte navíc absolutní garanci spokojenosti nebo vrácení penûz. Neváhejte ani chvilku a objednejte si tuto âajovou formuli Dr. Changa na bezplatné telefonní lince

800 778 800

nebo nav‰tivte na‰e webové stránky

www.hubnoucicaj.cz

PR 12492606

Čajová formule Dr. Changa není lékem ani doplňkem stravy, ale obohacenou potravinou. Příklady uváděné v tomto inzerátu nepředstavují průměrný účinek. Úbytek váhy bude závislý od každé osoby. Fyzická aktivita a vyvážený stravovací režim podporují účinek přípravku. Osoby těhotné či se zdravotními problémy by se měly poradit se svým lékařem než využijí tuto kúru.

Impuls pro Metro

zdraví

inzerce

16

lagerfeld

04

zdraví

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Poslední velký módní návrhář ve svých 78 letech pije dietní kolu, cituje Shelleyho a ženy stále touží po jeho oblečení Představujeme vám globálního hostujícího šéfredaktora deníku Metro

Metro rozhovor

„Jsem jako televizní anténa,“ říká Lagerfeld.

Sedím v soukromé pařížské kanceláři Karla Lagerfelda, kde na něj čekám společně s jeho zaměstnanci z tiskového oddělení. Je pět hodin a slavný návrhář měl dorazit už před hodinou a půl.

Prohlížím si výtvarné monografie v jeho pečlivě seřazené knihovně. Je v ní Dalí, Duchamp, Chagall a mnoho dalších. Pak Lagerfeld konečně přijíždí. Ve svých tmavých brýlích a koženém oblečení vypadá neproniknutelně. Vítejte v jeho světě, kde se míchá staré a nové, exkluzivita s tuctovostí, nedotknutelnost s překvapivou citlivostí.

Ráda vás zase vidím. Už jste přečetl všechny knihy, které tu máte?

Ano, ale pochopitelně musíte vzít v potaz, že většinu z nich tvoří jen ilustrace.

Toto není knihovna s knížkami na čtení. Ty mám jin-

„Oblečení nemá být laciné. Mělo by být dobře navržené a nemělo by být drahé.“ GETTY

de. Knihy nemám jako dekoraci, nekupuji je po metrech, abych si z nich udělal hezkou tapetu. Prohlížením těchto knih můžete strávit dlouhé hodiny. Takže když se někdy opozdím, mohou si tu hosté v těch knihách listovat, vzdělávat se a já se pak nemusím cítit tak provinile. Ale často to není moje chyba. Když se vám zpozdí první schůzka, tak se to pak s vámi veze celý den. Dnes jsem měl schůzku v 11 hodin, ale dorazili až o půl jedné. Co jsem s tím mohl dělat?

Znovu se chystáte nabídnout dvě kolekce pod značkou Karl Lagerfeld, obě se budou prodávat na internetu a jedna bude velmi dostupná. Proč zrovna teď?

V této době je docela snadné použít kvalitní a cenově celkem dostupné látky. To je opravdu skvělé. Když jsem před sedmi lety pracoval pro H&M, zajímal jsem se o lidi, kteří nenakupují drahé věci. Neříkám levné, protože lidi jsou držgrešle.

Oblečení by nemělo být laciné. Mělo by být dobře navržené a nemělo by být drahé. A to je velký rozdíl. Takže moje kolekce jsou dvě: jedna top a druhá je top toho ne drahého. Říkám top, protože mimo to nejlepší pro mě nic neexistuje.

Když jsem navrhoval pro H&M, každý mi říkal, ať jdu

KARL LAGERFELD NESNÁŠÍM DOMA HLASY

od toho. Ale ono to fungovalo. Když jsem se ujal Chanelu, říkali mi to samé, že je to mrtvé a že to nebude fungovat. Ale stal se pravý opak. Takže už neposlouchám cizí rady, ale spoléhám se jen na vlastní instinkt.

Jste znám tím, že rád nakupujete. Už jste někdy nakupoval na síti?

Osobně ne. Jak víte, nemám totiž internet. Ale všichni kolem ano, takže mi občas něco koupí, když je o to požádám.

Neustále se pouštíte do nových věcí. Jsou ve vašem životě také momenty, které si uchováváte v paměti jako něco cenného?

Ne, to nedělám, a to ani v životě, ani v práci, zkrátka nikde. Nemám žádné archivy, už se totiž nezajímám o to, co jsem dělal, zajímá mě jenom to, na čem pracuji právě teď.

Ovlivnil jste celou řadu lidí, kdo ovlivnil vás?

Víte, nikdy o vlivu radši moc nemluvte. Vliv má velmi blízko ke kopírování.

