Matkailuopas Matkamies | Talvimatkailu 2017

KOTIMAAN TALVILOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET | KAUKOKOHTEET

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

Ylläs

LUONNON OMA ELÄMYSKESKUS

Lahden seudun talvi ELOISA KISAKAUPUNKI

Edinburgh UPEA KAUPUNKIKOHDE

Uniikki

New York

LOMALLA IRTAUDUTAAN HETKEKSI ARJESTA

Billebeino

SUOMALAINEN VAATEBRÄNDI

MONI-ILMEINEN KAUPUNKI – täynnä mielenkiintoista nähtävää

TALVIMATKAILU

INFO • Matkailuopas Matkamies •

Sekä printti- että nettilehtenä julkaistavasta Matkailuopas Matkamiehestä löydät ajankohtaista ja mielenkiintoista luettavaa matkailusta Suomessa sekä maailmalla. Saat myös hyödyllistä tietoa tapahtumista, nähtävyyksistä ja palveluista.

MATKAILUOPAS MATKAMIES Matkaoppaasi Suomessa ja maailmalla.

KOTIMAAN TALVILOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET | KAUKOKOHTEET

MATKAILUOPAS

| KAUKOMAIDEN KIKOHTEET

KOTIMAAN

KESÄLO MA

MATKAMIES

UOPAS

AN KAUPUN | EUROOP

KAIL MATAM IES

SI SUOME MATKAOPPAA S

MATK

RANTALOMAT

SSA JA MAAILM

Mallorca ”MI CASA ES

VENDUS

ELÄINPUISTO

ILLA

A ”JETI” MATKO

N TUNTEM

KOKO KANSA

Ylläs

LUONNON OMA ELÄMYSKESKUS

TU CASA”

Ranua Zoo tedt Jethro Ros POHJOLAN

Janni Hussi

Lahden seudun talvi ELOISA KISAKAUPUNKI

Edinburgh UPEA KAUPUNKIKOHDE

ASSA, ELÄMÄÄ AMERIK SSA KOTI SUOME

Aruba Karibian

Yrittäjälle Matkamies on tehokas tapa tuoda palvelut matkailijan tavoitettavaksi.

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA

ALLA

VENDU

New York

Uniikki

LOMALLA IRTAUDUTAAN HETKEKSI ARJESTA

www.matkamies.fi TWITTER: twitter.com/suomenmatkamies FACEBOOK: facebook.com/suomenmatkamies INSTAGRAM: instagram.com/suomenmatkamies

Billebeino

SUOMALAINEN VAATEBRÄNDI

KESÄMATKAILU

TALVIMATKAILU

-MUSEO PUISTO | MUSEOITA: MUSEO | ”ETT HEM” JA SIRIUS UISTO HUIPPU JOKERIT JA KHL KOTIMAAN LLINEN |  SEIKKAILUP LÄMYKSIÄ PU WIENISSÄ LUONNONTIETEE | SEIKKAILUE PITKÄ VIIKONLOP | MONI-ILMEINEN NAPOLI RAUMA JA PIZZERIA NNA JA VANHA PIZZAT  PIZZARIUM  SUOMENLI SUOMEN PARHAAT PERINTÖKOHTEEMME MAAILMAN UNESCON

KAUPUNKI – täynnä mielenkiintoista nähtävää

Muista seurata

Matkamiestä ne

tissä,

Instagram

instagram.com/suomenmatkamies

Kuva kertoo aina enemmän.

niin saat uusim mat matkailukuulum iset!

Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta.

Twitter twitter.com/suomenmatkamies @TarinaGolf #golf #golfcourse #finland

Facebook facebook.com/suomenmatkamies Pizzarium- aitoja italialaisia pizzoja @PizzariumFi #pizza

Revontulet pohjoisen Suomen ainutlaatuinen matkailuvaltti @suomenmatkamies #revontulet

KUSTANTAJA Vendus Oy Mannerheimintie 113 00280 HELSINKI

GRAAFINEN SUUNNITTELU, TAITTO JA ILMOITUKSET Vendus Oy Apec yrityspalvelut Oy

JULKAISU Matkailuopas Matkamies www.matkamies.fi info@matkamies.fi Puh. 029 004 9900

COPYRIGHT Vendus Oy PAINOPAIKKA Printall AS

KUVALÄHTEET Apec Oy Billebeino Clothing and Accessories Oy Carolin Büttner Claudine Lavoie Finpro Oy - Visit Finland Garth Milan Golden Crown – Levin iglut Hidden Trail Huskies Hotel & Spa Resort Järvisydän Hotelli Iso-Syöte Iida Lesell Kuopio – Tahko Kämp Collection Hotels Lahden Seutu – Lahti Region Oy Lonely Planet

Mamma Maria Miha Matavz Mukkulan Kartano Napikas Palosaaren porotila Pizzarium Pizzeria Napoli Päivi Arvonen Pääskyvuoren laskettelukeskus Ravintola Huber Roslund Rähinä Records Oy Shutterstock.com Uniikki Vendus Oy

MATKAILUOPAS MATKAMIES on koti- ja ulkomaan matkailuun keskittyvä julkaisu. Se julkaistaan myös nettilehtenä osoitteessa www.matkamies.fi Julkaisun tiedot on koostettu kuntien, yritysten ja matkailupalveluiden tarjoajien kanssa yhteistyössä.

Emme vastaa mahdollisista virhetiedoista, muutoksista

tai niiden seurauksista. Emme vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat oppaassa mahdollisesti julkaistuista paino- tai muista virheistä. Mahdollisista huomioista voitte laittaa palautetta osoitteeseen info@matkamies.fi. Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta.

Talvitapahtumia Urheilu- ja liikuntatapahtumat täyttävät tulevan talven

Hiihdon MM-kisat, Lahti 22.2.–5.3.

Pohjoismaisten hiihtolajien MM-kilpailut 2017 järjestetään Lahdessa 22.2. - 5.3.2017.

Tulevat kisat on seitsemäs kerta, kun kisat käydään Lahdessa. Tapahtuma on yksi Suomi 100-juhlavuoden suurimmista ja kansainvälisimmistä tapahtumista. Lahteen odotetaan jopa satojatuhansia kisavieraita. Kisat käydään luonnonkauniissa Salpausselän maisemissa.

Kisatapahtuman aikana paikalla on runsaasti oheisohjelmaa. Tarjolla on monipuolista ruokatarjontaa, esiintyjiä, kisailua ja vauhdikkaat afterski iltajuhlat.

Janni Hussi Kouvolasta tai tarkemmin Kuusankoskelta oleva Janni kehuu kotikuntansa nähtävyyksiä. - Meiltä löytyy monia mukavia nähtävyyksiä, kuten oma lempparipaikkani Repoveden kansallispuisto. Veturi on Kaakkois-Suomen suurin kauppakeskus, jos haluaa lähteä shoppailemaan.

Ja tietysti meillä on tykkimäki, joka on Suomen 3. suurin huvipuisto.

www.lahti2017.fi

Finlandia-hiihto, Lahti 4.–5.2.2017 Suomen suurin massatapahtuma Finlandia-hiihto järjestetään 4.-5.2.2017. Kyseessä on jo 44. hiihto. Kisa starttaa Lahden MM-kisojen sprinttiradalla hiihdettävällä Finlandia-Sprintillä 3. helmikuuta. Varsinaiset kisamatkat hiihdetään viikonlopun 4.2.5.2. aikana. Lauantaina hiihdetään perinteiset 50 km ja 32 km ja uutuutena Suomen satavuotisjuhlan kunniaksi 100 km hiihto. Sunnuntaina hiihdetään 50 km ja 20 km vapaalla. www.finlandiahiihto.fi

Finland Ice Marathon, Kuopio 22.–25.2.2017 Kuopion matkustajasatama täyttyy jälleen helmikuun lopulla luistelijoista, kun Finland Ice Marathon pyörähtää käyntiin. Tapahtuma on yksi Suomen vanhimpia ja tunnetuimpia luonnonjäällä järjestettäviä luistelutapahtumia. Matkustajasatamaan rakennettavan kisakeskuksen ympärillä järjestetään viikon aikana useita oheistapahtumia. Tapahtuma alkaa jo keskiviikkona, jolloin jään täyttävät tuhannet kuopiolaisoppilaat koululaisluistelussa. Koululaisluistelu on yksi Pohjois-Savon suurimmista liikuntatapahtumista. Perjantaina järjestetään tunnelmallinen kuutamoluistelu, jossa rataa luistellaan omaan tahtiin jätkänkynttilävalaistuksessa. Itse kilpailu järjestetään lauantaina 25.2. www.finlandicemarathon.com

Vesileppis IceCave -

Luolajääveiston MM-kilpailut, Leppävirran Hiihtoareena 13.2.–18.2.2017

Leppävirran hiihtoareenalla järjestetään kuusi päivää kestävä luolajäänveiston MM- kilpailu, jossa luola muuttuu muutamassa päivässä jäästä ja lumesta tehdyksi satumaailmaksi. IceCave eli jääluola ja sen upeat veistokset täyttävät noin 2000 m2 hiihtoareenan helmikuusta alkaen.

Joukkueet aloittavat kilpailun maanantaina 13.2. klo 9.00 ja teokset ovat valmiina lauantai-iltana 18.2. klo 17.00. Työskentelyaikaa on kaikkiaan 45 tuntia. Jokaisella joukkueella on käytössään 24 jääpalaa kooltaan 100x50 cm; jään paksuus pakkasen mukaan 30 – 60 cm sekä lunta noin 2–3 m3, jota voi käyttää pienen liukumäen tai linnan rakennusaineena. Tapahtuman teemana on Suomi 100 vuotta – Finland 100.

Mukana kilpailussa on kansainvälisiä jäätaiteilijoita ja taitavia jäänveistojoukkueita. Jäälinna ry on järjestänyt jo 12 vuoden ajan jääfestivaaleja ja -tapahtumia sekä jääveistokilpailuja Suomessa. Tapahtumien järjestäminen ulkona on riskialtista säiden vuoksi. Veistokset ovat huonoimmillaan sulaneet jo muutamassa päivässä, minkä vuoksi tapahtumia on siirretty järjestettäväksi jäädytettyihin telttoihin. Tilana Leppävirran kallioon louhittu luola soveltuu tapahtumaan täydellisesti, sillä olosuhteet jääveistosten tekemiseen ja säilymiseen ovat ihanteelliset.

Enni Rukajärvi Kuusamosta löytyy hienoja maastoja kuohuvista koskista tunturimaisemaan.

Suosittelen matkailijoille koskenlaskua, vaellusta ja kanoottiretkeä Oulangan maisemissa.

Patrizia Kummer Sveitsissä on paljon nähtävää. Luonto ja maisemat ovat ainutlaatuiset, joiden vuoksi kannattaa matkustaa kauempaakin. Tunnettujen turistikohteiden lisäksi Sveitsissä on paljon vähemmän tunnettuja, mutta kauniita paikkoja. Suosittelen vierailemaan Euroopan suurimmalla maanalaisella järvellä St. Leonardilla.

Lisäksi suosittelen patikointia Aletscjäätiköllä, joka on Alppien suurin jäätikkö.

