deník METRO 13.11.2012 by METRO ČR a.s.

TAYLOR SWIF T OVL ÁDLA MTV CENY SE PŘEDÁVALY VE FRANKFURTU STRANA 15

PRAHA

Úterý, 13. listopadu 2012

aze Nejčtenější noviny v Pr

Č. 217, www.metro.cz Svátek slaví: Tibor Min. 60 Max. 100

Očkování proti chřipce už i dětem a těhotným

Lékaři naléhavě varují. Češi stále podceňují očkování. Nový trend. Světová zdravotnická organizace letos překvapivě doporučuje očkovat i předškoláky. Listopad. Podle zdravotníků je právě nejvhodnější čas STRANA 6

18. prosince si ohrňte kalhoty

V den prvního výročí smrti Václava Havla odstartuje iniciativa, která nabádá lidi, aby si v tento den zkrátili nohavice. Stejně jako je měl on na konci prosince 1989, kdy vstupoval oficiálně do funkce prezidenta Československa. STRANA 9

Staré domy oživí kultura

Festival 4+4 dny v pohybu nabízí lidem prázdné staré objekty z trochu jiné perspektivy. Oživuje je různými kulturními vystoupeními. Najít podobné prostory je však stále těžší. STRANA 8

Tady zaplať, kolik chceš

Řím navštívil filmový komisař Cattani. I se svou dcerou

Na filmovém festivalu v Římě není o slavné tváře nouze. Vedle hollywoodských hvězd se na jedné z tiskových konferencí objevil také představitel inspektora Corrada Cattaniho ze seriálu Chobotnice Michele Placido i se svou dcerou Violante. Ti představovali nový film Le Guetteur, který Placido režíroval a jeho dcera v něm ztvárnila hlavní roli. G E TTY

Metropole nabízí řadu restauračních podniků, nicméně bar Big Lebowski se vymyká standardu. Za svou alkoholovou jízdu tu totiž můžete zaplatit tolik, kolik zrovna chcete. I po několika letech podnik neprodělává. STRANA 5

1 UDÁLOSTI

pište a foťte na mms@metro.cz 13. listopadu 2012

Jedno referendum jim nestačí

Praha 7 otočila. Referendum chce, a ne jen jedno.

Nejprve nechtěli vyhlásit referendum ani o tom, kolik bude stát nové sídlo úřadu.

Nyní se možná v Praze 7 s referendy roztrhne pytel. Vedení městské části jich zvažuje vyhlásit hned několik. „Jde zatím jen o nápad. Nic není rozhodnuto a nemůžeme nic slibovat,“ říká mluvčí sedmé městské části Martin Vokuš. Podle opozice jsou však již dokonce známa jednotlivá té-

mata, ke kterým by se mohli obyvatelé vyjadřovat. Referenda by se mohla týkat rekonstrukce místní polikliniky, nové lávky mezi Prahou 7 a Karlínem, zahloubení Bubenské ulice do tunelu a změny územního plánu rozvojového území Bubny-Zátory. „Starosta při naší schůzce do-

inzerce

konce zmínil i další možnou otázku na téma nového sídla radnice,“ tvrdí zmocněnec přípravného výboru Referenda za předraženou radnici v Praze 7 Jan Čižinský.

ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Jak to vidím já

Zázraky se dějí také v Praze 7

Dopřejte si více vzpomínek z Dubaje Vystoupejte na vrchol nejvyšší budovy světa, nakupujte v jednom z mnoha obchodních center nebo si odpočiňte na krásné slunné pláži. Užijte si mezipřistání v Dubaji během své dovolené.

Petra Janů

Ještě před nějakým časem to vypadalo, že také v Praze 7 je referendum zakázané slovo. Radnice se vší silou bránila jeho vyhlášení v souvislosti se stavbou nové budovy radnice. Pak se ale stal zázrak. Radnici osvítil blesk v podobě Nejvyššího správního soudu, který referendum vyhlásil, a všechno je jinak. Úředníci otevírají šuplíky a vytahují plány na další a další lokální referenda. Místo jedné, důležité věci tak budou lidé možná rozhodovat o spoustě maličkostí, které mají odvrátit jejich pozornost od toho důležitého, od stavby nové radnice. ROBERT OPPELT,

Šedesátku oslaví také v Lucerně I vystoupením v pražské Lucerně oslaví 19. listopadu své šedesáté narozeniny zpěvačka Petra Janů. V rámci koncertu pokřtí trojdiskový komplet nazvaný Má pouť, který nabízí výběr úspěšných skladeb napříč její čtyřicetiletou hudební dráhou od rockových začátků, přes pop, filmové melodie a George Gershwina, až po její muzikálovou kariéru. Nahrávka obsahuje i dosud nevydané písně. Na koncertu v Lucerně bude rockovou éru Janů reprezentovat kytarista Ota Petřina. Duet si oslavenkyně zazpívá s Evou Pilarovou a Martou Kubišovou, které považuje za své „pubertální ikony“.

PRAHA

redaktor deníku Metro

emirates.com/cz Více než 120 destinací po celém světě. Pro rezervaci letenek a další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář. Objevte svět odměn našeho věrnostního programu na skywards.com.

Břevnov. Živnostníci a podnikatelé oživují místní dění už dvacet let Lidé pochybují o tom, co říkáte, ale věří tomu, co děláte – hlásá Spolek břevnovských živnostníků, který 17. listopadu slaví dvacet let své novodobé činnosti. A jejich tvrzení můžete brát doslova. Spolek se totiž zasloužil o kulturní a občanský rozvoj Břevnova a ve své tradici, která sahá až do roku 1880, pokračuje i nadále. „Spolek sdružuje místní

živnostníky a podnikatele, kteří mají chuť a sílu zakládat nové tradice a udržovat staré. A to nad rámec svých podnikatelských aktivit a někdy i na jejich úkor,“ říká jeho místopředseda Jaroslav Duffek. Podle něj mají jim podobné aktivity i v jiných částech města smysl. Jen je třeba, aby získali podporu místních samospráv. MAP

Něco z historie

Spolek navazuje na tradice. ●

●

1838: sbor Řemeslnicko-živnostenské jednoty, v roce 1880 utvořili řemeslníci a živnostníci nástupnický spolek. 1948: činnost byla zakázána, obnovena až roce 1992.

Řečnil také šéf NATO

Projevy generálního tajemníka Severoatlantické aliance Anderse Fogha Rasmussena (na snímku), premiéra Petra Nečase a dalších politiků skončilo včera v Praze Parlamentní shromáždění NATO. Č TK

PRAHA

Praha 4 se soudí o půlku parku Jezerka

V usedlosti Jezerka sídlí Divadelní společnost Jana Hrušínského.

Radnice vykoupila od restituentů pozemky v parku na Zeleném pruhu. Teď by chtěla sjednotit vlastnictví pozemků i u oblíbené Jezerky. V nuselském parku Jezerka vlastní či spravuje radnice Prahy 4 zhruba polovinu pozemků. O užívání zbylé polovinu vede několik komplikovaných sporů. Soukromí vlastníci se v tomto případě podle starosty Prahy 4 Pavla Ho-

MAF RA

rálka domáhají u soudu toho, aby jim radnice platila dva miliony korun za to, že jejich pozemky slouží jako veřejné prostranství. Vykoupení pozemků by radnici přišlo na desítky milionů korun. Dohady kolem užívání pozemků pociťuje i veřejnost – spory komplikují například udržování parku nebo opravy a rozšiřování dětských hřišť. Jezerkou ale podle starosty Horálka problémy Prahy 4 s rozbitým vlastnictvím pozemků na veřejných prostranstvích ani zdaleka nekončí. Komplikovaná jednání vede radnice hned s několika dalšími restituenty nebo vlastníky, třeba v parku Družba na Kavčích horách. ROBE RT OPPE LT

Zprávy krátce

Zemřel pod schody

Viadukt bude za 5 tisíc

V rekonstruovaném domě v Rubešově ulici v Praze 2 se včera zřítilo schodiště a zavalilo dva dělníky. „Jeden z nich na místě zemřel, druhý skončil se středně těžkým zraněním v nemocnici,“ řekla mluvčí pražské záchranné služby Jiřina Ernestová.

Česká národní banka zítra uvede do prodeje další zlatou minci z cyklu Mosty (na snímku je její rubová strana). Motivem je tentokrát pražský Negrelliho viadukt – nejdelší železniční most v ČR. Nominální hodnota mince je pět tisíc korun. Č TK

Jen 5 minut chůze od stanice metra I. P. Pavlova, blízko centra města, najdete prodejnu elektro Kolář & Jelínek. Se slevou ve výši až 35% nabízejí nejen lednice, pračky, myčky a sporáky, ale i vestavné spotřebiče. Nabídka je široká a

tak je možné vybírat i z katalogu. Informace vám rádi podají na telefonní lince 224 941 344. Adresa prodejny je V tůních 13, z náměstí I. P. Pavlova přejdete Sokolskou ulici, půjdete do Ječné a první ulicí zabočíte doprava do ulice V tůních.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 13. listopadu 2012

Číslo dne

5. 12.

se bude opět demonstrovat na Václavském náměstí proti demolici domu na na rohu Opletalovy ulice. Ten se ministerstvo kultury rozhodlo neprohlásit za kulturní památku. Na místě domu má vyrůst moderní prosklená stavba. Poslední demonstrace se zúčastnil také bývalý prezident Václav Havel.

Stavba metra D má mít vlastní líhniště užovek Výstavba čtvrté trasy metra získala důležité ekologické povolení.

Nejen pro ještěrky

Podmínky pro stavbu nové trasy nesouvisí jen s dopravou. Stavebník musí myslet také na užovky a ještěrky.

inzerce

OBCHOD STAROŽITNOSTMI VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A • rádi vykoupíme či přijmeme do aukčního prodeje VEŠKERÉ OBRAZY, (kvalitní i běžné, poškozené, nepodepsané, neznámí autoři), MINCE (zlaté, stříbrné, celé sbírky), BANKOVKY, VEŠKERÉ POHLEDNICE, BODÁKY, UNIFORMY, ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ, VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM (i papírový), HOUSLE (i silně poškozené). KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY (se stopkami, černým číselníkem) i nejdoucí, NÁBYTEK do r. 1970, sklo, porcelán, šicí stroje. Vykupujeme též ZLATÉ A STřÍBRNÉ ZLOMKY A ZUBNÍ ZLATO. 1g ryzího zlata za 950 - 1 000Kč. STřÍBRNÉ PřÍBORY. • znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma • jsme členové asociace starožitníků v ČR • jistota reálně existující firmy s koncesí • rádi přijedeme kamkoli i pro málo věcí • nejlépe celé pozůstalosti • KNIHY, ČASOPISY, KOBERCE •

HOUSLE A HUDEBNÍ NÁSTROJE i silně poškozené! Návštěva možná po tel. dohodě.

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail.: umeni.odborne@seznam.cz

PRAHA

Nové déčko je o krok blíž ke stavbě. Magistrát vydal souhlasné stanovisko k posouzení jejích vlivů na životní prostředí, takzvanou EIA. „Odbor životního prostředí postupoval přesně podle zákona a vydal souhlasné stanovisko. Lidé se s detaily mohou seznámit buď přímo na magistrátu nebo na internetu,“ říká mluvčí magistrátu Tereza Králová. Magistrát ale podmínil souhlasné stanovisko se stavbou desetikilometrové nové trasy metra z náměstí Míru do Písnice, kde bude také nové depo, splněním řady věcí. Mezi nimi lze nalézt třeba vazbu stanic metra Pankrác

●

Vstup do stanice Nemocnice Krč

a Libuš na plánované nové tramvajové tratě, dobudování východního obchvatu Písnice a Libuše nebo umožnění přestupu v terminálu veřejné dopravy u konečné stanice metra Depo Písnice na spoje integrované dopravy. Stavebník má i přizpůsobit řešení stanice Nemocnice Krč urba-

ME TRO PRO J E KT

nistickým požadavkům na vytvoření veřejného prostoru. Začátek vlastní stavby metra je ale v nedohlednu. Už několikrát byla odložena, protože na ni nejsou peníze.

