M I L L E T
I
R A M O N E D A
bienvenidos a mirag welcome to mirag
MIRAG ES UNA SOCIEDAD DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ARQUITECTURA LIDERADA POR PAU MILLET Y XAVIER RAMONEDA, ARQUITECTOS. MIRAG OFRECE UN SERVICIO INTEGRAL. WHAT IS MIRAG? MIRAG IS AN ARCHITECTURAL SERVICES COMPANY LED BY ARCHITECTS PAU MILLET AND XAVIER RAMONEDA. AT MIRAG, YOU WILL FIND AN ALL-ENCOMPASSING SERVICE.
¿QUÉ ES MIRAG?
XAVIER RAMONEDA PLANAS
pau millet lópez
Arquitecto licenciado por la ETSAB el año 1999. Durante los últimos 14 años ha compaginado la colaboración en el estudio con Pau Millet con el de BATLLE I ROIG ARQUITECTES. Su trayectoria profesional permite añadir al equipo puntos fuertes como la gestión óptima de grandes proyectos. En el equipo MIRAG compagina la
Arquitecto licenciado por la ETSAB el año 1999, año en que abrió su propio despacho iniciando un recorrido que culmina en la formació de MIRAG Arquitectura y Gestión asociándose con Xavier Ramoneda. Ofrece al equipo el control del proyecto desde la coordinación de recursos humanos -internos y externos- hasta el equilibrio
productividad. También ha estado profesor en la Escuela de Arquitectura de la Universitat de Navarra y actualmente es profesor de Paisaje en la Universitat Politècnica de Catalunya.
del cliente es otra de sus aportaciones. Igualmente, participa en la organitzación de workshops internacionales gestionados por la empresa DASGROUP.
Graduated from ETSAB in Architecture in 1999. During the past 14 years he has combined his professional career in two different studios: Paul Millet and BATLLE I ROIG ARQUITECTES. His expertise provides MIRAG with the ability of managing big-scale projects. His strong points are creativity and design skills combined with
Graduated from ETSAB in Architecture in 1999, when he opened his own company and started his professional career culminating in the creation of MIRAG Architecture and Management, a joint endeavor with Xavier Ramoneda. His main contribution to the team is a holistic control of projects from the coordination of human resources to the balancing act of budget and timelines. Pau also excels at client management. On occasion, he takes part in the organisation of international workshops arranged by the company DASGROUP.
Xavier has also been a professor of Navarra Architecture School and the Polytechnic University of Catalonia.
UNA DE LAS PREMISAS DE MIRAG, DESDE NACIMIENTO, HA ESTADO LA ADAPTACIÓN CUALQUIER TIPO DE PROYECTO.
SU A
WHAT DO WE DO? ONE OF THE PREMISES OF MIRAG, FROM ITS INCEPTION, HAS BEEN TO ADAPT TO ANY KIND OF PROJECTS.
¿QUÉ HACEMOS?
IMAGEN CORPORATIVA
R AGE AN
SE
LICENCIA
MEDIAMBIEN
NM
PROJECT MANAGER
ENTAL LICE N
M
URBANISMO
O
G
INGENIERÍA
N
N SIG
G
BAN PLANN I
RIN EE
UR
S
DISEÑO DE CONCEPTO
E NG IN
CT JE
via b
TE IMA GE
PAISAJISMO
PROJECT
PROYECTOS
DE ARQUITECTURA
CO
ORA RP
CTURAL PRO TE HI
ESTUDIO DE VIABILIDAD
LANDSCAPE
C
ENV IR
AR
CONCEPT D E
p r oj e c t ty ili
EN MIRAG CREEMOS FIRMEMENTE EN NUESTRAS CAPACIDADES. DESARROLLAMOS LOS PROYECTOS CONSIDERANDO, DESDE EL INICIO Y DURANTE TODO EL PROCESO, TODOS LOS PARÁMETROS. HOW DO WE DO IT? AT MIRAG, WE FIRMLY BELIEVE IN OUR SKILLS. WE DEVELOP PROJECTS TAKING INTO ACCOUNT ALL THE PARAMETERS FROM THE BEGINNING AND THROUGHOUT THE ENTIRE PROCESS.
¿cÓmO Lo HACEMOS? EF
TI
pr o j
CRE A
D
A CI
cr ea
DA I V
Y
ti vi
ty
EFIC FICIEN IEN C
t ec
m a
NG I N
m ge MIca na NÓ cO
en
PLA
N pl
ng ni
eco n
e
om ic
gestió N
proyecto
an
t
ENTENDEMOS LA ARQUITECTURA COMO UN SERVICIO INTEGRAL, UN SERVICIO DE 360 GRADOS OUR VISION IS TO PROVIDE ARCHITECTURE AS AN ALL-ENCOMPASSING SERVICE
¿cÓmO ES NUESTRO EQUIPO? MIRAG ES UN AGLUTINADOR. CONTAMOS CON UN EQUIPO MULTIDISCIPLINAR DE COLABORADORES EXTERNOS QUE DA RESPUESTA A LA VARIEDAD DE PROYECTOS QUE ELABORAMOS. HOW IS OUR TEAM? MIRAG IS A SYNDICATED COLLECTIVE OF EXTERNAL COLLABORATORS. WE RELY ON A MULTIDISCIPLINARY TEAM OF PROFESSIONALS THAT DELIVERS ON A GREAT VARIETY OF PROJECTS.
iNGeniERÍA DE OBRA CIVIL civil construction engineering
DISEÑO GRÁFICO, PRESENTACIÓN E IMAGEN graPHic design, presentation & image
asesorÍa jurÍdico-financIera legal & financial consultancy
INGENIERÍA MEDIAMBIENTAL environmental engineering
CONSULTORÍAS ESPECIALIZADAS (ARQUEOLOGÍA, RESTAURACIÓN,...) specialized consultancy (archaeology, restoration,...)