Uniikki Parasta Helsingissä on kaupungin monimuotoisuus ja jatkuva kasvaminen. Kesäillat ja maailmanluokan festarit, kuten Weekend- ja Flow -festivaalit. Kannattaa mennä piknikille Suomenlinnaan. Sen jälkeen voi suunnata Löylyyn kylpyyn ja jatkaa iltaa Weekend Festivaaleilla.

SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies •

16

YLLÄS – luonnon oma elämyskeskus

44

BILLEBEINO – suomalainen vaatebrändi

40

8

LAHDEN SEUDUN TALVI – Lahti, eloisa kisakaupunki

EDINBURGH – Harry Potterin jalanjäljillä

49

NEW YORK – moni-ilmeinen kaupunki täynnä mielenkiintoista nähtävää

SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies •

Ylläs s. 16-19

Lahden seudun talvi s. 8-13 Klaus K s. 32-33

Edinburgh s. 40-43

Villa Lante s. 66-67 Fuengirola s. 56-61

New York s. 49-55

Sisältö KOTIMAA

ULKOMAAT

MUUTA

8 Lahden seudun talvi

40 Edinburgh - Harry Potterin

3 Talvitapahtumia

20 Hotel & Spa Resort Järvisydän

49 New York - Moni-ilmeinen kaupunki

6 Talviohjelmaa ja elämyksiä kotimaassa

16 Ylläs - Luonnon oma elämyskeskus 21 Suomi matkakohteena 24 Nuuksion poropuisto

26 Hossan kansallispuisto

27 Ylivieskan KulttuuriHelmet

28 Savukoski - Hiljentymään

32 Klaus K - Hotelliyöpyminenkin voi olla elämysmatkailua

jalanjäljillä

täynnä mielenkiintoista nähtävää

56 Fuengirola, Costa Del Sol 58 Bioparco Fuengirola 61 Mijas

62 Espanjalainen ruoka

- Tapakset - Paella - Espanjalainen munakas

luonnonrauhaan

29 Urho Kekkosen kansallispuisto

66 Vierailulle Villa Lanteen

Kaunis käyntikohde Italiassa

suomalainen vaatebrändi

47 Makunautintoja - Pizzarium

- Pizzeria Napoli - Roslund - Huber

48 Uutisia kotimaasta

- Napikas - Kotkanpesä sviitti, Hotelli Iso-Syöte - Pääskyvuoren laskettelukeskus

82 Elämysmatkailua kotimaassa

34 Uniikki - Henkilökuvassa 36 Helsinki tips

- Hotel Fabian - Ravintolatrendinä lähiöravintolat

37 Kaikenmaailman juttuja

68 Loma-asunnon sisustaminen

- Sisustusblogi Sisustus ja Sepustus - 4 vinkkiä loma-asunnon sisustamiseen

69 Matkamies.fi & Savon Seutu Matkailuopas 78 Palveluluettelo

44 Billebeino- Mielenkiintoinen

6 Matkatalvi 2017

ETUKANSI

Kahvilakulttuuriin kuuluu rento, kiireetön oleskelu. Pistäydy siis johonkin mukavaan kahvilaan ja nauti paikan tunnelmasta.

Lahden kahvilatärpit sivulla 9.

TAKAKANSI

New York City, lue juttu sivuilta 49-55.

MATKATALVI 2017

Aurinkomatkojen talvi Suomalaisten kestosuosikit säilyttävät suosionsa

Alppimatkat

Aurinkomatkoilta kerrotaan, että suomalaisten talvilomien kestosuosikit ovat pysyneet vuosi toisensa jälkeen samoina. Gran Canarialla Playa del Ingles ja Maspalomas ja Teneriffalla Puerto de la Cruz ja Costa Adeje ovat kohteita joihin lennetään nauttimaan valosta ja auringosta talvilomien aikaan. Uudempi lomalaisten suosikkikohde on Dubai ja Ras al Khaimah.

- talven suosikkikohteet Saalbach säilyy kestosuosikkina

Suomalaisten kestosuosikki Itävallan Saalbach vetää laskettelukansaa Alpeille myös kuluvana talvena. Koskematonta puuterilunta, yhtenäinen rinnealue ja vilkas yöelämä tarjoavat täydelliset puitteet lasketteluloman viettämiseen. Kohteessa on tarjolla neljä hiihtoaluetta samalla hissilipulla.

Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn -aluetta kutsutaan Skicirkukseksi upeiden hiihtoreittien takia. Vuoret kylien ympärillä tarjoavat mahdollisuuden kokopäivän laskettelukierrokselle, jossa ei tarvitse laskea samoja rinteitä. Alueelta löytyy myös Alppien vauhdikkain afterski.

Alppimatkat ovat järjestäneet matkoja Itävaltaan, Italiaan ja Ranskaan jo lähes 40 vuotta. Ohjelmassa on 20 kohdetta Alpeilla.

Koskematonta puuterilunta, yhtenäinen rinnealue ja vilkas yöelämä tarjoavat täydelliset puitteet lasketteluloman viettämiseen.

Auringon lisäksi lomalta haetaan myös erilaisia aktiviteetteja. Loman suunnittelu lähteekin monesti ns. teema-kulmalla. Suosittua on suunnata urheiluaktiviteettien perässä lomalle, kuten esimerkiksi pyöräilemään Gran Canarialle tai opettelemaan surffausta Fuerteventuralle. Myös majoitus on tärkeä kriteeri kohdetta valittaessa. Aurinkomatkojen hotellivalikoimassa on yhä enemmän design- ja paikallisia majoitusvaihtoehtoja, kuten esimerkiksi viehättävä 1800-luvulla rakennettuun huvilaan tehty hotelli Lanzarotella.

Talvilomaohjelmaa ja elämyksiä kotimaassa x

1

2

5

Extreme-urheilua

Aktiviteetteja ja pohjoisen eksotiikkaa

Extreme-lajien ystävillä on mahdollisuus eksoottiseen jääkiipeilyyn Korouoman rotkolaaksossa Posiolla. Suomen ehkä hienoimpaan jääkiipeilypaikkaan Korouomalle muodostuu talvisin toistakymmentä jääputousta. Useita kilometrejä pitkän rotkolaakson korkein putous on Ruskea virta, joka on lähes 50 metriä korkea.

(Matkamies 2/2015)

Huskyvaljakolla liikkuminen luonnossa on ainutlaatuinen elämys. Vaelluksella pääsee kokemaan koiravaljakon ajajan, eli musherin roolia.

Vauhtia ja meteliä riittää, kun kylmään ilmaan tottuneet huskyt ovat lempipuuhansa parissa.

(Matkamies 2/2014)

Korouoma jääkiipeily

6 MATKAMIES

Huskysafarille pohjoiseen

3

matkamies.fi Matkamiehen nettisivuilla on ajankohtaisia juttuja matkailusta. Sivuilta löytyy myös matkavinkkejä ja lomakokemuksia lomakohteista ympäri maailman.

MATKAMIEHEN MATKASSA KOTIMAASSA JA MAAILMALLA Pohjoisen eksotiikkaa

Vieraile aidolla porotilalla Kuusamossa sijaitseva Palosaaren poro- ja kalastustila tarjoaa matkalaisille palan pohjoisen eksotiikkaa. Elämyksiä tarjotaan poroajeluina, poromiehenhaasteena, kalastuksena ja upean luonnon tarjoamien aktiviteettien muodossa.

(Matkamies 2/2015)

4 Revontulet, pohjoisen Suomen ainutlaatuinen matkailuvaltti

Revontulimatkailua

Talvisella taivaalla leimuavat monenkirjavat revontulet, ovat mykistävä näky ulkomaalaisten matkailijoiden lisäksi meille suomalaisillekin. Vaikka revontulia nähdään vuosittain koko Suomessa, niin paras mahdollisuus niiden kokemiseen on Lapissa ja erityisesti Kilpisjärven seudulla. Lapissa revontulia nähdään jopa 200:na yönä vuodessa.

(Matkamies 2/2015)

facebook.com/suomenmatkamies Mielenkiintoiset matkajutut ja tämän hetken kuumimmat kohteet. Mukaansatempaavia tarinoita ja kuvia matkakohteista. Matkamies testaa matkakohteet ja antaa suositukset tuleville reissuille.

twitter.com/suomenmatkamies Kiinnostavimmat linkit ja ajankohtaiset matkavinkit. Twitter ei koskaan nuku, matkaunelmia ja toteutuksia kellon ympäri.

instagram.com/suomenmatkamies Kuva kertoo aina enemmän. Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta.

Varoitus, voi aiheuttaa matkakuumetta!

5 SEURAA Matkailuopas Matkamiestä

Elämysmatkailua

Yövy tähtitaivaan alla Levin Igluissa Lasikattoisissa igluissa luonto ja eri vuodenajat ovat vahvasti läsnä. Tunnet nukkuvasi taivaankannen alla katsellen tähtiä, lumihiutaleita ja hyvällä tuurilla myös revontulia. Levin Iglut sijaitsevat 340 metrin korkeudessa Levin Utsuvaaran alueella, 10 kilometrin päässä Levin elämyskeskuksesta.

(Matkamies 2/2014)

www.issuu.com/matkailuopas_matkamies

matkamies.fi

facebookissa, twitterissä ja instagramissa Facebook: facebook.com/suomenmatkamies Twitter: twitter.com/suomenmatkamies Instagram: instagram.com/suomenmatkamies LÄHETÄ lomakuva:

Oliko matka erityisen mieleenpainuva tai saitko vangittua hienon lomahetken? Julkaisemme lukijoiden hienoimmat matkakuvat reissuilta.

Laita kuvan yhteyteen lyhyt selvitys kuvauspaikasta ja tilanteesta. valokuvat@matkamies.fi

MATKAMIES 7

LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu •

Lahden Seudun

talvi

Lahti täyttyy MM-hiihdon kisaturisteista

Lahden seutu on täynnä mielenkiintoista tekemistä, nähtävää ja vierailukohteita.

Talven tapahtumakärkenä on helmikuussa järjestettävät Lahden MM-kilpailut, joka täyttää kaupungin niin kotimaisista kuin ulkomaisistakin kisaturisteista. Kokosimme Lahden lomailijalle kiinnostavimmat kohteet ja käyntisuositukset.

Lahti MM 2017 Kuva: Leevi Vähälä

8 MATKAMIES

Lahden MM-hiihdot ovat vuoden suurin urheilutapahtuma Suomessa. Satavuotiaan Suomen juhlavuotena järjestettävät kisat ovat kaikkiaan seitsemännet MM-kisat Lahdessa.

LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu •

Ravintolasuositukset

– Gourmeeta, street foodia ja paikallisia herkkuja Lahden monipuolisesta ravintolatarjonnasta löytyy vaihtoehtoja varmasti jokaiseen tilanteeseen. Laadukkaita gourmet ravintoloita, kotoisia lounaspaikkoja, tyylikkäitä pikaruokaloita ja suosittuja pubeja, joissa viettää aikaa ystäväporukalla. Monissa ravintoloissa voi nauttia lähivesistä nostettua tuoretta kalaa, kuten esimerkiksi savusiikaa tai paistettuja Päijänteen muikkuja.