ROBERT OPPELT

robert.oppelt@metro.cz

●

U stanice metra Písnice má vzniknout 250 m2 velká tůň pro rozmnožování skokanů skřehotavých, případně dalších obojživelníků. U stanice Libuš vzniknou z hald větví úkryty pro ještěrky (na snímku). U stanice Nádraží Krč mají vzniknout zimoviště a líhniště o velikosti 2x2 metry pro užovky.

PRAHA

Zaplať, kolik chceš. V baru Big Lebowski slušně fungují

Způsobil revoluci v pražském pohostinství. Jeho speciální nabídka ho ani po třech letech neruinuje, naopak.

Přijďte se bavit

Big Lebowski prosperuje. ●

●

„Zaplať, kolik chceš,“ tenhle slogan se před několika lety šířil pražskou hospodskou scénou jako lavina. Dosud nevídané. Nabídku zavedl bar Big Lebowski a o tento model se pokoušely také další pražské hospody a restaurace, ale bez většího úspěchu. Zkrátka takové akce patří spíše pubům, kam chodívají štamgasti nebo komunity lidí, jako je tomu v případě právě tohoto baru. Hospůdka se pozdě odpoledne stává místem, kam lidé chodí na kávu a za hluboké noci se mění na místo šíle-

●

V podniku na Žižkově šéfuje filmový The Dude.

ných mejdánků. Rozlohou nevelký lokál je metropolitní, kde na jednom místě potkáte lidi z různých koutů světa. „Dáš si žžžezaný, oukhej?“ ptá se sympatický barman jednoho z kluků. Že už má

ME TRO

v drobných jen dvacku, vůbec nevadí. „Akce se jmenuje Pay as you feel (Zaplať, kolik chceš). Bar je spíše zábavou, stačí, aby pokrýval náklady na provoz, neděláme to pro kšeft,“ říká jeden z majitelů

Abyste to měli trochu dobrodružnější, celou adresu vám neprozradíme. Bar ale najdete ve Slavíkově ulici na Žižkově. Můžete si tu zahrát nejrůznější hry. Nekouří se tu, tedy kromě voňavých tabáků z vodní dýmky. S cigaretou se chodí pěkně ven na chodník. Mají tu specialitku: White Russian, který ve filmu Big Lebowski popíjel Jeff Bridges coby The Dude.

Fabrice Contrel, Francouz, který před deseti lety přišel do Prahy. I když nutno podotknout, jak Fabrice tvrdí – bar vlastně žádného majitele nemá. „Šéfuje nám tady The Dude, tedy hlavní hrdina z fil-

mu Big Lebowski,“ uvádí velký fanoušek tohoto slavného amerického filmu. Fabrice bar rozjel před zhruba třemi lety. Přišel s myšlenkou, která se málem stala revolucí v pražském pohostinství. „Napadlo mě zavést tuhle cenovou politiku a daří se nám,“ říká. Podle něj ale nehrozí, že by podnik oku-

Více najdete na

WWW.METRO.CZ povali lidé, kteří nemají ani vindru. Snaží se totiž udržovat stálou klientelu. „Naši hosté jsou zvyklí platit, snaží se být rozumní a nevyužívají toho,“ tvrdí. Podle něj je každý večer v baru zajímavý. „Lidé k nám nepřicházejí jen kvůli naší speciální akci, ale kvůli tomu, že tu funguje jakási sociální interakce,“ dodává. MARE K PE ŠKA inzerce

Zprávy krátce

Mladík pobodal dva lidi, už ho má policie

Je mu teprve dvaadvacet a už vraždil. Policisté ho dopadli včera, když se pokoušel o sebevraždu. Podle kriminalistů údajně v neděli večer pobodal devětašedesátiletého muže a jeho pětašedesátiletou ženu. Ženu našli policisté v domě v Praze 5 v neděli krátce před 20. hodinou. O chvíli později nalezli ve sklepě i jejího manžela. Ten svým zraněním i

přes poskytnutou lékařskou péči podlehl.

Husa provoní Letnou U Národního zemědělského muzea se chystá tradiční slavnost Letenská husa a Košt svatomartinského vína. Kromě dobrot a nejrůznějších ochutnávek dalších specialit si zde lidé užijí také ukázky starých českých řemesel. Chybět nebude cimbálová muzika a program pro děti. Akce se chystá na tento víkend od 10 do 18 hodin. MAP

Cyklisté. Bojí se, že nedostanou kapesné Pražské cyklisty zachvátila panika, kterou způsobila poplašná zpráva: cyklistickou dopravu chce letos město zcela vyškrtnout z rozpočtu na příští rok. Více než osm set lidí se proto již podepsalo pod protestní dopis primátorovi, který prosazuje více peněz na rozvoj cyklodopravy. „Praha by měla na infrastrukturu pro kola vyčlenit nejméně jedno procento výdajů na dopravu. Množství peněz by mělo odpovídat podílu lidí, kteří jednotlivé druhy dopravy využívají,“ vysvětluje Vratislav Filler z občanské iniciativy AutoMat. Ten dodává, že

lidí, kteří dávají přednost bicyklu před automobilem či MHD, stále přibývá. Město bude veřejnost o rozpočtu na příští rok informovat již dnes. „Do té doby jde pouze o spekulace,“ vysvětluje mluvčí hlavního města Tereza Králová. Cyklisté doufají, že bude peněz vyčleněno pro příští rok dostatek. Město se však potýká s problémy. Na příští rok bude mít o 2,2 miliardy korun nižší rozpočet, než tomu bylo letos. Milovníci kol na sebe upozorní tuto sobotu cyklojízdou z parku Folimanka v Praze 4. ADAM VÁC HAL

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 13. listopadu 2012

DOMOV

Přišel čas na očkování proti chřipce, radí lékaři Listopad je podle odborníků ideální dobou na očkování proti chřipce.

Fakta o očkování

Epidemie chřipky momentálně nikde v Evropě není. Avšak dá se očekávat, že v zimě nastane. ●

Zápisky

Prezident Václav Klaus včera představil další knihu, která shrnuje jeho poznámky ze zahraničních cest. Texty, které v minulých třech letech publikoval v deníku Právo a na serveru Novinky.cz, nyní vycházejí v knize Zápisky z nových cest. Č TK

Dva tisíce Čechů ročně na chřipku a komplikace s ní spojené umírají. Podle ministerstva zdravotnictví činí náklady spojené s léčbou komplikací při chřipce miliardy korun ročně. Nejlepší prevencí je podle odborníků nechat se očkovat a na to je nyní, v polovině listopadu, ideální doba. Sezonní chřipka totiž přichází nejčastěji koncem prosince a organismus potřebuje na vytvoření dostatečné imunity deset až čtrnáct dní, během kterých se člověk ještě může nakazit. O očkování přitom paradoxně je mezi Čechy jen velmi malý zájem. „Zatímco v okolních zemích se dává oč-

●

Citát

„Pročkoovanost v Česku činí pouhých 5 %. V okolních vyspělých zemích je to až 40 %.“ HANA ROHÁČOVÁ, PRIMÁŘKA

kovat asi čtyřicet procent obyvatel, Česko je na úrovni rozvojových zemí s pěti procenty,“ diví se primářka infekčního oddělení Nemocnice Na Bulovce Hana Roháčová. Po zkušenostech s prasečí chřipkou vydala Světová zdravot-

●

Očkování u u obvodního lékaře stojí zhruba 200 až 300 Kč. Ze zákona zdarma na ně mají u lékaře nárok osoby starší 65 let a lidé s jasně vyjmenovanými chorobami. Očkování zabrání vzniku choroby v 70 až 90 procentech případů. Vir chřipky se neustále vyvíjí a s epidemií nemusí přijít zrovna takový druh, proti kterému

nická organizace letos nové doporučení. Očkování radí nejen starým a chronicky nemocným lidem, ale překvapivě i předškolním dětem a těhotným ženám, kterým dříve lékaři vakcínu spíš nedoporučovali. „U chřipky není žádná

vakcína aktuálně chrání. Proto je nutné každoroční přeočkování. ●

●

Očkovaný člověk má případnou chřipku lehčí, nehrozí mu doprovodné život ohrožující komplikace. Chřipka je však zodpovědná za rozsáhlé epidemie s rychlým celopopulačním šířením a vysokým počtem úmrtí. Očkováni nemohou být lidé alergičtí na složky vakcíny, děti mladší šesti měsíců a lidé s právě probíhajícím horečnatým onemocněním.

jiná eventualita. Posílení organismu, třeba vitaminy a otužováním, nemá na chřipku vliv,“ dodává Roháčová.

ROBERT OPPELT

robert.oppelt@metro.cz

inzerce

u m t y vR jí! a m í j a z s á v é r Hvězdy, kte

KAŽDÉ PONDĚLÍ NOVÉ ČÍSLO

inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 13. listopadu 2012

DOMOV

Když opuštěné domy ožívají kulturou Místo tragédie

Č TK

Tragédie. Může za ni pořadatel závodu? Řidič, jehož vůz v sobotu při rallye na Slovácku usmrtil čtyři dívky, by neměl být trestně odpovědný. Odpovědnost by měl nést pořadatel, domnívá se několik advokátů. Rozhodnutí, kdo je vinný, přijde možná až za několik měsíců. Policie shromažďuje informace a hledá svědky této události. Podle serveru iDNES.cz vůz řídila dvojice právníků Michael a Josef Bartončíkovi, jejichž kancelář zastupuje třeba jednoho z obžalovaných v kauze Toflova gangu. Č TK, iDNE S.cz inzerce

Do míst, kam desítky let nevkročila ani noha, vrací život. Akce míří na netradiční místa.

Kde se konají

Kam vstoupilo nebo vstupuje umění: ●

●

Zdá se to být novým trendem – organizátoři různých kulturních událostí si vybírají zajímavá místa. „Chodíme ulicemi a hledáme je. Bohužel třeba v Praze už jich moc není,“ říká organizátorka festivalu 4+4 dny v pohybu Denisa Václavová. Ten se letos konal v bývalém kasinu Šimek v Praze, jehož autorem je Stanislav Hubička (navrhl například Nuselský most). Václavová poukazuje na „brutalitu“, s jakou se mnohdy místní politika k domům postavila. „Spoustu zajímavých baráků už zbourali nebo zrekonstruovali na hotely,

●

Najít vhodné prostory je čím dál tím těžší.

z jejich částí se staly kanceláře,“ tvrdí Václavová. Zároveň dodává, že když nějaký takový dům objeví, paradoxně se nejlépe jedná s přímými majiteli. To potvrzuje i Barbara Solazzo z firmy DeDalo vlastnící kasino Šimek. „Získat volné prostory není v dnešní době snadné, jednání s přímý-

C INE MA RO YAL

mi vlastníky může být rychlejší a bez zbytečné byrokracie. Jsme rádi, že můžeme tuto krásnou budovu oživit,“ říká Solazzo. V bývalém kasinu se pořádaly a pořádat budou další nejrůznější výstavy, filmové projekce a party. Stejně tak využívají opuštěných prostor organizátoři

bývalé kasino Šimek (Pařížská 25, Praha 1) kostel svaté Anny v Sedleci bývalý bunkr velení protivzdušné obrany ČSSR ve Slaném (obec Drnov) areál závodiště v Chuchli vyhlídka Diana v Karlových Varech a další

„utajených projekcí“ Cinema Royal. „Projekce probíhají v znovuobjevených architektonických skvostech, nepřístupných halách, neprobádaných objektech, které dnem i nocí střeží neprostupné úřednické vyhlášky,“ říká s úsměvem za organizátory akcí Jiří Šebesta. MARE K PE ŠKA

DOMOV

18. prosince si ohrňte kalhoty

Symbol první porevoluční inaugurace prezidenta, pověstné Havlovy krátké kalhoty, se stal ústředním motivem iniciativy k uctění památky Václava Havla.

