Matkailuopas Matkamies - Talvimatkailu 2020

KOTIMAAN TALVILOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET | KAUKOKOHTEET

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

Matkailulegenda

Folke West Ranua Zoo ELÄINPUISTON TALVI

Rokua Geopark TEEMANA JÄÄKAUSI

Pariisi

VIETÄ PIDENNETTY VIIKONLOPPU RAKKAUDEN KAUPUNGISSA

Kuuba

Pelkosenniemi

MUSIIKKI JA TANSSI TÄYTTÄÄ KADUT

PYHÄ SIJAITSEE KESKELLÄ KAUNISTA LAPPILAISTA TUNTURILUONTOA

TALVIMATKAILU

MATKAMIEHEN MATKASSA KOTIMAASSA JA MAAILMALLA

facebook.com/suomenmatkamies Mielenkiintoiset matkajutut ja tämän hetken kuumimmat kohteet. Mukaansatempaavia tarinoita ja kuvia matkakohteista. Matkamies testaa matkakohteet ja antaa suositukset tuleville reissuille.

twitter.com/suomenmatkamies Kiinnostavimmat linkit ja ajankohtaiset matkavinkit.

Twitter ei koskaan nuku, matkaunelmia ja toteutuksia kellon ympäri.

instagram.com/suomenmatkamies Kuva kertoo aina enemmän. Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta.

Varoitus, voi aiheuttaa matkakuumetta!

MATKAILUOPAS MATKAMIES

Sekä printti- että nettilehtenä julkaistavasta Matkailuopas Matkamiehestä löydät ajankohtaista ja mielenkiintoista luettavaa matkailusta Suomessa sekä maailmalla. Saat myös hyödyllistä tietoa tapahtumista, nähtävyyksistä ja palveluista.

Matkaoppaasi Suomessa ja maailmalla.

KOTIMAAN

RANTALOMAT

TALVILOM

A | EURO OPAN KAUP UNKI

PAS MATKAILU MATKAM MATKAILUO OPA KOTIMAAN

KESÄLOM A

N | EUROOPA

AIDEN T | KAUKOM

KAUPUNKIKOHTEE

MATKAMIES

MATKAO

KOHTEET

SA JA PPAASI SUOMES

MAAILMALLA

IES

VENDUS

VENDUS

Mallorca

TU CASA” ”MI CASA ES

Ranua Zoo POHJOLAN

LUONNO

S

ILMALLA

Ylläs MYSKES

KUS

Yrittäjälle Matkamies on tehokas tapa tuoda palvelut matkailijan tavoitettavaksi.

La en seudun hd talvi

MATKOILLA

TUNTEMA ”JETI”

ESSA JA MAA

N OMA ELÄ

ELÄINPUISTO

Jethro Rostedt

KOKO KANSAN

| KAUKOKOH TEET

MATK AOPP AASI SUOM

Janni Hussi

ELOISA KISAK AUPU

SSA, ELÄMÄÄ AMERIKA SA KOTI SUOMES

NKI

Edinburg

h

UPEA KAUP

UNKIKOHDE

Aruba Karibian

New York

Uniikki

LOMALLA IRTAU HETKEKSI DUTA AN ARJESTA

A: HEM” -MUSEO KOTIMAAN MUSEOITNEN MUSEO | ”ETT LUONNONTIETEELLI

www.matkamies.fi TWITTER: twitter.com/suomenmatkamies FACEBOOK: facebook.com/suomenmatkamies INSTAGRAM: instagram.com/suomenmatkamies

Billebein

o

SUOMALAIN

EN VAATE BRÄN

KESÄMATK AILU

DI

| JA SIRIUS PUISTO ISTO HUIPPU JA KHL ÄMYKSIÄ  SEIKKAILUPU WIENISSÄ | JOKERIT VIIKONLOPPU NAPOLI | SEIKKAILUEL RAUMA | PITKÄ JA PIZZERIA A JA VANHA PIZZAT  PIZZARIUM EMME  SUOMENLINN SUOMEN PARHAAT RINTÖKOHTE UNESCON MAAILMANPE

MONI-ILM

EINEN KAU

KUSTANTAJA Vendus Oy JULKAISU Matkailuopas Matkamies www.matkamies.fi info@matkamies.fi Puh. 029 004 9900 COPYRIGHT Vendus Oy

GRAAFINEN SUUNNITTELU JA TAITTO

PAINOPAIKKA Printall AS Tilaus- ja sopimusehdot: www.matkamies.fi/info

Vendus matkailujulkaisut: Matkailuopas Matkamies Kuopion Seutu Matkailulehti Savon Seutu Matkailuopas Savon Seutu Golflehti Puutarhan Aika

TALVIMAT

KAILU

PUNKI – täynn

ä mielenkiin

toista nähtä

vää

KUVALÄHTEET

Apec Yrityspalvelut Shutterstock.com Anjo Allee Catering Henriksson Erä Eero Folke West Hotelli Yöpuu Kemin Linkku Art Studio PHM Hunajakoto Imatran moottorikerho Motel Käpylä Airamo-design ateljeemyymälä Graafiikanpaja ja pajagalleria Pelkosenniemi Pyhä Kylpylähotelli Pohjanranta Poliisimuseo Puhjonranta

Marko Junttila Harri Tarvainen Karkkilan ruukkimuseo Senkka Salpalinjan Hovi Heila Sleep Inn Beauty Euro City Matkailuyhdistys ry Erä-Valakia Annukka Ruuskanen Anne Jokivirta Petri Teppo - Studio Artica KIDE Hotel by Iso-Syöte Hiihtokeskus Iso-Syöte Tiia Knuuti Johanna Salmi Raija Korppila Juha Laakso Vendus Oy

www.matkamies.fi | näköislehti: www.issuu.com/matkailuopas_matkamies www.kuopion-seutu.fi | näköislehti: www.issuu.com/kuopionseutu www.savonseutu.fi | näköislehti: www.issuu.com/savonseutu www.savonseutugolf.fi | näköislehti: www.issuu.com/savonseutugolf www.puutarhanaika.fi | näköislehti: www.issuu.com/puutarhanaika

MATKAILUOPAS MATKAMIES on koti- ja ulkomaan matkailuun keskittyvä julkaisu. Se julkaistaan myös nettilehtenä osoitteessa www.matkamies.fi Julkaisun tiedot on koostettu kuntien, yritysten ja matkailupalveluiden tarjoajien kanssa yhteistyössä.

Emme vastaa mahdollisista virhetiedoista, muutoksista tai niiden seurauksista.

Emme vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat oppaassa mahdollisesti julkaistuista paino- tai muista virheistä. Julkaisijan korvausvelvollisuus kaikissa tapauksissa rajoittuu maksimissaan ilmoittajan maksaman ilmoituksen hintaan. Mahdollisista huomioista voitte laittaa palautetta osoitteeseen info@matkamies.fi.

Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta.

Mukavia lukuhetkiä Matkamiehen ja Savon Seudun parissa!

Matkamies.fi -lomahaaveita Matkamiehen nettisivuilta

Savon Seutu Matkailuopas Kaunis Savon Seutu tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Kesäaikaan kaunis Järvi-Suomi herää parhaaseen loistoonsa. Kylätapahtumat, tienvarsikioskit, maatilamatkailukohteet, sisävesiristeilyt ja monet muut matkailukohteet tuovat matkailijoita kauniiseen Savoon.

Matkailuopas Matkamies -nettipalvelun kohdeoppaat kattavat kotimaan lisäksi ulkomaanmatkailun kiehtovimmat kohteet. Kohdeoppaiden lisäksi sivustolla on vinkkejä matkojen suunnitteluun, ajankohtaisia matkailu-uutisia, tapahtumakalenteri ja mielenkiintoisia henkilökuvia.

Tiesitkö että golfin LPGA Championship -voittaja Suzann Pettersen on kilpaillut myös Suomessa. Tai että löytöretkeilijä Patrick Degerman on kohdannut jääkarhun silmästä silmään. Mikä on Janni Hussin suosikkikaupunki? Entä minne laulaja Diandra haaveilee matkustavansa? Nämä kaikki selviää Matkamies.fi sivuston mielenkiintoisista henkilökuvista.

Pariisin -esittelyssä kerrotaan nähtävyystärpit minilomalle ja Italia -esittelyssä paneudutaan italialaisen keittiön herkkuihin. Tulossa on mielenkiintoinen loma-opas New Yorkin matkaajille.

Kotimaasta esitellään mm. eri alueiden paikallisherkut, erikoiset majoitusvaihtoehdot ja monien kuntien ja kaupunkien parhaat matkailuvinkit. www.matkamies.fi

MATKAILUOPAS MATKAMIES

Savon Seutu Matkailuopas esittelee sekä Pohjois-Savon että Etelä-Savon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet. Savon Seutu julkaistaan sekä laadukkaana printtilehtenä että myös nykyaikaisena nettilehtenä.

UUSIMMAN NETTILEHDEN voi lukea osoitteesta: www.savonseutu.fi/nettilehti www.savonseutu.fi

Nähtävyydet | Tapahtumat | Kulttuuri | Ravintol at & Kahvilat | Luonto & Retkeily

| perhekohteet |

Ostokset | Majoitus | Paikallista osaamist a

V E N DU S

Matkaoppaasi Suomessa ja V E N DU S

VE N D US

Matkaoppaasi Suomessa ja

matkamies.fi

Nähtävyyskohteita on Savossa loputtomasti, osassa on mukana tuttua Savolaista hulluutta. Tiesitkö että Kuopion torilla voi pilkkiä keskellä kesää? Sonkajärvellä voi osallistua Eukonkannon MM-kisoihin ja Varkaudessa lypsyjakkaran heiton SM-kisoihin.

Pieksämäellä voi bongata erikoisautoja Big Wheels -tapahtumassa. Viitostiellä tienvarsia piristävät mielenkiintoiset tienvarsinähtävyydet.

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA

MATKAILUOPAS maailmalla MATKAMIES

Pienten kylätapahtumien ohella Savossa järjestetään myös monia maailmankuuluja tapahtumia kuten Savonlinnan Oopperajuhlat ja Kuopio Tanssii ja Soi. Kuopion Viinijuhlat, Kiuruveden iskelmäviikot, Rautalammin pestuumarkkinat, Suonenjoen mansikkakarnevaalit, Puumalan Saimaan sävelet, Iisalmen Oluset ja Varkauden Sampea ja Samppanjaa ovat vain muutamia esimerkkejä suosituista vuosittaisista tapahtumista.

MUKAVAA JA TALVENAIK RENTOA AA SAVOSS A

maailmalla

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAMIES 3

SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies •

8

PYHÄ

84 22 36

PARIISI

ROKUA GEOPARK

12

ERÄEERO

FOLKE WEST

Matkailulegenda

SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies •

Pyhä s. 8-10

Ranua Zoo s. 64-67

Rokua Geopark s. 36-38 Vuoden parhaat nähtävyydet s. 6

Alppimatkat KaprunPariisi Kitzsteinhorn s. 22-26 s. 6

KUUBA

FOLKE WEST

Musiikki ja tanssi täyttää arjen s. 16-21

Matkailuoppaana Kuubassa s. 12-15

Sisältö KOTIMAA

54 Savotta

82 Vesihelmi

32 Imatranajo 2020

56 Motel Käpylä - uudet tuulet

koukuttavat

Unelmiesi takki valmistetaan Torniossa

8 Pelkosenniemi Pyhä

- Majoitusta, juhlia ja luontoelämyksiä

33 Poliisimuseo Esineet säväyttävät ja tarinat

58 Airamo design

36 Rokua Geopark

64 Ranua Zoo Eläinpuiston talvi

40 Hotelli Yöpuu

40 Kemin Linkku

41 Art Studio PMH

42 Työväennäyttämöiden liitto

68 Hunajakoto

69 Catering Henriksson 69 Hotelli Salpa 70 AnJo Allee

43 Arctic design shop Arktista muotoilua lämmöllä

71 Teit Resort Finland Oy

46 Kylpyhotelli Pohjanranta

78 Heinolan heila

48 PutiikkiHotelli Kemi 1932

80 Karkkilan ruukkimuseo Senkka

45 Pajagalleria Taidetta meren äärellä

78 Salpalinjan Hovi keskellä eteläkarjalaista historiaa

47 Jussilan liikenne

79 Puhjonrannan kurssikeskus

49 Paperivalo Valkoista valoa pohjoisesta 50 Sleep Inn Beauty

51 Oluthuone Kukko

52 Tornion Suurpilkit karnevaalitunnelmissa

84 Eräeero

Suurpetojen katselu ja valokuvaus

ULKOMAAT

6 Matkauutisia - Alppimatkat, Vuo den parhaat nähtävyydet 12 Folke West

Matkaoppaana Kuubassa

16 Kuuba

Musiikki ja tanssi täyttää arjen

22 Pariisi - Miniloma MUUTA

3 Matkamies.fi & Savon Seutu Matkailuopas 7 Matkauutisia

Kotimaan matkailu

86 Palveluluettelo KANSIKUVA

Pyhä sijaitsee keskellä kaunista lappilaista tunturiluontoa.

LUE JUTTU PYHÄSTÄ SIVUILTA 8-10

MATKAUUTISIA • Matkailuopas Matkamies •

Alppimatkojen talven uutuutena Kaprun-Kitzsteinhorn.

Kaprun ei ole yhtä tunnettu kuin monet muut Itävallan hiihtokohteet, mutta se on ehdottomasti yksi viehättävimmistä.

Alppimatkoilta kerrotaan, että kyseessä on kaikentasoisille laskettelijoille soveltuva kohde. Kohdeuutuus onkin saanut hyvän vastaanoton.

Kaprun on kotoisa pieni alppikylä, joka sijaitsee noin 700 metriä merenpinnan yläpuolella. Kylästä löytyy viehättäviä mukulakivikatuja, hyviä ravintoloita, monia pieniä putiikkia ja rentoa afterski -henkeä. Kohde tunnetaan ennenkaikkea laskettelukohteena, jossa ei ole vilkasta yöelämää. Laskettelukohteena Kaprun paranee vielä entisestään tälle kaudelle, kun Kaprunin kotivuorelta, Maiskogelilta (1675m) pääsee jatkossa uudella hissillä Kitzsteinhornille (3029m) ja sen upeille jäätiköille. Laskettelupäivän päätteeksi voi rentoutua Tauern spassa, joka on yksi Itävallan suurimmista kylpyläalueista. alppimatkat.fi

TRIPADVISOR:

Maailman parhaimmat kohteet ja nähtävyydet Matkailusivusto TripAdvisor on julkaissut vuoden parhaat kohteet ja nähtävyydet sivuston käyttäjien valitsemina. Vuoden 2019 Travellers Choice -äänestyksen voittaja kohteissa on Lontoo ja nähtävyyksissä Universal's Islands of Adventure, huvipuisto Orlandossa Yhdysvalloissa.

Euroopan ulkopuolelta.

6 MATKAMIES

VUODEN PARHAAT NÄHTÄVYYDET 1. LONTOO, Iso Britania 2. PARIISI, Ranska 3. ROOMA, Italia VUODEN PARHAAT NÄHTÄVYYDET 1. UNIVERSAL'S ISLANDS OF ADVENTURES 2. MAGIC KINGDOM PARK 3. UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA tripadvisor.fi/TravelersChoice

MATKAUUTISIA • Matkailuopas Matkamies •

Hankasalmen Revontulessa tunnelmallisia lasi-igluja Pohjoisen matkailuoppaista tutuista lasi-iglujen tunnelmasta voi nyt nauttia myös Hankasalmella. Revontulen lasi-iglut on sisustettu raikkaan skandinaavisesti ja niistä on järvinäköala Iso-Virmasjärvelle. Kaikki lasi-iglut sijaitsevat aivan Revontulen saunamaailman vieressä, noin 200 metrin päässä vastaanotosta, ravintoloista ja golf-kentästä.

Lasi-igluissa voi viettää todellista hemmottelulomaa nauttien pimeinä, kirkkaina öinä tähtitaivasta. Hyvällä tuurilla voi myös Keski-Suomen korkeudella nähdä revontulien loimuamisen suoraan omasta sängystä.

Revontuli on monipuolinen matkailukeskus, joka sijaitsee kauniissa järvimaisemissa, noin 40 kilometrin päässä Jyväskylästä.

Kuva: KIDE Hotel by Iso-Syöte, Hiihtokeskus Iso-Syöte

Iso-Syötteelle uutta revontulimajoitusta Iso-Syötteen luontomatkailukeskuksen majoitustarjonta laajenee tulevalle talvikaudelle entisestään, kun Oululaisen Kuuru Oy:n Tunturilaakso-sviitit tulevat asiakkaiden käyttöön vielä ennen vuodenvaihdetta.

Iso-Syötteen eturinteiden ala-asemasta vain muutaman sadan metrin päässä sijaitsevalla Hulhavan alueella on aloitettu perustustyöt neljälle Olokodon luontoelämys-sviitiksi tarkoitetulle moduulille. Lasisen katon ja taustaseinän läpi asiakkaat voivat pian katsella tähtitaivasta, revontulia tai yötöntä yötä, sekä vuodenaikojen mukaan vaihtelevaa Syötteen suomaisemaa.

Tunturilaakson sviitit ovat laadukkaita Olokodon moduuleita, jotka on tuotettu paikallisesti massiivihirrestä. Tunturilaakson sviiteissä on suosittu Suomalaista designia.

Tunturilaakson sviitit muodostuvat neljästä Olokoto-moduulista.

Kuva: Hiihtokeskus Iso-Syöte

matkamies.fi

Bike Park eli hissipyöräilypuisto Iso-Syötteellä avataan ensi kesänä hissipyöräilyyn suunniteltu Bike Park. Räjähdysmäisesti Suomessa ja maailmalla viime vuosina kasvanut laji sopii lähes kaikenikäisille, pyöräilystä ja raittiista ulkoilmasta nauttiville ihmisille. Hissipyöräilyllä tarkoitetaan hiihtokeskuksissa harrastettavaa lajia, jossa pyörän kanssa noustaan ylös hissillä ja lasketaan alas siihen suunniteltuja ratoja pitkin.

Tunturin huipulta lähtevä kahden kilometrin mittainen rata rakennetaan usean rinteen alueelle. Pyöräilyrata ei vaikuta rinneprofiiliin tai vahingoita rinnettä, joten laskettelijoiden ei tarvitse

olla uutuudesta huolissaan. Iso-Syötteen rinneprofiili tulee tarjoamaan pyöräilijöille hauskoja ja monipuolisia reittivaihtoehtoja.

Iso-Syöte on vuonna 2017 ja 2018 kansainvälisessä World Ski Awards-äänestyksessä Suomen parhaaksi valittu, Terentjeffin perheen omistama laskettelukeskus ja kasvava matkailukeskittymä Pudasjärvellä luonnonkauniin Syötteen kansallispuiston ympäröimänä noin 1,5 tuntia Oulusta koilliseen. isosyote.com MATKAMIES 7

PYHÄ • Kotimaan matkailu •

Pyhä talven parhaat PELKOSENNIEMI

Pyhä sijaitsee keskellä kaunista lappilaista tunturiluontoa. Sen kansallispuisto ja laadukas hiihtokeskus vetävät matkailijoita Pelkosenniemelle ympäri vuoden. Aktiivisesta ulkoilusta voi nauttia Pyhä-Luosto kansallispuiston ja 12 tunturihuipun muovaamassa luonnonkauniissa maisemassa. Kyseessä on Suomen eteläisin tunturijono, josta löytyy laadukkaita rinteitä, upeat hiihto-olosuhteet ja ruuhkatonta pohjoisen maisemaa. Aito lappilainen ilmapiiri yhdistettynä moderneihin matkailupalveluihin tekee Pyhästä yhden maan parhaista talvimatkailukohteista.

8 MATKAMIES

PYHÄ • Kotimaan matkailu •

Pyhä on valittu Vuoden Hiihtokeskukseksi vuosina 2011 ja 2017.

Laskemisen iloa hiilineutraalissa hiihtokeskuksessa Pyhän hiihtokeskus sijaitsee Pyhä-Luosto kansallispuiston vieressä. Erinomaisessa kunnossa olevat rinteet tarjoavat monipuolisesti laskettavaa niin aloittelijoille kuin laskuharrastuksessaan pidemmälle edistyneille konkareille. Pyhän Rinteiden lisäksi Pyhä tarjoaa valtakunnan parhaat vapaalaskumahdollisuudet. Pyhällä Suomen kauneimmat kurut ja mahtavimmat mäet odottavat vapaalaskijaa.

Pyhän rinnealue on kätevästi saavutettavissa PyhäExpress -tuolihissillä, jolla tunturin huipulle pääsee laskijoiden lisäksi jalankulkijat. Hiihtokeskuksesta löytyy yhteensä 9 hissiä ja 16 rinnettä. Pisin rinne on 1800 metriä ja korkeuseroa rinteillä on 280 metriä.

Pyhä on valittu Vuoden Hiihtokeskukseksi vuosina 2011 ja 2017.

Retkeile Pyhä-Luosto kansallispuistossa Talviaktiviteetit eivät rajoitu pelkästään laskettelukeskuksen ympärille. Yhtenäinen 150 km latuverkosto naapuritunturi Luoston kanssa tarjoaa leveät murtomaahiihtobaanat niin perinteisellä kuin luistelutyylillä hiihtämiseen. Hiihtoretki tunturista toiseen on kevätauringon paistaessa mitä parhain tapa nauttia ulkoilupäivästä. Halutessaan toisen suunnan voi taittaa Skibussilla.

Myös lumikenkäily ja talvipyöräily ovat suosittuja tapoja retkeillä kansallispuiston maisemissa. Mukaan kannattaa napata kartta merkityistä reiteistä alueen palvelupisteistä ja suunnitella oma retkipäivä luonnossa.

Kansallispuistoretki kannattaa aloittaa Luontokeskus Naavasta, josta saa parhaat retkeilyvinkit ja ajantasaiset tiedot retkipäivän varalle. Samalla kannattaa varata aikaa myös luontokeskuksen näyttelyyn tutustumiseen.

matkamies.fi

- Hiihdon ystäville 150 km hyvin hoidettuja latuja MATKAMIES 9

PYHÄ • Kotimaan matkailu •

"

Pyhä – Feel the Peak -elämys Hyppää maisemahissin kyytiin huipulle, hengitä sisään aavaa tunturinäkymää ja päästä mieli seikkailemaan pitkälle Lapin erämaahan.

Matka Pyhälle ei ole täydellinen, jos ei ole nähnyt maisemaa tunturin huipulta, aivan kansallispuiston reunalta. Hissin sijasta paluumatkan alas voi kulkea reitin jalan, jolloin näkee muun muassa tykkypuut, porot ja Tajukankaan jääkiipeilyseinän matkan varrella. Huipulla voi pitää tauon Ravintola Tsokan vohveleiden äärellä tai Tunturinvartijan maisematuvan lämmössä omien eväiden kera. Uutuutena talvikaudelle 2019-2020 Huttu-Ukon taidereitti huipulla.

Uskaliaimmat seikkailijat voivat kokeilla eksoottista jääseinäkiipeilyä Tajukankaan jääkiipeilyseinällä. Siellä pääsee turvallisesti osaavien Bliss Adventuren oppaiden johdolla testaamaan miten hyvin hakku puree jäähään.

Elämys, joka nostattaa adrenaliinin ja tuo suorituksen päätteeksi todellisen voittajafiiliksen.

Jääkiipeily kannattaa ehdottomasti sisällyttää lomaohjelmaan Pyhällä.

Matka Pyhälle ei ole täydellinen, jos ei ole nähnyt maisemaa tunturin huipulta, aivan kansallispuiston reunalta.

Majoitu mukavasti Majoituspalveluita on tarjolla laaja kattaus mökkimajoituksesta hotellihuoneisiin. Matkaseurasta riippuen on valittavana juuri omiin tarpeisiin sopiva majoitusmuoto. Helppoa majoittumista valmiilla aamiaisella tarjoavat Hotelli Pyhätunturi, Sunday Morning Resort ja Lomakeskus Pyhän Asteli. Tilavia huoneistoja tarjoavat PyhäSuites ja Pyhälinna -huoneistot sekä joulukuussa 2019 avattavat Parkside Pyhä -huoneistot.

Ainutlaatuista revontuliteemaista majoitusta taas tarjoavat Pyhä Igloos ja Lomakeskus Pyhän Astelin Aurora Suites -huoneistot ja iglut. Oman mökin tai huoneiston rauhaa saunan ja takkatulen kera myyvät PyhäBooking ja Pyhähippu.

