401 magazin Praha

ME DIVADLO MystickĂ˝ Tanec Praha

HADOUKEN, THE GASLIGHT ANTHEM FLOGGING MOLLY, SUPPORT LESBIENS SKINDRED, SUPERHIKS, TLESKACĂĄ a dalĹĄĂ­ ...

23 / 6 / 2011 PRAHA V�STA9,â7ċ +2/(â29,&(

ME INTERVIEW &JLNĆĽĂ FMƉà B:GDQĂ >EEÍąNcĂ Ă Ă Ă

HOUSE OF PAIN, GOGOL BORDELLO

ČľQ à à – sQ Ă Ă Ă Í˝ Ă

PRAGUE CITY FESTIVAL

ME FILM Westernstory po moravsku

Punx Not Dead za spolupoÄœDdatelstvĂ­ Prahy 7 a pod zĂĄĹĄtitou starosty 0Ă˝ Praha 7 pana Marka -HĂžPpnka uvĂĄdĂ­:

PRAHA ‡ 6D6D=u

DIWHUSDUW\ www SXQ[QRWGHDG F]

6 / 7 / 2011

Praha | No. 401

cityfestival.cz

Vstupenky v sĂ­ti

hlavní partner

oficiální vůz

www.meziploty.cz

festival 29. 5.

28. 5.divadelní divadlo & muzika & výtvarné dílny areál psychiatrické léčebny BOhnice Pořádá Nedomysleno, Finanční podpora: Ministerstvo kultury ČR Spolupořadatel: Psychiatrická léčebna Bohnice a Hlavní město Praha

sobota a NEDĚLE od 12,00 hodin DIVADLO ● DIVADLO ABC MĚSTSKÁ DIVADLA PRAŽSKÁ ● DIVADLO NA ZÁBRADLÍ ● DIVADLO V ŘEZNICKÉ ● MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO ● DIVADLO V CELETNÉ – VESELÉ SKOKY ● HBO - NA STOJÁKA! ● MICHAL VIEWEGH AUTORSKÉ ČTENÍ ● TANEČNÍ SKUPINA IF ● W.A.M.M.P.I.T. ● ANTONÍN PUCHMAJER D.S. ● D.S. JEDLIČKOVA ÚSTAVU ● DIVADLO S LOUTKAMI PAVEL VANGELI ● JÓGA SMÍCHU - WORKSHOP ● PROMÍTÁNÍ FILMŮ z FESTIVALU JEDEN SVĚT ● U.S. MARVIN ● ARNOŠT GOLDFLAM AUTORSKÉ ČTENÍ ● D.S. MISIONÁŘI ● DIVADLO TOY MACHINE ● TANEČNÍ DIVADLO MIMI FORTUNAE

● KABARET ČERVENÁ 3KA ● VĚTŠINA LIDÍ O.S. ● ATELIER HERECKO-IMPROVIZAČNÍ TVORBY ● DAMU ● DOMOV PETRA - MAČKOV ● LOCO:MOTION COMPANY ● TRN V OKU ● BOHNICKÁ DIVADELNÍ SPOLEČNOST ● DISMANŮV ROZHLASOVÝ DĚTSKÝ SOUBOR ● DRAGG ADDICTS ● MAŽORETKY BRNO ● TS CROCK 14 ● BOOGIE WOOGIE ● DIVADLO AKORÁT ● FLATTUS ● MAGISTR KELLY - KOUZELNÍK PRO DOSPĚLÉ ● TS CETARE ● CENTRUM TANCE ● FUNGALVAZ ● NEZÁVISLÉ DIVADLO TRAMTARIE ● TS VIVA JUMP ● COMPANY PROART

● DIVADLO LUNA STOCHOV ● HUSO ● OLDSTARS ● TS UP! ● DIVADLO MARGARITAS ● JUSTINCREDIBLE TEAM ● TS CETARE ● D.S. VOJAN LIBICE NAD CIDLINOU ● DIVADLO NAHOĎ PRAHA ● JIŘÍ DĚDEČEK ● PRAŽSKÁ DIVADELNÍ KORNZERVATOŘ ● TY-JÁ-TR ● ANTONIE SVOBODOVÁ ● BUDILOVA DIVADELNÍ ŠKOLA ● JNS CHEERLEADERS ● TS DIDEUA ● NEZÁVISLÉ DIVADLO TRAMTARIE ● TS AMBROSIA ● SILUETA ● NEZÁVISLÉ SDRUŽENÍ TEATRO DEI CONFIDENTI NUOVI DI PRAGA ● TANEČNÍ SKUPINA IF

MUZIKA ● DAVID KOLLER ● VYPSANÁ FIXA ● TOMÁŠ KLUS ● ŽLUTÝ PES ● GIPSY.CZ ● DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE ● SUNSHINE ● MICHAL HRŮZA ● STO ZVÍŘAT ● TEREZA ČERNOCHOVÁ ● MANDRAGE ● TONYA GRAVES ● CLOU ● ŠVIHADLO ● RADIM HLADÍK & BLUE EFFECT ● HRADIŠŤAN ● JITKA CHARVÁTOVÁ ● COCOTTE MINUTE ● MARTIN ZBROŽEK & MELODY MAKERS ● SUNFLOWER CARAVAN ● NICELAND ● GANG ALA BASTA ● PSÍ VOJÁCI ● KRUCIPÜSK ● PLEXIS ● TAM-TAM ORCHESTRA

● QUEENS OF EVERYTHING ● THE TAP TAP ● 2 WINGS ● BOBR CHUTNÁ DVAKRÁT ● BÓ BIG BAND ● BRAAGAS ● DILATED ● EGGNOISE ● FEHER FEKETE KEREK ● GARAGE ● GULOČAR ● JANANAS ● MICHALE‘S UNCLE ● MOTHER‘S ANGELS ● PETR KALANDRA MEMORY BAND ● PRAGUE CONSPIRACY ● REMORSE ● ŠARBILACH SYMFONETICKÝ ORCHESTR JAROMÍRA VOGELA ● ŠATLAVA ● THE PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE ● TRABAND ● VEGA ● VLADIVOJNA LA CHIA

Výtvarné dílny ● pl bohnice & přátelé Předprodej vstupenek: Ticketstream Spojení: posílené autobusové linky č. 177 a 200 ze stanice metra c „kobylisy“

ME EDITORIAL

ME INTERVIEW Dekadentní úchylka Bianky Bellové

str. 4

ME CITY

Usáma is dead, vstupte do zábavy

Ekoparty na Kampě

Vítejte v máji, měsíci lásky. Jaro v rozpuku je znát nejen podle sílící koncentrace odpadků ve veřejných parcích. Co takhle začít žít a bavit se šetrným způsobem?

Možná se teď neobracím k té správné cílovce (je statisticky prokázáno, že Metropolis čtou pouze šetrní a uvědomělí lidé), nicméně Velká výzva na Kampě je velkou výzvou pro všechny (vždycky je co zlepšit). „Veškerý odpad se po akci vytřídí a zrecykluje, jídlo a pití bude pocházet jen z České republiky!“ To už zní pořádně eko! Zvlášť když zahraje Mako!Mako. A jen díky elektřině z obnovitelných zdrojů.

Westernstory po moravsku

Japonské tlachání o veřejném prostoru PechaKucha už máme díky Domu umění i v Brně. A řeknu vám - vždycky se na něj moc těším. Často se tam totiž zasměju víc než u Manéže Bolka Polívky. Právě speciální vydání PechaKucha Night zahájí 19. května festival Street for Art, který zase učí, co vše je ve veřejném prostoru možné. Třeba tak, že na stanici metra Opatov vybuduje zónu značky Ideal, kterou si můžete upravit dle vlastních přání. Upřímně - závidím.

A ještě něco závidím: Tanec Praha bude letos opravdu mimořádný. Sedmnáct šaolinských mnichů namísto tanečníků nebo tanec inspirovaný súfijskými mystiky jistě přiláká do divadla i ty, kteří modernímu tanci zrovna neholdují. A jedna novinka nakonec: Rozjíždíme pro vás nový portál s levnými vstupenkami. Akce, u kterých najdete logo Vstupomat, můžete navštívit s poloviční slevou! Usáma byl odstřelen, tak zase máme trochu více klidu na zábavu. Zkusme si jej užít!

str. 6

ME FILM

ME FILM Zbytečná krutost Bratři Coenovi po čínsku

str. 9

ME MUSIC Jazz i world music Sleeping Camels

str. 10

ME DIVADLO Tanec jako mystika a meditace

str. 15

ME ART Ideální zóna Street for Art

hana fasurová redakce@metropolislive.cz

str. 8

str. 16

ME EVENTS kina, koncerty divadla, výstavy

str. 18

3

INTERVIEW

Psaní mám jako dek a úch dentn ylku í Její knihy zatím nesměle vystrkují růžky z regálů v knihkupectvích. Bianca Bellová (1970) má na kontě dvě novely a několik povídek vydaných v souboru O čem ženy píší a časopisech Zrcadlo nebo Cosmopolitan. Žádné útěšné návody na lásku a štěstí ale nečekejte. Pozoruhodná česká vypravěčka s italskoanglickým jménem a kořeny na Balkáně má (naštěstí) k happy endům zatím daleko.

Těsně po vydání novinky Mrtvý muž se jí v hlavě rýsuje další dílo. „Vymyká se tradiční klasifikaci. Taková sága rodu Forsytů na 50 slov,“ naznačuje.

Bianca – to je italské jméno, Bell zase zní anglicky a máte prý i bulharské předky – jak to s vaší identitou vlastně je?

Zjistila jsem, že si řada lidí myslí, že to je pseudonym. Ale je to tak, že je můj

4

Bianca Bellová vytahuje kostlivce z rodinných skříní. Foto: Jan Trnka

táta Bulhar a manžel Angličan. A maminka má slabost pro Itálii.

Na obálce vaší prvotiny Sentimentální román se objevuje oprátka na růžovém pozadí, na přebalu nové knihy Mrtvý muž zase spousta zapíchnutých odznáčků. To jste vymyslela vy?

sexem nahrazuje něco hodnotného, co postavě chybí. Než třeba že má krásné dlouhé vlasy. Ale pokud mám pocit, že má větší váhu sexuální prožitky zamlčet, tak prostě mlčím. Ať si je tam čtenář najde mezi řádky.

Každopádně návody, jak získat lásku, z vašich knih asi ženy nevyčtou.

Oprátku navrhnul manžel a byla to ta nejjemnější varianta obálky, kterou byl nakladatel ještě ochotný risknout.

S odznáčky přišla grafička nakladatelství Host Katka Wewiorová a mě docela nadchly, protože mají silnou spojitost s textem. Což na knižních obálkách zase úplně běžné není.

Tak to každopádně nikoliv, spíš naopak.

Ale třeba se časem dopracuji k happy endům.

Připadá mi, že to o vás něco vypovídá – tváříte se, jako že píšete pro ženy kolem čtyřicítky, ale nakonec kniha působí spíš punkově. Sex ve svých knihách popisujete docela otevřeně až šokézně, pro sprosté slovo taky nechodíte zrovna daleko…

Mrtvý muž opravdu není detektivka, i když k nějakým odhalením tam dojde.

Riegrovy sady jsou úžasným panoptikem pražského života – něco jako průřez termitištěm v pražské ZOO. Je to hodně inspirativní místo, najdete tam plno vzorků různých společenských skupin, vztahů, chování i trendů. Mrtvý muž vznikal tam; strávila jsem v tom parku týdny, když byl Louis, náš nejmladší, ještě mimino. A chodím tam pořád a ráda.

Nikdy mě nenapadlo, že píšu pro nějakou konkrétní skupinu. A co se týče sexuality, tak ta prostě k životu patří.

Pro to, aby si čtenář udělal představu o nějaké postavě či vztahu, je podstatnější skutečnost, že si kupříkladu

Sentimentální román taky není žádný sentimentální román a ani Mrtvý muž nebude tak zcela detektivka. I když prý vznikal v pražských Riegrových sadech.

Přesto je evidentní, že knihu Mrtvý muž napsala žena. Nemyslím

Těší mě, že je to poznat. Věřím tomu, že to, co se nevyřkne, má mnohem větší sílu, než když to dostanete natvrdo po lopatě. A těší mě taky, když si v tom každý najde to svoje.

Máte nějakou „cílovku“, nebo píšete sama ze sebe pro sebe?

(Křižuje se.) Píšu z vlastního grafomanského pnutí. Psát pro nějakou cílovou skupinu nebo kohokoliv vůbec je pro mě cesta do pekla. Myslet při psaní na to, až a jak to někdo bude číst, to psaní nevyhnutelně deformuje a smrdí snahou se líbit. Moje jediné kritérium líbivosti je, aby to obstálo přede mnou samotnou.

A když to tak je, dávám hotové dílo přečíst předčtenářům, většinou svým přátelům, aby mi řekli, jak to na ně působí, jestli to drží pohromadě, jestli to graduje ve správnou chvíli. Prostě aby mi pomohli znovuzískat ten odstup, který člověk nevyhnutelně ztratí, když je s nějakým textem dlouho sám.

Píšete o každodenním životě lidí za totality. Současnost vám nepřijde dostatečně atraktivní?

Nepíšu primárně o životě v totalitě.

Jedna rovina příběhu je rozuzlení, které se odehrává v současnosti – ale postavy mají důvod jednat tak, jak jednají. A to leží v minulosti. V rodině, v těch podstatných vztazích, které nás (de)formují v dětství, v pubertě. Takže mám-li hrdinu nebo hrdinku řekněme v mém věku, tak je jasné, že se zhruba polovina jejich životů odehrála v době budování respektive rozpadání se socialismu. A tak to nevyhnutelně musím popsat, aby to bylo autentické. On je

to takový batoh, který si s sebou nesu, a nejsem v tom sama.

V Mrtvém muži je ale minulost dost klíčová…

To je pravda. Pilíř celé novely, na kterém je všechno nabaleno, stojí hluboko v padesátých letech. Ale to, co například píšu právě teď, už se odehrává čistě v současnosti. I když jeden nikdy neví, co na něj ve vlastním příběhu ze skříně vykoukne.

Baví vás i skrytá rodinná dramata. Říkáte, že každá správná rodina skrývá nějaké šílenství. Stává se vám, že někoho potkáte a hned si řeknete – o tom bych chtěla zjistit něco víc?

On skoro každý nějakého toho kostlivce má a není potřeba nějaké vysoké kriminalistiky, aby to z něj člověk dostal. V rozhovoru jsem to většinou já, kdo se víc ptá a poslouchá. Ale nedělám to primárně proto, abych ze

Spisovatel má dělat to, co umí, tedy psát.

Pokud to tedy umí. svých přátel získala inspiraci pro psaní.

Prostě mě to zajímá.

Je svérázná babi z Mrtvého muže, která nesnáší komunisty, trochu i vaše bulharská babička, co prý v šestnácti vyhrála královnu krásy?

Spíš naopak. Moje babička byla a je přesvědčená komunistka, která se narodila do chudoby a komunismus opravdu viděla jako světlo přinášející osvobození utiskovaných. V tom s ní není žádná diskuse. Ale s babi z Mrtvého muže má i hodně společného: sebeobětování, nezdolnou vitalitu, praktické založení a zdravý selský rozum. Taky proto jsem jí knihu věnovala.

Spisovatelé, kterých se ptají, nakolik jsou jejich knihy autobiografické, většinou obracejí oči v sloup a utrousí něco ve smyslu, že se vlastními životy inspirují, ale přetvářejí je. Myslíte, že je to proto, že s vlastní kůží se na trh nikomu nechce, nebo

nemají až tak zajímavý život, aby to vystačilo na román?

Moje soukromá teorie je, že se dřív nebo později každý pisálek se svým životem literárně popasuje. Říká se, že je to většinou první kniha. Já jsem to kupříkladu udělala ve své prvotině Green Curry, která naštěstí nikdy nevyšla.

Antonín Bajaja své vlastní vzpomínky vytěžil ve své poslední knize Na krásné modré Dřevnici. Ale ten za ni naopak dostal Státní cenu za literaturu.

Jako vystudovaná ekonomka nebo překladatelka jste byla víceméně neznámá tvář, jako spisovatelka jste vystoupila ze stínu. Rozhovory, autogramiády – jak to na vás působí?

Trpím.

Co podle vás zapříčiňuje to, že i spisovatel se přes neatraktivní povolání může dnes stát mediální hvězdou? Takový Kafka si by si PR stoprocentně nepřál, zato třeba Michal Viewegh si mediální provařenost nejspíš pěkně užívá.

Proč neatraktivní? Pokud nejste vyloženě mainstreamový spisovatel, tak se tím samozřejmě uživit nedá, ale uznání byť omezeného publika si vysloužit můžete. A to se počítá. Jiná věc je, že pokud si ve světě chcete získat či udržet renomé, trávíte víc času PR činnostmi a setkáváním se se čtenáři, zejména formou autorských čtení, než samotným psaním. Očekává to váš nakladatel, očekávají to čtenáři. U nás si na to čtenáři zatím teprve zvykají a já říkám naštěstí. Spisovatel má dělat to, co umí, tedy psát. Pokud to tedy umí.

Jen spisovatelstvím se asi neuživíte. Co děláte, abyste uživila své tři děti a snad i manžela hudebníka? (Adrian T. Bell z The Prostitutes, pozn. red.)

Manžela hudba neživí, ale naštěstí ji má jen jako koníčka a má samozřejmě i regulérní zaměstnání. Pro nás oba jsou naše spády takovou dekadentní úchylkou, luxusem, který si dopřáváme ve volném čase. Vydělávám si tlumočením a překlady. hana fasurová Autogramiáda Bianky Bellové Veletrh Svět knihy | Praha | stánek nakladatelství Host | 13. 5. | 16.00 Křest, autorské čtení a autogramiáda knihy Mrtvý muž Kavárna Krásný ztráty | Náprstkova 10 | Praha | 25. 5. | 17.00

5

ME INTERVIEW

podle titulu, ale třeba toho, že je v ní spousta nevyřčeného, jen naznačeného. Takové jemné, ženské ironie.

Festival vše ukáže v praxi: přijďte se i vy seznámit s nejnovějšími technologickými vychytávkami, vytřídit po sobě kelímek do správně barevné popelnice a ochutnat čerstvé a místní potraviny.

ME CITY

Ekoparty na Kampě P

rvní červnovou sobotu přivítá pražská Kampa festival Velká výzva. Celý den bude našlapaný skvělou hudbou i programem pro rodiny s dětmi. Festival ale především ukáže, že žít (a bavit) se dá i šetrným způsobem: veškerý odpad se po akci vytřídí a zrecykluje, jídlo a pití bude pocházet jen z České republiky. A Mňága, Priessnitz, Mako!Mako a další budou

hrát jen díky elektřině z obnovitelných zdrojů! Lépe zahájit letošní festivalovou sezónu snad nelze.