V den prvního výročí jeho smrti by si lidé měli ikonu svobodného státu připomenout tím, že si vyhrnou kalhoty. Z akce by Havlovi příznivci rádi vytvořili tradici. Iniciativa nazvaná Krátké kalhoty pro Václava Havla vznikla na sociální síti Facebook. „V Den pro Václava Havla 18. 12. 2012 si jako projev vzpomínky ohrňte výrazně nohavice u svých kalhot,“ vyzývá na webu Denvaclava-

Co říkal Havel

Jak se první český prezident stavěl k historce o krátkých nohavicích. ●

●

Havel 29. prosince 1989 vyšel na nádvoří Pražského hradu v nápadně krátkých kalhotách. Dal tím vzniknout řadě spekulací na téma Kterak prezident v krátkých kalhotách na inauguraci přišel. Později tuto situaci několikrát vysvětloval a sám se nad ní často pousmál. „Musím říct, že se z toho víceméně raduji. Říkám si, že je to docela něžný způsob posměchu vůči mojí osobě,“ okomentoval netradiční situaci Havel. Několikrát přitom on i jeho spolupracovníci vyloučili, že měl skutečně krátké kalhoty.

Citát

„Marně pořád vysvětluji, že jsem tehdy neměl kalhoty krátké, ale povytažené.“ VÁCLAV HAVEL

havla.cz. „Myslíme si, že Václav Havel je jednoznačně jeden z největších Čechů, že patří mezi Karla IV. a T. G. Masaryka a že je potřeba, aby jeho odkaz nebyl zapomenut,“ řekl Oldřich Neuberger, jeden z osmi lidí, které netradiční způsob uctění prvního polistopadového prezidenta napadl. „Například Ladislav Špaček nám vyjádřil sympatie. Gesto se mu velice líbilo, přijde mu vtipné. Napsal nám ale, že od něj jakožto ctihodného kmeta nemůžeme očekávat, že si bude ohrnovat kalhoty,“ doplnil jednatřicetiletý Neuberger. iDNE S.cz

Za hvězdami z Budějovic

Ředitelka hvězdárny České Budějovice Jana Tichá pózuje novinářům. Observatoř spolu s pobočkou na vrcholu Kleť objevila za dobu své existence 997 planetek a čtyři komety. Komplex, který se skládá ze dvou objektů, vznikl před 75 lety. Českobudějovické planetárium a pobočku na Kleti každý rok navštíví až třicet tisíc lidí. Č TK

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 13. listopadu 2012

SVĚT

Japonské prádlo likviduje zápach

Chtěli byste spodní prádlo, jež samo likviduje případný zápach? Japonci už takové mají. A je o ně zájem.

Japonská textilka Seiren několik let bádala nad tkaninou, která by likvidovala ze spodního prádla případný zápach. A měla úspěch, takže teď vyrábí slipy schopné zá-

Vodič loutek Merkelová

Ani v Portugalsku, kam přijela včera na pracovní návštěvu, není německá kancléřka Angela Merkelová příliš oblíbená. Na jedné z kreseb v portugalském hlavním městě Lisabonu ji autor vyobrazil jako vodičku loutek, přičemž na provázcích má uvázaného premiéra Pedra Passose Coelha (vlevo) a ministra zahraničí Paula Portase. Portugalské odbory připravily masové protestní akce. Proti návštěvě Merkelové už před měsícem hromadně protestovali Řekové, když kancléřka jela jednat o dluhové krizi do Atén. Německo patří v EU mezi země, které nesou hlavní tíhu snah o finanční ozdravení eurozóny. AP

Jak to funguje

Tajemství tkaniny bez zápachu spočívá v tom, že jsou do vlákna zapracována miniaturní keramická zrníčka. ●

●

Firma technologii rozšířila už na dvaadvacet výrobků od protizápachových bot po košile schopné absorbovat pach z podpaždí. Japonci velmi dbají na diskrétnost. Například případné zvuky z toalet kryjí ptačím zpěvem.

Babyboom. Nejvíc dětí od 70. let V Británii se letos narodí přes 700 tisíc dětí, což je nejvíc za posledních více než 40 let. Obrovský babyboom přitom klade velké nároky na tamní zdravotnictví, zejména na péči o těhotné ženy a novorozence. Upozornilo na to včera sdružení britských porodních asistentek Royal College of Midwives. Porodnost v Británii trvale

stoupá posledních deset let, a to zhruba o osm tisíc dětí ročně. Podle statistiků je to do značné míry dáno množstvím přistěhovalců v zemi. Č TK

pach potlačit. Původně byl výrobek určen nemocnicím, ale pro velký zájem veřejnosti se začal prodávat na celém trhu. „Trvalo nám několik let, než jsme vymysleli slipy, které budou pohodlné a schopné rychle likvidovat výrazný zápach,“ říká mluvčí společnosti Nami Jošida. Původně prý mysleli na nemocnice a zdravotnické provozy. „Ale začal je nakupovat velký počet běžných občanů, zejména podnikatelů, kteří tráví celé dny na jednáních,“ dodal Jošida. Č TK Zprávy krátce

Muž pašoval pervitin za 250 tisíc korun Celníci ze saské Pirny v osobním vlaku mířícím od hranic s Českem do Drážďan chytili muže převážejícího pervitin, který by měl na německém trhu hodnotu 10 tisíc eur (253 700 korun).

Izrael znovu opětoval palbu Izraelská armáda včera druhým dnem reagovala palbou na zásah Golanských výšin ze syrské strany. Včera ani v neděli syrská munice nikoho nezranila, ale střelba vyvolává obavy z možného šíření syrského konfliktu do sousedních států.

inzerce

Další rezignace Po generálním řediteli BBC Georgi Entwistlovi včera odstoupila ze své funkce i šéfka zpravodajství Helen Boadenová. Entwistle na svou funkci rezignoval kvůli kontroverzi kolem televizního pořadu, který nepravdivě obvinil bývalého konzervativního politika ze zneužívání dětí. Č TK

RYCHLÁ PŮJČKA VE 3D

www.falcon.cz

2012 ©Disney. Licensed characters used with permission. Zangief and M. Bison ©CAPCOM U.S.A., Inc., Sonic, Dr. Eggman and Neff ©SEGA, Clyde ©NAMCO BANDAI Games Inc., and Q*Bert ©Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. 2012 ©Disney. Licensed characters used with permission. Zangief and M. Bison ©CAPCOM U.S.A., Inc., Sonic, Dr. Eggman and Neff ©SEGA, Clyde ©NAMCO BANDAI Games Inc., and Q*Bert ©Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.

Dnes zavoláte, stačí OP a dnes máte finance k dispozici.

VOLEJTE ZDARMA

PO-NE: 800 600 292 info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů

WWW.DPP.CZ

Prodloužení platnosti Opencard snadno a rychle Pokud končí platnost vaší Opencard do 31. 7. 2013*, jednoduše si ji sami prodloužíte ve validátoru ve stanici metra bez nutnosti fyzické výměny karty!

4 roky

2 roky

2008

2012

VYDÁNÍ karty

PRODLOUŽENÍ platnosti karty

* Platnost karty si můžete prodloužit nejdříve 150 dní před jejím vypršením

Pl Plattnostt jje viditelně vyyznačena na potisku.

infolinka

12 444

Nadělte pod stromeček jízdné! Časové jízdenky na rok 2013 jsou již v prodeji! Nakupujte pohodlně na eshop.dpp.cz

MUZEUM

WWW.DPP.CZ

www.opencard.cz

SVĚT

Zloděj ukradl z Toweru klíče Ulice patřily také psům

V Mexico City se tisíce cyklistů, bruslařů, chodců a majitelů čtyřnohých miláčků zapojily do Dne cyklistů. Někteří majitelé psů své kamarády na tuto akci opravdu vyfintili. Jako například pán tohoto psa se jménem Coffe. AP

Billboardy. Milenka. Jen tak nezmizí Co vyzradila? Záplava billboardů z měst a okolí silnic na Slovensku v nejbližší době nezmizí. Záměr výrazně zpřísnit podmínky pro umístění poutačů a informačních tabulí nezískal dostatečnou podporu. Za množství billboardů jsou přitom Slováci často kritizováni. Č TK

Paula Broadwellová, milenka bývalého šéfa americké Ústřední zpravodajské služby (CIA) Davida Petraeuse, možná vyzradila citlivé informace o zářijovém teroristickém útoku na americký konzulát v libyjském Benghází. Spekulují o tom média v USA. Č TK

Poplach vzbudila v Británii krádež klíčů. Byly totiž od pevnosti Tower, ve které jsou uloženy korunovační klenoty.

O krádeži se veřejnost dozvěděla teprve včera, policie ale ujistila, že klenoty nebyly

Britská policie řeší neobvyklou krádež, která se odehrála na jednom z nejstřeženějších míst Londýna, v pevnosti Tower. Do jejího areálu minulý týden pronikl zloděj, který si z vrátnice odnesl svazek klíčů. Policisté se případem intenzivně zabývají, protože v Toweru se uchovávají britské korunovační klenoty.

v ohrožení. Ukradené klíče se totiž daly použít pouze ke vstupu do padacích mostů, konferenčních místností a do restaurace. Společnost Historic Royal Palaces, která se o provoz Toweru stará, prý navíc zámky okamžitě vyměnila. Tower je jednou z nejnavštěvovanějších britských památek a kromě jeho tradičních ochránců zvaných beefeaters (na snímku) k němu turisty přitahují právě vystavené britské korunovační klenoty s nedozírnou hodnotou. Například koruna britského impéria zhotovená pro královnu Viktorii obsahuje více než 2800 drahých kamenů a královské žezlo s křížem z roku 1661 nese jeden z největších broušených diamantů na světě – První hvězdu Afriky s 530 karáty. Č TK inzerce

BRAŇTE SE NÁSTRAHÁM ZIMY

GUNAPREVAC k prevenci i léčbě

nano

loggiiee farmakollo

❖ šetrná, přírodní léčba ❖ pro děti i dospělé

16.–17.

❖ nežádoucí účinky nebyly dosud zaznamenány

LISTOPAdoDu ra ulice Nad Přeh Praha 10

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ HOSTIVAŘ – NAD PŘEHRADOU • pátek 16. 11. (12–20 h) a sobota 17. 11. (9–18 h) • přijďte si pro akční ceny

Lék k vnitřnímu užití. Pečlivě čtěte příbalovou informaci.