Pyhätunturin sijainti Pelkosenniemen ja Kemijärven kuntien rajalla takaavat hyvät kulkuyhteydet, niin omalla autolla, kuin myös julkisilla kulkuyhteyksillä liikkuville. Lento- ja junayhteydet yhdessä päivittäisten bussivuorojen kanssa Rovaniemeltä ja Kemijärveltä tarjoavat vaivattoman väylän tunturiin. www.pyha.fi

10 MATKAMIES

matkamies.fi

MATKAMIES 11

FOLKE WEST • Ulkomaanmatkailu •

Matkailulegenda

Folke West palaa televisioon

Legendaarinen matkaopas Folke West on vienyt suomalaisia lukemattomille nojatuolimatkoille ympäri maailman. Erityisesti Kuuban asiantuntijana kunnostautunut West esittelee kohteet intohimoiseen tyyliin monesti pitkillä monologeilla. Miehen persoonallinen puhetyyli ja aito kiinnostus kohteisiin, on toiminut innoittajana monille tämän päivän matkaohjelmille.

12 MATKAMIES

FOLKE WEST • Ulkomaanmatkailu •

F

olke West on tunnettu televisiotuottaja, toimittaja ja matkanjohtaja. West on tuottanut useita satoja matkailusarjoja. Tunnetuimpia niistä ovat mm. Matkalla maailmalla, Matkamies Folke West, Unelmamatka Maailman Ympäri ja Folken matkassa. Intohimoinen matkailija kertoo, että ei ole koskaan varsinaisesti pyrkinyt keräämään useita eri maita, vaan ne ovat tulleet työtehtävien tai kiinnostuksen mukaan. Kaikkiaan hän on vieraillut noin 130 eri maassa.

Nyt mies palaa vuosien jälkeen televisioon vastuullista matkailua käsittelevässä televisiosarjassa. Kyseessä on AlfaTV:n 12-osainen dokumenttisarja Kadonneen kulttuurin metsästys. Ohjelmassa keskitytään alkuperäiskansojen historiaan ja kulttuureihin Etelä- ja Keski-Amerikassa. Paluu televisioon saa kokeneen esiintyjän jälleen innostumaan. West kertoo, että sarja on vielä osaltaan käsikirjoitusvaiheessa, mutta se tulee kuvaamaan kohteet enemmän sosiaalisesta näkökulmasta. Pääroolissa ovat alkuperäiskansat ja luonto. Kuvaaminen tulee vaatimaan paljon matkustamista, mutta se ei Westiä haittaa. Sarjaa kuvataan kahdessatoista eri maassa Keski- ja Etelä-Amerikassa.

matkamies.fi

MATKAMIES 13

FOLKE WEST • Ulkomaanmatkailu •

Kuuba vei sydämen Etelä- ja Keski-Amerikka ovat olleet alueina Westin erikoisosaamista. Varsinkin Kuuballa on erityinen paikka miehen sydämessä. Panama on toiminut toisena kotina jo vuosikausia ja Kuubasta löytyi myös nykyinen vaimo Lene Marbel Benavides. West ja Benavides ovat olleet naimissa vuodesta 2007. Kuubassa viehättää erityisesti maan monipuolisuus ja ihmisten läheisyys. Ihmiset ovat ystävällisiä ja innokkaita West kuvailee.

Sinä aikana, kun hän on ollut Kuubassa maa on muuttunut monin tavoin. Ja taas toisaalta moni asia on myös pysynyt ennallaan. West kertoo, että Kuuba on siirtynyt sekatalouteen ja pieniä yrityksiä on tullut valtavasti lisää erityisesti matkailualalla. Vuokrahuoneistojen ja ravintoloiden tarjonta on parantunut merkittävästi.

Matkakohteena Kuuba on mielenkiintoinen ja siellä riittää nähtävää useampaankin kertaan. Historialliset kaupungit, värikäs katukuva, kauniit rannat ja rento elämäntyyli vievät matkailijan mukanaan. Musiikki ja tanssi täyttävät kuubalaisten arjen ja juhlan.

Musiikki soi aina ja joka paikassa, niin työpaikoilla, kotona kuin ravintoloissakin. Vastaavaa ei pääse kokemaan missään muualla.

West ja Benavides ovat olleet naimissa vuodesta 2007.

14 MATKAMIES

"

Kuubassa viehättää erityisesti maan monipuolisuus ja ihmisten läheisyys. Ihmiset ovat ystävällisiä ja innokkaita West kuvailee.

FOLKE WEST • Ulkomaanmatkailu •

Ensimmäistä kertaa maahan matkaavalle West suosittaa osallistumista opastetulle kiertomatkalle.

- Esimerkiksi minun Kuubalainen Seranadi, jossa kierretään koko maa ja sen jälkeen voi tutustua mieleisiin kohteisiin omin päin.

West sanoo elävänsä kuin muuttolintu, joka lentää lämmön perässä eri vuodenaikoina. Tai pikemminkin pyrkien välttämään pakkasta. Kuuba, Panama, Argentiina ja Tanzania ovat kohteita, jonne West haluaa palata yhä uudelleen. Ikä ei ole miehen tahtia hidastanut, sillä Kuuban matkoja West järjestää edelleen aktiivisesti. Nuoruuden salaisuudeksi hän kertoo positiivisen elämänasenteen ja liikunnan.

West pyrkii kävelemään aina kun mahdollista ja käyttää autoa vain kun se on välttämätöntä. Se on Kuubassa tyypillinen tapa liikkua.

Tulevaisuuden suunnitelmia kysyttäessä West

"

Intohimoinen matkailija kertoo, että ei ole koskaan varsinaisesti pyrkinyt keräämään useita eri maita, vaan ne ovat tulleet työtehtävien tai kiinnostuksen mukaan. vastaa vähemmän yllättävästi - lisää matkailua.

Myös Kuuba -aiheinen kirja on tulossa.

Hän odottaa myös, että pojanpojat kasvavat matruusi-ikään, jotta voi perehdyttää heidät purjehduksen maailmaan. West on itse kokenut purjehtija.

Vuonna 1998 Westin venekunta voitti vakioveneiden Expo98 Round the World -maailmanympäryspurjehduksen. Fazer Blue Magic -venettä purjehti kansainvälinen ammattimiehistö.

Suomi ei maailmalla ollessa ole kuitenkaan unohtunut, vaan West vierailee vuosittain kotimaassa. Ulkomailla Suomi tulee monesti puheeksi ja West kehuu Suomea ja suomalaisia tilaisuuden tullen. Kysyttäessä hän kuvailee Suomea tuhansien järvien maaksi, jossa on kaunis luonto ja upea saaristo. Oma mieli vetää kuitenkin aina uusille matkoille. Siitä kertoo myös miehen motto ”seuraava matka on aina se paras”.

matkamies.fi

MATKAMIES 15

KUUBA • Ulkomaanmatkailu •

Kuubassa Musiikki ja tanssi täyttää arjen

E

läväinen kuuba salsarytmeineen ihastuttaa matkailijoita rennolla tunnelmallaan. Kuubassa voi nauttia karibialaisuuden koko kirjosta; paratiisirannat, musiikki, tanssi, ruoka ja eläväinen elämäntyyli. Maassa voi viettää unelmien rantalomaa valkohiekkaisilla rannoilla tai vauhdikasta kaupunkilomaa värikkään Havannan kaduilla. Kuubalaisen tanssin rytmi ja rento elämäntyyli tempaavat matkailijan mukaansa.

Paratiisirantoja ja kirkasta merivettä Kuuba sijaitsee keskellä Karibianmerta.

Lämpötila ylittää hellerajan ympäri vuoden ja merivesi on lämmintä. Rantalomalaiselle Kuuba on varma kohde, jossa voi sään puolesta nauttia rantaelämästä palmujen katveessa. Rentoutumiseen ja auringonottoon löytyy lukuisia upeita valkohiekkaisiarantoja. Rantaelämä on Kuubassa osa elämää, joten suosituimmilla rannoilla on aina paljon ihmisiä.

Lämpöinen ja kirkas merivesi tekee Kuubasta myös erinomaisen snorklaus- ja sukelluskohteen. Vesistössä on paljon värikkäitä kalalajeja ja koralleja, joita voi ihailla snorklaamalla.

Matka Kuubaan on kuin hyppäisi aikakoneeseen, sillä yleisilme Kuubassa on kuin vanhasta elokuvasta. Katukuvan täyttää ränsistyneet rakennukset ja vanhat autot.

Rantamaisemat ovat kuitenkin ainutlaatuiset ja värikkäässä Havannan kaupungissa on paljon nähtävää. Maan ainutlaatuinen rento ja iloinen elämäntyyli on asia mihin moni matkalainen ihastuu ja saa palaamaan maahan aina uudelleen.

16 MATKAMIES

KUUBA • Ulkomaanmatkailu •

Suosituin matkustusaika Kuubaan on joulukuusta maaliskuuhun. Tuona aikana on maassa kuiva-aika ja silloin turisteja voi olla paikoittain ruuhkaksi asti. Kuubassa puhutaan espanjaa, joka tosin poikkeaa Manner-Espanjan kielestä. Englantia osataan heikosti, mutta turisteihin on totuttu, joten asiat saa kyllä hoidettua.

Hotelleja Kuubassa pyörittää valtio.

Hotellien taso onkin monelle matkailijalle pettymys. Ulospäin hotellit näyttävät monesti laadukkaimmilta kuin mitä huoneet ja palveluntarjonta lopulta onkaan. Suosittu majoitusmuoto on yöpyä casa particularissa eli vuokrattavissa huoneistoissa. Samalla pääsee näkemään kuubalaista arkielämää. Majoitus kannattaa varata hyvissä ajoin, varsinkin suosituimpien sesonkien aikaan. Ruuhka-aikoina hinnat voivat olla muuta aikaa korkeampia.

Viralliset ravintolat ovat hotellien tavoin valtion omistuksessa. Kuuban matkalla kannattaakin kokeilla rohkeasti paikallisten omistamia pieniä kuppiloita.

Kuubalainen ruokakulttuuri on melko köyhää. Kuubassa ei pidä odottaa kulinaristista matkaa. Arkiruoka perustuu riisiin ja papuihin. Riisi tarjoillaan useimmiten mustapapukastikkeen kanssa. Hienommilla aterioilla ruokaan lisätään lihaa tai kalaa. Salaatti ja hedelmät kuuluvat myös tyypilliseen Kuubalaiseen ruokapöytään. Jälkiruokana juodaan vahvaa kahvia.

matkamies.fi

Kuubassa puhutaan espanjaa, joka tosin poikkeaa Manner-Espanjan kielestä.

Englantia osataan heikosti, mutta turisteihin on totuttu, joten asiat saa kyllä hoidettua.

MATKAMIES 17

KUUBA • Ulkomaanmatkailu •

Tuliaisina rommia ja sikareita Hola amigo Kuubassa on tyypillistä, että kauppiaat, taksikuskit ja katusoittajat pysäyttävät turisteja kadulla. Kaupustelu on kovaäänistä ja aktiivista, samoin rahankerjääjiä on liikkeellä. Äänekkäistä huutelijoista ei tarvitse välittää, jos ei ole tarvetta palveluille.

Matkatuliaisiksi kannattaa ostaa perinteisiä Kuuban tuliaisia käsintehtyjä sikareita (habanos) ja rommia. Varsinkin sikareita tarjotaan kadulla ahkerasti.

Kadulta ostaminen on laitonta, joten tuliaissikarit tulee ostaa sikarimyymälöistä tai tehdasvierailuiden yhteydestä. Aidossa rasiassa on Kuuban valtion sinetti, merkintä Hecho en Cuba ja täysin käsintehdyissä Totalmente a mano.

Myös käsin tehtyä taidetta ja kuubalaista musiikkia on paljon tarjolla. Hienot laatukahvit ovat myös mielenkiintoinen tuliainen.

Havannan siirtomaatyylinen vanhakaupunki on Unescon maailmanperintökohde.

18 MATKAMIES

KUUBA • Ulkomaanmatkailu •

Liikkuminen Kuubassa voit liikkua käteväsi junalla tai bussilla. Bussit ovat halpoja ja paremmin aikataulussa kuin junat. Auton vuokraus on myös mahdollista ja vuokra-autot ovat yleensä uudehkoja eurooppalaisia malleja.

Muuten Kuuban autokanta on lähinnä vanhoja amerikanrautoja. Liikennettä on vähän ja opasteita heikosti. Kaupunkien välimatkat ovat melko pitkiä, joten paras tapa liikkua maan sisällä on lentää.

Vaikka Kuuba on köyhä maa, niin ulkoasianministeriö luokittelee sen suhteellisen turvalliseksi matkakohteeksi. Liikuttaessa kannattaa noudattaa normaalia varovaisuutta. Yksin liikkumista kannattaa välttää etenkin yöaikaan ja pimeillä kaduilla. Passi, matkaliput, arvokkaat korut ja suuret rahasummat tulee säilyttää hotellin turvalokerossa. Passista kannattaa ottaa valokopio ja pitää sitä mukana.

Matkakohteet Kuubassa Miljoonakaupunki Havanna Kahden miljoonan asukkaan Havanna on suosittu kaupunkikohde. Siellä voi kuunnella live-musiikkia ja tanssia joka ilta. Suosituimmat konsertit järjestetään alkuillasta, joissa soittaa suuria, jopa yli 20 soittajan, salsaorkestereita. Tunnelma on rennon mutkaton myös kadulla päiväsaikaan.

Parhaiten siihen pääsee sisälle, kun jalkautuu kaduille väen kuhinaan. Katukuva on elokuvista tuttua Kuubaa; vanhat autot, värikäs pukeutuminen ja eloisat ihmiset täyttävät kaupungin kadut.

Kaduilla kuulee karibialaisten tanssien, kuten salsan ja rumban, rytmejä. Havannan rantakatu Malecon on jo nähtävyys itsessään.

Shoppailulomaksi Havanna ei ole paras kohde, sillä ostettavaa ei juuri sikarin ja rommin lisäksi löydy. Kaupunkipäivät kuluvatkin viehättävissä ravintoloissa ja baareissa nauttien iloisesta ja rennosta elämäntyylistä. Havanna on myös hyvä tukikohta laajemmin Kuubaa kiertelevälle. Sieltä on hyvät liikenneyhteydet muualle Kuubaan.

Havannan vanhakaupunki kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin. Kaupungin museoissa on mahdollista tutustua vallankumouksen vaiheisiin.

matkamies.fi

MATKAMIES 19

KUUBA • Ulkomaanmatkailu •

Varaderoon rantalomalle Vaikka upeita hiekkarantoja löytyy Kuubasta lähes joka puolelta, niin Varadero on tunnettu erityisen hienoista rannoistaan. Sanotaankin, että sieltä löytyvät koko Karibian hienoimmat rannat. Juuri upeiden rantojen vuoksi se onkin kasvanut todelliseksi lomakeskittymäksi. Paikallista kuubalaista elämänmenoa siellä ei juuri enää pääse ihastelemaan. Kaupungissa on aina paljon turisteja, jotka nauttivat lukuisten hienojen hotellien palvelutarjonnasta. Rantalomaa kaipaavalle se on hyvä kohde runsaiden palveluiden vuoksi.

Santiago de Cuban upeat rannat Kuuban toiseksi suurin kaupunki Santiago de Cuba on historiallinen kohde Kuuban etelärannikolla. Se tunnetaan Kuubalaisen vallankumouksen synnyinkaupunkina. Havannaan verrattuna Santiago on selkeästi rauhallisempi lomakohde. Kaupungista löytyy Unescon maailmanperintökohde San Pedro de la Rocan linna.

Santiago on myös tunnettu upeista valkohiekkaisista rannoista.

Trinidadin upea luonto Kuuban keskiosassa sijaitseva Trinidad on suosittu lomakohde ja tunnetu hienoista luonnonkohteista. Vuoristomaisemat avautuvat aivan kaupungin tuntumasta.

Kaupungin keskusta on rauhoitettu autoilta, joten siellä jalkaudutaan ihastelemaan kaupungin vilinää. Turisteja on paljon ja sen vuoksi kaupungissa on helppo asioida vaikka ei osaisikaan paikallista kieltä.

20 MATKAMIES

Kuuban katukuvassa näkyvät karibialaiset rytmit, tanssi, vanhat autot ja iloiset ihmiset.

KUUBA • Ulkomaanmatkailu •

KUUBA Pääkaupunki: Havanna (2,2 milj. as.)

Väkiluku: 11,45 miljoonaa asukasta Valtiomuoto: sosialistinen tasavalta Valuutta: peso (CUP) (CUC) Viralliset kielet: espanja

matkamies.fi

MATKAMIES 21

PARIISI • Ulkomaanmatkailu •

Minilomalle

P

Pariisiin

ariisin tunnetut nähtävyydet vetoavat matkalaisiin vuodesta toiseen. Eiffel-Torni ja Riemukaari kuuluvat pakollisiin käyntikohteisiin, kuten myös kävely Seinen rannalla.

Louvren taideaarteet ja Notre Damen arkkitehtuuri ihastuttavat yhä uudelleen.

Iso osa kaupungin viehätystä on kuitenkin sen ihastuttava katukuva, johon kuuluvat olennaisena osana pienet kahvilat ja tunnelmalliset ravintolat. Kaupungissa saa kulumaan helposti pidemmänkin loman, mutta siellä voi nauttia myös pidennetyn viikonlopun.

22 MATKAMIES

PARIISI • Ulkomaanmatkailu •

Mikäli Pariisissa on vieraillut jo aiemmin, niin lyhyellä lomalla ei kannata tuhlata aikaa suosituimpien nähtävyyksien jonoihin. Sen sijaan nauti viehättävästä kaupunkikulttuurista sekä kahviloiden ja ravintoloiden antimista. Eiffel-tornin, Riemukaaren ja Louvren jonoissa vierähtää helposti aikaa ja käyntiin saa varata vähintään puoli päivää. Kaikki ovat hienoja kohteita ja kuuluvat nähtäviin asioihin Pariisin lomalla, mutta jonotus jokaiseen paikkaan haukkaa suuren osan lomapäivästä. Sen sijaan valitse yksi kohde, jossa haluat vierailla ja nauti muina päivinä rennosta lomaohjelmasta.

Monista nähtävyyksistä voi nauttia parhaiten ilman vierailua itse sisällä kohteessa. Kävele ja ihastele nähtävyyksiä ja ota lomakuvat Eiffelin juurelta ja sen kauniista puistosta, Notre Dammin edustalta ja riemukaaresta Champ-Élysées kadulta. Aikaa menee murto-osa ja näet nähtävyydet parhaasta kulmasta. Mikäli haluaa nähdä Pariisia yläilmoista, niin Eiffel-Tornia paremmat näköalat löytyvät Tour Montparnassesta. Siellä selviää myös lyhyemmällä jonotuksella kuin Eiffel-Tornissa. Sen jälkeen voit keskittyä siihen mitä Pariisi todella on ja miten pariisilaiset sen kokevat. Rennosti ja kiireettömästi hetkestä nauttien. Hyviä ravintoloita, viihtyisiä kahviloita, rentoa kaupunkikulttuuria ja eloisia ihmisiä.

Saapuminen Pariisiin Valtaosa lennoista saapuu Charles de Gaullen lentokentälle. Sieltä kannattaa ottaa juna tai RoissyBus, jolla pääsee kätevästi Pariisin keskustaan. RoissyBussin reitti kulkee lentokentältä oopperatalolle. Bussi on edullisin tapa liikkua kentän ja keskustan välillä. Matka kestää noin 45 minuuttia.

Hotelli ja aamupala Hyvä paikka hotellille on 7. kaupunginosa, jossa sijaitsee Eiffel-torni. Alueen katukuva on tyylikäs, sieltä löytyy majesteettisia taloja ja viehättäviä puistoja.

Ostokset rajoittuvat pieniin designkauppoihin, mutta kävelymatkan päässä on Champs-Elysée.

Aamupalalle kannattaa lähteä ulos hotellista ja valita joku katukahviloiden terasseista. Rue Cler on viehättävä pieni katu, jonka varrella on useita ravintoloita, kahviloita ja myymälöitä. Siellä voi nauttia kiireettömän aamupalan. Pariisilaiseen tapaan terassin pöydät ja tuolit on aseteltu kadulle päin, jotta samalla voi seurata ohi kulkevia ihmisiä. Kadun varrella on myös leipomomyymälöitä, hedelmä- ja vihanneskauppoja ja jäätelökojuja.

Aamupalalle kannattaa lähteä ulos hotellista ja valita joku katukahviloiden terasseista.

matkamies.fi

MATKAMIES 23

PARIISI • Ulkomaanmatkailu •

Vain yhden kadunkulman päässä Rue Cler -kadulta sijaitsee mukava kulmaravintola La Terrasse du 7. Sen terassilla voi nauttia aamupalan seuraten kaupunkilaisten aamua. Ohi kulkee monta työmatkalaista, lenkkeilijää ja turistia. Aamupala on perinteinen pariisilainen kattaus, jonka kärkenä on rapeakuorinen patonki.

Pariisissa tyypillinen tapa aloittaa aamu on myös käydä hakemassa aamupalatarvikkeet leipomosta, jossa tuoreen leivän tuoksu leijailee vastaan jo ovella. Leipomo eli boulangerie löytyykin lähes joka kadunkulmasta.

Du Paint et Des Idees on yksi suosituimmista leipomoista, josta ei saa leivonnaisia vaan ainoastaan leipää. Pariisilaisten sanotaan suhtautuvan vakavasti leipään. Paikalliset eivät valitse paikkaa summittain, vaan jokaisella on oma suosikki kauppa. Hyvän leivän perässä ollaan valmiita näkemään vaivaa. Parhaat leivät löytyvätkin paikoista, joiden edessä kiemurtelee pitkä jono erityisesti sunnuntai-aamuisin.

Leipureiden työpäivä alkaa jo aamuyön tunteina.

Leivät tehdään juureen ja taikinaa kohotetaan vuorokauden ajan. Lopputulos on pariisilaisten suosima kauniin värinen, rapea ja ilmava leipä. Täydellisessä leivässä on erikokoisia ilmakuplia ja sisustan taikina tuntuu kimmoisalta. Kuori on tärkeä, sen tulee olla kauniin värinen ja rapea.

Leipomo eli boulangerie löytyy lähes joka kadunkulmasta

Herkuttelu shoppailupäivänä Galeries Lafayette on iso kauppakeskus, joka sijaitsee Boulevard Hausmannilla lähellä Pariisin oopperataloa. Sieltä löytyy niin luksustavaraa kuin myös edullisempiakin vaihtoehtoja. Kauppakeskuksesta ei odottaisi löytyvän hyvää hampurilaispaikkaa, mutta toisessa kerroksessa sijaitseva Big Fernand yllättää mauillaan. Tunnelmallisen hampurilaisravintolan burgerit ovat kotitekoisen oloisia. Ranskalaiset saa valita erilaisilla yrttimausteilla ja niitä dipataan ravintolan omaan sinappiin. Juomaksi suositellaan ravintolan omaa omenalimpparia. Hampurilaisateria sopii hyvin shoppailupäivän lounaaksi ja se onnistuu yllättämään vierailijan positiivisesti.

Kahvitauko kannattaa nauttia kauppakeskuksen nurkalla sijaitsevassa kahvilasta. Tiskissä on paljon oman leipomon tuotteita, joten ongelma on lähinnä valinnan vaikeudessa.

Makeanystävän kannattaa napata kahvin seuraksi suklaatäytteinen croissant – pain au chocolat.

24 MATKAMIES

PARIISI • Ulkomaanmatkailu •

Vuosittain 20. maaliskuuta vietetään Macaron-päivää

Macaron pariisilainen herkku Macaron on pieni ranskalainen marenkimassasta tehty leivonnainen. Värikäs ja herkullinen pieni leivos on Pariisia parhaimmillaan. Kotimaiset vastineet eivät vertoja alkuperäisille Pariisin herkuille, joten Pariisin lomalla tulee ehdottomasti nauttia kahvihetki Macaron-leivoksella.

Ehkä kuuluisin Macaron-valmistaja on ranskalainen Ladurée, joka perusti ensimmäisen leipomon Pariisiin 1861. Edelleen rue Royale -kadulta löytyy Laduréen kuuluisa myymälä-kahvila.

Toinen tunnettu valmistaja on Pierre Hermé. Häntä nimetään macaron-maailman Picassoksi, The Picasso of Pastry, luovien makuyhdistelmien vuoksi. Hermén macaronsien makuyhdistelmät ovatkin usein kokeilevia ja epätavallisia.

Vuosittain 20. maaliskuuta vietetään Macaron-päivää, Jour du Macaronia. Sen perusti Pierre Hermé vuonna 2005.

matkamies.fi

MATKAMIES 25

PARIISI • Ulkomaanmatkailu •

Pariisin paras créppe Au P´tit Grecista Créppe on perinteinen pariisilainen katuruoka, joita saa kahviloista ja kadunkulmauksen kärryistä. Crépet ovat ohuita, isoja lettuja, joissa voi olla täytteenä suolaista tai makeaa. Rue Mouffetardilta löytyvästä Au P´tit Grecista saa ehkä Pariisin parhaat crepet. Kadulla on useita créppe -kahviloita, mutta vain yhden edessä on aina jono.