Velká výzva je iniciativou ekologické organizace Hnutí DUHA, která podporuje investice do moderního a čistého průmyslu, jako je zateplování domů, čistá výroba energie, pohodlná veřejná doprava, místní potraviny nebo snadná recyklace.

Dopolední program s množstvím divadelních představení a soutěží bude patřit převážně dětem. Před polednem pak nastoupí skvostná plejáda hudebníků: od skupiny Květy po hvězdné trio G-Point Hunters. Mimo pódium pak Kampu pokryjí desítky stánků českých neziskových organizací a firem, které podnikají v ekologickém průmyslu, v čele s hlavním partnerem festivalu Vodafone. Po celý den bude na místě probíhat i farmářský trh. Moderace se ujme Pavel Anděl a herec Petr Vacek. magda koutská PRAHA Festival Velká výzva Kampa | 4. 6.

Free entry, green fest www.velkavyzva.cz/festival

INZERCE

6

NA KAMPĚ EZA APOMEŇTE Ň S SEBOU VZÍT Í DĚTI Ě NEZAPOMEŇTE

DEJTE SI SRAZ V PARKU

VSTUP ZD A

MŇÁGA A ŽĎORP ACOUSTIC PROJECT

A

ZDENĚK BÍNA

MAKO

MAKO

G–POINT

HUNTERS

PLEASE THE TREES MODERUJÍ

PAVEL ANDĚL PETR VACEK

KVĚTY

ROMAN HOLÝ | MATĚJ RUPPERT | TEREZA ČERNOCHOVÁ TŘI NEZBEDNÉ POHÁDKY CIRKUS SVĚTA PIDIVADLO

A

ROGRAME SP M

DIVADLO

POD ZÁŠTITOU PREZIDENTA VÁCLAVA HAVLA

PR

HRY DLO, RO DĚTI A V I D EP UTĚZ TRH H Ý A SO K S Ř KÝC

O

NA PODP

ENÝCH ŘEŠ

O OH

MODERNÍ CH SNÍ A ZD ŽENÍ EM RAV ISÍ PRO ĚJŠÍ ŽIV OT KAŽD Z NÁ ÉHO S

RU

LÍ VE PŘEH VYCHYTÁ AVOSTI M J ZA Í

ZEL

Á OGIC FARMDKA TECHNKOAL DALŠÍ

O DĚTI

DOVÁ SOBO T

VSTUP ZDARM

DĚTSKÝ PROGRAM

Y|

A | FREE ENTR RM

P

NÍ

E

OD 10 DO 22 HODIN

PRAHA

KAMPA PARK WWW.VELKAVYZVA.CZ

4. 6.

Akce se koná díky finanční podpoře SFŽP a Ministerstva životního prostředí ČR.

Festival splňuje vysoké standardy ochrany životního prostředí: použití elektřiny z obnovitelných zdrojů, zajištění třídění a recyklace všech odpadů.

ME FILM

Westernstory Střelená komedie z moravského Divokého západu

V dobrodružné letní komedii mluví indiáni brněnským hantecem, frajerský kovboj prohání sukně i s oběma rukama v gypsu a dva Vinnetouové bojují o jednu Ribannu. Vítejte na moravském Divokém západě.

Petr Vondráček – kovboj s rukama v gypsu.

ně zlomí obě ruce. Ve westernovém představení za něj tím pádem musí zaskočit seriálový herec a kavárenský intelektuál z Prahy.

westernem v pravém slova smyslu není,“ vysvětluje. „Je to příběh o lidech, kteří se westernem snaží živit.“ Ve veselohře pro celou rodinu, která možná připomene i staré zlaté časy Limonádového Joea aneb Koňské opery, si hlavní role zahráli Mario Kubec, Petr Vondráček a půvabná Veronika Kubařová. V těch vedlejších krade nespokojený soused Pavel Zedníček kozy, barman a střelmistr Bob Klepl za to po něm pálí z děla a Pavel Landovský se nervuje v roli režiséra, co má za úkol tenhle Divoký západ aspoň trochu zkrotit. Nechybí ani dvojice z populárního televizního hitu Comeback Matouš Ruml a Kristýna Leichtová.

Indiáni, ti se mají, celý den si jenom hrají… Tak začíná oblíbená dětská říkanka, která sedí i na obyvatele westernového městečka poblíž Boskovic a filmový štáb, který v autentickém prostředí Divokého západu natáčel dobrodružnou komedii. Westernstory je střelená podívaná nabitá létem.

Místní hlavní hvězda si v ní během příprav na začínající sezónu nešťast-

„K myšlence napsat scénář mě přivedla atmosféra western parku u Boskovic a lidé, kteří v něm pracují,“ říká režisér Vlastimil Peška. Zkušený dramatik, který dvakrát získal prestižní divadelní cenu Thálie, se do režie filmu pustil vůbec poprvé. Inspirovala ho dlouholetá spolupráce s westernovým městečkem, kde každoročně připravuje komediální show s kovboji a indiány. Dříve se mu vyplatilo dělat si legraci dokonce i z legendárního indiánského náčelníka Vinnetoua, ale Westernstory nabízí trochu jiné žánrové zaměření. „I když se můj film názvem hlásí k westernu,

ZVUK HLUKU

REKVALIFIKACE

MELANCHOLIA

Neobyčejná švédská krimi komedie za zvuků hudební moderny zaujala na Febiofestu i v Karlových Varech. Její hlavní hrdina je na stopě neobvyklé skupinky hudebníků, kteří šokují nečekanými akustickými útoky. Začíná zábavný hon, jenž je stejně napínavý jako hlasitý. Zvuk hluku je veskrze originální podívaná. Možná ve vás vyvolá chuť si zabubnovat.

Adept na post nejhoršího českého tvůrce Vlado Štancel už zase režíruje sebe sama v hlavní roli komedie o nezaměstnaném padesátníkovi, co bez patřičné kvalifikace ztěžka hledá novou práci. Rekvalifikace slibuje příběh plný absurdit, paradoxů a humoru. Štancelovy předchozí filmy Pamětnice a Mezi námi přáteli ale vzkazují: Jen na vlastní nebezpečí!

Režisér Antikrista natočil film s Jackem Bauerem z 24 hodin! V nepochybně melancholickém sci-fi dramatu, ve kterém jde stejně dobře o svatbu a spletité rodinné vztahy jako o hrozící srážku neznámé planety se Zemí, se Kiefer Sutherland objevuje po boku Kirsten Dunst a Charlotte Gainsbourg. Podivín Lars von Trier opět překvapuje něčím nevídaným.

Zvuk hluku V kinech od 19. 5.

Rekvalifikace V kinech od 26. 5.

Melancholia V kinech od 26. 5.

8

radim bartík

Bratři Coenovi po čínsku

P

ozadí vzniku čínské Zbytečné krutosti je stejně spletité jako absurdní zápletka tohohle ujetého filmu.

Oscaroví bratři Coenovi, kteří naposledy bodovali westernovou Opravdovou kuráží, v roce 1984 natočili svůj první film. Jmenoval se Zbytečná krutost a byl o zazobaném majiteli texaského baru, jeho manželce, barmanovi, se kterým ho podvádí, a zaplaceném bezohledném ranaři, co se o ty dva má postarat. Krutě napínavý děj o vraždě a výčitkách svědomí s téměř hororovým zvratem korunoval šíleně nečekaný konec. O dvacet pět let později natočil skoro oscarový režisér

Yimou Zhang vlastní čínskou verzi. Je o zazobaném majiteli čínského obchodu s nudlemi, jeho manželce, kuchaři, se kterým ho podvádí, a zaplaceném bezohledném policajtovi, co se o ty dva má postarat. Zhang možná spoléhá na to, že k jeho čínskému publiku originál nedorazil. Jako zkušený harcovník po všemožných mezinárodních festivalech ale režíruje tak, aby jeho Zbytečná krutost tu Coenovic nejdříve vůbec nepřipomínala.

Dokud nedojde na zabíjení, které neprobíhá podle plánu, je to čistá kostýmní komediální taškařice. Čínští

radim bartík

Zbytečná krutost (Sam qiang pai an jing qi) Čína 2009, 95 minut, drama / komedie Režie: Yimou Zhang Hrají: Honglei Sun, Xiao Shen-Yang, Dahong Ni, Ni Yan, Ya Cheng, Mao Mao, Benshan Zhao, Julien Gaudfroy www.sonyclassics.com/ awomanagunandanoodleshop

V kinech od 26. 5.

uvede výběr ze svých snímků a s diváky se setká také během masterclass), ale také jako hudebník (koncert balkánského kabaretu Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra se uskuteční v neděli 24. 7.).

Letní filmovka Balkán, Skandinávie i Japonsko Diváci letošní 37. Letní filmové školy se v Uherském Hradišti setkají s dvěma osobnostmi evropského filmu pocházejícími z opačných koutů starého kontinentu – Akim Kaurismäkim a Emirem Kusturicou. Čekají je ale také rumunská nová vlna, arabští fundamentalisté a 11. 9. 2001, francouzský

film kvality, němý i zvukový Gustav Machatý, nestárnoucí Billy Wilder, období třetí republiky v českém filmu, Banksy, Kieślowski a japonská erotika.

Fotografy má šanci zaujmout jedinečný workshop reportážní fotografie, který povede přední český fotograf Karel Cudlín. Workshop bude zahrnovat přípravu zásady a postupy reportážní fotografie uplatněné v terénu přímo z dění na LFŠ, nejlepší práce workshopu budou prezentovány na vernisáži po skončení workshopu a publikovány ve Filmových listech.

Přihlášky do kurzu (kapacita kurzu je 20 osob, kurzovné 2000 korun) zasílejte do 15. května na adresu martina.gogolova@seznam.cz. Jedinou podmínkou účasti na workshopu je vlastní (digitální) fotoaparát.

Zvýhodněná akreditace na LFŠ probíhá taktéž do 15. května na jejích webových stránkách. red

Dílo Akiho Kaurismäkiho LFŠ uvede v komplexní retrospektivě zahrnující nejen uvedení všech jeho filmů, ale i masterclass A. K. a druhou monografii z knižní edice Inicály. Emir Kusturica se představí nejen jako filmař (osobně

Letní filmová škola Uherské Hradiště Uherské Hradiště | 22.–31. 7. www.lfs.cz

9

ME FILM

Zbytečná krutost

herci tajtrlíkují s elánem kreslených postaviček a neuvěřitelná jednotka policajtů na koních jako by přicválala přes poušť rovnou z nějakých Monty Pythonů. Dokonce komplet se srandovním houkáním nad hlavou. Zhangova verze je zajímavá tím, jak je bizarní.

Ale to je všechno. Nečekané zvraty, které by měly hýřit nejistotou, co bude dál, vyzní naprázdno. Napětí se úplně vytratilo. Že něco nehraje, poznáte, i když jste tu pravou Zbytečnou krutost dodnes neviděli.

ME MUSIC Neotřelé propojení afrických rytmů, polského a izraelského jazzu, maďarských melodií a srbské energie – to je kapela Sleeping Camels, která do Paláce Akropolis přijíždí pokřtít své album Wake up! Křest podpoří čtyři hlasy smyslné ženské vokální skupiny Yellow Sisters s písněmi z poslední desky Tubab Woman. Předkrm pražského koncertu servírují přímo členové Sleeping Camels.

Jak jste se potkali? Jaká je historie kapely Sleeping Camels?

Manou Gallo – ex Zap Mama, baskytaristka a vokalistka z Belgie: Na festivalu Euromed v červnu 2009.

Konceptem festivalu bylo zformovat devět kapel ze 45 muzikantů, kteří byli vybráni a pozváni k účasti. Umělci byli z afrických, evropských a středozemních států. Do jedné skupiny jsme byli vybráni i my, a to podle našeho původu, minulosti a zkušeností. Měli jsme pět dní na zkoušení a poté jsme v rámci festivalu odehráli koncerty v Budapešti, Bělehradě a Katowicích. Sehráli jsme se úžasně hned na první zkoušce.

Jde o mix národností z různých koutů světa. Jaký žánr vlastně hrajete?

Dániel Kardos, představitel jazzové world music v Maďarsku: Hudební žánr, který hrajeme, je popisován jako „multi-kulti“, což znamená multikulturní world m usic / jazz.

Sleeping Camels propojují velké množství různých žánrů. Dochází u vás k nedorozuměním, jakým směrem se budou písně ubírat?

Například zda půjde spíše o jazz, nebo world music?

Amir Gwirtzman, jazzový muzikant a mistr hry na dřevěné dechové hudební nástroje z Izraele: Nemáme žádně třenice a nedorozumění. Je to tím, že každý z nás je hudebníkem s otevřeným srdcem a myslí. A jazz,

10

Manou Gallo – ex Zap Mama

Jazz, world music… vše je dobré! když o tom přemýšlíte, je v podstatě také world music, protože se v něm Afrika potkává s Evropou a domorodými Američany. Všechny tyto koncepty a tradice se propojily do něčeho úplně nového a nyní se to samo stalo tradicí a hraje se to po celém světě. Tato skupina vynikajících hudebníků a lidí je k sobě navzájem velice vnímavá a respektuje se, což napomáhá kreativitě na mnoha úrovních a v mnoha aspektech. Protože hudba nemá hranice a limity, hudba je naprostá svoboda mysli a ducha. To pouze my lidé vytváříme hranice a limity, takže jazz, world music… vše je dobré!

Jakou metodou pracujete? Kdo píše písně?

Co společné hraní přineslo nového do vašeho života?

Hráli jste někdy v České republice?

Bernard Maseli, vibrafonista z Polska: Předně, veškeré energii byla ponechána naprostá svoboda a respekt. Všichni do projektu přispěli jednou nebo dvěma kompozicemi a po pěti dnech zkoušek jsme měli hotový základní repertoár. Nebyl určen žádný lídr, spíše jsme se domlouvali a rozhodovali společně a stejně tak jsme sdíleli i naše myšlenky a nápady.

I aranže jsou procesem, do kterého jsou zapojeni všichni z nás. To bylo a stále je fantastické a, obecně řečeno, mezi umělci ne zcela obvyklé.

Goran Milošević, srbský hudebník: Já osobně jsem hrál nedávno se svou Abdoul Aziz Gob, perkusionista kapelou „Naked“ v pražském klubu z Francie: Pro mě to byl nový, nespouCross. Byla to úžasná zkušenost. taný duch „vibrace“, který všichni spoTěším se opět na české publikum. lečně sdílíme. Jde o šest muzikantů, kteří do projektu přinesli své osobnosti a individuální hudební schopnosti. me Muzikantů, kteří se neuvěřitelně skvěle PRAHA propojili, jak po stránce hudební, tak i osobní. Přišlo to téměř okamžitě, byla Sleeping Camels to krása, velká zábava, ducha povznáPalác Akropolis | 21. 5. | 19.00 šející stav, což, jak předpokládám, www.palacakropolis.cz pocítil každý z nás.

MILUJU BARVY, FILMY A SLEVY

BAREVNÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM MULTIKIN CINESTAR www.cinestar.cz

Flamenco GIPSY KINGS

jedině v Brně

I s přibývajícím věkem to GK hraje pěkně svižně.

G

ipsy Kings jsou v celosvětovém měřítku jednoznačně nejúspěšnější francouzskou skupinou. Od svého prvního hitu Bamboleo, který vydali v roce 1987, prodali více než 20 miliónů desek, natočili dva hudební filmy a v dalších filmech zněla jejich hudba (např. v kultovním snímku Big Lebowski). Hudba Gipsy Kings vychází z flamenca, ale světovou popularitu jí zajistilo neortodoxní, popové provedení autorských písniček.

Osmičlennou kapelu tvoří bratři Reyesové a Baliardové. Jose Reyes, otec bratrů Reyesových, byl slavným zpěvákem flamenca; zpíval s kytaristou Manitasem de Platou a mezi jejich obdivovatele patřil např. John Steinbeck, Charlie Chaplin, Pablo Picasso, Miles Davis či Salvador Dalí.

Za svou více než dvacetiletou kariéru vydali 18 desek včetně výběrů největších hitů. Kromě zmíněného hitu Bam-

Mezi ploty se do Bohnic řítí podvacáté Za necelý měsíc se rozjede mejdan, který si nenechají ujít David Koller, Dan Bárta, Vypsaná fiXA, Traband a desítky dalších výborných umělců. Jubilejní ročník festivalu proběhne ve velkém stylu: na více než 10 scénách vystoupí přes 140 divadelních a hudebních souborů v dynamickém multižánrovém mixu.

Hudební sekce bude nabitá osvědčenými veličinami, jako jsou Garage, Hradišťan, The Plastic People of the Universe, Psí vojáci, Plexis či Radim

12

boleo si mnozí jistě vybaví také písně Volare, Baila Me, Djobi Djoba nebo Maria. Zatím poslední desku vydali s názvem Pasajero v roce 2006. České publikum mohlo zhlédnout jejich vystoupení poprvé 2. května 2004 na festivalu United Islands of Prague v T-Mobile Areně a pak 3 roky poté jako hlavní hvězdy festivalu Colours of Ostrava 2007. Nyní přijíždějí na svůj jediný koncert v České republice v říjnu 2011. Brněnskou halu Rondo až po střechu zaplní žhavý jižanský temperament a můžete si být jistí, že vás nenechá v klidu. I s přibývajícím věkem to těmto pánům hraje pěkně svižně a z každého úderu do strun cítíte neskutečnou energii. Vstupenky od 690 korun získáte exkluzivně v síti Ticketportal. me

BRNO Gipsy Kings Hala Rondo | 21. 10. | 19.00 www.brnokoncert.cz

cích tanec a pohybové divadlo, loutky Pavla Vangeliho, Arnošt Goldflam a Michal Viewegh s autorským čtením či brněnské mažoretky, které oko okouzlí dříve, než vůbec začnou vystupovat. „Kdyby mi někdo před 20 lety řekl, že Mezi ploty budou vyhledávanější než Pražské jaro, asi bych ho považoval za šílence,“ říká ředitel festivalu Robert Kozler. Ale přesně tuhle bláznivou myšlenku potvrdil nedávný výzkum agentury STEM. Mezi ploty mají prostě svoje kouzlo, které do Bohnic každoročně přiláká špičkové profesionální i amatérské interprety, a hlavně desítky tisíc návštěvníků z Prahy a přilehlých galaxií. mp

Hladík. Chybět ale nebudou ani muzikanti, kteří začátky „Plotů“ pamatují jen stěží – například skvělý Tomáš Klus, Gipsy.cz, Dilated, Sunflower Caravan či Bobr chutná 2X. Tradičně atraktivní bude náplň divadelních scén. Smetánku českých divadelníků z Řeznické, z Celetné, ze Zábradlí, z Divadla ABC a spousty dalších míst doplní více než 10 souborů vyznávají-

PRAHA Festival Mezi ploty Psychiatrická léčebna Bohnice | 28. a 29. 5. www.meziploty.cz/cs

ME MUSIC

Sonisphere: Iron Maiden

N

ejvětší hudební událost, festival Sonisphere, proběhne už 11. června 2011 v Milovicích u Prahy. S velkou thrashmetalovou čtyřkou v čele – Metallica, Slayer, Megadeth a Anthrax – spojil v loňském roce Sonisphere v Milovicích všechny festivalové nadšence a metalové fanoušky z celého světa a s 35 000 návštěvníky vytvořil nadšený dav. Letos tahle monstrakce nezůstává pozadu. Přiveze totiž skutečné legendy metalu, samotné Iron Maiden, které navíc doprovodí Korn, In Flames, The Sisters of Mercy a celá řada dalších hvězdných jmen.