• byty ihned k nastěhování Informační servis: inPHARM, s.r.o. tel.: 241 432 133, e-mail: inpharm@inpharm.cz, www.inpharm.cz Jak se k nám dostanete a více info na ﬁnep.cz

K dostání v lékárnách a na www.samoléčeni.cz

SNÍDANĚ Ovesná kaše s jablkem Připravíme si: 45 g ovesných vloček, 200 ml rýžového nápoje, skořice, 15 g vlašských ořechů, 1 lžička sirupu z agáve, 100 g jablka Postup: V nápoji povařte vločky a oslaďte sirupem. Vmíchejte skořici. V misce zdobte pokrájeným jablkem. 1860 kJ

SVAČINA

Obložený žitný chléb Připravíme si: 1 plátek žitného chleba, 2 lžíce cottage, 1 lžíce bylinek, 150 g čerstvé zeleniny (rajčata, okurky, papriky…) Postup: Plátek celozrnného žitného chleba namažte cottage sýrem a posypte bylinkami. Podávejte s pokrájenou zeleninou.

743 kJ

OBĚD

Kuřecí karbanátky s celerem a bramborami Připravíme si: 120 g kuřecích prsou, 1/4 celeru, lžička olivového oleje, lžička kurkumy nebo kari koření, 1 vejce, sůl, pepř, 2 hrsti zelených salátových listů k podávání, 1/2 lžičky olivového oleje na zakápnutí salátu, citronová šťáva, sůl dle chuti do salátu, 120 g vařených brambor Postup: Kuřecí prsa nakrájíme na nudličky a nejlépe přes noc marinujeme v oleji s kořením. Maso před použitím vyndáme z marinády, pomeleme nebo nasekáme najemno a nastrouháme k masu i celer. Přidáme vejce, sůl a pepř. Vypracujeme směs a tvoříme karbanátky, které opečeme na oleji, v němž jsme maso marinovali. Karbanátky lze i jen péci v troubě (v konvektomatu). Podáváme se salátem a bramborami.

inzerce

Jídelníček pro zdravé zhubnutí na 13. 11.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 13. listopadu 2012

Dluhopisy už Češi rozebrali

Včerejšek byl posledním dnem, kdy si zájemci mohli objednat státní dluhopisy. Stát kvůli velkému zájmu zkrátil původní termín objednávek, který měl být do konce měsíce. Češi si podle údajů ministerstva financí do pátečního poledne objednali bondy za 22,3 miliardy korun. Úřad si však chtěl od lidí za celé upisovací období, které mělo skončit 30. listopadu, půjčit maximálně 20 miliard. Před spuštěním třetí emise dokonce ministr financí Miroslav Kalousek upozorňoval, že i když si lidé objednají „jen“ o něco víc než deset miliard, bude to úspěch. Zájem byl tedy mnohem vyšší, než byla původní očekávání. Podle fi-

Spořicí dluhopisy

Stát nabízel dluhopisy přes takzvané distributory. Těmi byly Česká spořitelna, ČSOB, Komerční banka a J&T Banka a dále asi tisíc poboček České pošty. ●

●

Celkem bylo do včerejška otevřeno 1400 míst. Objednávky bude nutné zaplatit do pěti pracovních dnů. Dluhopisy úřad vydá 12. prosince 2012.

nančních expertů za tím stojí hlavně relativně dobrý výnos, který se sice proti druhé emisi nezvýšil, ale kvůli tlaku ČNB na snižování úrokových sazeb u finančních institucí se stal zajímavým. Svou roli v růstu zájmu sehrálo i to, že majitelé dluhopisů nebudou platit žádnou daň. iDNE S.cz

1619 kJ

SVAČINA Rajče s olomouckými syrečky Připravíme si: 2 větší rajčata, 40 g olomouckých syrečků, petrželka nebo jiné zelené Postup: Rajčata nakrájejte na plátky, pokryjte pokrájenými syrečky a posypejte zelenými bylinkami. Takto upravené lze zapéci nebo rovnou podávat. 328 kJ

VEČEŘE

Salát s uzeným šmakounem Připravíme si: 60 g lilku, 1 cibule, 60 g cukety, 2 lžičky olivového oleje, 1 červená paprika, 2 rajčata, 1 stroužek česneku, sůl, majoránka, 1 lžička octa balzamiko, 150 g uzeného šmakouna Postup: Předehřejte troubu - gril na vyšší teplotu. Zeleninu nakrájejte, osolte, ochuťte majoránkou, pokapejte olejem a promíchejte s prolisovaným česnekem. Grilujte dozlatova. Zeleninu smíchejte a zakapejte octem. Podávejte s pokrájeným šmakounem. 1169 kJ

Celkem za den: 5719 kJ číslo

10 22. října 2012 19,90 Kč

Pouze

19,90 Kč

od 1. 11. do 30. 11.

První kompletní jídelníček se všemi jídly na každý den Rozhovor: kardiochirurg prof. Jan Pirk

pisy časodn om v je

Aby srdce spokojeně bilo

Dýně - chutné a zdravé na talíři

První kom jídelníček se pletní všemi jídly na každ v měsíci. Z ý den a1 ve vašem n 9,90 Kč ovinovém stánku.

Květináče, květináče, hejbejte se!

Radnice páté městské části po čtyřech měsících odvezla obří květináče z míst, kde si na ně místní obyvatelé stěžovali. O víkendu zmizely například z Hořejšího nábřeží, kamiony je převezly do Zborovské ulice. Na jiných místech ale naopak betonová monstra za peníze hlavně z Evropské unie přibyly. „V sobotu večer se v ulici Ostrovského před Ženskými domovy rozjela nenápadně akce Tady máte květináče. Bylo jich zde postupně rozmístěno několik, všechny ale zbytečně zabírají drahocenné místo na chodníku,“ napsal nám jeden z čtenářů. „Tam, kde betonové nádoby nikomu nevadily, začala se do květináčů vysazovat zeleň,“ řekl Luděk Sefzig z tiskového oddělení Prahy 5. LAD ISLAV KLIMŠA

Mobil. Volání zlevnilo, minuta je za 2,18 Kč Průměrná cena mobilního volání v Česku klesla letos v pololetí proti loňsku o 18 procent na 2,18 koruny za minutu. Přitom před pěti lety byla dvojnásobná. Vyplývá to z cenového barometru, který včera na svých stránkách zveřejnil Český telekomunikační úřad. Barometr porovnává maloobchodní ceny mobilních telefonních služeb společností Telefónica, T-Mobile a Vodafone. Ceny srovnává pomocí spotřebních košů. Č TK

Kurzy EURO 25,36 DOLAR 19,92 LIBRA 31,63 NAFTA: NATURAL:

36,47 36,31

KULTURA

Ceny MTV. Co jste neviděli, nečetli

Metro zajelo do Frankfurtu na vyhlášení Evropských hudebních cen MTV.

Návrat legendy

Král britského blues John Mayall se vrací po loňském společném koncertu s B. B. Kingem na samostatné vystoupení. Spoluhráč například Erica Claptona, Micka Taylora (Rolling Stones) a dalších vystoupí dnes v pražském Divadle Archa. ARC HA

Frankenstein. Ožije na pětce Švandovo divadlo na Smíchově chystá další novinku – rodinný thriller Frankenstein. Původní adaptaci klasického hororového románu autorky Mary Shelleyové z 19. století představí smíchovská scéna poprvé 24. listopadu. ME TRO

Asi největší aplaus při defilé na červeném koberci sklidili v neděli večer při vyhlašování Evropských hudebních cen MTV v německém Frankfurtu domácí David Hasselhoff, modelka Heidi Klumová, jež večer moderovala, americká celebritka Kim Kardashianová a jihokorejský rapper Psy. Náhodné pořadí jen dokazuje, o jak rozmanitou show šlo. Nejlepší zpěvačkou se stala Taylor Swiftová, cenu jí předávala Lana Del Rey. Obě slečny ještě před samotnou show velmi přátelsky debatovaly na červeném koberci. Že by plánovaly duet? I Lana nakonec získala cenu, byla označena za nejlepšího alternativního interpreta. Jenže při nedělním večeru nebyl slyšet jen potlesk. Tak například když byl vyhlášen nejlepším zpěvákem nepřítomný Justin Bieber, ozvalo se nespokojené hučení. Největší aplaus

Kdo co vyhrál

Nejlepší zpěvačkou se stala Taylor Swiftová, nejlepším zpěvákem již potřetí Justin Bieber. ●

●

Taylor a Lana

pak z nepřítomných výherců sklidili Nicki Minaj a David Guetta. ME TRO WORLD NE WS

I Bieber byl oceněn za nejlepší jevištní provedení svých koncertů a dále byl prohlášen za nejlepšího popového interpreta. Nejlepší píseň: Carly Rae Jepsenová – Call Me Maybe Nejlepší nováček: skupina One Direction

●

Hip hop: Nicki Minaj

●

Rocková kapela: Linkin Park

●

G E TTY

Swiftová získala také ceny za nejlepší živá představení a nejlepší vizuální image.

●

Elektronická hudba: David Guetta Nejlepší videoklip: (Gangnam Style) rapper Psy

2 KULTURA Hudba

INXS definitivně končí

Australská skupina INXS oznámila, že se rozpouští. Po sebevraždě charismatického zpěváka Michaela Hutchence před 15 lety nedokázala navázat na předchozí úspěchy. Svůj konec skupina oznámila v neděli večer na koncertě v Perthu.

inzerce

Máte rádi knedlíky na všechny možné způsoby?

Navštivte již 6. ročník soutěže o nejlepší houskový knedlík a omáčku

Perla české kuchyně

Kde: Hotel InterContinental, Praha 1, Pařížská 43/30 Kdy: 16.11. – od 17.00 – soutěž o nejlepší český knedlík a omáčku (tentokrát znojemskou) a přehlídka všech možných knedlíků (vídeňské, bavorské, karlovarské,

chlupaté, bramborové, špekové, nadívané, hrníčkové, ovocné…) Zvláštní pozornost je věnována také knedlíku jednoho z iniciátorů klání, Jiřího Dienstbiera, který servíroval svůj podmáslový zahraničním diplomatům při soukromých recepcích u něj doma. Houskové knedlíky posuzuje odborná porota, omáčky a ostatní knedlíky hodnotí návštěvníci.

Rovněž se prezentují kvalitní masné a mléčné výrobky KLASA, vína a piva, pekařské výrobky minulosti i současnosti, špičkové čokolády a jiné dobroty.

Vstupné 150 Kč. Pořadatel: Rada pro mezinárodní vztahy www.rmv.cz Pokud se dostavíte s tímto inzerátem, získáte nárok na 2. vstupenku zdarma.

M{zd{. odvážně jiná.

M{zd d{ 3

Lim mitO tOVA VANÁ NÁ EDI DIC CE Takum umi

Nyní s extra výbavou za speciální cenu Výbava v hodnotě

60 000 KČ

M{zd{ 3 Takumi

389 900 KČ

Sportovní PAKET Takumi obsahuje:

• 17“ hliníková kola v šedém laku Gunmetal • tónovaná skla bočních a zadních oken • velký zadní střešní spoiler • interiér výbavy GTA • sportovní mřížku chladiče • navigační systém GPS s technologií TomTom a dotykovým barevným TFT displejem 5,8“ • hads-free s rozhraním Bluetooth® • přední mlhové světlomety • automatické přední stěrače s dešťovým senzorem + automatické světlomety • automatickou klimatizaci s duálním nastavením teploty

Kombinovaná spotřeba 4,3–9,6 l/100 km, emise CO2 115–224 g/km. Vyobrazení je ilustrativní.

Poděbradská 54, 190 00 Praha 9, tel.: 266 311 617, www.autozeman.cz

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 13. listopadu 2012

PERSPEKTIVY

S cizinci se dnes setkáváme i mimo českou metropoli. Studentku filmové školy Yia-Wei Huang z Tchaj-wanu tak najdete třeba i v jihočeském Písku.