Suolaisessa versiossa voi olla esimerkiksi kinkkua tai kananmunaa ja reilusti juustoa täytteenä. Juuston määrä onkin melkoinen ja lopuksi créppen pinta vielä sivellään voilla, joten jokapäiväiseksi ruoaksi ne eivät välttämättä sovellu. Makeasta versiosta suosituin on nutellalla täytetty lettu.

Varaudu jonottamaan Au P´tit Crecistassa hetki, mutta jonotus palkitaan, kun nautiskelet suussasulavan aidon crépen. Suolaiset crépet maksavat noin viisi euroa ja makeat sen alle.

Flaneur on kuljeksija - henkilö joka kulkee kaupungin halki kokeakseen sen. Ole aito Flaneur ja ihastele Pariisia kävelemällä ja nauttimalla kaupungin tunnelmasta.

26 MATKAMIES

Viihtyisä leirintäalue kauniilla hiekkarannalla.

Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi Puh. 040 705 5723, 0440 864 899 info@campingvonkka.fi

1.-5.7.2020 Taiteellinen johtaja Kati Outinen

Tervetuloa!

runoviikko.fi

www.campingvonkka.fi

Leipomo-Konditoria Vilja Kainnuntie 17, 88600 Sotkamo puh. 050 574 7977

Greetings from Enonkoski!

We love 1/4 snow

Oma mainos

“Hello! Enonkoski village is beautiful and peaceful place to visit and live. Last winter even I – the unique lake seal – felt safety and enjoyed my holiday in the middle of the village for two weeks.”

The other visitors loved to

Ympärivuotista mökkimajoitusta Monipuolista tekemistä Viihtyisä leirintäalue järven rannalla www.hossanlumo.fi Lumontie 3 (ent. hossantie 278 B), 89920 Ruhtinansalmi Puh. +358 500 166 377 | info@hossanlumo.fi @hossanlumo

matkamies.fi

@hossanlumo

Live in the cottages Go to skiing, skating and fishing Visit Savonlinna & Punkaharju

visitsavonlinna.fi/enonkoski FB: enonkoski | IG: @enonkoski

MATKAMIES 27

Yhteystiedot: Pakaantie 1 Orimattilan Kehräämö 040-8010402 anjo.allee@gmail.com TERVETULOA

Juhlat kuin juhlat sinä päätät paikan me toimitamme tarpeidenne mukaan loput ammattitaidolla räätälöidysti. myynti@cateringhenriksson.fi | www.cateringhenriksson.fi Puhelin 040 5477 776

KEVÄÄN ODOTETUIN LASTENFESTIVAALI KOUVOLASSA 13.–16.5.2020

020 2 .

0 4.1 – 9 1 .20 0 1 .

8 1 Kustaa Vaasan katu 11, Tammisaari TI–SU 11–17

Ohjelmisto julkaistaan maaliskuussa!

www.kuulas.info

28 MATKAMIES

Varuskuntakatu 11, Kouvolatalo, tiedustelut puh. 020 615 5297 poikilo.fi

Myllylän kartano 1890-luku. Kuva: Poikilo-museot

Kouvolan taidemuseossa: 12.1.2020 asti Osmo Rauhala, Järjestyksen kuvat 6.2.-9.4.2020 Myötä, Kouvolan taiteilijaseura KOUTA ry 10 vuotta 7.5.-30.8.2020 Luonnon edestä, Heinon taidesäätiön kokoelmanäyttely Kouvolan kaupunginmuseossa: 28.11.2019Kartanoiden Kouvola 10.10.2021 Näyttely lumoaa koko perheen

matkamies.fi

MATKAMIES 29

Kartanohotelli avoinna ympäri vuoden. bedandbistro.fi

K A R K K I L A N

R U U K K I M U S E O

KARKKILAN RUUKKIMUSEO Ruukkilaisten työtä sulan metallin äärellä ja kotoisissa askareissa

Avoinna 1.6.–11.8. ke-su klo 11 - 17 sekä 17.8.–31.5. la-su klo 12-15 Kokoelma Högforsin valurautatuotteita.

Avoinna 12.6.-11.8. ke-su klo 12 - 16.

Työläisten asuntoja 1850–1960-luvuilta. Opastukset tasatunnein.

Avoinna 3.-31.7. ke-su klo 11 - 15.

Takkiraudan valmistuksen historiaa. Opastukset tasatunnein.

Ruukkimuseon kohteet ovat avoinna ryhmille myös tilauksesta.

Lisätietoja puh. 0500 938 337 ja www.karkkila.fi TOIMIVAMPI MAAILMA

30 MATKAMIES

Tehtaanpuisto, Bremerintie 10, Karkkila

Pekka Halonen: Piipunpolttaja (1903)

ORIMATTILAN TAIDEMUSEO

Kultakauden taideaarteita ja muita elämyksiä • Ilmari ja Toini Wall-Hakalan kokoelmat • Pentti Papinahon kokoelmat • Orimattilan Erkot -näyttely • Vaihtuvat näyttelyt ja tapahtumat Lahdentie 65, 16300 Orimattila Avoinna: ti-pe 12-16, la 10-14, su 11-15 p. 044 781 3567, 040 569 6672 www.orimattila.fi

Runsas skandinaavinen noutopöytä on katettuna Espoon kattojen yllä arkisin klo 11-16 ja viikonloppuisin klo 12-18.

Tervetuloa!

NAISTEN ALUSVAATTEITA Ma-Pe 8:30-18:00 La 9:00-15:00 Su Suljettu

Kaunis pukeutuminen alkaa alusvaatteista

Vauhdikkaita elämyksiä ympäri vuoden Sisäkarting-rata ja paintball-ottelun varusteet Puh. 0400 716 250 / 05 37 50 120 info@kouvolan-formula-center.fi www.kouvolan-formula-center.fi

Pelastusarmeijan Museo Uudenmaankatu 40, Helsinki Avoinna ke klo 13–18 (8.1.–28.5.)

Vapaa pääsy. Tervetuloa! www.pelastusarmeija.fi/museo

matkamies.fi

MATKAMIES 31

IMATRANAJO • Kotimaan matkailu •

Imatranajo 2020 Imatranajo on kansainvälisen moottoripyöräkilpasarjan IRRC:n osakilpailu. Tapahtumaviikonloppu järjestetään edellisvuodesta poiketen heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Tapahtuma-ajankohta vakiintuu tulevana kesänä kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Viikonlopun aikana Imatranajo kerää yhteen suomalaiset ja kansainväliset moottoripyöräharrastajat nauttimaan vauhdikkaasta tapahtumasta. Kilpailussa Imatran maineikkaalla katuradalla nähdään jälleen maailmanluokan kilpailijoita.

Imatranajo tapahtuman perinteet ulottuvat aina 1960-luvulle saakka, jolloin ensimmäiset katuratakilpailut järjestettiin luonnonkauniin Vuoksen rannalla. 1970-luvulla Imatranajo oli yksi Suomen suurimmista moottoriurheilutapahtumista. 1980-luvulla alkaneen evakkoretken jälkeen kilpailutoiminta teki paluun Vuoksen rannalle vuonna 2016.

Tapahtuma on laajentunut moottoripyöräkilpailusta koko perheen kaupunkitapahtumaksi.

Viikonlopun aikana kaupunki täyttyy erilaisista oheistapahtumista, joissa on tarjontaa koko perheelle. Perjantai on kaikille maksuton ja viikonlopun ajan on järjestetty joukkoliikennekuljetuksia kylpylähotelleilta, keskustan ulkopuolisilta parkkipaikoilta ja rautatieasemalta. Vuosittain kasvava tapahtuma huomioitiin vuonna 2016 kotimaisen matkailun huippukohteena.

Tapahtumalla iso merkitys alueelle Imatranajo on Etelä-Karjalan suurin yleisötapahtuma. Se on samalla Pohjoismaiden suurin kilpamoottoripyöräkilpailu katuradalla. Vuonna 2019 tapahtuma houkutteli paikan päälle 42 000 katsojaa kolmen päivän aikana. Tapahtumalla on valtava merkitys niin Imatran alueelle kuin myös lähiseudun urheiluseuroilla ja yhdistyksille, jotka ovat mukana tekemässä tapahtumaa. Imatranajo haluaa pitää nuoret mukana tapahtumassa ja tapahtuma onkin kaikille alle 18-vuotiaille ilmainen.

Kuvat: Imatran moottorikerho

Vuonna 2019 tapahtuma houkutteli paikan päälle 42 000 katsojaa.

Imatranajo on aktiivisesti mukana myös ympäristökehityksessä. Noin puolitoista vuotta sitten Imatranajo käynnisti yhdessä Lappeenrannan-Lahden yliopiston kanssa sähkökilpapyörä projektin. Sen myötä Imatranajossa on tulevaisuudessa mukana sähkökilpapyöräluokka. Jo aiemmin on ollut kilpailun säännöistä poiketen sallittua käyttää Biopolttoainetta tai myrkytöntä pienkonepolttoainetta.

IRRC-katuratasarja Imatralla 3.–5.7.2020

32 MATKAMIES

POLIISIMUSEO • Kotimaan matkailu •

Poliisimuseossa

esineet säväyttävät ja tarinat koukuttavat

P

oliisimuseon uusi perusnäyttely Poliisi paikalla! esittelee huomiota

herättävällä ja elämyksellisellä tavalla poliisitoimintaa eri aikoina.

Näyttely kuljettaa museovieraan läpi "rikollisen maiseman" ja nostaa

esiin rangaistustapoja, järjestys- ja käräjätoimintaa sekä kuhunkin aikakauteen liittyviä oikeuskäsityksiä.

Museovieras voi istahtaa käräjäkiville tutustumaan entisaikojen ankariin rangaistusmenetelmiin, ihmetellä pyövelin mestauskirvestä, salakuljettajien kätköjä tai kuuluisan neuvostovakoojan vankeudessa tehtyä räsynukkea. Noitavainoista kyberrikollisuuteen kertova näyttely valottaa poliisin arkisen työn kehitystä esitellen työvälineitä ja kalustoa letkututkasta voimankäyttövälineisiin sekä kulkuneuvoihin unohtamatta nettipoliisin kannettavaa tietokonetta.

Kiinnostavien tarinoiden ohella näyttely tuo ensimmäistä kertaa suuren yleisön nähtäville myös Rikosmuseon esineitä.

Suositussa museossa vierähtää tunti jos toinenkin, sillä koettavaa ja nähtävää riittää koko perheelle. Lapsilla aika kuluu poliisihaalareissa poliisikamari Pokelan tehtävissä ja isommat museovieraat voivat selvittää koruliikkeen kassakaappimurtoa tai eläytyä poliisiauton apukuskiksi.

Tampereen Hervannassa sijaitsevaan Poliisimuseoon on ilmainen sisäänpääsy. Verkkonäyttelyt Pussihousuista haalareihin ja Itsenäisen Suomen poliisi palvelevat poliisin historiasta kiinnostuneita silloinkin, kun museo on kiinni.

Suositussa museossa vierähtää tunti jos toinenkin, sillä koettavaa ja nähtävää riittää koko perheelle.

Lisätietoja poliisimuseo.fi

matkamies.fi

MATKAMIES 33

KULTTUURI- JA LUONTOMATKALLE LAPPEENRANTAAN Ennseen kyläkouluun kunnosteeu hotelli SALPALINJAN HOVI tarjoaa:

- Viehääävää majoitusta luonnon helmassa - Salpalinja- opastuksia - Saimaa GeoPark -kohteita - Kyläpolku paikalliseen luontoon ja historiaan - Lappeenrannan linnoitus, uusi kaupunginteaaeri jne.

Tutustu tarkemmin www.salpalinjanhovi.com Kysy ohjelmallista ryhmäpakeea.

Toteutamme sen toiveidenne mukaan.

Varaukset ja edustelut koosivuilta www.salpalinjanhovi.com puh. 050 3360986 tai sähköposslla info@salpalinjanhovi.fi

TERVETULOA!

Kitee Urheilutalo - Uimahalli Vespeli Puh 040 105 1171 Urheilutie 7 www.kitee.fi 82500 Kitee

LEMIN SÄRÄ - YKSI SUOMEN SEITSEMÄSTÄ IHMEESTÄ

puh. 050 538 1888 www.jaananpiha.com Parikkala, Etelä-Karjala

34 MATKAMIES

Tuhatvuotisen perinteen mukaisesti valmistettu lammasherkku särä, on suussa sulava makunautinto. Lemiläiseen tapaan särä nautitaan meillä hartaasti ja niin monta kierrosta kuin maistuu.

Tervetuloa ravintolaamme, yksin, kaksin tai sankoin joukoin!

Ravintola Säräpirtti Kippurasarvi

www.villapyoriainen.fi Seppo Kärkkäinen +358 40 744 9229 seppo(at)villapyoriainen.fi

Katrin Kask +358 50 344 2280 kati(at)villapyoriainen.fi

Nauti ja virkisty!

Salpassa lepää silmä, mieli ja keho Luonnon lähellä

Salpa on hotelli keskellä Etelä-Karjalaista luontoa. Se on hyvien yhteyksien päässä Lappeenrannan ja Kouvolan välissä, kauniin Kivijärven rannalla. Palveluja ja aktiviteettejä löytyy moneen makuun.

Laatuaikaa upeissa maisemissa

Harrasta ja rentoudu

Nauti Salpassa luonnon läheisyydestä: patikointi-, pyörä- ja hiihtoreiteistä, omasta uimarannasta, soutelusta Kivijärvellä ja vaikka marjanpoiminnasta ja sienestyksestä. Salpalinjan Salpa-asema ja Svinhufvudin museo ovat kävelymatkan päässä!

Tervetuloa Salpaan Luumäelle!

Upea luonto, viihtyisät hotellihuoneet, maistuvat ruuat, kuuma kiuas ja poreallas – löytyvät kaikki Salpasta. Meillä vietät laatuaikaa upeassa ympäristössä isommallakin joukolla.

Puhelin 010 311 3840 www.hotellisalpa.fi

matkamies.fi

MATKAMIES 35

ROKUA GEOPARK • Kotimaan matkailu •

Rokua Geopark

- helposti saavutettava löytöretkeilijän suosikki

R

okua Geopark on Suomen ainoa

UNESCO Global Geopark.

Geopark-nimikkeen voivat saavuttaa geologialtaan ja kulttuuriltaan ainutlaatuiset matkailualueet. Rokua Geopark on pohjoisimpia kohteita yhdessä Islannin ja Norjan Geoparkien kanssa maailman yli sadasta viidestäkymmenestä Geoparkista.

Rokua Geopark tarjoaa luontoelämyksiä ja aktiviteetteja sekä jääkauden muovaamaa luontoa ja hyviä palveluita puhtaassa pohjoisessa ympäristössä.

Kesäisin alueella on hyvät olosuhteet mm. patikointiin, maastopyöräilyyn, kalastamiseen tai uintiin puhtaissa järvissä. Polkujen varsilla on ylläpidettyjä nuotiopaikkoja evästauoille. Talvisin maastoon mennään suksilla, lumikengillä ja läskipyörillä.

Kuvalähde: Harri Tarvainen

36 MATKAMIES

ROKUA GEOPARK • Kotimaan matkailu •

Rokua Geoparkissa on lukuisia helposti saavutettavia kohteita kuten Muhoksella sijaitseva Lemmenpolku, Rokuan kansallispuisto reitteineen sekä Manamansalon saari. Ne ovat helposti saavutettavissa Valtatie 22:n läheisyydessä, Muhoksella, Utajärvellä ja Vaalassa. Oulun ja Kajaanin kaupungit sijaitsevat alueen vieressä. Alueelle pääsee myös junalla tai bussilla.

matkamies.fi

MATKAMIES 37

ROKUA GEOPARK • Kotimaan matkailu •

Teemana jääkausi Jokaisella Geoparkilla on oma teemansa. Rokua Geoparkin teema on jääkausi.

Teema on saanut paljon niin kansainvälisten kuin kotimaistenkin matkailijoiden huomiota. Alueen ainutlaatuinen geologia, jääkauden jälkeen syntyneet maaston muodot ja kulttuurihistoria sekä arktinen luonto kiinnostavat retkeilijöitä ja luontomatkailijoita. Geologia on vaikuttanut monin tavoin myös alueen elollisen luonnon kehittymiseen ja asutuksen leviämiseen.

Rokua Geopark onkin kiehtova kokonaisuus, jossa elottoman ja elollisen luonnon sekä ihmisen toiminnan vuorovaikutussuhteet muodostavat arvokkaan, läpi vuosituhansien jatkuneen kertomuksen. Alueen erityinen geologinen syntytarina on muovannut alueen maaperää ja ilmastoa myös erityisen sopivaksi lähiruoan tuotantoon.

Vuoden Retkikohde 2018 Rokua Geoparkissa sijaitseva Rokuanvaara voitti Vuoden 2018 retkikohde –äänestyksen. Yleisöäänestyksen voitto kertoo siitä, että kävijät pitävät alueen luontoa ja palveluita korkealaatuisina. Voiton myötä kiinnostus aluetta kohtaan on matkailijoiden keskuudessa noussut huomattavasti.

Rokua Geopark on suosittu retkikohde paitsi hyvien kesä- ja talvireittiensä, kuin myös monipuolisten retkeilijöille suunnattujen palveluidensa vuoksi.

38 MATKAMIES

"

Rokua Geopark onkin kiehtova kokonaisuus, jossa elottoman ja elollisen luonnon sekä ihmisen toiminnan vuorovaikutussuhteet muodostavat arvokkaan, läpi vuosituhansien jatkuneen kertomuksen.

1

KUVAT EEVA MÄKINEN

2

HARRI TARVAINEN

Löytöretkelle Oulujoki Rokua Oulujärvi

Rokua UNESCO Global Geoparkiin

3 4

KIINNOSTAVA

AINUTLAATUINEN

Oma geologinen ja kulttuurihistoriallinen tarina.

ARVOKAS

Suomen upeinta luontoa.

HELPPO

NAPAPIIRI Vain tunnin OULU matka Oulusta ja Kajaanista.

KAJAANI

Helsinki

Lataa United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

matkamies.fi

Rokua UNESCO Global Geopark

ROKUA GEOPARK -MOBIILIKARTTASOVELLUS ILMAISEKSI

MATKAMIES 39

• Kotimaan matkailu •

Hotelli Yöpuu Hotelli Yöpuu sijaitsee viehättävällä paikalla Etelä-Kemissä, E8-tien vieressä, helppo poistuminen moottoritieltä ja 5 minuutin ajomatkan päässä kaupungin keskustasta.

Kaikki Yöpuu-hotellin huoneet sijaitsevat pohjakerroksessa ja niissä on oma kylpyhuone ja televisio. Osassa huoneista on minikeittiö ja oma sauna. Ilmainen Wi-Fi on saatavilla koko hotellissa.

Hotellilla on ilmainen iso pysäköintialue, jossa pysäköintipaikat ovat varustettu sähkötolpilla auton lämmitystä varten kylminä vuodenaikoina. Lämmitysmahdollisuus asiakkaille maksuton.

Hotellin viihtyisässä ravintolassa voit nauttia juomia ja ruokailla, nauttien samalla upeista näkymistä metsään ja pieneen lampeen. Kesällä voi nauttia terassista.

Kaupallinen yhteistyö

Asiakkaille on tarjolla ilmainen pääsyn tornin toisessa kerroksessa sijaitsevaan saunaan, josta pääsee ylemmälle terassille vaikka rentoutumaan ja nauttimaan kesän rauhasta ja kauniista näkymästä luontoon.

Hotelli Yöpuu sijaitsee vain lyhyen ajomatkan päässä Kemin LumiLinnasta.

Sampo Artic -jäänmurtaja on 8 km:n päässä. Perämeren rannikolle on alle kilometri.

Eläinpuisto Arkadiaan on matkaa 9 km ja Martimoaapan luonnonsuojelualue on 40 km:n päässä hotellista.

Yöpuun henkilökunta voi auttaa asiakkaitaan varaamaan moottorikelkkasafarikierroksen, järjestämään retkiä Kemin nähtävyyksillä ja museoilla sekä muihin harrastus ja aktiviteetteihin kesällä että talvella.

"

Osassa huoneista on minikeittiö ja oma sauna.

Kaupallinen yhteistyö

Kemin Linkku Kemin Linkku toimii Kemin linja-autoasemalla, joka on nyt vuoden toiminut ravintolana.

Samassa yhteydessä toimii myös baari, kioski ja odotustilat matkustajille.

Kemin Linkun ruokalista on kemin laajin. Syötävää löytyy jokaiselle, kun tarjolla on vaihtoehtoja aina herkullisista pizzoista á la carten pihveihin. Arkisin on tarjolla maistuva lounas buffet ja 40 MATKAMIES

monipuolinen salaattipöytä. Lapsille on oma lasten lista ja leikkipaikka. Ravintolan ja pubin persoonallinen sisustustyyli on saanut kiitosta asiakkailta. Ravintolassa on täydet anniskeluoikeudet. Ryhmille on tarjolla kaksi kabinettia tilaisuuksia varten.

Olemme avoinna:

Maanantai ja tiistai: 9.00-24.00 Keskiviikko ja torstai: 9.00-1.00 Perjantai ja lauantai: 9.00-2.00 Sunnuntai: 10.00-24.00

www.oluthuonekukko.fi

Valtakatu 10, 94100 Kemi puh. 0400 718 090

ART STUDIO PMH • Kotimaan matkailu •

Art Studio PMH

– elämyksellinen illallinen taiteilijan seurassa

Art Studio PMH tarjoaa ainutlaatuisia yksityisesittelyitä taiteilijan studiokodissa. Järvenrantamaisemissa tapahtuvissa esittelyissä voi nauttia illallisen tai lounaan taiteilijan seurassa. Kyseessä on intiimi vuorovaikutteinen tapahtuma, jossa sukelletaan taideteosten maailmaan. Sisältöön virittäydytään taiteilijan kertomuksin teosten syntyhistoriasta ja merkityksistä. Esittelyt tapahtuvat 2-8 henkilön pienryhmissä.

Taiteilijaillallisella virittäydytään tunnelmaan kulinaarisin nautinnoin kolmen ruokalajin illallisen muodossa. Noin kaksi tuntia kestävä illallinen muokkautuu vieraiden toiveiden mukaan.

Lounas taiteilijakodissa taas sisältää paikallisista raaka-aineista valmistetun lounaan taiteilijan seurassa.

Galleria sijaitsee Kelloniementiellä, noin 8 km Kemijärven keskustasta. Tunnelmallisessa galleriassa on mahdollista tutustua teoksiin ja nähdä taiteilija työssään.

matkamies.fi

Kuvataiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinna on järjestänyt useita omia näyttelyitä ja ollut mukana lukuisissa yhteisnäyttelyissä. Hän on saanut myös monia kansainvälisiä tunnustuksia töistään. Mäkelä-Haapalinna kertoo, että maalaaminen on hänelle luontainen tapa mieltää itseään ja ympäristöään sekä koko elämän kokemista.

Galleria sijaitsee Kelloniementiellä, noin 8 km Kemijärven keskustasta.

MATKAMIES 41

• Kotimaan matkailu •

Lapsille teatterielämyksiä ja tekemisen riemua Kuulaksessa

Viime vuonna yleisön hurmasi harvoin Suomessa esiintyvä Race Horse Company, joka edustaa maailman nykysirkuksen kärkinimeä. Kuva Annukka Ruuskanen.

Puvustustyöpajan riemua kevään 2018 festivaalilla. Kuva Anne Jokivirta.

Missä voit kokea lasten rajatonta riemua ja nähdä esiintymässä ison kirjon teatterin ammattilaisia ja nuoria harrastajia ympäri Suomea ja ulkomailta?

Kouvolassa yli 30 vuotta järjestetty Kuulas – Vuoden Festivaalina 2019 palkittu lasten teatteritapahtuma – ilahduttaa jälleen ensi keväänä. Toukokuisella festivaalilla hypätään monenlaisiin teatteriseikkailuihin, jotka on suunnattu lapsille ja nuorille vauvoista lähtien ja jotka tekevät vaikutuksen myös aikuisiin.

Päänäyttämöillä Kuusankoskitalolla nähdään neljän festivaalipäivän ajan tämän hetken laadukkainta lastenteatteria. Ohjelmistoon valitaan vuosittain reilu kymmenen teatteriesitystä, joista kaikki ovat omalla tavallaan ainutlaatuisia ja jotka jokaisen sukupolven on merkityksellistä kokea.

Usein mukana on myös kansainvälisiä esiintyjiä.

- ”Lapset ovat katsojina ennakkoluulottomia ja myös aikuisten toivotaan olevan yhtä avoimia esityksiä valitessaan. Ensi kevään festivaalin teemana ovatkin rohkeat uudet avaukset. Perinteisen lastenteatterin lisäksi tullaan näkemään esityksiä, jotka tarjoavat uudenlaisia, kiehtovia kokemuksia koko perheille”, lupaa ohjelmistoa kokoava Annukka Ruuskanen Työväen Näyttämöiden Liitosta ja jatkaa: - ”Kuulaksessa on erityistä myös lasten ja nuorten teatteriharrastajien mahdollisuus päästä esiintymään ammattilaisten joukossa. Haluamme järjestää tapahtuman, joka on taiteellisesti tasokas, omaperäinen ja kokoaa yhteen niin lapset kuin aikuisetkin teatterintekijöinä” Lasten ilo tapahtumassa ei näy vain esiintyjinä ja katsojina, vaan lisäksi ilmaisissa työpajoissa, joissa kuka tahansa voi heittäytyä teatterimaailmaan mielikuvituksellisin keinoin. Maksutonta ohjelmaa ovat myös katuteatteriesitykset, joita järjestetään ulkonäyttämön miljöössä Kymijoen varrella.

