361 Brno magazin by Metropolis Live

JZFSTBRNO_Metropolis_titulka.pdf

13.4.10

11:02

BRNO | No. 361 | čt. 15. 4. – st. 21. 4. 2010

cz brno. t s e f z z ww.ja

a l i v t s f e

0 1 0 2 . 4 . 7 1.-2

l n a o i a t r n e t i n

z z j a

3. ročník obzvláště vypečeného festivalu

30. dubna 2010•Brno - Riviéra

www.carodejales.cz

(Ne)kulturní doušky Netuctovou kulturní vyhlídkou je českomoravské turné rakouských jazzmanů HDV TRIO (www.hdvtrio.com). Sestava, jež na sebe poutá pozornost na rakouské jazzové scéně již téměř pět let, má za sebou mimo jiné vítězství na mezinárodní jazzové soutěži „Generation 06“ v německém Straubingu, kde uspěla v konkurenci více než 60 souborů a skladatelů. Jejich frontman David Helbock (www.davidhelbock.com) se může pyšnit druhou cenu na největší světové pianové soutěži jazzových sólistů ve švýcarském Montreux (2007). Druhé CD HDV Tria „All In“ má navíc báječné recenze. Tak tedy v Brně ve Staré Pekárně (v neděli 18. 4.) a v Praze pak 19.–20. 4. v Jazz Docku. Minulý týden poznamenaly dvě události, jedna „velkolepá“, druhá bohužel tragická. Když byli na Hradě Obama s Medveděvem, Klaus mezi jinými nepozval zelené (prý nebyl dlouhý stůl a Hrad by zezelenal) a exprezidenta Václava Havla s exministrem zahraničí Karlem Schwarzenbergem; zatímco třeba komunisté se tam čile producírovali. Nejlépe tuto ubohou a nedůstojnou situaci vyjádřil šéfredaktor Respektu Erik Tabery: „Je to jen další důkaz, že současný prezident je malicherný a přízemní politik.“ V sobotu se v Rusku stala neoddiskutovatelná tragédie, umocněna osudovostí Katyně. Proč ale vyhlašovat v den pohřbu obětí leteckého neštěstí polské politické elity státní smutek u nás, mi zůstává otázkou. Na světě se děje tolik bezpráví, páchaného člověkem na člověku – nevím o tom, že by Klaus a spol. vyhlásili státní smutek třeba kvůli Tibetu či porušování lidských práv ze strany Ruska.

04 06 10 14 17 18 20 27

kreg | redakce@metropolislive.cz

Code Mode | Prague Free Fashion Weekend | 9.–11. 4. | Karlín Hall, Thámova 14, Praha | www.codemode.cz

tel.: 542 422 300 | mobil: 605 208 471 email: info@metropolislive.cz | http://www.metropolislive.cz/info

Na Čarodějáles letos přiletí i Kurtizány z 25. avenue! 4

Gangsta Girl: Srandičky, srandičky… Kdepak, čtyři postavičky, který vypadaj, jako by je nakreslil zhulenej Štěpán Mareš, to sice nejspíš furt myslí jako parádní prču, ale i tak je z novinky Gorillaz Plastic Beach (EMI; hostují Snoop Dogg, Bobby Womack, Mos Def, De La Soul, Lou Reed a spousta dalších) zase jedno z nejpovedenějších alb sezóny v těchhle muzikantsky trochu nudnejch nultejch. A tenhleten Damon Albarn, jó, nad tímhle frajerem plesá i mý černý srdce… Rezpect!

řetí ročník hudebního festivalu Čarodějáles 2010 zahájí letošní sezónu open air festivalů už za pár dnů opět na (brněnské) Riviéře. Jednou z hvězd bude česká kapela Kurtizány z 25. avenue, která se představí svým fanouškům na nově vzniklé stage rock.cz/sk. Charismatický čerstvý čtyřicátník Tomáš Vartecký, lídr Kurtizán z 25. avenue, majitel nejdelších dredů na české hudební scéně, ale především výborný kytarista nám i serveru rock.cz/sk poskytl exkluzivní rozhovor. Tomáši, kdy přišlo první setkání s kytarou a odhodlání stát se profesionáním muzikantem? Poměrně pozdě, tak v patnácti. Ovšem touhu stát se profesionálem dlouho nahrazovala touha nevstávat ráno do práce. Většina rodičů se snaží tak trochu svým dětem nalinkovat život podle svých nejlepších představ, do kterých obživa hudbou jaksi nesedí. Jak to bylo u vás? Bojoval jsi dlouho, než jsi přesvědčil rodiče, že je to ta správná cesta? První elektrickou kytaru jsem sice půl roku schovával pod postelí, ale spíš proto, abych nemusel vysvětlovat, kde jsem na ni vzal. Vůbec si nevybavuju nějaký diskuse o tom, že bych měl dělat něco pořádnýho. A na naše koncerty chodí pravidelně. Co bylo před Kurtizánama? Samozřejmě těch kapel bylo víc, ovšem první kapela, se kterou jsem opustil hranice Prahy, byly až Kurtizány. Nedávno jste měli hrací pauzu a věnoval ses jiným hudebním projektům, pak ses vrátil ke Kurtizánám. Co tě k tomu vedlo? Pauzu jsme měli kvůli odchodu zpě-

váka, kvůli ničemu jinýmu. Odjel jsem sice šňůru s Wanastovkama, ale ty tři roky jsme stále zkoušeli jak dál. Doposud jsi byl výrazným kytaristou v mnoha hudebních formacích. Teď jsi kromě toho i zpěvákem. Byla to nouze o zpěváky nebo skrytý talent, který tě dostal k mikrofonu? Nejspíš jsem prostě jenom využil situace. Pro mě to byla velká výzva. Jak se ti zamlouvá tato poloha? Jsem takhle spokojenej. Navíc kluci (Rupp – basa, Kany – kytara) mi hodně pomáhaj s vokálama. A ještě k tomu ty naše výlety začali bejt zase zajímavý.

Když se nevěnuji muzice, hojím se na těle i na duši. Nejlépe na horách. Kromě toho jsi pod většinou skladeb podepsán jako autor. Kde chodíš pro nápady? Do lesa. Nedávno jsem dělala rozhovor s Oldou Veselým, který se nějakou dobu věnoval jen studiové práci, ale právě tam si uvědomil, jak je důležitá pro muzikanta zpětná vazba a plné hlediště. Jak to máš nastavené ty?

jak to děláš, že tvou hlavu zdobí naprosto nekutečné dredy? Ono to vypadá, jako by ti rovnou rostly už po narození… No ono už to tak skoro bude. Už se ti někdy stalo, že se ti přimotaly do strun? Jasně. Ty už se přimotaly ke spoustě věcí. Co bys popřál Čarodějálesu, který startuje už 30. dubna v Brně nekonečnou řadu open air festivalů pod českou oblohou? Hlavně ať je hezky. Díky moc za příjemné povídání. Taky dík a moc se těšíme!

Vy se můžete kromě Tomáše Varteckého se skupinou těšit mimo jiné i na kapely Wohnout, Sunshine, Tata Bojs, Nightwork, Charlie Straight, hosty z USA Confide, I Am Ghost, Eyes Set To Kill a mnoho dalších. YES SET TO KILL EYES SET TO KILL! To vše už 30. dubna od 14.00 hodin v areálu brněnské Riviéry. (Více o festivalu na: www.metropolislive.cz nebo na www.carodejales.cz!)

To jsem právě zjistil během těch deseti let, co jsme nekoncertovali. Zkrátka to potřebuju k životu. Jaké jsou tvé hudební plány v nejbližší budoucnosti? Nová deska Anny K. Co děláš, když se nevěnuješ muzice? Tak nějak se hojím. Na těle i na duši. Nejlépe na horách. Ještě musím dodržet slib a zeptat se za něžné rockerky,

Autor Marcela Hladká

foto: Jan Novotný

Poťouchlost není diplomatická M

ůj zaměstnavatel mě pro tento rok vybavil stolním kalendářem, kde jsou kromě běžných jmenin uvedena i nejběžnější příjmení. Klíč, podle kterého byla příjmení přidělována k jednotlivým dnům, je většinou zjevně nahodilý. Někdy ale vykazuje určitou logiku, která je v určitých případech jednoduše odhalitelná – to když na Den Romů připadl minulý týden Lakatoš nebo na Den Dětí v první červnový den Čáp. V několika případech ale odhaluje autorův poťouchlý smysl pro humor. K datu, kdy se před téměř sto lety setkal Titanic s ledovcem, například patří příjmení Zavadil. Podobně jako Titanic o ledovec zavadilo minulý týden Brno o bolestivé téma odsunu sudetských Němců. Na vchod do budovy právnické fakulty, tedy válečného sídla gestapa, shlíží od soboty s kyselým výrazem socha prezidenta Edvarda Beneše. Hlavním iniciátorem jejího vzniku sice byla Československá obec legionářská, ale

město Brno na pomník, který zdobí kopie sochy stojící před Černínským palácem v Praze, přispělo nemalou částkou. Tím však zástupci města šlápli na kuří oko těm, kdo zažili divoký a krvavý odsun sudetských Němců po vydání Benešových dekretů. Těm se státníkova socha vůbec nelíbí a berou její

U některých osobností je hodně složité zvážit jejich přešlapy a zásluhy. vznik úkorně. Ono se není tak moc čemu divit. Nebylo by lepší, při vší té snaze vyhovět úpornému úsilí legionářů o Benešův památník, vzít do hrsti slušnou dávku diplomacie a najít kompromis, který by nebyl tak ožehavý? Přece jen je u některých osobností hodně složité zvážit jejich přešlapy a zásluhy. A Edvard Beneš je učebnicový příklad.

Naopak zcela jednoznačný je názor většiny Brňanů na oblast města zahrnující trojúhelník mezi ulicemi Cejl, Francouzská a Koliště. Tvář brněnského Bronxu se však má začít proměňovat, a to ještě letos díky stošedesátimilionové dotaci z EU. Má přibýt zeleně, majitelé domů se mohou přihlásit o dotace na opravu fasády a ulice začnou hlídat kamery. Přibudou nová centra pro děti, mládež i drogově závislé. Doufejme, že všechny tyhle plány vyjdou a hlavně budou fungovat. Fungovat budou tento týden i kauce pro hlavní podezřelé v žabovřeské úplatkářské kauze. Bývalý starosta bude muset za svou svobodu zaplatit čtyři miliony, někdejší nejmocnější brněnský tajemník dva. Spíš než ta suma mě zajímá, jestli se někdy o tomhle binci dozvíme pravdu. veronika skálová redaktorka Aktuálně.cz

ºÞ×ÖVæ× åæÓÔÛÞàj âäVÕÛ±

Áâ×äVæáä¡ÝÓ ÕÓÞÞ Õ×àæäÓ £ĂĨºcĢĨĲĨÿcĢĨlÜ÷cĖ ĴĂøõĪÜøÿĂĢĪĨĢûoÿĨħĨöõĢĪĂĪ¿ĨĴ Õoø÷ĲĨ ċĂĨÏÜø ĨĠĂ÷ĨħĨċĠĂċĠ¿ÏĂĴ¿ÿ ĨĢķĢĪnûĨ ĂÕûo ĂĴcÿwĨħĨ õĠĂ÷ ĨûĂĪõĴ¿lÿwĨĨ ċĠĂìĠ¿ûĨôĨĢĂĲĪo ÜĨħĨċĠcÏÜĨċ wûĂĨ ĨĴĨÏÜÿĪĠĲĨ¢Ġÿ¿ĨħĨ÷¿ĠõnĠÿwĨĠ ĢĪĨħĨûĂ ÿĂĢĪĨ ĢċĂøĲċĠcÏÜĨÿ¿Ĩ©³³ĨħĨĹ÷ĠcÏÜÿ Ĩ Ĵ¿ĹÜ÷Ĩ

½áàæÓÝæ¬ ¿×ÖÛÓå×äèÛå å ä á ¾c÷¿ĹÿõÏ÷nĨ£ÜÿĪĠĲûĨĨ ¬ĂĲÿõÏĂĴ¿ĨİÆÒĨ¢ĠÿĂ öĂÆÅûÜÕõ¿ĢÜĠĴõĢĐÏĹĨĨ Tel.:ĨçêĄĨĦĄĦĨİİĄĨĨ GSM:ĨĦĺİĨĄĦçĨçĥĄĨ

«¿÷nĨöĢĂĲĨċĂÕûwÿ÷ķĨĢċĂøĲċĠcÏÜĖĨ ĢċĂøĲċĠcÏÜĨûõÿõûcøÿoĨİĨûoĢwÏÜĨĨ ħĨĴÜøûõĨÕĂÆĠnĨ÷ĂûĲÿõ÷¿lÿwĨĢÏóĂċÿĂĢĪõĨĨ ħĨlõĢĪ ĨĪĠÜĢĪÿwĨĠÜöĢĪ w÷Ĩ ³ õömĪÜĨĢõĨÿÜĹcĴ¿ĹÿoĨĨ ċĠĂóønÕÿĂĲĪĨÏ¿øøĨÏÜÿĪĠĲûÑĨĨ ½Öë¬ĨċĠ¿ĴõÕÜøÿoĨ÷¿ ÕnĨ ĪÜĠ ĨĴĨĄĦÑĺĺĨčÕnø÷¿Ĩ ÏÏ¿ĨĄĨóĂÕõÿĲĎĨ½Ö×¬Ĩ¢ĠÿĂĨÏÜÿĪĠĲûÒĨ¶Ĳ÷ĂĴ¿ĨêĨ čÆĲÕĂĴ¿Ĩ.ÜĢ÷nĨĢċĂ õĪÜøÿķÒĨÆĂlÿwĨĴÏóĂÕĎ

SHOĎTE VŠICHNI TUČŇÁKA!

Měníme životní styl ODBOUREJ 10% TUKOVÝCH ZÁSOB NEBO NABER 5% SVALŮ A ZÍSKEJ

CENY ZA 500.000 Kč

Ĩ PARTNEŘI:

Brněnské dny

pro Zemi 2010 16.4.–25.4. 2010 Mediální partner:

Akce se koná pod záštitou náměstka primátora pro rozvoj a životní prostøedí Martina Andera

www.brno.cz

(program Brněnských dnů pro Zemi najdete v rubrice Aktuality a oznámení)

Kultura zrcadlem národa aneb Tohle make-up nespraví K

ultura je dnes vnímána většinovou společností i mnoha politiky stále jen jako nadstavba, tedy něco, co především zatěžuje naše rozpočty na straně výdajů a nákladů. Vznikají pak nápady typu dotace na vstupenku nebo názory, že dobrá kultura se zaplatí sama. Mnohem méně lidí například pochybuje o nutnosti větších investic do vzdělávání. Nelze však investovat do vzdělání, aniž se investuje do kultury a naopak. Je potřeba začít chápat kulturu jako důležitou součást kvality života, zdroj tvořivosti a inovací. Kultura má mnoho efektů ekonomických (vytváří pracovní místa), sociálních (kultivuje a vzdělává), estetických i kreativních. Její systematická podpora se pak stává skutečnou investicí (položkou na straně příštích příjmů).