INGENIERÍA dE instalacionEs facilities engineering
EN MIRAG NOS HEMOS PLANTEADO LA INTERNACIONALITZACIÓN COMO UN ELEMENTO IMPRESCINDIBLE PARA EL DESARROLLO DE NUESTRA ACTIVIDAD. ESTE PROCESO NOS PERMITE SER CAPACES DE REALIZAR PROYECTOS A CUALQUIER PUNTO DEL MUNDO. WHERE DO WE WORK? IN MIRAG WE BELIEVE INTERNATIONALISATION IS AN ESSENTIAL ELEMENT FOR THE DEVELOPMENT OF OUR PROFESSIONAL ACTIVITY, THIS PROCESS ALLOWS US TO BE ABLE TO CARRY PROJECTS ANYWHERE IN THE WORLD.
KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN
EMIRATOS ÁRABES UAE
RUMANÍA ROMANIA
POLONIA POLAND
ESPAÑA SPAIN
MARRUECOS MOROCCO
BRASIL BRASIL
ARGENTINA ARGENTINA
CHILE CHILE
MÉXICO MEXICO
¿DONDE trAbaJAmOS?
Planning
planeamIentO
Project manager
project maneger
Urban planning
URBANISMO
Landscape restoration
RESTAURACIÓN PAISATGÍSTICA
Environmental equipment
equipaMIENTO mediambiental
Parks
parQUEs
Youth hostel
albergUE de jUVENTUD
House
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Graphic design
DISEÑO GRÁFICO
Viability study
estudiO de viabiliDaD
Pharmacy
farmacia
Resort-spa hotel
balneariO
Hotel
hotel
Medical centre
consultoriO
oficina bancAria
Screening
mamparitzacióN
Theatre
centre escÉnicO
Concert room
AUDIToRIO
Consulate
CONSULADO
Social housing
VIVIENDA SOCIAL
Pavillion
PABELLÓN
Interior design
INTERIORISMO
Restoration
RESTAURACIÓN
Shops
TIENDAS
Leisure center
ESPLAI
Media-classroom
CIBERAULa
Restoration
REHABILITACIÓN
OFICINAS
Landscape
PAISAJE
Alteration of existing buildings
REFORMA
Shopping centre
CENTRO COMERCIAL
Hospital
HOSPITAL
Administrative headquarters
SEDE ADMINISTRATIVA
Thermal spa
CENTRO TERMAL
Apartment building
VIVIENDA PLURIFAMILIAR
Studios
estudiOs profEsionalEs
UNA MUESTRA DE NUESTRO TRABAJO
A LITTLE sample OF OUR work
pabellón polivalente en viladrau Multipurpose pavillion in Viladrau El reto de la ampliación de este centro terapéutico ha estado ofrecer una mejor relación del enfermo con el entorno natural mediante una reinterpretación de las construcciones tradicionales. The extension of this therapeutic centre presented the patients and the environment through a reinterpretation of traditional construction.
interior del espaicaixa en girona Hall of ‘EspaiCaixa’ in Girona
existente en un centro cultural y social para dotarlo de representatividad institucional. La investigaci贸n de una nueva imagen ha generado un nuevo mundo de interiores sugerentes. The goal of the project has been the transformation of the existing building into a cultural and social centre in order to provide the building with institutional representiveness. The search of a new image led us to the creation of a new suggestive interior world.
La propuesta de implantar un complejo termal en Calonge parte de la estrategia de integrar paisajĂsticament de los
centrO termal En calonge equipamento en su entorno.
Thermal spa in Calonge The proposal of introducing a thermal complex in Calonge originates from the strategy to incorporate the buildings to the nearby environment and also working for the sustainability of the equipment.
viviendas en la calle raset en barcelona Apartment block in Raset street in Barcelona esfuerzos en obtener la mรกxima calidad mediante un esmerado trabajo en los detalles constructivos y los acabados tanto interiores como exteriores. In this apartment building, we strived to obtain the maximum quality interior and exterior surfaces.
parque de la marina en viladecans Marina Park in Viladecans Este proyecto nos di贸 la oportunidad de articular un nuevo barrio a partir de la creaci贸n de un parque urbano equipado de 9 ha que a su vez es el coraz贸n verde y activo de la ciudad de Viladecans. This project allowed us to organise a new neighbourhood through the creation of a 9-hectare urban park, which became the green and active centre of the city.