Kuulas Kouvolassa 13.–16.5.2020.

Lipunmyynti alkaa maaliskuussa.

Lisätiedot: www.kuulas.info

Leip

omo Mummola

Meiltä löydät perinteiset suomalaiset herkut!

Avenida Jesus cautivo 16 local a, 29640 Fuengirola, Spain Puh. +34 632 55 57 22 Seuraa meitä Facebookissa 42 MATKAMIES

ARCTIC DESIGN SHOP • Kotimaan matkailu • Kuvalähde: Petri Teppo / Studio Artica

Arctic Design Shop

- Arktista muotoilua lämmöllä

Kuvalähde: Petri Teppo / Studio Artica

Rovaniemen Valtakadulla seisova vanha ja sympaattinen rakennus on nähnyt paljon Rovaniemen historiaa ja pitää sisällään aitoa lappilaista, lämminhenkistä tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Valtakatu 24:stä löydät rinta rinnan suositun Ravintola Kauppayhtiön Pure Burgerin ja Pure Pizzan sekä lämminhenkisen ja tarinoita tulvillaan olevan design myymälän, Arctic Design Shopin.

Astuessasi sisään Arctic Design Shopiin pääset heti osaksi sen välitöntä tunnelmaa ja leppoisaa lappilaista ilmapiiriä.

Kuuluisaksikin myymäläksi tituleeratusta shopista löydät kotimaisia koruja ja asusteita, taidetta, sisustustuotteita sekä makuja Suomen luonnosta.

Matkatessamme kuitenkin ajassa hieman taaksepäin, vuoteen 2013, Arctic Design Shop oli juuri aloittanut toimintansa Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnassa nimeltään Lyyn Design Puoti. Tuolloin tuore Design Puoti keskittyi edustamaan nousevien tähtien, eli opiskelijoidensa, tuotteita.

Kun vuosi 2017 läheni loppuaan, konsepti löysi paikkansa yrittäjän ja taiteen maisterin, Tea Latvalan, mukana Rovaniemen keskustasta Valtakadulta. Valikoima laajeni ja tänä päivänä voitkin löytää myymälän valikoimasta arktisen muotoilun helmiä jo yli sadalta suunnittelijalta eri puolilta Suomea, valtaosan tullessa edelleen Lapista.

matkamies.fi

Arctic Design Shopin henkilökunta on tavannut henkilökohtaisesti miltei jokaisen lukuisista suunnittelijoistaan, ja he kertovat mielellään tarinoita tuotevalikoimastaan. Yksi tärkeimmistä Arctic Design Shopin arvoista onkin kyetä kertomaan kiinnostuneelle asiakkaalle kuka on henkilö tuotteen takana sekä olla äänenä laadukkaalle arktiselle muotoilulle.

Vaikka Lyyn Design Puodin aikojen jälkeen Kemijoessa onkin vesi jo ehtinyt virrata, ja Arctic Design Shop on kasvattanut vahvasti valikoimaansa, se edelleen vaalii lämmöllä juuriaan Lapin yliopiston käytävillä. Myymälä pyrkiikin jatkossakin toimimaan matalan kynnyksen porttina markkinoille uusille lahjakkaille kyvyille, ja kykenee näin tarjoamaan asiakkailleen uniikkeja ja tuoreita arktisia helmiä, joita ei vielä löydy muualta.

Arctic Design Shop Valtakatu 24, 96200 Rovaniemi arcticdesignshop.com Arctic Design Shop on osa maailmanlaajuista B gBnB-matkatavaroiden säilytys –verkostoa.

Saman katon alla toimii myös arvostettuja revontuli-safareita järjestävä One Day in Lapland.

MATKAMIES 43

Suomen nopeimmat

retkiluistimet

sia Kokemuklt a a n a a m uille! ip u h n tornie mään Tule viihty äksi. koko päiv

valmistetaan Kuortissa

Monta kokemusta #rikastetumpana

Suoraan valmistajalta ilman välittäjiä

Vuokraus ja teroituspalvelu Jääkiito Team Finland EVOLUTION JL-SPORT jukka.lahti@jl-sport.fi p. 0400 710 324

Kaivosmuseo ja museotunnelit Lasten Kaivos | kaivostorni tutustu osoitteessa vanhakaivos.com

www.retkiluistelu.com

Ravintola Vanha Kaivos Muun muassa kotiruokalounas

Ravintolassa on anniskeluoikeudet

Matkakumpu Oy Info puh. 044 7559 222 | Myyntipalvelu puh. 044 7559 223 matkailu@outokummunkaupunki.fi | vanhakaivos.com

Emme nuku talviunta, vaan otamme ilon irti lumesta ja pakkasesta. Tule viettämään unohtumattomia hetkiä arktisten eläinten seurassa!

Ruokintanäytökset päivittäin koulujen talvilomaviikoilla 24.2.-15.3. sekä pääsiäisenä 10.-13.4.

AVOINNA JOKA PÄIVÄ 1.9.–31.5. klo 10–16 1.6.–31.8. klo 9–19 Rovaniementie 29, 97700 Ranua www.ranuazoo.com

44 MATKAMIES

YÖVY ELÄINTEN NAAPURISSA

www.gulo.fi YLELLISET LASI-IGLUT JÄRVIMAISEMASSA

arcticfoxigloos.com

PAJAGALLERIA • Kotimaan matkailu •

Taidetta meren äärellä.

Meren äärellä. Yöttömässä yössä. Keskitalven samettisessa tummuudessa. Näistä luonnon rakennuspalikoista syntyvät taidegraafikoiden Raija Korppilan ja Juha Laakson taide. He asuvat ja työskentelevät Raahen Lapaluodon pittoreskissa kylässä. Yli 100-vuotias kylä huokuu raahelaista historiaa ja tarinoita siellä eläneistä henkilöistä ja tapahtumista. Taidegraafikot Raija ja Juha ovat tehneet taidetta kylässä vuodesta 1998 lähtien kotinsa yhteydessä sijaitsevilla grafiikanpajassa ja pajagalleriassa.

He järjestävät ja osallistuvat erilaisiin kulttuuritapahtumiin muun muassa Raahen Pekan-päiville ja valtakunnalliseen Konstrundaniin. Raija ja Juha ovat toimineet ammattikuva-taiteilijoina ja taidepedagogeina vuodesta 1993 lähtien. He ovat valmistuneet Lahden Taideinstituutista vuonna 1993 ja Kuvataiteilija (AMK) Lahden ammattikorkeakoulusta 2006. He ovat jäseninä Suomen Taidegraafikot ry:ssä ja Oulun taiteilijaseura 63 ry:ssä.

Raija ja Juha tarjoavat yleisölle pajagalleriassaan omaa taiteellista tuotantoaan, pääasiassa taidegrafiikkaa monessa koossa ja hintaluokassa. Taidegrafiikan vedokset ovat käsintehtyä ja laadukasta taidetta, joka on kätevä tapa esimerkiksi aloittaa taidekeräily. Grafiikanvedos on erinomainen lahja, jonka voi kätevästi lähettää saajalle esimerkiksi postitse.

Raija ja Juha ovat kehittäneet Print Print- taidetuokio- paketteja, joiden aikana erilaiset ryhmät voivat kokea grafiikan tekemistä joko heidän omalla pajalla tai asiakkaan omissa tiloissa. Et tarvitse muuta kuin innokasta ja avointa mieltä uppoutuaksesi taidegrafiikan maagiseen maailmaan. Raija ja Juha opastavat sinua.

Taidegrafiikan vedokset ovat käsintehtyä ja laadukasta taidetta, joka on kätevä tapa esimerkiksi aloittaa taidekeräily.

Grafiikanpaja ja pajagalleria avoinna tilauksesta Lautatarhankatu 2, 92180 Lapaluoto/ Raahe

matkamies.fi

MATKAMIES 45

KYLPYLÄHOTELLI POHJANRANTA • Kotimaan matkailu •

Kylpylähotelli Pohjanranta Kylpylähotelli Pohjanranta sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Kemijoen rannalla. Talviaikaan revontulien leimutessa jokea vasten on näkymä kuin maalauksesta. Hotellin sijainti on ihanteellinen pohjoisen lomalle. Pohjanrannasta on lyhyt matka Kemiin, Tornioon ja Rovaniemelle. Moni vierailija piipahtaakin Rovaniemellä joulupukin kylässä tai ihailemassa Kemin lumilinnaa.

Samalla voi kätevästi vierailla Ruotsin puolella Tornion avoimen rajanylityspaikan kautta. Rajan läheisyyden hauska erikoisuus on uudenvuoden ilotulitus, jota voi ihailla tunnin välein Suomen ja Ruotsin välillä.

Pohjanrannan ympäröivä luonto mahdollistaa monimuotoisen luonnossa liikkumisen. Talviaikaan nautitaan Kemijoen jäällä hiihdosta ja kävelystä. Kesäaikaan kalastetaan, melotaan ja nautitaan luonnonrauhasta. Kajakkeja on mahdollista vuokrata hotellilta. Naapurissa sijaitsee myös hevostalli, jossa voi kokeilla ratsastusta.

Hotellin pihapiirissä on viinitila, jossa on 20 000 marjapensasta. Itsevalmistettua viiniä on mahdollista ostaa hotellin tilaviinimyymälästä.

Hotellissa on 40 eri kokoista huonetta. Yhteensä majoitustilaa on 90 hengelle. Vaihtoehtoja on yhden hengen huoneista aina ylellisiin sviitteihin. Isoimmassa huoneessa on makuuhuone, olohuone ja sauna. Varustukseen kuuluu sänky, työpöytä, jääkaappi, televisio ja vedenkeitin.

Aamupala kuuluu majoituksen hintaan. Muina aikoina ravintola palvelee tilausravintolana.

46 MATKAMIES

Hotellin kylpyläosastolla on 13 metriä pitkä uima-allas, pieni lasten allas ja poreallas. Sekä miesten että naisten saunoista löytyy aina valmis kiuas. Kylpylä on auki hotellin aukioloaikoina ja se on majoittujille maksuton.

Kylpylän yhteydessä on pieni kuntosali ja hierontapiste. Kylpylä on avoin myös muillekin kuin hotellin asiakkaille.

Pohjanranta on historiallinen paikka, jonka moni muistaa Kemin kaupungin vanhana vanhainkotina. Tilasta löytyy merkintöjä jo 1500-luvun asiakirjoista. Paikka on peruskorjattu ja täysin kunnostettu 2000-luvun alkupuolella. Pihapiirin vanhin rakennus on rakennettu 1820-luvulla.

• Kotimaan matkailu •

Juhlatilana toimii pihan tunnelmallinen navettarakennus. Tallin ylisillä järjestetään lavatansseja ja kesäteatteria, alakerrassa toimii karaokebaari. Kesäisin Pohjanrannassa järjestetään juhlia ja tapahtumia lähes joka viikonloppu. Kaunis ympäristö houkuttelee monet viettämään häitä, syntymäpäiviä ja muita juhlia Keminjoen rantamaisemiin.

Myös monet eläkeläisryhmät viettävät ryhmälomia Pohjanrannassa.

Pihapiirin Paanukirkko on vuodelta 2010.

Se on rakennettu 1300-luvulla Keminmaassa olleen kirkon mukaan. Paanukirkko on tunnelmallinen paikka, jossa leijailee ihana tervantuoksu. Siellä järjestetään häitä, konsertteja ja tapahtumia. Moni käy myös vain nauttimassa hiljaisuudesta ja rauhallisesta tunnelmasta.

Jussilan Liikenne Luotettavaa taksi- ja tilausliikennepalvelua

Jussilan Liikenne tarjoaa Meri-Lapin alueella laadukasta taksi- ja tilausliikennepalvelua. Yritysmatkat, ryhmämatkat ja tilausajot toteutetaan luotettavasti 1-54 henkilön ryhmille kotimaahan ja ulkomaille. Laadukkaasta kalustosta löytyy niin tilatakseja, pikkubusseja kuin 20-54 paikkaiset linja-autot. Tilausliikenteen linja-autot ovat hyvin varusteltuja turistibusseja. Palveluliikenteessä on käytössä vähäpäästöisiä busseja, jotka ovat invavarustein. Taksiliikenteessä on käytössä tilatakseja jotka ovat inva- ja paarivarusteisia.

Torniolaisen yrityksen kaikki kuljettajat ovat kokeneita asiakaspalvelijoita, joilla on Eu-direktiivin mukainen ammattipätevyys. Jussilan Liikenteen Reijo Jussila kertoo, että turvallisuus ja luotettavuus ovat ystävällisen asiakaspalvelun ohella yritykselle tärkeitä palvelulupauksia.

matkamies.fi

www.jussilanliikenne.fi Tornio, Finland

MATKAMIES 47

PUTIIKKIHOTELLI KEMI 1932 • Kotimaan matkailu •

PutiikkiHotelli Kemi 1932 Boutique-tyylinen hotelli PutiikkiHotelli Kemi 1932 asuttaa yhdessä viihtyisän kahvilansa Cafe Hertta Kemin kanssa vuonna 1932 rakennettua, vanhaa Kemin Asemaravintolarakennusta aivan Kemin Rautatieaseman vierellä. Historiallinen, täysin remontoitu hirsirakennus huokuu lämmintä tunnelmaa. Alakerran täyttää vasta jauhetun kahvin ja vitriinistä itse, omassa leipomossa leivottujen suolaisten ja makeiden tarjottavien tuoksu.

Rakennuksen yläkerrasta löytyy viisi uniikkia, toinen toistaan eri tyylillä sisustettuja kahden hengen huoneita, sekä kahdeksan vuoteen makuusali, josta yksittäinen matkaaja voi itselleen varata vuodepaikan joko koko yöksi tai leposijan hetkiseksi.

Tyytyväisiltä asiakkailta kiitosta Ratapihan eteläisimmässä päädyssä, omassa erillisrakennuksessa sijaitsevat hotellin huoneistohuoneet. Entisten Valtion Rautateiden työntekijöiden rivitaloasunnot ovat saaneet oman osansa alueen kunnostuksessa ja nykyään ovat osa PutiikkiHotelli Kemi 1932:n majoituspalveluita.

Neljästä huoneistosta jokaisesta löytyy kaksi kahden hengen huonetta omalla, täysin varustellulla keittiöllä ja kylpyhuoneella varusteltuna.

Hotelli ja kahvila ovat molemmat saaneet paljon positiivista palautetta niin paikallisten kuin matkailijoidenkin keskuudessa. Esimerkiksi myyntikanava Booking.comin kautta hotelli on saanut arvosanaksi 9,2/10, joka koostuu jo lähes sadasta asiakasarvostelusta sekä kahvila arvosanaksi 4,6/5 reilulla 550:llä arvostelulla Google-palveluissa. Erityiskiitosta vieraat ovat antaneet hotellin ja kahvilan sijainnista, henkilökunnasta ja siisteydestä unohtamatta herkullisia, itse tehtyjä tarjoiluja.

48 MATKAMIES

Kemin Rautatieaseman vierellä sijaitseva hotelli on oiva paikka pysähtyä matkalla etelästä pohjoiseen tai suunnatessa rajan yli Ruotsin puolelle.

Persoonallinen hotelli vetää puoleensa erilaisuudellaan, poiketessaan alueen muista majoituspalveluista.

PutiikkiHotelli Kemi 1932 Rautatiekatu 1, 94100 Kemi.

Tiedustelut & varaukset puh. - 040 591 09 80 info@putiikkihotellikemi.com

PAPERIVALO • Kotimaan matkailu •

Paperivalo Karungissa

Valkoista valoa pohjoisesta

S

irpa Kivilompolo valmistaa käsin paperia, jota koristavat ainutlaatuiset, taiteilijan omalla tekniikalla luodut läpikuultavat vesileimakuviot. Tornion Karungissa sijaitsevassa upeassa Paperivalon myymälässä loistaa ajaton valkoinen valo.

Paperitaiteilija Sirpa Kivilompolo on paluumuuttaja.

Kotikyläänsä hän on luonut kokonaisuuden, jossa voi tutustua käsintehdyn paperin maailmaan ja tehdä ostoksia designmyymälässä. Tuotteita voi hankkia myös verkkokaupasta.

Paperivalon mallistosta löytyy kortteja, lyhtyjä, valaisimia, adresseja, tuhkauurnia, elämänviisauksia paperille painettuna ja tuotteiksi muotoiltuna. Läpikuultavat, valkoiset onnittelukortit, ajattomat valaisimet ja lyhdyt ovat elegantteja tervehdyksiä ja sisustuselementtejä. ”Käsintehty paperi lumosi minut harjoittelussa helsinkiläisessä paperipajassa 1991. Tiesin löytäneeni käsintehdystä paperista ikuisen ystävän. Valon ja paperin yhdistäminen on siitä lähtien ollut haasteeni. Paperin keveys, läpikuultavuus ja muovailtavuus kiehtovat minua”, kertoo Sirpa.

matkamies.fi

Sirpa on miehensä kanssa rakentanut Paperivalosta esteettisen kokonaisuuden, joka koostuu ammattitaidolla ja rakkaudella korjatuista vanhoista hirsitaloista sekä pienemmistä piharakennuksista.

Paperistudio, designmyymälä, kahvila ja sen terassi, paviljonki ja koti ovat kaikki samassa pihapiirissä.

Kävijöitä puhuttelee viihtyisä pihamiljöö, jossa jokainen yksityiskohta palvelee toisiaan kauniisti.

Rakennukset, niiden sisustukset ja ympäristö kasveineen muodostavat sopusointuisen ja ihastuttavan kokonaisuuden, jopa keskeneräisenä. Paperivalon pihapiirissä on aina joku uusi projekti – kuin Strömsössä, joka kasvaa pala palalta yhä kiinnostavammaksi ympäristöksi.

Paperivalo shop & cafe Jokivarrentie 2482, 95530 Tornio Puh. 050 585 7290 info@paperivalo.fi verkkokauppa: paperivalo.fi instagram: paperivalo.fi facebook: paperivalo shop & cafe

MATKAMIES 49

SLEEP INN BEAUTY • Kotimaan matkailu •

TO RN IO

Silence is golden, nature is luxury!

Rauhallista luontolomaa Torniossa

Sleep Inn Beauty

S

leep Inn Beauty -majatalo sijaitsee rauhallisella maaseudulla, noin 15 kilometrin päässä Tornion keskustasta. Rauhallinen sijainti kauniissa luonnonympäristössä mahdollistaa monenlaisen luontoaktiviteetin harrastamisen.

Majatalon kautta on mahdollista osallistua yksilöllisille metsästys-, kalastus- ja eräretkille. Lyhyen ajomatkan päässä on Suomen kuuluisin siikajoki, Torniojoki. Lisäksi muiden paikallisten toimijoiden kanssa tehdään aktiivisesti yhteistyötä eri aktiviteettien osalta. Talviaikaan retket huipentuvat upean tähtitaivaan ihasteluun nuotiolla lämpimän glögin äärellä. Usein on mahdollista nähdä myös aina upeita revontulia. Syrjäinen sijainti suosii revontulinäytelmiä vähäisen valosaasteen vuoksi. Vaikka tätä upeaa luonnoilmiötä ei voi varmaksi luvata, niin talviaikaan niiden näkemiseen on kuitenkin useimpina iltoina hyvä mahdollisuus Tornion korkeudella.

Majatalon rakennuksella on mielenkiintoinen historia. Se toimi vanhainkotina aina vuoteen 1996 saakka. Sen jälkeen rakennuksessa toimi alkoholistien tukiyksikkö. Parin vuoden tyhjillään olon jälkeen nykyinen omistaja otti rakennuksen haltuunsa. Yrittäjä Tuula Saari kertoo, että rakennus ei vaatinut lainkaan remonttia ennen majatalon ovien avaamista. Hankimme vain vähän leipää kaappiin ja avasimme ovet Saari nauraa. Tila oli täysin kalustettu aina astioita ja liinavaatteita myöten. Yksilöllisten

50 MATKAMIES

"

Majatalon rakennuksella on mielenkiintoinen historia. Se toimi vanhainkotina aina vuoteen 1996 saakka. Sen jälkeen rakennuksessa toimi alkoholistien tukiyksikkö.

Parin vuoden tyhjillään olon jälkeen nykyinen omistaja otti rakennuksen haltuunsa.

• Kotimaan matkailu •

1-5 hengen huoneiden sisutuksessa onkin pyritty säilyttämään mahdollisimman paljon talon alkuperäistä tunnelmaa. Kodinomainen sisustus ja palvelu on meidän konseptimme Saari jatkaa.

Majatalon alku on ollut Saaren mukaan positiivinen. Viime kesä oli vilkkaampi kuin aiempi kesä ja nyt varauksia on pitkälle ensi vuoteen.

Joulu ja uusivuosi on jo myyty täyteen. Tornio on sijainniltaan ihanteellisella paikalla monelle Lappiin matkustavalle. Majatalossa voi pysähtyä yön yli ja samalla nauttia saunasta, hyvästä ruoasta ja nukkua hyvät yöunet pitkän ajomatkan päätteeksi.

Majatalon ravintolassa on täydet oikeudet ja siellä tarjoillaan kotiruokapäivällinen. Myös useamman ruokalajin a´la carte -illallisia on tarjolla. Tarjoilussa pyritään hyödyntämään mahdollisimman paljon lähiruokaa. Tarjolla on lappilaista ruokaa, kuten riistaa sekä marjoja ja sieniä lähimetsistä.

Vaikka monet aktiviteetit, hyvä ruoka ja yksilöllinen palvelu vetävät porukkaa Majataloon, niin Saari sanoo, että hiljaisuus ja rauhoittuminen on se varsinainen juttu. Luonnonympäristössä on päivisinkin hiljainen ja rauhallinen ilmapiiri.

- Sanommekin usein täällä, että ”silence is golden, nature is luxury”.

"

Vaikka monet aktiviteetit, hyvä ruoka ja yksilöllinen palvelu vetävät porukkaa Majataloon, niin hiljaisuus ja rauhoittuminen on se varsinainen juttu.

Oluthuone Kukko - kansainvälistä olutkulttuuria

Sleep Inn Beauty Kodinomaista majoitusta 1-5 hengenhuoneissa, alk. 49 €/hlö (sis. aamiaisen).

Lemmikit sallittuja rajoitetusti.

Tilausravintolasta, jossa A-oikeudet, ateriapalvelut toiveiden mukaisesti.

Sopii myös isommille ryhmille (max 40 hlöä).

Yksilölliset opaspalvelut pienille ryhmille metsästykseen, kalastukseen ja marjaretkille.

Oluthuone Kukko on perinteikäs ja tunnelmallinen olutravintola Kemin keskustassa. Kukon 15:ssa hanassa kuohuu kotimaisia ja ulkomaisia oluita sekä siidereitä.

Hanaoluiden lisäksi myös laaja valikoima pullo-oluita ja kattava valikoima viskejä.

Olutravintola Kukko on avattu vuonna 1993 ja samalla kansainvälinen olutkulttuuri rantautui myös Kemiin. Tähän mennessä vain kotimaisiin oluisiin tottuneille tarjonta laajeni myös ulkomaisilla oluilla ja uusilla makunautinnoilla. Vuonna 2016 Kukko muutti uusiin tiloihin. Muuton yhteydessä Kukon miljöö koki uudistuksen ja samalla myös nimi muuttui olutravintolasta oluthuoneeksi.

Tarjoiluiden ohessa on mahdollista nauttia pubi-katsomossa urheilusta ja Kukon illoissa elävästä musiikista.

Kourilehdontie 203, 95500 Tornio Puh: +358(0)40 176 8908 sleepinnbeauty@gmail.com

Olette lämpimästi tervetulleet! matkamies.fi

MATKAMIES 51

TORNION SUURPILKIT KARNEVAALITUNNELMISSA • Kotimaan matkailu • Kaupallinen yhteistyö

Tornion Suurpilkit karnevaalitunnelmissa

25-vuotta pilkkimisen riemua Tornion Suurpilkit järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1996. Pienestä muutaman sadan hengen pilkkijäjoukosta on kasvanut jo kymmentuhatpäinen ja Tornion Suurpilkeistä ainutlaatuinen suurtapahtuma koko Suomessa. Keskellä Tornion kaupunkia virtaavan Tornionjoen jää tarjoaa tapahtumalle loistavat puitteet.

Tapahtumaa ei paikkakunnalla voi olla huomaamatta.