Strana zelených dobře chápe vše výše uvedené a ve svém programu nabízí například výraznější podporu a rozvoj živého umění, oddlužení Státního fondu kultury a více peněz do Státního fondu na podporu a rozvoj české kinematografie. Zelení chtějí také odstranit nepřiměřené finanční nároky autorských organizací (např. OSA). V Brně je známým problémem (ne)podpora nezávislé kulturní scény, kdy na nepříspěvkové organizace jdou méně než 2% z celkového rozpočtu města určeného na kulturu. Strana zelených bude prosazovat, aby podpora Ministerstva kultury i místních samospráv nestátnímu sektoru narůstala. Taková podpora potom musí probíhat prostřednictvím transparentních procesů, ve kterých budou vybrány nejlepší

projekty podle konkrétních pravidel a expertního posouzení. Pokud pochopíme, že investice do kultury je investicí do budoucnosti, nemusíme se pak bát ani pohledu do zrcadla. Pavla Spurná

www.zeleni.cz

www.moravska-galerie.cz

Moravská galerie v Brně Uměleckoprůmyslové muzeum, Husova 14

Thonet– –Mundus a ti další

12/2–23/5 2010

Ohýbaný nábytek v 1. polovině 20. století

Metropolis-Thon-Piv_MG-138x88.indd 1

2/4/10 10:08:32 AM

Sdružení vinařů Búdy Mutěnice a OÚ Mutěnice pořádají:

DEN OTEVŘENÝCH SKLEPŮ V MUTĚNICÍCH POD BÚDAMA

24. dubna 2010

od 1000 do 1800 hodin

Vstupné 400 Kč zahrnuje: ochutnávku, skleničku, katalog a mapku sklepů, poukaz k odběru vína v hodnotě 100 Kč, posezení s cimbálovou muzikou, které se uskuteční od 1800 hod. v areálu Pod Búdama. Občerstvení je zajištěno v restauracích a stáncích přímo v areálu sklepů. Zvou pořadatelé a vinaři z Mutěnic!

www.vinozmutenic.cz

Clubbing BRNO

rum´n´bass párty Bassproof o sobě dává opět vědět a do klubu Perpetuum tak zavítá další tematický host. V pátek 16. dubna si na nás udělal čas Angličan Prolix, který prvně prošel řadou rockových kapel, aby se nakonec dobře usadil v pozici schopného DJe a producenta elektronické hudby. K tanečním rytmům ho přilákali hlavně Prodigy, Orbital či Aphex Twin, které od počátku obdivoval. Brzy po objevení své nové záliby začíná spolupracovat s projektem Noisia a výsledkem je vydané album Cargo, pod křídly vydavatelství Mayhems Shadow Law a Stakkas. Jakmile se dostavil úspěch v podobě mnoha prodaných desek, ihned vybavuje nové studio a po boku Nocturnal spatřuje světlo světa skladba Crater u Renegade Hardware Records. Jak je vidno z jeho tvorby, velice rád tvoří ve společnosti mnohých známých osobností ze scény. Do historie drum´n`bassu se zapsal i s DJi Hype & Pascal, se kterými ve svém studiu položili základ labelu Ganja-Tek. Jak bývá u všech dobrých hudebních produktů zvykem, pochopitelně začínají brzy na to znít i mnohé tracky z dílny Prolixe ve vysílání BBC Radio One a dostávají se postupně pod ruce nejznámějších světových DJs, kteří je často hrají zástupům nadšených kluberů po celém světě.

Portico Quartet /UK/ P

ortico Quartet, horký objev dekády, balancuje na hraně anglického hudebního novátorství, jazzové invence a tvrdohlavosti indie scény. Spolu s Radiohead byli nominováni na prestižní cenu Mercury, zatímco jejich novinka Isla, kterou před několika týdny vydal Peter Gabriel na své značce Real World, bleskurychle pronikla do žebříčku iTunes. Skupina byla senzací jazzového pódia megafestivalu Glastonbury, vlivný časopis Mojo napsal: „Magická kombinace minimal music Steve Reicha, Radiohead a severské melancholie ECM.“ Na rozdíl od progresivních fúzí vás ale Portico přinutí k tanci. Skupina je přitom na hony vzdálená nujazzovým klišé, vytváří transovní hudbu jen s akustickými nástroji: basou, saxofonem a nekonvenčními perkusemi. Bubeník hraje na sestavu plechových bubnů Hang, které připomínají steel-drums z karibských karnevalů,

ale ve skutečnosti byly s hodinářskou přesností vyrobeny inovativními nástrojáři ve Švýcarsku. Členové skupiny studovali v Londýně africké nástroje i indonéský gamelan a přinášejí hudební svědectví z etnicky promíchané čtvrti Hackney, která vstoupila do londýnských dějin svým černošským starostou a v níž mají většinu afričtí imigranti a jamajští rastafariáni. Bodem zlomu bylo album Knee Deep In The North Sea, které vzbudilo poprask mezi DJi i kritiky a přineslo zmíněnou nominaci Mercury. Druhé album natočil s Portico Quartet rockový producent John Leckie v legendárním studiu Beatles, Abbey Road. Nenechte si ujít toto zjevení londýnské indie scény! me

Praha | Palác Akropolis 16. 4. | 19:30 h

Přemysl Štěpánek: Když někdo ze zahraničí projeví zájem o českou muziku, vždy to potěší. Je totiž – při tom množství kvalitní hudby vznikající za hranicemi – neuvěřitelně obtížné zaujmout a přitáhnout k sobě pozornost. Proto jsou fantastické aktuální úspěchy Idy Kelarové či kapely DVA. Nahrávku Ida Kelarové Aven Bachtale! vybralo padesát publicistů z Evropy a přiřkli jí sedmé místo v dubnovém žebříčku WMCE. Hudbu Dva použil pro svůj televizní spot v Německu Deutsche Telekom. Dva různé póly úspěchu, ale vždy velmi dobrá propagace české hudby. Jen houšť!

bandzone.cz/vees

VEES mladá rokenrolová retrokytarovka R

ock’n’roll, energická vystoupení, úzké kalhoty a dlouhé vlasy. Bernard, František a Mates, tři kluci, tři bratři, odnepaměti spolu, to jsou VEES. „Starou muziku máme v krvi a v našich počátcích jsme ji sjížděli od rána do večera. Žádný revival ale rozhodně neplánujeme,“ říkají. Právě vyšlo jejich debutové EP Johny Moon, které jim pokřtí Tuzex ze Sunshine.

Kdo z vás je největší rocker?

M: Největší rocker je náš manažer, protože dokáže bez problému vydržet jen dvě hodiny spánku třeba dva nebo tři dny za sebou. F: No to je jasný přece. JÁ! Jako jedinej z kapely mám řidičák i na motorku. Existuje někdo, kdo je vaším aktuálním inspirátorem?

Hledáte v 60. a 70. letech z pubertálního vzdoru, nebo díky fanynkám?

M: The Dead Weather, The White Stripes, The Raconteurs, The Strokes ad.

M: Pubertální vzdor se nám začíná už docela vzdalovat a fanynky samozřejmě dokáže vždycky potěšit, ale samotná hudba je stále ten největší hnací motor, který nás žene kupředu a nutí neustále objevovat...

Bude mít postavička Johny Moon delší život?

F: Hledáme, protože nás baví hrát, a ze vzdoru chceme být i něčím originální, což potom, doufáme, ocení patřičně i naše fanynky.

F: Postavičkou Johny Moon je inspirováno celé naše jarní „tour“. Přišla k nám odnikud, zatím se nás drží a nechala se i zvěčnit na obal našeho EP. Moc víc o ní nevíme, ale hodláme to zjistit. Každopádně víme, že už nyní má dlouhý a rozporuplný životní příběh.

B: Chtěli bychom z příběhu Johnyho Moona vytvořit pilotní singl k velké desce. Remixy vašich skladeb udělali Moimir Papalescu a Ventolin. Jste s nimi spokojení?

B: Jsme nadšení. Remixy na EP jsme chtěli mimochodem dokázat to, že VEES nezastydli ve starých časech, žijí v dnešní době a poslouchají co vy. Neplánujete rozšíření svého tria o druhou kytaru?

F: Došli jsme k závěru, že je to zbytečné. Naše hudba je založená taky hodně na komunikaci přímo na pódiu a takhle nám to naprosto vyhovuje. Za rok plánujete velkou desku, co do té doby máte v plánu?

M: Budeme připravovat nový materiál, hodně koncertovat a v létě bychom rádi natočili ochutnávkový singl. me

Sperm Festival www.sperm.cz Praha | MeetFactory Pantha du Prince 24. 4.

Sperm Festival rozhovor s Pantha du Prince S

perm Festival se po roční pauze uskuteční 23.–25. dubna v MeetFactory na pražském Smíchově. Do Čech zamíří v české premiéře i německý hudebník, DJ a producent Pantha du Prince, který se s aktuální deskou Black Noise přesunul z hamburgského labelu Dial Records pod křídla zvučnějšího Rough Trade Records. Navzdory předpokladům, dohadům a odhadům o možné mainstreamovosti novinky si Pantha du Prince i na Black Noise zachoval svébytnou minimal techno tvář. Před pražským vystoupením poskytl rozhovor, kde odhaluje význam svého pseudonymu a zamýšlí se nad stavem současné elektronické hudby. Prozraď nám, co znamená tvé umělecké jméno. Můj pseudonym odkazuje na detroitské techno hnutí Black Panther a také se vztahuje k mému starému rodinnému příjmení Panthel. Napadlo to jednoho kamaráda, prý to v sobě

skrývá beat, který má moje hudba. Jak se změnila německá elektronická hudba od té doby, co jsi vydal první album, a jaké je tvé místo na současné scéně teď? Německá hudební scéna se za poslední léta určitě změnila, myslím, že do ní moc nepasuju…:) Ale německá scéna má stále dobré jméno a jako Pantha du Prince zpracovávám vlivy elektronické hudby posledních dvaceti let. Klubová scéna je prostředí, ve kterém je mnoho různých scén a žánrů. Bohužel některou zajímavou hudbu lidi nebaví poslouchat. Digitální revoluce zapříčinila, že kolem je nepřeberné množství hudby a lidé si samozřejmě mohou vybírat, což někdy vede k tomu, že vyhrává ta jednodušší varianta. Jak vypadá tvoje živé vystoupení, nemyslíš, že to může být pro publikum i pro tebe trochu nuda,

když tam celou dobu stojíš na pódiu sám a mačkáš tlačítka? Myslím, že je lepší hrát živě než hrát prefabrikované tracky. Hraju přímo v tu chvíli hudbu s live samplováním a vizualizací, takže je to stále organické a lidské. Jak došlo ke spolupráci s Animal Collective, můžeme v budoucnu očekávat něco nového? Animal Collective jsou mí přátelé již nějakou dobu. Začalo to tak, že jeden kamarád, který se s nimi zná, mě pozval před pěti lety do New Yorku – poté, co jsem vydal své první album Pantha du Prince. Od té doby jsme zůstali v kontaktu, jeli jsme společně na turné a stali se z nás přátelé. Budoucnost sama ukáže, co nás čeká.

www.myspace.com/ panthaduprince

Všichni jsou v pohodě (Everybody‘s Fine) USA / Itálie 2009, 99 min, drama Režie: Kirk Jones Hrají: Robert De Niro, Drew Barrymore, Kate Beckinsale, Sam Rockwell, Katherine Moennig

Všichni jsou dojatí F

ilmy o stárnutí jsou moc fajn – jednak si u nich jakožto třicátník uvědomím, co srandy mě ještě čeká, a jednak takové snímky slibují téma, které je vedle převažujících cintů o osudových láskách a dramatech snad paradoxně tak plné života, až to někdy rozkošně bolí. S radostí si připomínám například Payneovu šklíbivou komedii O Schmidtovi, v níž se za svým stářím napříč Amerikou vydal Jack Nicholson, Zlomené květiny se stoickým Billem Murrayem nebo nedávnou „zralou“ vztahovku Nějak se to komplikuje s Meryl Streepovou a pupkatým Alecem Baldwinem... S takovou jsem si pochopitelně nemohl nechat ujít drama Všichni jsou v pohodě, v němž si své dědkovství přiznal Robert De Niro. Kirk Jones, režisér a scenárista britského původu, volí pro své vyprávění půdorys komorního rodinného on-the-road dramatu – narozdíl od Alexandera Payneho, který je pode-

psán pod zmíněným Schmidtem, nicméně Jones sází na méně ironickou polohu. Jonesovým hlavním hrdinou je před necelým rokem ovdovělý šedesátník, který se po smrti své ženy snaží navázat komunikaci se svými čtyřmi dospělými potomky – a když to nejde jinak, rozhodne se je, jednoho

Slabinou filmu je sílící ufňukanost, která se posunuje od ironizujícího tónu k slzám a knedlíku v krku. po druhém, nečekaně navštívit. Dva synové a dvě dcery nicméně žijí každý na jiném konci Států a ke všemu se zdá, že z taťkovy návštěvy nejsou zrovna nadšením rozhýkaní. Jednoho synka otec vůbec nezastihne, druhý syn a dcera dědu rychle vypakují... podél cesty, rámované nekonečnými kabely, jejichž výrobou se starý muž snažil svým děckám vydělat na

slušnou budoucnost, se vynořují stíny zpackané otcovské ne-komunikace. Ne, toto rozhodně není komedie – snímek sice otevřeně dojemné, cukavě trapné a zatížené momenty odlehčuje hravějšími momenty, ale těžiště filmu je především v tématu rodičovských nároků a jejich nechtěně bolavých důsledků. To samo o sobě není ani dobré, ani špatné – slabinou filmu je ovšem postupně sílící ufňukanost, s níž Jones svůj film posunuje od lehce ironizujícího tónu k slzám a knedlíku v krku a kterou navíc podtrhuje nadbytečnou doslovností. Průšvih to není. Děs, který předvedl Belmondo ve filmu Muž a jeho pes, se tentokrát nekoná. Vidět stárnoucího býka De Nira, kterak s přívětivým minimalismem zvládá velmi každodenní roli, je totiž vlastně docela fajn. Na první stařeckou ligu to ale nestačí. Autor jakub macek

Brno 23._29. 4. 2010 B. Bakaly www.bkc.cz Mediální partneři:

patříte k připraveným...?!? NOVÉ CD PR ÁVĚ V YŠLO

hudba valach texty roreček produkce carloff

zpěv basiková carloff hlas hrůza krajčo kraus lenny lota malátný marpo

při pra ve ným

připraveným

hudba valach texty roreček produkce carloff

www.pripravenym.cz

Hlavní mediální partner:

roreček hudba valach texty produkce carloff dusilová zpěv malátný krajčo lota hrůza basiková kraus marpo hlas marpo carloff lenny lota malátný hlas hrůza krajčo kraus zpěv basiková carloff

pravenym_metropolis68x88_TISK.indd 1

15 25.3.2010 10:32

minimon: Oblečení v London stylu, šperky v minimon stylu a mnoho dalších kůl stylů v levném stylu vás čeká na slavnostním otevření minimon šopu. OBLEČTE SE JAKO VÁŠ OBLÍBENÝ MINIMON PŘÍVĚŠEK A DÁREK VÁS NEMINE! www.minimon.cz OPEN párty 22. 4. 2010 v 17:00 Pekařská 36, následuje afterparty v Café FALK Gorkého 12.