Takže jen sbírám, co je ve vzduchu, jsem jako televizní anténa.

Díváte se často na televizi?

Mám televizi rád, ale moc si ji nepouštím. Nemám na to moc času. Když jsem doma sám, tak nesnáším hlasy.

Mám rád hudbu a zpěv.

Vnímám to tak, že vstupují do mého života. Mám rád, když si můžu o samotě číst nebo skicovat a poslouchat u toho hudbu. Ale nemám rád, když mi někdo servíruje hotové obrazy.

To radši zapojím vlastní představivost. Žijete na šesti různých místech...

Na jednom místě žiji a pracuji, zde mám svou soukromou kancelář, pak mám ještě dům ve městě, kde se bavím, a fotografický ateliér.

A to všechno tady v sousedství. Pak mám ještě dva byty pro návštěvy, protože nechci, aby hosté bydleli u mě doma.

Kdy jste byl naposled zamilovaný?

Nevím. Mám rád svobodu.

Kdybyste měl dítě nebo žáka či někoho, komu byste chtěl dát nějakou radu do života, jak by zněla?

Tak přesně kvůli tomuhle nemám děti. Není co předávat, každý si to musí objevit sám. K radám tohoto druhu jsem trochu skeptický, protože vše, co jsem se naučil, co jsem viděl, a vše, co jsem zažil, je teď jiné. Svět je jiný. Ale věřím tomu, že si každý musí najít vlastní cestu. Na dětech nemám rád to, že vás přiřazují k nějaké generaci. Nechci být nějaká generace otců, dědů. Nepatřím k žádné generaci.

Měl jste někdy domácí zvíře?

Ano, měl, ale zemřela, takže už žádného nemám. Měl jsem dvě zvířátka a moc pro mě znamenala. Jejich smrt jsem prožíval jako drama, takže je už nikdy nechci. Je to příliš depresivní.

Bojíte se smrti?

Méně bych se bát už nemohl. Básník Percy Bysshe Shelley napsal, že smrt může být probuzením ze sna, kterým byl život. Ale moje odpověď je ta, že je to něco jako spánek, ze kterého se už neprobudíte. Ale trvám na jedné věci, nechci, aby mě po smrti někdo viděl. Ale kam jsme se to dostali? Končíme.

KENYA HUNT

Metro World News

ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

17

tým výživových por adců a odborníků zdr avého hubnutí

Nohy, prsty na rukou, uši

Nejvíc byste si měli před mrazem chránit místa s tenkou tukovou vrstvou, která se špatně prokrvují PROFIMEDIA.CZ

Nejčastěji jsou omrzlinami postiženy periferní části těla. Obecně jsou to místa s tenkou podkožní tukovou vrstvou, kde kůže kryje bezprostředně šlachy, kosti a klouby a kde snadno dojde k omezení průtoku krve. Na prvním místě jsou nohy (až 70 procent), následovány prsty na rukou, ušima, nosem a bradou.

Podobně jako popáleniny, i omrzliny se dělí na stupně podle hloubky posti-

I nos lehce omrzne.

žení kůže. Jak se poznají?

Ze začátku postižené místo vybledne, protože není dostatečně prokrvováno. Místo nebolí nebo jen velmi mírně. Zahřáním zrudne, začne bolet, svědět, kůže oteče a mohou se objevit i puchýře.

Hloubku postižení nelze určit hned, pozná se až po několika dnech, kdy se buď omrzlina zhojí, nebo se stane to nejhorší – tkáň odumře. KAMILA HUDEČKOVÁ

Zavázat, nestlačovat Omrzlinu je potřeba překrýt suchým obvazem, který ji však nesmí stlačovat. „Dále postupně postižené oblasti zahříváme, například tělesným teplem, aktivním pohybem končetiny či masírováním okolí bez

dotyku vlastní omrzliny,“ radí lékař Filip Burget z Všeobecné fakultní nemocnice v Praze.

Dotyčný by se měl co nejrychleji dostat k lékaři. „Pokud podmínky rychlý transport nedovolují, napří-

klad ve vzdálených velehorách, pečujeme o omrzliny, jako by šlo o otevřené rány.

Po vydezinfikování přikládáme nepřilnavý obvaz, například mastný tyl a sterilně kryjeme,“ doplňuje Burget. HUD

Mráz ohrožuje kardiaky Extrémní teploty obecně představují pro lidi s nemocným srdcem zvýšené riziko vzniku srdečních příhod nejrůznějších typů.