Värikäs pilkkijöiden joukko nauttii tapahtumasta kaupungin kaduilla, ravintoloissa, jäällä, sekä tapahtumalavan ympärillä, jossa lukuisat nimekkäät artistit ja esiintyjät viihdyttävät pilkkikansaa perjantaista sunnuntai-iltaan saakka.

Juhlavuoden kolmepäiväiset pilkkikarnevaalit iloitaan tulevan maaliskuun viimeisenä viikonloppuna, 27.–29.3.

Luvassa on mittava kattaus Suomen huippuesiintyjiä ja paljon tekemistä kaikenikäisille.

Karnevaalitunnelmaa luotetaan myös yleisön harteille, mielikuvituksellisin pilkkiasu nimittäin palkitaan!

Myös yrityksiltä toivotaan runsasta osallistumista, tässä sarjassa on tiedossa palkintoja porukoillekin. Juhlapilkit juontaa Miss Helsinki Rosanna Kulju, muut juontajat ja esiintyjät julkistetaan myöhemmin.

Arvonnan pääpalkintoina viisi henkilöautoa Jokaisella pilkkiarvan ostaneella on mahdollisuus voittaa itselleen uusi auto. Pilkkikortin voi ostaa vaikkapa verkkokaupasta, eikä läsnäolo toimi edellytyksenä voitolle. Arvan ostamalla arvontaan osallistuu automaattisesti, pilkille ei ole välttämättä siis pakko lähteä.

52 MATKAMIES

Tornion Suurpilkit 27.-29.3.2020

TORNION SUURPILKIT KARNEVAALITUNNELMISSA • Kotimaan matkailu •

" Arvan hinta on 20 euroa. Myynti alkaa vuodenvaihteessa. Tarkasta ajankohdasta ilmoitetaan mm.

Tornion Suurpilkkien Facebook-sivulla!

Ihka ensimmäisessä autoarvonnassa vuonna 1998, paikallinen mies voitti Tornion Suurpilkkien autoarvonnasta punaisen, pienen Volkswagen Polon. Nyt vuosia myöhemmin, tulevassa tapahtumassa arvan ostaneiden kesken arvotaan neljä Volkswagen Poloa, sekä upea Volkswagen T-Cross. Todellinen monitoimityökalu joka ihastuttaa erottuvalla ja dynaamisella muotoilullaan sekä muunneltavuudellaan.

Kuten pilkkikilpailuiden luonteeseen kuuluu, myös itse kilpailussa palkitaan parhaista parhaat pilkkijät. Vuosittain tapahtumassa on jaettu upeita palkintoja niin voittajille, kuin sadoille muillekin kilpailijoille. Palkintolistalta löytyy mm. mönkijää, venettä, perämoottoria ja moottorikelkkaa.

matkamies.fi

Keskellä Tornion kaupunkia virtaavan Tornionjoen jää tarjoaa tapahtumalle loistavat puitteet.

Myös lapset mukaan juhlimaan Tornion Suurpilkeillä järjestetään perinteisesti paljon ohjelmaa ja näkemistä kaikenikäisille. Esiintymässä on nähty ilmapallomiehiä, muusikoita ja urheilijoita. Lapsille järjestetään myös oma pilkkikilpailu, jossa kaikki palkitaan.

Pilkkitoimikunta toivottaa kaikki tervetulleiksi karnevaalihumuun! www.suurpilkit.fi

MATKAMIES 53

SAVOTTA • Kotimaan matkailu •

Savotta

- Majoitusta, juhlia ja luontoelämyksiä Savotta on monipuolinen matkailukeskus luonnonkauniilla paikalla Kemijoen varrella. Matkaa kaupungin keskustasta on vain 8 kilometriä. Savotasta löytyy kuusi vuokrattavaa mökki, joissa on yhteensä 36 vuodepaikkaa. Syksyllä 2019 aloitettujen laajennustöiden myötä ensi kevääksi valmistuu kolme uutta mökkiä. Uudistuksen jälkeen kokonaiskapasiteetti on 48 majoituspaikkaa. Savotan tilausravintola ja upea sauna paljuineen palvelee ryhmiä ja juhlakansaa.

Yrittäjät, Katja Limingoja ja Pasi Alakiuttu, kertovat tarjoavansa palveluita niin majoittujille, ruokailijoille, juhlijoille, kokoustajille, kokkaajille, karavaanareille kuin saunojillekin. Alueen kaunis ympäristö on mainio paikka ulkoiluun, luontomatkailuun, kalastukseen ja metsästykseen. Moni saapuukin Kemijoen maisemiin nauttimaan ulkoilusta ympäri vuoden. Vieraille on tarjolla mm. venoottien ja läskipyörien vuokrausta. Venootti on veneen ja inkkarikanootin risteytys, joka tarvitsee vain viisi senttiä vettä.

Se onkin paras väline liikkua matalissa suistoissa. Yhteistyö safariyritysten kanssa

54 MATKAMIES

mahdollistaa tarvittaessa vaikka vierailun poroja tervehtimään tai talviverkkoja kokemaan. Monille Etelä-Suomesta tuleville jo potkukelkkailu pohjoisen lumisissa maisemissa on hieno elämys.

Savotta tarjoaa myös mielenkiintoisia luontoelämyksiä, jossa vieraat pääsevät kokeilemaan kalastusta tai metsästystä ja lopuksi valmistamaan saaliista päivän ruoan. Monet metsästysporukat kokevat mielenkiintoiseksi ohjelmanumeroksi luontoon pystytetyn pop up -ravintolan, jossa opastetaan linnun suolistaminen, höyhentäminen ja lopuksi saaliin valmistaminen ruoaksi. Ulkomaalaisille matkailijoille myös kalastus on iso elämys ja nähdä miten saalis päätyy aina pataan asti.

Savotta on entinen Vähämaan leirikeskus. Nykyiset yrittäjät ovat kunnostaneet paikkaa pari viimeistä vuotta. Matkailun lisäksi se on suosittu juhlapaikka.

Ateria- ja tarjoilupalvelut on saatavissa Savotan lisäksi myös ympäri Meri-Lappia. Yrittäjät ovat hoitaneet tarjoilut mm.

Kemissä järjestettyyn Lapin Urheilugaalaan, Kemi 150-kutsuvierastilaisuuteen sekä Life Style -messuille.

SAVOTTA • Kotimaan matkailu •

"

Savotta tarjoaa myös mielenkiintoisia luontoelämyksiä, jossa vieraat pääsevät kokeilemaan kalastusta tai metsästystä ja lopuksi valmistamaan saaliista päivän ruoan.

KALLI SKI RESORT Welcome to enjoy outdoor activities in Sea Lapland

You can find more information from our website www.outdoorcenterkalli.com +358(0)400 175 347

matkamies.fi

MATKAMIES 55

MOTEL KÄPYLÄ • Kotimaan matkailu •

Motel Käpylän uudet tuulet

K

eminmaan keskustassa sijaitseva, legendaarinen Motel Käpylä siirtyi heinäkuussa 2017 uuden yrittäjän hoidettavaksi. Vuonna 1968 rakennettu motelli oli siihen asti ollut Remeksen yrittäjäperheen hallinnassa.

"Tämä paikka yksinkertaisesti hurmasi minut.

Kun astuin sisään ja näin kaikki nämä vintage- ja design-kalusteet ja sisustuselementit, oli peli minun kohdaltani niin sanotusti pelattu. Olen aina pitänyt suuressa arvossa paikallishistoriaa ja vanhoja esineitä, ja Motel Käpylä tuntui pursuavan näitä molempia.

Näin valtavasti potentiaalia tämänkaltaiselle, tarinalliselle kohtauspaikalle sekä paikallisten että matkailijoiden keskuudessa", Käpylän uusi yrittäjä Teija-Liisa Paananen kertoo.

"

Tämä paikka yksinkertaisesti hurmasti minut. Kun astuin sisään ja näin kaikki nämä vintage- ja design-kalusteet ja sisutuselementit, oli peli minun kohdaltani niin sanotusti pelattu.

56 MATKAMIES

Vuosien saatossa motellin seinien sisällä on toiminut 200 paikkainen viihderavintola kahdessa eri kerroksessa, arvostettu ruoka- ja tilausravintola, Union Bar -niminen huoltoasema ja baari, sekä tietenkin 27 huoneen motelli.

"Käpylä on ollut aikoinaan oikeastaan koko Meri-Lapin alueella eräänlainen viihdekeskus. Täällä ovat esiintyneet kaikki Suomen ykkösrivin artistit ja ravintola on ollut täpö täynnä neljä kertaa viikossa. Suurten ikäluokkinen parinmuodostamisvaiheessa 70-luvulla tällaiselle on ollut alueella suuri kysyntä", Paananen pohtii.

Paitsi että Motel Käpylä on tunnettu alueella suositusta iltaohjelmastaan, myös talon keittiö on niittänyt aikoinaan mainetta laadukkailla tarjoiluillaan.

"Meillä oli henkilökuntani kanssa isot kengät täytettävänä tässä paikassa esimerkiksi ruoan laadun suhteen. Menuiden suunnittelussa olemmekin alusta asti painottaneet mieluummin laatuun kuin määrään, ja mahdollisimman pitkälle paikallisiin raaka-aineisiin. Ruokalajien suunnittelussa haluamme myös kunnioittaa talon aikakautta ja historiaa. Olemme onnistuneet tuomaan tarjolle sopivassa suhteessa 80- ja 70-luvuilta tuttuja annoksia, mutta meidän omalla twistillä", Paananen kertoo.

MOTEL KÄPYLÄ • Kotimaan matkailu •

Jotain uutta, jotain vanhaa Uuden Käpylän suunnittelu aloitettiin yhteistyössä Paanasen ja Käpylän entisen, nyt jo edesmenneen yrittäjä Sirkka-Liisa Laineen toimesta heinäkuussa 2016. Paikan historiaa kunnioittaen, Paananen halusi palauttaa Käpylään motellitoiminnan rinnalle majoittujia ja paikallisia hyödyttäviä palveluita.

"Sirkalla oli hyvä idea, että otetaan ennen kabinettitilana toiminut huone uudelleen käyttöön pääravintolan yhteyteen, mutta tällä kertaa bensis-baarin tyylisenä. Tilassa toimii nyt Unionin baari, joka on sisustettu mahdollisimman pitkälle Käpylän varastoista löytyneillä, alkuperäisillä Bar Unionin huoltamokalusteilla, Keminmaalaisittain kutsuttuna Unskan baarista on tullut yksi uudistuneen Käpylän suosituimmista tiloista", Paananen kertoo.

Unionin baari tarjoilee päivittäin laadukkaista ruoka-aineista kasattua bistro ruokaa. Listalta löytyy muun muassa hot dogeja, jotka on valmistettu tervolalaisen Meän Lihan käsintehdyistä makka-

matkamies.fi

roista ja kemiläisen leipomo Pulla Jussin laadukkaista sämpylöistä. Kevyemmän ruoan ystäville listalta löytyy myös Onnellisia omeletteja, joiden pääraaka-aine on peräisin simolaiselta Ranta-Mikkolan Lammastilalta ja heidän onnellisilta kanoiltaan.

"Mietin pitkään minun periaatteisiini sopivaa pikaruokakonseptia Unionin baaria varten. Haluan tarjota asiakkaillemme jotain uutta ja rentoa, mutta mahdollisimman laadukkaista aineksista rakennettua kokoperheen ruokaa", Paananen visioi.

Ensimmäisen puolentoista vuoden aikana uudistunut Motel Käpylä on saanut palvella yli tuhatta pikkujouluilijaa, satoja retrodiskoilijoita ja majoittujia ympäri maailman. Paananen odottaa toiveikkaana Motel Käpylän tulevia vuosia.

"On ollut hienoa huomata, että minun visioni tästä paikasta ei mennyt ihan metsään. Tällaiselle omaleimaiselle, osin jopa historialliselle, aikamatkapaikalle löytyy kysyntää niin nyt kuin tulevaisuudessakin.

Teemallisuus ja elämyksellisyys kiinnostavat nykypäivän matkailijaa, olipa reissun tarkoituksena sitten huvi taikka työ."

MATKAMIES 57

• Kotimaan matkailu • Kaupallinen yhteistyö

Unelmiesi takki valmistetaan Torniossa Kun matkustat etelään, pohjoiseen, itään tai länteen, voit hyvinkin osua Tornioon, tai ainakin lähelle. Silloin kannattaa poiketa Tornion keskustaan sillä siellä on mielenkiintoinen yritys niille, joita kiinnostaa kauniit takit, hyvin suunnitellut ja suomessa valmistetut.

Nahka-Asu Airamo on toiminut jo vuodesta 1977 saakka. Alunperin nahka-asuja valmistanut yritys valmistaa nyt myös erilaisia villakangastakkeja, jokasään kääntötakkeja sekä sisäturkkeja, yleensä asiakkaiden omista turkeista, jotka jäävät muuten vähälle käytölle.

Design-Airamo tuotemerkillä varustetut takit leviävät ympäri eurooppaa, sillä monet matkailijat piipahtavat meillä ostamassa tai tilaamassa mitoilleen sopivan takin, matkalla Nordkapiin tai Joulupukin

luo, kertoo yrittäjänä yli 40 vuotta toiminut Terttu Airamo-Frantti. Olemme käyneet esittelemässä tuotteitamme muissa pohjoismaissa sekä keskieuroopassa erilaisilla messuilla, ja on erittäin palkitsevaa huomata, miten samat ihmiset palaavat monien vuosien jälkeen ostoksille. Se jos mikä on kiitosta onnistumisesta.

Rakastan tätä työtä, tämä on samalla harrastus, haaste ja elämäntapa. Toivotan tervetulleeksi jokaisen joka etsii itselleen sopivaa takkia, arvostaa laatua ja yksilöllisyyttä.

Airamo-design ateljeemyymälä Kauppakatu 12, 95400 TORNIO www.airamo.fi

Kodinomainen & uniikki boutiquehotelli KEMIN RAUTATIEASEMALLA

Rautatiekatu 1, 94100 Kemi

58 MATKAMIES

040 591 09 80 info@putiikkihotellikemi.com www.putiikkihotellikemi.com

@putiikkihotellikemi1932

ANNALAN KOTISEUTUMUSEO Annalantie 20, 861 00 Pyhäjoki www.pyhajoki.fi | annala@pyhajoki.fi | 040 359 61 70 Annala auki 1 .6.- 1 6.8.2020 ti- pe klo 1 2- 1 8, la- su klo 1 2- 1 6 Ilmainen sisäänpääsy

22 rakennusta ja 8000 esinettä jotka kertovat hevosaikakauden maatalon elämästä

LÖYDÄ 2020 KULTTUURI HELM E T: WWW. YLI VI ESKA. FI /AKUSTI I K K A

Poimin toja Ku lttu u r iH e lmis tä Pe 17.1.

La 18.1.

Pe 31.1.

Pe 7.2.

klo 19 klo 19 klo 19 klo 19

La 1.2.

To 13.2.

Pe 14.2.

La 22.2.

klo 19 klo 19 klo 19 klo 19

Satukuvia Pianolle: Toivo Kuulan pianotuotanto Suuri Gospelkonsertti Jokeri Pokeri Box! Simon Suuri SynttäriShow Kuumat Suudelmat -operettigaala Johanna Rusanen & Jyrki Anttila Antti Railio Tuomo Rannankari ja Hiekkakakkuorkesteri Ulla Tapaninen - Lava-ammuntaa VI Lasse Hoikka ja Souvarit

La 29.2.

To 5.3.

To 12.3.

Pe 27.3.

La 4.4.

To 16.4.

Pe 24.4.

Pe 8.5.

klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19

Marion Rung & Matti “Fredi” Siitonen Juice Originals -konsertti Suomalainen Tango -konsertti Neljä Ruusua Imagine - The John Lennon Songbook Janne Hurme Komedia Pientä Laittoa Jaakko Saariluoma

Lunasta lippusi www.ticketmaster.fi, tai Akustiikan lipunmyynnistä, avoinna ti-pe 12-18 ja tunti ennen tapahtumia.

Koulukatu 2 B. p. 044 429 4545. Ryhmävaraukset ja tarjoilutilaukset virka-aikana p. 044 429 4354.

matkamies.fi

MATKAMIES 59

Suomen suurin pilkkitapahtuma keskellä kaupunkia!

HUIKEASSA ARVONNASSA PALKINTOINA VIISI UUTTA AUTOA! Neljä VW Poloa sekä upea Volkswagen T-Cross.

Pilkkikilpailussa UPEAT TAVARAPALKINNOT kaikkina päivinä sijoitusten mukaan!

Juontajana M

iss

He ls

ink i

Rosanna Kulju

PILKKIARPA /pilkkikortti

20€

Seuraa ilmoitteluamme facebookissa!

HUIPPUESIINTYJIÄ JOKA PÄIVÄ pe-su!

Katso majoituspaketit osoitteesta www.parkhoteltornio.fi

suurpilkit.fi 60 MATKAMIES

OULUN TYÖVÄEN

NÄYTTÄMÖ

Helena Anttonen

Pullo cavaa ja aurinkoa Ohjaus Ahti Ahonen ENSI-ILTA 7.2.2020. Näytökset 5.4.2020 saakka.

LIpuT 18/17/10 €, netticket.fi tai p. 0600 399 499 ark. klo 9 – 21 ja la-su klo 13 – 21 (1 €/min. + pvm/mpm). Oulussa Valkealinnan Lippukauppa, Hallituskatu 11. RyhmäVARAuKSET (min. 10 hlöä) WWW.OTN.FI sähköpostitse: liput@otn.fi.

Pororannan Mökit KÄSITÖITA | LÄHIRUOKAA | LANKOJA

Pizzeria Ravintola Baari ja Kioski Linja-autoasemalla Lounas buffetti ma-pe klo 10:30 – 13:30 www.keminlinkku.fi Asemakatu 13, 94100 Kemi Puh. 044 9558750 asiakaspalvelu@keminlinkku.fi

KAUNIIDEN KOTIMAISTEN TAKKIEN TEKIJÄ.

Kauppakatu 12, 95400 Tornio Puh. 0400291520 airamo@airamo.fi | www.airamo.fi

OVISTA JA IKKUNOISTA

Ratakatu 5, 92100 Raahe Puh. 044-2441268 www.facebook.com/Kuutostiimi @Kuutostiimi

Ruohokarinne 26, 95470 Tornio Puh. +358 400 882 115 marja-leena.mieenen@pp4.inet.fi

UKOMEDIA!

JOUL HULVATON PIKKU

JÄLJEN JÄTTILÄINEN 2019

matkamies.fi

MATKAMIES 61

Majoitu mukavasti keskellä Kemiä! * 31 huonetta * Auditorio ja kokoustila * Hotellin alabaari ja saman talon elokuvateatteri takaavat viihtymisen * Keskustan ravintolat kävelyetäisyydellä info@hotellipalomestari.com Valtakatu 12, 94100 Kemi 040 350 05 87

Tervetuloa aikamatkalle 70-luvulle!

Meiltä löytyy 27 kodikasta huonetta, tasokas sauna sekä laatuun ja lähiruokaan keskittyvä keittiö.

Torniontie 7, 94450 Keminmaa sales@motelkapyla.fi 040 775 24 66

Art Studio

PMH

Kelloniementie 549 Kemijärvi

Sallatunturin Tuvat

TALVINEN SALLAN ODOTTAA

Kuule kairan kutsu ja suuntaa lumiseen Lappiin

• Studiogalleriavierailuita • Taidelounaita/illallisia • Kuvamietiskelyhetkiä Pienryhmille info@pmhdesign.fi 040 1894916

Lounas kuin kotiruokaa, sisältää lettukahvit!

Levähdä kodikkaassa tuvassa.

Valloita erämaakelkkailen, hiihtäen tai kävellen.

Nauti lappilaisista herkuista ravintola Kielassa.

Hangasjärventie 1, 98900 Salla | 016 831 931 www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi

62 MATKAMIES

Paperivalo design - tunnelmaa valkoisella

cafe-gallery-shop-showroom-studio-workshop auki/open ti-pe 11-17, la 11-15 myös tilauksesta/contact +358 50 585 7290 Paperivalo shop, Jokivarrentie 2482, 95530 Tornio verkkokauppa/web shop paperivalo.fi Hinaus Hartikainen mainos kasvot avain palvelut.indd 1

25.2.2019 13.49

Taidelasia | Antiikki | Myyntipöydät Tervetuloa!

Länsiranta 13, Tornio

Puh. 040 5649726

www.facebook.com/Vaarin-Vintti-602630143140479/ - Kuusi vuokrattavaa mökkiä - Vuodepaikkoja yhteensä 36 kpl.

- Tilausravintola ja tilaussauna paljuineen.

- Meillä on hyvät puitteet järjestää kokouksia, juhlia, virkistyspäiviä ja muita tilaisuuksia.

- Vuokrattavana venootteja ja fatbikeja.

-Kotaruokailu, metsästys, kalastuspaketit sekä caravan paikkoja.

KAIRALAN KIEVARI 98900 SALLA

www.eravalakia.fi Vähä Kuivanuorontie 29, 94300 Kemi info@eravalakia.fi p. 040 656 2882

matkamies.fi

MATKAMIES 63

RANUA ZOO • Kotimaan matkailu •

Ranua Zoo

Eläinpuiston talvi Kuvat Marko Junttila

S

ydäntalven kaamos koputtelee jo iltapäivällä eläintalon ikkunaan. Sinisessä hämyssä satelee pehmeää lunta, joka vaimentaa kulkijan äänet.

Arktisten ja pohjoisten eläinten maailma, Ranuan eläinpuisto, on omassa elementissään lumen peittäessä maan ja pakkasen nipistellessä poskipäitä. Tuuheat turkit ja tiheät höyhenpeitteet suojaavat puiston asukkaita. Osa pienimmistä eläinpuiston asukeista, lumikko ja kärppä, vaihtavat jopa värinsäkin lumivalkeaksi talven ajaksi.

64 MATKAMIES

RANUA ZOO • Kotimaan matkailu •

hjoisten " Areläktistintenen jamaapoilm a,

on Ranuan eläinpuisto, än sä tis en m ele omassa n lumen peittäessä maa ssä ja pakkasen nipistelle ä. äit ip sk po

Jääkarhut nauttivat talvesta

Aina valkoiset jääkarhut nauttivat täysin siemauksin jäästä ja lumesta, jonka talvemme niille tarjoaa. Jääkarhunpentu Sisu tietää, että tämä aika on parasta aikaa. Sen mielipuuhaa ovat mäenlasku ja lumiluolien kaivaminen. Välillä pulahdetaan avantouinnille jääkylmään veteen. Kovakaan pakkanen ei saa arktiseen ilmastoon sopeutunutta petoa pysyttelemään sisätiloissa. Kotimainen ruskea karhukin tarkenisi tallustaa metsässä paksussa turkissaan, mutta niille tärkeä kasvisravinto on hangen alla, joten kontiot viettävät talvensa nukkuen.

matkamies.fi

"

Välillä pulahdetaan avantouinnille jääkylmään veteen.

Kovakaan pakkanen ei saa arktiseen ilmastoon sopeutunutta petoa pysyttelemään sisätiloissa.

MATKAMIES 65

RANUA ZOO • Kotimaan matkailu •

Eläinten talvi Supikoirat torkkuvat pesässään yhdessä mytyssä.

Ruskean ja harmaan kirjavasta karvakasasta hahmottuu kolmen kaveruksen hahmot.

Lauhalla ilmalla supikoirakolmikko lyllertää hankeen tallaamillaan poluilla hakeakseen eläintenhoitajan jättämää hiukopalaa, muutoin talvi sujuu kevyttä talviunta nukkuen.

Naalit sen sijaan ovat erittäin aktiivisia talvellakin. Niiden nisäkäsmaailman lämpimin talviturkki estää pakkasen puraisut ja lumenvalkoisena toimii myös katseilta kätkijänä.

Metsäpeuran vasat kokevat nyt ensimmäistä talveaan. Ontoista karvoista koostuva turkki eristää hyvin kylmältä ja leveät sorkat toimivat lumikenkien tavoin auttaen paksussa hangessa tarpovaa peuraa. Hirven vasoilla taas on hyvin pitkät koivet, joiden turvin lumessa kahlaaminen onnistuu näppärästi.

Muutoinkin Ranuan eläinpuisto elää täysillä talvella. Saukko pulahtaa avannostaan jään alle sukeltamaan, nousee toisesta avannosta jäälle ja kuivattaa turkkinsa hangessa kierien. Majava näyttäisi aina vain nukkuvan, mutta aamuisin on nähtävissä lattahännän hämäräpuuhat; haavan rungosta on viety pätkä vesialtaan kautta pesän lämpimään, jossa se on kuorittu parempiin suihin.

66 MATKAMIES

RANUA ZOO • Kotimaan matkailu •

Lumisade on lakannut. Myskihärkä on kuorruttunut pehmeään lumipeitteeseen. Sen paksu ja pitkä turkki pitää eläimestä huokuvan lämmön sisällään, joten lumi säilyy sulamatta sen selässä. Taianomaisen talvisen eläinpuistokierroksen viimeiset asukit, porot, ravistavat lumet yltään ja tulevat jäkäläannoksen toivossa lähemmäksi.