V České republice Iron Maiden vyprodali v roce 2008 stadion na pražské Slavii, takže si jejich koncert užilo před 35 tisíc lidí. V současné době jede kapela své veleúspěšné turné The Final Frontier, na kterém se přemisťuje tradičně svým vlastním letounem Ed

Force One a jehož součástí je i vystoupení na festivalu Sonisphere.

Line-up letošního ročníku festivalu Sonisphere se nejnověji rozrostl o kultovní kapelu z ostrovů, The Sisters of Mercy a jejich německé thrashmetalové kolegy Kreator. Potvrzení jsou také Mastodon, Cavalera Conspiracy, Misfits a Duff McKagan’s Loaded a další skvělé kapely z tvrdšího kytarového soudku.

JOHN DIGWEED ZA GRAMOFONY V ROXY Legendární DJ John Digweed dorazí v pátek 20. května s pořádnou porcí houseových rytmů ze staré dobré Anglie. Tenhle veterán klubové scény se za gramofony a mixážním pultem umí pěkně ohánět, což potvrzuje i fakt, že renomovaný britský DJ Magazine ho vyhlásil DJem roku 2001. jeden z klíčových lidí taneční scény poslední dekády se 4. května konečně ukáže i u nás.

John Digweed Roxy | 20. 5. roxy.cz

Sonisphere Mílovice u Prahy | 11. 6. cz.sonispherefestivals.com www.ticketpro.cz pr

Open Air Festival s Chemical Brothers e dne a v noci bude mít Open Air Festival v Panenském Týnci dvě V tváře. Přes den a navečer je rodinným multikulturním festivalem s hvězdami jako Chemical Brothers (UK), Leftfield (UK), Interpol (US), Good Charlotte (US) a Goose (BE). Chybět nebudou sportovní aktivity, koutek pro rodiny s dětmi nebo workshopy. V nočních hodinách se ale letiště v Panenském Týnci od 11. do 13. srpna 2011 promění v jakousi obdobu Stodolní ulice.

Festivaloví fanoušci si budou moci vybírat z několika klubů – každý s jiným stylem – od house přes drum and bass, techno až k reggae. Celkem tak Open Air Festival nabídne nejméně 8 pódií. „Celkový počet scén, stejně jako DJské hvězdy odhalíme v průběhu příštích týdnů na webu www.openairfestival.cz,“ prozradila manažerka festivalu Marie

DUBSTEPOVÝ MINIMALISMUS MOUNT KIMBIE Tvorba dua Mount Kimbie nezastře svůj původ v dubstepové horečce ani inspiraci sonickým minimalismem Stevea Reicha. Jeden z nejinovativnějších projektů dneška se konečně představí i u nás na prvním vydání klubové noci Education Parties v Meetfactory. Zvuk budoucnosti v teď a tady! kožíšku.

Marková. Open Air Festival chce na pestrý program nalákat opět celou rodinu.

A stejně jako vloni nechce vypumpovat rodinný rozpočet. Naopak. Díky akci 1+1 vstupenka zdarma mohou členové O2 Extra klubu koupit vstupenku v předprodeji v přepočtu za 495 korun.

Děti do 12 let vstupné platit nemusí vůbec. A samozřejmě i studenti dostanou svou výhodu, majitelé karet ISIC budou mít lístek o 160 korun levnější (jak v předprodeji, tak na místě). me

Mount Kimbie, Subject Lost, Kubátko Meetfactory | 21. 5. meetfactory.cz

UNITED FLAVOUR: ATTITUDE Hudbu United Flavour, kteří vystupovali po boku Manu Chaa, Shaggyho nebo Kelis, si oblíbili lidé v celé spojené Evropě. Ani jejich nová deska Attitude rozhodně není jen pro ty, co v rytmu reggae „potřásají svými dredy“. Kombinace reggae, ska, world music, latiny a RnB á la United Flavour je opravdu nakažlivá!

Open Air Festival Panenský Týnec | 11.–13. 8. www.openairfestival.cz pr

Křest desky Attitude Lucerna music bar | 17. 5. | 20.00 www.unitedflavour.com

13

Music Infinity Mountains Květnový program pražské Akropole nabídne náročnému návštěvníkovi další díl cyklu Music Infinity.

Tentokrát se nám představí americká dvojice, jejíž hudební projekt patří mezi špičku experimentální hudby.

I

přesto, že experimenty v hudební oblasti znamenají posledních několik desetiletí především využití elektronických hudebních nástrojů, chicagská dvojice Mountains, momentálně usazená v Brooklynu, nás přesvědčí o tom, že to není vždy pravda. Brendon

Anderegg a Koen Holtkamp se vydali opačnou cestou než většina kolegů z avantgardní scény a jejich hudba využívá zvukový soulad akustických nástrojů ve spojení s moderními technologiemi. Tak vzniká zajímavé křížení folku s post-rockem doladěné drone-ambientními náladami.

Když na střední škole založili svůj label, kolem kterého se dala dohromady komunita hudebních experimentátorů, měl každý svůj vlastní projekt. Společná práce odstartovala ve chvíli, kdy začali přemýšlet o přenesení své hudby na pódium. V roce 2005 proto vznikl projekt Mountains a hned jeho první

vydané album si vysloužilo srovnání s ambientními klasiky. Dalším albem si začali získávat jméno na experimentální scéně a svou kvalitu doložili albem z roku 2009 s názvem Chorals.

Své volné osobité hudební improvizace plné neobvyklých zvuků jistě předloží i na pražském koncertě, který se uskuteční v Paláci Akropolis 17. května. me

Mountains Palác Akropolis | 17. 5. www.palacakropolis.cz pr

Bouřlivák Richard Müller na Spiš Original party S

lovenský zlatý slavík z roku 2010 a autor nového alba s názvem „Už“ chce navázat na svůj úspěšný pracovní i osobní loňský rok. Po vyprodané O2 aréně přichází Richard Müller potěšit své fanoušky do holešovického klubu SaSaZu. Bez písní Spočítaj ma, Cigaretka na dva ťahy nebo Nahý si snad ani naši hudební scénu nedovedeme představit. Každý, kdo si nechce nechat ujít tuto ikonu československého hudebního nebe, má možnost si zakoupit lístek na akci Spiš Original party, která se koná 20. května. Je jisté, že tahle party bude zárukou kvalitní hudby, zábavy a pití.

Vedle Richarda Müllera na akci také vystoupí jedna z nejpopulárnějších slovenských kapel současnosti – De-

smod. Ta začínala v roce 1996 jako metalová formace a v současné době má již na kontě sedm alb. Těšit se můžete i na DJs a další překvapení.

Zkrátka budete se bavit, užívat si, relaxovat a bude dovoleno i hřešit, neboť koncert toho nejlepšího ze slovenské hudební špičky přináší do Prahy výrobce exkluzivní lihoviny Spiš Original se svými chutěmi „zakázaného ovoce“, kterému by ani Adam s Evou neodolali. Vaše chuťové pohárky tak mohou testovat nefalšovanou chuť čerstvých hrušek, švestek, meruněk, třešní a dalšího ovoce ukrytého v tajné středověké receptuře. Milióny prodaných litrů s sebou nesou garanci dobré zábavy na party a oslavách. Tady prostě nesmíte chybět.

Bavte se originálně se Spiš Original!

Předprodej vstupenek začne v síti Ticketportal od 250 korun, VIP vstupenka za 1500 korun. me

Spiš Original Party SaSaZu | 20. 5. www.sasazu.com pr

14

ME DIVADLO

Tanec jako mystika a meditace

ME DIVADLO

děná a intimní podívaná je inspirována mystikou súfismu. Pomocí dokonalé souhry tanečníků, výtvarného řešení scény, kostýmů, světel a originální hudby vtáhne diváky do jiného světa.

Těšit se můžete také na „staré známé“ – dánský soubor Granhøj Dans.

Jejich vizuálně-taneční koncert Dance me to the end on/off Love, který se skládá ze skladeb Leonarda Cohena a Gustava Mahlera, je pastvou pro oči, uši i duši. Nepostrádá smysl pro humor, respekt a radost z pohybu.

Tanec Praha ale letos není jen o tanci.

Společně se skupinou Nanohach můžete 16. června vyrazit skrz Prahu na kole. Stále populárnější cyklojízdu doplní taneční performance. těšit se můžete i na výstavu fotografií z již zmiňovaného představení Vertical Road nebo na taneční hodiny pro děti i pokročilé. anna königsmarková

Festival Tanec Praha, oslava tance, pohybového a fyzického divadla a progresivní performance, se rozrůstá už do devíti českých měst. Na jedinečná představení a otevřené taneční workshopy se tak mohou těšit nejen Pražané, ale i lidé v Brně, Plzni nebo Českých Budějovicích. Letos festival našel inspiraci v Asii.

Hlavním tahákem letošního ročníku je bezpochyby představení Sutra v podání sedmnácti mladých šaolinských mnichů, pocházejících z buddhistického kláštera v čínské provincii Henan. Inscenace propojuje tradiční prvky bojových umění kung-fu a tai-či s akrobacií. Zároveň ale nadchne také milovníky současného tance.

Euroasijský dialog nabídne také choreograf Akram Khan, který si pro své nejnovější vystoupení Vertical Road vybral tanečníky z Blízkého východu a Asie. Jeho minimalistická, soustře-

ČESKÁ VÁLKA NA ZÁBRADLÍ

KŘIŠŤÁLOVÁ NOC

KRASAVICE INTERKONTINENTÁLNÍ

Současný dramatik Miroslav Bambušek, známý svými angažovanými texty s politickou tematikou, napsal přímo pro Divadlo Na Zábradlí hru Česká válka. Ta se dotýká protikomunistického – třetího odboje v Československu. Tísnivá padesátá léta se tak znovu vrací; léta nesvobody, boje a často i smrti.

Horká letní noc, pouťové lampiony, ve vzduchu visí bouřka a složité mezilidské vztahy vyplouvají na povrch. Jak blízko máme k ostatním a sami k sobě. Grotesknost a zoufalost situací umocňují zvrácená padesátá léta minulého století. Drama Františka Hrubína zrežíroval na scéně Švandova divadla čerstvý držitel Ceny Alfréda Radoka, Talent roku, Štěpán Pácl.

Martha Issová a Anna Polívková jako klaunské duo. Bok po boku hází za hlavu ženskou ladnost, krásu i charakter a dokazují, že i dámy mohou mistrně zvládnout komické řemeslo se všemi jeho ošklivostmi, rvačkami, hádkami a pády. Nad vším ale stejně nakonec zvítězí radost z přátelství.

Usmíření se tak neustále střídá s urážkami a nekonečný cyklus pokračuje…

Česká válka Divadlo Na Zábradlí | 20. a 21. 5. | 19.00 www.nazabradli.cz

Křišťálová noc Švandovo divadlo | 21. 5. | 19.00 www.svandovodivadlo.cz

Krasavice interkontinentální La Fabrika | 25. a 26. 5. | 20.00 www.lafabrika.cz

PRAHA

BRNO

Tanec Praha 2011 Hudební divadlo Karlín | Divadlo Ponec | Nová scéna ND | Studio Alt@ | Praha HaDivadlo | Divadlo Barka | Brno 6.–29. 6. www.tanecpraha.cz

15

ME ART

Archa pod vládou tibetských šamanů Starobylé tibetské rituály, tance a masky nabídne českému publiku po dva večery Divadlo Archa.

Třináctičlenná skupina tibetských mnichů z hlavního exilového sídla bönistů, kláštera Mänri v severní

Indii, představí 15. a 16. května české veřejnosti exkurzi do starobylých rituálů, tanců a své duchovní kultury. Čhamové tance mnichů z Mänri jsou jedinečným souborem vyjádření duchovních nauk a poselství prostřednictvím starobylého a naprosto unikátního rituálu, v němž se spojují prvky hudební, taneční a divadelní do performance. Diváci budou mít výjimečnou příležitost být přítomni tancům v maskách a obřadních kostýmech.

V tibetských komunitách je čham slavnostní událostí, kterou vybrané kláštery pořádají většinou pouze jednou do roka.

Ideální zóna Street for Art Model Zóny Ideal. Foto: David Kašpar

4. ročník festivalu o životě, umění a lidech ve veřejném prostoru se koná od 19. do 28. května v Centrálním parku Jižního Města u metra Opatov. Street for Art, festival o veřejném prostoru, se vrací na Jižní Město. Jeho středobodem bude letos tzv. ZÓNA IDEAL, platforma o rozloze 30×30 metrů, která bude ukázkou dobře fungujícího místa pro život ve veřejném prostoru.

Návrh a realizace ZÓNY IDEAL je dílem libereckého ateliéru Mjölk. Její konkrétní podoba bude však do velké míry závislá na samotných návštěvnících.

Ti budou mít možnost si tvůrčí cestou

16

a pod vedením odborníků uspořádat mobiliář ZÓNY IDEAL tak, aby odpovídal jejich potřebám – sami si vytvoří prostor pro děti, hru, odpočinek nebo setkání.

Je důležitým náboženským svátkem i společenským setkáním. Mniši z Mänri se těší, že se jeho součástí stanete i vy. Tance mnichů doprovodí hráči na rituální nástroje používané výhradně v klášterech. Výtěžek ze vstupného bude využit na rekonstrukci kláštera Mänri, sirotčinec kláštera Mänri nebo projekt zdravotní kliniky v odlehlé části západního Nepálu. Na taneční rituály bude navazovat série přednášek, besed a workshopů jak s mnichy, tak s tuzemskými odborníky. Návštěvníci získají přehled o historii a učení bönu i o využití tibetského lékařství, astrologie, meditací a dalších znalostí nejen v tradičním Tibetu, ale i v současnosti. me PRAHA Čhamové tance tibetských mnichů Divadlo Archa | 15. a 16. 5. | 20.00 www.archatheatre.cz www.potala.cz

Festival zahájí speciální vydání PechaKucha Night věnované veřejnému prostoru. V programu pak budou tvůrčí dílny vedené osobnostmi současného umění, architektury a designu. Zaujme i billboardová galerie, cyklistická vyjížďka s Vetřelci a volavkami spojená s prohlídkou normalizačních soch či výlet na Milíčovskou haldu s Radkem Mikulášem, objevitelem stopy „českého“ dinosaura. Režisér Jiří Havelka připravil speciálně pro ZÓNU IDEAL akrobatickou divadelní performanci s parkouristy, kterou nazval Urban Human a její 4 představení budou v průběhu festivalu k vidění. Na své si přijde i odborná veřejnost v řadě diskuzí či na sympoziu Some ideas for better cities pořádaném berlínským ateliérem Raumlabor.

Podrobný program festivalu naleznete na www.streetforart.cz. me

PRAHA Street for Art Centrální park Jižního Města u metra Opatov | 19.–28. 5. www.streetforart.cz www.kczahrada.cz

prohlédnout knižní novinky, aby pro své čtenáře našli poutavé knihy. Před Průmyslovým palácem zaparkuje bibliobus s e-čtečkami, které si mohou zvědavci ozkoušet. Kromě již dávno zpracovaných e-knih se ve čtečkách objeví elektronická novinka, a to Pohádky tisíce a jedné noci. Bibliobus s pojízdnými knihovníky, informacemi pro čtenáře a soutěžemi pro děti zaparkuje na výstavišti v poledne 12. května a zůstane zde do sobotního večera. Nemůžete jej minout, bude stát vpravo od hlavního vchodu a má podobu velkého autobusu polepeného kostkami.

Tisíc a jedna noc na výstavišti Květen bude v Průmyslovém paláci na Výstavišti v Holešovicích patřit Světu knihy – veletrhu a festivalu literatury, kde se na jednom prostoru setkají čtenáři, knihkupci, knihovníci a kvalitní čtivo. Čestným

hostem bude letos Království Saúdské Arábie a zájemci se tak mohou dozvědět mnohé o literatuře této země, a nejenom o ní.

Na veletrh se chystá i Městská knihovna v Praze. Knihovníci si vyrazí

V neděli 15. května v deset hodin pak v sále Rosteme s knihou vystoupí Vý; (čti: Výstředník), amatérský divadelní spolek Městské knihovny v Praze, s představením 1002. pohádka – příběhem na motivy nekonečného vyprávění princezny Šeherezády v originálním pojetí. V jedenáct hodin v autorském sále představí vedoucí divadelního a filmového úseku knihovny Marie Valtrová svoji knihu věnovanou historii Divadla Na Jezerce Divadlo s rodokmenem. Povídání o této knize se zúčastní i Jan Hrušínský a Miluše Šplechtová.

Svět knihy Výstaviště Holešovice | 12.–15. 5. www.mlp.cz pr

Melancholia

Překrásný film o konci světa

Lars von Trier

Kirsten Dunst Charlotte Gainsbourg Kiefer Sutherland V kinech od 26. května 2011 aerofilms.cz

INZERCE

17

ME KNIHY

Hlídače pouště potkáte na výstavě Sahara. Foto: Michal Tůma

MUSIC PRAHA

United Islands Reloaded

multikulti

ORKA

SLEEPING CAMELS A YELLOW SISTERS

Orka, hvězda United Islands 2009 a objev severské alternativní scény, se vrací do Prahy, aby zde pokřtila nové album Oro. Přijďte se podívat na nezapomenutelný koncert, kde se z barelů a cirkulárky stávají hudební nástroje. United Islands Reloaded s Orkou 14. května v Akropoli.

Připomeňte si atmosféru festivalu United Islands už na jaře!

Křest alba a ojedinělý večírek s mezinárodní kapelou Sleeping Camels bastkytarisky a vokalistky Manou Gallo (ex Zap Mama) a české ženské vokální skupiny Yellow Sisters. Uslyšíte neotřelé propojení afrických rytmů, polského a izraelského jazzu, maďarských melodií a srbské energie. Vstupné: 180/200 korun.