Autores I Authors: Batlle i Roig
Director de proyecto I Project Manager: Xavier Ramoneda
promoci贸n de 91 viviendas sociales en sentmenat 91 apartment social housing in Sentmenat La voluntad del proyecto ha sido dotar de calidad proyectual al conjunto de viviendas con la creaci贸n de una fachada din谩mica y tambi茅n resolver las necesidades que un complejo de viviendas sociales requiere. The intention of the project has been to provide the group of apartment blocks with projectual quality, through the creation of a dynamic facade, while also solving the needs that a social-housing block requires.
centrecaixa de sant pere de ribes ‘Centrecaixa’ in Sant Pere de Ribes
En este pabellón generamos un nuevo concepto de unidad asistencial para enfermos terminales, que se ha implantado posteriormente en varios centros hospitalarios de toda España. With this pavillion we created a new concept of medical attention for the terminal ill, which has been afterwards applied by different hospitals all around Spain.
consulaDo de espaĂąa en cĂłrdoba, argentina Spanish consulate in Corboba, Argentina Este proyecto es el fruto de haber estado el equipo ganador del concurso juntamente con nuestros colaboradores en Argentina. El proyecto rehabilita un antiguo palacete del siglo XIX reconvertiĂŠndolo en un equipamiento adaptado a las necesidades actuales. This project was born from the cooperation between MIRAG and local collaborators from Argentina. The project renovates an old XIX-century palace turning it into an equipment adapted to its current needs.
interiorismo: apartamento rs en barcelona Interior design: RS Apartment in Barcelona
En MIRAG consideramos que el interiorismo forma parte indisociable de nuestro trabajo. Entendemos la arquitectura como un todo, donde entorno, volĂşmenes e interior forman una Ăşnica unidad. In MIRAG we consider that interior design is an important part of our job. We see architecture as a whole, where environment, volumes and interior spaces form a unity.
vivienda unifamiliar en l’ametlla House in L’Ametlla La casa ofrece una fachada sinuosa y oscura y sin aberturas para dar la espalda a la calle, en contraposición a la fachada del jardín que se libera formalment con el juego de volúmenes blancos y con grandes aperturas hacia las vistas y el sol. The house presents a winding and dark facade without windows which turns its back to the street, in contrast with the garden facade, formally released with a game of white volumes and with big windows oriented towards the sunlight and the views.
tienda g-star en el c.c. l’illa, BARCELONA G-star shop in L’Illa, shopping mall, Barcelona
El desarrollo, la gestión y la coordinación de proyectos con empresas corporativas como G-STAR RAW son algunas de nuestras capacidades. The development, the management and the coordination of propoints.
vivienda unifamiliar en sant andreu de llavaneres House in Sant Andreu de Llavaneres
Creemos en una arquitectura sostenible y adaptada a cada necesidades del lugar y del entorno donde la arquitectura se costa mediterranea. We truly believe in a sustainable architecture that considers and environment: architecture results in a topographical and formal adjustments, typical of the Mediterranean coast.
ESPLAI DE LA CAIXA en GIRONA Leisure Center of La Caixa in Girona El programa polivalente de este proyecto de caracter social se traduce en el uso de los materiales y la iluminaci贸n
The versatile program of this social project results in the
Centro de tratamiento de residuos en vacarisses Waste treatment facility in Vacarisses La gesti贸n de grandes proyectos y infraestructuras relacionadas con el medio ambiente, la gesti贸n de residuos y la integraci贸n de este en el paisaje ha estado una de nuestras especialidades m谩s destacadas. The management of big-scale projects and infraestructures linked to the environment, waste management and integration into landscape has been one of our outstanding specialities.
Autores I Authors: Batlle i Roig
Director de proyecto I Project Manager: Xavier Ramoneda
EDIFICIo MULTIFUNCIONAL en VALLCEBRE Multifuntional building in Vallcebre social y un polideportivo, que da respuesta a esta variedad adaptada a las caracterĂsticas constructivas del entorno. This building -which has different uses such as a hostel, a social centre and a sports complex- answers to its programmatical to the constructive features of the surroundings.
reforma de casa macaya en barcelona Alteration of Macaya House in Barcelona Tuvimos la oportunidad de reformar el interior de la Casa Macaya, Cadafalch, adaptĂĄndolo a las necesidades de hoy en dĂa. We had the opportunity to make improvements to the interior spaces of Macaya House, a modernist building from 1901 designed by the architect Josep Puig i Cadafalch - adapting it to nowadays needs.
promoci贸n de 64 viviendas en terrassa 64 apartment housing in Terrassa Adaptar la fachada a sus m煤ltiples orientaciones y crear viviendas confortables fueron nuestros objectivos en este proyecto de viviendas situado en un terreno triangular. Fuimos invitados al concurso por Altamira Santander Real Estate. Our aim in this housing project, set in a triangular plot in Terrassa, was to adapt the facade to its multiple orientations and to create competition by Altamira Santander Real Estate.