Filharmonie Brno N

a konci dubna mají posluchači v Brně jedinečnou příležitost vyslechnout poslední z cyklu koncertů věnovaných jednomu z největších symfoniků vůbec – Gustavu Mahlerovi. Unikátní projekt je poctou geniálnímu skladateli u příležitosti stopadesátého výročí jeho narození. Ve dnech 22. a 23. dubna provede Filharmonie Brno spolu se sólistkou a dvěma pěveckými sbory Mahlerovu Třetí symfonii, která je jedním z nejtypičtějších Mahlerových symfonických děl, protože představuje autorem preferovanou formu orchestrálně vokální symfonie. Sólový part přednese mezzosopranistka Jana Sýkorová, hvězda mezinárodního formátu, která s Filharmonií Brno pravidelně spolupracuje. Další vokální složku obstará Kantiléna, sbor dětí a mládeže při Fil-

harmonii Brno, laureát řady mezinárodních sborových soutěží, která spolupracuje s předními dirigenty, orchestry a soudobými skladateli. Punc kvality podtrhuje účast Českého filharmonického sboru Brno, který je v současné době považován za jeden z nejlepších evropských sborů, zejména poté, co zazářil v široké mezinárodní konkurenci při udělování prestižních německých cen ECHO KLASSIK 2007 a získal cenu „Soubor roku 2007” za nahrávku Duchovních motet Antona Brucknera v konkurenci 3 000 přihlášených nahrávek. Vedení koncertu se ujme jeden z nejzajímavějších dirigentů mladé generace, brněnský rodák Jakub Hrůša. Tento dirigent patří v současné době k nejžádanějším osobnostem klasické hudby, a to nejen u nás, ale zejména v zahraničí. Filharmonie Brno

SOBOTA 15.5.2010 WWW.BRNENSKAMUZEJNINOC.CZ

NOC_Vizuál A4 navýšku_Barva.indd 1

22.2.2010 9:55:10

je jedním z mála českých orchestrů, který má možnost vystupovat právě s tímto dirigentem, jenž je v současné době uměleckým vedoucím a šéfdirigentem Pražské komorní filharmonie a hudebním ředitelem projektu „Glyndebourne on Tour“.

www.filharmonie-brno.cz

Událost sezony 2009/2010 C

on Amore je původním diva- tičnost, smutek z bolestných tužeb, delním textem Stanislava Moši, melancholie z neuskutečněných snů, Zdenka Plachého a Jiřího Šimáčka. tragické vyústění, někdy v podobě Autoři vycházejí ze tří věhlasných smrti (Tosca, Tristan a Isolda), jindy milostných příběhů, které patří k er- v podobě pochopení promarněného bovním látkám romantické a novoro- života (Oněgin). V dramatu se příběmantické epochy 19. století. Všech- hy se všemi peripetiemi odehrávají ny tři příběhy jsou dobře známé v současné době s hrdiny dnešních v podobě grandiózních oper, které dnů. Navíc se rafinovaně prolínají patří k nejskvělejším vrcholům celé do tvaru, jehož výsledkem je jakýsi světové operní literatury: Pucciniho „nadpříběh“, saturující všechny hlavTosca, Čajkovského Evžen Oněgin ní vlastnosti nejkrásnějších a nejtraa Wagnerův Tristan a Isolda. Geni- gičtějších romantických historií lásky. álním operám předcházely tištěné Mimořádně důležitou silou inscepředlohy: Tosca v podobě proslulé- nace bude nádherná hudba z výše ho dramatu Victoriena Sardua, Ev- uvedených oper (v úpravě Zdenka žen Oněgin jako nejzákladnější dílo Merty), která je srostlá s příběhy neA.S.Puškina a Tristan a Isolda v po- odmyslitelně. V inscenaci uvidí divák době strhujícího eposu Gottfrieda von Jana Grygara, Eriku Stárkovou, PetPtakoviny_Metropolis 10:14 Str ra Halberstadta, Kláru Apolenářovou, Strassburga. Příběhy spojuje 2 silná 19.3.2010 romantická patina, vzletnost, drama- Michala Slaného, Sandru Riedlovou,

HUDEBNÍ POLITICKÁ SATIRA

V hlavní roli

Petr Gazdík

JiÙí Žáek Zdenek Merta

nebo

Petra Bláhu, Janu Švrteckou, Martina Slámu, Vratislava Běčáka, Václava Vašáka a mnoho dalších. Velkolepou scénu opět navrhl ředitel NDB Daniel Dvořák, režii má šéf činohry NDB Zdenek Plachý. nd

Con amore (s láskou) NDB | premiéra 16. 4.

UBOHÁ RUSALKA BLEDÁ

opět v Divadle Husa na provázku 22.–24. 4. 2010 od 20:00

Martin Havelka Režie Stanislav Moša Scéna Christopher Weyers Kostýmy Andrea Kuerová Dirigenti Dan Kalousek, Karel Cón Choreografie Aneta Majerová

Erika Stárková (foto: Pavol Juráš)

režie: Petr Forman scéna: Matěj Forman a Josef Sodomka (nominace na cenu Alfréda Radoka)

www.mdb.cz

Objednávky vstupenek: komerãní odd. MdB, Lidická 16, 602 00 Brno, tel.: 533 316 410, e-mail: komercni@mdb.cz

vstupenky v pokladně Divadla Husa na provázku tel. 542 123 425, www.provazek.cz

Hansen restaurant R

omantická večeře při svíčkách pod platanem stejně jako promoční hostina se vší parádou. Od dob velkých klasických kaváren a restaurací, jako byly Plzeňská restaurace u Polenků na České (později Forman, nyní Švejk) nebo Dorotíkova kavárna kousek níže v Paláci Konvalaria (nyní kanceláře MF Dnes), uplynula spousta vody. Novodobé podniky utěšeně rostou, však málokterý má šarm těch prvorepublikových, či snad dokonce vídeňských. Jako když se strojem času přenesete na císařský dvůr Franze Josefa s vybranými pokrmy a obsluhou v rukavičkách, vstoupíte z rušné Husovy ulice, brněnského promenádního bulváru, do budovy Besedního domu. Do sídla Filharmonie, dýchajícího historií Brňanů na rohu Komenského náměstí.

Přivítá vás příjemně naladěný personál v elegantním prostředí nově renovovaných prostor restaurantu Hansen. Podnik nese jméno „dvorního“ vídeňského architekta druhé poloviny 19. století, Theo Hansena, který navrhl Besední dům i sousední Pražákův palác jako celek spojený velkorysou terasou. Pohostí vás zde klasická rakousko-uherská kuchyně využívající čerstvé sezónní suroviny, sommelierem vybíraná vína, mimořádně ošetřený Dalešický a Plzeňský ležák. Restaurant Hansen, to je naprosto klasický podnik jako vystřižený z brněnské historie, za pár dní zde navíc bude otevřena ona letní terasa – zahrádka snů za vysokou zdí pod obrovským platanem uprostřed města. Dobrý podnik, který spolehlivě na-

dchne vaše prarodiče při rodinné oslavě i vašeho obchodního partnera při pracovním obědě. ha

Hansen restaurant Besední dům | Husova ulice +420 737 364 000 po–ne: 11–22 h

Po - So, od 10:00 - do 22:00 hod.

Kavárna Air cafe

Zelný trh 8, Brno 602 00, budova Moravského zemského muzea (MZM) číslo pro Vaši rezervaci: +420 774 020 106, www.aircafe-brno.com

Jak pít správně VÍNO stěně sklenky. Pro neutralizaci chuti zakusujeme chléb nebo kousek neutrálního sýru. Nejdříve zapojíme zrak. Ten nám zprostředkuje první kontakt s vínem. Posuzujeme čistotu, čirost, jiskru a barvu vína, u sektu ještě perlení. Nemalý důraz je tedy kladen na čistotu skleničky! Ta by měla být tenkostěnná, bezbarvá foto: Vinex 2010 a nebroušená. Přednost dáváme skleváme, poválíme na jazyku a podržíme ničkám na stopce. Sklenku pozvedneme na úroveň očí, mírně nakloníme v ústech. Víno by mělo mít u odrůdoa vínem zatočíme. Víno by mělo mít vých vín výraznou, harmonickou, odčirý vzhled s jiskrou. Poté přichází na povídající a typicky odrůdovou chuť, řadu čich, kdy ke sklence vína přivo- u vín přívlastkových čistou, odrůdovou níme. Jemným mícháním vína ve skle- a harmonickou. Ve všech druzích bez ničce docílíme uvolňování vonných nemocí a vad. látek, jež patří k velkému smyslovému zážitku. Víno by mělo mít výraznou Autor typickou vůni pro danou odrůdu, bez park_lane_inzer_33x88 9.2.2010 1 Martin Švehlík chorob a vad. Nakonec zapojíme chuť, kdy víno po malých doušcích ochutná-

div he èe po vý rst rn ad bo led ík vé lo rn da ní ou ák pr z rm m ák t o áv e a us dì n a u ky ti

snídaně domácí dezerty vinotéka dětský koutek

Lužánecká 1885/4a Rezervace: 725 022 033 www.parklanecafe.cz po - pá 07:30 - 23:00 sobota 08:00 - 23:00 neděle ZAVŘENO

fi z

okud se tak jako já někdy dostanete na výstavu vín a na košt vína s ní spojený – (v rámci druhého ročníku putovního Festivalu otevřených sklepů, který se uskuteční 17. a 18. 4. a jejž pořádá Partnerství o.p.s., se otevřou na celý víkend např. vinařské sklepy na Znojemsku) – je dobré si uvědomit, že se nejedná o večírek nezřízeného pití do fáze „kaša malta“, ale že jde o společenskou událost kultivovaného charakteru, kde se scházejí lidé, kteří mají víno rádi a snaží se mu porozumět. Je proto na místě se před takovou akcí vyzbrojit alespoň základními informacemi, jak vlastně víno pít. Jako první chutnáme víno bílé, dále víno červené a na závěr vermuty. Suchá vína se podávají před víny sladkými, lehčí před silnějšími a mladší ročníky před staršími. Víno naléváme do jedné třetiny skleničky, zvolna po

Mìøièkova 18 Brno - Øeèkovice tel.: 541 211 890 30

PO-PÁ 9 -19h. • SO-NE 13-19h.

www.veselakavarna.cz Inzerat_Metropolis 1. listopadu 2009 18:55:40

nářez

pro fajnšmekry

naléhavý

černočerný

SEPULTURA / PRO-PAIN…

DRUMCORPS

KUZMICH ORCHESTRA

XIII. GOTHIC PARTY

ABAJO culture club

pá 16 FILMOVÝ VEČÍREK Jakub Čermák / Martin Chlup a Elizbeta Medlová / projekce krátkých filmů 20.00 so 17 3 YEARS CLUBWASH::BRNO No Personal Justice / NED + party / vstup zdarma 20.00 út 20 CHCETĚ MĚ? aneb kamarádská revue / divadlo / Mrk Mrk 20.00 st 21 CHLAPI, HRDINOVÉ A TEPLÍ NÁCKOVÉ GER / 2005 / drama 20.00 čt 22 POHYBLIVÉ PÍSKOVIŠTĚ – ČERVENÝ KOSTELEC Mezivlkem – koncert – alternativa / Návrat do Červeného města – projekce studentského filmu 20.00 pá 23 SETKÁNÍ – TANDEM NIGHT kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem / přijďte si procvičit cizí jazyky 20.00 so 24 OBRAZNĚ – JANA PREKOPOVÁ pravidelné výtvarno v Clubwashi / vernisáž výstavy 20.00

so 17 HARDTEK PROVINCIE 3 schranz hardtechno stage: Jason Little / GER / Svetec / HUN / Sepromatiq / SK / Golpe vs. DestroyER on 4 decks / Hogar vs. Lenzy on 4 decks / Kesz / Schanzz vs. Warphil / Ank techno stage: Scarpo / Chuckin / Krttek / MilanK / Skail / Amigo / Bazs 20.30 út 20 BIOPASOVÁNÍ DJ Lobo / otevřená party i pro nebiologickou veřejnost / drinky v akci 19.00 st 21 MEGA MASARYK PARTY studentská party / DJ live set / soutěže 20.00 pá 23 INSANIA / PRVNÍ HOŘE / DIVE křest CD Insania Kult hyeny 20.00 so 24 XIII. GOTHIC PARTY BRNO live New Days Delay / GER / Zadera / GER / Akimbo + dark & gothic afterparty 19.00

pá 16 LEMOND PÁRTY získej speciálního svítícího panáka / Becherovka Lemond za akční cenu 20.00 so 17 MEGA FACEBOOK PARTY pro všechny členy fanklubu a nejen pro ně věrnostní karty / welcome drink pro prvních 100 registrovaných 20.00 st 21 HAPPY HOURS NIGHT ½ sleva na vybraný alkohol a koktejly 20.00 čt 22 CLUB PARTY MIX 20.00 pá 23 VODKA & NEOCUBE zábavné magnetické kuličky poprvé v ČR / po celý večer zábava s Neocube a vytváření uměleckých děl 20.00 so 24 WINE & CHAMPAGNE NIGHT speciální cenová nabídka a řízená degustace českých i zahraničních vín 20.00

Do Brna se přivalí metalový cirkus – společné turné legend světové metalové scény, brazilských Sepultura a amerických Pro-Pain a Crowbar. Jako speciální host se představí španělští Hamlet a americká doom HC metal masírka Armed For Apocalypse. Sepultura představí hlavně loňskou desku A-Lex, inspirovanou románem Mechanický pomeranč. Semilasso nebo hala Vodova / 19. 4. / 19.30 suterén Domu Pánů z Lipé / nám. Svobody 17 / Brno abajo@email.cz / otevřeno pouze v den akcí

pá 16 ABSOLUT NIGHT VOL. 2 DJ Marcoo Dopper b-day party 21.00 so 17 VELKÝ NAROZENINOVÝ VEČÍREK 21.00 čt 22 TRAIN PARTY DJ Quiks 21.00 pá 23 ENERGY 1 REPRESENT (MARCUS WORMALD & JAMIE MILTON / GBR) DJs Martin Hloch / Leo Lycra / Sony Vega / Tommy Maag 21.00

ALTERNA

Kounicova 48 / Brno tel. 541 212 001 / www.alterna.cz

st 21 KUZMICH ORCHESTRA nový projekt D. Bárové a J. Ostřanského 19.30

BRNĚNSKÉ KULTURNÍ CENTRUM www.bkc.cz

čt 15 VERTIGO QUINTET FEAT. DOROTA BÁROVÁ jazz koncert / Ernův sál Radnická 10 19.30

CAFÉ SKLENICK

Kounicova 23 / Brno po-ne 18.00-01.00 / www.sklenick.cz

pá 16 ALL NIGHT JAZZ DJ Jerome Austin 21.00 so 17 Click Joe uvádí deephouseový večírek MUSIKFARBEN DJ Julius Steinhof / GER 21.00 ne 18 Chernobyl Kolektiv uvádí hudebněvzdělávací zastavení STAUB#3 MUSIQUE CONCRÉTE přednáší Neurochirurgy 21.00 pá 23 ALL NIGHT JAZZ DJ Romeo Green 21.00 so 24 ALL NIGHT BREAKS DJ Parabot 21.00 ne 25 SOUNDTRACK OF SUNDAY DJ Unclean 21.00

CARIBIC music club Běhounská 22/24 / Brno www.caribic.cz / začátky akcí 21.00

pá 16 MARTIN CHODÚR LIVE V CARIBICU + DJ Karlos 21.00 so 17 DJ KARLOS 21.00 st 21 STUDENT PARTY DJ Karlos / studentská akce / drinky v akci – vodka, tequila, fernet, jablko 25,- / pivo 22,- / koktejly 60,- 21.00 pá 23 DJ BASTIEN 21.00 so 24 DJ BASTIEN 21.00