Palác Akropolis | 14. 5. | 19.30 www.unitedislands.cz

Palác Akropolis | 21. 5. | 19.30 www.palacakropolis.cz

ČTVRTEK 12. KVĚTNA LIVE MUSIC I. M. JIROUS A Z. BENÝŠEK poetický salon 20:00 Balbínova poetická hospůdka MOODY RAIN blues | Blues Sklep 21:00 PSYCHOKAT & STROJVŮDCE psychedelie | Café na půl cesty 20:00 ROCK AND ROLLS ROYCE Super Pilot, Wayward Caines | Cross 20:00 DAVID BARTOŠEK A ADÉLA ŠPONEROVÁ absolventský koncert | Divadlo Dobeška 19:30 KEŇSKÉ KVÍLENÍ Checkpoint, Prohrála v kartách, 20:00 Die Onion | Futurum music bar JÚLIUS BAROŠ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 PRDI folk/rock | Kain 20:30 YELLOW SISTERS alternativa | Kaštan 20:00 NARROWS / USA + SLAVE DRIVER hard core | Klub 007 Strahov 19:30 ASFALTOVÝ RÁJ rock’n’roll | Klub V. kolona 19:00 SOFT MACHINE / GBR jazz | Lucerna music bar 21:00 NOVEMBER 2ND + VLADIMÍR MIŠÍK + STEVE 20:30 WALSH rock | Malostranská beseda OPEN SPACE Cultivar, Fire, Paradogs | Matrix 19:30 ÚŘAD PRÁCE + PARNÍ WANNA punk/rock | Modrá Vopice 20:00 URSULA RUCKER / USA alternativa | Palác Akropolis 19:30 KLAGENFURT + HEEBIE JEEBIES + CHAMBER 20:00 WORCESTER rock | Rock Café SUNFLOWER CARAVAN reggae | Roxy 19:00 ŠANTRÉ folk | Rybanaruby 20:00 ŠANSONOVÁ SMRŠŤ Salmovská kavárna 19:30 ROBERT BALZAR TRIO jazz | U Malého Glena 21:30 POHŘEBNÍ KAPELA + SKAVARE rock | Vagon 21:00 KAZETY + THE LININGS electro/punk | XT3 20:00

FX BOUNCE! WAR TRAK POSSE SPECIAL Kwé, Jorgos, Noir | Radost FX 22:00 BREAK VISION Ichbin, Slanecz | Styx smart club 20:00 FÚZE Mr. Ultrafino, Chochacz | U Bukanýra 19:00 BREAK &DEEP HOUSE Nika 77, Babe LN |Wakata20:00 PÁTEK 13. KVĚTNA LIVE MUSIC IRISH DEW keltská hudba Balbínova poetická hospůdka 20:00 BEŇA & PTASZEK & LIST / SK / CZE / GER blues | Blues Sklep 21:00 STIAN WESTERHUS / NOR jazz – Stimul Festival | Divadlo Archa 20:00 VOIVOD / CAN metal | Exit Chmelnice 19:00 FLIES ARE SPIES FROM HELL / GBR + OR + FETCH! rock | Chapeau Rouge 20:30 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 BLACK ALERT + PĚCHOTA + PAPÍROVÝ DRAK + SELF DEFENCE hard core | Kain 20:30 MVP + LA4 + ESTA + DIZZASTAR hip hop/rap | Klub 007 Strahov 19:30 HIP HOP CONTEST VOL. 4 Cody, Občan z davu, 20:00 Konn-tact crew, Fadrc | KC Zahrada PŮLNOČNÍ MARIE křest CD | Malostranská beseda 20:30 DAN BÁRTA A ROBERT BALZAR TRIO jazz | Mlejn 19:30 BETTER LIFE + V POŘÁDKU + INDIENAMI punk/rock/indie | Modrá Vopice 20:00 ALVIK alternativa | Palác Akropolis 19:30 WHALE POM šanson | Rybanaruby 20:00 NAJPONK TRIO FEAT. RADEK ZAPADLO jazz/blues | U Malého Glena 21:30 U2 DESIRE REVIVAL BAND pop/rock | Vagon 21:00 INNER TALKS + HOST rock/progressive | XT3 20:00

CLUBBING EX-IT Miss B., Electrom | Chapeau Rouge 21:00 ČERVTEK hard tekk/free tekno | Klub Červ 20:00 NATURAL BORN SHAMPPOS Pan Revize | Le Mirage Lublaňská 20:00 THURSDAY BREAKZ Freak, Bunk | Le Mirage Újezd 20:00 VIP RETRO PARTY Petr Zvěřina | Óčko music club 22:00 HI-FI Jakob | Palác Akropolis DB 22:30 DELICIOUS VIBES Mist + guest | Palác Akropolis MS 22:30

CLUBBING HARDCORE PARTY Jimmy Showman | Bayo Bar 20:00 IMPERIALISTC NIGHT Miss Represent / USA, Dapz / GBR | Cross 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 SHEEXY HOUSE Tazz, Biodan | Chapeau Rouge 21:00 WICKED HORROR NITE Sodoma Gomora, Terror crew | Klub Červ 20:00 FRIDAY FEVER Fibo DJs | Le Mirage Lublaňská 20:00 FUTURISCO Santhos | Le Mirage Újezd 20:00

18

POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 DNB RODEO Sigma / GBR, Pixie, Suki | Matrix 20:00 2 CLOSE 2 HEAVEN Michal Gray, Kid Massive | Mecca 22:00 PARTY house/r’n’b | Občanská plovárna 20:00 HEELS AND SNEAKERS NIGHT party | Óčko music club 22:00 BBARAK PRESENTS RAP HISTORY rap/hip hop | Palác Akropolis DB i MS 22:30 FRI/13/FX – SMRTKA LIVE BAND POPRVÉ NAŽIVO Rockstar, LuMichell, Smrtka live band | Radost FX 22:00 BUSH Shy FX , Ghonzales, Stamina | Roxy 22:00 MIAMI John Culter | SaSaZu 22:00 BIG BREAK BOUTIQUE Saku, Pauls B. | Styx smart club 20:00 DEEP BANGING RACKET VS. PRAGUE ELECTRIC Jan Berdych, Oldrich Sic Jr. | U Bukanýra 21:00 MINIMUM MAXIMUM Elektrabel, Blinker, Fool | Wakata 20:00 SOBOTA 14. KVĚTNA LIVE MUSIC BULA BULA QUINTET jazz | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BLUESQUARE blues | Blues Sklep 21:00 BENEFICE O.S. STROM H. Kovařík, Olats Otesoc, 13:00 Náš člověk v Havaně | Café na půl cesty INFERNAL PARTY LADIES FOR METAL Tisíc let 17:00 od ráje, Warchild | Exit Chmelnice VESNA CÁCERES & ÁNIMA cuban | Jazzboat 20:30 DOKTOR TRICERATOPS crossover/metal | Kain 20:30 BOUCHACÍ ŠROUBY + ÚSTECKÁ ŠPÍNA alternativa | Kaštan 20:00 GAUNEŘI + ROCKET ENGINES punk/rock | Klub 007 Strahov 19:30 1ST CHOICE +GONZO rock|Malostranská beseda 20:30 METALGATE MASSACRE FINÁLE Insania + finalisté | Matrix 19:00 TALENT AWARDS hudební soutěž | Mlejn 16:00 ROCK’N’ROLL CIRCUS The Limes, The Viv, Pára vod 14:00 huby, Bogotasystem | Modrá Vopice UNITED ISLAND RELOADED: ORKA alternativa | Palác Akropolis 19:30 KONCERT PROTI AIDS Rara Avis, Soil, No Heroes, 19:00 At Eyes Level | Rock Café PAVEL NOVOTNÝ & VONI alternativa | Rybanaruby 20:00 RUS NERWICH jazz | U Malého Glena 21:30 FESTIVAL ELNADRUHOU alternativa | Vagon 21:00 LADY SCARECROW + TŘETÍ RANDE rock | XT3 20:00 CLUBBING REAR WINDOW Random, O’Mikey, Phillip Age | Bayo Bar 20:00 DEFRAGMENTATION Adrian Sherwood / GBR, 20:00 Ghetto Priest / GBR | Cross 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 PRAGGA!RAGGA! Highlight Int., Babylon Rocker 21:00 Chapeau Rouge BDAY PARTY Villon + guests | Klub Červ 20:00 DNB CITY NIGHTS Funkin, Fuckero, Reborn 20:00 Le Mirage Lublaňská CATS DRUMS Kan-Jacca | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 FAME Brian, Lafayette | Mecca 23:00 4 X 4 CLOTHING PARTY snowboard party | Óčko music club 22:00 MASH UP FUNK Goldstar + guests | Palác Akropolis DB 22:30 BALKAN GROOVES MEETS LATIN BASS Gadjo.cz, Jam Sound | Palác Akropolis MS 22:30

MUSIC PRAHA

NEDĚLE 15. KVĚTNA LIVE MUSIC ORPHEOVI BARDI jazz/blues | Blues Sklep 21:00 DEN RODINY APERIO komponovaný – divadlo 14:00 a hudba | Café na půl cesty ROGER MIRET & THE DISASTERS + CIVET + BAD LUCK CHARMS rock | Futurum music bar 20:00 LOS QUEMADOS fusion | Jazzboat 20:30 MARKÉTA IRGLOVÁ + AIDA SHAHGASHEMI / USA folk | Kaštan 20:00 KEELHAUL / USA + BRUCE LAMONT / USA post hc/metal | Klub 007 Strahov 19:30 UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 SOMETHING REAL + REVERENDS rock | Vagon 21:00 CLUBBING WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Sound | Cross 20:00 DUTTY ELECTRO NITE Ed Bass | Chapeau Rouge 21:00 SUNNY SALSA PARTY salsa/mambo | Občanská plovárna 20:00 PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, 22:30 MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE Radio Buffera + guests | Palác Akropolis MS 22:30 BACK TO THE FUTURE Autist, Dash, Layup | Wakata 20:00 PONDĚLÍ 16. KVĚTNA LIVE MUSIC LUBOŠ POSPÍŠIL & BOHOUŠ ZATLOUKAL bigbít | Balbínova poetická hospůdka 20:00 DEAF CITRUS WASHINGTON AND THE 21:00 HORTICULAR BAND blues | Blues Sklep VESSELS / GBR + UFAJR + MAKE NO SENSE post rock/indie | Chapeau Rouge 20:30 ONDŘEJ KONRÁD & GUMBO blues | Jazzboat 20:30

TARAKANY / RUS + KUNG FU GIRLZ punk/rock | Klub 007 Strahov 19:30 NAROZENINY INDIEMUSIC.CZ A Banquet, The Feud 19:30 SK, The Swan Bride | Lucerna music bar HOP TROP folk | Malostranská beseda 20:30 WOSA + DEFYNYCE soutěž kapel | Modrá Vopice 20:00 FUTURELINE: MISTAKE + PANGRÁC rock | Palác Akropolis 19:30 DANA HOUDKOVÁ & PŮL DECHU DO MĚCHU písničkářka | Rybanaruby 20:00 NEJENBLUES blues | Salmovská kavárna 19:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 THE ROCKERS + ROAD SIDE MARY + CANNONBALLS rock | Vagon 21:00 STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00 CLUBBING LOS TEKKENOS Urna Sound | Cross 20:00 BLACK BEAT MONDAYS Master J.C., Rikardo | Chapeau Rouge 21:00 MONDAY LOUNGE Mr. Ricky Saisai | Le Mirage Lublaňská 20:00 LATINO Joke | Palác Akropolis DB 22:30 FREE MONDAYS Gumik / SK, Orbith, Rusty Fox | Roxy 22:00 NEW FACES free DJs | Styx smart club 20:00 RASTAPASTA Ugo, Syrec, Maestro Mlk | Wakata 20:00 ÚTERÝ 17. KVĚTNA LIVE MUSIC JUICY FREAK funk/soul | Blues Sklep 21:00 AKCE PRAHA + ZBUBAKY punk/crossover | Café na půl cesty 20:00 TOPPER HARLEY PUNK ROCK NIGHT Tight Finks, Tchichiman | Cross 20:00 THEATRES DES VAMPIRES / ITA gothic | Exit Chmelnice 20:00 LA GRUPA + MOJE ŘEČ + SECOND BAND rock | Futurum music bar 20:00 THE DRAIN +HELLA COMET rock|Chapeau Rouge 20:30 JAN SMIGMÁTOR TRIO swing/jazz | Jazzboat 20:30 SOUSTRAST + DIPHTERIA + VIBRATHORR metalcore | Kain 20:30 RAZORS IN THE NIGHT / USA + PUNTO D’ONORE punk/hc | Klub 007 Strahov 19:30 UNITED FLAVOUR reggae | Lucerna music bar 20:00

BLUES SESSION + NAŠROT blues/rock | Malostranská beseda FALEŠNÝ OBVINĚNÍ + SVODIDLA + PUNKUS HUMBERTOS punk/rock | Modrá Vopice MUSIC INFINITY: THE MOUNTAINS / USA drone/ambient | Palác Akropolis MARTY FRIEDMAN / USA metal | Rock Café JAYA MANTRA mantry | Rybanaruby ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA šanson | Salmovská kavárna ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena DICK O’BRASS rock | Vagon SEDM ZBYTEČNÝCH + HOST rock/ska | XT3

20:30 20:00 19:30 20:00 20:00 20:00 21:30 21:00 20:00

CLUBBING DANCE OR DIE Shock O’, LuMichell | Chapeau Rouge 21:00 MSS CREW hard tekk | Klub Červ 20:00 BREAKBEAT.CZ Voita | Le Mirage Lublaňská 20:00 HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd 20:00 HIP HOP & R’N’B Scarface | Palác Akropolis DB 22:30 RIDDIMWISE Elaz + guest | Palác Akropolis MS 22:30 WAVES Ondrej Psyla, Ypsylon | Styx smart club 20:00 QUANTUM59 Džony, b4nán | Wakata 20:00 STŘEDA 18. KVĚTNA LIVE MUSIC VAŠEK KOUBEK harmonikář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 JAZZ RABBLE jazz | Blues Sklep 21:00 REGGAENERACE Švihadlo, Suppafly | Cross 20:00 RADŮZA alternativa | Divadlo Kalich 19:00 ISING + HOSTÉ rock | Futurum music bar 20:00 ONDŘEJ KABRNA TRIO latin jazz | Jazzboat 20:30 EMAN E.T. + THE SUŘÍK rock | Kain 20:30 TEREZIE PALKOVÁ + CAINE + KAREL DIEPOLD + 20:00 PETR VÁŠA písničkáři | Kaštan DEAD WESTERN / USA + ARAN EPOCHAL deep folk/ambient | Klub 007 Strahov 19:30 DUENDE pop | KC Vltavská 20:00 LILI MARLENE rock | Malostranská beseda 20:30 HOKR + KLOAKA + AKU-AKU rock/alternative | Modrá Vopice 20:00 VLADIMÍR MERTA folk | Palác Akropolis 19:00 NA STOJÁKA ŽIVĚ nekuřácký | Retro music hall 20:00

MHMP podporuje v roce 2011 program projektu Paláce Akropolis částkou 16 000 000,-Kč.

INZERCE

19

ME EVENTS

SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 ROXY DANCE CONFERENCE Kyau & Albert / GER, CrossRyders | Roxy 22:00 LET’S GO STYX Black Food, H.D.A. | Styx smart club 20:00 SEXY BEATS Clubvibe, Fatty M. | U Bukanýra 21:00 SOUNDCLOUD MEET UP – PRAHA VOL. 3 Soundcloud Users DJs | Wakata 20:00

MUSIC PRAHA / ADRESÁŘ PRAHA

norský

alternativní

funk

STIMUL: STIAN WESTERHUS

ONYX LIVE IN PRAHA

Všestranný norský kytarista Stian Westerhus, který je známý například ze skupiny Nilse Pettera Molvaera, Jaga Jazzist nebo freejazzové úderky Puma, představí v rámci průběžného festivalu STIMUL poprvé v ČR svoji one man show. Od 19.00 proběhne v Arše přednáška o vydavatelství Rune Grammofon a severské scéně – vstup na přednášku zdarma.

Legendy se vracejí, aby předvedli živě svou nesmrtelnou pověst na akci Mafia The Hip Hop no.13 od labelu MafiaRecords! Fredro Starr and Sticky Fingaz, Matt Moerdock z Francie, Čistychov, Kali a jeden z vás v novém projektu MafiaTalent.cz, který vznikl na podporu nadějných interpretů!

Graffiti, streetdance, DJing, battly, scénografie, soutěže, luxusní VIP, MafiaTV, MafiaFoto... Divočina volá, připrav se!