Příčinou problémů je to, že se tepny chladem zužují, a pokud nejsou ani v běžných teplotách dobře průchodné, hrozí v chladu vět-

ší riziko jejich ucpání. Kardiaci by tak měli omezit fyzickou námahu na minimum a na mráz chodit co nejméně. METRO inzerce

PŘIJĎTE A VYHRAJTE

21. STŘEDOEVROPSKÝ VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU

9. - 12. 2. 2012

Výstaviště Praha - Holešovice

www.ZAJEZDYZAMILION.cz

www.wellnessia.cz zdravé hubnutí s podporou odborníka Zdravý způsob hubnutí podle nás znamená trvalou a bezpečnou úpravu jídelníčku a návyků tak, že budete moci trápení s dietami jednou provždy hodit za hlavu.

Kontaktujte nás a objednejte se na vstupní konzultaci (tel. 603 460 311) Wellnessia centrum péče nabízí: Osobní jídelníček Komplexní programy hubnutí Detoxikace a čištění organismu Kurzy zdravého vaření Co od nás můžete čekat:

Zbavíme vás následků předchozích diet a pokusů o hubnutí.

Vytvoříme vám individuální plán zdravého hubnutí.

Pomůžeme vám zorientovat se v nepřehledném množství mnohdy protichůdných informací o výživě.

Společně změníme vaše zaběhlé zvyky a nahradíme je zdravějšími.

Jsme pro vás trenérem-koučem v oblasti zdravého životního stylu.

Budeme vás na cestě k optimální váze podporovat, konečně na to nebudete sami!

Pro koho je spolupráce s výživovým poradcem vhodná?

Už dlouho se potýkáte s nadváhou a stále se vám nedaří zhubnout. / Zhubnout umíte, ale udržet to se nedaří. / Nemáte příliš času věnovat se složitému vaření. / Potřebujete někoho, kdo vám řekne přesně co a jak jednoduše udělat a přizpůsobí jídelníček vašemu životnímu stylu. / Nejste úplně ve formě a tušíte, že správné složení jídelníčku může hodně ovlivnit to, jak se cítíte, kolik máte energie a také předejít vážným onemocněním. / Jste maminka a chcete zdravě vařit...

Jana P. „PodaĜilo se mi zhubnout 8kg, ale hlavnČ jsem si jistá, že váhu dokážu udržet.“ Jaroslav K. „Je to fakt rozdíl bojovat s nadváhou sám a nechat si poradit od nČkoho kdo tomu opravdu rozumí.“ Wellnessia centrum péče | Na poříčí 38, 110 00 Praha 1 tel: 603 460 311, 222 322 237 | email: info@wellnessia.cz

inzerce

METRO

www.metro.cz

servis

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 1, palĂĄc Koruna, Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

ŽALUZIE, ROLETY

(

')!$ ! & ! % ' ! #)

$ " % ' & #

03

www.metro.cz Ă&#x161;TERĂ?, 7. Ă&#x161;NORA 2012

â&#x20AC;&#x17E;NejhorĹĄĂ­ vÄ&#x203A;c na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; je nudaâ&#x20AC;&#x153;

Lagerfeld si proĹĄel zprĂĄvy z rĹŻznĂ˝ch koutĹŻ svÄ&#x203A;ta a originĂĄlnÄ&#x203A; se k nim vyjĂĄdĹ&#x2122;il SpeciĂĄlnÄ&#x203A; pro denĂ­k Metro pak nakreslil i nÄ&#x203A;kolik obrĂĄzkĹŻ, kterĂŠ se zprĂĄvami souvisĂ­ â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ lidĂŠ Ĺ&#x2122;Ă­kajĂ­, Ĺže v SĂ˝rii by se situace zhorĹĄila, kdyby prezident Asad odeĹĄel. Je tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ to teÄ? hodnotit. Co dÄ&#x203A;lĂĄ, je hroznĂŠ. MĂĄm z nÄ&#x203A;ho strach.â&#x20AC;&#x153;

HouĹževnatĂĄ K amila 43,

DOKTORKA. NemĂĄm Ä?as na lĂĄsku, hledĂĄm SEXUĂ LNĂ? VYĹ˝Ă?TĂ?! Zavolej na tel.: 909 90 99 25 kĂłd TD59

TouŞím po sexu! NĂĄroÄ?nĂĄ dĹŻchodkynÄ&#x203A; Vlasta, 76 let.

Dovoleno VĹ E! Miluju perverznĂ­ hrĂĄtky! Ozvi se na tel.: 909 801 801 kĂłd BZ20

Kontakty na vdanĂŠ Ĺženy, kte-

+ ') * % #) # ) )&) $" ! " ' ! + ) % + )

" & (

rĂŠ chtÄ&#x203A;jĂ­ milence! NapiĹĄ hned SMS ve tvaru 91BT a text na 909 15 50

â&#x20AC;&#x17E;Kdybych Ĺžil v Rusku, byl bych lesba. Jsou tam nejkrĂĄsnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ dĂ­vky a hroznĂ­ muĹži.â&#x20AC;&#x153; KARL LAGERFELD,

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ&#x2DC;ecko si musĂ­ zamĂŠst pĹ&#x2122;ed svĂ˝m prahem.