Altamira Santander Real Estate
nUEstrO currĂculum our curriculum vitae
EQUIPAMIENTO PÚBLICO / PRIVADO PRIVATE / PUBLIC BUILDINGS Fábrica SMART LAYER (Barcelona) SMART LAYER Factory (Barcelona) Cliente/Client: SMART LAYER Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: concept project Espacio escénico PEP BOU a Cardedeu (Barcelona) Theatre PEP BOU in Cardedeu (Barcelona) Cliente/Client: COMPAÑIA PEP BOU Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Rehabilitación Parroquia de Sant Isidre Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Rehabilitation of San Isidre Church in Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Cliente/Client: PARROQUIA DE SAN ISIDRE Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Restauración Can Monclús Hotel-Centro de Convenciones Rehabilitación of Can Monclús Hotel-Conference centre Client/Client: Montbeu s.l. Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: proyecto executivo
Monclús Hotel-Spa center 80 rooms Can Monclús Building extension Cliente/Client: Montbeu s.l. Superfície/Surface Año/Year Estado/State: estudios previos
Building block (Vallcebre) Cliente/Client: CONSORCIO RUTA MINERA: Ayuntamiento de Vallcebre/Vallcebre cityhall Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: obra en curso
Obras de Reforma, conservación y adecuación de Mas Can Pou (La Quar) Alteration, preservation and adaptation of Mas Can Pou (La Quar) Cliente/Client: RIMANEM S.L. Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
OBRA SOCIAL “la Caixa” “la Caixa” FOUNDATION EspaiCaixa Girona EspaiCaixa Girona Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: proyecto ejecutivo Esplai para gente mayor en Girona Leisure centre for the elderly in Girona Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: proyecto ejecutivo Esplai Virrei Amat: despacho asociación de voluntarios (Barcelona) Leisure centre Virrei Amat: Association of Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: proyecto básico Reforma Esplai en la Seu d’Urgell Alterartion: Leisure centre in la Seu d’Urgell Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Esplai Lledó en la C/ Regomir (Barcelona) Leisure centre Lledó at Regomir st (Barcelona) Superfície/Surface Año/Year Estado/State: aprovación comisión de patrimonio / Endorsement state at Patrimony Committee
Esplai en Sant Pol de Mar Leisure centre in Sant Pol de Mar Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Tarragona) Media-classroom at hospital Joan XXIII (Tarragona) Superfície/Surface Año/Year Estado/State: proyecto básico
Esplai para gente mayor, el Prat del Llobregat (Barcelona) Leisure centre for the elderly in el Prat del Llobregat (Barcelona) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Ciberaula Hospital Arnau (Lleida) Media-classroom at hospital Arnau (Lleida) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Esplai para gente mayor a Sant Sadurní d’Anoia Leisure centre for the elderly in Sant Sadurní d’Anoia Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Ciberaula Hospital Germans Trias i Pujol (Badalona) Media-classroom at hospital Germans Trias i Pujol (Badalona) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Esplai para gente mayor (Barcelona) Leisure centre for the elderly (Barcelona) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Campaña CIBERAULAS HOSPITALARIAS HOSPITAL MEDIA-CLASSROOM Campaing PROTOTIPOS PROTOTYPE Ciberaula Hospital Vall Hebron (Barcelona) Media-classroom at hospital Vall Hebron (Barcelona) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Ciberaula Hospital La Fe (Valencia) Mediaclassroom at hospital La Fe (Valencia) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Ciberaula Hospital Taulí (Sabadell) Mediaclassroom at hospital Taulí (Sabadell) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Ciberaula Hospital Son Dureta (Palma de Mallorca) Media-classroom at hospital Son Dureta (Palma de Mallorca) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Ciberaula Hospital Inca (Mallorca) Media-classroom at hospital Inca (Mallorca) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Campaña ESPAICAIXA HOSPITALARIA (atención a familiares y enfermos en fase terminal) HOSPITAL ESPAICAIXA Campaing (Attention to terminal ill and their families) EspaiCaixa Hospital Els Camils (Sant Pere de Ribes) Hospital EspaiCaixa Els Camils (Sant Pere de Ribes) Superfície/Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Rehabilitation. Sant Marçal Hotel
EspaiCaixa Hospital Santurce (Santurce) EspaiCaixa at Santurce hospital (Santurce) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Gent 3.0 Congrés Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
EspaiCaixa Hospital los Camilos (Madrid) EspaiCaixa at Los Camilos hospital (Madrid) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
CAIXA ESTALVIS I PENSIONS “la Caixa” SAVING AND PENSION BANK “la Caixa”
EspaiCaixa at San José hospital (Madrid) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State EspaiCaixa Hospital los Montalvos (Salamanca) Media-classroom at hospital Inca (Mallorca) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Campala GENT 3.0 (aplicacion programa voluntariado Gent 3.0) GENT 3.0 Campaing (application of volunteer program Gent 3.0) Gent 3.0 at Lleida Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Gent 3.0 Tarragona Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Gent 3.0 Madrid Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Gent 3.0 Murcia Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
New (Barcelona) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Vallés) del Vallès) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State New (Santa Coloma de
Campaña Centro EMPRESAS COMPANIES CENTER Campaing