Mamma Maria

Kuva: Mamma Maria

- Kuin Italian lomalla

Laadukasta ruokaa, viimeisteltyä kattausta ja hyvää viinivalikoimaa arvostavien kannattaa suunnata Ravintola Rouxiin.

Lahden keskustassa sijaitseva Roux tarjoaa tasokkaita riista- ja kalaruokia Vanhan Apteekin tiloissa.

Kunnon hampurilaisen ystäville löytyy ihastuttava Hello! American Diner, jossa voi nauttia burgerin lisäksi aitoa 50-luvun henkeä. Vanhaan funkkishuoltamoon sijoittuva ravintola tarjoaa laadukkaista raaka-aineista tehtyjä hampurilais- ja pikaruoka-annoksia. Ravintolan tyyli on aitoa 1950 -luvun amerikkalaista diner-tunnelmaa.

Torin reunalla Lahdessa sijaitseva Mamma Maria on kuuluisa lämpimästä ja aidosta italialaisesta tunnelmastaan. Ravintola mainostaa Isoäidin keittiötä jossa valmistuu aidot italialaiset herkut.

Ravintolan sisustus on runsasta ja värikästä italialaistyyliä. Henkilökuntaa on aina paljon paikalla ja palvelu on ripeää ja aidon ystävällistä. Pasta- ja pizza- painotteinen lista on laaja. Mukavana lisänä alkuun tarjoillaan talon omalla kastikkeella alkusalaatti ja herkullinen leipä.

Rautatienkatu 7, 15100 Lahti www.roux.fi

Vesijärvenkatu 7, Lahti www.helloamericandiner.fi

Vapaudenkatu 10 , 15110 Lahti www.mammamaria.fi

Ravintola Roux

- Laadukasta ruokaa ja hyvää viiniä

Hello! American Diner

- Burgerille funkkishuoltamolle

Kahvilatärpit

- Nauti hetki kaupungin tunnelmasta Kahvila Kariranta Lahden kauniissa matkustajasatamassa sijaitseva Kahvila Kariranta henkii vanhanajan kahvilatunnelmaa. Entinen rautatieasemarakennus huokuu historian patinaa. Kahvila on kävelymatkan päässä keskustasta aivan Sibeliustalon nurkalla.

Kahvila on kauniisti kalustettu rakennuksen ajan tyyliin sopivilla pöytäryhmillä. Itse valmistetut korvapuustit, juustosarvet ja muut leivonnaiset tuoksuvat jo ovelta.

Kahvila ei ole kiireisten kaupunkilaisten trendiravintola, vaan kiireettömien nautiskelijoiden keidas.

Samalla voi ihastella kauniita Vesijärven maisemia.

Satamakatu 9, 15140 Lahti www.www.kariranta.fi

matkamies.fi

Luhta Tower Cafe Moottoritien varrella seisovassa Luhdan pääkonttorissa on upea maisemakahvio 11-kerroksessa.

Kahvin ja leivonnaisten lisäksi voi samalla nauttia upeista maisemista tornin huipulta. Pääkonttorin yhteydessä on myös Luhta Outlet, josta voi ostaa kotimaisia Luhdan tuotteita.

Tiilimäenkatu 9, 15680 Lahti www.luhta.fi/towercafe

Sisustuskahvila Kardemumma Vääksyn liikekeskustassa sijaitseva Sisustuskahvila Kardemumma tunnetaan maistuvien leivonnaisten lisäksi viihtyisästä tunnelmastaan. Kahvilassa voi nauttia itse tehtyjän leivonnaisten lisäksi rennosta tunnelmasta ja tehdä ostoksia sisustustavaramyymälässä.

Anianpellontie 1, 17200 Vääksy

MATKAMIES 9

LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu •

Nähtävyydet

- Nähtävää, koettavaa ja tekemistä Lahti on yhtäaikaa sekä vilkkaan kaupungin sykettä että rauhallista luonnonrauhaa. Urbaani kaupunkikulttuuri tarjoaa runsaasti tapahtumia, monia viihtyisiä baareja ja hyviä ruokaravintoloita. Upea Vesijärven ympäristö ja Salpausselän maisemat ovat ihanteelliset luontomatkailuun ja liikkumiseen.

Talviaikaan kattavat hiihto-, luistelu- ja moottorikelkkareitit antavat mahdollisuuden monimuotoiseen ulkona liikkumiseen. Museot, teatteri ja upea Sibeliustalo tarjoavat kulttuurielämyksiä monelta eri saralta.

10 MATKAMIES

Lahden matkustajasatama Kesäaikaan Lahden satama täyttyy kesäiltaa viettävistä kaupunkilaisista. Ravintolalaivat, kahvilat ja tapahtumat tekevät satamasta suositun kohtaamispaikan, jossa illanvietto jatkuu myöhäiseen iltaan saakka. Talvisin Vesijärvi on suosittu hiihto- ja luistelualue.

Myös päiväkävelylle suunnataan monesti sataman maisemiin, jossa voi pysähtyä sataman kahviloihin päiväkahville.

Kongressi- ja konserttikeskus Sibeliustalo Tapahtumien, kongressien ja konserttien näyttämönä toimiva Sibeliustalo on upea arkkitehtuurinen kokonaisuus. Rakennuksen suunnittelussa yhdistyvät moderni arkkitehtuuri sekä historiallinen puusepäntehdas. Upeasti puuta, lasia ja tiiltä yhdistelevä rakennus on nähtävyys jo itsessään. Sibeliustalo sijaitsee Lahden satamassa Vesijärven rannalla. Vanha puusepäntehdas toimii kokoustiloina ja rock-klubina.

Ankkurikatu 7, 15140 Lahti www.sibeliustalo.fi

LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu •

Kulttuurikohteet

Kulttuuritarjontaa Lahdessa on runsaasti.

Musiikki- ja teatterielämyksien parissa rentoutudutaan ja koetaan suuria tunteita. Sibeliustalon tapahtumien lisäksi muun muassa Lahden kaupunginteatteri on maamme suurimpia. Teatteri Vanha Juko on suosittu lahtelainen ammattiteatteri ja Taidekeskus Taarasti monipuolinen kulttuurikeskus. Musiikkikaupungissa on paljon klubikeikkoja ja kesäaikaan suosittuja festareita.

Lahden kaupunginteatteri Lahden Kaupunginteatteri tunnetaan monipuolisesta ja korkeatasoisesta ohjelmistosta. Yksi Suomen suurimmista kaupunginteattereista vetää katsojia laajasti myös Lahden ulkopuolelta. Vuosittainen kävijämäärä on noin 70 000 katsojaa. Lahden teatteritalo on valmistunut vuonna 1983 ja se sijaitsee Lahden keskustassa Kirkkokadulla. Kuluvan talven ohjelmistossa on muun muassa suosittu Housut Pois.

Kirkkokatu 14, 15140 Lahti www.lahdenkaupunginteatteri.fi

Teatteri Vanha Juko Teatteri Vanha Juko on ammattiteatteriryhmä, jonka ohjelmiston runkona toimivat kotimaiset kantaesitykset. Teatteria kutsutaan kaupunkilaisten tunnelmalliseksi olohuoneeksi. Rautatienkadun teatterissa nautitaan laadukkaista esityksistä ja tunnelmallisista ohjelmailloista.

Rautatienkatu 13, 15110 Lahti www.teatterivanhajuko.fi

Taidekeskus Taarasti Pajulahden läheisyydessä sijaitseva Taidekeskus Taarasti on monipuolinen kulttuurikeskus, jossa järjestetään konsertteja, juhlia ja monia mielenkiintoisia näyttelyitä. Kuukausittain vaihtuvat taidenäyttelyt ja muut tapahtumat houkuttelevat Taarastiin vuosittain noin 20 000 kävijää.

Taarastintie 6, 15560 Nastola www.taidekeskustaarasti.fi

matkamies.fi

MATKAMIES 11

Kuva: Mika Lintunen

LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu •

Tekemistä, liikuntaa ja luonnonkohteita

- Nauti ympäröivän luonnon mahdollisuuksista

Kuva: Markus Henttonen

Lahden ympäröivä luonto mahdollistaa monimuotoisen luonnossa liikkumisen.

Talviaikaan hiihdetään ja luistellaan Vesijärven jäällä sekä liikutaan Salpausselän maastoissa. Alueella on yli 100 kilometriä eri tasoisia latu- ja retkeilyreittejä. Ulkoilureittien yhteydessä on laavuja ja nuotiopaikkoja. Kansallispuistot ja luonnonreitit mahdollistavat myös pidemmät patikoinnit ja retkeilyn. Lahden maastot ovat kuin luotuja aktiiviseen elämään ja ulkona liikkumiseen.

Talviaikaan seudulla on useita avantouintipaikkoja ja tarvittavat pukeutumistilat. Messilä on Etelä-Suomen suurin hiihtokeskus, jossa on kymmenen valaistua rinnettä.

Messilän hiihtokeskus

Messiläntie 308, 15980 Messilä www.messila.fi

12 MATKAMIES

Kuva: Niklas Rekola

Messilä on Etelä-Suomen suurin hiihtokeskus ja sijaitsee vain noin tunnin ajomatkan päässä pääkaupunkiseudulta.

Salpausselän kauniissa maisemissa sijaitsevassa keskuksessa on kaikkiaan 10 rinnettä. Hissejä on kymmenen ja pisin rinne on 800 metrin pituinen. Rinteet tarjoavat vaihtoehtoja niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin laskijoille. Keskuksesta löytyy välinevuokraus- ja huolto, hiihdonopetusta ja ravintola- ja kahvilapalveluita. Lisäksi perinteisen hiihdon ystäville on tarjolla 70 kilometrin latuverkosto. Pidempimatkalaisille on sekä mökki- että huonemajoitusta aivan rinteiden läheisyydestä.

LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu •

Majoitus ja hyvät yöunet kuuluvat olennaisena osana lomanviettoon. Monipuolisessa matkailukaupungissa on hyvä tarjonta erilaisia majoitusvaihtoehtoja. Voit majoittua laadukkaassa hotellihuoneessa, tunnelmallisessa mökissä Päijänteen rannalla tai vaikka urbaanissa cityhotellissa.

Mökkielämää tai kartanoromantiikkaa kaipaaville löytyy vaihtoehtoja kauniiden järvimaisemien ääreltä. Vesijärven rannalla sijaitseva Mukkulan kartano ja Messilän kartano hollolassa ovat viihtyisiä paikkoja, joissa voi lomailla perinteisessä kartanomiljöössä.

Vuokramökkitarjonnassa on vaihtoehtoja huippuvarustelluista huviloista aina perinteisiin järvenrantamökkeihin.

Kuva: Mukkulan Kartano

Hotellimajoitus vai tunnelmalliset mökkiunet

Lahden Seurahuone on kaupungin tunnetuin hotelli, joka on palvellut matkalaisia jo 1890-luvulta saakka. Aivan Lahden ydinkeskustassa sijaitseva hotelli on saanut maininnan myös Euroopan parhaana kaupunkihotellina. Kokonaisuudessaan remontoitu hotelli tarjoaa hyvien yöunien lisäksi laadukkaat ravintolapalvelut ja toimii monien tärkeiden hetkien juhlapaikkana. Erityisesti Seurahuoneen aamupala tunnetaan laadukkaasta kattauksesta ja hyvästä palvelusta.