Jeho problĂŠm je to, Ĺže je hodnÄ&#x203A; zkorumpovanĂŠ.

NenĂ­ tedy jistĂŠ, zda penĂ­ze opravdu pomĂĄhajĂ­.â&#x20AC;&#x153;

MĂ&#x201C;DNĂ? NĂ VRHĂ Ĺ&#x2DC;

inzerce

KURZY Ă&#x161;Ä&#x152;ETNICTVĂ? podvojnĂŠ, mzdovĂŠ, jednoduchĂŠ moĹžnost rekval. zkouĹĄky DAĹ&#x2021;OVĂ SOUSTAVA 2012 vÄ?. daĹ&#x2C6;ovĂ˝ch pĹ&#x2122;iznĂĄnĂ­ Tel.: 604 201 522 Tel.: 241 731 351

WWW.PREKOS.CZ

, ) #

)* -

+

! " $ ! #

"

$

NezamÄ&#x203A;stnanĂĄ Nina (27)!

MĂĄm rĂĄda Ĺživot a jsem veselĂĄ kopa! A veselĂ˝ mĂĄm i rozkrok!

MĂĄm spoustu Ä?asu! Zavolej 909 80 50 40 kĂłd FJ20

Co umĂ­ ten tvĹŻj borec? Poch-

lubĂ­ĹĄ se? Volej 844 844 005, 5KÄ?/min!

â&#x20AC;&#x17E;AlĹžbÄ&#x203A;ta vypadĂĄ na souÄ?asnĂ˝ch fotkĂĄch dobĹ&#x2122;e. Je trochu jako jejĂ­ babiÄ?ka, ale je vĂ­c usmÄ&#x203A;vavĂĄ.

A co se tĂ˝Ä?e ĹĄatnĂ­ku, ĹĄla dost do sebe.â&#x20AC;&#x153; O krĂĄlovnÄ&#x203A; AlĹžbÄ&#x203A;tÄ&#x203A; II. Ä?tÄ&#x203A;te na stranÄ&#x203A; 10.

VĂ?NOS AĹ˝ 4,55% p.a. LĂ KĂ HLAVNÄ&#x161; BĂ?VALĂ&#x2030; KLIENTY STAVEBNĂ?CH SPOĹ&#x2DC;ITELEN WPB Capital lĂĄkĂĄ bĂ˝valĂŠ klienty stavebnĂ­ch spoĹ&#x2122;itelen. NabĂ­zĂ­ jim zhodnocenĂ­ aĹž 4,55 % p.a. Do karet jim pĹ&#x2122;itom nahrĂĄvĂĄ dlouhodobĂ˝ pokles zĂĄjmu, se kterĂ˝m se stavebnĂ­ spoĹ&#x2122;enĂ­ potĂ˝kĂĄ. Pro Ĺ&#x2122;adu stĹ&#x2122;adatelĹŻ uĹž tento produkt, kterĂ˝ vyuŞívali jako formu vĂ˝hodnĂŠho zhodnocovĂĄnĂ­ svĂ˝ch ďŹ nanÄ?nĂ­ch prostĹ&#x2122;edkĹŻ, nenĂ­ vĂ˝hodnĂ˝ a logicky hledajĂ­ jinĂŠ zajĂ­mavÄ&#x203A;jĹĄĂ­ alternativy.

Pro klienty, kteĹ&#x2122;Ă­ spoĹ&#x2122;ili se stavebnĂ­m spoĹ&#x2122;enĂ­m a hodlajĂ­ dĂĄl efektivnÄ&#x203A;, bezpeÄ?nÄ&#x203A; a nadstandardnÄ&#x203A; zhodnocovat svĂŠ naspoĹ&#x2122;enĂŠ ďŹ nance, se mohou stĂĄt bezpeÄ?nou alternativou napĹ&#x2122;. spoĹ&#x2122;icĂ­ ĂşÄ?ty WPB Capital. WPB Capital nabĂ­zĂ­ novÄ&#x203A; ke kaĹždĂŠmu spoĹ&#x2122;icĂ­mu ĂşÄ?tu s vĂ˝povÄ&#x203A;dnĂ­ lhĹŻtou 3 a vĂ­ce let bonus 0,2 % p.a. k platnĂŠ ĂşrokovĂŠ sazbÄ&#x203A;. MaximĂĄlnĂ­ dosaĹžitelnĂĄ ĂşrokovĂĄ sazba u WPB Capital nynĂ­ dosahuje aĹž 4,55 procent roÄ?nÄ&#x203A;. AktuĂĄlnÄ&#x203A;

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starĹĄĂ­ 18let, max.