CLUBWASH::BRNO Stará 27 / Brno / www.clubwash.cz

čt 15 PUB QUIZ pravidelný hospodský kviz v angličtině

19.30

20. 4. vystoupí v nenápadném, ale zásadním klubu Yacht živý projekt Drumcorps – alter ego breakcore veličiny Aarona Spectra, který vyrazil na nečekané evropské turné. Drsnější hudební lahůdka, která dokáže pod jedno pódium nalákat fajnšmekry breakcore, metalu a hc ála Converge nebo Cave In. Pro fanoušky uvedených žánrů povinnost! Yacht / 20. 4. / 20.00

FANTOMAS

Koliště 3 / Brno po-pá 15.00-01.00 / so-ne 18.00-01.00 / www.fantom.as

čt 15 SKATE VIDEO MUSIC Kuba 20.00 pá 16 SEVENTIES JUNIORS – WE STILL LIVE Stuart & special guest Koala & video forever 20.00 so 17 CLUBBING!!! 20.00 ne 18 PŘÁTELÉ ITALSKÉ OPERY 20.00 po 19 REGGAE NIGHT 20.00 út 20 ROCK’N’ROLL DJ Giovanni 20.00 st 21 MUSIC FREE Matějova projekce 20.00 čt 22 SURF SKATE VIDEO MUSIC Shiváto 20.00 pá 23 FANTOMAS KONTRA ELECTRONIC MUSIC DJ Chessboard + host 20.00 so 24 OLD MESCALITO CREW DJ Giovanni 20.00 ne 25 PŘÁTELÉ ITALSKÉ OPERY 20.00

FAVAL

Křížkovského 22 / U Velodromu / Brno tel. 775 222 505 / www.faval.cz

čt 15 MIRAMARE PARTY povelikonoční večírek studentů a příznivců jazykové školy Miramare / vstup zdarma 20.00 pá 16 JUNGLE KUMITE TH3 vs. Hondzik Soundsystems / 1st stage: jungle / d’n’b / breakcore / special guest DJ MDFK / live drums by Robick / 2nd stage: reggae / world music / chill out / projekce DJ Vidim 20.30

Nový projekt dvou osobností naší hudební scény, Dorotky Bárové (Tara Fuki, Vertigo Quintet, DoMa Ensemble, Baterky) a Josefa Ostřanského (Dunaj, Boo, Rale). Hermeticky uzavřené hudební těleso v žánru písňotepectví, jejichž písně oscilují mezi intimní křehkostí, elektroakustickým neofolkem a ostřejší bigbítovou polohou. Alterna / 21. 4. / 19.30

FLÉDA

Štefánikova 24 / Brno tel. 775 376 004 / www.fleda.cz

čt 15 MICHAL HRŮZA A KAPELA HRŮZY koncert 20.00 pá 16 ELEKTRA – FRENCH EDITION DJs Olivier Giacamotto / FRA / David Asko / FRA / Tráva / Orbith / Neo Violence bar stage: HungryHungryModels / POL / Cuffia / dMIT.RY 20.00 so 17 FESTIVAL IMPROVIZACE Petr Váša / Michal Chovanec / Dagmar Jiřičková / Daniela Šišková / Don Hobliňon 20.00 OZVĚNY FESTIVALU OTRLÉHO DIVÁKA www.otrlydivak.cz po 19 DŮM ĎÁBLA + LADY TERMINATOR USA / 2009 + IDN / 1988 19.30 út 20 ŽIVOUCÍ MRTVOLA + JATKA PAK / 1967 + PAK / 2007 19.30 st 21 BRNO PARTY UNIVERSITY 20.00 čt 22 TRABAND křest CD 20.00 pá 23 BREAK4BEATS LTJ Bukem feat. MC Conrad / GBR / Deadly Viperz / Babe LN / Sayko / Mystique 21.00 so 24 LED ZEPPELIN REVIVAL MYST + guest Saville Row 20.00

XIII. Gothic Party Brno se koná v sobotu 24. 4. 2010 v klubu Favál. Na akci vystoupí: The New Days Delay (De), Zadera (De) a Akimbo (Cz). Na hosty čeká dark & gothic party na vlnách gothic rocku a darwave, videoart instalace TVMirror, taneční vystoupení a další. Předprodej: knihkupectví Arakis (Veveří 24) a na www.GothicParty.com Favál / 24. 4. / 19.00

KLUB 14ka

Jánská 14 / Brno / tel. 542 221 839 www.klub14ka.cz

čt 15 MUSIC MIX DJ Cuba 6 / míchané nápoje za akční ceny / vstup zdarma 18.00-04.00 pá 16 ŠÍLENÁ NOČNÍ SHOW DJ Zdenda / míchané nápoje za akční ceny 18.00-05.00 so 17 TEQUILA PARTY akce tequila 29 Kč / dívky do 21.00 vstup zdarma 20.00-05.00 po 19 SOCIAL PARTY reprodukovaná hudba / Starobrno Medium 11° 19 Kč / Coca-Cola a Cappy 19 Kč / vodka 19 Kč 18.00-03.00 út 20 MUSIC MIX DJ Ivo Hilszek / míchané nápoje za akční ceny / vstup zdarma 18.00-04.00 st 21 NEJEN OLDIES DJ Cuba 6 / míchané nápoje za akční ceny 18.00-04.00 Chystáme pokerové a pingpongové stoly!

LEITNEROVA

Leitnerova 2 / Brno tel. 543 213 693 / www.leitnerka.cz

FRANKLIN music | caffé | bar

čt 15 ÚDOLNÍ / BEAT + BIXLEY rock 19.30 út 20 EBENOVÉ – TRIO LASKAVÉHO INTELEKTU poslechový pořad Jiřího Černého 19.30 st 21 DISTANT BELLS Pink Floyd revival 19.30 čt 22 NEBEND křesťanská folková kapela 19.30

Rooseveltova 6/8 / Brno / www.franklin-brno.cz tel. 777 771 475 po-čt 08.00-22.00 / pá 08.00-02.00 / so 16.00-02.00

MELODKA

čt 15 CLUB PARTY MIX čtvrteční nářez muziky – r’n’b / house / pop / akční cena na Veslo kapitána Morgana 20.00

čt 15 ZYLWAR / DARK GAMBALLE / TENEBRA / EX.HUMAN častuška core / electronic rock’n’roll / bigbít 20.00

Kounicova 20 / Brno / tel. 733 669 731 / www.melodka.cz / út-so 18.00-?

wap09: Javory beat v Rubínu! Koncem minulého roku se příznivci sourozenců Hany a Petra Ulrychových dočkali alba s písněmi (celkem osmnáct) z jejich beatového období. Javory beat, hudbu kapku jinak, než ji od tohoto dua známe, je možné ovšem zaslechnout i v koncertní podobě. Na javorské písničky v jiném, tentokrát rockovém kabátě, je možné zajít třeba do KD Rubín, a to v úterý 20. dubna v 19:30 hod. pá 16 KILL THE NIGHT! DJ F. Kladivem 19.00 so 17 USELESS / C.I.T. / SK / COVER JAM alt / blues / rock’n’roll 20.00 ne 18 DEFACING FEST VOL. 5 My Autumn / RUS / Smashed Face / Filthy Minds / Cinzana Bianca / Mincing Fury / G.C.O.Q.D. 20.00 út 20 JOHNNY SAID THE NUMBER / STROKES REVIVAL / HLAWANAKASHU / KINDER SURPRISE indie kytarovky 20.00 st 21 VELVET STORM / FLOWERWHILE / GIBBET / HEMIHEAD velvetcore / grunge metal / metalcore 20.00 čt 22 ROCK MATCH VOL. 12 soutěž kapel 20.00 pá 23 VISION DIVINE FEAT. FABIO LIONE RHAPSODY/ ITA / EAGLEHEART / WHITE SKULL / ITA / BATTALION křest CD Eagleheart + Kill the Night! – rockotéka 19.00

MERSEY

Minská 15 / Brno / tel. 603 840 777 www.mersey.cz / út-so 19.30-04.00

čt 15 OLDIES PARTY DJ Tim / oblíbená pravidelná party s ověřenými hity / 21.00-22.00 bezplatná výuka swingu a rock’n‘rollu 20.00 pá 16 ŽABOVŘESKY ALL STARZ PRESENTS: LORD BITUM FEAT. DJ TSHANG / FRA reggae / raggajungle 20.00 so 17 KONTROLLA + DJ DAN KESCHEN funky night 20.00 po 19 NOCHE LATINA výuka latinskoamerických tanců / vyučují Willi a Martin 20.00 út 20 STUDENTSKÁ AKCE drinky v akci 20.00 st 21 SSM středeční studentský mišmaš 20.00 čt 22 OLDIES PARTY 20.00 pá 23 ZASUŇ A TANČI! DJs Tvyks / Popper-S / Electronic Bitches / electrocymbal 20.00 so 24 TENISOVÝ VEČÍREK + SRAZ ZDRAVOTNÍCH SESTŘIČEK DJ Tim / oldies 20.00

METRO music bar

Poštovská 6 / Alfa pasáž / Brno tel. 515 533 452 / www.metromusic.cz

čt 15 POPA CHUBBY & BAND / USA koncert + DJ Schafff 20.30 pá 16 METRO MIX DJ Silent 20.30 so 17 POZDNÍ SBĚR koncert + DJ Harosh 20.30 po 19 THE YOUNG PEKÁČ MOJMÍRA BÁRTKA jazz rock / latino / swing 20.30 út 20 VLASTA TŘEŠŇÁK & OLIN VESELÝ koncert + DJ Olaf 20.30 JAZZFESTBRNO 2010 www.jazzfestbrno.cz st 21 ALI’S BAND / PAT’S APES koncert + DJ Silent 20.30 čt 22 MOTIF / NOR / THE STONER / SWE koncert + Dj Olaf 20.30 pá 23 METRO MIX DJ Silent 20.30 so 24 N.V.Ú. / S.P.S. koncert + DJ Harosh 20.30

MUSILKA

Lidový dům Husovice / Musilova 2 / Brno tel. 545 211 891 / www.ksomega.cz

čt 15 FLERET & JARMILA ŠULÁKOVÁ koncert v novém kabátě 19.30 čt 22 BLUE EFFECT + HOST MATADORS koncert 19.30

MUZEJKA music club Muzejka / Moravské nám. 15 / Brno tel. 773 610 647 / www.muzejka.com

čt 15 GREATEST HITS DJ Jukebox / ty největší hity posledních 40 let 21.00 pá 16 FUNKY P.U.P.K.D. EXCLUSIVE PARTY NIGHT večírek pro zasvěcené… a patřičné oblečení prosím / vstup zdarma 21.00

so 17 SEKTOR 23 SOUNDSYSTEM PRESENT: BIRTHDAY FREETEKNO PARTY Bushman23 / Charlatan / O.T.A + guests / vstup zdarma 21.00 út 20 PAPIER TIGRE / FRA / DEER DEER / WAITING FOR MEMORIES / ITA výjimečný francouzsko italsko český koncertní večer / dance show High Edition and Union Runners / after live show DJ Ibe 21.00 st 21 B612 – 5. NAROZENINY narozeninový koncert s hosty a bývalými členy / vstupné dobrovolné 20.00 čt 22 GREATEST HITS DJ Dan Keschen / ty největší hity posledních 40 let 21.00 pá 23 DĚTI KAPITÁNA MORGANA A JÉ JÉ NEDUHA FROM EXTEMPORE BAND A JIŘÍ NEDUHA A PŘÁTELÉ originální rock and jokes underground session s velikány českého hudebního podzemního světa / DJ Dan Keschen 21.00 so 24 HEAVY COOKIES VOL. 2 DJs Heavy Hev / Kukiz + speciální host Shadow D po dlouhé době v Brně / dancehall / uk funky / bassline / dubstep / electro 21.00

PERPETUUM music club

SLOVAN CLUB music & dance bar Lidická 23 / vstup z pasáže hotelu Slovan / Brno tel. 603 384 767 / 541 321 207 / www.slovanclub.cz

čt 15 DISCOMUSIC / ŠIPKY / FOTBÁLEK ZDARMA do 22.00 akce 1+1 panák zdarma 20.00 pá 16 FRIDAY DISCO NIGHT DJ Fany 20.00 so 17 WHISKY PARTY a dárky pro vás 20.00 út 20 DISCOMUSIC / ŠIPKY / FOTBÁLEK ZDARMA do 22.00 akce 1+1 panák zdarma 20.00 st 21 DISCOMUSIC / ŠIPKY / FOTBÁLEK ZDARMA do 22.00 akce 1+1 panák zdarma 20.00 čt 22 DISCOMUSIC / ŠIPKY / FOTBÁLEK ZDARMA do 22.00 akce 1+1 panák zdarma 20.00 pá 23 FRIDAY DISCO NIGHT DJ Fany 20.00 so 24 VODKA PARTY DJ Fany a dárky pro vás 20.00

STARÁ PEKÁRNA

Rooseveltova 9 / Brno www.perpetuum.cz / po-so 21-? h

čt 15 HI-FI DJ Jerry + guest / trance / minimal techno / electro 21.00 pá 16 BASSPROOF DJs Prolix / GBR / Local Heroes / Pier / Casper / Will / jungle / d’n’b 21.00 so 17 FULLHOUSE DJs Kulte / FRA / Javas / LJ Doxster / UpGrade / house / techhouse 21.00 po 19 JUNGLE Redrum crew DJs – Blulajta / X.Morph / Mystique + guests / jungle / d’n‘b 21.00 út 20 ELECTRONIC Electronic Bitches DJs + guests 21.00 st 21 MAGNET Magnett DJs / techno 21.00 čt 22 HI-FI DJ Jerry + guest / trance / minimal techno / electro 21.00 pá 23 SONENGER DJs Melfinger / Luccasone + special techno guest / old school techno 21.00 so 24 PLANET BLUE NIGHT DJs Surya Namaskar / POR / Casper / Kuburo / Shpack / psytrance 21.00

PODOBRAZY

Moravské nám. 1 / Brno tel. 732 582 183 / www.podobrazy.cz

út 20 DIVADLO LÍŠEŇ – DIVADLO KE KÁVĚ v rámci festivalu Brněnský lunapark / doprovodný program Tres Quatros Kvintet – jazzové standardy 18.00

RUBÍN kulturní dům Makovského nám. 3 / Brno tel. 541 213 704 / www.kdrubin.cz

čt 15 THE BACKWARDS Beatles revival út 20 HANA A PETR ULRYCHOVI & JAVORY BEAT koncert st 21 JUMPING DRUMS koncertní show bubeníků so 24 DON QUIJOTE PODĽA SANCHA flamenco muzikál

so 24 VOJTĚCH PROCHÁZKA TRIO / CZE / NOR / KURT ROSENWINKEL STANDARDS TRIO koncert 20.00 ne 25 PAWEL KACZMARCZYK AUDIOFEELING BAND / POL / EMILE PARISIEN QUARTET / FRA koncert 20.00

19.30 19.30 19.00 19.30

SEMILASSO

Palackého 126 / Brno tel. 541 247 010 / www.semilasso.cz

po 19 SEPULTURA / BRA / PRO-PAIN / USA + SUPPORT CROWBAR / USA / HAMLET / ESP koncert 20.00 čt 22 JAROSLAV SVĚCENÝ galakoncert slavných houslí / Miloslav Klaus – kytara 19.30 JAZZFESTBRNO 2010 www.jazzfestbrno.cz

Štefánikova 6 / Brno tel. 541 210 040 / www.starapekarna.cz

AHMED MÁ HLAD etno – balkán PROHRÁLA V KARTÁCH rock HDV TRIO / AUT modern jazz PERKELT MEDIEVAL alternative BLUFF NOTE modern jazz BLUECHIPS BAND blues jak Brno TUBABU etno – západoafrické rytmy pá 23 MASHY MUXX crossover so 24 AD ACTA / SK blues čt 15 so 17 ne 18 po 19 út 20 st 21 čt 22

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

STARÝ PIVOVAR

Zábrdovická 2 / Brno / tel. 774 328 701 www.tsdynamic.cz

pá 16 TANČÍRNA / JUST DANCE STREET PARTY so 17 SALSA PARTY / OLDIES ne 18 TANČÍRNA pá 23 TANČÍRNA / JUST DANCE STREET PARTY so 24 SALSA PARTY / OLDIES ne 25 TANČÍRNA

18.00-02.00 20.00-01.00 18.00-22.00 18.00-02.00 20.00-01.00 18.00-22.00

TWO FACES

Biskupská 1 / Brno / tel. 775 960 930 www.twofaces.cz / po-so 20.00-?