MIC HAL SUP

Jak nás vidí cizinci v Česku? Už dávno není pravdou, že v Praze a dalších českých městech žijí jen Češi.

Nejen na ulicích hlavního města denně potkáváme cizince z evropských i nám vzdálenějinzerce

ších států. Proč sem tito lidé přišli a jak se jim žije v Česku? Nejjednodušší je zeptat se přímo jich samotných. Příští úterý proto čtěte mimořádnou přílohu deníku Metro připravenou Multikulturním centrem Praha ve spolupráci s mladými novináři migračního původu. Dozvíte se, jestli cizince v Česku zajímají české tradice, jaká témata je dobré otevřít

při rozhovoru s cizincem, kam vyrazit na dobré vietnamské jídlo či proč na Ukrajině vítají české turisty. Přineseme také rozhovor s eurokomisařkou pro vnitřní záležitosti Cecilií Malmströmovou, do jejíchž kompetencí otázky azylu a přistěhovalectví spadají. Podporuje eurokomisařka tvrzení, že cizinci nám berou práci? TEREZA BLAHOUTOVÁ

Perspektivy

Mimořádná příloha deníku Metro o rozmanitosti kultur v Česku s názvem Perspektivy vyjde 20. listopadu v rámci evropského projektu Media4us. ●

Ve stejný den vychází také v dalších sedmi evropských státech.

●

Projekt Media4us je financován Evropským integračním fondem a Open Society Foundations. Hlavním koordinátorem projektu je nizozemská organizace Mira Media, v Česku projekt realizuje Multikulturní centrum Praha.

SERVIS Sudoku

Napište svou bublinu

Kvíz Plastická trhavina 1 proslulá. Semtex je celosvětově Vznikla v bývalém Československu roku: a) 1955 b) 1966 c) 1977

hlavy ze středověku známá jako: a) hennin b) pilum c) focale

„Lásko, dnes to vidím tmavě.“

Z Vratislavic nad 3 Liberce Nisou nedaleko pocházel

JAROSLAV HORČIČKA, FACEBOOK

F O TO : 2x G E TTY

DNE S

Min: 6 Max: 10

ZÍTRA

Č TVRTE K

Min: 5 Max: 9

Min: 4 Max: 8

PÁTE K

Min: 4 Max: 7

Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 18,0 °C Rok výskytu: 2010

14:00 StarDance V ...kolem dokola Banánové rybičky Televarieté Cestománie AZ-kvíz Uvolněte se, prosím Černé ovce Události v regionech Můžeme dál? StarDance V ...kolem dokola 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události

14:05 14:45 16:00 16:35 17:00 17:45 18:00 18:25 18:50

20:00 Nejlepší Bakaláři: Velké herečky Vše pro dámu, Sponzor a Přehmat. Velký návrat legendárního cyklu! Příběhy, které jste zažili vy, televizní diváci, v novém kabátě a s hvězdným obsazením 21:15 Komici na jedničku Jiří Hrzán. Dokument 22:05 Půjčka TV komedie ČR (1976) 23:00 Rukama nevinnosti TV film ČR (1995). Napínavý případ pojišťovacího agenta 00:20 Californication V (7/12) A je to tu zas. Komediální seriál USA (2012) 00:45 Tísňová linka

ČT2 13:50 Letadlová loď Enterprise: Krvavé ostrovy Santa Cruz (4) 14:45 Vlak do Hongkongu 15:45 Maurice Béjart: Cesta kolem světa (1/2) 16:40 Film o filmu: Kozí příběh se sýrem 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb III (21) 19:25 Neuvěřitelné příběhy (6) 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20:00 Letadlová loď Enterprise: Sama proti Japonsku (5/10) Dokumentární rekonstrukce USA. Pomocí nejmodernější počítačové animace můžete sledovat vojenské operace slavné letadlové lodi od počátku války 21:00 Přežít! Ztraceni v džungli. Série dramatických rekonstrukcí VB 21:50 Pološero – Snílci a vizionáři Dokument 22:15 Nesnesitelná lehkost bytí Film USA (1988). Hrají: J. Binocheová, D. Day-Lewis 01:05 Minuty z Mezipater

1347 je patronkou: a) Španělska b) Francie c) Itálie

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz.

Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1

ČT1

Dominikánská 4 Sienská terciářka Kateřina narozená roku

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Počasí

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:35 Gilmorova děvčata VII (9) 13:35 Pohotovost Miami (1) 14:30 Beze stopy II (22) 15:30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV (6) 16:30 Přátelé VI (21) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Mentalista II (11) 18:25 Ulice (2282) Seriál ČR 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny

20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (373) Den živelných katastrof. Seriál ČR. Hanák si jen těžko zvyká na soužití s Gábinou a Filípkem. Malá Gita Hrušková skončí s akutní meningitidou v nemocnici 21:50 Víkend V zámku a podzámčí. Příběhy štěstí, proher a objevů 22:45 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (22) Zebra. Závěr desáté řady krimiseriálu USA 00:05 Nikita (10) Akční seriál USA (2010)

automobilový konstruktér: a) Škoda b) Hyundai c) Porsche

Postřižinské pivo je 5 filmu, proslavené i díky je hlavní

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 12:55 Divy světa Chrám Boží Moudrosti 13:00 Pohotovost XV (23) Seriál USA (2008) 13:55 Andílci (13) Telenovela Rum. (2008) 15:05 Bláznivá dovolená v Evropě Komedie USA (1985) 17:00 Gilmorova děvčata III (11) 18:00 Dva a půl chlapa VII (12, 13) 19:00 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (10)

20:00 Superpolicajti z Miami Komedie It. (1985). Hrají: B. Spencer, T. Hill, C. B. Seay, K. Ceresne, J. Castellanová. Režie B. Corbucci 22:00 Přímý zásah Akční film USA/Kan. (2004). Hrají: D. Lungren, P. Shannonová, D. Burda, R. Gray, C. Dunn. Režie S. J. Furie 00:05 Tequila a Bonetti v Římě (7) Krimiseriál It. (2000) 00:55 Přímý zásah Akční film USA/Kan. (2004). Režie S. J. Furie

PRIMA FAMILY 11:15 Schimanski: Zabou Krimiseriál N (1987) 13:10 Castle na zabití II (20) Vražedná sledovanost 14:05 Komisař Rex III (2) 15:05 Walker, Texas Ranger II (23) Setkání 2/2. Akční seriál 16:05 Rosamunde Pilcherová: Cena lásky 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy

20:00 VIP PROSTŘENO! Zábavný pořad. Dvojitá porce z kuchyně známých osobností. Sledujte své oblíbené VIP PROSTŘENO! od začátku až do konce 21:40 Obchoďák (21) Ve třech. Původní rodinný seriál ČR 22:55 Sběratelé kostí VII (6) Mezera v kódu. Krimiseriál USA (2012). Hrají: E. Deschanelová, D. Boreanaz a další 23:55 Myšlenky zločince VI (1) Nejdelší noc. Krimiseriál USA (2010). Hrají: T. Gibson, S. Moore a další 00:50 Nedokonalé zločiny IV (18) 02:00 Volejte Věštce

značkou pivovaru: a) Humpolec b) Nymburk c) Třeboň

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-b, 2-a, 3-c, 4-c, 5-b.

Burgundský čepec je 2 dámská vysoká kuželovitá pokrývka

ÓČKO 12:05 Simply the best 13:00 Óčko hity Klipy nonstop 14:30 Óčko news 14:35 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko news 16:35 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko news 18:35 Óčko Expres 19:20 TyTrubko 19:30 Novinky 20:00 CZ & SK

21:10 Selebrity Ruda z Ostravy o českém populárním písečku 21:30 Hitzone 90’s Osmdesátky a devadesátky přinesly tolik hitů, že je opravdu z čeho vybírat. Toto tisíciletí je ještě mladé, ale začínalo také skvělou muzikou 22:30 Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat 23:00 TyTrubko Nejujetější videa z netu, uvádí: Gr3tha 23:05 Love zone Hodina plná lásky + SMS chat 00:00 Noční chat Proud klipů se vzkazy

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 13. listopadu 2012

Sloupek

Dopisy a vzkazy

JAN STARÝ

Výrok dne

Slovo dne

PRECIZOVAT

Zeman to tu dá dohromady

FOTOGRAF

PEKÁREK PRECIZUJE Zatímco velmoc světa volila svého nového šéfa, stojaté vody našeho rybníčku zčeřilo dvojité salto prohnutě s obratem o 180 stupňů pana poslance-psance Pekárka a jeho domovské strany. Jejími politiky byl nejdříve chvatně postrčen k rannímu poslaneckému slibu, aby stihl hlasování pro vůdcův balíček, načež byl vzápětí týmž vůdcem vypeskován a vyzván k rezignaci, neboť jeho předešlá korupční kariéra prý poškozuje dobré jméno strany. Dobré jméno? Zapáchá i vám český rybník Citát přetvářkou, nevěrohodností, Pan poslanec zapo- účelovým machiavelismem? Po mněl, že je při zastu- vyslechnutí obhajoby pana Pebych ještě dodal, že i zneupování placen voliči, kárka žitím postu veřejného činitele, ne šéfem své strany. neboť pan poslanec zapomněl, že je při zastupování placen voliči, nikoliv šéfem své strany. Snad jedině že by se u poslanců dal kromě nestoudně zneužívané imunity použít ještě nějaký polehčující paragraf, řekněme na blbost. Při rozhovoru na ČR1 si poslanecký greenhorn nic nepamatoval, nevyslovil jediný vlastní názor a své navýsost trapné blekotání korunoval prohlášením, že sice neví, jestli své straně škodí, ale časem si prý vyprecizuje, zda si má myslet, že někomu škodí. To je verbální akrobacie a Matka všech projevů, jež by se měla tesat jako nový standard zástupců lidu: Netřeba mít vlastní názor, vážení. Ve Sněmovně jde už jen o to za peníze daňového poplatníka vyprecizovat, zda si poslanec vůbec něco myslí! Popřejme tedy za korupci odsouzenému zástupci lidu klid na poslanecké precizování a jeho straně, aby jí i nadále škodil jen tehdy, když ho nepotřebuje k hlasování. Řešení sudoku

SERVIS

Anketa

Pokusím se stručně napsat několik řádků k Miloši Zemanovi. Šéfem jeho poradců byl Miroslav Šlouf, bývalý komunista, jenž se setkával s Františkem Mrázkem. Ten tedy zřejmě docházel i na úřad vlády. Se Zemanovou vládou se pojí i kauza Olovo, tedy materiál, který měl zdiskreditovat ministryni školství Petru Buzkovou. Mimo jiné ji měl tento materiál obviňovat ze spolpráce s StB nebo z týrání její malé dcery. Nezapomeňme na kauzu s gripeny. A hlavně za vlády Miloše Zemana došlo k rozdělení republiky na dvě části, kdy jedna připadla ČSSD a druhá pak ODS. Obě části zůstaly samozřejmě bez kontroly, a tudíž plně korumpovatelné. Pak už stačí jenom připočíst vulgárnost. A přitom se dočtu od jedné paní ve včerejší anketě, že Miloš Zeman je jediný, kdo dokáže dát tento stát dohromady. Tak nevím... JIŘÍ TOMÁŠ dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Chystáte se na závěrečný díl ságy Twilight?