Diagonal 530 (Barcelona) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Torre Millenium (Sabadell) Millenium Tower (Sabadell) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Centro formación directivos en Casa Macaya (Barcelona) Manager Training Center (Barcelona) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Campaña OFICINAS NUEVO MODELO (TRASLADOS E INTEGRACIONES) NEW MODEL BANK OFFICES Campaing (REMOVALS AND INTEGRATIONS)
Barcelona (El Prat de Llobregat)
Number of Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Campaña MAMPARIZACIONES OFICINAS RETAIL SCREENING AT RETAIL OFFICES Campaing
Gramanet) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Palma de Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Corporate Centro
(Barcelona) Interior design project of Hotel HO-5* (Barcelona) Client/Client: estudio IN Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: projecte ejecutivo
(Barcelona)
(Mollet del Vallès) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State -
New design (La Roca del Vallès) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
gona) (Tarragona) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Reforma Hotel Chef Nino Calahorra (la Rioja) Restoration of Hotel Chef Nini Calhorra (la Rioja) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: pre-proyecto
(Barcelona) 0504 (Barcelona) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State tadella (Menorca) bisbe cibila 5, Ciutadella (Menorca) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State -
(Premià de Dalt) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Puigcerdà) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Manresa) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Client/Client: Millet Abogados Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Reforma Bufete de abogados (Barcelona) Client/Client: MILLET, GUILLEN, BECARES Lawyers & Economists Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Nuevo consultorio fundación médica (Barcelona) New medical centre-fundation Client/Client: F.S.F. FUNDACIÓ SARDÀ FARRIOL Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Ciberaula Hospital General de Lanzarote (Lanzarote) Media-classroom at Lanzarote general hospital (Lanzarote) Surface Ciberaula Hospital Universitario de Canarias (Lanzarote) Media-classroom at Canarias university hospital (Lanzarote) Surface Ciberaula Complejo Hospitalario Universitario d’Albacete Media-classroom in Albacete university hospital complex Surface Ciberaula Hospital Universitarioo de Guadalajara Media-classroom at Guadalajara universtiy hospital Surface Ciberaula Hospital Clínico San Carlos (Madrid) Media-classroom at San Carlos clinical hospital (Madrid) Surface
nollers) (Granollers) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
danyola) (Cerdanyola) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Portmany (Ibiza) St Antoni de Portmany (Ibiza) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: projecte ejecutivo -
airport (El Prat de Llobregat) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
INTERIORISMO INTERIOR DESIGN
Reforma nueva sede bufete de abogados en la Casa de les Punxes, Barcelona Restoration of the new lawyer’s
(Barcelona) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Feliu) (Sant Feliu) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Chemistry at 95 Sant Cugat St in Sabadell Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Taberna al C/Santa Ana, 3 de Majadahonda (Madrid) Pub in 3 Sant Anna St in Majadahona (Madrid) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: pre-proyecto Reforma nova sede-bufet consultors Alteration at the new lawyer’s
Campanya IMPLEMENTACIÓN PUBLICIDAD 3 FACHADAS ADVERTISING IMPLEMENTATION 3 FACADES Campaing
Number Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Client/Client: C.C. Audit S.L. Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Nueva sede administrativa fundación médica (Barcelona) Administrative Client/Client: F.S.F. FUNDACIÓ SARDÀ FARRIOL Surface Presupuesto/Estimate Año/Year
AUDITORIAS / IMPLEMENTACIÓN DE IMAGEN AUDIT / IMAGE IMPLEMENTATION CONTROL IMPLEMENTACIÓN IMAGEN CIBERAULES HOSPITALARIAS OBRA SOCIAL “la Caixa” CONTROL OF THE IMPLEMENTATION OF THE IMAGE AT HOSPITAL MEDIA-CLASSROOM OBRA SOCIAL “la Caixa” Ciberaula Hospital General de Fuerteventura Media-classroom at Fuerteventura general hospital Surface Ciberaula Hospital Nuestra Señora de la Candelaria (Santa Cruz de Tenerife) Mediaclassroom at Nuestra Señora de la Candelaria hospital (Santa Cruz de Tenerife) Surface
Ciberaula Hospital General de Ciudad Real Media-classroom at Ciudad Real general hospital Surface Ciberaula Hospital Ramon y Cajal (Madrid) Media-classroom at Ramon y Cajal hospital (Madrid) Surface Ciberaula Hospital de León Media-classroom at León hospital Surface Ciberaula Hospital General de Móstoles Media-classroom at Móstoles general hospital Surface Ciberaula Hospital General d’Elx (Alicante) Media-classroom at Elche general hospital (Alicante) Surface Ciberaula Hospital General de Castellón (Castellón) Media-classroom at Castellón general hospital (Castellón) Surface
Planeamiento urbanístico en La Garriga I Urban planning in La Garriga
Rehabilitación. Santurce, Pais Vasco I Rehabilitation. Santurce, Basque Country
Ciberaula Hospital General de Valencia (Valencia) Media-classroom at Valencia general hospital (Valencia) Surface
Ciberaula Hospital Reina Sofía (Córdoba) Media-classroom at Reina Sofía hospital (Córdoba) Surface
Ciberaula Hospital Universitario Central de Asturias (Oviedo) Media-classroom at Asturias central university hospital (Oviedo) Surface
Ciberaula Hospital Virgen de la Macarena (Sevilla) Media-classroom Virgen de la Macarena hospital (Sevilla) Surface