Niiden jalkojen vaimea napse jää kulkijan taakse hänen jatkaessa matkaansa.

Ranuan eläinpuistoon voi tulla myös yökylään.

Arktisten eläinten mukaan nimetyt lomakylä Gulo Gulon huoneistot tarjoavat mukavan yösijan aivan jääkarhujen naapurissa. Gulo Gulo tarkoittaa latinaksi ahmaa.

Ranuan eläinpuisto on Suomen pohjoisin eläintarha. Eläinpuisto on avattu vuonna 1983 ja alueella asustaa nykyään noin 50 eri eläinlajia ja yli 200 eläinyksilöä. Mielenkiintoisimpina asukkaina Ranualla ovat Suomen ainoat jääkarhut.

Argtic Fox Igloos Yöpyminen ylellisissä lasi-igluissa järvimaisemassa Arctic Fox Igloos on iglukylä kaikilla mukavuuksilla. Iglut sijaitsevat rauhallisella paikalla Ranuanjärven rannalla, jonne valosaaste ei ulotu.

Jokaisesta iglusta on näkymä järven ylle kaartuvalle pohjoiselle taivaalle. Sen ilmiöitä – revontulia ja tähtitaivasta syksyisin ja talvisin, keskiyön aurinkoa kesäisin – voi ihailla mukavasti omasta vuoteesta. Lasiseinäisen -ja kattoisen makuutilan lisäksi jokaisessa iglussa on minikeittiö, wc ja oma sauna.

matkamies.fi

Igluyöpymiseen voi helposti yhdistää mieleistänsä oheisohjelmaa jokaisena vuodenaikana. Talvisin igluille voi saapua vaikka moottorikelkalla, ja viipymiseen voi yhdistää myös husky- tai porosafarin.

Syksyllä valokuvaamisesta kiinnostuneita houkuttelevat järven pinnasta heijastuvat revontulet.

Kesällä igluista on vain muutaman metrin matka virkistävälle uinnille järveen. Sijainti tarjoaa myös oivat mahdollisuudet kalastukseen ja melomiseen.

MATKAMIES 67

HUNAJAKOTO • Kotimaan matkailu •

Hunajakoto idyllistä majoitusta

Jokioisten keskustan tuntumassa sijaitseva Hunajakoto tarjoaa viehättävää majoituspalvelua. Historiallisessa rakennuksessa on kolme tunnelmallista ja yksilöllistä majoitushuonetta. Tilavissa noin 25 neliön makuuhuoneissa on jokaisessa oma värimaailmansa; punainen, valkoinen ja turkoosi. Huoneiden sisustukset on rakennettu värien ja tunnelmien mukaan omiksi eheiksi kokonaisuuksikseen. Majoittujilla on myös käytössään hyvin varusteltu keittiö/olohuone sekä wc, kylpyhuone, aulatiloja sekä terassi.

Hunajakoto on rakennettu vuonna 1920 Jokioisten siirappitehtaan johtajalle. Nykyinen omistaja Elise Anttinen osti talon kodikseen vuonna 2004. Ostohetkellä talo oli pahasti ränsistynyt, mutta talossa viehätti sen arkkitehtuuri ja yksinkertaisuus. Alkoikin mittava talon kunnostaminen ja ehostaminen vanhaa kunnioittaen.

Talon emäntä on intohimoinen sisustaja; tähän Hunajakoto onkin tarjonnut ruhtinaalliset puitteet.

Hunajakodon puutarhaa on elvytetty talon kunnostustöiden ohessa. Puutarhassa on paljon alkuperäisiä vanhoja hyötykasveja, pensaita ja perennoja, kuten esimerkiksi komeat pionit ja viinimarjapensaat 30-luvulta.

Vanhojen Punakaneli- ja Åkerö- omenapuiden sadosta emäntä tekee hilloa ja puristuttaa omenamehua.

Talon yläkerta avattiin matkailukäyttöön vuonna 1910. Viehättävä Hunajakoto tarjoaa ainutlaatuisen majoitustunnelman satavuotiaan hirsitalon huomassa.

Tilauksesta emäntä kattaa vieraille aamiaisen pääosin luomu- ja lähituotteista.

68 MATKAMIES

"

Talon emäntä on intohimoinen sisustaja; tähän Hunajakoto onkin tarjonnut ruhtinaalliset puitteet.

• Kotimaan matkailu •

Hotelli Salpa

Catering Henriksson - Laadukkaat catering -palvelut paikkaan kuin paikkaan

Onnistunut tilaisuus syntyy hyvästä tunnelmasta, maistuvista tarjoiluista ja yksityiskohtien huomioimisesta. Catering Henriksson tarjoaa catering- ja pitopalvelua yksityisille ja yrityksille alueella Helsinki, Espoo, Vantaa, Porvoo ja koko Uusimaa. Menu suunnitellaan aina yksilöllisesti asiakkaan kanssa tilaisuuden sopivaksi. Juhlasta tehdään järjestäjän näköinen tilaisuus. Laadukas palvelu ja ammattitaitoinen henkilökunta varmistavat, että tilaaja voi keskittyä itse juhlassa tapahtumasta nauttimiseen.

Porvoon Lounasravintola Werneri tarjoaa arkisin herkullisen kotilounaan. Viikonloppuisin tila muuntautuu 100 hengen tilausravintolaksi, jossa on myös 20 henkilön kokoustila.

" matkamies.fi

Luumäen Kivijärven rannalla, Salpausselän harjun rinteillä sijaitseva Hotelli Salpa on edullinen hotelli, joka tunnetaan hyvästä asiakaspalvelustaan. Monista huoneista on oma terassi ja kaunis näköala Kivijärvelle. Huoneen hintaan kuuluu hotellin kylpyläosaston ja kuntosalin käyttö sekä aamiainen.

Hotellin ravintola tarjoaa suomalaisia ja skandinaavisia makunautintoja yhdistettynä upeaan järvimaisemaan. Illallista voikin nauttia ihastelemalla auringonlaskua kesäterassilla.

Viihderavintolassa on tapahtumia ja ohjelmaa viikoittain.

Kylpyläosastolla saunat lämpiävät päivittäin. Uimaan pääsee 12,5 metrin altaaseen sekä Kivijärveen.

Hotelli Salpa Itsenäisyydentie 605 C, Luumäki hotellisalpa.fi

Menu suunnitellaan aina yksilöllisesti asiakkaan kanssa tilaisuuteen sopivaksi.

MATKAMIES 69

ANJO ALLEE • Kotimaan matkailu •

AnJo Allee yrittäjän tarina

Hattutehdas on osa historiaa ja pala tulevaisuutta

Kaupallinen yhteistyö

Koko ikänsä hattuja harrastanut moniosaaja Anita Jokinen yllättäen huomasi turuilla ja toreilla liikkuessaan, että häneltä alettiin ostaa tekemänsä ja pitämänsä hatut suoraan päästä.

Ostajien tarpeesta syntyi idea yksilöllisten ja käsintehtyjen hattujen ja päähineiden valmistamista harjoittavasta yritystoiminnasta.

Syntyi idea brändistä AnJo Allee.

- Ideaa silloin tutkittaessa huomasimme hattuja valmistavan alan olevan Suomessa ja nyt myöhemmin myöskin Ruotsin puolella henkitoreissaan. Suomen viimeiset hattuprässäämöt ensin Turussa ja sitten Helsingissä sulkivat ovensa. Kauniit vanhat hattutukit ja hatun valmistusvälineet alkoivat pikkuhiljaa kerääntyä meille ja niin hattuja alettiin valmistaa ensin kodissamme Imatralla. Hatuntekoon tarvittavien välineiden lisääntyessä perustetussa ateljeessa päätimme muuttaa vuosi sitten tuotannollisista ja logistisista syistä Orimattilaan.

Yrityksen on hyvä toimia lähellä asiakkaitaan.

Anjo Allee valmistaa hatut perinteiseen käsityöläistyyliin huopa-aihioista ja useimmiten aidoilla vanhoilla 1920-luvun hattutukeilla yksilölliseksi ja siten jokaiselle päänkoolle mukaviksi käyttää. Vanha ja uusi, iloinen 20-luvun tyyli sopii modernille nykynaiselle ja miehelle. Käytännölliset pienilieriset hatut suojaavat kylmältä ja pysyvät hyvin päässä sopien pohjoismaiseen ilmastoon. Pienilierinen hattu voi olla tarvittaessa myös erittäin näyttävä, katseita keräävä.

Anjo Allee on perheyritys, jonka toiminta-ajatuksena on myydä ja markkinoida itse valmistamansa design tuotteet suoraan asiakkailleen messuilla ja näyttelyissä pohjoismaissa sekä nyt tehtaanmyymälässä Orimattilan Kehräämöllä.

Yritys omistaa myös lukuisia patentteja ja mallisuojia. Suomalaiset kuluttajat ja kansainväliset asiakkaat suhtautuvat myönteisesti suomalaiseen käsityöhön ja Suomessa eettiset ja ekologiset arvot huomioiden valmistettuihin tuotteisiin, siis myös hattuihin.

70 MATKAMIES

"

Anjo Allee valmistaa hatut perinteiseen käsityöläistyyliin huopa-aihioista ja useimmiten aidoilla vanhoilla 1920-luvun hattutukeilla yksilölliseksi ja siten jokaiselle päänkoolle mukaviksi käyttää.

Ensi kertaa Anjon asiakkaaksi hattuja tutustumaan tulleen henkilön on usein vaikea uskoa kuvaansa ja tuntemuksiaan peilin edessä. Hei tämähän sopii minulle? Voiko minulle käydä hattu näin hyvin?

- Nämä ovat 90 % pätevät ensikommentit asiakkaan ensikäynnillä.

Hatun miellyttävyyteen ja istuvuuteen vaikuttaa asiakkaan pään ja niskan rakenne sekä asiakkaan persoonallisuus. Saadun palautteen mukaan voidaan tehdä mm. lyhyttä ja pitkää niskaosaa. Normaalikokojen lisäksi suuria ja pieniä kokoja. Näyttäviä tai asiallisempia hattuja aina asiakkaan tarpeen ja mieltymysten mukaan. Talveen ja kesään omansa. Erilaisiin juhlatilaisuuksiin esim. perinteisesti häihin, hautajaisiin, ylioppilasjuhliin, henkilökohtaiseksi muistoksi matkalta Suomesta, jne..

• Kotimaan matkailu •

Hattu on nautinto Hatunystävien kesken on aloitettu järjestää hauskoja ja iloisia tilaisuuksia eri teemoilla.

- Hattu antaa mahdollisuuden moneen. Hatun käyttäjällä on asennetta elämään. Olo tuntuu positiivisesti itsevarmalta. Se saa aikaan hyvän mielen ja siten silmät säihkymään.

Ryhti paranee. Ja nämä kaikki huomataan missä ikinä liikutkin.

Hatut ovat aina olleet mukana yhteiskunnan kehityksessä aikakautensa merkkihenkilöiden imagon luojina ja heijastavat jälkipolville kunkin aikakauden sanomaa ja kehitystä. 1900-luvun alkupuolella yksilölliset hatut korostivat naisen omia vahvuuksia ja asemaa. Hatut olivat oleellinen osa jokapäiväistä elämää ja niitä oli jokaisella useita, eri käyttötarkoitusta varten. 1900-luvun lopulla hattua alettiin käyttää useimmin vain suojaamiseen ja ne valmistettiin Aasiassa massatuotantona yksilön persoonallisuus ja design lähes täysin unohtaen. Euroopassa hatuntekijät lopettelevat toimintaansa osaajien ikäännyttyä, eikä uusia ole päässyt syntymään tilalle halpatuonnin takia. Juuri tämä on Anjo Alleen yksilöllisten hattujen tilaisuus.

Kaupallinen yhteistyö

Teitin ratsutila herää uuteen aikakauteen Satojen vuosien historia on arvokkaasti läsnä Pieksämäen Naarajärvellä sijaitsevan Teit Resortin miljöössä.

Hiekkarantainen Vangasjärvi ulottuu lähes pihapiiriin ja koskematon luonto ympärillä luo rauhoittavaa tunnelmaa. Ei uskoisi, että yksi Suomen suurimmista juna-asemista on vain 6 kilometrin päässä.

- Isäukko kertoi aina tästä tilasta, kun olin poikanen. Meidän suvun historia tämän tilan kanssa käynnistyi jo 1700-luvun alussa. Täällä toimi silloin Teitin ratsutila. Sen jälkeen paikkaa on hallinnoinut presidentti Ståhlbergin veli, alkoholiparantolaa pyörittävä seura ja viimeisimmäksi, alkutalveen 2018 saakka täällä toimi turvakoti. Halusin palauttaa paikan loistoonsa, joten ostimme osan ratsutilan maista, noin 20 hehtaarin suuruisen ranta-alueen, tarinoi Teit Resortin yrittäjä Esa Teittinen.

Teittinen aloitti kumppaniensa kanssa mittavan projektin, jonka myötä tilasta kuoriutuu upea kohde lomalaisille, juhlakansalle, työporukoille ja kelle vain luonnonläheistä tunnelmaa kaipaavalle.

Kelohonkaa sisustuksessa ja lähiruokaa lautasella - Kaikessa sisustuksessa, materiaaleissa ja muissa valinnoissa korostuu luontoteema. Kalusteissa on käytetty

matkamies.fi

kelohonkaa ja erämaaluonto on monin tavoin aistittavissa, kuvailee Teittinen.

Teit Resortin ravintola toimii talvisin tilauksesta ja tarjoaa vain parasta lähi- ja luomuruokaa, maukasta riistaa unohtamatta. Kesällä karavaanikaudella ravintola on avoinna säännöllisemmin. Resortin yksilöllisiin, nimettyihin, huoneisiin ja sviittiin sopii majoittumaan yli 20 henkeä. Saunoja alueelta löytyy useita. Päärakennuksen isomman saunan ohella rannassa on kaksi saunaa ja kesällä 2020 valmistuvalle karavaanialueelle tulee oma saunansa muiden huoltopalveluiden oheen.

Vaikka kunnostustyö jatkuu tilalla vielä talvikaudella 2019-2020, se ei tunnelmaa häiritse. Tilalla järjestetään talvella useita yksityisja yritystilaisuuksia. Viikonloppuja ja arkipäiviä on vielä varattavissa tilaisuuksia varten. Myös majoituspalveluja on saatavilla.

- Viime vuonna aloitimme tärkeän perinteen. Tarjoamme kaikille paikkakunnan eläkeläisille maksuttoman jouluruoan. Se on tunnelmallinen tilaisuus, jonne saapui jo vuosi sitten suuri väkijoukko, hymyilee Teittinen.

- Tänne on helppo saapua, läheltä ja kaukaa. Siinä samassa hypähtää uniikkiin tunnelmaan ja täydelliseen rauhaan. Tervetuloa.

Teit Resort Finland Oy Vilhulantie 251 D Naarajärvi (Pieksämäki) p. 041 318 7750 info@teitresort.fi

"

Tarjoamme kaikille paikkakunnan eläkeläisille maksuttoman jouluruoan.

MATKAMIES 71

Vuokrattavana huoneita, huoneistoja ja vaunupaikkoja peltojen sylissä.

Majoittujien käytössä sauna ja kaunis pihapiiri oleskelutiloineen.

Kärppäläntie 50 | 37500 Lempäälä | www.karppalanrustholli.com Huonevaraukset 050 592 2160 | info@seran.fi | karppalanrustholli@gmail.com

Kangasalan Lepokoti Ruutanantie 26 36200 Kangasala puh. 03 377 1051 | 040 778 8695 Palveluvalikoima

- Retkeily, luontokokemukset - Seikkailu ja elämystoiminta - Puutarha avusteinen toiminta - Itsenäisen Elämän Coutsari - Itsenäisen Elämän palvelutarpeen arviointi - Ulkoiluapu - Varamummu ja -pappapalvelu

lepokoti-saatio@elisanet.fi

- Askartelukerho toimintarajoitteisille aikuisille - Ystäväkoiratoiminta - Esteettömyysarviointi käyttäjälähtöisestä näkökulmasta - Erilaiset kurssit ja luennot - Ota yhteyttä ja kysy tarjous!

www.ekomatkat.com Metsäharjuntie 20, 14700 Hauho | Puh. 040 522 9977 | info.ekomatkat@gmail.com

Kangasalan Lepokoti henkii historiaa.

Kotisivu: www.elisanet.fi/kangasalan.lepokotisaatio  Olemme myös facebookissa

tamperefilmfestival.fi

“IHAN PARAS”

ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY

72 MATKAMIES

MATKASI VARRELLA

Onnella on juuret

Palvelemme ma-pe 10–17, la 10–14

Palvelemme ma-pe 10–18, la 10–15 Kammintie 6, 40520 Jyväskylä

www.viherlandia.fi

SUOMEN JÄÄKÄRIMUSEO

SAARIJÄRVEN

Av. 9.6.–9.8.2020 ti–su 11–18, heinäkuussa joka päivä.

Avoinna ryhmille tilauksesta kevät- ja syysaikaan.

Koulukatu 14, 60100 Seinäjoki Puh. (06) 423 1431 www.tulisalo.com

www.saarijarvi.fi/museo

Jääkärintie 80, 62420 KORTESJÄRVI p. 040 1484 420 ja 040 356 6810 www.kauhava.fi/jaakarimuseo www.kauhava.fi/museot

Suomalaisia huopatuotteita Tehtaanmyymälästä – itselle tai lahjaksi, kotiin, mökille ja tuliaisiksi.

UHTUASKY

Aitoa keloseinää helposti UHTUA-kelopaneelilla

matkamies.fi

www.huliswood.fi 0400 350 037 | huliswood@huliswood.f

Mo duu l i r a k e nt a mi ne nj ape r i nt e i ne n hi r r e nv e i s t oy hdi s t y v ä ta i nut l a a t u i s e l l a t a v a l l aj at a r j o a v a ta s i a k k a i l l e s i e l ä my k s e nl uo nnony mpä r ö i mä nä .

Perinteiset poistopäivät 8.–9.5.2020

• II-laatuisia tuotteita • poistoeriä • muita käsityöläisiä tuotteineen • kahvitarjoilu

lahtiset.fi

Huopaliike Lahtinen Ay | Partalantie 267, 42100 Jämsä | Puh. 014 768 017 Avoinna ma–pe klo 9–16 | Opasteet 9-tieltä ja Partalantieltä.

MATKAMIES 73

3

Tarinallistaminen Madventures

Jere Hietala

|

Markkinointi

|

Brändäys

jia Lisää puhu n a a t julkais a s s u u ik m tam

2020

Riku Rantala & Tuomas Milonoff

Juha Jylhäsalmi

FINNKINO SCALA-KUOPIO - PERJANTAI 24.4.2020

Lounas- ja tilausravintola Ravintola Raatihuone Ravintola Raatihuoneen lounas arkisin klo 10-15 Lounaaseen sisältyy runsas salaattipöytä, keitto, kaksi lämminruokavaihtoehtoa, leivät ja kotiruokajuomat sekä kahvi tai jälkiruoka. Lounas on pääsääntöisesti laktoositon ja gluteeniton.

KOKO JAZZ KLU B: Jazz-illat kerran ku ussa

• Lounas • Kokouspalvelut • Pitopalvelu • Tilausravintola • Jazz-illat

Kauppakatu 22, Iisalmi • Puh. 050 408 6009 ravintola@raatihuone.fi • www.raatihuone.fi Avoinna arkisin: 8-16, la ja su auki tilauksesta

74 MATKAMIES

matkamies.fi

MATKAMIES 75

suoraan tuottajalta Kalliomäentie 184, 79150 Konnuslahti Katri Strohecker

+358 40 703 3423

katri@rauhala-angus..i

www.rauhala-angus..i

19. - 22.2.2020 Kuopion satamassa

Lautsian kartano Oy Puh: 050-366 1671 | Lautsiankuja 20, 14700 Hauho | www.lautsia.fi | myynti@lautsia.fi

HUIPPUTARJOUS!

kylpyläviikonloppu

149€ 2 /2 vrk / /hlö

hh

Kuopion kupeessa

PUOLIHOITOPAKETTI KUNNONPAIKASSA SISÄLTÄÄ: ► majoituksen kahden hengen huoneessa ► aamiaiset runsaasta buffetpöydästä ► Päivälliset pe & la Ravintola Aallottaressa ► hemmottelevan kylpylän ja kuntosalien vapaan käytön ► lauantain savusaunan lempeät löylyt ► pe & la tanssiliput

KUUTAMO- JA KOULULAISLUISTELU RETKILUISTELU JA NASTAPYÖRÄILY

VARAUKSET www.kunnonpaikka.com tunnuksella VLETU tai myynti@kunnonpaikka.com / 044 7476 560 Tutustu palveluihimme sekä viikonlopun tähtiesiintyjiin kätevästi netissä!

Tarjoushintaisia huoneita rajoitettu määrä. Tarjous voimassa 6.9.201931.5.2020, poisluettuna pikkujoulukausi sekä joulu.

FINLANDICEMARATHON.COM

76 MATKAMIES

Kylpylähotelli Kunnonpaikka Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela | www.kunnonpaikka.com

Tallbo-ravintolat on vuodesta 1992 asti toiminut perheyritys, joka tarjoaa laadukkaita ja monipuolisia ravintolapalveluja joko tunnelmallisissa toimipisteissämme tai asiakkaan valitsemissa tiloissa.

Tilamme soveltuvat erinomaisesti kokous- ja koulutustilaisuuksiin, erilaisiin perhejuhliin sekä ryhmäruokailuihin.

Ravintola Villa Tallbo

Petäjäksentie 178, Rauma p. (02) 822 0733

Ravintola Savila

Vanhankirkonkatu 1, Rauma p. (02) 822 6610

www.tallbo-ravintolat.com

Terve

tuloa

!

E n s i m m ä i s e n ke s ä o n t a p u t e l t u p a ke t t i i n , Willi Karvia valmistautuu seuraavaan...

Luvassa on teatteria, musiikkia, runoutta ja muuta esittävää taidetta kaikenlaiseen kulttuurinnälkään!

400-paikkaisesta Kulttuurikeskus Skantzin katsomolinnakkeesta löydät istuimen itsellesi ja kaverillesi, ruokailla voit vaikka Anne Mattilan Taidekahvilassa, kulkea Taiteiden Reittiä koko kunnan läpi ja vähän naapurinkin puolelle, välillä hengähtää häkellyttävän kauniissa luonnossa.

Pistäkäähän muistiin ja tulkaa katsomaan, millaisia elämyksiä Willi Karvia voi teille tarjota!

Kesän ohjelmistoa ja tapahtumia täydennetään jatkuvasti kotisivuille ja someen, pysythän kuulolla!

willikarvia kulttuurikeskusskantz EI PÖLÖHÖMPIÄ REISSUJA - YMPÄRI VUODEN

matkamies.fi

www.willikarvia.fi www.karvia.fi

VANDA APTEEKKI

.................

Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8 L1-13, 24100 Salo Puh. (02) 777 6400 Palvelemme ma-pe 8-20, la 8-16 SU 12-16

7.6. - 30.8.

21.6. – 9.8.

3

.................

www.salonvanhaapteekki.fi

MATKAMIES 77

• Kotimaan matkailu •

Salpalinjan Hovi keskellä eteläkarjalaista historiaa

Itärajan turvaksi rakennetulla Salpalinjalla sijaitseva hotelli tarjoaa kodinomaista majoitusta yksilöllisissä huoneissa, jotka kertovat entisen Rutolan kyläkoulun tarinaa.

Kartanomaisen rakennuksen huoneet ovat saaneet inspiraatiota eri oppiaineista. Huoneiden teemoina ovat äidinkieli, historia, fysiikka, kuvaamataito, biologia ja musiikki. Hyvinvarustellut, kodikkaat huoneet tarjoavat majoitustilaa yhteensä 24 hengelle.

Kulttuuri ja luontomatkalle Lappeenrantaan Salpalinjan salaiset bunkkerit ja konekiväärikorsut ovat kiinteä osa Rutolan kylän kulttuurihistoriaa. Niihin voit tutustua yksin tai yhdessä Salpalinja-oppaan kanssa. Kylän menneisyyden traagisimmista vaiheista Heikki Hietamies kirjoittaa romaanissaan Naisten talvi.

Seudun saha-, uitto- ja sotahistoriaan pääsee tutustumaan Rutolan kyläpolulla, joka tarjoaa luonnonkauniin kävelykierroksen. Salpalinjan Hovi sijaitsee Vuoksen ja Kymijoen vedenjakajalla ja 1900-luvun alkupuolella Rutolassa uitettiin uittoränniä pitkin joka kesä tukkeja yli vedenjakajan. Aktiivista lomaa

kaipaava voi tutustua Saimaa Geoparkkiin vaikka meloen, pyöräillä monilla merkityillä pyöräilyreiteillä tai vaellella patikkapoluilla. Kulttuurinnälkäiselle on tarjolla Lappeenrannan monipuolinen kulttuuritarjonta.