MONKEY BUSINESS VE ŽLUTÝCH LÁZNÍCH LÁZNÍCH

Divadlo Archa | 13. 5. | 20.00 www.archatheatre.cz

DEMAJA + STREET MACHINE + KISSING THE GRAVESTONE rock | Rock Café 20:00 FIANNAN irská hudba | Salmovská kavárna 19:30 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 IT CROWD + HOST rock | XT3 20:00 CLUBBING NIGHTLIFE David Formi, Squint | Chapeau Rouge 21:00 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MCPostr, Shock O’ | Klub Červ 20:00 DRUMANDBASS.CZ C.N.B. | Le Mirage Lublaňská20:00 DRUMEC Wasquez | Le Mirage Újezd 20:00 DNB WEDNESDAY Babe LN, Brada | Matrix 20:00 STŘEDA GRATIS Chris Sadler, Lafayette | Mecca 23:00 VIP DANCE DEPARTMENT M.K. | Óčko music club22:00 INDUSTRIA NIGHT Sen Off, Santhos | Palác Akropolis DB 22:30 WORLD VIBES Supafly | Palác Akropolis MS 22:30

Roxy | 21. 5. | 19.00 | www.mafiarecords.cz

REFRESH CONNECTION Hudi, Diga | Styx smart club FROM THE SOUND WAY OUT 10 Bobesh23, Goldstar, Bica | Wakata

20:00 20:00

ČTVRTEK 19. KVĚTNA LIVE MUSIC BERUŠKY country | Balbínova poetická hospůdka 20:00 PAPA GEORGE / USA blues | Blues Sklep 21:00 EXCELENCE rock | Café na půl cesty 20:00 RNR PARADE Lu3, Skydive | Cross 20:00 PRO-PAIN / USA + TENSIDE / GER + INSANE / HUN hardcore | Exit Chmelnice 19:00 KUNG PAO + TAJNÉ SLUNCE rock | Futurum music bar 20:00 ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues/jazz | Jazzboat 20:30 LOKOMOTIVA PLANET + D.L.D. rock | Kain 20:30 UŠIMA PODZIMU + ORCHESTR POSLEDNÍHO DNE alternativa/divadlo | Kaštan 19:30

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 777 913 053 | www.greendoors.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 | 731 183 180 | www.jazzboat.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7, koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | http://lucerna.musicbar.cz MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz

Pop-funková skupina Monkey Business oslaví své 11. narozeniny v areálu Žluté lázně 26. 5. od 18 hodin. Spolu s ní jako exkluzivní host vystoupí skupina Charlie Straight. Žluté lázně nabídnou v létě desítky malých koncertů, na své si přijdou vyznavači rocku, popu, folku, latina, jazzu i blues. Žluté lázně | 26. 5. | 18.00 www.zlutelazne.cz

PHANTOM STARS / GER + ANGRY BRIGADE + P.H.M. rock/hc/punk | Klub 007 Strahov 19:30 SHB alternativa | Klub V. kolona 19:00 LOS RUMBEROS salsa/afro/cuban |KC Vltavská20:00 EGGNOISE rock | Malostranská beseda 20:30 NEW&FREE Interflection, Scram! | Matrix 19:00 DEMONICAL + FERAL + GILLA BRUJA + BRUTALLY DECEASED death metal | Modrá Vopice 20:00 POSTE RESTANTE + LAURA A JEJÍ TYGŘI REUNION BAND funk/pop | Palác Akropolis 19:30 FANCY FREE + KAMILA NÝVLTOVÁ pop | Rock Café 20:30 VEČER O.S. NAMASTÉ NEPÁL komponovaný pořad | Rybanaruby 20:00 LTW jazz/swing | Salmovská kavárna 19:30 KONCERT AKUSTICKÝCH KYTAR vážná hudba | Švandovo divadlo 19:00 NAJPONK TRIO jazz/blues | U Malého Glena 21:30 LED ZEPPELIN REVIVAL + THE BEATLES REVIVAL 21:00 MRTVEJ BROUK rock/pop | Vagon

MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz VENUE CLUB Michalská 27 | 773 665 582 | www.venueclub.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ZERO Dušní 8 | www.myspace.com/zeroprague

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 401 // Vychází 12. 5. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Hana Fasurová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Anna Königsmarková, Helena Diesing, Jana Ptáčková // grafika kmene: Porta Design s.r.o. // inzerce: Andrea Vojtěchovská (739 201 309, obchod@metropolislive.cz) // adresa: Radnická 14–16, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE s. r. o. // Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

CLUBBING ROYAL RAP RIDERS Ironkap, Grimy, Cheef | Chapeau Rouge 21:00 ČERVTEK hard tekk/free tekno | Klub Červ 20:00 FUNKY BREAKZ Mersi | Le Mirage Lublaňská 20:00 THURSDAY BREAKZ Toffa | Le Mirage Újezd 20:00 FILMPÁRTY Občanská plovárna 23:00 OLDSCHOOL BROTHERS AK-47, Marky Evil | Palác Akropolis DB 22:30 SKA & REGGAE & NORTHERN SOUL Rudeboy Rhythm DJs | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! MAY GODZILLA SPECIAL Kwé, Rawal, Maztah | Radost FX 22:00 KORUPCE PO ČESKU / BUBLINKY debata + Detong | Roxy 19:00 XND BIRTHDAY Xnd + friends | Styx smart club 20:00 FROM DNB TO HOUSE 2K, Sweg | U Bukanýra 19:00 4GIRLS4YOU RBKH, Mama Apache | Wakata 20:00 PÁTEK 20. KVĚTNA LIVE MUSIC J. KEJAK folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 MORELAND & ARBUCKLE / USA blues | Blues Sklep 21:00 BOSÁ POINTA alternativa | Divadlo Dobeška 20:00 INCARNATION OF TOTAL MADNESS Masna Mord, Terror Crew, Sodoma Gomora | Exit Chmelnice 20:00 PETR KROUTIL QUARTET jazz/swing | Jazzboat 20:30 xXXx + SHATTER + PANGRAM metalcore | Kain 20:30 ROCKET DOGZ + NEW VILLAGE GANG / SK pychobilly/rock | Klub 007 Strahov 19:30 FREEWALKERS funk | Malostranská beseda 20:30 KRÜGER + MOČOVÝ KHAMENI + SANITÄR punk/crust | Modrá Vopice 20:00 LE PNEUMATIQ d’n’b/breakbeat | Palác Akropolis19:30 CROPP PARTY Discoballs, Bug’n’Dub, Chaotic | Rock Café 20:00 BAŤA & KALÁBŮF NĚŽNÝ BEAT šanson | Salmovská kavárna 19:30 SPIŠ ORIGINAL PARTY Richard Müller, Desmond | SaSaZu 22:00 RENÉ TROSSMAN BAND blues | U Malého Glena21:30 PINK FLOYD REVIVAL DISTANT BELLS rock | Vagon 21:00 ROSIE + INTERPRET NEZNÁMÝ + KLIKA rock/ska/punk | XT3 20:00

CLUBBING LIGHTS Flesh + guest | Bayo Bar 20:00 HOREČKA PÁTEČNÍ NOCI – SOLI PARTY 80’s-90’s disco | Café na půl cesty 20:00 MOOOVE IT! Glom, Quadrant Sound | Cross 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 CULTURE SHOCK VIII. MEETS RADIO 1 EMBASSY Phace, 2K, Beast67 | Chapeau Rouge 21:00 CZECHOSLOVAKIA RAP CONNECTION Tesla crew, Menfo & Baťa / SK | Klub Červ 20:00 KETAN’S BIRTHDAY PARTY Ketan, AK-47, Dannloop 20:00 Le Mirage Lublaňská FRIDAY FEVER Petr-ik | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 BOMB DA BASS One Way / POL, Basscoffee live 20:00 show | Matrix EVOLUTION Martin Gredner, Eddie Sender | Mecca23:00 NON STOP PÁRTY – PARTY RIDE LIVE SPECIAL Petr Wágner, Martin Cihlář | Óčko music club 22:00 CONVERSATION Sunpaja, Emka | Palác Akropolis DB 22:30 LATIN & FUNKY BEATS Madrugada DJs | Palác Akropolis MS 22:30 ERASMUS HAWAI TEQUILA Josh | Radost FX 22:00 FLOW SPECIAL John Digweed / GBR, Biodan, 22:00 Roman Rai | Roxy ELECTRONIC CITY Zimmer, Leex |Styx smart club20:00 TECHHOUSE.CZ NITE Next, Raidem, Blond | U Bukanýra 21:00 DOWNTEMPO & BREAKS Spiritual DJs | Wakata 20:00 SOBOTA 21. KVĚTNA LIVE MUSIC STRÝČKOVA ZAHRÁDKA alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 TONY VIKTORA GROUP jazz | Blues Sklep 21:00 BENEFICE CNC Ricky Sai Sai, Selector Boldrik, 14:00 MC Messenjah | Café na půl cesty ENGEL + OMNIUM GATHERUM metal | Exit Chmelnice 19:00 ZOMBIE WALK 2011 Kitty in a Casket / AUT 20:30 Chapeau Rouge JÚLIUS BAROŠ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 FREUND HEIN /AUT +SEPSIS death metal |Kain 20:30

PHIL SHOENFELT & SOUTHERN CROSS / GBR / CZE alternativa/indie | Malostranská beseda 20:30 ALEJ MEMORIAL FEST Flaming Wheel, Los Cojones, Running Sushi, Skalená treska, VKP | Matrix 18:00 EDUCATION 01: MOUNT KIMBLE / GBR indie/alternativa | MeetFactory 21:00 SLEEPING CAMELS / HUN afro/balkan/klezmer | Palác Akropolis 19:30 PSYCHOBILLY ARÉNA Green Monster, Carlos & His 20:00 Coyotes, Bad Tones | Rock Café ONYX MAFIA THE HIP HOP NO. 13 rap | Roxy 19:00 MARKÉTA ZDEŇKOVÁ folk/jazz | Rybanaruby 20:00 BRUNNER / ŠINDLER jazz | U Malého Glena 21:30 AC/DC BON SCOTT MEMORIAL BAND + BONEBROKE rock | Vagon 21:00 MINDPHONES + HOST indie/rock | XT3 20:00 CLUBBING MICRO ACID SESSION Spejbl+guests | Bayo Bar 20:00 PIRATES PORT Suburbass, Adam Vandal | Cross 20:00 DUROPU japanese party 20:30 Experimentální prostor Roxy/NoD. 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 SKAPARÁDA!!

Rude Boy Rhythm | Klub 007 Strahov 19:30 WORM MAY PARTY hard tekk/d’n’b | Klub Červ 20:00 POISON APPLE Ozone, Tno, Cinic | Le Mirage Lublaňská 20:00 BREAK VISION Ichbin | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 GLOW Castor, Chris 93, Macio | Mecca 23:00 OMG PARTY Občanská plovárna 23:00 NON STOP PARTY – PARTY JÁ CHCI NA PLÁŽ narozeniny Óčko music clubu | Óčko music club 22:00 TCHENDOSPIMPRLEMIX Voita, Wokurka | Palác Akropolis DB 22:30 CABARET MAŇANA Urban All Stars / GBR, 22:30 Pocoloco | Palác Akropolis MS SOULTRAIN WEEKENDER 13TH BIRTHDAY PARTY Rickie & Melvin, Rico, Big J | Radost FX 22:00 POISON APPLE VS. DNB FEVER NIGHT Dnb Fever crew vs. Poisonapple crew | Styx smart club 20:00 VIVACITY+ Cubik, Dan Cooley, PC | U Bukanýra 21:00 PARDON PARTY #12 Miltron, Adis | Wakata 20:00

MHMP podporuje v roce 2011 program projektu Paláce Akropolis částkou 16 000 000,-Kč.

INZERCE

21

ME EVENTS

MUSIC PRAHA

MUSIC PRAHA NEDĚLE 22. KVĚTNA LIVE MUSIC TRIO ROMANO gipsy music | Blues Sklep 21:00 CAINE + BABY DORADO lo-fi | Café na půl cesty 20:00 RAJNOŠEK B.AND funky/fusion | Jazzboat 20:30 ROMAN DRAGOUND AND HIS ANGELS rock/funk | Malostranská beseda 20:30 FUTUREFIRSTLINE: BASTARDO DENTRO rock | Palác Akropolis 19:30 STEVE WALSH & DAVID DORŮŽKA GUITAR DUO jazz | U Malého Glena 21:30 JOE COCKER REVIVAL rock | Vagon 21:00 CLUBBING JAMASTER Gramy Gramatiky | Cross 20:00 FASTER THAN SATURDAY Raidem | Chapeau Rouge 21:00 SUNNY SALSA PARTY Občanská plovárna 20:00 PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, 22:30 MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE Metastaz / FRA, Yukimura 22:30 Palác Akropolis MS AFRICAN AND CARRIBEAN BEATS Ross the Boss | Wakata 20:00 PONDĚLÍ 23. KVĚTNA LIVE MUSIC TOMÁŠ KLUS písničkář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ABIGAIL rock/alternativa | Blues Sklep 21:00 ROMAN POKORNÝ TRIO blues/jazz | Jazzboat 20:30 JACK DEJOHNETTE GROUP / USA jazz | Lucerna music bar 21:00 NTS křest CD | Malostranská beseda 20:30 ZPĚTNÉ ZRCÁTKO folk/jazz |Salmovská kavárna 19:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 ZÁVIŠ + ANDREW MCCUBIN AND THE HOPE 21:00 ADDICTS folk | Vagon STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00 CLUBBING LOS TEKKENOS Uplaps Sound | Cross 20:00 FREESTYLE MONDAY OPENMIC Tesla Crew, Flowie, 21:00 Martin Kräussl | Chapeau Rouge MONDAY LOUNGE Maicuss | Le Mirage Lublaňská 20:00

PechaKucha Night Prague Vol. 23 Večer živých prezentací z oblasti architektury, grafiky a designu.

RARE FUNK Goldstar | Palác Akropolis DB JAZZPUNX & ELECTROSWING Mackie Messer | Palác Akropolis DB FREE MONDAYS IN NIGHTPHUNK Funktomass, Lucas Hulan | Roxy NEW FACES free DJs | Styx smart club BREAK VISION Ichbin, Slanecz | Wakata

22:30

ECHOIZM VOL. 9 Bodymovin, Mejra | Wakata20:00

22:30

STŘEDA 25. KVĚTNA LIVE MUSIC SHANNON irská hudba | Balbínova poetická hospůdka 20:00 SLOW FINGERS blues | Blues Sklep 21:00 ELEISON + FLATTUS rock | Futurum music bar 20:00 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 FLESHLESS death metal | Kain 20:30 LIFERUINER / CAN + EMPIRE FADE / GBR + NOOSTRAK hard core | Klub 007 Strahov 19:30 20 LET RADIA 1: ZPÁTKY KE KOŘENŮM Načeva, Priessnitz | Lucerna music bar 20:00 PACIFIK + RADEK TOMÁŠEK + FRANTA ZIKMUND folk | Malostranská beseda 20:30 HONZA ROUŠAR +VÁCLAV TOBRMAN folk |Mlejn19:30 RESPECT FESTIVAL 2011: SOPHIE HUNGER / SUI alternativa | Palác Akropolis 19:30 BIG BAND T. HÁJÍČKA jazz/swing | Rock Café 20:30 PORTRAIT bluegrass/folk | Rybanaruby 20:00 COMME CI, COMME CA šanson | Salmovská kavárna 19:30 VLASTA REDL folk | Švandovo divadlo 20:00 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 BRAAGAS + TROMBENIK klezmer | Vagon 21:00 MERELY WIND + HOST alternativa/rock | XT3 20:00

19:00 20:00 20:00

ÚTERÝ 24. KVĚTNA LIVE MUSIC DEMOPHOBIA alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 MARTIN CHIK & FRIENDS blues | Blues Sklep 21:00 OLIVER LIPENSKÝ absolventský |Divadlo Dobeška19:30 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 SECOND BAND rock | Kain 20:30 PETR HILSKÝ & JAM SESSŽER + MRAKOPLAŠ alternativa | Kaštan 20:00 URIAH HEEP rock | KC Vltavská 20:00 LOOPTROOP ROCKERS / SWE rap/hip hop | Lucerna music bar 20:00 IVAN HLAS TRIO bigbít | Malostranská beseda 20:30 CRYSTAL FIGHTERS / GBR / ESP electro/pop | MeetFactory 20:30 ASTHENIA + NAHÝ ŠEPOT soutěž kapel | Modrá Vopice 20:00 FESTIVAL ROMSKÉ HUDBY gipsy music | Palác Akropolis 19:30 BROUMBAND + SAVED BY THE FORTUNE + COOLERS rock | Rock Café 20:00 LUCIE RÚT BITTNEROVÁ folk | Rybanaruby 20:00 VLASTA REDL folk | Švandovo divadlo 20:00 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 BRATRANCI VEVERKOVÉ – JETHRO TULL TRIBUTE 21:00 BAND + TAKNATUDU rock | Vagon CLUBBING DNB STAGE Spontal Sound, Silwio | Cross 20:00 NEW KINGS OF THA BEATZ Ba2s, Alyaz, Foggy Fogosh | Chapeau Rouge 21:00 MLADÍ BOHOVÉ free DJs | Klub Červ 20:00 BREAKBEAT.CZ Saku | Le Mirage Lublaňská 20:00 HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd 20:00 HIP HOP Back Man | Palác Akropolis DB 22:30 RIDDIMWISE Boldrik | Palác Akropolis MS 22:30 ZERO PICNIC Zero Point DJs | Styx smart club 20:00

Urban Human Akrobatická divadelní performance v režii Jiřího Havelky.

CLUBBING MORE THAN HIP HOP Soulstice / USA, Trusty | Cross 20:00 BARRIO LATINO El Patron | Chapeau Rouge 21:00 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Postr, Waltra | Klub Červ 20:00 DRUMEC Wash | Le Mirage Lublaňská 20:00 BREAK MISSION Pauls B. | Le Mirage Újezd 20:00 TECHNOSTŘEDA Sherpa, Kan-Jacca | Matrix 20:00 STŘEDA GRATIS Orbith, Lafayette | Mecca 23:00 VIP DANCE DEPARTMENT M.K. | Óčko music club22:00 3 GRÁCIE Domie, Hanny, Tyczka | Palác Akropolis DB 22:30 FREESTYLE BEATS Dope | Palác Akropolis MS 22:30 MC REKS DJ & DBEFEKT rap/hip hop | Roxy 20:00 PULSE Dolph | Styx smart club 20:00 THE ORIGINAL MOODY Baltazar, Fool | Wakata 20:00

Some Ideas for Better Cities

PROSTOR PRO DĚTI —

Mezinárodní symposium o tom, jak malé městské strategie mohou měnit svět.

— TVŮRČÍ DÍLNY – DISKUSE

Street For Art 2011

Jižní Město — metro Opatov

Festival o životě, umění a lidech ve veřejném prostoru.

WWW.STREETFORART.CZ ZA FINANČNÍ PODPORY

INZERCE

22

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY — FOTOATELIÉR — KAVÁRNA MAMA COFFEE – A DALŠÍ …

19 — 28/5/2011

zóna ideal HLAVNÍ PARTNER

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER

komedie

upíří

dobrodružný

CZECH MADE MAN

KAZATEL ve 3D

PIRÁTI Z KARIBIKU POČTVRTÉ

Od otloukánka z chudé rodiny alkoholika ke králi internetových domén. Už jako kluk pochopí, že spolehnout se musí jedině sám na sebe.

Po revoluci nahoru, ale i dolů. Do Německa a zpátky. Na Pankrác a zpátky. Do Číny a zpátky.

Hrdina má všechno, dokonce plánuje hodně netradiční rodinu… Vypadá to na happy end, ten se ovšem stylově zvrtne.

Po staletích brutálních bojů lidstvo porazilo své nejděsivější nepřátele, hordy upírů. Poslední přežívající upíři byli přemístěni do izolovaných rezervací, zatímco lidstvo žije v opevněných městech, kterým vládne církev. Kazatelé, trénovaní jako nemilosrdní zabijáci v upírských válkách, nyní vykonávají podřadnou práci a žijí téměř odříznuti od okolního světa.

Johnny Depp se v novém pokračování Pirátů z Karibiku: Na vlnách podivna vrací ke své ikonické roli kapitána Jacka Sparrowa v akčním příběhu plném pravdy, zrady, mládí a odchodů.

Když se Jack setká se ženou ze své minulosti (Penélope Cruz), není si jistý, zda jde o lásku – nebo zda tato žena jen „hraje na city“ a využívá ho, aby našla legendární Pramen mládí.