Ciberaula Hospital de Manacor Media-classroom at Manacor hospital Surface Ciberaula Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (Santander) Media-classroom Marqués de Valdecilla university hospital (Santander) Surface Ciberaula Hospital Xeral MaternoInfantil de Lugo (Galícia) Media-classroom at Xeral Maternal and Child hospital in Lugo (Galicia) Surface Ciberaula Hospital Universitario Miguel Servet (Zaragoza) Media-classroom at Miguel Servet university hospital (Zaragoza) Surface Ciberaula Hospital de San Millán (Logroño) Media-classroom at San Millán hospital (Logroño) Surface Ciberaula Hospital de Cabueñes (Gijón) Media-classroom at Cabueñes hospital (Gijón) Surface Ciberaula Hospital de Mérida (Badajoz) Media-classroom at Mérida hospital (Badajoz) Surface Ciberaula Hospital Materno-Infantil de Badajoz (Badajoz) Media-classroom in Badajoz Maternal and Child hospital (Badajoz) Surface Ciberaula Hospital Virgen del Rocío (Sevilla) Media-classroom at Virgen del Rocío hospital (Sevilla) Surface
Ciberaula Hospital Virgen de las Nieves (Granada) Media-classroom at Virgen de las Nieves hospital (Granada) Surface Ciberaula Hospital San Pedro de Alcántara (Cáceres) Media-classroom at San Pedro de Alcántara hospital (Cáceres) Surface Ciberaula Hospital Virgen del Puerto (Plasencia) Media-classroom at Virgen del Puerto hospital (Plasencia) Surface
Vivienda PLURIFAMILIAR APARTMENT BUILDING Promoción de 87 Viviendas Sociales (Sentmenat) (Sentmenat) Client/Client: Fomento Vivienda Asequible Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Barcelona) Rehabilitation of an apartment building (Barcelona) Client/Client Surface Año/Year Estado/State
Apartment building (Barcelona) Client/Client: INMOBILIARIA AEDES Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
viviendas (Sant Esteve de Palautordera) ding (Sant Esteve de Palautordera) Client/Client: MONTBEU S.L. Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Reforma interior de vivienda (Barcelona) Alteration of an apartment (Barcelona) Client/Client Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
5-apartment building between dividing walls (Gavà) Client/Client: FORÇA 4 IMMOBILIARIA SL Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State taró) Apartment building between dividing walls (Mataró) Client/Client: PROMOTECH SA Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Barcelona) Rehabilitation of an apartment building (Barcelona) Client/Client Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Viviendas adosadas a “La Fornaca” (Vilassar de Dalt) Semi-detached houses in “La Fornaca” (Vilassar de Dalt) Client/Client: PRAT DIAGONAL SA Surface Presupuesto/Estimate Año/Year: Estado/State
(Sant Antoni de Vilamajor) Apartment building between dividing walls (Sant Antoni de Vilamajor) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Sabadell) Interior design of an apartment building (Sabadell) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
medianeras (Reus) Alteration of an apartment building between dividing walls (Reus) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Les Pobles) Apartment building between dividing walls (Les Pobles) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Reforma interior de un vivienda (Barcelona) Interior design of an apartment (Barcelona) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Rehabilitación de fachada, cubierta y na) Rehabilitation of the facade, roof and patios of an apartment building (Barcelona) Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Rehabilitación de fachada, cubierta (Barcelona) Rehabilitation of the facade, roof and dividing walls of an apartment building (Barcelona) Presupuesto/Estimate Estado/State
taró) Apartment building between dividing walls (Mataró) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Vivienda UNIFAMILIAR HOUSES Vivienda unifamiliar Vistalegre (Ibiza) Vistalegre House (Ibiza) Surface Año/Year Estado/State: proyecto básico Vivienda unifamiliar Av. Pearson (Barcelona) House in Av. Pearson (Barcelona) Surface Año/Year Estado/State: proyecto básico
Viviendas en Talltendre Houses in Talltendre Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: preproyecto
Vivienda unifamiliar C/ Ponent 13 (Sant Esteve de Palautordera) House at 13 Ponent st (Sant Esteve de Palautordera) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year
Vivienda unifamiliar en el Mas de House in Mas de Jacinto (Terol) Surface Año/Year Estado/State: proyecto ejecutivo
(Barcelona) House at 30 August Font st (Barcelona) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: proyecto ejecutivo
Vivienda unifamiliar C/Oratge 38 (Sant Esteve de Palautordera) House at 38 Oratge st (Sant Esteve de Palautordera) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
URBANISMO Y PLANEAMIENTO URBANISM AND URBAN PLANNING
Vivienda unifamiliar en la Avd Miralpeix (Sitges) House in Miralpeix Avenue (Sitges) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: proyecto ejecutivo
Vivienda unifamiliar Casals (Sant Andreu de Llavaneres) Casals House in Sant Andreu de Llavaneres Surface Año/Year Estado/State: abierto / in works
House at Josep Irla st (Sitges) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: preproyecto
Vivienda unifamiliar Tubella (Ametlla del Vallès) Tubella House in Ametlla del Vallès Surface Año/Year Estado/State
House in Sant Josep (Ibiza) Surface Año/Year Estado/State: preproyecto
Reforma Vivienda unifamiliar (Vallvidrera) House alteration (Vallvidrera) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: proyecto ejecutivo Reforma Vivienda unifamiliar (Masnou) House alteration (Masnou) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Reforma Vivienda a Barcelona C/Rosselló Interior design in Barcelona, Rosselló st Surface Presupuesto/Estimate Año/Year