čt 15 2FACEBOOK NIGHT DJ Bastien / akční drinky z Absolut vodky / seznamte se na Facebooku, poznejte se v Two Faces / pro registrované vstup zdarma 20.00 pá 16 SEXY SHOW LIVE mejdan Kiss Hády / DJs Folteen / Bastien / moderátoři Ondra Blažmen a Michaela / soutěže o erotické ceny / dámský striptease 20.00 so 17 WEEKEND’S HITS 1960-2010 DJ Aka / sobotní smršť hitů / exotické koktejly 20.00 út 20 EKONOMICKO-PRÁVNÍ MEJDLO DJs Cuba6 / M@xx / kdo přijde se sombrerem, má tequilu gratis – tequilový armagedon / soutěž o nejsexy bodyshot / welcome drink pro všechny 20.00 st 21 PARTY VŠECH UNIVERZIT DJ Bastien / meziuniverzitní seznamovací večírek / spousta drinků v akci / pro registrované na Facebooku vstup zdarma 20.00 čt 22 2FACEBOOK NIGHT 20.00 pá 23 PÁTEČNÍ MEJDAN DJs Folteen / Spider / akční drinky pro všechny – tentokrát všechny ochucené Amundseny 20.00 so 24 WEEKEND’S HITS 1960-2010 20.00

VIVA LA FIESTA

MUSIC BAR www.vivalafiesta.cz

Zelný trh 20 / Brno / www.vivalafiesta.cz otevřeno út-pá od 19.00 / so od 20.00

areál FIT VUT / Božetěchova 1 / Brno tel. 541 141 018 / www.starypivovar.cz

čt 15 KROATISTICKÁ PARTY Myši / No Future Sound Of Boston – Pixies revival / Cyber Nashville 20.00 so 17 OZVĚNY ANTROPOFESTU festival (nejen) studentských filmů s antropologickou tematikou 15.00 po 19 FILMOVÝ KLUB: AMERICKÝ GANGSTER USA / 2007 / krimi 20.00 st 21 DIDRIK INGVALDSEN / NOCZ QUARTET / NOR / CZE modern jazz 20.00 čt 22 NAMIKROFON IX. stand up comedy 20.00 JAZZFESTBRNO 2010 www.jazzfestbrno.cz so 24 KICK OFF BAND: LIBOR ŠMOLDAS QUARTET jamsession po skončení koncertu v Semilasse 22.00 ne 25 KICK OFF BAND: LIBOR ŠMOLDAS QUARTET jamsession po skončení koncertu v Semilasse 22.00

ŠELEPOVA No. 1

Šelepova 1 / Brno / www.selepova.cz

TANEČNÍ CENTRUM DYNAMIC

Š E L E P O V A

O .

čt 15 PANENKA VYZUTÁ koncert 20.00 pá 16 OLDIES PARTY 80’s-90’s party s velkoplošnou projekcí 20.00 so 17 OLDIES PARTY 80’s-90’s party s velkoplošnou projekcí 20.00 po 19 LACO DECZI A CELULA NEW YORK natáčení CD a DVD 20.00 pá 23 OLDIES PARTY 80’s-90’s party s velkoplošnou projekcí 20.00 so 24 OLDIES PARTY 80’s-90’s party s velkoplošnou projekcí 20.00 ne 25 TRAVESTI SHOW nejlepší české kapely Screamers 18.00

čt 15 VÝUKA SALSY, MERENGUE, BACHATY ZDARMA 21.00-22.00 DJ SATOSHI latino / pop / house / r’n’b 22.00 pá 16 DISCO dance / pop / house / r’n’b 22.00 so 17 DISCO dance / pop / house / r’n’b / hity 80.-90. let po současnost / HOLKY DO PŮLNOCI VSTUP ZDARMA!!! 22.00 út 20 VÝUKA SALSY, MERENGUE, BACHATY ZDARMA 21.00-22.00 LATINO PARTY 22.00 st 21 VÝUKA SALSY, MERENGUE, BACHATY ZDARMA 21.00-22.00 LATINO PARTY DJ Satoshi / pop / house / r’n’b / COCTAILY V AKCI!!! 22.00

VYHLÍDKA sound café & bar

Dům pánů z Lipé / nám. Svobody 17 / Brno www.vyhlidka-cafe.cz / vyhlidkacafe@email.cz

čt 15 POCO happy’n’latino house 20.00 pá 16 MURPHY house classics / vstup zdarma 20.00 so 17 SOUND CAFÉ Poco + guest happy’n’latino house / vstup zdarma 20.00 ne 18 KONEC NEDĚLNÍ „NUDY V BRNĚ“ Leo Lycra / trance / progressive 20.00 po 19 ARCO funky’n’jackin house 20.00 út 20 JOHANNES groovy’n’club music 20.00 st 21 JEROME AUSTIN nu-jazz 20.00

YACHT CLUB Kolejní 6 / Brno

út 20 DRUMCORPS / USA / ENTEN OG ELLER / CZE breakcore 20.00 pá 23 STATUES / CAN / SMALLTOWN / SWE / MY DEAD CAT power pop / punk / indie 20.00

veletrh

premiéra

pikantní

CD tip

STAVEBNÍ VELETRHY BRNO – VŠE O STAVEBNICTVÍ, ÚSPORÁCH ENERGIÍ A INTERIÉRU

GORDICKÝ UZEL

EXTASE

POHÁDKY z Valašského…

BEZBARIÉROVÉ DIVADLO BARKA

DIV. HUSA NA PROVÁZKU

po 19 B. Polívka PRO DÁMU NA BALKÓNĚ komedie / Divadlo Bolka Polívky hrají: B. Polívka / J. F. Pfeifer 19.00 st 21 S. Benchterit MÍNUS DVA komedie / Divadlo Bolka Polívky a Štúdio L+S hrají: B. Polívka / M. Lasica 19.00 čt 22 SILENT LOVE Lenka Dusilová / Xavier Baumaxa / Theatro Pantomissimo 19.00 so 24 Cimrman / Smoljak / Svěrák ČESKÉ NEBE komedie / Žižkovské divadlo Járy Cimrmana 19.00 ne 25 ČESKÉ NEBE 19.00

pá 16 L. Procházková UCHO drama hrají: P. Bučková / M. Siničák 19.30 so 17 J. Havelka / L. Balák INDIÁN V OHROŽENÍ komedie hrají: P. Bučková / C. Drozda 19.30 ne 18 LISTOVÁNÍ V HADIVADLE scénické čtení J. Kahoun: Příhody včelích medvídků 18.00 J. Cempírek: Bílej kůň, žlutej drak 19.30 po 19 A. Goldflam DOMA U HITLERŮ ANEB POVÍDKY Z HITLEROVIC KUCHYNĚ tragikomedie hrají: P. Jeništa / J. Plodková 19.30 út 20 L. Balák / M. Amsler EXTASE drama hrají: P. Vajdová / S. Peková 19.30 st 21 NARCISTERNA čtyři taneční choreografie / Oorphane 19.30 L. Balák FANOUŠ A PROSTITUTKA ANEB KLIŠÉ V NEGLIŽÉ komedie hrají: N. Kovářová / T. Sýkora 21.00 čt 22 A. Christie A PAK UŽ TAM NEZBYL ANI JEDEN detektivní drama hrají: I. Baráth / C. Drozda 19.30 pá 23 L. von Trier IDIOTI komedie hrají: R. Blumaier / K. Dostálová 19.30 V. Borůvková MODELKA XXL ANEB MOJE STEHNA V PROKLATÝM DETAILU one woman show Vandy Drozdové 21.00 so 24 L. Balák INTIMNÍ ŽIVOT PEPKA NÁMOŘNÍKA A OLIV OLIVOVÉ erotický thriller hrají: J. Plodková / J. Vyorálek 19.30 ne 25 S. Petrů MARX BROS. komedie hrají: J. Vyorálek / P. Jeništa 19.30

Chcete ušetřit při stavbě nebo provozu budovy? Plánujete rekonstrukci koupelny, nebo bydlení? Hledáte nezávislé odborné poradenství? Navštivte Stavební veletrhy Brno, do 17. dubna na brněnském výstavišti! Více informací na: www.stavebniveletrhybrno.cz

Svatopluka Čecha 35a / Brno tel. 541 213 206 / www.barka.unas.cz

ne 18 D. Cimarosa IL MATRIMONIO SEGRETO (TAJNÉ MANŽELSTVÍ) opera v italském jazyce / Komorní opera HF JAMU / I. premiéra 19.00 út 20 IL MATRIMONIO SEGRETO (TAJNÉ MANŽELSTVÍ) II. premiéra 19.00 čt 22 H. Berger DAS LEBEN, DAS SIE VOR SICH HATTE + M. Heckmanns WÖRTER UND KÖRPER drama v německém jazyce / Doppel L + Gruppe 07 / premiéra 19.00 pá 23 IL MATRIMONIO SEGRETO (TAJNÉ MANŽELSTVÍ) 19.00 so 24 IL MATRIMONIO SEGRETO (TAJNÉ MANŽELSTVÍ) 19.00

BRNĚNSKÉ KULTURNÍ CENTRUM www.bkc.cz

SÁL B. BAKALY / ŽEROTÍNOVO NÁM. 6 čt 15 O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH pro děti / Absolutní divadlo / malý sál 17.00 pá 16 STORÁČE komedie / Divadlo PuMoWo 19.30 ne 18 POKLAD Z VELIKONOČNÍ STUDÁNKY pro děti / Absolutní divadlo 17.00 po 19 BREJLE komedie / Divadlo Prkno 19.30 út 20 LIDOVÝ SKŘIVÁNEK 9. ročník pěvecké soutěže lidových písní pro děti z MŠ a 1. a 2. tříd ZŠ 09.00 3+3=5 komedie / Absolutní divadlo 19.30 čt 22 BRNĚNSKÉ KOLO pro děti / Absolutní divadlo / malý sál 17.00 ERNŮV SÁL / RADNICKÁ 10 čt 15 VERTIGO QUINTET FEAT. DOROTA BÁROVÁ jazz koncert 19.30 so 23 POHÁDEČKY PRO DROBEČKY – ZLATOVLÁSKA pro děti / Loutkové divadlo Vráti Schildera a Olgy Markové / doprovodný program k výstavě Zapomenuté loutky 10.30

BURANTEATR

Joštova 6 / nad Knihami Dobrovský / tel. 773 662 131 / www.buran.cx

st 21 F. Zeller TEN TŘETÍ drama hrají: J. Hájek / M. Isteník 17.00 pá 23 F. Dürenmatt KOMPLIC drama hrají: M. Isteník / J. Matějka 17.00 ne 25 S. Havelka / P. Chvojka JÁJA A PÁJA pohádka de zahrádka 15.00

Satirická komedie od F. Zacharníka, který se inspiroval dvojicí V+W, v jejichž hrách se objevuje známé historické téma, vyjadřující se k současným problémům dnešního světa. Tak je tomu i v této komedii, která popisuje dobu vlády Alexandra Velikého a na mnoha situacích humorně přibližuje děj dnešnímu divákovi. Režie: J. Tauber. Dělnický dům Židenice / 19.-20. 4. / 19.00 Zelný trh 9 / Brno tel. 542 210 407 / www.provazek.cz

čt 15 M. Uhde / M. Štědroň BALADA PRO BANDITU drama / velký sál hrají: E. Vrbková / J. Zadražil 19.00 pá 16 BALADA PRO BANDITU velký sál 19.00 so 17 W. Shakespeare HAMLET drama / velký sál / hl. role: J. Vyorálek 19.00 ne 18 TETA HUSA NA NEDĚLI: JAK TETA HUSA NEPOZNALA APRÍL pohádka pro děti / sklepní scéna 16.00 po 19 HAMLET velký sál 10.00 út 20 P. Trtílek / J. Krupa MŮJ KRÁSNÝ SVĚT (ZATÍMCO V TELEVIZI BĚŽÍ TŘI SESTRY OD ČECHOVA) drama / sklepní scéna hrají: A. Kubátová / A. Buršová 19.00 čt 22 J. Kvapil / A. Dvořák / M. a P. Formanové UBOHÁ RUSALKA BLEDÁ pohádková opera hrají: A. Kubátová / J. Hajdyla 20.00 pá 23 UBOHÁ RUSALKA BLEDÁ 20.00 so 24 UBOHÁ RUSALKA BLEDÁ 20.00

DIVADLO U STOLU

Zelný trh 9 / Brno tel. 542 123 420 / www.divadloustolu.cz

po 19 B. Hrabal PŘÍLIŠ HLUČNÁ SAMOTA komedie hrají: J. Kolařík / C. Drozda 18.00 ne 25 Aischylos ORESTEIA I. (AGAMEMNÓN) tragédie hrají: H. Čermáková / P. Hřebíčková 19.30

PROJEKT CED

Zelný trh 9 / Brno tel. 542 123 428 / www.ced-brno.cz

pá 16 ROZKŘIK inscenovaná poezie členů Studia Dům / sklepní scéna / premiéra 19.30 ne 18 M. Durasová SAVANNAH BAY drama / sklepní scéna 19.30

DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5 / Brno tel. 542 214 692 / www.bolek.cz

čt 15 KAREL PLÍHAL koncert 19.00 pá 16 KAMARÁDI NA VÝLETĚ dětské představení agentury JL 08.30 / 10.30 so 17 FOSKAR 2009 slavnostní předávací večer ocenění za výrazné počiny a projevy v aktivním folklorismu 19.00 ne 18 NEBE? komedie / Divadlo Bolka Polívky a Divadlo Malé(h)ry hrají: D. Zbytovská / B. Seidlová 19.00

Hedy Lamarr, první nahá žena na filmovém plátně! Osm obrazů ze života nejkrásnější ženy Evropy, osm obrazů v Extasi! České publikum ji zná díky filmu G. Machatého Extase z roku 1932. Byla ale také hollywoodskou star, která odmítla hlavní roli ve filmu Casablanca, a dokonce vědkyní, jež se zasloužila o vynález tajného komunikačního systému! HaDivadlo / 20. 4. / 19.30

DIVADLO NA DLANI o.s. www.divadlonadlani.wz.cz

po 19 F. Zacharník GORDICKÝ UZEL satirická komedie / I. premiéra / Dělnický dům Židenice út 20 GORDICKÝ UZEL II. premiéra / Dělnický dům Židenice