1sms/50KÄ?; 1min/90KÄ?, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

''' !" % $& % (

Zahrnuje: 7 x ubytovĂĄnĂ­ (ne-ne) v kompletnÄ&#x203A; zaĹ&#x2122;Ă­zenĂŠm AP, povleÄ?enĂ­, ruÄ?nĂ­ky, spotĹ&#x2122;.vody a elektĹ&#x2122;iny.

KONTAKT:CKA.Ĺ aPĹ&#x2122;Ă­bram,tel: 318637744a603864519

jde na Ä?eskĂŠm trhu o jeden z nejvĂ˝hodnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch vkladovĂ˝ch ĂşÄ?tĹŻ, nabĂ­zejĂ­cĂ­ bezpeÄ?nou cestu jak zhodnocovat Ăşspory. Bonus 0,2 % p.a. platĂ­ pro vĹĄechna pĂĄsma ĂşroÄ?enĂ­ a je garantovĂĄn do konce roku 2012. NabĂ­dka aktuĂĄlnĂ­ akce v podobÄ&#x203A; bonusovĂŠho navýťenĂ­ sazby je Ä?asovÄ&#x203A; omezenĂĄ pouze pro vklady zaloĹženĂŠ do 15. dubna 2012.

Ke spoĹ&#x2122;icĂ­mu ĂşÄ?tu zĂ­skĂĄvĂĄ navĂ­c kaĹždĂ˝ klient zdarma bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ ĂşÄ?et. Zdarma jsou takĂŠ na bÄ&#x203A;ĹžnĂŠm ĂşÄ?tu poskytovanĂŠ sluĹžby, napĹ&#x2122;Ă­klad internetbanking, neomezenĂ˝ poÄ?et transakcĂ­ nebo doruÄ?enĂ­ tiĹĄtÄ&#x203A;nĂŠho vĂ˝pisu.

â&#x20AC;&#x17E;BuÄ?te politicky korektnĂ­, ale nemusĂ­ se z vĂĄs kvĹŻli tomu stĂĄt suchaĹ&#x2122;i. Lidi by mÄ&#x203A;li bĂ˝t v nÄ&#x203A;kterĂ˝ch vÄ&#x203A;cech opatrnĂ­, ale na druhou stranu by nemÄ&#x203A;li dÄ&#x203A;lat takovĂ˝ humbuk.â&#x20AC;&#x153;

PĹ&#x2122;ijÄ?te se pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?it osobnÄ&#x203A; nebo si zaloĹžte vkladovĂ˝ ĂşÄ?et na dĂĄlku na www.wpb.cz.

Vklady ve WPB Capital jsou ve smyslu zĂĄkona o bankĂĄch 100% pojiĹĄtÄ&#x203A;ny aĹž do výťe 100 tisĂ­c EUR vÄ?etnÄ&#x203A; ĂşrokĹŻ.

www.wpb.cz

800 345 345

stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ RADOST

RYCHLE, LEVNÄ&#x161;, OCHOTNÄ&#x161;, S RADOSTĂ?

AKCE 10% sleva

PĹ&#x2122;ijmeme ihned

strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy PrĂĄce v Praze a stĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;echĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­, vyklĂ­zenĂ­ bourĂĄnĂ­, demolice kontejnery likvidace a odvoz odpadu volejte nonstop

724 743 833 info@stehovaniradost.cz

www.stehovaniradost.cz

WPB Capital, spoĹ&#x2122;itelnĂ­ druĹžstvo, JeruzalĂŠmskĂĄ 1321/2, Praha 1

â&#x20AC;&#x17E;Asi mÄ&#x203A; zhypnotizovaliâ&#x20AC;&#x153; PĹ&#x2122;ed deseti lety Karl Lagerfeld a doktor Jean-Claude Houdret vydali knihu popisujĂ­cĂ­, jak slavnĂ˝ mĂłdnĂ­ nĂĄvrhĂĄĹ&#x2122; zhubl 36 kilogramĹŻ.

KlĂ­Ä?em k ĂşspÄ&#x203A;chu byl doktorĹŻv vlastnĂ­ program, kterĂ˝ kombinoval mnoĹžstvĂ­ ryb, nĂ­zkĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­jem kaloriĂ­ a minimum Ä?ervenĂŠho masa.

HĂĄdĂĄm, Ĺže v McDonaldu asi nejĂ­te...