Tutustumisen arvoisia ovat myös lähiseudun muut kohteet, kuten Svinhufvudin kotimuseo ja Lemin särä – perinneruoka, jota valmistavat vain Lemin kotiseutuyhdistys ja Säräpirtti Kippurasarvi läheisessä Lemin kunnassa.

Hyvä vierailukohde vuoden ympäri Eri vuodenajat näyttäytyvät edukseen Salpalinjan Hovissa. Syksyisin ruskan värjäämät lähimetsät ja kalaisat vesistöt suovat antejaan luonnon helmassa viihtyville. Koulun vanha luistelukaukalo sijaitsee aivan hotellin vieressä ja on talvisin vieraiden käytössä. Hotellista voi lainata maksutta käyttöönsä niin luistimia, suksia kuin lumikenkiäkin. Keväisin on mahdollisuus seurata luonnon heräämistä ja havainnoida lintuja vaikka ihan pihapiirissä. Lähijärvillä asustelee majavia ja Rutolan luolassa talvehtii lepakoita.

Salpalinjan Hovi tarjoaa majoituksen ja kulttuurikohteiden lisäksi idylliset tilat juhliin, kokouksiin ja saunailtoihin vain 10 minuutin ajomatkan päässä Lappeenrannan keskustasta. www.salpalinjanhovi.com

Kaupallinen yhteistyö

Pysähdy aitojen arvojen äärelle – Heila lähiruokakauppa ja -ravintola Heila Heinolassa on Suomen juurevin tuottajatalo, jonka katon alta löydät Suomen parhaat pientuottajat.

Aito rakkaus suomalaisiin tuotteisiin ja tuottajiin sekä tinkimätön halu tarjota parasta ovat synnyttäneet Heilan. Pientuottajien puhtaat ja maukkaat herkut takaavat nautinnollisia makuelämyksiä, joita jaamme teille Heila-maailmassa kaupan, kahvilan, ravintolan, lihatorin, pienpanimokaupan ja Viiniheilan kautta.

78 MATKAMIES

Yli 250 suomalaisen pientuottajan valikoima Heilasta löytyy yli 250 suomalaisen pientuottajan parhaat tuotteet saman katon alta. Jokainen tuote on hyvällä maulla valittu, ainutlaatuinen suomalaisen pientuottajan silmäterä, jonka alkuperä tiedetään melkein peltolohkon tarkkuudella.

Kukin sadoista tuottajistamme; mylläri ja leipuri, kondiittori ja lampuri tekevät työnsä sydämellä ja tunteella. Samoja laadukkaita aineksia käytetään tietysti myös kahvilan ja ravintolan herkuissa.

Kahvila ja ravintola Heilan oma leipomo leipoo joka ikinen aamu tuoretta pullaa ja ravintolan tarjonta on aina vain yhtä makoisa.

Lounasta tarjoillaan jokaisena arkipäivänä klo 10.30–15 ja herkulliset ala carte -annokset ovat tilattavissa iltaan asti.

Viikonloppuisin on tarjolla suosituslounasannoksia ja ala cartea.

PUHJONRANTA • Kotimaan matkailu •

Puhjonrannan kurssikeskus Puhjonranta on Kouvolan seurakuntayhtymän omistama kurssikeskus, joka sijaitsee kirkasvetisen Rapojärven rannalla Valkealassa, 15 km Kouvolasta.

Leirikeskuksen palveluihin kuuluvat majoitus-, ruoka- ja kokouspalvelut.

Puhjonranta tarjoaa mahdollisuuden yöpymiseen 150 henkilölle. Kokouksia varten on oma auditorio ja useampi kokoushuone varusteineen. Leirikeskuksessa on oma keittiö, jonka emännät huolehtivat vieraiden viihtymisestä aamusta iltaan saakka.

Puhjonrannan kurssikeskus tarjoaa ryhmille hienot puitteet leirien, kokousten ja juhlien järjestämiseen, kauniin luonnon keskellä. Kurssikeskus on rakennettu vanhoille Valkealan kartanon maille vuonna 1982.

Puhjonrannassa on tilaa olla ja harrastaa monipuolisesti Isossa, vehreässä pihapiirissä on leikkikenttä ja jalkapallokenttä. Juoksukengät kannattaa pakata mukaan, sillä keskuksen maastoissa kiemurtelee oma pururata. Nuotiopaikoilla ja kodalla voi viihtyä leiritunnelmissa ja ympäröivä luonto tarjoaa paljon tutkittavaa. Rantasaunoissa voit nauttia löylyistä ja pulahtaa laiturilta Rapojärveen uimaan. Puhjonrannassa on tarjolla kaikki mitä onnistuneeseen leirielämykseen tarvitaan.

Puhjonranta Tiedustelut arkisin 8.00-15.00 p. 040 065 1657 tai puhjonranta@evl.fi Puhjonrannantie 80, 45370 Valkeala www.puhjonranta.fi

Puhjonranta sijaitsee Valkealassa, kirkasvetisen Rapojärven rannalla.

Leirikeskuksen palveluihin kuuluvat majoitus-, ruoka- ja kokouspalvelut.

matkamies.fi

MATKAMIES 79

RUUKKIMUSEO SENKKA • Kotimaan matkailu •

Karkkilan ruukkimuseo Senkka Vuonna 1820 perustetun Högforsin rautaruukin alueella sijaitsevat näyttelykohteet, Suomen Valimomuseo, Karkkila-Högforsin työläismuseo ja Högforsin masuuni esittelevät ruukkilaisten työtä sulan metallin äärellä ja arkielämää kotoisissa askareissa.

Karkkilan ruukkimuseossa on perusnäyttelyitä Suomen Valimomuseossa, Högforsin masuunissa ja pasutusuunissa sekä Karkkila-Högforsin työläismuseon viidessä työväenasuinrakennuksessa.

Suomen Valimomuseon perusnäyttely esittelee valimoteollisuuden vaiheita ja erityisesti valimotekniikassa ja -työssä tapahtuneita muutoksia. Museossa voi tutustua esimerkiksi siihen, millaisia materiaaleja valimoissa on tarvittu, miten valumuotteja on valmistettu käsityönä ja koneellisesti ja miten sulaa valurautaa on käsitelty. Perusnäyttelyssä on esillä valimotyöstä kertovia käsityökaluja, koneita ja laitteita parista kymmenestä valimosta eri puolilta

80 MATKAMIES

Suomea. Museossa on myös nähtävän monipuolinen kokoelma Högforsin ruukin valutuotteita, kuten kamiinoita, liesiä ja koristevaluja. Suomen Valimomuseon perusnäyttelyä uusitaan parhaillaan. Uudistuksen kohteina ovat näyttelyn valaistus, sisältö sekä näyttelyn elävöittäminen uuden näyttelytekniikan avulla.

Karkkila-Högforsin työläismuseo on Fagerkullan kaupunginosassa sijaitseva ulkomuseoalue, joka kertoo ruukkilaisten kotioloista ja asumisesta 1850 - 1960-luvuilla. Alkuperäsillä paikoillaan säilyneisiin vanhoihin asuinrakennuksiin on sisustettu työläiskoteja eri vuosikymmeniltä.

Karkkilan kosken partaalla sijaitseva Högforsin masuuni kertoo takki- eli raakaraudan valmistuksen vaiheista Karkkilassa vuosina 1823 - 1915. Masuuni oli ensimmäinen tuotantolaitos, jonka ympärille Karkkilan kukoistava metalliteollisuus kehittyi. Museovirasto restauroi masuunin vuosina 1996 - 2000. Masuuniin

• Kotimaan matkailu •

liittyy myös Kulonsuonmäen rautakaivos, josta louhittiin malmia vuosina 1817 - 1888. Karkkilan kaupungin omistama kaivosalue sijaitsee Valtatie 2:n varrella noin 8 kilometrin päässä Karkkilasta.

Kaivosalue kuuluu valtakunnallisesti merkittäviin rakennettuihin kulttuuriympäristöihin (RKY).

Museon vaihtuvia näyttelyitä järjestetään Suomen Valimomuseon Galleria Bremerissä sekä Työläismuseon Pakarissa. Osa vaihtuvista näyttelyistä on museon omaa tuotantoa, osa näyttelyistä on muiden tahojen järjestämiä. Galleria Bremerissä järjestetään vuosittain kuusi vaihtuvaa näyttelyä, muun muassa taidenäyttelyitä.

Karkkila-Högforsin työläismuseo on Fagerkullan kaupunginosassa sijaitseva ulkomuseoalue, joka kertoo ruukkilaisten kotioloista ja asumisesta 1850 - 1960-luvuilla. Alkuperäisillä paikoillaan säilyneisiin vanhoihin asuinrakennuksiin on sisustettu työläiskoteja eri vuosikymmeniltä.

matkamies.fi

MATKAMIES 81

Talvilomalla Viihdeuimala Vesihelmeen Viihdeuimala Vesihelmi on Forssan keskustassa sijaitseva koko perheen vesiliikuntakeskus. Se on sekä nautiskelijoiden kylpylä että kuntoilijoiden uimahalli.

Allasosastolta löytyy mm. terapia-allas, kaksi poreallasta, kylmäallas ja hauska aaltoallas. Perheille löytyy perheallas ja lastenallas, jonka syvyys on 20cm ja veden lämpötila 32 astetta. Kuntouintiallas on 25 metriä pitkä ja siinä on kuusi rataa. Uinnin päälle voi nauttia Vesihelmen kahvilassa virvoikkeita, jäätelöä ja pikkupurtavaa. Kahvio on avoinna Vesihelmen aukioloaikoina.

Allasosastojen lisäksi Vesihelmessä on kolme kuntosalia, solarium ja kauneus sekä hyvinvointipalveluita.

Yksityistilaisuuksiin on varattavissa tilaussauna takkatupineen ja kokoustiloineen. Tiloihin on saatavissa myös ateriapalvelut.

Puh: +358504781301 82 MATKAMIES

"

Kuntouintiallas on 25 metriä pitkä ja siinä on kuusi rataa.

Sukella iloiseen

Forssan Vesihelmeen!

EDULLISET HINNAT

Aikuiset Lapset (4-16v.),

Eteläinen Puistokatu 2, 30420 Forssa Puh. (03) 41 41 5640

matkamies.fi

opiskelijat, eläkeläiset

Perhelippu

8e 6e 20e

AVOINNA

ma, ke, pe 6-21 ti, to 10-21 la, su 11-18

(2 aik. + 1 lapsi, seur. 5e/ lapsi)

MATKAMIES 83

ERÄ EERO • Kotimaan matkailu •

Suurpetojen katselu ja valokuvaus Karhun tai ahman kohtaaminen luonnossa on pysäyttävä kokemus. Vain harva pääsee koskaan näkemään luonnossa näitä villieläimiä. Suurpetojen katselu on kuitenkin mahdollista turvallisesti niitä varten rakennetuista kojuista. Lieksassa toimiva Eräeero tarjoaa hyvät puitteet niin eläinten katseluun kuin myös valokuvaukseen. Eräeeron kojuilla on mahdollista nähdä mm.karhu, ahma, kettu, myös susi joskus pilkistää katajikosta, linnuista kanahaukka, hiirihaukka, myös maakotka voi eksyä alueelle.

84 MATKAMIES

ERÄ EERO • Kotimaan matkailu •

"

Pohjois-Karjalaan matkataan ympäri maailmaa erityisesti kuvaamaan ahmaa luonnossa. Myös karhun näkemiseen on hyvä mahdollisuus Eräeeron kojuilla.

Suomi on yksi maailman parhaista luontokohteista suurpetojen näkemiseen. Karhu ja ahma ovat harvinaisia suurpetoja, joiden kuvaamiseen on rajalliset mahdollisuudet.

Pohjois-Karjalaan matkataan ympäri maailmaa erityisesti kuvaamaan ahmaa luonnossa.

Myös karhun näkemiseen on hyvä mahdollisuus Eräeeron kojuilla.

Kuvauskojut on rakennettu siten, että ne häiritsevät mahdollisimman vähän eläimiä ja katselijan on turvallista seurata eläimiä.

Karhuja ja ahmoja houkutellaan katselupaikoille haaskoilla. Kojuissa vietetään yleensä koko yö, jonka aikana on hyvä mahdollisuus nähdä eläimiä. Kojuissa voi syödä eväitä ja keskustella hiljaisesti, koska eläimet tunnistavat ihmisen hajun ja tietävät katselijoiden olevan siellä. Eräeerolta kerrotaan, että kun asiakkaat malttavat olla hiljaa ja liikettä on mahdollisemman rajoitetusti, on huomattavasti suurempi todennäköisyys saada eläin näköpiiriinsä. Suurpetojen katseluun parasta aikaa on kesä, jolloin valoa riittää ympäri vuorokauden.

Eräeeron kelohirsisessä katselukämpässä voi viettää unohtumattoman yön luonnon rauhassa tarkkaillen maamme suurpetoja. Kämpästä aukeaa kaunis näkymä Uuronlammelle, jonka taustalla Vankonvaaran vanha kuusikko. Ahman ja karhun lisäksi on mahdollisuus tarkkailla lammella ruokailevia vesilintuja. Erikoisuutena kämpässä on kuuntelulaitteet eläinten äänien kuuntelua varten. Valokuvaajille on tarjolla kuvauskojuja, joista pääsee kuvaamaan villieläimiä 3-80 metrin päästä. Kojuissa on kuivakäymälät ja mahdollisuus nukkumiseen. eraeero.com

Karhun tai ahman kohtaaminen luonnossa on pysäyttävä kokemus

matkamies.fi

MATKAMIES 85

PALVELULUETTELO

Alavus Maatilamatkailu Nummela Rantatöysäntie 448 63410 Rantatöysä Palvelemme ympäri vuoden Alavudella Rantatöysän rannalla.

Puh. 0400 811 4581 Enonkoski Enonkosken kunta Enonkoskentie 3 T, 58175 Enonkoski Puh. 015 527 5500 Espoo Ravintola Haikaranpesä Hauenkallio 3, 02170 Espoo Puh. 09 452 4254 ravintolahaikaranpesa@kolumbus.fi www.ravintolahaikaranpesa.fi Eugmo Tyynelän tontut Västerbyvägen 283, 68560 Eugmo Puh. 050-528 8016 www.tyynelantontut.fi Forssa Scandic Hotel Forssa Hämeentie 7, 30100 Forssa Puh. 040 4848 111 https://www.scandichotels.fi/hotellit/ suomi/forssa/scandic-forssa Viihdeuimala Vesihelmi Eteläinen Puistotie 2, 30420 Forssa Puh. 050 564 0032 www.vesihelmi.fi Hailuoto Hailuodon Kunta Luovontie 176, 90480 Hailuoto www.hailuoto.fi www.visithailuoto.fi Hamina Oy Hamina Camping Ltd Vilniementie 375, 49400 Hamina Puh. 040 151 3446 Hatula Etelä-Hämeen Eläinhoitola Tassutie 1, 13720 Parola Puh. 040 555 8878 info@koirahoitola.fi www.koirahoitola.fi Heinola Heinolan Heila Työmiehentie 38, 18200 Heinola Puh. 010 239 2397 (Ravintola & kahvila) www.heilan.fi Helsinki Cafe Regatta Merikannontie 8, 00260 Helsinki Puh. 040 076 0049

86 MATKAMIES

FeRva oy / Hotelli Zilton Mariankatu 29, 07900 Loviisa Puh. 019 533 191 www.hotellizilton.fi Olemme myös facebookissa Hakaniemen kauppahalli M Kuronen Puh. 09 701 3658 Helsingin V Kruununhaan apteekki Liisankatu 21, 00170 Helsinki Puh. 09 612 0760 www.kruununhaanapteekki.fi Helsingin Sportti-Divari Oy Hämeentie 95, 00550 Helsinki Puh. 040 087 6149 Pelastusarmeijan päämaja Uudenmaankatu 40, 00120 Helsinki Puh. (09) 6812 300 info@pelastusarmeija.fi www.pelastusarmeija.fi/museo Ravintoa Merimakasiini Hietalahdenranta 4, 00180 Helsinki Puh. 09 607 299 ravintola@merimakasiini.fi www.merimakasiini.fi Talin tenniskeskus Kutomokuja 4, 00380 Helsinki Puh. 09-565 6050 www.talintenniskeskus.fi Taksikuljetus Oy Valuraudantie 21, 00700 Helsinki info@taksikuljetus.fi www.taksikuljetus.fi Kotiharjun sauna Harjuntorinkatu 1, 00500 Helsinki Puh. 09-753 1535 www.kotiharjunsauna.fi Työväen Näyttämöiden Liitto ry Teatterialan tuotantoa ja koulutusta Puh. 050 594 6074 www.tnl.fi Humppila Pekka Leinon Kotimuseo mm. Arabiaa ja Kupittaa savea Myllykulmantie 149, 31640 Humppila Puh. 040 052 1041 Hyrynsalmi Camping Vonkka Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi Puh. 040 705 5723 www.campingvonkka.fi

Hyvinkää Masala Lehtomaantie 151, 69510 Halsua Puh. 06-863 6120 Hämeenlinna Lautsian Kartano Lautsiankuja 20, 14700 Hauho Myyntipalvelu Puh. 050 366 1671 taina.toivettula@lautsia.fi TMI Ekomatkat M.O. Metsäharjuntie 10, 14700 Hauho Puh. 040 522 9977 www.ekomatkat.com Iisalmi Ravintola Raatihuone Kauppakatu 22, 74100 Iisalmi Puh. 050-408 6009 ravintola@raatihuone.fi www.facebook.com/ravintolaraatihuone Imatra Pub Kahvila Aseman Kello Rautjärventie 100, 56610 Rautjärvi Puh. 05 489 744 Imatranajo Oy Puh. 040 500 3626 www.imatranajo.fi Joutsa Wanhan Vartiamäen Lomamökit Vartiamäentie 566, 19920 Pappinen Puh. +358 40 708 4441 www.kansallispuisto.fi Jokioinen Hunajakoto Majoituspalvelut Koskelontie 8, 31600 Jokioinen Puh. 040 840 4647 info@hunajakoto.com www.hunajakoto.com Joensuu Utran Työväenyhdistys ry Utrantie 31, 80170 Joensuu Puh. 040 588 2776 auli.turunen@pp.sak.fi Jämsä Mäen Huopaa ja Lankaa Koskentie 1, 42100 Jämsä Puh. 040 775 0400 www.huopaajalankaa.net Löydät meidät myös Facebookista Langat ja Lahjatavarat Kiinalainen Ravintola Silkkitie Keskuskatu 7, 42100 Jämsä Puh. 014 712 077 www.silkkitieravintola.fi

Jämijärvi Helena ja Rainer Rajamäki / Loma-asunto Alwaari Matintie 7, 38800 Jämijärvi Puh. 040 822 5082 / 040-507 2041 hr.rajamaki@pp.inet.fi www.alwaari.net Tykköön Kylätalo Linnanperäntie 1, 38800 Jämijärvi Puh. 050 364 0176 www.tykkoo.com Jyväskylä Jyväskylän Wanha Freda Oy Yliopistonkatu 11, 40100 Jyväskylä Puh. 045 116 7765 www.wanhafreda.fi SPR-Kirppis, Keski-Suomi Kirrinpolku 5, 40270 Palokka spr-kirppis.fi/myymalat/ Facebook.com/SPRKirppis.Jyvaskyla/ Viherlandia Kammintie 6, 40520 Jyväskylä Puh. 010 617 1911 www.viherlandia.fi Kajaani Kajaanin Runoviikko Koskikatu 2, 87200 Kajaani Puh. 044 710 0922 www.runoviikko.fi Kannonkoski Pentin Leipä Peltoniementie 228 C, 43300 Kannonkoski Puh. 040 540 0162 Kangasala Kangasalan Lepokoti Ruutanantie 26, 36200 Kangasala Puh. 03-377 1051, 040-778 8695 www.elisanet.fi/kangasalan.lepokotisaatio Kangasniemi MottiHotti Tmi Puulavedentie 16, 51200 Kangasniemi Puh. 040 578 1583 www.mottihotti.com Karkkila Ruukkimuseo Senkka Toimisto: puh. 09 - 42583674 ja Janne Viitala 09 - 42583673, 0400-938337 tai Tommi Kuutsa 09 -42583672, 0500-938337 Postiosoite: PL 50, 03601 Karkkila www.karkkila.fi/ruukkimuseo

PALVELULUETTELO

Karvia Karvian kunta Kyläkarviantie 17, 39930 Karvia Puh. 02 572 790 www.karvia.fi Karstula Huliswood Puulaaksontie 25 B, 43500 Karstula Puh. 040 035 0037 www.huliswood.fi Kauhava Kauhavan museot Kauppatie 109, 62200 Kauhava Puh. 040-148 4420 www.kauhava.fi/museot Kauhavan Jääkärimuseo Kauppatie 109, 62200 Kauhava Puh. 040 148 4420 www.kauhava.fi/museot Kemi Erä-Valakia Ravintola & Majoitus Vähä Kuivanuorontie 29, 94300 Kemi Puh. 040 656 2882 info@eravalakia.fi www.eravalakia.fi Hotelli Palomestari Valtakatu 12, 94100 Kemi Puh. 040 350 0587 www.hotellipalomestari.com Hotelli Yöpuu Eteläntie 227, 94700 Kemi Puh. 016 232 034 040 167 9901 (Englanti, Venäjä) www.hotelliyopuu.com Husky Oy Varikonkatu 13, 94200 Kemi Puh. 040 056 4700 www.husky.fi Hostel Villa Majoituspalvelut Etelärannankatu 8, 94100 Kemi Puh. 040 700 0016 villakemi@gmail.com www.villakemi.fi Kemin Linkku Kioski, Ravintola & Baari Asemakatu 13, 94100 Kemi Puh. 044 955 8750 www.keminlinkku.fi Oluthuone Kukko Valtakatu 10, 94100 Kemi Puh. 040 071 8090 www.oluthuonekukko.fi

matkamies.fi

Putiikkihotelli Rautatiekatu 1, 94100 Kemi Puh. 040 591 0980 www.facebook.com/PutiikkiHotelliKemi1932/ Varaukset: www.booking.com

Kitee Maijan juhla- ja pitopalvelu Kiitsontie 4, 82500 Kitee Puh. 050 349 9018 maija.timonen@kolumbus.fi www.maijapalvelee.fi

Saarenottan Kurssi- ja leirikeskus Sotisaarentie 130, 94300 Kemi Puh. 040 569 8856 leirikeskus.keminseurakunta@evl.fi www.keminseurakunta.fi

Sovintola Kahvila, Taidenäyttely Kirja Antikraviaatti Käsityömyymälä, majoitusta 100 vuotias puutarha Pyhäjärventie 8, 59800 Kesälahti Olemme myös facebookissa!