Vivienda unifamiliar en la Urb. Can Rovira House in Urb. Can Rovira (Lliçà d’Amunt) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Vivienda unifamiliar C/Oratge 32 (Sant Esteve de Palautordera) Oratge st (Sant Esteve de Palautordera) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Sant Esteve de Palautordera) House at 15 Ponent st (Sant Esteve de Palautordera) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Vivienda unifamiliar C/Oratge 36 (Sant Esteve de Palautordera) (Sant Esteve de Palautordera) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Sant Esteve de Palautordera) House at 35 Oratge st (Sant Esteve de Palautordera) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Reforma Vivienda a Barcelona C/Independència Interior design in Barcelona, Independència st Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Vivienda unifamiliar apareada (Mataró) Semi-detached house (Mataró) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Reforma y ampliación de vivienda unifamiliar (Sta. Perpetua de Mogoda) Interior design and extension of a house (Sta. Perpetua de Mogoda) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Proyecto Centro Termal en Calonge (Resort-Spa) Proyecto: Resort-Spa in Calonge Gestión Urbanística Urban manager Client/Client: Samalús Consultants SL Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: En desarrollo Proyecto Regional centro turístico (Resort-Spa & Golf) en Segovia Regional tourist centre (Resort-Spa & Golf) in Segovia Gestió Urbanística Urban manager Client/Client: Samalús Consultants SL Surface Año/Year Estado/State: En desarrollo Proyecto Regional centro turístico (Resort-Spa & Golf) en Burgos Regional tourist centre (Resort-Spa & Golf) in Burgos Gestió Urbanística Urban manager Client/Client: Llano de Bureba Resort SL Surface Año/Year Estado/State: Aprobado Colaboración/Collaboration: Urbiplan Complejo de salud en Espargaró (La Garriga) Health complex in Espargaró (La Garriga) Gestión Urbanística Urban manager Client/Client: Samalús Consultants SL Surface Año/Year Estado/State: En desarrollo Colaboración/Collaboration Serradell
Dirección obra: Paisaje. Vertedero, Garraf I Proj. manager: Landscape. Dump site, Garraf
Dir. obra: recuperación mediambiental del Llobregat I Proj. man.: enviromental recovery of river Llobregat
Complejo de salud en Espargaró (La Garriga) Health complex in Espargaró (La Garriga) Gestió Urbanística Urban manager Cliente/Client: Samalús Consultants SL Surface Año/Year Estado/State: En desarrollo Colaboración/Collaboration
Año/Year Estado/State: proyecto ejecutivo WATERFINDERS Complejo Termal “Termas del Uritorco” Capilla del Monte, Córdoba (Argentina) Thermal complex ‘Termal del Uritorco’ Capilla del Monte, Córdoba (Argentina) Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: obra en curso
PAISAJE LANDSCAPE
Cap Roig (Calella de Palafrugell) Intervention in ‘Camí de Ronda’ in Cap Roig gardens (Calella de Palafrugell) Longitud/Length Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: proyecto básico Intervención en el acceso y parking de Vivienda unifamiliar (Sant Fost de Campsentelles) Intervention in the entrance and the parking of a house (Sant Fost de Campsentelles) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: proyecto ejecutivo Informe sobre el aprovechamiento de los recursoos termales de la Via Nova (Ourense) Report about exploitation of thermal resources of Via Nova (Ourense) Paisaje Landscape Cliente/Cliente: Samalús Consultants SL Año/Year Intervención y diseño: jardín de Vivienda unifamiliar (Vilassar de Dalt) Intervention and design of a garden in a house in Vilassar de Dalt Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Caixa” SAVING AND PENSION BANK “la Caixa”
Vivienda unifamiliar Z3 (Astana Golf Club, Kazakstan) House Z3 (Astana Golf Club, Kazakstan) Surface Año/Year Estado/State: pre-proyecto
(Bucarest) Rumania (Bucarest) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Vivienda unifamiliar Z4 (Astana Golf Club, Kazakstan) House Z4 (Astana Golf Club, Kazakstan) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: pre-proyecto
Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
2 Viviendas Unifamiliares de lujo en Aktau, Almaty (Kazakstan) Aktau, Almaty (Kazakstan) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
(Bucarest) Rumania (Bucarest) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
ETS S.A. ETS SA
Reforma integral del Consulado Español en Córdoba (Argentina) Alteration of Spanish Consulate in Córdoba (Argentina) Cliente/Client: MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE ESPAÑA Surface
zakstán) (Kazakstán) Cliente/Cliente: ETS SA Surface Año/Year Estado/State: proyecto básico
Vivienda unifamiliar Z1 (Astana Golf Club, Kazakstan) House Z1 (Astana Golf Club, Kazakstan) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State Vivienda unifamiliar Z2 (Astana Golf Club, Kazakstan) Kazakstan) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State: pre-proyecto
(Marruecos) Casablanca (Morrocco) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
PROYECTOS INTERNACIONALES INTERNACIONAL PROJECTS
Kazakstan) House Z0 (Astana Golf Club, Kazakstan) Surface Presupuesto/Estimate Año/Year Estado/State
Estudio de viabilidad de un conjunto de Viviendas (La Habana, Cuba) Viability study of a housing complex (La Habana, Cuba) Cliente/Client: PROMOTORA ISLA GRANDE Surface Año/Year: 1999 Estado/State: proyecto básico
CONCURSOS COMPETITIONS Reforma intergral del Consulado Español a Córdoba (Argentina) Alteration of Spanish Consulate in Córdoba (Argentina) Cliente/Client: MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES ESPAÑA Surface Año/Year Estado/State: 1º Premio Conjunto 87 Viviendas de alquiler asequible (Santmenat) Cliente/Client: FOMENTO VIV. ASEQUIBLE Surface Estado/State: 1º Premio celona) Apartment building in Torre Baró (Barcelona) Cliente/Client: BAGUR SA Surface Año/Year Estado/State: 6ª Mención