Nic proti nÄ&#x203A;mu nemĂĄm, ale nejĂ­m odpadky. Odpadky moĹžnĂĄ chutnajĂ­ vĂ˝bornÄ&#x203A;, ale podĂ­vejte se na ty nĂĄsled-

ky â&#x20AC;&#x201C; zejmĂŠna u americkĂ˝ch dÄ&#x203A;tĂ­. JĂĄ jĂ­m maso jednou tĂ˝dnÄ&#x203A;, protoĹže mi to doporuÄ?il doktor.

DodrĹžujete stĂĄle vaĹĄi pĹ&#x2122;Ă­snou dietu?

To nenĂ­ dieta, je to zpĹŻsob stravovĂĄnĂ­. Pokud byste se mnou ĹĄli na obÄ&#x203A;d, nepomysleli byste si ani na vteĹ&#x2122;inu, Ĺže drŞím dietu. Moji hostĂŠ si klidnÄ&#x203A; mohou dopĹ&#x2122;ĂĄt sladkosti a takovĂŠ vÄ&#x203A;ci, ale jĂĄ jsem se nedotkl cukru, sladkostĂ­, mĂĄsla, kolĂĄÄ?e nebo sĂ˝ru vĂ­ce neĹž jedenĂĄct

let a ani mÄ&#x203A; to nelĂĄkĂĄ. Jsem povznesen nad pokuĹĄenĂ­.

MyslĂ­m, Ĺže je to ta nejlepĹĄĂ­ vÄ&#x203A;c, jakĂĄ se vĂĄm mĹŻĹže v ĹživotÄ&#x203A; stĂĄt.

Jak se vĂĄm to povedlo?

ObÄ?as si Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄm, Ĺže mÄ&#x203A; mĹŻj doktor snad zhypnotizoval.

TĹ&#x2122;eba kdyĹž jdu na party nebo kdyĹž jsem ve studiu a tam je pĹ&#x2122;ipraven obrovskĂ˝ raut, je to pro mÄ&#x203A;, jako by byl celĂ˝ stĹŻl pokrytĂ˝ nÄ&#x203A;jakĂ˝mi umÄ&#x203A;lĂ˝mi vÄ&#x203A;cmi. Ani mÄ&#x203A; nenapadne, Ĺže by se to dalo jĂ­st.

Kolik vlastnÄ&#x203A; våŞíte?

Zjistil jsem, Ĺže obleÄ?enĂ­ je mnohem lepĹĄĂ­ neĹž vĂĄha a takovĂŠ vÄ&#x203A;ci. ObleÄ?enĂ­ nelĹže.

Pokud mĂĄte obleÄ?enĂ­ jen v jednĂŠ velikosti a nic ani o milimetr vÄ&#x203A;tĹĄĂ­, hned si vĹĄimnete, pokud vĂĄs nÄ&#x203A;kde nÄ&#x203A;co tlaÄ?Ă­. VĹždycky mÄ&#x203A;jte pĂĄr tÄ&#x203A;snĂ˝ch dŞín, ty vĂĄs ohlĂ­dajĂ­. ZnĂĄm Ĺženu, kterĂĄ si kaĹždĂ˝ rok oblĂŠkĂĄ svĂŠ svatebnĂ­ ĹĄaty, jen aby se ujistila, Ĺže se do nich stĂĄle vejde.

MICHAEL FREIDSON

Metro World News

Co jĂ­st Karlova dieta se sklĂĄdĂĄ ze tĹ&#x2122;Ă­ ĂşrovnĂ­ redukce kaloriĂ­, z nichĹž ta nejdrastiÄ?tÄ&#x203A;jĹĄĂ­ vyĹžaduje dohled lĂŠkaĹ&#x2122;e.

MĹŻĹžete se ale Ĺ&#x2122;Ă­dit obecnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ radou: Vzdejte se Ä?ervenĂŠho masa a jezte hodnÄ&#x203A; ryb.

Co pĂ­t Vodu. Alkohol v jakĂŠkoli formÄ&#x203A; se nedoporuÄ?uje.

S dietou se dajĂ­ skloubit leda tak dvÄ&#x203A; sklenky Ä?ervenĂŠho vĂ­na dennÄ&#x203A;.

lagerfeld

02

sport

Po dietní kole se Lagerfeld vrhnul na deník Metro

Do Nového Města přijedou velké hvězdy

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Hlavní návrhář Chanelu se nebojí propůjčit jméno značkám, které ho nějak osloví Ve svých osmasedmdesáti nemá čas na odpočinek

lagerfeld

www.metro.cz

inzerce

Světoznámý návrhář Karl Lagerfeld dosedá na židli ve francouzské redakci deníku Metro. Je pondělí a dnes bude globální šéfredaktor všech světových vydání.