Mukkulan kartanossa voi nauttia kartanoromantiikasta ja viihtyisästä tunnelmasta, aivan vesijärven rannalla.

Urheilukaupunki

– Lahti MM-kisat 22.2.-5.3.

Lahden ja koko satavuotiaan Suomen suurin urheilutapahtuma on seitsemännet Lahdessa järjestettävät MM-hiihdot. 22.2-5.3. käytävissä kisoissa vietetään 12 jännittävää urheilupäivää. Kaikkiaan 700 urheilijaa kilpailee 21 eri kilpailussa. Yleisöä paikalle odotetaan saapuvan jopa satojatuhansia. Kisayleisö ei rajoitu pelkästään kotimaanmatkailijoihin vaan paikalle saapuu urheilijoiden lisäksi paljon kansainvälisiä kisavieraita. Kaupungin majoitus-, ravintola- ja kauppapalvelut saavat kisoista todellisen piristysruiskeen.

Kisat näkyvät vahvasti koko kaupungissa ja kisojen ympärille muotoutuu paljon erilaisia oheistapahtumia. Lapsiperheille on tarjolla Röllin Talvimaa, johon elokuvan lavastetiimi on rakentanut aidon röllikylän. Festival Arenalla lasten aktiviteeteista vastaa Heurekan tiedesirkus, Nuokun sirkus ja Lahden ammattikorkeakoulun opiskelijoiden toteuttama Puuhaparkki. Puuhaparkissa voi liikunnallismatkamies.fi

ten aktiviteettien lisäksi askarrella ja tehdä kasvomaalauksia. Kisa-alueella kiertää myös hauskoja sirkusartisteja.

Aikuisille on tarjolla Mielensäpahoittajan metsäkatsomo ja monotangot, jossa on esiintymässä tangotaivaan tähtiä. Illan hämärtyessä suunnataan kisojen afterskihin, jossa tunnelmaa nostaa Antti Tuisku ja YleX Pop. Kisojen ruoka- ja juomatarjonta vie kisakävijät ruokamatkalle, josta löytyy jokaiselle mieleinen vaihtoehto. Tapahtuma-alueella palvelee yli 20 ravintolaa ja VIP-alueella ruokapuolesta vastaa Kokkimaajoukkue. Tarjolla on herkkullista street foodia, maistuvia tapaksia ja tottakai perinteisiä kisamakkaroita.

Kisat näkyvät vahvasti myös Lahden keskustassa, jossa on kisojen aikaan monipuolista ohjelmaa, kuten MM-kisojen avajaisseremonia. Ilotulitus ja palkintojuhlat kruunaavat kisakokonaisuuden.

MATKAMIES 13

Loma-asunnot

Tahko, Levi, Saariselkä, Ruka, Ylläs Marinetti

loma-asuntojen vuokraus Tahkolahdenkuja 2 73310 Tahkovuori puh.0400-890750

Holiday homes

www.marinetti.fi

Uniikkeja ja riemukkaan värikkäitä lastenvaatteita.

KAIKKI VAATTEET OVAT SUOMESSA VALMISTETTUJA.

napikas.com Puh. 040 081 4753



SAARENPÄÄN LOMAMÖKIT

Hankasalmella

Lisätietoja kotisivuilta, tiedustelut puhelimitse tai sähköpostilla.

Puh. +358 45 600 1316 jarin.postilaatikko@gmail.com http://saarenpaan-lomamokit.webnode.fi  Olemme myös facebookissa

Ympärivuotiseen lomailuun viihtyisät hirsimökit.

TERVETULOA!

Pikku Annen Savi Yksilöllistä käsintehtyä keramiikkaa lahjaksi tai omaan kotiin.

Myös tilaustuotteet ja polttopalvelu!

Avoinna ti-pe 15-18, la 12-16

Maanantaisin suljettu. Ryhmät sopimuksen mukaan.

Tervetuloa!

Humppilantie 2, 32140 Ypäjä-as. p. 040 520 0569, anne.kolinkanta@pp3.inet.fi www.pikkuannensavi.fi

14 MATKAMIES



VAIHTUVAT NÄYTTELYT OSOITTEESSA WWW.SAUVONMUSEO.NET

Vahtistentie 3, 21570 Sauvo

museo@sauvonmuseo.net | 02 474 4134 Avoinna sopimuksen mukaan, tiedustelut ja varaukset sähköpostilla tai puhelimitse.

Tervetuloa!

Kuopion Automuseo Kahvila Herkku Mobiili www.rovaniemi.fi/uimahalli

Avoinna ma - pe klo 9 - 15 Museo, puh 017 282 0550, kahvio, puh 0400 299 517 Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio www.kuopionautomuseo.fi

Terve

tuloa

!

Kyyrönkaidan Kurssikeskus Järvenpääntie 129, 52420 Ristiina Puh. 0400 710 635 asiakaspalvelu@kyyronkaita.fi www.kyyronkaita.fi

matkamies.fi

MATKAMIES 15

YLLÄS • kotimaan matkailu •

Ylläs luonnon oma elämyskeskus Koe pohjoisen eksotiikan elementit ja Ylläs Twilight

R

evontulet, kaamos, sydäntalvi, hankikannot ja muu pohjoisen eksotiikka ovat asioita joiden vuoksi ihmiset ovat valmiita matkustamaan maailman toiselta puolelta Suomeen. Talvikuukausina Lapin ihmeet ovat parhaimmillaan ja Ylläksellä voi kokea nämä kaikki yhdistettyinä upeisiin tunturimaisemiin. Pimeä kaamosaika auringon pilkahduksineen ja pakkasyönä taivaalla loimuavat revontulet ovat luonnonihmeitä, joista suomalaiset voivat olla ylpeitä. Ylläs onkin Suomen revontulikeskus, jossa sammutetaan katuvalot yöksi kokemuksen maksimoimiseksi. Tapahtumaa kutsutaan Ylläs Twilight -ajaksi.

16 MATKAMIES

YLLÄS • kotimaan matkailu •

Fakta Kolarin kunnassa sijaitseva Yllästunturi on lähes 720 metriä korkea tunturi.

Tunturin ympärillä sijaitsee kaksi kylää, pohjoispuolella Äkäslompolo ja eteläpuolella Ylläsjärvi.

Sydäntalvi ja kaamos Kaamos on vuotuinen ajanjakso, jolloin aurinko ei nouse horisontin yläpuolelle.

Kaamos ajoittuu marras-joulukuulle, sen aikana päivät ovat lyhyitä ja yksittäiset auringon pilkahdukset näyttäytyvät pikaisesti. Kaamoksen aikaan rauhoitutaan sisätiloihin takkatulen ääreen ja luodaan tunnelmaa kynttilävalaistuksella.

Tammi-helmikuu on sydäntalven aikaa, jolloin päivä pitenee hiljalleen.

Selätetty kaamos ja pitenevät auringon pilkahdukset antavat energiaa ulkona liikkumiseen. Kovilla paukkupakkasilla voi ihastella kaunista luontoa rauhallisella kävelyllä. Tuntureiden huipulta on upeat näköalat ihastella auringon nousua ja laskua. Pakkaa eväät reppuun ja nauti ne lämpimän juoman kera luonnon rauhassa Ylläksen ainutlaatuisissa maisemissa. Kevyemmillä pakkasilla suunnataan hiihtoladuille ja rinteeseen. Kovilla pakkasilla Ylläksellä vallitsee mielenkiin-

matkamies.fi

toinen inversio-ilmiö, jossa lämmin ilma kohoaa ylöspäin. Sen myötä ylhäällä tunturissa voi olla jopa 15 astetta lämpimämpää kuin alhaalla.

Hankikanto Kevättalvi Lapissa on upeaa aikaa, kun aurinko valaisee lumiset maastot.

Hangenpinnat heijastavat aurinkoa, antaen energiaa ulkona liikkujille. Kevättalven aikaan saadaan nauttia keväthangista, jotka mahdollistavat liikkumisen luonnossa omia reittejä pitkin. Laita jalkaan sukset tai lumikengät ja nauti Ylläksen maisemista liikkumalla vapaasti hankikantoja pitkin.

HANKIKANTO, HANGENKUORET TAI HANKIAISET. Auringon kovettamille hangen pinnoille on olemassa monta nimitystä. Hankikanto syntyy, kun kevätauringon sulattama lumihangen pinta kovettuu pakkasen myötä. Hankikanto mahdollistaa vapaan liikkumisen lumen päällä omia reittejä pitkin.

MATKAMIES 17

YLLÄS • kotimaan matkailu •

"Kirkkaana pakkasyönä kannattaa lähteä ulos ja suunnata katse pohjoiselle taivaalle. Revontulien ihasteluun kannattaa pukeutua lämpimästi ja ottaa mukaan lämmintä juotavaa."

Revontulikeskus

– koe Ylläs Twilight Mystiset revontulet houkuttelevat matkailijoita Suomen Lappiin ympäri maailman. Revontulia nähdään maapallon pohjoisilla ja eteläisillä napa-alueilla. Lapissa revontulia esiintyy syyskuusta aina huhtikuulle saakka. Revontulia nähdään myös Eteläisemmässä Suomessa, mutta Lapissa mahdollisuus on suurempi ja revontulet näkyvät kirkkaammin.

Ylläs on todellinen revontulikeskus, sillä napa-alueita ympäröivä revontulivyö kulkee Ylläksen näköpiirissä.

Kirkkaana pakkasyönä kannattaa lähteä ulos ja suunnata katse pohjoiselle taivaalle. Revontulien ihasteluun kannattaa pukeutua lämpimästi ja ottaa mukaan lämmintä juotavaa. Revontulien ohella voi ihastella pohjoista tähtitaivasta ja hyvällä tuurilla nauttia myös tähdenlennoista. Hyviä paikkoja revontulien ihasteluun löytyy esimerkiksi Äkäslompolojärven ja Ylläsjärven rannoilla. Ylläksellä on myös oma Ylläs Aurora revontulisovellus, josta voi seurata revontulien esiintymistä.

Ylläksellä sammutetaan talvisin katuvalot yön ajaksi, jotta revontulien katseluun on mahdollisimman hyvät mahdollisuudet. Valotonta aikaa kutsutaan Ylläs Twilight -ajaksi.

Revontulitarinat

REVONTULET SYNTYVÄT TODELLISUUDESSA AURINKOTUULEN VARAUTUNEIDEN HIUKKASTEN OSUMISESTA MAAN ILMAKEHÄÄN. TÖRMÄYKSESSÄ HIUKKASTEN ENERGIATILA MUUTTUU JA VAPAUTUVA ENERGIA NÄKYY VALOILMIÖNÄ TAIVAALLA.

18 MATKAMIES

Revontulien suomenkielinen nimi viittaa saamelaisten uskomukseen revontulten synnystä.

Saamelaisten mukaan revontulet syntyvät, kun kettu juoksee tuntureilla ja huiskii hännällään hankia, jolloin kipinät sinkoavat yötaivaalle.