Kemijärvi PMH design Oy Kuvataiteilija Kelloniementie 549, 98100 Kemijärvi Puh. 050 491 4672, 040 189 4916 info@pmhdesign.fi www.pmhdesign.fi Keminmaa Kallin Ulkoilukeskus Koko perheen hiihtokeskus Kallinkankaantie 169, 94400 Keminmaa Puh. 040 017 5347 www.ulkoilukeskuskalli.fi Kylpylähotelli Pohjanranta Pohjantie 23, 94400 Keminmaa (Navigointiosoite: Rovaniementie 522, Keminmaa) Puh. 016 275 070 info@pohjanranta.com www.pohjanranta.com Motel Käpylä Torniontie 7, 94500 Keminmaa Puh. 040 775 2466 www.motelkapyla.fi Keuruu Keuruun matkailun info-piste Matkailukeskus Kamana Kangasmannilantie 4, 42700 Keuruu Puh. 040 572 5640 www.visitkeuruu.fi Kinnula Markojärven Lomamökit Markolantie 5, 43900 Kinnula Puh. 040 913 1999 mjlomamökit@gmail.com Muhosen Lomamökit Kotkaniementie 155, 43900 Kinnula Puh. 040 058 0331 Kittilä Mökki Siehukelo Sieppuratie 5, 99100 Kittilä Puh. 040 049 1416 www.hangren.fi/vapaa-aika/

Urheilutalo-uimahalli Vespeli Urheilutie 7, 82500 Kitee Puh. 040-105 1189 www.kitee.fi Kokemäki Mikolan Mökit Ylistarontie 622, 32800 Kokemäki Puh. 040 837 0496, 040 018 1690 www.mokkiin.fi Kokkola LounasCafé Ella Jaakolantie 2, 68230 Lohtaja Puh. 050 478 1301 www.facebook.com/lounascafeella Kouvola Lomamökki Aurinkoranta Lautaniementie 163, 47200 Elimäki Puh. 040 837 2401 Kouvolan Formula-Center Oy Kiltakuja 2, 45740 Kuusankoski Puh. 05 375 0120, 0400 716 250 info@kouvolan-formula-center.fi www.kouvolan-formula-center.fi Kuusan kaihdin Kuparintie 6, 45910 Kouvola Puh. 040 055 8314 Valerie naisten alusvaateliike Kauppalankatu 15, 45100 Kouvola Puh. 044 975 7745 facebook.com/valeriealusasut www.valerie.fi Poikilo-museot Kouvola-talo Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola Puh. 044 975 7745 www.poikilo.fi Puhjonrannan Kurssikeskus Majoitus ja ruokailu Puhjonrannantie 80, 45370 Valkeala Puh. 040 065 1657 puhjonranta@evl.fi

Kuhmo Pajaniemi Vartiusniementie 82, 88930 Lentiira Puh. 044 532 5610 terttu.kyllonen1@gmail.com Kuopio Finland Ice Marathon / Pohjois-Savon liikunta Ry Haapaniemenkatu 10 A, 70100 Kuopio Puh. 050 5718 400 www.finlandicemarathon.com Hieronta ja Kuppaus Raili Räsänen Riuttasjärventie 50 ja Kissakuusentie 6, 72100 Karttula Puh. 041 4318 999 Lomavirta Tavinsalmentie 471, 71740 Tavinsalmi Puh. 040 739 2978 posti@lomavirta.fi www.lomavirta.fi Nilsiän Fysioterapia Pisantie 6, 73300 Nilsiä Puh. 017 463 2331 nilsian.fysioterapia@live.fi avoinna ark. 8-16 tai sop. mukaan VieVie Taksin tilaus: 0100 0700 2,76 € /puh. +0,35 €/ min vievie.fi Vilkku- kaupunkipyörät Tutustu lisää: vilkku.kuopio.fi Kuortane Sarvikkaan koskimökit Uusitie 21, 63230 Kuortane Puh. 050 026 9940 sarvikkaankoskimokit@outlook.com Kustavi Kustavin Kunta Keskustie 7, 23360 Kustavi Puh. 02 842 6600 www.kustavi.fi Kuusamo Kaamos-Auto Oy Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo Puh. 040 865 6111 www.kaamosauto.fi Kahvila - Konditoria Nina Mimosa Ouluntaival 3, 93600 Kuusamo Puh. 040 751 4219 Olemme Facebookissa

MATKAMIES 87

PALVELULUETTELO

Kauneuspalvelut Anne Koljonen Hollikuja 4, 93600 Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi Facebook

Lappajärvi Länsisarven Erähuvilat Ky Ahvenniementie 60, 62600 Lappajärvi Puh. 06 566 16 16 Puh.+358 44 566 16 16

Kitkajoen Lomatuvat Sallantie 53 B, 93850 Käylä Puh. 040 581 4361 2 paritaloa/ 6 henkilöä

Lappeenranta Caravanhuolto Juvakka Ky Myllymäenkatu 25, 53500 Lappeenranta Puh. 040 586 4189 www.korjaamojuvakka.fi

Kuusamon Tunnelmamökit Alatie 6, 93920 Määttälänvaara Puh. 050-369 9673 www.tunnelmamokit.net Vuoton Joutsen Luontomatkailu majoitus 91300 Ylikiiminki Puh. 040 018 3035 www.vuotonjoutsen.com Kärsämäki Napikas / Marita Eskola Ruhankankaantie 256 86710 Kärsämäki Puh. 040 081 4753 www.facebook.com/nnapikas www.napikas.com Lahti Cafe Charlotta Askonkatu 2, 15100 Lahti Puh. 03 733 0313 www.cafecharlotta.fi Kahvila-Konditoria Asemapäällikkö Askonkatu 3 A, 15100 Lahti Puh. 044 748 3454 www.asemapaallikko.com Ravintola Taivaan Lokki Jalkarannantie 19, 15900 Lahti Puh. 03 781 0220 www.ravintolalokki.fi Laitila Kauppilan umpipiha Koukkelantie 240, 23800 Laitila Puh. 040 653 7510 www.kauppilanumpipiha.fi Lapinjärvi Silfvastas Holiday Homes Pukarontie 292, 07830 Pukaro Puh. 040 029 9825 kajsilfvast@hotmail.com www.silfvastasholidayhomes.fi Lapua Kulttuurikeskus Vanha Paukku Vanhan Paukun tie 1, 62100 Lapua Puh. 06 438 4582 tai 044 438 4582 info@lapua.fi vanhapaukku.fi

88 MATKAMIES

Lappeenrannan Upseerikerho Upseeritie 2, 53900 Lappeenranta Puh. 040 657 3495 www.lappeenrannanupseerikerho.fi Salpalinjahovi Vanha Mikkelintie 125, 53830 Lappeenranta Puh. 05 0336 0986 www.salpalinjanhovi.com Lempäälä Kärppälän Rustholli Kärppäläntie 50, 37500 Lempäälä Puh. 050 592 2160 www.karppalanrustholli.com Laurilan lomamökit Vesilahdentie 83, 37500 Lempäälä Puh. 040 083 4047 Leppävirta Rauhala Angus Kalliomäentie 184, 79150 Konnuslahti Puh. 040 703 3423 katri.strohecker@finnbeef.fi www.rauhala-angus.fi Purorannan Maalaistalo Hanhisalontie 374, 79150 Konnuslahti Puh. 040 025 5601 Liedenpohja ( Virrat) Killinkosken Wanha Tehdas Inkantie 60, 34980 Killinkoski Puh. 040 045 3054 www.killinkoski Facebook Lieksa EräEero T:mi Eero Kortelainen Puh. 040 015 9452, 0400 432218 Keljänpurontie 12 (141,22 km), 81650 Lieksa Auto navigaattorilla tultaessa kämpälle: Kontiovaarantie 70, Lieksa info@eraeero.com www.eraeero.com

Liperi Grilli-Kahvio SISU Keskustie 1, 83100 Liperi Puh. 050 502 5556

Mustasaari Merenkurkun Majatalo Rudträskvägen 6, 65870 Björköby Puh. 050 448 6790 www.merenkurkunmajatalo.fi

Loimaa Virttaan S-kauppa Virttaanraitti 83, 32560 Virttaa Puh. 02 766 9104

Muurame Hirvivuoren Kartano Mäenkyläntie 142, 40950 Muurame info@hirvivuori.com www.hirvivuori.com

www.facebook.com/Grilli-Kahvio SISU

Loviisa Strömforsin Ruukki Ruukintie 10, 07970 Ruotsinpyhtää Puh. 045 114 4400 stromforsinruukki@gmail.com Luumäki Kari Koskelan Mökkivuokraus Venäläiskyläntie 856, 54590 Kaitjärvi Puh. 0500 613 467 Multifun Finland Ltd Oy / Hotelli Salpa Itsenäisyydentie 609 C, 54530 Luumäki Puh. 040 139 8190 info@hotellisalpa.fi www.hotellisalpa.fi Merikarvia Rauhanlaaksin Kestikartano Kivirannantie 2, 29900 Merikarvia Puh. 040 031 8398 www.rauhanlaakso.fi Miehikkälä Peltola Kari Laavut, pihasaunat, ym. hirsirakennukest Pyhällöntie 230, 49760 Suur-Miehikkälä Puh. 040 526 2868 kari.peltola@pp.inet.fi Taksi Selja Joenpolvi 1+6 Tilataksi Lapjärventie 405, 49660 Pyhältö Puh. 050 055 3179 Mikkeli Mikkelin Teatteri Savilahdenkatu 11, 50100 Mikkeli Puh. 044 402 1539 info@mikkelinteatteri.fi www.mikkelinteatteri.fi Olemme myös facebookissa!

Multia Sinervän Leirintä Teltta, matkailuvaunu ja mökit Leiritie 12, 42600 Multia Puh. 040 024 1622 sinervanleirinta@gmail.com

www.facebook.com/SinervanLeirinta/

www. sinervanleirinta.fi

Riihivuoren Lomakylä / Caravan alue Riihivuorentie, 40950 Muurame Puh. 044 325 2274 riihivuorenlomakyla@elisanet.fi FB: riihivuorenlomakyla www.riihivuorenlomakyla.fi Mustasaari Merenkurkun Majatalo Rudträskvägen 6, 65870 Björköby Puh. 050 448 6790 www.merenkurkunmajatalo.fi Mynämäki Pieneläinhoitola Päivin Karvaturrit Komerintie 23, 23100 Mynämäki Puh. 044 209 9660 www.paivinkarvaturrit.com Mänttä-Vilppula Ingan kahvihetki Kaarikatu 5, 35700 Vilppula Puh. 045 139 1760 www.facebook.com/kahvihetki1/ Nokia Kataja Kahvila-Konditoria Välikatu 19, 37100 Nokia Puh. 03 341 3911 www.katajakahvila-konditoria.fi Nurmes Männikkölän Pirtti Pellikanlahdentie 1, 75530 Nurmes Puh. 040 088 9845 Nurmijärvi Café Muru Keskusraitti 4 05200 Rajamäki Puh. 050 370 6996 tanja.luostarinen@kolumbus.fi Orimattila AnJo Allee Hatut ja päähineet Pakaantie 1, Kehräämö, 16300 Orimattila anjo.allee@gmail.com facebook.com/AnJos.handmade/ Orimattilan Taidemuseo Lahdentie 65, 16300 Orimattila Puh. 040 569 6672 www.orimattila.fi

PALVELULUETTELO

Orimattilan kaupunki Erkontie 9, 16301 Orimattila Puh. 03 888 111 www.orimattila.fi Orivesi Korpelan torppa Korpi-Kustaan tie 71, 35420 Talviainen Puh. 040 836 3619 info@korpelantorppa.fi www.korpelantorppa.fi Oulu Hinaus Hartikainen Ratamotie 12, 90580 Oulu Puh. 040 038 3633 info@hinaushartikainen.fi www.hinaushartikainen.fi Ravintola Tarantella Ratamotie 16, 90580 Oulu Puh. 044 556 7395 www.ravintolatarantella.fi Oulun työväen näyttämö Upseerinkatu 4, 90130 Oulu Puh. 08 378 951 www.otn.fi Vuoton Joutsen Luontomatkailu - ajoitus 91300 Ylikiiminki Puh. 040 018 3035 www.vuotonjoutsen.com Oulainen Maatilamatkailu Ylitalo Rapukalliontie 8, 86300 Oulainen Puh.040-703 0649 Tuoppi Pub Oulaistenkatu 40, 86300 Oulainen Puh. 044 983 7071 www.facebook.com/tuoppipub/ Outokumpu Vanhakaivos Tornikatu 1, 80500 Outokumpu Puh. 044 7559 222 matkailu@outokummunkaupunki.fi www.vanhakaivos.com Parikkala Jaanan Piha Kesusmaantie 373, 59410 Kirjavala Puh. 050 538 1888 jaananpiha@gmail.com Mikkolanniemen Toimintakeskus Ympäri vuotista majoitusta vanhassa koulumiljöössä myös ryhmille.

Mikkolanniementie 30, 59530 Mikkolanniemi Puh. 050 321 5745 mikkis.kyla@gmail.com www.mikkolanniemi.fi

matkamies.fi

Pellinki Benitas Cafe Sandholmsvägen 162, 07370 Pellinge Puh. 040 740 9729 www.pellinge.net/benitascafe

Pyhtään Kotileipä-Uusi Pullis Oy Malminsuontie 2, 49220 Siltakylä Puh. 05 343 1107

Pelkkosiemi Pelkosenniemi Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi www.pelkosenniemi.fi

Pyhäjoki Annalan Kotiseutumuseo Annalantie 20, 86100 Pyhäjoki Puh. 040 359 6170 www.pyhajoki.fi/annalan_museo

Pertunmaa Evolution JL Sport Palojärventie 100, 19410 Kuortti Puh. 040 071 0324 www.jl-sport.fi Pieksämäki Lomamökit Esko Sopanen Itä-Pyhittyntie 380, 76620 Pyhitty Puh. 050 353 8987 Naarajärven apteekki Seulantie 1, 76850 Naarajärvi Puh. 015-422 170 www.naarajarvenapteekki.fi Tyynelä Invest Oy Vilhulantie 251 D, 76850 Naarajärvi Pielavesi Iloluontonen T:mi /Maiju Okkonen Pyöreisentie 77, 72710 Vaaraslahti Puh. 040 744 1792 maiju@iloluontonen.fi www.facebook.com/iloluontonen/ www.iloluontonen.fi Porvoo Catering Henriksson Teollisuustie 4, 06100 Porvoo Puh. 040 547 7776 myynti@cateringhenriksson.fi www.cateringhenriksson.fi Pori Poikeljärven Paviljonki www.ahlaistenurheilijat.fi Lavatansseja kesälauantaisin Pudasjärvi Otsola, Kontio ja Mesikämmen Paritalohuoneisto ja mökki Näköalantie, Syöte Puh. 050 591 0241 t.lohivuo@gmail.com Tuli-Tauko Oy Lounas kuin kotiruokaa, sisältää lettukahvit!

Jussintie 2, 93270 Sotkajärvi Puh. 08 833 114 Löydymme myös facebookista!

Pyhtää Lomamökki Poukamaa Puntisaarentie 49 A, 47270 Pyhtää Puh. 040 837 2401

Facebook.com/Pyhtään-Kotileipä-Uusi-Pullis

Pyhäjärvi Kahvila Karnevaali Palotie 2, 86800 Pyhäsalmi Puh. 0400 778 193 Löydät meidät myös Facebookista.

Tallbo Ravintolat Petäjäksentie 178, 26100 Rauma Puh. 02 8220 733 villatallbo@tallbo-ravintolat.com facebook.com/RavintolaVillaTallbo/

www.tallbo-ravintolat.com

Wanhan Rauman KaffeBar Vastapaistetut ja suussasulavat munkit!

Kuninkaankatu 27, 26100 Rauma Puh. 044 982 1225 www.kaffebar.fi Löydät meidän myös facebookista!

Raahe Hotelli Raahen Hovi Kirkkokatu 28, 92100 Raahe Puh. 010 277 4550 www.raahenhovi.fi

Rovaniemi Arctic Design Shop Arktista muotoilua lämmöllä Valtakatu 24, 96200 Rovaniemi Puh. +358 300 870 511 arcticdesignshop@gmail.com www.arcticdesignshop.com facebook.com/arcticdesignshop/

Käsityöläistalo Kuutos-Tiimi Suomalaista käsityötä ja lähiruokaa Ratakatu 5, 92100 Raahe Puh. 044 244 1268 kuutostiimi@gmail.com www.facebook.com/Kuutostiimi/

Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, 96100 Rovaniemi www.lapinkuningatar.com Tervetuloa Suomen pohjoisimpaan ja Lapin monipuolisimpaan erotiikka liikkeeseen!

Taidegraafikot Raija Korppila ja Juha Laakso Lautatarhankatu 2, 92180 Lapaluoto/Raahe Puh. 040 551 8605 juha.laakso@kotinet.com

Saarijärvi Kivikauden kylä Kivikirveentie 10, 43130 Tarvaala

Raahen teatteri Koulukatu 13, 92100 Raahe Puh. 044 324 0958 www.raahenteatteri.fi Raasepori Länsi-Uudenmaan maakuntamuseot Ektamuseum Teollisuuskatu 8, 10600 Tammisaari Puh. 019 289 2500 Avoinna ti-sun 11-17.

Ilmainen sisäänpääsymaksu.

Rantasalmi Rantaharjun lomamökit Kolkontaipale, 58920 Rantasalmi Puh. 040 084 4887 info@rantaharju.com www.rantaharju.com Ranua Ranua Zoo Rovaniementie 29, 97700 Ranua Puh. 040 517 7436 www.ranuazoo.com Rauma Iltatuulen Lounasravintola Karjalankatu 11, 26100 Rauma Puh. +358 2 822 8917

Salla Kairalan Kievari ja Kartanon Siivous Vallovaarantie 209, 98900 Salla info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com Sallainen Naruska Majoituspalvelut Puh. 040 526 2736 www.sallainennaruska.fi Sallatunturin Tuvat Hangasjärventie 1, 98900 Salla Puh. +358 (0) 1683 1931 www.sallatunturi.fi Olemme Facebookissa Salo Lehmirannan Lomakeskus Lehmirannantie 12, 25170 Kotaloto /salo Puh. 02 727 5200 lehmiranta@elakeliitto.fi www.lehmiranta.fi Kaislaranta Kelomökki Vuokramökki Salon Halikossa Puh. 040 543 4874 jari_toivonen@outlook.com Salon Vanha apteekki Plaza, Vilhonkatu 8, 24100 Salo Puh. 02 777 6400 www.salonvanhaapteekki.fi

MATKAMIES 89

PALVELULUETTELO

Ykkösgrilli Helsingintie 2262, 25410 Suomusjärvi Puh. 040 729 2094 Sastamala Pirasen Luomutila Majoitus- kokous- ja juhlatila Savusauna Kallilalan Kirkkotie 30, 38210 Sastamala Puh. 040 742 7394 facebook.com/pirasenluomutila/ www.pirasenluomutila.com Savonlinna Pyöriäinen - Pyörivä lomahuvila Saunalahti, 59800 Kesälahti Puh. 040 744 9229 www.villapyoriainen.fi Villa Pyöriäinen Iittalantie 13 B, 59800 Kesälahti Puh. 040 744 9229 www.villapyoriainen.fi Seinäjoki Kultasepänliike Tulisalo Ky Koulukatu 14, 60100 Seinäjoki Puh. 06 423 1431 facebook.com/tulisaloseinajoki/ www.tulisalo.com Siilinjärvi Kunnonpaikka Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela Puh. 044 7476 111 (vaihde), Puh. 044 7476 560 (myyntipalvelu) www.kunnonpaikka.fi Sodankylä Lepopirtit Alluntie 1, 99950 Luosto 99695 TANKAVAARA Puh. 045 311 5740 Visatupa Elävä maatila, hostelli ja huoneistoja moottorikelkkareitin varrella Seipäjärventie 409, 99510 Sodankylä Puh. 016 634 133 visatupa@visatupa.fi www.visatupa.fi Olemme myös Facebookissa ja Instagramissa!

Sotkamo Leipomo-Konditorio Vilja Kainuuntie 17, 88600 Sotkamo Puh. 050 530 7398

90 MATKAMIES

Suomussalmi Camping Hossan Lumo Lumontie 3, 89920 Ruhtinansalmi, Finland Puh. 050 016 6377 info @ hossanlumo.fi www.hossanlumo.fi www.facebook.com/hossanlumo/ www.instagram.com/explore/tags/ hossanlumo/ Säkylä Matka-Jortikka Härkitie 1, 27710 Köyliö www.matkajortikka.fi Sysmä Neste Sysmä Sysmäntie 2, 19700 Sysmä Puh. 03 717 1222 www.nestesysma.fi Neste Veneasema Suopellontie 590, 19700 Sysmä Tammela Oksjärven Leirikeskus Salomaantie 162, 31300 Tammela Puh. 050 372 3093 tammelainfo@tammela.fi www.tammela.fi Tampere Lomaparatiisi Tamminiemi Laadukasta mökkilomailua ympärivuoden Puh. 040 522 1977 www.lomarengas.fi/mokit/tampere-tamminiemi-12995# Poliisimuseo Vaajakatu 2, 33720 Tampere Puh. +358 295 418 325 poliisimuseo@poliisi.fi www.poliisimuseo.fi Tampere Film Festival 4.3.2020-8.3.2020 Tullikamarinaukio 2, 33100 Tampere www.tamperefilmfestival.fi Viitaniemen Ratsutila Kaakkolammintie 5 33980 Tampere Puh. 0400 627954 Talli 050 5407 237 www.viitaniementila.fi Taivassalo Kahiluodon lomamökit Mökkivuokrausta Lyhyt- ja vuosivuokraus Kahiluodontie 567, 23310 Taivassalo Puh. 040 748 7930

Teuva Pyöräilyn Erikoismuseo Pyörätalli Orrentie 2, 64700 Teuva Puh. 050 386 4716 Avoinna tilauksesta www.teuva.fi/pyoramuseo Tohmajärvi Ravintola Kotipirtti Talluksentie 26, 82600 Tohmajärvi Puh. 013 222 636 www.ravintolakotipirtti.fi Toivakka Perhehotelli-Gasthaus Ruuhipirtti Ruuhipirtintie 44, 41440 Ruuhimäki Puh. 014 411 2200 www.ruuhipirtti.fi Tornio Airamo Design Kauppakatu 12, 95400 Tornio Puh. 040 029 1520 airamo@airamo.fi www.airamo.fi Jussilan Liikenne Ay Taksi, Tilataksi, Linja-auto palvelut www.jussilanliikenne.fi Paperivalo Shop & cafe Jokivarrentie 2482, 95530 Tornio (Karungin kylä) Puh. 050 585 7290 info@paperivalo.fi www.paperivalo.fi Tornion Suurpilkit 27.-29.3.2020 Keskellä kaupunkia www.suurpilkit.fi Sleep Inn Beauty Majoitus- ja ruokapalvelut Kourilehdontie 203, 95500 Tornio Puh. 040 176 8908 sleepinnbeauty@gmail.com www.sleepinnbeauty.com Vaarin Vintti Itsepalvelu kirppis Länsiranta 13, 95400 Tornio Puh. 040 564 9726 Olemme myös facebookissa!

Turku Forum Sauna Kurjenmäenkatu 17, 20720 Turku Puh. 050 588 5013 www.forumsauna.fi Yleinen sauna avoinna pe klo 15-18, muina aikoina hoidot tilauksesta. Tutustu kotisivuillamme. Tervetuloa!

Kupittaan keilahalli Kupittaankuja 1, 20520 Turku Puh. 020 787 0335 www.kupittaankeilahalli.fi Ulvila Mökki Tapiola Pyhäjärventie 189, 29320 Leineperi Puh. 044 531 8103 p.nevalainen@dnainternet.net Vaasa Savilahti- Talo Merikaarrontie 5, 66500 Vaasa Puh. 045 650 5741 Viljakkala Kulta Casino Oy Haverintie 16, 39310 Viljakkala Puh. 03 371 2293 info@kultacasino.fi www.kultacasino.fi Virtain Killinranta, Killinkari, Killinkärki Killinniementie 4, 34930 Liedenpohja Puh. 050 095 3566 www.juhanintuvat.fi Ylivieska Ylivieskan kaupunki Kyöstintie 4, 84100 Ylivieska Puh. 08 42 941 www.ylivieska.fi Äänekoski Neste Äänekoski Kahvila- ja lounaspalvelut Monipuoliset huoltoasemanpalvelut Kotakennääntie 55, 44100 Äänekoski Puh. 014 522 073 www.neste-aanekoski.fi Espanja Leipomo Mummola Avenida Jesus cautivo 16, 29640 Fuengirola, Espanja Puh. +34 632 55 57 22

MAtkakuumetta on liikkeellä.

Savon Seutu Matkailuopas

TÖRMÄTÄÄNHÄN NETISSÄ.

Savon Seutu Matkailuopas on sekä perinteisenä printtilehtenä että nettilehtenä julkaistava opas Savon alueen matkailusta. Savon Seutu esittelee sekä Pohjois-Savon että Etelä-Savon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet. Kaunis Savon Seutu tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Tapahtumatarjonta on runsasta etenkin kesäaikaan.

Matkamiehen netistä aina ajantasaisin matkai-

lutieto ja uutiset. Lue kiinnostavat kohde-esittelyt ja mukaansatempaavat matkatarinat. Matkamies testaa lomakohteet ja antaa uusia lomaunelmia tulevien matkojen suunnitteluun.

Matkailu avartaa, Matkamies opastaa!

EET KOKOHT ET | KAU

KIKOHTE

KAUPUN OOPAN A | EUR

OPAS

U TKASIL MA TKAMIE ILOM AN TALV

KOTIMA

MATKAO

PPAASI

SUOMES

VENDU

SA JA MAA

ILMALL

A

S

MA

nda

ilulege

Matka

est

Folke W

Zoo

Ranua

I

TON TALV

ELÄINPUIS

park

Geo Rokua

TEEMANA

JÄÄKAUSI

Pariisi

PU VIIKONLOPSSA NNETTY UNGI VIETÄ PIDE AUDEN KAUP RAKK

Kuuba

MUSIIKKI

Pelkosenniemi PYHÄ SIJA

Tarinallistaminen

|

Markkinointi

ITSEE KESK

|

ELLÄ KAU

PILA NISTA LAP

ISTA TUN

TURILUO

SI TÄYT

JA TANS

NTOA

T

TÄÄ KADU

AILU

ATK TALVIM

Brändäys

2020

Madventures

Jere Hietala

jia Lisää puhu taan julkais ssa tammikuu

Riku Rantala & Tuomas Milonoff

Juha Jylhäsalmi

FINNKINO SCALA-KUOPIO - PERJANTAI 24.4.2020

Matkailu

avartaa, Matkamies opastaa!

SEURAA MATKAMIESTÄ NETISSÄ:

www.matkamies.fi

TWITTER: twitter.com/suomenmatkamies FACEBOOK: facebook.com/suomenmatkamies INSTAGRAM: instagram.com/suomenmatkamies