Přijel přesně na čas, jako pravý šéf. Probírá na ranní poradě hlavní zprávy a vybírá si témata, která bude ilustrovat. „Pro mě je skica jako noviny. Uděláte ji a druhý den jdete na novou,“ řekl redakci. „Dělám, co chci a co mě baví. Nechci být do konce života návrhář jednoho stylu,“ dodal.

Kdyby žil v Rusku, byl by lesba. A doufá, že Barack Obama bude opět preziden-

„Vybírám si hlavně projekty, které mě nějak zaujmou.

Doteď mi tahle strategie perfektně vycházela.“

Martin Jakš

KARL LAGERFELD, NÁVRHÁŘ

tem, protože je fanouškem jeho ženy. To na sebe během „služby“ prozradil.

Naposledy si mohli čtenáři deníku Metro v šéfovské pozici užít 17. května 2011 zpěvačku Lady Gaga.

KENYA HUNT

Lagerfeldovi asistovala čtenářka Metra Romina Goméz.

Metro World News

Muž, který převzal firmu po Coco Chanel Karl Otto Lagerfeld se narodil v roce 1933 v německém Hamburku jako jediné dítě Christiana a Elizabethy Lagerfeldtových. Jeho otec pocházel ze švédské rodiny.

Vydělal jmění, když začal v Německu vyrábět kondenzované mléko.

Lagerfeld tvrdí, že se narodil až v roce 1938. Rozhovory s jeho třídním učitelem a spolužáky ovšem potvrdily dřívější datum.

Jeho původní příjmení bylo Lagerfeldt, později si ho ale změnil na Lagerfeld, protože to „zní víc obchodně“.

Proslavil se jako nezávislý tvůrce, který spolupracoval s mnoha módními značkami. Na počátku 80. let pak vytvořil vlastní značku

ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Contador má dvouletý zákaz

Sportovní soud potrestal cyklistu za dopingový nález Španěl přišel i o vítězství na předloňské Tour

METRO

Na víkendové závody Světového poháru v běhu na lyžích, které se po více než třech letech vrací do Nového Města na Moravě, je vše připraveno. Zlatá lyže přivítá absolutní světovou špičku včetně aktuálně vedoucího muže seriálu Daria Cologni ze Švýcarska i norského fenoména Pettera Northuga. Českými želízky budou v sobotním závodu na 30 km klasicky s hromadným startem Lukáš Bauer a Martin Jakš. ČTK

Už na Tour de France v minulém roce trestali cyklističtí fanoušci španělského závodníka Alberta Contadora za pozitivní dopingový nález pískotem. Opravdový trest však přišel až teď.

Včera totiž sportovní arbitrážní soud v Lausanne udělil Contadorovi za doping během Tour de France 2010 dvouletý zákaz startu.

Závodníkův test byl pozitivní na clenbuterol. Contador navíc přišel také o celkové vítězství v Tour de France 2010, které tak připadlo Andymu Schleckovi z Lucemburska, jenž byl druhý. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

19

www.metro.cz

Hříšník

Alberto Contador se narodil 6. prosince 1982 v Madridu.

Je členem týmu Saxo Bank.

Největší úspěchy: vítěz Tour de France 2007 a 2009, Giro d‘Italia 2008 a Vuelty 2008 Původně dostal od národní cyklistické federace za pozitivní nález roční trest, vzápětí byl omilostněn, ale proti tomuto rozhodnutí se odvolaly jak UCI, tak i Světová antidopingová agentura.

Clenbuterol je účinná látka mnoha preparátů určených pro astmatiky, která uvolňuje hladké svalstvo kolem průdušnice.

sport

Obrazem

1

Velká bitva. 46. Super Bowl

2

Má 70 iPodů Celou svou kolekci 60 tisíc hudebních CD převedl na přehrávače iPod. Vlastní jich asi sedmdesát.

Jsou rozmístěné v jeho domech po celém světě.

3

1

Lagerfeld. V roce 1982 začal pracovat jako hlavní návrhář firmy Chanel a tuto práci dělá dodnes.

V roce 2001 se stal terčem dortového útoku organizace pro ochranu zvířat PETA, jež protestuje proti nošení kožichů. V roce 2004 navrhl modely pro celosvětovou koncertní šňůru Madonny. RAB

2

GETTY

Patrick Chung z týmu New England Patriots sráží Maria Manninghama z New Yorku.