Revontulet syntyvät todellisuudessa aurinkotuulen varautuneiden hiukkasten osumisesta maan ilmakehään. Törmäyksessä hiukkasten energiatila muuttuu ja vapautuva energia näkyy valoilmiönä taivaalla. Ilmiö on melko yleinen napa-alueilla ja mitä lähempänä napaa ollaan, niin sitä enemmän revontulia näkyy.

Aurinkotuulen hiukkasten ja ilmakehän vuorovaikutus on voimakkainta magneettisten napojen läheisyydessä. Revontulet esiintyvät noin 100 kilometrin korkeudessa.

Revontulien värit voivat vaihdella vihreästä, punaiseen ja siniseen. Paras mahdollisuus näkemiseen on iltaisin klo. 22.00-24.00 välisenä aikana, kun maan magneettikentän häiriöt ovat suurimmillaan. Todennäköisin aika on auringossa tapahtuneiden purkausten jälkeen. Näitä voi seurata netissä revontuliin keskittyvillä sivustoilla. Valokuvaamisen ja revontulien ihasteluun paras havaintopaikka on mahdollisimman kaukana valolähteistä, josta on hyvä näkyvyys pohjoisen taivaalle.

Esimerkiksi kaupunkien valosaaste vähentää revontulien kirkkautta, mutta Ylläksellä tämä ongelma on ratkaistu sammuttamalla katuvalot yöksi.

YLLÄS • kotimaan matkailu •

Ylläksen laskettelukeskus – 63 rinnettä

Ylläs on Suomen suurin hiihtokeskus Pallas-Yllästunturin kansallispuiston vieressä.

Alueella toimii kaksi laskettelukeskusta.

Tunturin eteläpuolellä Ylläsjärvellä on Sport Resort Ylläs ja pohjoispuolella Äkäslompolossa Ylläs-Ski. Rinteitä on yhteensä 63 ja tarjolla on Suomen pisin rinne, jolla on mittaa peräti 3 kilometriä. Pisin valaistu laskettelurinne on 2600 metriä pitkä. Ylläksellä on myös gondolihissi, joka kulkee tunturin huipulle seitsemässä minuutissa.

Ylläksen gondolihissin erikoisuus on maailman ainoa saunagondoli.

Rinteet palvelevat laskettelijoita yhteistyössä, sillä samalla lipulla voi käyttää tunturin kummankin puolen rinteitä. Tunturimaisemat ovat Suomen hienoimpia ja palvelutarjonta on laajentunut merkittävästi viimeisten vuosien aikana.

Tekemistä Ylläksellä riittää vaikka laskettelu ei kuuluisikaan harrastuksiin. Ylläksen latuverkosto on koko Suomen laajin. Huippukuntoiset ladut tarjoavat vaihtoehtoja eri tasoisille hiihtäjille. Moottorikelkkareittejä on 300 kilometriä. Erikoisempaa ohjelmaa kaipaaville löytyy mahdollisuuksia osallistua husky- ja porosafareille.

Talvipyöräily, vauhdikas vaihtoehto laskettelulle Talvipyöräily on mielenkiintoinen vaihtoehto laskettelulle ja perinteiselle hiihdolle. Paksupyöräisillä Fatbike-pyörillä voi pyöräillä Ylläksen maastoissa ympäri vuoden. Paksut pyörät mahdollistavat ajamisen myös epätasaisella ja pehmeällä pinnalla. Reittivaihtoehtoja on Yllästunturin ympäristössä ja Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa. Aloittelijoille soveltuu tasaiset ja suojaisat metsämaastot, kun taas aktiivipyöräilijät voivat haastaa itsensä pyöräilemällä tunturin huipulle. Kevättalvella pyörällä voi liikkua keväthankien päällä. Ylläksellä on noin 50 kilometriä merkittyjä talvipyöräily- ja lumikenkäreittejä. Reittejä ja pyöräilyvälineitä voi vuokrata usealta palveluntarjoajalta.

"Ylläksellä on myös gondolihissi, joka kulkee tunturin huipulle seitsemässä minuutissa. Ylläksen gondolihissin erikoisuus on maailman ainoa saunagondoli."

matkamies.fi

Majoitusta Majoitusvaihtoehtoja Ylläksellä on laadukkaista hotelleista tunnelmallisiin kelomökkeihin. Matkailusta elävä alue on täynnä monipuolisia majoitusvaihtoehtoja tunturin molemmilla puolilla. Majoituspaikkoja Ylläksellä on noin 22 000kpl. Palveluiden ja liikenneyhteyksien osalta on makuasia kummalle puolelle tunturia haluaa majoittua. Hiihtoalueille ja rinteille on hyvät yhteydet molemmilta puolilta tunturia.

Kittilän lentoasemalta ja Kolarin rautatieasemalta on bussiyhteys Yllästunturin molemmille puolille.

Ylläsjärven ja Äkäslompolon kylien välillä voi liikkua kätevästi maisematietä pitkin.

MATKAMIES 19

MATKAMIEHEN SOMEKANAVAT

Muista seurata

Matkamiestä netissä,

Instagram

instagram.com/suomenmatkamies

niin saat uusimmat matkailukuulumiset!

Kuva kertoo aina enemmän.

Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta.

Twitter

twitter.com/suomenmatkamies @TarinaGolf #golf #golfcourse #finland

Facebook

facebook.com/suomenmatkamies Pizzarium- aitoja italialaisia pizzoja @PizzariumFi #pizza

Revontulet Pohjoisen-Suomen ainutlaatuinen matkailuvaltti @suomenmatkamies #revontulet

Saimaan maisemissa

Hotel & Spa Resort Järvisydän – lomalle elämyshotelliin Kuvat Hotel & Spa Resort Järvisydän

Saimaan kauneimmissa maisemissa, Linnansaaren kansallipuistossa, sijaitsee Hotel & Spa Resort Järvisydän. Järvisydämessä voi majoittua perinteisissä huviloissa tai uudessa Elämyshotellissa. Hotellin elämyksellisyys perustuu lomakeskuksen vanhaan, suomalaisia perinteitä kunnioittavaan kestikievarityyliin. Materiaaleina on käytetty suuri määrä kotimaista kiveä ja vanhaa puuta. Myös hotellin kiintokalusteet on rantasalmelaista käsityötä kotimaisista materiaaleista.

LOMAOHJELMAA LÖYTYY monenlaisena luonnossa liikkumisena kauniissa Linnansaaren kansallispuistossa. Talvisaikaan voi kiitää retkiluistimilla keskellä upeaa Saimaan talvista luontoa ja Linnansaaren kansallispuiston erämaise-

20 MATKAMIES

"Materiaaleina on käytetty suuri määrä kotimaista kiveä ja vanhaa puuta. Myös hotellin kiintokalusteet on rantasalmelaista käsityötä kotimaisista materiaaleista." maa. Lumikenkäily ja hiihto ovat myös mukavia tapoja tutustua lähiluontoon.

Päivän päätteeksi rentoudutaan Savolaisessa saunamualimassa, jonka päätteeksi hurjimmat voivat pulahtaa hyytävään avantoon.

Järvisydämen ravintoloissa, Ravintola Piikatytössä ja Kotaravintola Savon Loitsussa, herkutellaan lähiruoalla.

Hotel & Spa Resort Järvisydän Porosalmentie 313 58900 Rantasalmi

SUOMI MATKAKOHTEENA • kotimaan matkailu •

Hyvä suomi

Suomi on saanut kansainvälistä huomiota matkailukohteena, kun maailman arvostetuimpia matkaoppaita julkaiseva Lonely Planet valitsi Suomen vuoden 2017 kolmanneksi parhaaksi matkakohteeksi. Toinen merkittävä huomionosoitus Suomelle tuli, kun maailman suurin matkailulehti National Geographic Traveler valitsi Suomen 21 parhaan matkailumaan joukkoon vuodelle 2017.

"Luonto on edelleen keskeinen valttikorttimme. Uutta siinä on luonnon parantava voima ja hyvinvointimatkailu, joka rakentuu luontokokemusten ja -palvelujen ympärille."

Kuva: Finpro Oy - Visit Finland

Suomi huomioitu kiinnostavana matkailukohteena

Visit Finlandin johtaja Paavo Virkkusen mukaan Suomi pystyy tarjoamaan yhä useammille matkailijoille ainutlaatuisia elämyksiä − jopa enemmän kuin itse ymmärrämme. ” Pystymme tarjoamaan yhä useammille ja erilaisille matkailijatyypeille vaikuttavia elämyksiä ympäri vuoden. Luonto on edelleen keskeinen valttikorttimme. Uutta siinä on luonnon parantava voima ja hyvinvointimatkailu, joka rakentuu luontokokemusten ja -palvelujen ympärille. Lisäksi Suomesta puhutaan nyt kiinnostavana kohteena kokea ainutlaatuista kaupunkikulttuuria. Erityisen kiinnostavana pidetään muun muassa Suomen uutta ruokakulttuuria sekä Helsingin design-keskittymää.”

Visit Finlandin johtaja Paavo Virkkunen

Lonely Planet Maailman arvostetuimpia matkaoppaita julkaiseva Lonely Planet nosti Suomen kolmanneksi parhaaksi matkakohteeksi 2017. Listan ensimmäisenä on Kanada ja toisena Kolumbia.

Lonely Planet tunnetaan yksilöllisen matkailun suosittuna hakuteoksena.

Myös Lonely Planet korostaa Suomen luontoa ja rauhallisuutta. Erityismaininnan saa Hossan kansallispuisto. Suomen satavuotisjuhla huomioitiin myös ja sen arvellaan tekevän Suomesta kiinnostavan matkakohteen. Urheilutapahtumista mainitaan taitoluistelun MM-kisat ja hiihdon MM-kilpailut. Lonely Planet mainitsee myös Suomen urbaanin kaupunkikulttuurin.

"Myös Lonely Planet korostaa Suomen luontoa ja rauhallisuutta. Erityismaininnan saa Hossan kansallispuisto. Suomen satavuotisjuhla huomioitiin myös ja sen arvellaan tekevän Suomesta kiinnostavan matkakohteen."

Tom Hall, Lonely Planet Tom Hall Lonely Planetilta kertoo, että Suomi valittiin top -10 maiden joukkoon tänä vuonna, koska Suomi ansaitsee maailmanlaajuista huomiota. ”Juhlavuoden myötä tuleva matkailun lisääntyminen, uusi kansallispuisto, kiehtova suomalainen ruokakulttuuri ja upeat magneettiset maisemat ovat asioita joiden vuoksi voi sanoa, että Suomi on maa jossa on jotain kaikille.”

Lonely Planetin Best in Travel 2017 top 10 maat: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Lonely Planet's Best in Travel 2017

matkamies.fi

Kanada Kolumbia Suomi Dominica Nepali Bermuda Mongolia Oman Myanmar Etiopia

www.lonelyplanet.com/best-in-travel

National Geographic Traveler National Geographic Traveler on maailman suurin matkailulehti ja sillä on 8,5 miljoonaa lukijaa. Lukijat koostuvat matkailijoista ja luonnossa liikkumisesta kiinnostuneista.