(Ze sloupku J ana Starého na této straně)

Přesně vyjádřit, určit, vymezit, zpřesnit ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV

„O mně by měla rozhodnout kvalifikace a ne Slovensko.“ MIC HAL BÍLE K, TRE NÉ R Trenér české reprezentace nechce, aby o jeho osudu rozhodl přípravný zápas se Slovenskem, ale až to, jestli se s národním týmem klasifikuje na MS.

HOROSKOP

Přesné prognózy na míru!

VOLEJTE

906 701 701

Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků

Beran

21/3-20/4

Váhy

23/9-23/10

Okolí po vás bude vyžadovat Pro někoho ze svých přátel činnosti, kterým byste se rase stanete přímo nedosažiději vyhnuli. Přesto se překonáte a uká- telným milostným cílem. Mějte oči dožete, že umíte dostát povinnostem. kořán, rychle zjistíte, o koho se jedná.

Býk

21/4-21/5

Štír

24/10-22/11

Při práci přesčas si vyříkáte Rozdílnou povahu svého nedorozumění s kolegou. partnera v těchto dnech oceNe nadarmo se říká, že všechno špatné níte, pomůže vám totiž otevřít oči v jisté je pro něco dobré. Tak tomu věřte. záležitosti, se kterou si nevíte rady.

Blíženci

22/5-21/6

Střelec 23/11-21/12

Budete mít ambice dostat se Po práci zamíříte na nákupy. v zaměstnání na lepší pozici, Cítíte totiž, že si za pilné plnež máte dnes. Vytrvejte a uvidíte, že se nění povinností zasloužíte trochu vyhoúspěchy co nevidět dostaví. dit z kopýtka. Uděláte si radost.

Rak

22/6-22/7

Kozoroh 22/12-20/1

Vaše sebevědomí dnes bude S pracovními kolegy si bustoupat na základě neustádete v těchto dnech velice lých pochval, a to nejen ze strany kole- dobře rozumět. A ne jenom po stránce gů, ale především vašich nadřízených. plnění povinností a úkolů v zaměstnání!

Lev

J. Oudrnický 27 let, tester

Přítelkyně je fanynka, na film se podíváme na DVD.

Komiks

M. Štechmullerová 65 let, důchodce Nejsem příznivce, žádný z dílů jsem neviděla.

J. Myslín 29 let, učitel

Považuji tyto filmy za ukázku úpadku vkusu.

23/7-22/8

Vodnář

21/1-20/2

Dnes budete samý vtípek Svého nového partnera a legrácka. Své okolí pobavípoznáte opět trochu více. te dobrou náladou a velkým nadšením A budete za to rádi. To, co dnes objevíte, do práce, které se jen tak někde nevidí. se vám totiž bude velice zamlouvat.

Panna

23/8-22/9

Ryby

21/2-20/3

Dnes s úspěchem zažádáte Ať už jste zadaní, či jste zrovo zvýšení platu. A můžete na sami, můžete se těšit na si být jisti, že nebudete prosit dvakrát. spoustu radosti, kterou vám právě dnes Dobrá práce bude po zásluze oceněna. přinese váš milostný život.

Jaká je budoucnost vašich dětí? Zeptejte se zkušené kartářky. Pište SMS ve tvaru DETI a vaše otázka na tel.: 900 30 36 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

✃

ENGLISH PAGE

Off The Beaten Track 11: A hidden gem

Metro and the British Council in Prague bring you a new series called Off the Beaten Track – places where tourists don't normally go. For fifteen weeks, we’ll be focusing on out of the way places and unexpected things to do in the British Isles. Pitlochry, in the heart of Perthshire, was just a pit stop on my journey between the two Scottish cities of Edinburgh and Inverness. However, when I arrived I found more than I'd bargained for and soon realised that Pitlochry deserved more than a short overnight stay. Pitlochry sits in some of the most beautiful scenery

PLUS

Blair Atholl Highland Gathering. Find out more at www.pitlochry.org.

Words of the week

●

Put the correct prepositions.

Loch – a lake

●

Tartan – A pattern of different coloured lines crossing each other at 90 degree angles.

●

Kilt – A skirt made from tartan cloth traditionally worn by Scottish men.

●

A wee dram – A small amount of strong alcohol, usually whisky.

I've ever seen. It is surrounded by mountains and a pretty river runs through the town. Ben Vrakie may not be Scotland's highest mountain, but it provides a glorious backdrop and can be climbed without too much difficulty from a path on the north-eastern edge of town. These hills are also popular for mountain biking and pony trekking as well as walking. We received remarkable hospitality at our B&B, Tir Aluinn. When we arrived, our hosts came out to greet us with friendly smiles and a wealth of local information

●

Queen's View, Pitlochry, Scotland

Lesson No. 11

and tips on things to do. Top of their list was the Pitlochry Festival Theatre, which shows an incredible eight performances a week. To get to the theatre we had to cross the River Tummel, by means of a really interesting suspension bridge. If you are afraid of heights be warned – the bridge sways quite a lot and it's a long way down!

Across the river is a dam, used to create Loch Faskally. By the dam we saw the fish ladder built for salmon to go upstream to spawn. Part of the ladder is made of glass from which we could see the salmon making this amazing effort. The next day, we postponed our journey and went to Blair Atholl castle where Queen Victoria stayed in 1842; then on a guided tour of the Blair Atholl whisky distillery at the south edge of town. Founded in 1798, it's one of Scotland's oldest distilleries.

Activity 1 True of false? ●

●

C. Pitlochry's theatre shows the same performance every night of the week. __

A. Pitlochry is in the heart of_ Perthshire. B. A river runs ____ the town. C. We had to ____ the river to get to the theatre. D. Be careful on the bridge because it is a long way ____. E. We were shown ____ the distillery ____ a guide.

After having a wee dram, and being shown around by our friendly, kilt-wearing guide, we had to go. Pitlochry is a perfect holiday destination in its own right. With more time to spend we could have visited Scotland's smallest whisky distillery, Eradour. We could have shopped for Scottish souvenirs, such as dolls in tartan. We could have explored Pitlochry's mountains and done some biking or hiking. Next time I'll be going there as the final destination – not just as a pit stop. JE NNY WILDE

Answers 1. A.F, B.T, C.F, D.F, E.T, F.T 2. A.4 (something wonderful that is not commonly known about) B.3 (A break on a journey, usually for food or drink) C.2 (discover more than you expected) D.1 (be something because of one's own qualities and not dependent on anything else) 3. A. of, B. through, C. cross, D. down, E. around, by

inzerce

Activity 2 ●

A. The writer had been to Pitlochry before. F_ B. The writer stayed overnight. __

3 X PRO F IME D IA.C Z

Activity 3

Scottish words ●

●

D. The highest mountains in Scotland are around Pitlochry. __ E. Pitlochry has more than one whisky distillery.

F. The writer was didn't want to leave Pitlochry. __

Match the phrases. Guess their meaning. ●

a hidden

●

a pit

●

find more than you

●

be something in one's own

1. right 2. had bargained for

●

3. stop

●

4. gem

Přihlaste se na zkoušku z angličtiny! Registrace probíhají. english.exams@britishcouncil.cz

www.britishcouncil.cz

Srovnejte si hladinu cukru v krvi

Diabetiků přibývá. A mají problémy

Počty lidí trpících cukrovkou stoupají. Podle údajů ÚZIS se v loňském roce s touto nemocí léčilo víc než 825 tisíc pacientů, což představovalo nárůst oproti roku 2010 o více než 19 tisíc.

Vysoká hladina cukru v krvi může mít za následek porušení nervových vláken či pozdní komplikace diabetu. Udržet si optimální hladinu krevního cukru vám pomůže doplněk stravy Dialevel.

Proč se o cukrovce pořád mluví a odborníci před ní neustále varují? Proč je tak nebezpečná, když nebolí a člověk vlastně o ní často ani neví? Právě proto, že je zrádná. „Dlouhodobě zvýšená hladina krevního cukru postihuje tepny a cévy očí, nervů a ledvin. Tyto komplikace ale většina pacientů přehlíží, protože jim, na rozdíl od jiných nemocí, nezpůsobují bolest. K lékaři se tak dostávají až v okamžiku, kdy se zdravotní problémy plně projeví, například špatně se hojícími ranami,“ vysvětluje profesor Štěpán Svačina, přednosta III. interní kliniky 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze.

1., nebo 2. typ?

U cukrovky se rozlišuje onemocnění podle 1. a 2. typu. Jaký je v nich rozdíl? ●

●

Cukrovka 2. typu: tvoří více než 90 procent všech případů onemocnění. Vzniká často až v dospělosti, po čtyřicátém roce života, nezřídka však i v mladším věku. Cukrovka 1. typu: postihuje mladší lidi a je podmíněna imunologicky, má často rychlý a dramatický začátek.

Špatně se hojící rány se projevují nejčastěji v podobě takzvané diabetické nohy. Na pokožce se tvoří vředy, které se kvůli poškození nervů a cév a nedostatečnému zásobování tkáně živinami a kyslíkem špatně hojí. Při zvýšené hladině cukru se také zhoršuje zrak, a to vinou poškození sítnice. S diabetem úzce souvisí i zvýšený výskyt srdečně cévních onemocnění, především cévní mozkové příhody a srdeční infarkt. Co to vlastně cukrovka neboli diabetes mellitus (v překladu úplavice cukrová) je? Jedná se o závažné endokrin-

Relax. Po masáži na cimbálovku Dialevel obsahuje tři velmi důležité látky: • kyselinu alfa-lipoovou - chrání nervové tkáně před poškozením • výtažek ze skořice - pomáhá regulovat hladinu cukru v krvi • chróm - pomáhá správnému využívání inzulinu v organizmu *Nejprodávanější doplněk stravy pro optimální hladinu krevního cukru - IMS Health OTC Audit ČR (18A5 Adjuvant prd for diabetes, AAA orals ord tablets), Year 2011.

Zakoupíte v lékárně nebo telefonicky na bezplatné lince 800 141 141. www.dialevel.cz

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 13. listopadu 2012

Příjemnou regeneraci umožní wellness pobyty sloužící k harmonizaci těla a duše. V dnešní značně zrychlené době jsme však na sebe pozapomněli a odpovědí je stres a únava vedoucí k celkové nespokojenosti s vlastním životem. Změnit je ovšem může velmi prospěšné rozmazlování, které nabízí třeba Wellness Hotel Iris v krásném kraji moravské Pálavy. Leží ve známé vinařské obci Pavlov, obklopen vinicemi a vinnými sklepy. Zde naleznou skutečný ráj všichni, kdo se chtějí zbavit stresu. Nabídka programů je široká a šitá na míru jednotlivcům i firemním zákazníkům, vyberou si i ti nejnáročnější. Oblíbené jsou zejména masáže, bylinné parní lázně, sauna či zábaly z včelího vosku. Pokud chcete zažít něco opravdu netradičního, vyzkoušejte třeba fiji rituál.

Víkend s cimbálem V hotelu se pravidelně konají i různě zaměřené akce. ●

Zajeďte sem strávit skvělý víkend plný wellness rozmazlování, kdy se večer pobavíte pravou nefalšovanou moravskou cimbálovkou. Akce se koná v termínu od 30. 11. do 2. 12.