Competition: housing for youth Cliente/Client: INCASOL Año/Year Estado/State: 1ª Mención Nueva sede administrativa para la New headquarter for Sardà Farriol Fundation Cliente/Client: FUND. SARDÀ FARRIOL Año/Year Estado/State: 1º Premio vedra Building of the Arts inside Pontevedra Campus Cliente/Cliente: UNIVERSIDAD DE VIGO Año/Year Centro Comercial en Setúbal (Portugal) Shopping mall in Setúbal, Portugal Año/ Year Estado/State Ordenación del Mercado Central a Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Distribution of central market in Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Año/Year Estado/State
COLABORACIONES COLLABORATIONS
Sales a Viladecans Urbanisation of Illa I Square of Sud de Sales PERI in Viladecans Promotor/Property developer: Ajuntament de Viladecans/Viladecans Cityhall Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Año/Year Parque de Ca n’Oriol, FASE 1 en Rubí Ca n’Oriol Park -PHASE 1- in Rubí Promotor/Property developer: Ajuntament de Rubí/Rubí Cityhall Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Año/Year Parque de Ca n’Oriol, FASE 2 en Rubí Promotor/Property developer: Ajuntament de Rubí/Rubí Cityhall Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Año/Year Parque del ‘Camp de Tir’ en Montjuïc en Barcelona Shooting range park in Montjuïc mountain in Barcelona Promotor/Property developer: Ajuntament de Barcelona/Barcelona Cityhall Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Año/Year lona Casa Bloc garden -phase 2-, Barcelona Promotor/Property developer: Ajuntament de Barcelona/Barcelona Cityhall Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Año/Year
Parque de La Sínia en Calafell La Sínia Park in Calafell Promotor/Property developer: Ajuntament de Calafell/Calafell Cityhall Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Año/Year
Parque de la Marina Marina Park Promotor/Property developer: Ajuntament de Viladecans/Viladecans Cityhall Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Surface Año/Year
Parque Cataluña sector Can Rull, en Sabadell Catalonia Park in Can Rull area in Sabadell Promotor/Property developer: IMES-Ajuntament de Sabadell/Sabadell CityHall - IMES Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Año/Year
Restauración del depósito controlado de
Petra Kelly garden in Montjuïc mountain in Barcelona Promotor/Property developer: Ajuntament de Barcelona/Barcelona Cityhall Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda 2 Surface Año/Year
Font de les Oques garden in Manresa Promotor/Property developer: Cots i Claret Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda 2 Surface Año/Year Parque del Calderí a Mollet del Vallès Calderí Park in Mollet del Vallès Promotor/Property developer: El Consorci de la Zona Franca, Amrey Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Año/Year Proyecto y Dirección Facultativa de las Obras de Urbanitzación del sector Salón Central en Sant Boi de Llobregat Project and construction direction of Urban planning of Saló Central area in St Boi de Llobregat Promotor/Property developer: IMPSOL Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Año/Year
Restoration of controlled reservoir of RM in “deen Joan” Valley (Phases III & IV) Promotor/Property developer: AMB/Entitat ment de Residus Diputació de Barcelona Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Surface Año/Year Urbanitzación del Peri Sud de Sales Urbanisation of Sud de Sales PERI Promotor/Property developer: Ajuntament de Viladecans/Viladecans Cityhall Arquitectos/Architects Director proyecto/Project Manager: Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Surface: 3 Ha Año/Year
Surface
2
Año/Year
Esplugues de Llobregat Apartment building in Esplugues de Llobregat Promotor/Property developer: IBUSA Arquitectos/Architects Colaborador/Collaborator: Xavier Ramoneda Surface Año/Year Vial balconada del Camí de la Sal en Cardona Balcony St of Camí de la Sal in Cardona Promotor/Property developer: Ajuntament de Cardona/Cardona Cityhall Arquitectos/Architects Colaborador/Collaborator: X. Ramoneda Presupuesto/Estimate 2 Surface
Centro de Tratamiento de Residuos de Vallès Occidental en Vacarisses Waste treatment facility in Vacarisses Promotor/Property developer: Consorci per a la gestió de Residus del Vallès Occidental Arquitectos/Architects Colaborador/Collaborator: X. Ramoneda Presupuesto/Estimate 2
Entorno del Estadio Futbol Club Barcelona FC Barcelona Stadium surroundings Promotor/Property developer: FC.Barcelona Arquitectos/Architects Colaborador/Collaborator:Xavier Ramoneda Surface: 72 Ha Año/Year: 1996-1999
Girona of incineration plant in Campdorà Promotor/Property developer: HERA Arquitectos/Architects Colaborador/Collaborator: X. Ramoneda Surface Año/Year
Urbanitzación de los espacios llibres del entorn del RCD Español Urbanisation of open space of RCD EspAñool surroundings Promotor/Property developer: RCDE Arquitectos/Architects Colaborador/Collaborator:Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Surface Año/Year
Proyecto de urbanitzación y Parque del sector de planejament de Can Batlló en Barcelona Urban plan and Area Park of Can Batlló Urban plan in Barcelona Promotor/Property developer: FC.Barcelona Arquitectos/Architects Colaborador/Collaborator: X. Ramoneda 2
Año/Year Parque de las Aguas (Sta Perpètua de Mogoda) Aigües Park (Santa Perpètua de Mogoda) Arquitectos/Architects Colaborador/Collaborator:Xavier Ramoneda Presupuesto/Estimate Año/Year
www.mirag.net mirag@mirag.net
El contenido de este libro es propiedad de MIRAG Arquitectura i Gestió SLP. Queda prohibida su copia, reproducción, uso, distribución, comercialización, comunicación pública o cualquier otra actividad que se pueda hacer con el contenido del libro, que necesitará siempre la autoritzación de MIRAG Arquitectura i Gestió SLP.