Suomen vetonauloiksi mainitaan Suomen rauhallinen ja suojeltu luonto. Suomea mainostetaan erityisesti luonnon elämyksillä ja hiljaisuudella, mutta myös kaupunkikulttuurilla ja ruokaelämyksillä. Lehti mainitsee luonnonkohteista erityisesti Hossan kansallispuiston, Suomen saariston ja Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa sijaitsevan Torassiepin porotilan. Lehti kehuu miten Suomessa luonto on aina lähellä, jopa pääkaupunki Helsingistä käsin.

Paavo Virkkunen Finprosta kertoo, että Visit Finland tekee yhdessä suomalaisen matkailuelinkeinon kanssa tekee jatkuvaa työtä Suomen vetovoiman kasvattamiseksi ja National Geographic Travelerin valinta on yksi hyvä kimmoke yhteiselle tekemiselle. ”Matkailijat odottavat Suomelta nimenomaan luontoon liittyviä kokemuksia ja rauhaa. Tähän kansallispuistomme, ainutlaatuinen saaristomme ja monet pikkukylät antavat hyvän mahdollisuuden. Suomessa luonto on aina lähellä, vaikka Helsingistäkin käsin. Jotta nämä vahvuudet saadaan matkailijoiden saavutettavaksi ympärivuotisesti, on meidän tärkeää tuotteistaa luontopalveluita helposti lähestyttäväksi kokemuksiksi, Virkkunen kertoo.” www.visitfinland.fi

MATKAMIES 21

Suunniteltu miellyttäviä hetkiä varten.

Kauniin Pielaveden rantamaisemat, asiantunteva palvelu sekä maistuva ruoka saavat sinut ja vieraasi viihtymään, olipa kysymys kokouksesta, perhejuhlista, yritysten tai yhteisöjen tilaisuuksista.

Tervetuloa Juhlarantaan, nähdään pian!

Tilausravintola Juhlaranta ja Motelli Piela Säviän Vanhatie 173, 72550 Säviä myynti@juhlaranta.fi puh. 0400 936 242 www.juhlaranta.fi

眀眀眀⸀樀愀洀猀愀⸀ǻ

Kitee Urheilutalo - Uimahalli Vespeli Puh 040 105 1171 Urheilutie 7 www.kitee.fi 82500 Kitee

Erinomaiset puitteet lomalle ympäri vuoden! Ylläksen maisemissa kaksi n. 200m2:n mökkiä, joissa tilaa jopa 20 vieraalle.

SOITA 045 256 7172 / Sirpa • TUTUSTU MÖKKEIHIN JA VARAA www.yllasfeeniks.fi

22 MATKAMIES

ihmisiä Teatteri keskellä ohjelmaa sta tarjoaa monipuoliisille! kaikenikä

Tutustu ohjelmistoomme netissä:

www.raahenteatteri.fi

esitykset 30.1.-28.4.2017

Viihdeuimala Vesihelmi on koko perheen iloinen vesiliikuntakeskus Forssan keskustassa. Se on nautiskelijoiden kylpylä ja kuntoilijoiden uimahalli. Lasten suosikkeja ovat liukumäet, hyppytorni ja aaltoallas. Vanhemmat nauttivat porealtaista,

hierovista suihkuista, kuntouintialtaasta (25 metrin 6-ratainen) ja terapia-altaan lämmöstä. Vesihelmestä löytyvät kaksi kuntosalia monipuolisine laitteineen ja lisäksi kaksi kuntoilutilaa, ne ovat myös käytössä sisäänpääsyn hinnalla.

Kajaanissa 5.-9.7.2017 Suven Runoilija 2017 Henriikka Tavi Taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto

vesihelmi.fi

matkamies.fi

www.runoviikko.fi

MATKAMIES 23

NUUKSION POROPUISTO • kotimaan matkailu •

Nuuksion Poropuisto Suomen eteläisin poropuisto Nuuksiossa vie vierailijan aitoon pohjoisen tunnelmaan. Puistossa voi nauttia ympäröivän luonnon rauhasta, lämmitellä tunnelmallisen lapin kodan nuotiotulien ääressä ja viettää aikaa poroasukkaiden Oscarin, Niilan, Nellan, Taikan ja Lumin seurassa.

Poropuisto sijaitsee Nuuksion kansallispuistossa, vain 35 kilometrin päässä Helsingistä. Pohjoisen tunnelmasta nauttiakseen ei siis tarvitse mennä lappiin asti. Puistossa voi retkeillä kauniin kansallispuiston maisemissa, syöttää kesyille poroille jäkälää, kokeilla suopungin heittoa, keittää nokipannukahvit eväiden seuraksi tai nauttia kolmen ruokalajin illallisesta viinin kera kodan kotoisassa tunnelmassa kynttilöiden loisteessa.

Nuuksion poropuisto on sijaintinsa ja tilojensa puolesta ihanteellinen paikka esimerkiksi yritysten virkistys- tai ideointipäivien viettoon.

Myös kokouksen pitäminen onnistuu, joko kodassa tai puiston vieressä olevassa hirsihuvila Karhunpesässä.

Puisto on avoinna vain tilausryhmille ja puiston tilat ovat aina vain yhden ryhmän käytössä kerrallaan, oma rauha kokouksen pitämiseen tai luonnosta nauttimiseen on siis taattu.

Puistossa on mahdollisuus järjestää tilaisuuksia sekä isoille että pienille ryhmille. Puiston keskellä olevassa tunnelmallisessa WhiteRein-

24 MATKAMIES

deer –kotaravintolassa on ruokailupaikat 30 hengelle ja ravintolan metsäterassilta voi ruokailu- tai kahvihetken lomassa seurata poroaitauksen asukkaiden touhuja. Ruoka valmistetaan paikan päällä ja menun lisukkeeksi on mahdollista nauttia esimerkiksi lasi viiniä, sillä kodassa on myös A-oikeudet.

Isolla työporukalla voi lähteä opastetulle patikkaretkelle tutustumaan Nuuksion kauniiseen luontoon. Pienryhmä saa takkaporovaelluksella nauttia luonnon rauhasta ja maisemista oppaan ja Oscar –poron seurassa. Patikoinnin päätteeksi käydään tutustumassa puiston poroihin ja nautitaan lämmintä juomaa ja eväitä kodan nuotiotulilla.

Puiston kokous- ja ohjelmapalveluista vastaa Perheyritys Sea & Mountain Adventures, joka on toiminut Nuuksiossa jo vuodesta 1994 lähtien. Opastettujen patikointiretkien lisäksi ryhmille on tarjolla paljon erilaisia aktiviteetteja, ympäri vuoden ja ryhmän toiveiden mukaan. Poropuiston vieressä olevassa hirsihuvilassa on kokoustilat 20 henkilölle ja yöpymismahdollisuus 16 henkilölle.

Puulämmitteinen sauna, hierova ulkoporeallas ja maisema Nuuksion kansallispuistoon kruunaavat kokous- tai patikointipäivän.

Puisto on avoinna tilausryhmille, mutta joulu-tammikuussa puistoon ja sen asukkaisiin pääsee tutustumaan muutamana viikonloppuna myös ilman varausta.

NUUKSION POROPUISTO • kotimaan matkailu •

PUISTOSSA VOI RETKEILLÄ KAUNIIN KANSALLISPUISTON MAISEMISSA, SYÖTTÄÄ KESYILLE POROILLE JÄKÄLÄÄ, KOKEILLA SUOPUNGIN HEITTOA, KEITTÄÄ NOKIPANNUKAHVIT EVÄIDEN SEURAKSI TAI NAUTTIA KOLMEN RUOKALAJIN ILLALLISESTA KODAN KOTOISASSA TUNNELMASSA, KYNTTILÖIDEN LOISTEESSA.

matkamies.fi

MATKAMIES 25

HOSSAN KANSALLISPUISTO • kotimaan matkailu •

"OMANLAISTA MYSTIIKKAA JA MIELENKIINTOA TUOVAT IKIAIKAISET VÄRIKALLION MAALAUKSET JA JYKEVÄ KANJONIJÄRVI JULMA-ÖLKKY. "

26 MATKAMIES

Hossasta Suomi 100 -juhlavuoden kansallispuisto

S

uomen itsenäisyyden satavuotisjuhlallisuuksien yhteydessä perustetaan uusi kansallispuisto Suomussalmen Hossaan. Suomen 40. kansallispuiston virallisia avajaisia vietetään kesäkuussa 2017. Kansallispuiston ydin on noin 9 000 hehtaarin laajuinen Hossan retkeilyalue. Alue kuuluu Natura 2000 -verkostoon.

Hossa on jo pitkään kuulunut erämaan rauhasta nauttivien retkeilijöiden suosikki kohteisiin. Kansallispuiston maisemat tarjoavat luonnonelämyksiä niin patikoijille, melojille kuin kalastajillekin. Helppokulkuiset polut johdattavat retkeilijöitä kauniiden mäntymetsien lävitse kirkkaiden vesien äärelle. Omanlaista mystiikkaa ja mielenkiintoa tuovat ikiaikaiset

Värikallion maalaukset ja jykevä kanjonijärvi Julma-Ölkky. Värikallio ja Julma-Ölkky ovat kansallispuiston kuuluisimmat nähtävyydet.

Luontopolkuja löytyy aina haastavammasta maastosta merkittyihin helppokulkuisiin polkuihin. Alue sopii hyvin myös perheiden retkikohteeksi. Hossasta löytyy laavuja- ja nuotiopaikkoja polttopuineen, autiotupia, leirialueita ja vuokramökkejä. Kalastajat saapuvat Hossan kirkkaiden vesien äärellä narraamaan kaloja sekä kuohuista että tyynestä vedestä. Hossassa toimii useita matkailualanyrityksiä, joista saa monia ohjelma-, vuokra- ja opaspalveluita.

Hossan kansallispuiston avajaisia vietetään 17.6.2017

YLIVIESKA, KULTTUURI • kotimaan matkailu •

Ylivieskan

Kulttuurihelmet Ylivieskassa päästään taas helmikuussa nauttimaan monipuolisesta Kulttuuriviikkojen annista. Yli kuukauden kestävät KulttuuriHelmet järjestetään nyt toista kertaa ja viikkojen aikana voi kuulla, nähdä, lukea ja kokea monenlaisia kulttuurielämyksiä. Parikymmentä erilaista kulttuuripäivää sisältävien viikkojen on tarkoitus tarjota Ylivieskalaisille, lähikuntien asukkaille ja matkalaisille positiivisia ja myönteisiä kulttuurielämyksiä.

KulttuuriHelmet -viikoilla on tarjolla klassista musiikkia, iskelmä- ja popmusiikkia, teatteria, lasten ja ikäihmisten tapahtumia, kirjamessut sekä tanssia. Ylivieskan kaupungin kulttuurijohtaja Katriina Leppänen kertookin, että tavoitteena on laatia monipuolinen ohjelmakokonaisuus, mistä jokainen kaupunkilainen ja matkalainen voi löytää mieleisensä tapahtuman ja osallistua siihen.

KulttuuriHelmet pyörähtävät käyntiin 2. helmikuuta Toinen toista – akustiikan torstaituokion senioripäivillä. Heti avausviikonloppuna 4.-5. helmikuuta on tarjolla monipuolista ohjelmaa eri ikäryhmille. Viikonloppuna nautitaan Pauli Hanhiniemen retkueen esityksestä ja supersuositun Mikael Gabrielin keikasta.