V kinech od 28. 4. www.falcon.cz

V kinech od 12. 5. www.falcon.cz

V kinech od 19. 5. www.falcon.cz

AERO

NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI SVĚT BROUKŮ POD LUPOU dětské

Biskupcova 31 | 271 771 349 | kinoaero.cz

MET PŘIDÁVÁME – G. DONIZETTI: LUCIA DI LAMMERMOOR záznam z Metropolitní opery 12. 5. 18:45 BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR 2010 | dokumentární 13., 18., 22. 5. 18:00 3 GER | 2010 | komedie 13. 5. 20:15, 25. 5. 18:00 HANEBNÝ PANCHARTI USA/GER | 2009 | válečný 13. 5. 22:30 MET LIVE IN HD – R. WAGNER: DIE WALKÜRE on line přenos z Metropolitní opery 14. 5. 17:45 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 15. 5.18:00 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie15. 5. 20:30, 23. 5. 18:00 AMARCORD ITA/FRA | 1973 | komedie 16. 5. 18:00 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA |2010|kom 16. 5. 20:30 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 17. 5. 18:00, 25. 5. 20:30 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 17. 5. 20:30 TANTRA CZE | 2011 dokumentární 18. 5. 20:30, 21. 5. 22:30 MET PŘIDÁVÁME – G. VERDI: AIDA záznam představení Metropolitní opery 19. 5. 18:45 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 20. 5. 18:00 ZVUK HLUKU SWE/FRA |2010 |komedie 20. 5. 20:30 MECHANICKÝ POMERANČ GBR | 1971 | drama 20. 5. 22:30 80 DOPISŮ CZE | 2010 | drama 21. 5. 18:00 TETRO USA/ARG/ESP/ITA | 2009 | drama 21. 5. 20:00 ZŮSTANE TO MEZI NÁMI CRO/SER/SLO | 2010 | komedie 22. 5. 20:30 MR. NICE GBR | 2010 | komedie 23. 5. 20:30 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 24. 5. 18:00 AERO NASLEPO pro náročného diváka 24. 5. 20:30 FILMY PRO SENIORY VÁNOČNÍ PŘÍBĚH FRA | 2008 | drama 17. 5. 10:00 ZVUK HLUKU SWE/FRA |2010 |komedie 24. 5. 10:00 BABY BIO BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR | 2010 | dokumentární 18. 5. 10:00 3 GER | 2010 | komedie 25. 5. 10:00

15. 5. 15:00

ATLAS Sokolovská 371/1 | 222 312 737 | atlascinema.cz

VELKÝ SÁL CESTA ZA HORIZONT SUI/ROM/FRA | 2009 | drama 12.-15. 5. 17:30 MR. NICE GBR | 2010 | komedie 12.-13. 5. 20:00 LETOPISY NARNIE: PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA 3D GBR | 2010 | dobrodružný 14.-15. 5. 15:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 14.-16., 18. 5. 20:00, 17. 5. 17:30 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 16., 18. 5. 17:30 THE RUNAWAYS USA | 2010 | drama 17. 5. 20:00 ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | sci-fi 19.-22. 5. 17:30, 23., 25. 5. 20:00 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA USA | 2011 dobrodružný 19.-22., 24. 5. 20:00, 23., 25. 5. 17:30 MEDVÍDEK PÚ USA | 2011 | animovaný 21.-22. 5. 15:00 MALÝ SÁL TAJEMSTVÍ MUMIE FRA | 2010 | dobroružný 12. 5. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 12. 5. 20:30 ŽELVY MOHOU LÉTAT IRN/FRA | 2004 | drama 13. 5. 18:00 DŽIHÁD ZA LÁSKU USA/GBR | 2007 | dokumentární 13. 5. 20:30 3 GER | 2010 | komedie 14.-15. 5. 15:30 JAKUBIÁNŮV DŮM 1. ČÁST EGY | 2006 | drama 14. 5. 18:00 JAKUBIÁNŮV DŮM 2. ČÁST EGY | 2006 | drama 14. 5. 20:30 RÁJ TEĎ HNED PAL/FRA | 2005 | drama 15. 5. 18:00 VALČÍK S BAŠÍREM ISR/GER/FRA | 2008 | animovaný 15. 5. 20:30 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 16.-18. 5. 18:00 3 GER | 2010 | komedie 16.-18. 5. 20:30 TETRO USA/ARG/ESP/ITA | 2009 | drama 19.-22. 5. 18:00 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 19.-20. 5. 20:30, 21.-22. 5. 15:30, 20:30

VODA PRO SLONY USA | 2011 | drama FAIR GAME USA | 2010 | thriller

ME EVENTS

KINA PRAHA

23-25.. 5. 18:00 23.-25. 5. 20:30

BIO OKO Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 | biooko.net

3 GER | 2010 | komedie 12., 23. 5. 18:00 TANTRA CZE | 2011 | dokumentární 12. 5. 20:30 BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR 2010 | dokumentární 13. 5. 18:00, 16., 22. 5. 20:30 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 13., 21. 5. 20:30 PODIVNÍ USA | 2010 | horror 13. 5. 22:45 KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární 14. 5. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 14., 19., 24. 5. 20:30, 25. 5. 18:00 PANIKA V MĚSTEČKU BEL/FRA | 2009 | animovaný 15. 5. 18:00 ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | sci-fi 15., 20. 5. 20:30 ZLATÝ VOČI přehlídka studentských filmů 16. 5. 17:00, 17. 5. 20:00 DŮM KOŠATÉ LÁSKY FIN | 2009 | komedie 17. 5. 18:00 SNADNÝ PRACHY SWE | 2010 | krimi 18. 5. 18:00 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 18. 5. 20:30, 19. 5. 18:00 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 20. 5. 18:00 AV BLEŠÁK 21. 5. 18:00 TETRO USA/ARG/ESP/ITA | 2009 | drama 22., 24. 5. 18:00 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie 23. 5. 20:30 OKO NASLEPO pro náročného diváka 25. 5. 20:30 FILMY PRO SENIORY ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 12. 5. 10:00 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 19. 5. 10:00 BABY BIO ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama MOZARTOVA SESTRA FRA | 2010 | drama

24. 5. 10:00

SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI HODINKA S VIKTORKOU dětské

14. 5. 15:00

17. 5. 10:00

23

KINA PRAHA DIVADLO DOBEŠKA Jasná I. 6 | 244 468 173 | divadlodobeska.cz

ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 18. 5. 19:30 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 25. 5. 19:30 EVALD Národní 28 | 221 105 225 | evald.cz

VODA PRO SLONY USA | 2011 | drama 12.-17. 5. 17:00 CZECH MADE MAN CZE | 2011 | komedie 12.-18. 5. 19:00, 21:00 MAMUT SWE/DEN | 2009 | drama 19. 5. 17:00 ZŮSTANE TO MEZI NÁMI CRO/SER/SLO | 2010 | komedie 19. 5. 19:00 MR. NICE GBR | 2010 | komedie 19.-20. 5. 21:00 DŮM KOŠATÉ LÁSKY FIN | 2009 | komedie 20. 5. 17:00, 19:00 SUBMARINO DEN/SWE | 2010 | drama 21. 5. 17:00, 19:00 SNADNÝ PRACHY SWE | 2010 | krimi 21.-22. 5. 21:00 LEPŠÍ SVĚT DEN/SWE | 2010 | drama 22. 5. 17:00, 19:00 DOBRÉ SRDCE DEN/ICE/USA 2009 | drama 24. 5. 17:00, 19:00 HITLER V HOLLYWOODU BEL/FRA | 2010 | drama 24. 5. 21:00 MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama25. 5. 17:00, 19:00 DOMŮ NA VÁNOCE NOR/SWE | 2010 | komedie 25. 5. 21:00 FILMY PRO SENIORY VODA PRO SLONY USA | 2011 | drama 12. 5. 15:00 CZECH MADE MAN CZE |2011 |komedie 16. 5. 15:00 MAMUT SWE/DEN | 2009 | drama 19. 5. 15:00 MOZARTOVA SESTRA FRA | 2010 | drama 23. 5. 15:00 KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 | ifp.cz

MAGNETICKÁ POLE JANA ŠVANKMAJERA vybrané filmy J. Š. s hudebním doprovodem 12.-13. 5. 19:00

OŠKLIVÉ KÁČÁTKO A JÁ FRA | 2007 | animovaný 14. 5. 11:30 POSVÁTNÁ NOC FRA/MAR | 1993 | drama 15. 5. 18:30 CESTA ZA HORIZONT SUI/ROM/FRA | 2009 | drama 17., 20. 5. 19:00 WELCOME FRA | 2009 | drama 18., 24. 5. 19:00 TA DRUHÁ FRA | 2008 | drama 19. 5. 19:00 LEPŠÍ SVĚT DEN/SWE | 2010 | drama 25. 5. 19:00 LUCERNA Vodičkova 36 | 224 216 972 | lucerna.cz/kino.php

TETRO USA/ARG/ESP/ITA | 2009 | drama 12. 5. 16:00, 13. 5. 13:30, 14.-16., 18. 5. 20:45 ECHO OUTDOOROVÉHO FESTIVALU 12. 5. 18:30 VODA PRO SLONY USA | 2011 | drama12., 17., 24. 5.

20:45, 13.-15., 18.-23., 25. 5. 18:30, 16. 5. 13:30 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 13.-16., 18. 5. 16:00, 17. 5. 16:30, 19.-23., 25. 5. 16:15, 24. 5. 16:45, 23. 5. 14:00 SANCTUM 3D USA | 2011 | drama 13. 5. 20:45, 16. 5. 18:30 ČERTOVA NEVĚSTA CZE | 2011 | rodinný 14.-15. 5. 14:00 KRÁSNÁ JUNIE FRA | 2008 | drama 17. 5. 19:00 ZVUK HLUKU SWE/FRA | 2010 | komedie 19.-23., 25. 5. 20:45 LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI USA | 2010 | komedie 20. 5. 14:00 MÉĎA BÉĎA 3D USA | 2010 | anim. 21.-22. 5. 14:00 FILMOVÝ KLUB: HITLER V HOLLYWOODU BEL/FRA | 2010 | drama 24. 5. 19:00 MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 | mat.cz

NEVINNOST CZE | 2011 | drama 12.-13., 15., 17.-18. 5. 17:00 80 DOPISŮ CZE | 2010 | drama 12.-13., 15., 17.-18. 5. 19:00 ODNIKUD NĚKAM USA | 2010 | drama 12.-13., 15.-18. 5. 20:30 MET LIVE IN HD – R. WAGNER: DIE WALKÜRE on line přenos z Metropolitní opery 14. 5. 17:45

ME SOUTĚŽE

ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 19.-25. 5. 17:00 CZECH MADE MAN CZE | 2011 | komedie 19.-25. 5. 18:45 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 19.-25. 5. 20:30 FILMY PRO DĚTI KUKY SE VRACÍ CZE | 2010 | rodinný 14.-15. 5. 15:00 NA PŮDĚ ANEB KDO MÁ DNESKA NAROZENINY? CZE | 2009 | animovaný 21.-22. 5. 15:00 MEETFACTORY Ke Sklárně 15 | 251 551 796 | meetfactory.cz

DR. JEKYLL A PAN HYDE USA | 1941 | horror

18. 5. 20:00

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Mariánské nám. 1 | 222 113 425 | mlp.cz

ZÁVOD KE DNU CZE | 2011 | dokumentární 16. 5. 19:00 JÁ TAKY ESP | 2009 | drama 17. 5. 17:00 VŠE PRO DOBRO SVĚTA A NOŠOVIC CZE | 2010 dokumentární 17. 5. 19:00 BUNNY A BÝK GBR | 2009 | komedie 18. 5. 17:00 KRÁLOVSTVÍ ZVĚRSTEV AUS|2010 |krimi 18. 5. 19:00 KVÍLENÍ USA | 2010 | drama 19. 5. 17:00 BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR 2010 | dokumentární 19. 5. 19:00 MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA U Kina 44 | 241 772 832 | modransky-biograf.cz

AUTOPOHÁDKY CZE | 2011 | anim. 13., 16. 5. 17:30 MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama 13. 5. 20:00 VŠEMOCNÝ USA | 2011 | thriller 14.-15. 5. 17:30, 20:00, 16. 5. 20:00 ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | sci-fi 17.-18. 5. 17:30, 20:00 HLAVNĚ NEZÁVAZNĚ USA | 2011 | komedie 20.-21. 5. 17:30, 20:00 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 22.-25. 5. 17:30, 20:00 FILMY PRO DĚTI AUTOPOHÁDKY CZE | 2011 | anim. 14.-15. 5. 15:00 HOP USA | 2011 | komedie 21.-22. 5. 15:00 FILMY PRO SENIORY VŠEMOCNÝ USA | 2011 | thriller 16. 5. 09:30 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 23. 5. 09:30 PONREPO – BIO KONVIKT

Sázejte stromy mobilem Pošlete DMS STROM na číslo 87 777.

Cena DMS je 30 Kč, na výsadbu stromů poputuje 27 Kč.

INZERCE

Vyhraj vstupenky na Spiš Original Party s Richardem Müllerem a dárkovou sadu Spiš 20. 5. SaSazu Praha Vyhraj vstupenky na festival Mezi Ploty 28.-29. května PL Bohnice Praha Vyhraj vstupenky na festival Sonisphere s Iron Maiden 11. 6. Milovice u Prahy Všechny informace o právě probíhajících soutěžích najdeš na metropolislive.cz v sekci soutěže.

Bartolomějská 11 | 226 211 866 | bio-ponrepo.cz

ČESKÝ DOKUMENT PŘED ÚNOREM CZE | 1945-47 pásmo dokumentárních filmů 16. 5. 17:30 NOSFERATU – FANTOM NOCI GER | 1978 | horror 19. 5. 17:30 AGUIRRE, HNĚV BOŽÍ GER |1972 |drama23. 5. 20:00 INDICKÉ NOKTURNO FRA | 1989 | drama 24. 5. 17:30 KAŽDÝ PRO SEBE A BŮH PROTI VŠEM GER | 1974 | drama 24. 5. 20:00 SVĚTOZOR Vodičkova 41 | 224 946 824 | kinosvetozor.cz

NICKYHO RODINA CZE/SK | 2011 dokumentární/drama 12., 17. 5. 13:15 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 12.-15. 5. 13:30 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 12.-13., 15.-18. 5. 15:45, 23.-25. 5. 14:00

BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR | 2010 | dokumentární 12.-13., 17.-18., 25. 5. 16:00, 20:45, 14. 5. 11:15, 15. 5. 11:15, 16:00, 20:45, 16., 20. 5. 20:45, 19. 5. 18:30, 20:45, 21.-22. 5.

11:15, 18:30, 20:45, 23.-24. 5. 16:00, 18:30 3 GER | 2010 | komedie 12.-13., 15.-16., 18. 5. 18:00, 19.-22. 5. 13:15 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 12.-13., 15. 5. 18:15, 19.-20. 5. 14:00 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 12.-13. 5. 20:30, 14. 5. 11:00, 15. 5. 11:00, 20:30, 16.-18. 5. 18:15 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 14.-15. 5. 13:15 MET LIVE IN HD – R. WAGNER: DIE WALKÜRE on line přenos z Metropolitní opery 14. 5. 17:45 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 16.-18. 5. 13:30 CINEMA STUDIES dokumentární režie 17. 5. 18:30 TANTRA CZE | 2011 | dokumentární 18. 5. 20:30, 25. 5. 18:15 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 19.-22. 5. 15:30 ZVUK HLUKU SWE/FRA | 2010 | komedie 19., 21.-24. 5. 16:15, 20:30, 20., 25. 5. 16:15 LEPŠÍ SVĚT DEN/SWE | 2010 | drama 19.-22. 5. 18:15, 23.-24. 5. 13:15 NÁŠ BRATR OLEKSA křest knihy + filmová projekce 20. 5. 19:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 21.-22. 5. 11:30 AUTOPOHÁDKY CZE | 2011 | anim. 21.-22. 5. 14:00 KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2011 | dokumentární 23. 5. 18:15 CINEMA STUDIES filmová kritika 24. 5. 18:30 MELANCHOLIA DEN/SWE/ITA/FRA | 2011 drama | premiéra 25. 5. 19:00 FILMY PRO SENIORY ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 18. 5. 13:15 LEPŠÍ SVĚT DEN/SWE | 2010 | drama 25. 5. 13:15 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ MANUÁL NA VÝROBU TERORISTY CZE | 2010 | dokumentární STŘÍLENÍ NA SLONA EGY | 2009 | dokumentární

16. 5. 20:30 23. 5. 20:45

ALFRED VE DVOŘE

DIVADLO ABC

Fr. Křížka 36 | 233 382 433 www.alfredvedvore.cz

Vodičkova 28 | 224 215 943 mestskadivadlaprazska.cz

RAIN DANCE groteska | Handa Gote Research & Development 12. 5. 20:00 WORKSHOP O DIVADLE FÓRUM E. Komlosi | workshop 14.-15. 5. 10:00-17:00 ZKAŽENÉ DÍTĚ DONG PRODÁVÁ SVOU MATKU O. Ryabets & Elephant Band | komedie Malý sál 24. 5. 20:00 G-POINT komedie | Secondhand Women 25. 5. 20:00

VŠECHNO NA ZAHRADĚ E. Albee | komedie 13. 5. 19:00 VŠE O MÉ MATCE P. Almódovar | komedie 14. 5. 17:00 FLAMENCO ELEMENT ISMAEL FERNÁNDÉZ pronájem 15. 5. 19:00 TŘIKRÁT ŽIVOT Y. Reza | komedie 16. 5. 19:00 HOLKY Z KALENDÁŘE T. Firth | komedie 18. 5. 11:00, 19:00 ŠAKALÍ LÉTA Šabach, Jarchovský, Hřebejk, Hlas muzikál 19. 5. 19:00 JANA EYROVÁ Ch. Bronte | drama 21. 5. 17:00 BELLYDANCE EVOLUTION pronájem 22. 5. 19:00 SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka komedie 23. 5. 19:00 PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD L. Rosten | komedie 24. 5. 19:00 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ?