Tato speciální procedura působí na vzhled a elasticitu pokožky. Zlepšuje prokrvení a přispívá k vylučování toxinů z těla, to vše jen za pomoci čistě přírodních prostředků. Kromě výborné péče a příjemného, až domácího prostředí čeká v Irisu i profesionální personál. Překvapením jsou dobré ceny nejen procedur, ale i ubytování, které splňuje vysoké standardy. E LIŠKA ZIKMUNDOVÁ

Světový den diabetu

Vyhlášen byl v roce 1991 Mezinárodní federací diabetu a Světovou zdravotnickou organizací. ●

●

Na náměstí Republiky zítra vše vypukne od 11 hodin. Bude se měřit glykémie, cholesterol, tlak, BMI. Prezentována také bude zdravá výživa, nutriční poradenství a trávit čas budete moci i ve sportovním koutku.

ní onemocnění způsobující poruchu látkové přeměny. Příčinou je porucha vylučování inzulinu, jeho nedostatečný účinek nebo kombinace obou faktorů. Při hyperglikémii, tedy vyšší hladině krevního cukru, se vylučuje velké množství glukózy. Ta s sebou strhává vodu, a vzniká tak základní příznak diabetu – zvýšené močení. S tím souvisí i častá žízeň. Pokud máte zvýšený pocit sucha v ústech, pociťujete slabší výkonnost a začali jste hubnout, pak by vaše cesta měla rozhodně co nejdříve vést k lékaři. KAMILA HUDE Č KO VÁ, MF DNE S

Impuls pro Metro

Jaký vybrat vhodný šampon Existují medicinální šampony, které působí na pokožku a řeší zdravotní problémy. Zde je třeba se poradit s kožním lékařem nebo v lékárně. Dále existují pečující šampony, zde nastupuje se svou radou kadeřník. Při výběru šamponu není dobré se nechat ovlivnit reklamou. Někdy i nejlevnější šampon může být tím nejlepším. Šampony, které koupíme u kadeřníka, mají větší koncentraci, a tím pádem i vyšší obsah účinných látek, proto jsou i dražší. Ale proto také nejsou vhodné k dennímu užívání.

Pořad Zdraví poslouchejte každou neděli v 7.40 a 15.45 na Rádiu Impuls.

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Auto - Moto - nabídka

www.NejlevnejsiPNEU.cz Nejlevnější pneu

Obsahuje Axa pneupojištění zdarma Výhradní dovozce značky Vredestein

Doprava zdarma – Doživotní záruka

1. v ČR a SR

Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h

tel.: 245 009 925 Práce - nabídka

• Obchodní společnost hledá obchodníky. Práce na ŽL, nadstandartní příjem. Tel.: 774749645 • Nabízím zajímavou práci na HPČ i VPČ. Praha. Tel.: 602474413 • Hledáme stále zaměstnance na nové projekty. Ak jste komunikativní, neváhejte a volejte: 724182772 • Pro Bank Security a.s. přijme vrátné pro Prahu 8, nedaleko O2 Arény, i SD. Podmínkou přiměřený zdrav. stav, bezúhonnost. Tel.: 224 109 445 • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Praze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • BRIGÁDA - doplňování zboží v hypermarketech (zálohy 50 % druhý den). Různé směny - denní, noční. Tel.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • PENÍZE DENNĚ! Komunikativní a veselé dívky 18-35 let, uplatněte své schopnosti na PC - Chat, až 3.000 Kč/směna. info na tel. 604 133 749 • A.s. v Praze 9-Černý Most přijme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • BRIGÁDY! Přijmeme brigádníky na balení zboží ve skladech na okraji Prahy! Doprava zajištěna z centra! Různé směny. Volejte PoPá, 9-17 hod. 724772129 • Tiskárna KAVKA PRINT (Klecany) přijme pracovnice do knihárny na lehkou manuální práci. Zaškolení zajištěno. Dotazy na: vanka.hanackova@ kavka.cz. • Chcete druhý příjem? Přátelské podnikání z domova, možno i bez ŽL. Všechny věk. kateg., i studenti. Volejte Út-Pá 18-21 h., So+Ne 11-20 h. T:723098823 Osmileté soukromé Gymnázium Thomase Manna v Praze 8

přijme od 1.1.2013 učitele/učitelku s aprobací M, B. e-mail: gtm@gtmskola.cz tel./fax 283 882 576

www.rotwyg.cz Přijmeme ihned

strážné

- muže a ženy Osvědčení prof. kval. - strážný výhodou. Fyzicky náročné - nevhodné pro důchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA

800 600 333

• Pro pracoviště v Praze přijme BA osoby se zdrav. postižením. Pož. čistý TR, zdrav. způsob. Tel: 602935880, 601569961, 272760020 • Pro pracoviště v Jažlovicích a v Jirnech přijme BA osoby se zdrav. postižením. Pož. čistý TR, zdrav. způsob. Plat 65 Kč/h. Tel: 602935880, 601569961 • Bezpečnostní agentura přijme detektivy obchodu pro práci v Praze. Plat 16.500 Kč. Nástup možný ihned. Tel.: 224942456 • Plnění obálek-domácí přivýdělek info o práci zašlu zdarma poštou. Zašlete smskou adresu+psč na tel. 733272071 nebo markova13@ centrum.cz netelefonujte • Hledáme finanční účetní pro společnost GTH Catering a.s. Požadujeme SŠ a znalost podvojného účetnictví. Kontakt: martina.chlandova@ gthcatering.cz

Finance - nabídka

• NAPIŠTE si SMS nebo volejte. Odklad splátek až o 5 měsíců. Žádné popl. před ani po vyřízení. Půjčku můžete kdykoliv předčasně splatit. T.: 773464111. • OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakékoliv částky. Stačí trvalý pobyt a OP. Vše vyřídíte během chvilky u nás v kanceláři nebo osobní schůzkou. Tel.: 602 705 434 • PENÍZE VELMI rychle a bez formalit. Poskytujeme jakékoliv částky s možností předčas. splácení. Nyní s možností odkladu splátek až na 4 měs. 724095399 • JSME JEDNIČKY na trhu. Bez poplatků a bez registrů. Peníze do 30 min. Peníze ještě dnes až k Vám do domu. Jednoduché vyřízení. T.: 724 298 640 • Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKY poskytujeme klientům v hotovosti, vyšší částky se zástavou nemovitosti. Vše rychle bez složitého papírování. 725 471 011 • Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ. I pro klienty se zadlužením. Jednoduše a rychle na OP. Pomůžeme téměř všem. Vysoká průchodnost. Tel.: 602 712 022 • PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pět let na trhu. Peníze do 1 hod. Stačí nám OP a čestné prohlášení. I pro problémové klienty se záznamem v registru. 724181142 • POSKYTUJEME jakékoliv ČÁSTKY, vyplácíme exekuce, uděláme z Vašich několika půjček jednu. Vše velmi rychle. Bez nahlížení do registrů. T.: 724 540 178 • FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ještě dnes. Pouze na osobní schůzku v kanceláři. Vyplácíme ihned. Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.: 725 471 011

Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme:

PRODAVAČE/PRODAVAČKY • požadujeme: výbornou znalost masa a uzenin, komunikativnost, příjemné vystupování • nabízíme: silné zázemí dceřiné společnosti • dobré platové ohodnocení • nástup: listopad/prosinec

Tel.: 720 289 449 (od 10-18h) mail: fabus.pocernice@seznam.cz

• Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZENÍ. Bez nahlížení do registrů. I pro předlužené klienty. Výsledek budete, vědět ihned. Tel.: 725 471 020 • PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, když mi zavoláte. Řeším vše. Osobní schůzka je nezbytná. Do 30 min. výsledek. Bez formalit. Tel.: 602 705 434 • Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bez poplatků ještě dnes. I menší částky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. na směnku. T.: 724 095 399 • PENÍZE DO 30 min. Bez poplatků, řešíme vše. Ještě dneska vyřídíme, popřípadě přijedeme k Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.: 724 298 640 • OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splátky, dlouhá doba splácení. Bez poplatků předem a to vše velmi rychle. Nám stačí OP a trvalé bydliště. Volejte 725 471 011 • PENÍZE velmi RYCHLE. Stačí OP a zbytek vyřídíme za Vás. Pro každého máme řešení. Zavolejte si k nám a domluvte si osobní schůzku ještě dnes. 602712022 • FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplatků a hned. Pomůžeme všem i lidem s nízkým příjmem nebo důchodcům. Stačí nám OP a vše vyřídíme za Vás. Tel.: 724 181 142 • PENÍZE na SMĚNKU bez poplatků v kanceláři. Zavolejte a domluvte si schůzku s našim úvěrářem ještě dnes. Půjčíme všem a bez papírování. T: 724 540 178 • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužadatele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 725 471 020 • Peníze rychle i na ruku. Půjčujeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdykoliv předčasně splatit. Na osobní schůzku 602 705 434 • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatíte žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ručitelů a ještě dnes. t.: 724 095 399 • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyřízení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 724 298 640 • Rychlá půjčka ještě dnes, Vám umožní snadný a rychlý přístup k penězům! Půjčíme jakoukoliv částku. Pro schůzku volejte 725 471 019. • Rychlá půjčka. Kolik si řeknete, tolik dostanete ještě dnes do hodiny na tel.: 602 419 793. Peníze na účet, nebo hotově. Rychle na tel. 724 992 461. • Rychle dostupná půjčka pro všechny do hodiny 725 471 017. Peníze vyplácíme ihned. Přijedeme popř. si domluvíte schůzku u nás na t. 602 328 183. • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužadatele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 712 022 • Peníze rychle i na ruku. Půjčujeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdykoliv předčasně splatit. Na osobní schůzku 724 181 142 • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatíte žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ručitelů a ještě dnes. t.: 724 540 178 • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyřízení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 725 471 020 • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME Vám až 166 000 Kč na cokoliv! VYHRAJTE ve velkém stylu 20 000 Kč každý týden. Volejte zdarma 800 701 000. PROFI CREDIT. • Rychlé půjčky od přímého poskytovatele!!! Vyřízení do 48 hodin! Vyřešíme i exekuce! Bez registrů a volání na 900! Až 1 milion! Tel.: 720 669 440

SERVIS • 1000 Kč hotově ještě dnes na Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč, zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000 RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30. Voláme do 30 min. • 1. SKUTEČNÁ BEZ 900! SMS půjčka! Poslat sms: jméno, příjmení, RČ, tel, příjem, výdaje, požadovaná částka na tel: 731220291. Rychlé vyřízení do 24 hod. • RYCHLÁ PŮJČKA do výplaty. Vyřízení do 10 minut. Bez ručení. Volejte 257 215 089 nebo www.c4l.cz • Express cash půjčky do druhého dne 5-50 tisíc. Tel.: 728 125 901 • Tel: 604 109 849. To je to správné číslo pro Vaši půjčku! 90% schválení! Žádné poplatky! Bez tel: na 900! Peníze druhý den! • My Vám OPRAVDU PŮJČÍME bez popl. a volání na 900. Jen seriózní investoři. Vyplácení do 24 h. po schválení. www.zdarmapujcky.cz i SMS tel. 774 210 251 • FAKT PŮJČKA pro každého! Přímý investor, žádné zprostředkování ani skryté popl. Jednoduché vyřízení, od 30 tis. do 3 mil., RPSN prům. 9%. 724 888 182

Služby - nabídka NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ

Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty Drobné demolice vč. nakládky a skládky

Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997

www.sal.cz info@sal.cz PRONÁJEM KONTEJNERŮ

ŽALUZIE, ROLETY

Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201

l l

záruka 3 roky doprava zdarma montáž do 3-5 dnů

kupón sleva 60% z ceny mont. žal.