Toisena viikonloppuna 18.-19. helmikuuta on tarjolla Arja Korisevan konsertti ja pianotaiteilija Anne Kaupin soolokonsertti. 3. helmikuuta siirrytään humoristiseen viihdetarjontaan, kun Jope Ruonansuu viihdyttää kansaa Jopet Soikoon -esityksellään.

Ohjelmisto kokonaisuudessaan ja esitysajat löytyvät Ylivieskan kotisivuilta: www.ylivieska.fi/akustiikka

KULTTUURIKESKUS AKUSTIIKKA – TAPAHTUMIEN AARREAITTA Ylivieska on virkeä yli 15 000 asukkaan kaupunki Pohjois-Pohjanmaalla. Kaupunki tunnetaan pohjanmaalla kaupanalan keskuksena. Monipuolinen päivittäistavaraliikkeiden ja erikoisliikkeiden tarjonta palvelee laajasti aluetta.

Ylivieska onkin 100 000 asukkaan markkina-alueen keskus hyvien tieyhteyksien varrella. Matkailijat tuntevat Ylivieskan aktiivisena kulttuurikaupunkina, jossa on useita mielenkiintoisia nähtävyyksiä, museoita ja paljon tapahtumia.

Aivan kaupungin keskustassa sijaitsee moderni Ylivieskan Kulttuurikeskus Akustiikka. Vuonna 2003 rakennettu Akustiikka on lunastanut paikkansa alueellisesti tunnettuna kulttuurikeskuksena. Ylivieskan kaupungin omistama kulttuurikeskus sisältää 405-paikkaisen konserttisalin, näyttelysalin taidenäyttelyitä ja pienimuotoisia kulttuuritapahtumia varten sekä äänistudion ja kokoustiloja. Akustiikassa järjestetään paljon erilaisia konsertteja, tapahtumia ja juhlia.

Näyttelysalissa taidenäyttelyt vaihtuvat kuukausittain. www.ylivieska.fi/akustiikka

Lauantaina 4.2. klo 19.00 Pauli Hanhiniemi ja retkue matkamies.fi

Kuva: Carolin Büttner

MATKAMIES 27

SAVUKOSKI • kotimaan matkailu •

Savukoski hiljentymään luonnonrauhaan

S

avukoski tunnetaan ennenkaikkea Joulupukin asuinpaikasta Korvatunturista. Korvatunturi on myyttinen paikka, jossa Joulupukki elää tarinan mukaan Muorinsa kanssa. Tarina on saanut alkunsa, kun Markus-setä kertoi lastenohjelmassa Joulupukin asuvan Korvatunturilla.

Korvatunturi sijaitsee Savukosken koillisosassa Suomen ja Venäjän rajalla noin 135 kilometrin päässä Savukosken kirkonkylästä. Korvatunturi ja Lapin erämaisemat ovat syy, jonka vuoksi matkailijat saapuvat Savukoskelle vuodenajasta riippumatta. Savukoskelle saavutaan hiljentymään ja nauttimaan luonnonrauhasta. Majoitusvaihtoehtoja löytyy laadukkaista hotelleista aina hyvin varusteltuihin mökkeihin, mutta todellisen Savukosken parhaat puolet pääsee kokemaan maasto- tai eräkämppäyöpymisen yhteydessä.

28 MATKAMIES

Hiljaisuus ja metsäerämaat eläimineen ja luonnonantimineen ovat Korvatunturin rikkaus. Mikäli kuitenkin kaipaa lomalle aktiivisempaa toimintaa, niin lähimpiin hiihtokeskuksiin, Sallatunturiin ja Pyhätunturiin, on vain noin tunnin ajomatka.

Savukosken kunnasta suurin osa on asumatonta Korvatunturin maata.

Kesäaikaan patikoijille on tarjolla monimuotoisia luonnonpolkuja. Perhokalastajat ja melojat suuntaavat vesistöjen ja koskien ääreen. Talviaikaan Savukosken luonnossa liikutaan murtomaasuksilla, lumikengillä ja moottorikelkalla. Kelkkareittejä on yhteensä yli 500 kilometriä.

Reitit kulkevat pääasiassa metsäauto-, talvi- ja varsiteillä. Siirtymät kulkevat jänkiä ja selkosten reunoja pitkin. Savukoskelta on hyvät yhteydet Saariselälle, Kemijärvelle, Pyhä-Luoston alueelle, Sallaan, Sodankylään ja Lokkaan. Savukosken ja Tuntsan alueet ovat tunnettuja hiihtovaellus reittejä. Tuntsan maisemissa kulkevaa merkattua UKK-reittiä pitkin pääsee mukavasti rauhallisiin tunturimaastoihin.

Loma Savukoskella koostuu ennenkaikkea luonnonelämyksistä, hiljaisuudesta ja kiireettömästä ajanvietosta etäällä hiihtokeskusten hulinasta.

URHO KEKKOSEN KANSALLISPUISTO • kotimaan matkailu •

Urho Kekkosen kansallispuisto Urho Kekkosen kansallispuisto on päiväretkeilijöiden unelmakohde. Pyöreälakiset tunturit, sankat metsät ja laajat aapasuot kutsuvat kokoamaan voimia luonnossa liikkumisesta ja nauttimaan eurooppalaisittain ainutlaatuisen erämaan tunnelmista. Kansallispuisto on perustettu vuonna 1983.

Urho Kekkosen kansallispuistosta löytyvät Metsä-Lapin upeimmat maisemat. Kymmeniä tuntureita, harvoja petäjikköjä ja komeita jäkäläkankaita. Kansallispuistoa pidetään erämaaeläimistön turvapaikkana. Puistossa liikkuukin metsiemme harvinaisimmat eläimet, kuten karhuja, ahmoja ja susia. Näitä harvinaisia eläimiä harvoin pääsee näkemään, mutta kettu, jänis, hirvi ja poro sattuvat monesti patikoijan reitin varrelle. Hyvällä tuurilla voi nähdä myös maatkotkan tai saukon.

Kansallispuiston suosituilla lähialueen merkityillä reiteillä on hyvät mahdollisuudet retkeilyyn ympäri vuoden. Saariselän-Kiilopään alueella on huollettuja latuja n. 250 km ja merkittyjä kesäreittejä lähes saman verran. Suosituimmat lähtöpaikat kansallispuistoon ovat Saariselkä ja Kiilopää sekä Aittajärvi ja Raja-Jooseppi puiston pohjoisosissa.

matkamies.fi

"PYÖREÄLAKISET TUNTURIT, SANKAT METSÄT JA LAAJAT AAPASUOT KUTSUVAT KOKOAMAAN VOIMIA LUONNOSSA LIIKKUMISESTA JA NAUTTIMAAN EUROOPPALAISITTAIN AINUTLAATUISEN ERÄMAAN TUNNELMISTA."

MATKAMIES 29

Kauppakadun kukkapuoti Kauniit ja tuoreet kukat itselle tai lahjaksi!

Aukioloajat Ma-pe 10-17 La 9-14, Su 11-15 Kauppakatu 2, 48100 Kotka Puh. 05 212 822 www.kauppakadunkukkapuoti.fi

Tarjoamme majoitusta, ruokailuja ryhmille ja yksittäisille matkalaisille.

Kauttamme retket luovutetun Karjalan alueelle 25-vuoden kokemuksella.

Kiitsontie 4, 82500 Kitee Puh. 050 349 9018

GOLFFAA RENNOSTI maalaismaisemassa - 9 väylää ja range - Pay & Play ilman ajanvarausta - kursseja ja golf-tutustumistilaisuuksia

www.kostioniemigolf.fi 0400-657913

Leipomo-Konditoria Vilja Kainnuntie 17, 88600 Sotkamo puh. 050 574 7977

Tervetuloa ostoksille!

Lounas noutopöydästä ma-pe klo 11-15

(sis. salaattipöydän, juomat ja kahvin) Annokset myös mukaan.

Katso viikon lounaslista: www.mamaskitchen.fi Rauhankatu 17, 65100 Vaasa Puh. 06 - 3177 166

MAJO

ITU

RUKA imajo LL itusta alk. 9 A! Vara 0 €/v a ne rk tissä!

Mökk

Muonion seurakunta PL 39, 99301 Muonio Käyntiosoite: Puthaanrannantie 14

Talvijärventie 10, 93830 Rukatunturi Puh: (08) 8681 116, 040 55 44 892

info@heikkala.com | www.heikkala.com

30 MATKAMIES

Puh. 0400 642 949 www.muonionseurakunta.fi

TILAPUOTI 100 % villalangat ja suomenlampaan taljat. Ompelen tilauksesta vällyjä, liivejä, takkeja ym.

Karitsanlihaa ja maisemanhoitoa PERKONTIE 59, EURAJOKI Puh.0400 594 006  www.facebook.com/makitalontila/ makitalontila@gmail.com

SIILINJÄRVI

SIILINJÄRVI JATKAA REIPASTA KASVUAAN Nyt asukkaita on jo 21 700 ja työllisyysasteemme on maakunnan paras.

Vapaa-ajanpalvelut kunnossa Kunnolliset vapaa-ajanpalvelut ovat tärkeä tekijä asukkaille ja yrityksille. Siilinjärveltä löytyy muun muassa kaksi kylpylää, hiihtokeskus, kaksi golfkenttää, jäähalli, ja toistasataa erilaista yhdistystä, jotka tuottavat virikkeitä asukkaille.

Toimivat peruspalvelut Niiden kuuluu olla itsestäänselvyys. Meille ne ovatkin sitä!

Asuintontteja Seuraavat rakennettavat alueet ovat Panninniemellä ja Toivalan Pyöreälahdella. Tarjolla on myös omarantaisia tontteja. Seuraa ilmoitteluamme!

Nyt asukkaita on jo 21 700 ja työllisyysasteemme on maakunnan paras.

Ota yhteyttä: Yritysasiamies Heikki Simonen, puh. 044 740 1130 ja tonttisihteeri Tarja Kuvaja, puh. 017 401 407 Katso lisää kunnasta, palveluista ja tulevista asuinalueista: www.siilinjarvi.fi

Terve

tuloa

!

MATKAILUOPAS MATKAMIES

VENDUS

Matkahaaveita - lähellä ja kaukana -

www.matkamies.fi    @suomenMAtkamies

matkamies.fi

MATKAMIES 31

MAJOITU HELSINGISSÄ • kotimaan matkailu •

Klaus K

Hotelliyöpyminenkin voi olla elämysmatkailua

KUVAT Kämp Collection Hotels

K

laus K on Suomen ensimmäinen designhotelli. Palveluiden ja erottuvuuden osalta Klaus K haluaa olla edelläkävijä ja suunnannäyttäjä. Hotellivierailu ei ole pelkkä yöpyminen, vaan erilaiset innovaatiot ja pienten asioiden huomioiminen tekevät hotellivierailusta osan mielenkiintoista lomaa. Asiakasviihtyvyys ja asiakkaiden toiveiden ennakointi ovat asioita, joilla Klaus K:ssa pyritään tarjoamaan mieleenpainuva hotellikokemus.