L. Coxon | tragikomedie 25. 5. 19:00

ČINOHERNÍ KLUB Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz

PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO L. Smoček | tragikomedie 12. 5. 19:30 UJETÁ RUKA M. McDonagh | komedie 13. 5. 19:30 U KOČIČÍ BAŽINY M. Carr | drama 14. 5. 19:30 MOJE STRAŠIDLO F. Mitterer | komedie 16. 5. 19:30 RODINÁ SLAVNOST T. Vinterberg | drama 17. 5. 19:30 SEXUÁLNÍ PERVERZE V CHICAGU D. Mamet | komedie 18. 5. 19:30 BŮH MASAKRU Y. Reza | drama 19. 5. 19:30 DÁMSKÝ KREJČÍ G. Feydeau | komedie 20. 5. 19:30 PAN POLŠTÁŘ M. McDonagh | drama 23. 5. 19:30 NEBEZPEČNÉ VZTAHY Ch. Hampton | drama 24. 5. 19:30 OSIŘELÝ ZÁPAD M. McDonagh | drama 25. 5. 19:30 DEJVICKÉ DIVADLO Zelená 15a | 233 339 108 | dejvickedivadlo.cz

BRATŘI KARAMAZOVI F. M. Dostojevskij | drama 12. 5. 19:30 DEALER’S CHOICE P. Marber | komedie 13.-14. 5. 19:30 MODROVOUS/SUOVORDOM P. Tejnorová, K. F. Tománek | drama 15. 5. 19:30 TEREMIN P. Zelenka | drama 16. 5. 19:30 HAMLET W. Shakespeare | drama 17. 5. 19:30 MUŽ BEZ MINULOSTI A. Kaurismäki | tragikomedie 18. 5. 19:30 39 STUPŇŮ J. Buchan, A. Hitchcock | komedie 23. 5. 19:30 WANTED WELZL K. F. Tománek | drama 24. 5. 19:30

ÁBÍČKO – MALÁ SCÉNA ABC LORNA A TED J. Hale | tragikomedie 14. 5. 14:00 AMERIKA S. Kribus | drama | DS Nevítaní 17. 5. 19:00 S VYLOUČENÍM VEŘEJNOSTI J.-P. Sartre | komedie | DS Nevítaní 20. 5. 19:00 CÉSAR A DRANA I. Doré | drama | pro seniory 24. 5. 11:00 DIVADLO ARCHA Na Poříčí 26 | 221 716 111 | archatheatre.cz

TAK CO S TÍM? diskuse o kvalitě života v Praze 12. 5. 18:00 ČHAMOVÉ TANCE TIBETSKÝCH MNICHŮ duchovní rituál 15.-16. 5. 20:00 TVÁŘ NAŠÍ ZEMĚ – KRAJINA DOMOVA / PRAHA diskuse Společnosti pro krajinu 17. 5. 20:00 ZLOMVAZ 2011 – VOYEUR zahajovací večer festivalu 18. 5. 18:30 EKG – O LÁSCE A LÍBÁNÍ J. Rudiš, I. Malijevský komponované 19.-20. 5. 20:00 EMIGRANTES V. Kotlíková, T. Ondrová | taneční VerTeDance 23. 5. 20:00, 24. 5. 10:00, 20:00 DIVADLO BROADWAY Na Příkopě 31 | 225 113 311 divadlo-broadway.cz

KAT MYDLÁŘ M. David, L. Fanánek Hagen, L. Vaculík | muzikál 12.-13., 19.-20. 5. 18:00, 14., 21. 5. 14:00, 18:00, 15., 22. 5. 14:00 MANŽELSKÉ ILUZE komedie | Divadlo Pavla Trávníčka 25. 5. 19:00

František Hrubín

KŘIŠŤÁLOVÁ NOC režie: Štěpán Pácl PREMIÉRA: 21. 5. 2011

www.svandovodivadlo.cz

DIVADLO DISK Karlova 26 | 234 244 254 | divadlodisk.cz

TŘI SESTRY A. P. Čechov | drama 12., 24. 5. 19:30 PEER GYNT H. Ibsen | drama 13. 5. 19:30 UBU ANTIKRIST A. Jarry a kol. | komedie 14. 5. 19:30 DĚVIATKO D. Račková | dětské 15. 5. 15:00 IDIOT F. M. Dostojevskij, M. Krobot | drama 16., 25. 5. 19:30 HAMLET/NORMALIZACE NA PRKNECH, KTERÁ ZNAMENAJÍ SVĚT kol. aut. | drama 17. 5. 19:30 ZLOMVAZ 2011 festival divadelních škol 28.-24. 5.

V HOUŠTINÁCH MĚST B. Brecht | drama 22. 5. 19:30

INZERCE

25

ME EVENTS

KINA PRAHA / DIVADLA PRAHA

DIVADLA PRAHA

taneční

divadelní

KORESPONDANCE EUROPE

ZLOMVAZ VOYEUR 2011

To nejlepší, co se v uplynulých 2 letech vytvořilo v rámci stejnojmenného evropského projektu, přináší festival, který v květnu představí na 5 tanečních scénách v Praze 11 tanečních představení evropských choreografů. Vyvrcholením festivalu bude FRESKA, ženy hledící vlevo francouzského choreografa Paca Deciny, který unikátním způsobem používá v tanci nové videotechnologie.

Divadelní festival vysokých uměleckých škol České a Slovenské republiky přinese od 18. od 21. května kvalitní divadelní a hudební program, který ve středu 18. května v 18.30 odstartuje v Divadle Archa velkolepé slavnostní zahájení s koncerty hudebníků Dana Bárty & Robert Balzar Tria a skupiny Photolab.

Divadlo Archa, Divadlo Disk, Studio Ypsilon 18. 5.–21. 5. www.zlomvaz.cz

Praha | 16.–31. 5. www.se-s-ta.cz

POPRASK NA LAGUNĚ C. Goldoni | komedie

23. 5. 19:30

DIVADLO DOBEŠKA

THE BEST OF CARMEN G. Bizet | balet 17., 19., 23. 5. 19:30 DRACULA K. Svoboda, Z. Borovec, R. Hes muzikál 20. 5. 18:00, 21. 5. 14:00, 18:00

Jasná I. 6 | 244 468 173 | divadlodobeska.cz

VÝTVARNÉ DIVADLO KOLOTOČ projekce filmů + výtvarné akce 15. 5. 19:30 MARIANTOINETTA BAGLIATO vernisáž výstavy 16. 5. 18:00 NÁMĚSTÍČKO + SMLOUVA C. Goldoni, A. Goldflam komedie | ZUŠ Modřany 17. 5. 19:00 VÝBĚR Z BESÍDEK komponované | Divadlo Sklep 19. 5. 19:30 COMEDY EXPRESS stand up comedy 21. 5. 19:30 DIVADLO HYBERNIA

DIVADLO KOLOWRAT Ovocný trh 6 | 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz

LISTY DŮVĚRNÉ (LEOŠE JANÁČKA) B. Friel | drama 13., 20. 5. 19:30 EMOTION COLLECTION T. Helšusová a kol. | taneční 14. 5. 19:00 ŠPINAVÉ RUCE J.-P. Sartre | drama 21. 5. 19:30 HISTORICKÝ MONOLOG M. Součková | drama 24. 5. 19:30 PLÁČ L. Lagronová | drama 25. 5. 19:30

nám. Republiky 4 | 221 419 420 | hybernia.eu

HELLO, DOLLY! J. Herman, M. Stewart | muzikál 13. 5. 19:00, 14. 5. 15:00, 19:00, 15. 5. 15:00 THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij | balet 16., 22., 25. 5. 19:30, 20. 5. 21:30

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 | 224 222 734 | prakomdiv.cz

GOEBBELS/BAAROVÁ O. Reese, D. Pařízek | drama

12. 5. 20:00

STAŘÍ MISTŘI T. Bernhard | drama 13. 5. 20:00 JOŽKALIPNIKJEBOŽÍČLOVĚKANEUMÍLHÁT! NO. 12 Nablízko, Monstrkabaret Freda Brunolda | kabaret 15., 21. 5. 20:00 LULU F. Wedekind, D. Jařab | drama 16. 5. 20:00 HRDINOVÉ JAKO MY T. Brussig, K. Polívková | drama 17. 5. 20:00 PROCES F. Kafka | drama 18. 5. 20:00 MIU-SEE@POETRYMUSICAL R. Zach, L. Ferencová | drama 20. 5. 20:00 LEGENDA O SVATÉM PIJANOVI J. Roth, D. Jařab | drama 23. 5. 20:00 CVRCH ANEB PASTORELA ZE SOUČASNOSTI T. Arzt | drama | Divadlo Letí 24. 5. 20:00 SVĚTANÁPRAVCE T. Bernhard | drama 25. 5. 20:00 DIVADLO MINOR Vodičkova 6 | 222 231 351 | minor.cz

KONŽERT J. Jelínek a kol. | dětské | Malá scéna 12. 5. 18:00 POPELKA J. Ondrášková, A. Vynohradnyková dětské 13. 5. 18:00 HRAČKY D. Drábek | dětské 14. 5. 15:00 PSINA A. Vynohradnyková a kol. | dětské Malá scéna 15. 5. 15:00, 19. 5. 18:00 LISTOVÁNÍ scénické čtení | Malá scéna 17. 5. 18:00 SNĚHURKA – NOVÁ GENERACE D. Drábek | dětské 20. 5. 18:00 BROUČCI J. Karafiát |dětské +Mecheche 21. 5. 15:00 JAK MAŘENKA A BOŽENKA KOUKALY M. Čunderle | dětské | Malá scéna 21. 5. 15:00 DIVADLO NA JEZERCE Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 divadlonajezerce.cz

TAKOVÝ ŽERTÍK G. Sibleyras, J. Dell | komedie 12. 5. 19:00 PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ B. Ahlfors|komedie 14. 5. 19:00 LÁSKY PANÍ KATTY B. Friel | komedie 17., 20. 5. 19:00 KUMŠT Y. Reza | komedie 18., 22., 24.-25. 5. 19:00 VEČER TŘÍKRÁLOVÝ W. Shakespeare | komedie 19. 5. 19:00 PETROLEJOVÉ LAMPY J. Havlíček | drama 23. 5. 19:00 DIVADLO NA VINOHRADECH nám. Míru 7 | 224 257 601 | dnv-praha.cz

IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 12., 24. 5. 19:00 NA FLÁMU T. Stoppard | komedie 13. 5. 19:00 JISTĚ, PANE MINISTŘE J. Lynn, A. Jay | komedie 14., 18. 5. 19:00 TANEC SMRTI A. Strindberg | drama Nová zkušebna 18. 5. 19:00 ZÁMEK F. Kafka | drama 19. 5. 19:00 CYRANO!! CYRANO!! CYRANO!! E. Rostand, P. Kohout, Xindl X | muzikál 25. 5. 19:00 FIDLOVAČKA ANEB KDE DOMOV MŮJ? J. K. Tyl, J. Havelka, K. Novotná | komedie 21. 5. 19:00 DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 | 222 868 868 | nazabradli.cz

A COUPLE OF POOR POLISH-SPEAKING ROMANIANS... D. Maslowská | drama 12. 5. 19:00 TARTUFFE GAMES Moliére | komedie 13. 5. 19:00 OFÉLIE L. Končoková | monodrama 15. 5. 19:00 LOUIS A LOUISA D. Gieselmann, K. Schumacher drama 16. 5. 19:00 UBU SE BAVÍ A. Jarry a kol. | komedie 17. 5. 19:00 ORESTEK Euripides a kol. | drama 18. 5. 19:00 INZERCE

26

ČESKÁ VÁLKA M. Bambušek | drama | premiéra 19. 5. 11:00, 20.-21., 25. 5. 19:00 MALENKA H. Ch. Andersen | dětské 22. 5. 17:00 PES S. Holmes | drama 23. 5. 19:00 SPACÍ VADY R. Denemarková | drama 24. 5. 19:00 DIVADLO PALACE Václavské nám. 43 | 224 228 814 divadlopalace.cz

A DO PYŽAM! M. Camoletti | komedie 12. 5. 19:30 PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ G. Sibleyras, J. Dell tragikomedie | Studio Dva 13., 15. 5. 19:00 CAVEMAN R. Becker, J. Holík | komedie 14. 5. 19:00 KLÁRA A BÁRA P. Hartl | komedie | Studio Dva 16. 5. 19:00 KUMŠT Y. Reza | komedie | Štúdio L + S 17. 5. 19:00 VŠE O MUŽÍCH M. Gavran | komedie | Studio Dva 21. 5. 19:00 VŠE O ŽENÁCH M. Gavran | komedie | Studio Dva 22. 5. 19:00 PRACHY!!! R. Cooney | komedie 23. 5. 19:00 HERCI M. Frayn, P. Zelenka | komedie Studio Dva 24. 5. 19:00 O LÁSCE P. Claudel | komedie | Studio Dva 25. 5. 19:00 DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 divadlopodpalmovkou.cz

SUGAR (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) P. Stone, J. Styne, B. Merrill | komedie 13. 5. 19:00

MEFISTO K. Mann, A. Mnoukchine | drama 14. 5. 17:00 SVATÁ JANA G. B. Shaw | tragikomedie 16. 5. 19:00 OIDIPÚS VLADAŘ Sofoklés | drama 17. 5. 19:00 PAST NA MYŠI A. Christie | drama 18. 5. 19:00 JEŠTĚ JEDNOU, PROFESORE A. Procházka | komedie 19. 5. 19:00 NÁJEMNÍCI PANA SWANA M. Cooney | komedie 20. 5. 19:00 EDITH A MARLENE E. Pataki | drama 25. 5. 19:00

FIALOVÉ KVĚTY ŠTĚSTÍ benefice K. Fialové pro nezadané gaye a lesby 14. 5. 17:00 VRAŽDA JAKO POZNANÁ NUTNOST G. Dagan | komedie 16. 5. 19:00 SUPERČLOVĚK J. Janků, P. Svojtka | komedie 17. 5. 19:00 HRÁČI N. V. Gogol | drama 18. 5. 19:00 DOBRODRUŽSTVÍ S. Márai | drama 20. 5. 19:00 HRA VÁŠNÍ P. Nichols | komedie 23. 5. 19:00 ODDACÍ LIST E. Kishon | komedie 24. 5. 19:00

DIVADLO PONEC

DIVADLO UNGELT

Husitská 899 | 224 817 886 | divadloponec.cz

Malá Štupartská 1 | 224 828 082 | divadloungelt.cz

SHOW JANA KRAUSE talk show 12., 19. 5. 19:30 PERFEKTNÍ DEN ANEB MR. GLUTEUS MAXIMUS L. Vágnerová, DOT504 | taneční 13. 5. 20:00 SUNYATA K. Stupecká | taneční 16. 5. 20:00 FOUND AND LOST + PO TANCI ZRNÍ V PONCI VerTeDance, Ch. Öfverholm / SWE | taneční + koncert 18. 5. 20:00 100 WOUNDED TEARS DOT504, J. Fruček, L. Kapetanea | taneční 21. 5. 20:00 TANEC PRAHA 2011 doprovodný program pro děti www.tanecpraha.cz 23.-25. 5.

S NEBÝVALOU OCHOTOU… recitál M. Kubišové 12. 5. 19:00 NA ÚTĚKU P. Palmade, Ch. Duthuron | drama 13., 16. 5. 19:00 LÁSKA A POROZUMĚNÍ J. Penhall |drama 18. 5. 19:00 LEDŇÁČEK W. D. Home|komedie19., 21., 24. 5. 19:00 HRA O MANŽELSTVÍ E. Albee | drama 20. 5. 19:00 ORIGAMI C. Be | drama | derniéra 22. 5. 19:00 FÍGL H. Meyerson | tragikomedie 23. 5. 19:00

DIVADLO ROKOKO

RICHARD III. W. Shakespeare | drama Kašpar | derniéra 12., 24. 5. 19:30 DRACI NOCI pásmo poezie | Kašpar | premiéra 13. 5. 18:00, 15. 5. 19:30, 20. 5. 18:30, 20:30 TO NEMÁ CHYBU D. Ives | komedie | Kašpar 14. 5. 19:30

Václavské nám. 38 | 224 217 113 mestskadivadlaprazska.cz

ASTROLOG G. Battista Della Porta, N. Penev komedie 12. 5. 19:00 ZLATÍ ÚHOŘI O. Pavel | drama 13. 5. 19:00

DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 | 222 326 843 | divadlovceletne.cz

, a.s.

arlín ím divadle K n b e d u H v ra Činoh pad 2011 Premiéra listo J. B Ber erná nášk ášk škov ováá, N. ov N Bo Boud udov dov ováá, V V. Fr Frei eima ima mano nová vá, á, M. Pl Ple lešt leš štil štil ilov ováá, ov B. S B. Sta tank nkov kov ováá, á, II.. Sv Svobbod odov dov ováá, á, F F.. Blažžek ek, k, M. M. Mad adÛ dÛr ÛriÍ ÛriÍ iÍ,, M. M. Sob obot bot otkka ka M. Vaš ašut šut, M. V Vllad lady dyka, ka V. Vyd ydra Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8 tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999 e-mail: objednavky@hdk.cz www.hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

INZERCE

Metropolis_150x110_VTZ.indd 1

5/5/11 5:16 PM

27

ME EVENTS

DIVADLA PRAHA

DIVADLA PRAHA ZLOČIN A TREST F. M. Dostojevskij | drama 23. 5. 19:30 PREMIÉRA MLÁDÍ Ch. Guidicelli | drama 24. 5. 19:30 ŘEDITELSKÁ LÓŽE A. Goldflam | komedie 25. 5. 19:30 EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

experiment

show

FOUND AND LOST

TROS SKETOS

Divadlo Ponec vás zve na premiéru duetu švédské tanečnice, choreografky a performerky Charlotty Öfverholm Found and Lost, který vytvořila pro skupinu VerTeDance. Öfverholm kombinuje tanec, divadlo, ale nebojí se i dalších experimentů.

Found and Lost je fyzické, poetické dílo pro silné ženy.

Originální trio Jaroslav Róna, Aleš Najbrt a František Skála žije dvojím životem. Oficiálně známí a úspěšní výtvarníci mají čas od času potřebu přímočarého exhibicionismu a vypaří se ze svých ateliérů neznámo kam… Že by do divadla? Když se tito pánové v nejlepších letech v rámci své nezařaditelné produkce rozparádí, nenudí se mladí ani staří a holky šílí.