S Milou Jovovičovou před letadlem firmy Chanel

Super Bowl mají počtvrté Giants

GETTY – EZRA SHAW

Hráči New Yorku Giants (v bílých dresech) vyhráli počtvrté v historii klubu Super Bowl. Ve finále ligy amerického fotbalu NFL porazili New England Patriots 21:17, a zopakovali tak triumf nad stejným soupeřem jako před čtyřmi lety. Čtvrtým vítězstvím se vyrovnali Green Bay. Lepší jsou už jen tři týmy. Nejužitečnějším hráčem finále byl stejně jako před čtyřmi lety rozehrávač New Yorku Eli Manning, který vyhrál svůj druhý Super Bowl, a překonal tak svého slavnějšího bratra Peytona.

3

Kralování Filipa Jíchy v anketě o nejlepšího házenkáře německé bundesligy po dvou letech skončilo. Čech je nyní druhý.

Italský reprezentační záložník Daniele De Rossi podepsal novou smlouvu v AS Řím a stane se nejlépe placeným fotbalistou v klubové historii.

Tenista Tomáš Berdych zůstal po vítězství v Montpellieru sedmým hráčem světového žebříčku.

20

sport

www.metro.cz ÚTERÝ, 7. ÚNORA 2012

Čeští tenisté už trénovali

Kvitová „Oscara sportu“ nepřiveze

GETTY

V ostravské ČEZ Aréně už je vše nachystáno na víkendová utkání Davis Cupu Češi se včera ještě bez Tomáše Berdycha začali připravovat

ČTK – JAROSLAV OŽANA

Ještě bez týmové jedničky Tomáše Berdycha, ale s nadšením se včera začali čeští tenisté v Ostravě připravovat na Italy. Ty zde přivítají v prvním kole Davisova poháru.

Radek Štěpánek a spol. si musí zvykat na nový povrch Novacrylic Ultracushion – nátěr na deskách z překližky. „Chtěli jsme proti Italům něco rychlejšího, protože oni mají rádi spíš pomalejší povrchy, a když míčky skáčou vysoko. Tady ale míčky skáčou níž než na jiných turnajích, a tím je povrch rychlejší. To by Italům nemělo vyhovovat,“ vysvětlil Štěpánek.

Tomáš Berdych se po vyhraném turnaji v Montpellier zapojí do tréninku až dnes. „V neděli jsem s ním dvakrát mluvil, říkal, že je trochu unavený. Takže si dá po příjezdu masáž a trénovat začne od úterka,“ uvedl včera kapitán Jaroslav Navrátil. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Wimbledonská vítězka Petra Kvitová sportovního Oscara nezískala. Česká tenistka aspirovala v anketě Laureus na ocenění pro sportovkyni a průlom roku, ale ani v jedné kategorii neuspěla.

Sportovkyní roku se v Londýně stala keňská běžkyně Vivian Cheruiyotová a golfista Rory McIlroy dostal cenu za průlom roku.

Nejlepším sportovcem je tenista Novak Djokovič. HOP

Zprávy stručně Pergl: Rasistické nadávky nepadly

Radek Štěpánek a Jaroslav Navrátil na tréninku

Český fotbalista Pavel Pergl z Bellinzony se brání nařčení, že rasisticky nadával sparťanskému útočníkovi Léonardu Kweukemu. Kvůli potyčce mezi nimi byl předčasně ukončen nedělní přípravný zápas v Jerezu. „Žádná rasistická nadávka tam nepadla,“ řekl už převlečený na hotelovém pokoji. „Řekl jsem, ať má trochu respektu a hraje bez faulů.

A přiznávám, že jsem připojil i: „You fucking Bastard,“ dodal Pergl. iDNES.cz

Ve společenských šatech

Čínské suvenýry z Londýna Návštěvníci letošní letní olympiády, kteří si představují, že si z Londýna odvezou nějaký suvenýr vyrobený v Británii, budou zklamaní. Více než 90 procent hrníčků, triček, předmětů z křišťálu nebo plyšových zvířátek pochází od výrobců z ciziny, v drtivé většině z Číny.

Bez Ibrahimoviče Zlatan Ibrahimovič, kanonýr italského klubu AC Milán, si tři zápasy v italské lize nezahraje. Od vedení ligy totiž dostal trest za to, že udeřil soupeře. ČTK

a ČTK

Nová formule. Stáje ukazují své vozy

Jezdci Kimi Räikkönen a Romain Grosjean už znají svůj monopost.

Nové auto pro Räikkönena

GETTY – MARK THOMPSON

Po Red Bullu a Ferrari také stáj Lotus včera představila svůj nový vůz na nadcházející sezonu formule 1. Jmenuje se E20, má tradiční černo-zlatý design, podle nových pravidel nový stupňovitý nos a má pomoci Kimimu Räikkönenovi při jeho návratu do seriálu mistrovství světa.