VÝKUP ZLATA! za nejlepší cenu hotově www.avarrio.cz Soukenická 8 , Praha 1

737 858 585

HOTOVÉ PENÍZE IHNED ZA VÁŠ BYT vyřídím a zaplatím exekuce a dluhy jsem soukromá osoba, nemusíte platit provize realitkám telefon: 702 009 129

• TERAPIE pohlazením duše i těla, mail: přátelská atmosféra, citlivý přístup a pochopení, možnost výkladu koupimbyt@atlas.cz karet, to vše u nás najdete. Volejte na t. 721955496 • ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemce koupí byt v jakémkoli stavu osobní Pronájmy - nabídka nebo družstevní platba v hotovos• Nabízím pronájem halové- ti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volejho garážového stání v Praze 10 te 775432964 v blízkosti metra Strašnická. Tel.: • Koupím byt a dům kdekoli v Pra602340401 ze. Platba hotově ! 722 550 792 Pronájmy - poptávka • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, • Pro zaměstnance obchodních zaplatím dluhy na nájmu, exekufirem hledáme pěkné byty k proná- cí, i s výpovědí, před privatizací, jmu po celé Praze. Garantujeme zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: pouze solidní nájemce. BEZ PRO- 773 907 134 VIZE! Nabídněte: 734 319 305 Intimní - nabídka • HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Pra- • Obšťastni mé nadržené tělo! ze, právní servis zajištěn. Děkuji. Hned teď! Lenka 22! Piš SMS ve Tel.: 274 78 44 28 tvaru 78FJ a text na 909 15 40 • IHNED A ZDARMA pronajmu váš byt slušným a zaměstnaným klien- • Andělská mrcha s ďáblem tům, dlouhodobý pronájem. Mož- v těle! Dovolím ti VŠE! Iva 31. nost sjednání garance plateb. Tel. Volej 909 801 801 nebo piš 296577214, 773407403. SMS na 909 15 36 s kódem • Hledám pronájem menšího bytu 82NF a tvůj text! v Praze a okolí, garsonka - 2+kk pro 2 osoby do 11.000 Kč včetně • Rozvedená matka samoživivšech poplatků. Tel.: 605 845 088 telka. Chlapa chci jen na jed-

no! NA SEX! Zn.: Bez závazků, možnost dlouhodobě! Lenka • Realitní inzerce ZDARMA pro 36. T.: 909 80 50 40 kód UM44 Nemovitosti - nabídka

soukromé osoby a firmy. Nabídky realit v Praze a Středočeském kraji. Info linka 725 772 904, www. realitniserverpraha.cz

Nemovitosti - poptávka

PŮJČKY od

5 - 50 000 Kč

BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM

POUZE PRAHA A KLADNO

736 204 410 731 782 308

www.uverihned.cz

• Vykoupíme nebo prodáme - váš byt, rod. dům, chatu, Praha a okolí. Peníze ihned. Řešíme exekuce, právní vady, dluhy, privatizace. 777 306 102 • PENÍZE IHNED. Právní zástupce dealera SONY koupí byty, domy a pozemky v Praze. Tel: 602 219 621

Byty - poptávka

• Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • PENÍZE i za TIP. Koupím - byt, dům, pozemek k následnému pronájmu nebo investici. Tel.: 602 204 244 • Peníze ihned. Přímý zájemce ihned koupí byt v Praze do 10 miliónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134

• Zpříjemni si chladné zimní

večery s movitou a nadmíru eroticky naladěnou Věrou (49). Čekám, tak mi zavolej 909 90 99 25 nebo napiš SMS na 909 15 50 s kódem 84JM a tvůj text!

• Vezmi ho do ruky a brnkni mi na 844 844 005, 5Kč/min.

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

pište a foťte na mms@metro.cz 13. listopadu 2012

SPORT Zprávy krátce

Kolář se zranil, se Slováky hrát nebude Záložník Daniel Kolář kvůli svalovému zranění včera opustil fotbalovou reprezentaci a přijde o zítřejší přípravný duel se Slovenskem v Olomouci. Plzeňský hráč se zranil v nedělním ligovém šlágru s Olomoucí, v němž gólem přispěl k výhře Západočechů 3:0.

SPORT

Extraliga

Basketbal hráli na bitevní lodi

Jak zatraktivnit sportovní utkání? Jednoduše – vymyslete netradiční místo pro jeho konání. Jako například američtí basketbalisté. Týmy Syracuse Orange a San Diego State Aztecs odehráli své utkání na bitevní lodi patřící americké armádě. G E TTY

Úvod duelu mezi Třincem a Kladnem sice patřil Jaromíru Jágrovi, jenže na jeho trefu odpověděl domácí Třinec čtyřikrát. Hosté pak mocně finišovali, v předehrávce 22. kola hokejové extraligy však už jen snížili na konečných 4:3. Kometa Brno po třech prohrách zabrala a porazila 4:0 Karlovy Vary. iDNE S.cz

Čeští futsalisté na MS skončili v osmifinále Lionel Messi

Messi zdolává střelecké rekordy Argentinský fotbalista Lionel Messi má po sobotní výhře Barcelony 4:2 nad Mallorkou nakročeno k dalšímu rekordu. Pětadvacetiletý útočník pomohl k vítězství dvěma góly, a v letošním roce už tak zaznamenal 76 branek. V historické tabulce překonal výkon slavného Brazilce Pelého z roku 1958 (75 branek) a od rekordu Němce Gerda Müllera z roku 1972 ho dělí devět zásahů. „Leo neustále překonává nějaké rekordy a jeho střelecké statistiky jsou neuvěřitelné,“ řekl trenér Barcelony Tito Vilanova.

Na favorita celého turnaje Rusko čeští reprezentanti nestačili a po prohře 0:3 v Thajsku dohráli.

Ačkoliv předvedli skvělý výkon, na Rusko to nestačilo. Češi totiž doplatili na to, že Zprávy krátce

Armstrong končí v Livestrongu Bývalý cyklista Lance Armstrong zpřetrhal zbývající vazby se svou charitativní organizací Livestrong. Ta pomáhá lidem postiženým rakovinou. Američan, který kvůli dopingu přišel o sedm vítězství z Tour de France, se po pozici předsedy vzdal i místa v představenstvu. Č TK

nevyužili brejky. „Bylo to nesmírně těžké, měli jsme proti sobě velkého favorita celého turnaje. Podali jsme sice nejlepší výkon na turnaji, ale nestačilo to,“ zhodnotil utkání pro Českou televizi Lukáš Rešetár. „Škoda že jsme takový výkon nepředvedli ve skupině proti Egyptu. Pak bychom se mohli Rusku vyhnout. Zápas s Egyptem nám nevyšel, přesto jsme postoupili, což je

velký úspěch. Ukázali jsme, že český futsal má svou sílu,“ dodal. Rusové se tak i po utkání s českým týmem mohou chlubit tím, že na turnaji doposud neinkasovali. Potvrzují tím jasně, že se chtějí pokusit ukončit nadvládu Brazílie a Španělska. Rusko se ve čtvrtfinále utká v repríze finále mistrovství Evropy s obhájci stříbra Španěly. RB a Č TK

Česko

Rusko

Poločas: 0:2 Branky: 7. Eder Lima,

10. Pula, 29. Sirilo Další: Itálie–Egypt 5:1

Davis Cup. Dobrý kurt Výběr Jaroslava Navrátila pro víkendové finále Davisova poháru je spokojen s kurtem v pražské O2 areně, kde se finále bude od pátku do neděle hrát. Proti Španělům si přáli rychlý povrch. A to jim stavitelé kurtu splnili. „Řekl bych, že kurt je nad očekávání rychlý, jak jsme chtěli,“ pochvaloval si po včerejším tréninku šestý hráč světa Tomáš Berdych. „Je to dobré. Navíc, když se bude každý den trénovat po šesti hodinách, bude to ještě rychlejší, což by nám mělo vyhovovat,“ doplnil kapitán Navrátil. RB a Č TK

Tomáš Berdych už trénoval v Praze.

Č TK – RO MAN VO ND RO UŠ

SPORT

Brankář Pavelec opustí Liberec

Reprezentační gólman už na severu Čech smlouvu neprodloužil, chce se vrátit do zámoří

Frank Lampard možná zamíří z Chelsea do Číny za Drogbou a Anelkou

Fotbalový záložník Frank Lampard by mohl zamířit do Číny, kde už působí jeho bývalí spoluhráči z Chelsea Didier Drogba a Nicolas Anelka. Čtyřiatřicetiletý anglický fotbalista podle agentury AFP jedná s vedením celku Kuej-čou Žen-che. „Ano, jsme s Lampardem v kontaktu, ale na ničem jsme se ještě nedohodli,“ uvedl zástupce předsedy představenstva Jang Siao-jü.

Červenka už je hráčem Lva

Český tým hrající v Kontinentální lize má další posilu. Je jí útočník Roman Červenka, který nastoupí už zítra.

Už před několika týdny měl Roman Červenka, který začal sezonu v dresu pražské Slavie, nastoupit za Lev Praha v Kontinentální hokejové lize. Kvůli potížím se zády se však jeho start v novém dresu musel o tři týdny posu-

nout. Včera už se ale Červenka s pražským Lvem definitivně dohodl a podle webu klubu už dnes odletí s mužstvem do Novgorodu k utkání KHL. S klubem sice uzavřel smlouvu až do konce sezony, ale v případě, že skončí výluka v NHL, vrátí se do týmu Calgary, kterému patří. Kontinentální ligu Červenka velmi dobře zná. Ještě v minulé sezoně v ní totiž nastupoval v dresu Avangardu Omsk. A náramně se mu tam dařilo. Na své konto si připsal 70 branek a 60 asistencí a stal se nejlepším střelcem ligy. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ a Č TK

Už je hráčem Lva.

HC LE V

Zprávy krátce

Casey Stoner byl zařazen mezi Legendy MotoGP

Nezmar po podzimu skončí

Kapitán Levante napadl Pepeho

Hyundai je dál partnerem FAČR

Liberecký fotbalista Jan Nezmar má před sebou poslední dva ligové zápasy. Po konci podzimní části nejvyšší soutěže se pětatřicetiletý hráč rozloučí s aktivní kariérou a bude působit v managementu klubu.

Zápas fotbalistů Realu Madrid na hřišti Levante měl i pěstní dohru. Kapitán domácích Sergio Ballesteros prý po utkání napadl hostujícího obránce Pepeho a následnou hromadnou potyčku musela uklidňovat policie. Č TK

Automobilka Hyundai zůstává i nadále partnerem Fotbalové asociace České republiky. Včera podepsala smlouvu na další čtyři roky. Partner asociace navíc připravil soutěž pro fanoušky o zapůjčení vozů Genesis Coupe. RB inzerce

Australský motocyklový jezdec Casey Stoner byl po nedělní Velké ceně Valencie zařazen mezi Legendy MotoGP. Dvojnásobný mistr světa se stal dvacátým členem exkluzivního klubu. Stejné ocenění získali v minulosti například legendární Giacomo Agostini z Itálie či jiný Australan Mick Doohan. Stoner ve Valencii absolvoval svůj poslední závod, s kariérou se rozloučil třetím místem.

Ondřej Pavelec už v Liberci chytat nebude, vrací se do Kanady

Hokejový brankář Ondřej Pavelec již nebude pokračovat v extraligovém Liberci. Jedné z posil z NHL, která na severu Čech působila při výluce v kanadsko-americké soutěži, skončila 4. listopadu s Bílými Tygry smlouva a chce se vrátit do zámoří. Zástupci libereckého klubu ale zatím jeho odchod nepotvrdili. Generální manažer Ctibor Jech by se s reprezentačním brankářem měl sejít zítra nebo ve čtvrtek. „Snažíme se s ním domluvit, aby u nás pokračoval,“ řekl tiskový mluvčí Martin Kadlec. Pavelec už ale naznačil, že je rozhodnut.

30.