Divadlo Ponec | 18. 5. | 20.00 www.divadloponec.cz

Palác Akropolis | 23. 5. | 20.00 www.palacakropolis.cz

ROSENCRANTZ A GUILDENSTERN JSOU MRTVI T. Stoppard |komedie |Kašpar |derniéra 16. 5. 19:30 BĚSI F. M. Dostojevskij | drama | Kašpar 17. 5. 19:00 DETEKTOR LŽI V. Sigarev | drama | Kašpar 18. 5. 19:30 CYRANO E. Rostand | drama | Kašpar 19. 5. 19:30 IMPROVARIACE improvizaci 21. 5. 19:30 PULP FICTION Allen, Lichtenberg, Stoker komedie | The Divadlo 22. 5. 19:30 RŮŽE PRO ALGERNON D. Keyes | drama | Kašpar 23. 5. 19:30 HAMLET W. Shakespeare | drama | Kašpar derniéra 25. 5. 19:30

MYŠKA Z BŘÍŠKA T. Lehenová, J. Borna | dětské 14. 5. 19:00 FAIDRA Seneca | drama 17. 5. 19:00 SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH J. Borgeson, A. Long, D. Singer komedie 18. 5. 19:00 POLEDNÍ ÚDĚL P. Claudel | drama 19. 5. 19:00 ONĚGIN BYL RUSÁK I. Dousková | tragikomedie 20., 25. 5. 19:00 NA DOSAH křest knihy J. Borny 22. 5. 19:00 LHÁŘ C. Goldoni | komedie 23. 5. 19:00 LÉKAŘ SVÉ CTI Calderón | drama 24. 5. 19:00

DIVADLO V DLOUHÉ

Řeznická 17 | 222 230 996 | reznicka.cz

Dlouhá 39 | 605 010 774 | divadlovdlouhe.cz

NAROZENINY H. Pinter | komedie 12. 5. 19:30 ŘÍMSKÉ NOCI F. D’Alessandro | drama 15. 5. 19:00 HOŘKÉ MANDLE B. Baronová | drama 16. 5. 19:30 POMLUVA Hannelore K. | drama 17. 5. 19:30 JA MALKÁČ L. Dobrovoda | komedie 19. 5. 19:30

STALO SA PRVÉHO SEPTEMBRA P. Rankov | scénické čtení VĚJÍŘ S BROSKVOVÝMI KVĚTY Kchung Šang-žen | drama

12. 5. 19:00 13. 5. 19:00

DIVADLO V ŘEZNICKÉ

5 LET ODTIKÁNO: TIKÁ TIKÁ POLITIKA J. Adámek | drama | Boca Loca Lab 13. 5. 20:00 5 LET ODTIKÁNO: TERITORIUM J. Adámek | drama | Boca Loca Lab 14. 5. 20:00 TVRDÁ POMSTA filmový projekt | Arte della Tlampač 23. 5. 20:00 NOD QUIJOTE komedie | Studio Damúza 24. 5. 20:00 SFINGA J. Vrána | taneční 25. 5. 20:00 HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Křižíkova 10 | 221 868 666 | hdk.cz

NOC NA KARLŠTEJNĚ K. Svoboda, Z. Podskalský, J. Štaidl, E. Krečmar | muzikál 12.-13. 5. 19:00 PRODUCENTI M. Brooks, T. Meehan | muzikál 14. 5. 15:00, 19:00 POLSKÁ KREV O. Nedbal | opereta 15. 5. 15:00 JESUS CHRIST SUPERSTAR A. L. Webber, T. Rice muzikál 18.-20. 5. 19:00, 21. 5. 15:00, 19:00, 22. 5. 15:00 KC ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | kczahrada.cz

SEDM STATEČNÝCH ANEB PŘEŽIJE JEN JEDEN improliga – pra.li.ny vs. D.I.S. Harmonie 12. 5. 19:00 URBAN HUMAN akrobatická performance www.streetforart.cz 25. 5. 20:00 KORESPONDANCE EUROPE 2011 www.kopespondance-europe.cz

LID BEZE JMÉNA + OFF L I N E + WAITING… WAITING FOR… THE NIGHT P. Nadaud, D. Boivin, P. Décina | taneční La Fabrika 16. 5. 20:00 MEETFACTORY Ke Sklárně 15 | 251 551 796 | meetfactory.cz

CAKEBREAK bleší trh KADEWE H. Kajzar | drama

15. 5. 17:00 16. 5. 20:00

SE.S.TA

Miroslav Bambušek

Festival KoresponDance Europe 9.–31. 5. 2011 Praha / Brno

(ČR / FR / SK / DE)

(im)Pulz současného evropského tance www.korespondance-europe.eu

INZERCE

28

ČESKÁ VÁLKA věnováno hrdinům třetího odboje SVĚTOVÁ PREMIÉRA www.nazabradli.cz

DIVADLA PRAHA MLEJN Kovåřova 1615/4 | www.mlejn.cz

EMĂ?LIE pohybovĂŠ | Cirkus Mlejn 12., 19. 5. 19:30 Ĺ˝ABĂ K Ĺ˝AK A RAK JAK dÄ›tskĂŠ | Divadlo Krab 15. 5. 15:00 CIRKUS Ĺ˝EBĹ˜Ă?K pohybovĂŠ | premiĂŠra 20. 5. 19:30 O MEDVĂ?DKOVI MEDOUĹ KOVI dÄ›tskĂŠ | Divadlo Mimotaurus 22. 5. 15:00 NĂ RODNĂ? DIVADLO OstrovnĂ­ 1 | 224 901 638 | narodni-divadlo.cz

LABUTĂ? JEZERO P. I. ÄŒajkovskij | balet 12.-13. 5. 19:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | drama 14. 5. 14:00 SLUHA DVOU PĂ NĹŽ C. Goldoni | komedie 14. 5. 19:30, 22. 5. 19:00 PARSIFAL R. Wagner | opera 15. 5. 16:00 RUSALKA A. Dvořåk | opera 17. 5. 19:00 ZKROCENĂ? ZLÉ Ĺ˝ENY W. Shakespeare | komedie 18. 5. 19:00 JEJĂ? PASTORKYŇA L. JanĂĄÄ?ek | opera 20., 24. 5. 19:00 POPELKA S. Prokofjev | balet 21. 5. 14:00, 18:00, 25. 5. 19:00 RADĂšZ A MAHULENA J. Zeyer | drama 22. 5. 13:00 Ĺ˝EBRĂ CKĂ OPERA B. Brecht, K. Weill | komedie derniĂŠra 23. 5. 19:00 NOVĂ SCÉNA NĂ RODNĂ?HO DIVADLA NĂĄrodnĂ­ 4 | 224 901 487 novascena.cz

GRAFFITI pohybovĂŠ | Laterna magika 12.-15. 5. 20:00 POHĂ DKOVĂ KVÄšTINA dÄ›tskĂŠ | DÄ›tskĂĄ opera Praha 14. 5. 14:00 LISTOVĂ NĂ?: O PRINCI ÄŒEKANKOVI P. OuĹ™ednĂ­k | scĂŠnickĂŠ Ä?tenĂ­ 15. 5. 14:00 POSLEDNĂ? OHEŇ D. Loher | drama DS TovĂĄrna | derniĂŠra 17. 5. 20:00 AFFORDANCE – LICENSE TO DANCE taneÄ?nĂ­ improvizace M. Schumacher 420People 18.-19. 5. 20:00 COCKTAIL 008 pohybovĂŠ | Laterna magika 20. 5. 20:00, 21. 5. 17:00, 20:00

18—21/5 2011

MINIOPERY J. UhlĂ­Ĺ™, Z. SvÄ›rĂĄk | dÄ›tskĂŠ DÄ›tskĂĄ opera Praha 22. 5. 14:00 TĹ˜ICĂ TĂ MARININA LĂ SKA V. Sorokin | drama | DS TovĂĄrna 22. 5. 20:00 ÄŒEKĂ NĂ? NA GODOTA S. Beckett | drama 23. 5. 19:00 CO SE STALO, KDYĹ˝ NORA OPUSTILA MANĹ˝ELA E. Jelinek | drama 24. 5. 19:00 KOUZELNĂ? CIRKUS pohybovĂŠ | Laterna magika 25. 5. 20:00 PALĂ C AKROPOLIS KubelĂ­kova 1548/27 | 296 330 911 palacakropolis.cz

17. FESTIVAL INTEGRACE SLUNCE pĹ™edhlĂ­dka kulturnĂ­ch aktivit MĹ a ZĹ LAKOMEC MoliĂŠre | komedie Geisslers Hofcomoedianten TROS SKETOS A TOMĂ Ĺ HANĂ K pĂĄsmo skeÄ?ĹŻ

12.-13. 5.

15. 5. 20:00 23. 5. 20:00

ROCK CAFÉ Nårodní 20 | 224 933 947 | rockcafe.cz

SVATĂ ZEMÄš M. Kacimi | drama Studio Saint Germain 15. 5. 19:00 JĂ ANEB POHNUTÉ SNY A. StanÄ›k | drama Divadlo bez prken | derniĂŠra 16. 5. 19:30 Ĺ˝ENA VLÄŒĂ? MĂ K N. Chatelet | drama Studio Saint Germain 22. 5. 19:00 FANTAZOOLOGIE V. Bejtler | monodrama 23. 5. 19:30 STAVOVSKÉ DIVADLO OvocnĂ˝ trh 6 | 224 901 487 narodni-divadlo.cz

RICHARD III. W. Shakespeare | drama 12. 5. 19:00 REVIZOR N. V. Gogol | komedie 13. 5. 19:00 ĂšNOS ZE SERAILU W. A. Mozart | opera 14. 5. 19:00, 22. 5. 17:00 MOZARTISSIMO vĂĄĹžnĂĄ hudba 15. 5. 17:00 SRPEN V ZEMI INDIĂ NĹŽ T. Letts | drama 15. 5. 19:00 BALETOMĂ NIE balet 17.-18. 5. 19:00 LE NOZZE DI FIGARO W. A. Mozart | opera 19. 5. 19:00 ÄŒAJ U PANA SENĂ TORA I. Stodola | komedie 20. 5. 19:00 VÄšC MAKROPULOS K. ÄŒapek | drama 21. 5. 19:00 KUPEC BENĂ TSKĂ?

W. Shakespeare | komedie 25. 5. 19:00

V DIVADLECH ARCHA/DISK YPSILON

Ĺ VANDOVO DIVADLO NAÂ SMĂ?CHOVÄš Ĺ tefĂĄnikova 57 | 257Â 318Â 666 svandovodivadlo.cz

VELIKONOÄŒNĂ? POHĂ DKA O KOHOUTECH, BOUĹ˜CE A DUZE I. M. Jirous | literĂĄrnĂ­ kavĂĄrna 12. 5. 17:30 KURZ NEGATIVNĂ?HO MYĹ LENĂ?

B. Breien | komedie 12., 23. 5. 19:00 TATIANA VILHELMOVà scÊnický rozhovor 13. 5. 19:00 HEDA GABLEROVà H. Ibsen | drama 13. 5. 19:00 DIOPTRIE RŎŽOV�CH BR�L�

Xindl X | komedie 14., 25. 5. 19:00 GOTTLAND M. Szczygiel | drama 16. 5. 19:00 PSYCHO RELOADED horror | Buchty a loutky 16. 5. 19:00 KDO JE TADY Ĺ˜EDITEL? L. von Trier | komedie 17., 19. 5. 19:00 LYNCH komedie | Buchty a loutky 17. 5. 19:00 ZPOVĚĎ MASOCHISTY R. Sikora | komedie | Hyde Park 18. 5. 19:00 KĹ˜IĹ TĂ LOVĂ NOC F. HrubĂ­n | drama | premiĂŠra 20. 5. 11:00, 21. 5. 19:00 BARBARELLA RELOADED komedie | Buchty a loutky 20. 5. 19:00 ZLATĂ HUSA dÄ›tskĂŠ | Buchty a loutky 22. 5. 15:00 LEBKA Z CONNEMARY M. McDonagh | drama 23. 5. 19:00 MĂ ME SMYSL! (PRAVDA, NIC NEĹ˝ PRAVDA) kol. aut. | drama | Hyde Park | premiĂŠra 24. 5. 19:00 Ĺ˝IĹ˝KOVSKÉ DIVADLO JĂ RY CIMRMANA Ĺ tĂ­tnĂŠho 5 | 222 781 860 | zdjc.cz

MISTR HUS O. LĂĄĹžnovskĂ˝ | drama Divadlo Aqualung | premiĂŠra 13.-14. 5. 19:00 DLOUHĂ?, Ĺ IROKĂ? A KRĂ TKOZRAKĂ? komedie 15. 5. 19:00 MISTR A MARKÉTKA M. Bulgakov | drama Divadlo konzervatoĹ™e 16. 5. 19:00 ÄŒESKÉ NEBE komedie 18., 24.-25. 5. 19:00 CESTA KOLEM SVÄšTA ZA 60 DNĂ? J. Verne, A. Kisil komedie | Divadlo Aqualung 20. 5. 19:00 NÄšMĂ? BOBEĹ komedie 22. 5.19:00 SATURNIN Z. Jirotka | komedie Divadlo A. Dvořåka Příbram 23. 5. 19:00

DAN BĂ RTA &R ROBERT BALZAR TRIO PHOT OTOLAB/GULO ÄŒAR

V EUR VO VOYE NECH NE H SE SVÉST DIVADLEM!

ÄŒtyĹ™dennĂ­ diva vadelnĂ­ festiva tival vysokĂ˝ch umÄ›leckĂ˝ch ĹĄkol ol ÄŒeskĂŠ a SlovenskĂŠ ovenskĂŠ repu republiky WWW.ZLOMVAZ.C .CZ

az-metrpolis-100x70.indd 1

HLAVNĂ? MEDIĂ LNĂ?

H PARTNER

! # DĂ­la !

Zeptej se tĂĄty

# " !

!

www.hostbrno.cz

INZERCE

29 4/14/11 10:00 PM

ME EVENTS

BENJAMENTA L. FerenzovĂĄ | drama 19. 5. 20:00 SILNĂ? A. Liddell | drama 23. 5. 20:00

ART PRAHA GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 | ghmp.cz

PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu dlouhodobě MICHAL PĚCHOUČEK: HODINY V UMĚNÍ Dům U Kamenného zvonu | Staroměstské nám. 13 do 5. 6.

PETR DUB: KUSTODKA Dům U Zlatého prstenu do 31. 5.

JIŘÍ THÝN: PŘEDOBRAZY, PROSTOR, ABSTRAKCE Staroměstská radnice | Staroměstské nám. 1do 15. 5.

SLOVANSKÁ EPOPEJ (ČÁST) Veletržní palác Dukelských hrdinů 530/47 do 22. 5.

GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ

NEVIDITELNÁ VÝSTAVA

Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

Může vám hodina slepoty otevřít oči? To si můžete sami vyzkoušet v Novoměstské radnici Praha. Neviditelná výstava se snaží návštěvníkům přiblížit svět nevidomých lidí.

Formou interaktivního cestování v absolutní tmě si vyzkoušíte, jaké to je orientovat se pouze podle hmatu, zvuků a vůně.

MICHAL ŠIML: JINÉ HLASY, JINÉ POKOJE malby | Velká galerie 13. 5.-26. 6.

SYLVA FRANCOVÁ: DIVÁCI foto |Malá galerie do 17. 6.

Poupětova 1 | www.dox.cz

MARTIN PARR: ASSORTED COCKTAIL fotografie do 16. 5.

PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST instalace do 30. 5.

SLADKOST SMRTI: POHLED DO ARCHIVU III. – PARTE fotografie, malby do 16. 6.

PETR KVÍČALA: SIGHT-SPECIFIC malby do 20. 6.

BLUE LIGHT TONITE fotografie do 6. 6.

JAROSLAV PONCAR: TIBET – KRAJINA MÝTŮ A LEGEND fotografie 18. 5.-30. 6.

Doprovodný program k výstavám na www.dox.cz.

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/ NoD.

GALERIE RUDOLFINUM Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolfinum.cz

JÁ, BEZESPORU různí umělci 25. 5.-14. 8.

ADRIENA ŠIMOTOVÁ: VYJEVOVÁNÍ 2008-2010 malby | Malá galerie do 19. 6.

Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

MICHAEL JINDŘICH RENTZ rytiny

do 31. 7.

ŠTERNBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015

ROŽMBERKOVÉ rod českých velmožů 19. 5.-20. 8.

VELETRŽNÍ PALÁC Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

CENA NG 333 finalisté ceny Národní galerie do 26. 5.

VASILIJ KANDINSKIJ: BITVA (KOZÁCI) malba do 12. 6.

G. GROSZ: ZKAŽENÁ SPOLEČNOST malby do 28. 8.

NOVOMĚSTSKÁ RADNICE Karlovo nám. 1/23 | www.nrpraha.cz

NEVIDITELNÁ VÝSTAVA info na www.neviditelna.cz

nám. Jana Palacha 80 | www.vsup.cz

PALÁC AKROPOLIS

KURT GEBAUER: ZVEŘEJNĚNÍ retrospektiva 1976-2010

Kubelíkova 1548/24 | www.palacakropolis.cz

do 28. 5.

KARLIN STUDIOS

RICHARD ŠPŮR: KENYA/BAREVNOST/ŘÍJEN 2009 fotografie do 31. 5.

Křižíkova 34 | www.futuraproject.cz

PRAŽSKÝ HRAD

TAMARA MOYZES & SHLOMI YAFFE: INTE(G)RACE instalace do 22. 5.

www.kulturanahrade.cz

MILAN HOUSER A VIKTOR FREŠO: ELE-MENTÁLNÍ GESTA malby, sochy do 22. 5.

D. DE PICCIOTTO, A. HACKE: A PRIORI TEMPO instalace | vernisáž 12. 5. 19:00 do 5. 6.

ROK RŮŽE Rožmberský palác do 1. 12.

RŮŽENA. PŘÍBĚH MALÍŘKY Císařská konírna do 31. 7.

FOTOGRAFOVÉ VÁLKY 1914-1918 Tereziánské křídlo Starého královského paláce do 4. 9.

GEERTGEN TOT SINT JANS: TRIPTYCH KLANĚNÍ TŘÍ KRÁLŮ Obrazárna Pražského hradu do 15. 6.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA

ROCK CAFÉ

MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz

Národní 20 | www.rockcafe.cz

Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

SKUPINA OBR malby | vernisáž 16. 5. 19:00 do 15. 6.

KLÁŠTER SV. JIŘÍ Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ

JAN PREISLER: POHÁDKA (1904) malba do 30. 9.

Holečkova 49 | www.futuraproject.cz

ŠKVÍRA KE ŠTĚSTÍ vernisáž 24. 5. 18:00

SCHWARZENBERSKÝ PALÁC

Valdštejnská 3 | www.ngprague.cz

GALERIE VŠUP

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX

do 22. 5.

VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA

interaktivní

Novoměstská radnice | Praha www.neviditelna.cz

UMĚNÍ KOREJE asijské umění

do 7. 8.

WARRIORS AND DRAGONS prodejní výstava fantasy obrazů

do 31. 5.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM

PALÁC KINSKÝCH

17. listopadu 2 | www.upm.cz

Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

GLAMOUR dámská móda 1950-2010 12. 5.-4. 9.

GA L E R I E R U D OL F I N U M malá galerie 7. 4. – 1 9. 6. 2 0 1 1 A lšov o ná bře ží 12, Pra h a 1 www. g ale r ie r ud olf inum. c z

ADRIENA ŠIMOTOVÁ V y j e v o v á n í ( 2 0 0 8 –1 0 ) R e v e l a t i o n s ( 2 0 0 8–10) Generální partner

INZERCE

30

Hlavní partner

Mediální partneři

KVĚTNOVÉ PREMIÉRY

Palác Flóra Vinohradská 151 Praha 3

Metropole Zličín Řevnická 1 Praha 5

Galaxie Arkalycká 1 Praha 4

Hlavní město vaší zábavy

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna

CINEMA CITY:

Kung Fu Panda 2

PALACE CINEMAS: Slovanský dům Na Příkopě 22 Praha 1

Nový Smíchov Plzeňská 8 Praha 5

Park Hostivař Akční/dobrodružný

od 19. 5.

Animovaný

od 26. 5.

Švehlova 32 Praha 10

Letňany Veselská 663 Praha 9

WWW.CINEMACITY.CZ

Me

de

al g dic ra

s d e Se Vám Vám přináší ppřřináší á í od hlavních hlaavvnníchh producentů prodducenttůů nejznámějších nejjzzn známěějších semenných semenných bank bank výběr výběr toho tohho nejlepšího nejlepšííhoo za z rozumnou rozum rozu u nouu cenu. cenu 315kč / 5ks 600kč / 10ks

315kč 315 5kčč / 5ks 600kč 6000kkčč / 10ks 1 315kč / 5ks 600kč / 10ks

315kč / 5ks 600kč / 10ks

AK 47

5/10

feminizovanych semen

www.growshop.cz owshop cz , shop@growshop shop@growshop.cz cz Bořivojova 89 , Praha 3, Žižkov, TEL: +420 222 734 34 896