19.00 19.00

DIVADLO POLÁRKA

Tučkova 34 / Brno tel. 541 247 274 / www.divadlopolarka.cz

čt 15 H. Mikolášková STAROŘECKÉ BÁJE A POVĚSTI pro děti od 14 let 09.30 / 19.00 pá 16 STAROŘECKÉ BÁJE A POVĚSTI 09.30 so 17 B. Krchňáková / H. Mikolášková JEN POČKEJ, ZAJÍCI! pro děti od 3 let 15.30 po 19 JEN POČKEJ, ZAJÍCI! 08.30 / 10.15 út 20 G. Meyrink GOLEM pro děti od 14 let 09.30 st 21 E. Tálská S KONÍČKEM PŘES HORY A DOLY pro děti od 5 let 08.30 / 10.15 čt 22 J. Jirků BITVA U LIPAN pro děti od 6 let 10.15 / 19.00 pá 23 BITVA U LIPAN 08.30 / 10.15 so 24 S KONÍČKEM PŘES HORY A DOLY + čarodějná dílna – dlouhá chvíle není nuda aneb kdo si hraje, nezlobí 15.30

DIVADLO ŠANSONU

Jamborova 332/65 / Brno – Židenice tel. 548 216 927 / www.divadlosansonu.cz

so 17 J. Vondrák POHÁDKY Z DOBRÁČKOVA Č. 2 – JAK VODNÍK KAPIČKA PŘIŠEL O VODU A JAK SE VODNÍK KAPIČKA STAL BOHÁČEM cyklus pohádek pro nejmenší / premiéra 10.00

HADIVADLO

Alfa pasáž / Poštovská 8d / Brno tel. 542 212 761 / www.hadivadlo.cz

čt 15 L. Balák BOHNICE ANEB ČLOVĚČE NEZLOB SE komedie hrají: P. Bučková / R. Blumaier 19.30

…království. Lidové pohádky z valašského kraje, zaznamenané Benešem Metodem Kuldou, převyprávěl jeden z největších českých básníků Jan Skácel již v první polovině osmdesátých let. Pohádky z Valašska jsou jasné, poctivé, nekompromisní, nepostrádají však přitom kouzlo a tajemství. Příběhy z valašského království vypráví – no přece Bolek Polívka! www.supraphon.cz

MĚSTSKÉ DIV. BRNO Lidická 16 / Brno tel. 533 316 410 / www.mdb.cz

Činoherní scéna čt 15 F. Veber BLBEC K VEČEŘI situační komedie hrají: L. Hejlík / J. Glocová 19.30 pá 16 R. Hawdon DOKONALÁ SVATBA třeskutá komedie hrají: L. Janíková / M. Němec 19.30 so 17 J. Brandon-Thomas CHARLEYOVA TETA převleková komedie hrají: P. Štěpán / J. Mazák 19.30 ne 18 CHARLEYOVA TETA 19.30 po 19 BLBEC K VEČEŘI 19.30 út 20 DOKONALÁ SVATBA 19.30 st 21 DOKONALÁ SVATBA 19.30 čt 22 DOKONALÁ SVATBA 19.30

René Řiháček: Na pozdrav „Dobrý den, jak se máte?“ mi bylo odpovězeno: „Dobrej, lepší už to být nemůže!“. S údivem jsem zbystřil a odvětil: „Vy mě chcete naštvat, že?“ A pán povídá: „Dneska je přece moderní lhát…“ Přitakal jsem a odvětil: „Jo, tak v tom případě vám přeji móóóc pěkný den!“:) Jak říká jeden citát mých sousedů na kolejích: „Lepší poslouchat Evu a Vaška než Paroubkovo chrochtání...“ pá 23 BLBEC K VEČEŘI 19.30 ne 25 BLBEC K VEČEŘI 19.30 Hudební scéna pá 16 Aristofanés / Z. Merta / J. Žáček PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA satirický muzikál / veřejná generálka hrají: P. Gazdík / R. Gajdoš 14.00 / 19.30 so 17 PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA 19.30 ne 18 PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA 19.30 po 19 PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA 19.30 út 20 PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA 19.30 st 21 PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA 19.30 čt 22 PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA 19.30 pá 23 PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA 19.30 so 24 PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA 19.30 ne 25 PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA 18.00

NÁRODNÍ DIVADLO BRNO

Jakubské nám. 5 / Brno tel. 542 214 692 / www.bolek.cz

JANÁČKOVO DIVADLO Rooseveltova 1 / Brno

ne 18 WORKSHOP – NAPIŠ SI SVOU OPERU aneb Hra o poklad 14.00 DVANÁCTERO benefiční koncert VUS Ondráš 18.00 po 19 SHEN YUN newyorský soubor Shen Yun Performing Arts představí klasický čínský tanec 19.00 út 20 SHEN YUN 19.00 st 21 SHEN YUN 19.00 so 24 G. Puccini MADAMA BUTTERFLY opera hrají: C. Boross / J. Wallingerová 19.00

MAHENOVO DIVADLO

pá 16 S. Moša / J. Šimáček / Z. Plachý CON AMORE (S LÁSKOU) drama / premiéra hrají: J. Grygar / E. Stárková 19.00 so 17 CON AMORE (S LÁSKOU) 19.00 po 19 CON AMORE (S LÁSKOU) 19.00 út 20 W. Shakespeare KRÁL RICHARD III. drama 19.00 st 21 N. V. Gogol REVIZOR komedie 19.00 čt 22 D. Landa / Z. Plachý / J. Šimáček TAJEMSTVÍ ZLATÉHO DRAKA drama hrají: T. Trapl / M. Maláčová 19.00 pá 23 TAJEMSTVÍ ZLATÉHO DRAKA 19.00 so 24 Moliére LAKOMEC komedie hrají: Z. Dvořák / J. Šafránek 19.00 Malá scéna Mahenova divadla so 24 J. Daněk EZOPOVY BAJKY pro děti hrají: J. Daněk / J. Grygar 14.00 / 16.00

DIVADLO REDUTA Zelný trh 1 / Brno

čt 15 J. Haydn LÉKÁRNÍK komická opera hrají: Z. Korda / O. Koplík 19.00 út 20 LÉKÁRNÍK 19.00 STARÝ NEROZUMA one man show A. Goldflama / sklepní scéna 19.00 st 21 M. Houellebecq ELEMENTÁRNÍ ČÁSTICE drama / hrají: J. Vyorálek / V. Vašák 19.00 čt 22 W. Graham MARNIE drama 19.00 so 24 T. P. Kačer / J. Macek POHÁDKA O MALÉM MOZARTOVI A VELKÉM DRAKOVI pro děti / sklepní scéna 16.00 IDENTITA street dance show 19.00 ne 25 IDENTITA 19.00

RUBÍN kulturní dům

Rooseveltova 17 / Brno

Makovského nám. 3 / Brno tel. 541 213 704 / www.kdrubin.cz

čt 15 G. Preissová GAZDINA ROBA drama hrají: E. Novotná / I. Valešová 19.00

so 24 DON QUIJOTE PODĽA SANCHA flamenco muzikál

www.1188.cz

19.30

STARÝ PIVOVAR

areál FIT VUT / Božetěchova 1 / Brno tel. 541 141 018 / www.stary-pivovar.cz

čt 22 NAMIKROFON IX. stand up comedy

20.00

STUDIO MARTA

Bayerova 5 / Brno / tel. 542 591 512 www.jamu.cz / bezbariérový přístup

čt 15 R. Arenas VRÁTNÝ drama hrají: I. Jiříčková / K. Jiroušková 19.30 pá 16 O. von Horváth POVÍDKY Z VÍDEŇSKÉHO LESA komedie hrají: M. Kraus / M. Příkazský 19.30 ne 25 BÍDNÝ ZÁZRAK autorská představení Ateliéru klaunské scénické a filmové tvorby / premiéra 19.30

VESELÁ KAVÁRNA

Měřičkova 18 / Brno Řečkovice / www.vesela-kavarna.cz

ne 18 O ZLATÉ RYBCE pro děti / Divadlo Úsměv 10.00 so 24 DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ pro děti / Divadlo Koráb 10.00

FILHARMONIE BRNO

Komenského nám. 8 / Brno tel. 542 214 255 / www.filharmonie-brno.cz

čt 15 KONCERTNÍ ABONMÁ – A. CHAČATURJAN / I. STRAVINSKIJ A. Sorokow – housle / dirigent A . Markovič / Janáčkovo divadlo 19.30 pá 16 KONCERTNÍ ABONMÁ – A. CHAČATURJAN / I. STRAVINSKIJ Janáčkovo divadlo 19.30 ne 18 KONCERTY KANTILÉNY – JARNÍ KONCERT Hvězdičky / Sluníčka / Kantilénka / Kantiléna / J. Klecker a L. Mik – housle / S. Vacek – viola / E. Podařilová – klavír / sbormistři I. Ptáková / B. Schönová a J. Klecker / Besední dům 18.00

čt 22 SYMFONICKÉ ABONMÁ – GUSTAV MAHLER J. Sýkorová – alt / Kantiléna – sbormistr J. Klecker / ženský sbor Českého filharmonického sboru v Brně – sbormistr P. Fiala / dirigent J. Hrůša / Janáčkovo divadlo 19.30 pá 23 SYMFONICKÉ ABONMÁ – GUSTAV MAHLER Janáčkovo divadlo 19.30 so 24 RODINNÉ ABONMÁ – NÁVŠTĚVA V ZOO H. Kostelecká a Z. Pálenská – soprán / F. Kantor – pikola / P. Jirák – tuba / Filharmonie Brno / dirigent M. Machek / Besední dům 10.30

HUDEBNÍ FAKULTA JAMU Komenského nám. 6 / Brno tel. 542 321 307 / www.jamu.cz

čt 15 ABSOLVENTSKÝ KONCERT S. Jablonská – violoncello 19.30 pá 16 KONCERT POSLUCHAČŮ R. Křížová – housle / M. Křížová – klavír / Komorní sál 17.00 KLAVÍRNÍ RECITÁL J. Šmídová 19.30 po 19 KONTRABASOVÝ RECITÁL S. Ma / Komorní sál 17.00 ABSOLVENTSKÝ KONCERT J. Hlaváčková – klavír 19.30 út 20 ABSOLVENTSKÝ KONCERT J. Novák – bicí nástroje 19.30 ABSOLVENTSKÝ KONCERT J. Jalůvková – dirigování sboru / dvorana VUT Antonínská 1 19.30 st 21 ABSOLVENTSKÝ KONCERT O. Kratochvíl – violoncello 19.30 čt 22 ORCHESTRÁLNÍ KONCERT Moravská filharmonie Olomouc / Besední dům 19.00 pá 23 ABSOLVENTSKÝ KONCERT M. Klátik – klavír 19.30

KURZY

Máte správný kurz? Volejte 1188! Poradíme vám, kde vás naučí cizí jazyk, háčkovat, sebeobranu nebo třeba břišní tance. Užitečné koníčky na čísle 1188.

1188_Kurzy_138x88.indd 1

4/8/10 2:43 PM

www.brnonakole.cz

BONJOUR BRNO www.bonjourbrno.cz

VÝSTAVY RETROSPEKTIVA PLAKÁTŮ festivalu Trans Musicales / Alliance francaise Moravské nám. 15 / vstup volný / do 27. 4. VIDEO VÝSTAVA projekce / Café Falk Gorkého 12 / vstup volný / do 27. 4. GALLIA ROMANICA fotografie Z. Swiechowského / Galerie Sklepení nám. Svobody 8 / do 15. 5. KONCERTY EMILE PARISIEN QUARTET jazz / v rámci Jazzfestbrno 2010 / Semilasso Palackého 126 / 25. 4. 20.00

DŮM PÁNŮ Z LIPÉ

informační centrum náměstí Svobody 17 / Brno / www.dpl.cz / po-ne 10.00-18.00

SNY NA KOLECH

Už jen poslední dva dny máte na návštěvu výstavy, zobrazující zkušenosti z Dánska, od kulturních zvyklostí přes inovační průmyslový design až po řešení územního plánování. Od svého prvního uvedení v Paříži v roce 2002 prošla výstava mnoha významnými světovými metropolemi. www.dreamsonwheels.dk Křížová chodba Nové radnice do 17. 4 / po-ne 09.00-17.00

VÝSTAVA PŘÁTEL OCMANIC do 2. 5.

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA Malinovského nám. 2 / Brno / tel. 542 211 808 / 542 213 883 / www.dumb.cz / út-ne 10.00-18.00

FORMATE DER TRANSFORMATION setkání s vídeňským Muzeem Auf Bruf / do 30. 4.

DŮM PÁNŮ Z KUNŠTÁTU Dominikánská 9 / Brno / tel. 542 423 440-5 www.dum-umeni.cz / út-ne 10.00-18.00

VÁCLAV BOŠTÍK A ROBERT HLINĚNSKÝ obrazy / do 30. 5.

cestovatelský

GALERIE G 99

Dům pánů z Kunštátu / Dominikánská 9 / Brno tel. 542 423 440-5 / út-ne 10.00-18.00

NEXT WAVE nastupující generace z ostravského regionu / do 30. 5.

GALERIE ARCHITEKTURY

Starobrněnská 16/18 / Brno / tel. 542 212 506 / www.ga-brno.cz / út-pá 11.00-18.00 / so-ne 13.00-18.00

TERMÍN DNES! DEADLINE TODAY! 99 příběhů architektonických soutěží / do 23. 4.

GALERIE ARS

Veselá 39 / Brno / tel. 603 161 476 www.galerie-ars.cz / út-pá 12.00-18.00 / ne 13.00-17.00

MARGITA TITLOVÁ YLOVSKY IKONY do 7. 5.

JAN LHOTSKÝ – NOVÝ ZÉLAND

Zveme vás na výstavu fotografických obrazů Jana Lhotského z jeho osmiměsíčního putování tou nejrůznorodější krajinou Nového Zélandu. Od vysokých pohoří, činných sopek a hlubokých fjordů přes nedotčená jezera, deštné lesy a geotermální oblasti s gejzíry až po velryby, tučňáky a rajské pláže. www.janlhotsky.cz Křížová chodba Nové radnice do 24. 4. / po–ne 10.00-20.00

GALERIE DES ARTISTES – SALON DAGUERRE

Slovákova 1 / Brno / po-ne 16.00-01.00 / www.daguerre.cz

ROBERT VANO THE PLATINUM COLLECTION fotografie / do 2. 5.

GALERIE KABINET

Radnická 4 / Brno / www.kultura-brno.cz / po-pá 10.00-18.00 / ve st vstup zdarma

KAMILA ZEMKOVÁ POKOJE do 5. 5.

GALERIE MLADÝCH

Radnická 4 / Brno / tel. 542 216 139 www.kultura-brno.cz / po-pá 10.00 / 18.00 / vstup zdarma

KATARÍNA HLÁDEKOVÁ / FILIP SMETANA CMYK do 29. 4.

§ê êÀê¢ê ? ê¢ª¡ª ±ê¡ê ê¢ê

GALERIE SKLEPENÍ

Národní památkový ústav, úop v Brně / nám. Svobody 8 / Brno / www.galeriesklepeni.cz / st 10.00-18.00 / čt-so 10.00-17.00

}#z{h}hê w {lsê vjthupj

GALLIA ROMANICA románská architektura a sochařství ve Francii ve fotografiích Zykmunda Świechowského / do 15. 5.

hê êÀê ê }êi W ±êzêr B ±ê hêi 5 ê ê}êk 5 êÀê ±ê

BENEDIKT TOLAR TROFEJE do 5. 5.

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE

±ê ê kS ê 5 Sê ês >±ê 5 êz ê¡§

opolis_15dub-21dub.indd 1

Radnická 4 / Brno /www.kultura-brno.cz po-pá 10.00-18.00 / ve st vstup zdarma

HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM MIKULÁŠE KOPERNÍKA Kraví hora 2 / Brno tel. 541 321 287 / www.hvezdarna.cz

POŘADY VE VELKÉM PLANETÁRIU CESTA BEZ NÁVRATU dobrodružná výprava na konec Sluneční soustavy, nejen se vzkazem mimozemským civilizacím / st v 18.00 VESMÍR: ZÁZRAK STVOŘENÍ Vytvořil svět kolem nás stvořitel nebo souhra neuvěřitelných náhod? / so v 18.00

7.4.2010 15:20:49

POŘADY NA HVĚZDÁRNĚPOUZE ZA JASNÉHO POČASÍ POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY po-so ve 21.00 / v případě nepříznivého počasí je připraven pořad v malém planetáriu POZOROVÁNÍ SLUNCE so ve 14.00 POŘADY PRO DĚTI NÁVŠTĚVA Z VESMÍRU Co přinesla jedna padající hvězda aneb dobrodružná výprava za vesmírným kamenem. Pro děti od 5 let. / so a ne v 15.00 VÝSTAVA TAJEMSTVÍ MARSU nové pohledy na podivuhodný planetární svět sestavil Pavel Gabzdyl / otevřeno hodinu před pořady ve velkém planetáriu, ve všední dny též 09.00-12.00 ZA POZNÁNÍM MODRÉ PLANETY ZÁPISKY BIG WALLOVÉHO POVALEČE ANEB MAROUŠKA BLÁZNA M. Holeček / 15. 4. 18.00 KRYM, JAK JEJ MOŽNÁ NEZNÁTE M. Knížek / 22. 4. 18.00 PŘEDNÁŠKA RAKETOPLÁNY ODCHÁZEJÍ Mgr. A. Vítek, CSc. / 20. 4. 18.00 MIMOŘÁDNÁ AKCE UMAKART & LU netradiční koncert pod umělou hvězdnou oblohou / 25. 4. 19.00

KAVÁRNA ALFA

Poštovská 6 / Brno / tel. 533 381 199 / www.kavarna-alfa.cz

DITA SZABÓ autorské čtení při vůni kávy / 18. 4. 18.00 ONDŘEJ „GROB“ NETÍK autorské čtení při vůni kávy / 25. 4. 18.00

KLUB CESTOVATELŮ

arabská a indická restaurace / Veleslavínova 14 / Brno tel. 549 213 099 / www.hedvabnastezka.cz/brno

PŘEDNÁŠKY A CESTOVATELSKÉ BESEDY GAMBIJSKÝ VEČER povídání a koncert Spálený sušenky / 16. 4. 18.30 LOFOTY, VESTERÁLY – TOULKY ZA POLÁRNÍM KRUHEM M. Meduňa / 19. 4. 18.30 VÝSTAVY DRAHOMÍR STULÍR SE SLONEM V ZAMBII fotografie / do 30. 4. Každý čtvrtek orientální tanečnice Rahat Lukum.

KNIHOVNA JIŘÍHO MAHENA Kobližná 4 / Brno / www.kjm.cz po-pá 10.00-19.00 / so 10.00-14.00

VÝSTAVY BRUNENSIE výstava výtvarných prací studentů ZUŠ J. Kvapila / do 30. 4. VYHLÍDKY NA BRNO fotografie M. Peňáze a K. Hudce / do 30. 4. ENERGY BRIDGES – EKVÁDOR fotografie z Ekvádoru / 16.-28. 4. MOJE VELIČENSTVO KNIHA 2010 6. ročník soutěže Ekocentra Brno o nejoriginálnější vlastoručně vyrobenou knihu / 19. 4.-16. 5. AKCE ADAGIR UVÁDÍ… HANA MINAŘÍKOVÁ Mahenův památník Mahenova 8 / 15. 4. 18.00 MANUEL ALONSO A VÁMONOS – MEXICKÝ FOLKLÓR V NOVÉM Malé divadlo hudby / IN-centrum nám. Svobody / 15. 4. 19.00 HUDBA SEVEROAMERICKÝCH INDIÁNŮ Malé divadlo hudby / 20. 4. 17.00 JAPONSKÁ MÓDA přednáška z cyklu Toulky japonskou kulturou / 21. 4. 17.00 OPRAVDU DO KOŠE? výtvarná dílna pro děti / 22. 4. 16.30 HUMORISTÉ USA A KANADY přednáška prof. PhDr. J. Sedláka, CSc. / Mahenův památník Mahenova 8 / 22. 4. 17.00

KNIHY DOBROVSKÝ

Joštova 6 / Brno / tel./fax 542 220 052 / www.knihydobrovsky.cz po-pá 08.00-20.00 / so 09.00-18.00 / ne 10.00-18.00

LUBA SKOŘEPOVÁ TAJNOSTI HERECKÉ autogramiáda s besedou / host Arnošt Goldflam / 15. 4. 15.00

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ st-ne 10.00-18.00 / čt 10.00-19.00 www.moravska-galerie.cz

Knihovna MG

Pražákův palác / po. st 10.00-17.30 / út 10.00-15.30 / čt 10.00-19.00 / pá 10.00-14.00

PRAŽÁKŮV PALÁC Husova 18 / Brno / tel. 532 169 111

EXPOZICE MODERNÍ A SOUČASNÉ UMĚNÍ: ZRCADLENÍ V HLOUBCE ATRIUM JIŘÍ THÝN FOTOGRAFIE absolvent ateliéru fotografie na VŠUP v Praze v r. 2006 / do 23. 5. VÝSTAVA VIKTOR PIVOVAROV ONI v Česku žijící souputník moskevského konceptualismu / do 23. 5.

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a / Brno / tel. 542 321 100

EXPOZICE UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ Ústředním motivem expozice je obraz Petra Pavla Rubense Hlava Medusy. VÝSTAVA MOŽNOSTI ZÁZNAMŮ sto let v kresbách ze sbírky MG v Brně / do 16. 5. KABINET JOHANN BAPTIST STRAUB přípravné práce v barokní sochařské praxi / do 23. 5.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 / Brno / tel. 532 169 111

EXPOZICE UŽITÉ UMĚNÍ A DESIGN Vývoj a stylové proměny nábytku, textilu, skla, keramiky, porcelánu, drahých a obecných kovů od středověku po poč. 20. století. MOŽNÁ SDĚLENÍ nová prezentace kolekce uměleckých děl pro nevidomé a slabozraké RESPIRIUM KRÁSA ANTICKÝCH GEM nevšední krása antických šperků ze sbírky MG v Brně / do 16. 5. PODESTA ŠPERKOVNICE JAKO ŠPERK drobné truhličky pro ukládání šperků / do 27. 6. VÝSTAVA THONET – MUNDUS A TI DALŠÍ ohýbaný nábytek mezi dvěma válkami / do 23. 5. CAMERA ÚNIKY A NÁVRATY československá fotografie a surrealismus / do 23. 5. VÝTVARNÉ DÍLNY VYMALOVÁNO! výtvarná dílna pro děti od 2 do 6 let s rodiči / Uměleckoprůmyslové muzeum / 15. 4. 10.00 a 16.00 VIKTOR PIVOVAROV tvůrčí dílna pro pedagogy / Pražákův palác / 15. 4. 10.00-12.00 NEJSLAVNĚJŠÍ ŽIDLE výtvarná dílna pro handicapované / Uměleckoprůmyslové muzeum / 17. 4. 10.00 VYMALOVÁNO! výtvarná dílna pro děti od 2 do 6 let s rodiči / Uměleckoprůmyslové muzeum / 22. 4. 10.00 a 16.00 KOMPOZICE fotografická dílna pro dospělé / Pražákův palác / 25. 4. 14.00-18.00 DOPROVODNÉ POŘADY AUTOMAT, LABORATOŘ + KOLEKTIV projekce / Místodržitelský palác / 15. 4. 17.00 ARAM CHAČATURJAN: HOUSLOVÝ KONCERT + Igor Stravinskij: Pták Ohnívák / balet / 16. 4. 19.30 JAKUB SLÁDEK klavírní recitál nejen pro dětské publikum / 18. 4. 15.00 LINKA NEBO SKVRNA JAKO UZLY PAMĚTI? sebepoznávací setkání pro dospělé / Místodržitelský palác / 18. 4. 16.00

darKnight: Nová 7.G (www.sedmagenerace.cz) přinese neblahé šumavské a energetické déjà vu. Vyjeďte sdíleným autem na nákup do bioklubu, kupte si Zelenou svatozář v charitativním obchůdku, vyrobte si rákosovou ošatku, zafanděte na Facebooku nějaké nevládce, pak si dejte organicky vypěstovaného jointa, mrkněte na Věk hlupáků a dlouho do noci si v mysli představujte zdravé ekosystémy. Neboli jak říká v rozhovoru Čestmír Klos: Je třeba nalézt příležitosti, o co opřít náš optimismus. Každý nový předplatitel dostane Sedmou generaci do lněné tašky! KAREL SLACH: 70 host Ctibor Turba / projekce / Uměleckoprůmyslové muezum / 19. 4. 18.00 ARCHITEKTURA A INTERIÉRY 20. STOLETÍ V UMĚLECKÉM A POLITICKÉM KONTEXTU mezinárodní konference / 21.-24. 4. VIDEOTIME 4 Jiří David / filmová projekce / Místodržitelský palác / 21. 4. 19.00 EVROPSKÉ PEXESO Ozvěny AniFestu / Uměleckoprůmyslové muzeum / 25. 4. 15.00

MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM Zelný trh 6 / Brno / tel. 542 321 205 / www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 / Brno / tel. 542 321 205 kl. 280 út-so 09.00-17.00

STÁLÉ EXPOZICE Zaniklý život na Moravě / Svět nerostů / Pravěk Moravy / Velká Morava / Moravská vesnice ve středověku / Památník prof. Karla Absolona VÝSTAVA DORA MÜLLEROVÁ život a dílo / od 2. 4. PŘEDNÁŠKY PROVINCIE VE STARÉM EGYPTĚ / NILSKÁ DELTA NA ÚSVITU STAROEGYPTSKÉHO STÁTU Mgr. V. Dulíková a Mgr. L. Jirásková / 20. 4. 17.00 PODOBA MORAVSKÉHO VENKOVA VE STŘEDOVĚKU prof. PhDr. Z. Měřínský, CSc. / 21. 4. 17.00

ŠPILBERK – ŽALÁŘ NÁRODŮ ŽALÁŘ DOTEKEM určeno pro nevidomé BRNO NA ŠPILBERKU dějiny města Brna OD RENESANCE PO MODERNU 1570-1945 O NOVÉ BRNO architektura 1919-1939 VULCANALIA ohňostroje v obrazech staletí VÝSTAVY ZLATO INKŮ – 1000 LET PROKLETÍ Špilberk – západní křídlo, přízemí / do 30. 4. KRÁSA, KTERÁ HŘEJE Špilberk – východní křídlo, I. patro / do 16. 5. MILAN MAGNI Špilberk – západní křídlo, II. patro / do 18. 4. LOUTKOVÝ SVĚT RADOSTI Měnínská brána / do 20. 6.

MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 / Brno / tel. 545 581 206 www.rommuz.cz / út-pá 10.00-18.00 / ne 10.00-17.00

STÁLÁ EXPOZICE PŘÍBĚH ROMŮ etapa 1939-2005 VÝSTAVA PLÁTNA PRO VELKÉ ČERNÉ OČI Cikáni v díle Míly Doleželové / do 15. 8. AKCE MÍLA DOLEŽELOVÁ: MALÍŘKA SMUTNÝCH OČÍ přednáška PhDr. I. Žluvy / 20. 4. 17.30

DĚTSKÉ MUZEUM

NESEHNUTÍ

VÝSTAVA PŘÍBĚHY VĚCÍ KOLEM NÁS od 14. 4. DOPROVODNÝ PROGRAM PŘÍBĚHY VĚCÍ KOLEM NÁS dětská dílna / 17. 4. 09.30-12.30 DEN ZEMĚ dětská dílna / 24. 4. 09.30-12.30

KNIHOVNA NESEHNUTÍ každé po a st 10.00-12.00 / 16.00-18.00 EKOLOGICKÁ PORADNA každou st 10.00-12.00 / 16.00-18.00 INFORMAČNÍ CENTRUM pro rovné příležitosti žen a mužů / po 10.00-12.00 / 16.00-18.00 INFORMAČNÍ STÁNEK NESEHNUTÍ NA NGO MARKETU (VELETRH NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ) Národní technická knihovna v Praze / 16. 4. 10.00-20.00

Dietrichsteinský palác / Zelný trh 8 / Brno út-pá 14.00-17.00

BISKUPSKÝ DVŮR

Muzejní 1 / Brno / tel. 542 321 205 kl. 282 út-so 09.00-17.00

STÁLÉ EXPOZICE FAUNA MORAVY / AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB / DĚJINY PENĚZ NA MORAVĚ / MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ VÝSTAVA KRÁSA TROPŮ fauna tropických oblastí / do 26. 6.

PALÁC ŠLECHTIČEN Kobližná 1 / Brno / tel. 542 422 361 út-so 09.00-17.00

VÝSTAVY ROK V LIDOVÝCH OBYČEJÍCH A SLAVNOSTECH tradice lidových obyčejů / obřadní předměty / do 29. 5. MORAVŠTÍ CHARVÁTI OBJEKTIVEM OTHMARA RUZICKY do 15. 5. JOSEF ŠÍMA – SBĚRATEL, KRESLÍŘ, FOTOGRAF znalec a zakladatel českého národopisu / do 15. 5. DOPROVODNÝ PROGRAM MORAVSKO-SLOVENSKÉ POMEZÍ exkurze / přihlášky na tel. 533 435 370 / 24. 4.

PAVILON ANTHROPOS Pisárecká 5 / Brno / tel. 543 212 414 / 543 248 391 / út-ne 09.00-17.00

VÝSTAVY SKALNÍ UMĚNÍ A ŽIVOT KOČOVNÍKŮ STŘEDNÍ ASIE fotografie Pavla Lysého / do 16. 5. DOPROVODNÝ PROGRAM 5. BRYOLOGICKÝ VÍKEND přihlášky na tel. 545 217 322 / 16.-18. 4.

MUZEUM MĚSTA BRNA

Národní kulturní památka / hrad a pevnost Špilberk / Brno tel. 542 123 611 / www.spilberk.cz

HRAD ŠPILBERK

tel. 542 123 614 / st-ne 09.00-17.00

KASEMATY duben-říjen / út-ne 09.00-17.00 STÁLÉ EXPOZICE st-ne 10.00-17.00 severní a západní křídlo hradu ŠPILBERK – OD HRADU K PEVNOSTI

třída kpt. Jaroše 18 / Brno www.nesehnuti.cz

14. DUBNA– 30. KVĚTNA 2010 – VÁCLAV BOŠTÍK ROBERT HLINĚNSKÝ DŮM PÁNŮ Z KUNŠTÁTU – NEXT WAVE GALERIE G99 www. dum-umeni.cz

SKLENICK VISUELL Kounicova 23 / Brno po-ne po setmění / www.sklenick.cz/visuell

OLIVIER RATSI / FRA 15. 4.-15. 5.

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ Purkyňova 105 / Brno tel. 541 421 411 / www.technicalmuseum.cz Boštík, Hliněnský_Inzerát

EXPOZICE Vodní motory a Památník Viktora Kaplana, Parní motory, Historická vozidla, Historická stereovize, Nožířství, Kovolitectví, Železářství, Salon mechanické hudby, Od tamtamů k internetu, Letecká historie a plastikové modelářství, Kultura nevidomých, Ulička řemesel, Čas nad námi a kolem nás, Kabinet elektronové mikroskopie, Technická herna VÝSTAVY SVOBODA NA DVOU KOLECH výstava motocyklů TAJEMSTVÍ DEPOZITÁŘŮ do 31. 12. NANOTECHNOLOGIE do 17. 10. JAK SE RODÍ PANENKY do 30. 5. 10 LET STŘEDISKA TEIRESIÁS do 31. 12. TECHNICKÉ OBJEKTY NA POHLEDNICÍCH do 30. 6. Stereovize PORTUGALSKO nové snímky AKCE DÍLNA KE DNI MATEK do 24. 4. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V DEPOZITÁŘI MHD ŘEČKOVICE 24. a 25. 4.

68x88.indd 1

8.4.2010

WANNIECK GALLERY

Ve Vaňkovce 2 / Brno / 1. 7.-31. 8. po-ne 12.00-18.00 tel 543 256 072 / www.wannieckgallery.cz

STANISLAV DIVIŠ KOSTKY JSOU VRHNUTY! do 6. 6. GALERIE ZA STĚNOU DAVID HANVALD do 6. 6. GALERIE NA MOSTĚ ESTHER STOCKER do 6. 6.

Metropolis – ve městě je dobře 361. číslo // 15. 4. 2010 // Cena: zdarma // Uzávěrka 362. čísla: 12. 4. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 Redakce: Radnická 14/16 / Brno // Editor: Karel Gregor // Redakční okruh: Jana Ptáčková / Jakub Macek / Petr W. Vaněk / Vendula Borůvková / Mirek Pecha / Veronika Skálová / Radovan Plášek // Vydává: Metropolislive, s. r. o. // Inzerce: Andrea Vojtěchovská / Ivana Rapušáková / Kateřina Hetmánková // Studio: STROMdesign.cz // Grafický design: Kwesi Ukeit Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce částí či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

PĹ&#x17D;Ăjem inzerce t: 605 208 471

ART

CihlĂĄĹ&#x2122;skĂĄ 19 / Brno tel. 541 213 542 / www.kultura-brno.cz

FEBIOFEST www.febiofest.cz NEPĹ&#x2DC;Ă?TEL VEN / 2008 / drama 15. 4. 18.45 FANTASTICKĂ? PAN LIĹ Ă K USA / 2009 / animovanĂ˝ 15. 4. 21.00 MAX A MAXIPĹ&#x2DC;Ă?Ĺ ERKY USA / 2009 / komedie 16. 4. 18.45 500 DNĂ? SE SUMMER USA / 2009 / komedie 16. 4. 21.00 BĂ?LĂ STUHA AUT / FRA / GER / ITA 2009 / drama 17.-18. 4. 18.30 / 21.00 EKOBIOGRAF pĹ&#x2122;ehlĂdka filmĹŻ sÂ ekologickou tematikou 19.-20., 26.-27. 4. FOYER pĹ&#x2122;ehlĂdka filmĹŻ sÂ divadelnĂ tematikou malĂ˝ sĂĄl 19.-23. 4. HR GIGER REVEALED USA / 2010 / experimentĂĄlnĂ 21. 4. 18.45 SMRT Ä&#x152;EKĂ VĹ UDE USA / 2009 / vĂĄleÄ?nĂ˝ 21.-23. 4. 21.00 JARMAREÄ&#x152;NĂ? BOUDA CZE / 2009 / drama 22.-23. 4. 18.45 CINEMATERAPIE CZE / 2010 / dokumentĂĄrnĂ 24.-25. 4. 18.45 VIDEOCRACY SWE / DEN / GBR / FIN / 2009 dokumentĂĄrnĂ 24.-25. 4. 21.00

BRNÄ&#x161;NSKĂ&#x2030; KULTURNĂ? CENTRUM www.bkc.cz

III. ROÄ&#x152;NĂ?K

PĹ&#x2DC;EHLĂ?DKY FILMĹŽ S DIVADELNĂ? TEMATIKOU 19.4.â&#x20AC;&#x201C; 23.4. 2010 malĂ˝ sĂĄl kina ART VSTUP VOLNĂ?

SĂ L BĹ&#x2DC;ETISLAVA BAKALY DNY EVROPSKĂ&#x2030;HO FILMU www.eurofilmfest.cz SOUL KITCHEN GER / 2009 / drama 23. 4. 18.00 CESTA ESP / 2008 / drama 23. 4. 20.30 TOVĂ RNA NA PRACHY AUT / 2008 / drama 24. 4. 18.00 VÄ&#x161;Ä&#x152;NĂ&#x2030; OKAMĹ˝IKY SWE / DEN / NOR / FIN / GER / 2008 drama 24. 4. 20.30 OBÄ&#x161;D VÂ POLOVINÄ&#x161; SRPNA ITA / 2008 / drama 25. 4. 18.00 MALĂ MOSKVA POL / 2008 / drama 25. 4. 20.30 CIZINEC VE MNÄ&#x161; GER / 2008 / drama 26. 4. 18.00 OTCOHRA AUT / FRA / GER / 2008 / drama 26. 4. 20.30 KLID ZBRANĂ? IRL / GBR / 2008 / drama 27. 4. 18.00 PANDOĹ&#x2DC;INA SKĹ&#x2DC;Ă?Ĺ&#x2021;KA TUR / FRA / BEL / GER / 2008 / drama 27. 4. 20.30 PĹ&#x2DC;ECHOD SLO / 2008 / drama 28. 4. 18.00 NĂ Ĺ MILOVANĂ? SRPEN POR / FRA / 2008 / drama 28. 4. 20.30 CHAMSA FRA / 2008 / drama 29. 4. 18.00 POPIELUZSKO, SVOBODA JE VÂ NĂ S POL / 2009 / drama 29. 4. 20.30

CLUBWASH::BRNO StarĂĄ 27 / Brno / www.clubwash.cz

CHLAPI, HRDINOVĂ&#x2030; A TEPLĂ? NĂ CKOVĂ&#x2030; GER / 2005 / drama 21. 4. 20.00

DĹŽM PĂ NĹŽ ZÂ LIPĂ&#x2030;

informaÄ?nĂ centrum nĂĄmÄ&#x203A;stĂ Svobody 17 / Brno / www.dpl.cz / po-ne 10.00-18.00

RESTART CZE / 2005 / drama kavĂĄrna Coffee & more, atrium

15. 4. 20.30

PERNĂ?KOVĂ VÄ&#x161;Ĺ˝ CZE / 2001 / drama kavĂĄrna Coffee & more, atrium

FLĂ&#x2030;DA

premiĂŠra 22. 4. 20.30

Ĺ tefĂĄnikova 24 / Brno tel. 777 110 599 / www.fleda.cz

OZVÄ&#x161;NY FESTIVALU OTRLĂ&#x2030;HO DIVĂ KA www.otrlydivak.cz DĹŽM Ä&#x17D;Ă BLA + LADY TERMINATOR USA / 2009 / horror + IDN / 1988 / horror 19. 4. 19.30 Ĺ˝IVOUCĂ? MRTVOLA + JATKA PAK / 1967 / horror + PAK / 2007 / horror 20. 4. 19.30

LUCERNA

MinskĂĄ 19 / Brno / tel. 549 247 070

Ĺ˝ENY VÂ POKUĹ ENĂ? CZE / 2009 / komedie KVÄ&#x161;T POUĹ TÄ&#x161; GBR / GER / AUT / 2009 drama PROKLETĂ? OSTROV USA / 2010 / thriller DEĹ Ĺ¤OVĂ VĂ?LA CZE / 2009 / rodinnĂ˝ KAWASAKIHO RĹŽĹ˝E CZE / 2009 / drama NÄ&#x161;JAK SE TO KOMPLIKUJE USA / 2009 / romantickĂ˝ PEVNĂ&#x2030; POUTO USA / GBR / NZE / 2009 drama CHĹŽVA VÂ AKCI USA / 2010 / komedie ALVIN A CHIPMUNKOVĂ&#x2030; 2 USA / 2009 / animovanĂ˝

OKO NAD PRAHOU

17.-18. 4. 14.00

PĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;h Chobotnice je takĂŠ ĹživotnĂm pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;hem autora Jana KaplickĂŠho, kterĂ˝ si v denĂku v roce 1998 poznamenal: vyhrĂĄt soutÄ&#x203A;Ĺž a mĂt jednu lĂĄsku. TĂm jakoby architekt svÄ&#x203A;tovĂŠho formĂĄtu napsal nejen scĂŠnĂĄĹ&#x2122; svĂŠ zĂĄvÄ&#x203A;reÄ?nĂŠ ĹživotnĂ dekĂĄdy, ale i filmu, kterĂ˝ sleduje osud jednoho architektonickĂŠho dĂla a takĂŠ intimnĂho vztahu muĹže a Ĺženy. vÂ kinech od 15. 4. / www.hce.cz

17.-19. 4. 16.00

pĹ&#x2122;ehlĂdka

15.-16. 4. 15.30

-.B2.2BLQ]HUFHB0HWURSROLV LQGG

15.-21. 4. 18.00 15.-21. 4. 20.30

22.-28. 4. 18.00 22.-25. 4. 20.30 23.-25. 4. 16.00 24.-25. 4. 14.15

SCALA

MoravskĂŠ nĂĄm. 3 / Brno tel. 542 211 659 / www.kultura-brno.cz

FEBIOFEST www.febiofest.cz Ĺ ANCE NA PĹ&#x2DC;EĹ˝ITĂ? USA / 2010 / drama 15. 4. 17.30 KONCERT FRA / ITA / ROM / BEL / 2009 drama 15. 4. 20.00 JARMAREÄ&#x152;NĂ? BOUDA CZE / 2009 / drama 16. 4. 17.30 BRATISLAVAFILM SK / 2009 / drama 16. 4. 20.00 BABIÄ&#x152;KA VYPRĂ VĂ? POHĂ DKU pĂĄsmo pohĂĄdek pro nejmenĹĄĂ 17. 4. 10.30 Ĺ˝ENY VÂ POKUĹ ENĂ? CZE / 2009 / komedie 17.-18. 4. 17.30 / 20.00 PROKLETĂ? OSTROV USA / 2010 / thriller 19.-21. 4. 17.30 / 20.00 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME USA / 1972 / komedie 22. 4. 17.30 24. 4. 20.00 OSVOBOZENĂ? BRNA pĂĄsmo dobovĂ˝ch dokumentĹŻ 23. 4. 17.00 JAK SE VAĹ&#x2DC;Ă? DÄ&#x161;JINY SK / CZE / AUT / 2008 dokumentĂĄrnĂ 23. 4. 20.00 KYTICE POHĂ DEK II. pĂĄsmo pohĂĄdek pro nejmenĹĄĂ 24. 4. 10.30 HAROLD A MAUDE USA / 1971 / komedie 24. 4. 17.30 25. 4. 17.30 / 20.00

STARĂ? PIVOVAR

areĂĄl FIT VUT / BoĹžetÄ&#x203A;chova 1 / Brno tel. 541 141 018 / www.starypivovar.cz

OZVÄ&#x161;NY ANTROPOFESTU festival (nejen) studentskĂ˝ch filmĹŻ sÂ antropologickou tematikou 17. 4. 15.00 FILMOVĂ? KLUB: AMERICKĂ? GANGSTER USA / 2007 / krimi 19. 4. 20.00

FOYER

NetradiÄ?nĂ tĂ˝den filmĹŻ s divadelnĂ tematikou nabĂdne jiĹž III. roÄ?nĂk pĹ&#x2122;ehlĂdky Foyer, kterĂ˝ se uskuteÄ?nĂ ve dnech 19. â&#x20AC;&#x201C; 23. dubna v malĂŠm sĂĄle kina Art. Letos je pĹ&#x2122;ehlĂdka zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ena na divadelnĂ vazby Polska a Ä&#x152;ech. Filmy, kterĂŠ nabĂzĂ, reflektujĂ vĂ˝znamnĂŠ polskĂŠ divadelnĂ osobnosti, soubory nebo celĂŠ divadelnĂ epochy. www.kinoartbrno.cz

DVD tip

MILENCI

OhlĂĄĹĄenĂ˝ poslednĂ (i kdyĹž celĂŠ ĹženskĂŠ osazenstvo Metropolis doufĂĄ, Ĺže to je jen doÄ?asnĂŠ) film Joaquina Phoenixe je posmutnÄ&#x203A;lĂ˝m pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;hem o mladĂkovi, kterĂ˝ se nemĹŻĹže rozhodnout mezi dvÄ&#x203A;ma Ĺženami. VÂ nebanĂĄlnÄ&#x203A; natoÄ?enĂŠm snĂmku na banĂĄlnĂ tĂŠma sekundujĂ hlavnĂmu hrdinovi Vinessa Shaw a Gwyneth Palthrow. ReĹžie James Gray (Noc patĹ&#x2122;Ă nĂĄm). www.palacepictures.net

Ç Ç Ç Ç Ç

Ç Ç Ç Ç

S_inkniha_PALACE_68x94_CZ.indd 1

29.3.2010 15:55:20

* Platí pro døti, žáky i studenty vždy od pondølí do êtvrtku v multikinø Palace Cinemas Velký Špalíêek. Neplatí na filmy ve 3D Digital. Akce platí od 22. 4. 2010 do odvolání. Palace Cinemas si vyhrazuje právo upravit podmínky akêní nabídky.

ÕØÙÊÎÔSÄÉÓÄ Í%S Ä¹ÒÇÎÏ ÏPÈ Í%ÊÔÏÔ ÍÀÃ ´¯¯ Êl Ã%ÑÄÊ Í%ÊÔÏ ÍÀÃ ±¯¯¯ Êl ÏÎSÓÎÕÍ1 ÙÃÀÑÌÀ ùëßö¬ ôbæß ¯® éåû WWW.BIOPLANTS.CZ

ÎÃ ÁPÄÙÍÀ ÓÑÕÀË1 ÒÍ:aÄÍ: ÂÄÍ¹ ÒÓ:ÍÈÃËÀ Õ^ÁÎÉÊØ ÕÄÍÓÈË%ÓÎÑØ ÇÎÌÄÁÎ×Ø ÔÇË:ÊÎÕ1 ÅÈËÓÑØ ÇÍÎÉÈÕÀ ÅËÄ×À ÊÀËÈÁÑÀ.Í: ÑÎÙÓÎÊØ ÆÑÎÃÀÍ ÁÎÍÆØ ÀÓÃ ÝÎËÎÌÎÔÂ ® ÊÎaÄËÔaÒÊ% ²° ® Ó¹ ª³±¯ ¶²¸ ³±² ±´¯ ÝÁÑÍÎ ® SÏÈÓ%ËÊÀ °µ ® Ó¹ ª³±¯ ¶¶² µ±² ±¯± èíåî¿áèîïëàíóòâù ÏÎ¬Ï% °¯¹°·

Idolo Fashion, Radnickรก 1, Brno, tel.: 533 433 842, www.idolofashion.cz