Klaus K hotelli sijaitsee aivan Helsingin keskustassa, kävelyetäisyyden päässä kaupungin nähtävyyksistä ja palveluista. Hotelli koostuu kahdesta rakennuksesta, joista Erottajan puoleinen rakennus valmistui vuonna 1882 ja Bulevardin puoleinen vuonna 1912.

32 MATKAMIES

KLAUS K Bulevardi 2-4, 00120 Helsinki www.klauskhotel.com

MAJOITU HELSINGISSÄ • kotimaan matkailu •

Hanna Kiuru,

Toiminnassa keskitytään ennenkaikkea uuden luomiseen ja edelläkävijyyteen. General Manager Hanna Kiuru Klaus K:sta toteaakin, että hotellibusiness on detaljibusinesta, jossa pienet yksityiskohdat ratkaisevat. Asiakasta kuunnellaan ja kaikkea toimintaa peilataan hotellin arvojen kautta.

Kaikki tarvittava on ennalta mietitty ja suunniteltu asiakkaan näkökulmasta. Ja mahdollisuuksien mukaan myös vähän vielä enemmän. Palvelu ja asiakaskokemus ovat asiat joihin panostetaan.

General Manager Klaus K Hotel

Klaus K:n a la carte-ravintola Toscanini on ottanut vaikutteita Italiasta, vehreältä Toscanan alueelta. Tarjolla on tuulahdus modernia italialaista maalaiskeittiötä. Asiakkailta paljon kiitosta saanut aamupala on toteutettu raikkaista, terveellisistä, ravitsevista ja ennenkaikkea laadukkaista raaka-aineista. ”Aamiaisemme on oiva esimerkki; teemme erittäin paljon tuotteista itse, alusta asti. Olemme ottaneet terveellisyys-ajattelua vahvasti mukaan ja panostamme määrän sijaan laatuun.”

"Palvelu ja asiakaskokemus ovat asiat joihin panostetaan."

Filip Forsberg, Keittiöpäällikkö Klaus K Hotel

Rentohenkinen brunssi soveltuu niille, jotka haluavat aloittaa aamunsa vähän myöhemmin. Lähituottajien laadukkaista tuotteista tehtävä brunssi rakentuu sesongin raaka-aineiden ympärille.

Lauantaisin ja sunnuntaisin tarjottava brunssimenu uusiutuu viikoittain. Sekä brunssiin että aamupalaan kuuluu mehulajitelma sekä kahvi- ja teevalikoima

"Lähituottajien laadukkaista tuotteista tehtävä brunssi rakentuu sesongin raaka-aineiden ympärille."

Kiuru sanoo, että Klaus K on aina ensimmäisten joukossa luomassa uutta ja he haluavat nimenomaan testata erilaisia innovaatioita. Asiakkaalle tarjotaan mieleenjääviä elämyksiä ja huippupalvelua, tuotetta unohtamatta. Esimerkkinä innovatiivisuudesta Kiuru nostaa esille Studio K:n, uudenlaisen tapahtuma- ja kokoustilan, joka on otettu käyttöön viime kesänä. Myös baarikonsepti on uudistunut kuluvan vuoden aikana. Klaus K on Design Hotels -yhteisön jäsen.

matkamies.fi

MATKAMIES 33

HENKILÖT | Uniikki

Uniikki DAN TOLPPANEN TAI TUNNETUMMIN UNIIKKI on rap-artisti, joka on myös yksi Rähinä Recordsin perustajajäsenistä. Uniikki on myös intohimoinen matkailija, joka etsii jatkuvasti uusia paikkoja ja kokemuksia. Matkailijana Uniikki ei kuulu valtaväestöön, sillä matkakohteet suuntautuvat moniin erikoisiinkin kohteisiin.

Tähän mennessä eri maita on nähtynä jo 34, joista mieleenpainuvimpana on Kapkaupunki ja sen upea luonto ja ystävälliset ihmiset. Myös New Yorkin tunnelma on valloittanut sympaattisen rap-artistin sydämen.

U

KUVAT UNIIKKI

niikki suuntaa lomalle nimenomaan rentoutumaan ja irtautumaan arjesta. Myös uusien paikkojen näkeminen ja paikallinen ruokakulttuuri ovat iso osa lomaohjelmaa. Perinteisten nähtävyyksien kiertäminen ei kuulu päiväohjelmaan, vaan enemmänkin uusien paikkojen tunnelmasta nauttiminen. ”Mielestäni on hauska vain olla ja esimerkiksi istuskella terassilla ja katsella ihmisiä ja paikan flowta”. Lomat ovat kiirei-

34 MATKAMIES

selle artistille henkireikä, jossa irrottaudutaan arkirutiineista. Lomakohteissa pääsee myös eroon jatkuvasta julkisuudessa elämisestä. Kaduilla käveleminen ilman, että vastaantulijat tunnistavat jatkuvasti, tuntuu todelliselta irtiotolta.

ERIKOISIA KOHTEITA Viimeisin reissu suuntautui, yhteen Uniikin suosikkikohteista, New Yorkiin. Kyseessä olivat hyvän ystävän polttarit, johon suunnattiin kaveriporukalla.

HENKILÖT | Uniikki

NEW YORK on Hip Hopin ”mekka” ja kaupungin ainutlaatuinen tunnelma onkin vienyt Uniikin sydämen. ”Voit viettää aikaa hektisellä Manhattanilla tai mennä ottamaan ”iisiä” Brooklyniin, kaupunki toimii niin hyvin eri tasoilla.” New York tarjoaa joka reissulla jotain uutta nähtävää. Viimeisellä reissulla mieleen jäi parhaiten The Box -niminen klubi, jonka tunnelmaa Uniikki kuvaa niin erikoiseksi, että se täytyy jokaisen kokea itse.

Toinen suosikkikohde Kapkaupunki tarjoaa mahdollisuuden lähes kaikkiin mieleisiin harrastuksiin, kuntosali, extremelajit, viinitarhat, lista on lähes loputon vaihtoehtojen osalta.

Kapkaupungin ihmisten ystävällisyys ja luonnon kauneus antavat vastapainoa kiireiselle arjelle.

MIELEENPAINUNEITA KOKEMUKSIA ovat myös olleet vierailu Israelissa, josta löytyy paljon mielenkiintoista historiaa ja myös paikallinen ruoka on Uniikin mieleen. Israelista löytyy yllättäen Uniikilta paljon sukulaisia. Toinen ikimuistoinen reissu suuntautui Japaniin ja sen pääkaupunki Tokioon, joka jäi mieleen ainutlaatuisuudellaan. ”Japani oli vain niin erilainen maailma kuin mitä olen muualla nähnyt”.

Kuluvalle talvelle lomareissuja on varattu muun muassa Espanjaan, Maltalle, Dubaihin ja Etelä-Afrikkaan. Seuraavana Uniikki suuntaa kaveriporukan reissulle Marbellan Puerto Banukseen.

SUOSIKKIKOHTEISIIN YHÄ UUDELLEEN Vaikka Uniikki etsii jatkuvasti uusia paikkoja, niin silti on välillä mukava palata jo vierailtuihin paikkoihin uudelleen. Esimerkiksi Kapkaupunki on paikka, johon Uniikki suuntaa jo kolmatta kertaa. Mies suositteleekin Kapkaupunkia lomakohteena kaikille ja antaa hyviä vinkkejä ensikertalaisille. ”Kannattaa kiivetä Table Mountainilla, josta huimapäät voivat liitää alas riippuliitimellä. Big Bayssa voi kokeilla surffausta ja syödä vasta merestä nostettua Linefishiä. Jälkiruokaviinille kannattaa suunnata Rust En Vreden viinitarhalle.”

KAPKAUPUNKI olisikin Kalifornian ohella mahdollinen paikka, jossa Uniikki voisi kuvitella joskus asuvansa pidemmän aikaa.

Paljon matkustellut mies ei kuitenkaan ole vielä valmis uusien paikkojen näkemisen osalta. Esimerkiksi Australian kiertomatka siintää tulevaisuuden lomahaaveissa. 

matkamies.fi

MATKAMIES 35

HENKILÖT | Uniikki

KOTIKAUPUNKI HELSINKI Runsaasta matkustelusta huolimatta muutto ulkomaille ei ole käynyt vakavasti Uniikin mielessä.

Kiireinen arki pitää miehen Suomessa, jossa koti on Helsingissä. Sieltä löytyvät ystävät ja työt. Musiikin tekemisen Uniikki aloitti jo 12 -vuotiaana ja jatkuu tänä päivänä päivätyönä. Musiikki kuuluu työn lisäksi isolta osalta myös vapaa-aikaan. Matkoilla esimerkiksi lentokoneessa kuulokkeissa soi rauhallinen R&B-musiikki. Sen lisäksi musiikkivalikoimaan kuuluu paljon rap-musiikkia ja myös jonkun verran EDM-musiikkia. Lomilla voi lomafiiliksestä riippuen kuulokkeista soida myös reggae.

Vapaa-aikaan kuuluu musiikin lisäksi aktiivista liikuntaa. Saliharjoittelun ohella talvisin aikaa kuluu lumilautailun merkeissä. 

"

Kotikaupungissa Helsingissä parasta on kaupungin moni-

muotoisuus ja jatkuva kasvaminen. Kesäillat ja maailmanluokan festarit, kuten Weekend- ja Flow -festivaalit. Suosikkiravintolakseen Uniikki nimeää Sushibar & Winen. Ulkomaanlomilta haetaan uusia kokemuksia, mutta Uniikin mukaan hienoja nähtävyyksiä löytyy myös Helsingistä.

Uniikki suosittelee kotikaupungissaan vierailevia suuntaamaan piknikille Suomenlinnaan. Sen jälkeen voi suunnata Löylyyn kylpyyn ja jatkaa iltaa Weekend Festivaaleilla

"

HELSINGISTÄ SUOSIKKIRAVINTOLAKSEEN UNIIKKI NIMEÄÄ SUSHIBAR & WINEN.

UNIIKIN

MATKAKUVIA JA LOMAKOHTEITA VOI SEURATA SOSIAALISESTA MEDIASTA, JOISTA INSTAGRAM JA SNAPCHAT OVAT AKTIIVISEMMIN KÄYTÖSSÄ. @daniuniikki

Uniikin valinnat: • • • •

Ranta- vai kaupunkiloma? Ranta LA vai New York? New York Kesä vai talvi? Kesä Ikkuna vai käytäväpaikka koneessa? Ikkuna

• Kahvi vai tee? Kahvi

HELSINKI TIPS Hotel Fabian – Suomen paras hotelli Helsinkiläinen Hotel Fabian valittiin Trip Advisorin Traveller´s Choice -äänestyksessä Suomen parhaaksi hotelliksi.

Matkailijoiden ääniin perustuvassa äänestyksessä Fabiania kehuttiin muun muassa tunnelmasta, sijainnista ja hinta-laatusuhteesta. Hotelli sai kyseisen maininnan jo toistamiseen sillä se on valittu nyt parhaaksi vuosina 2015 ja 2016.

Fabianinkatu 7, 00130 Helsinki www.hotelfabian.com

36 MATKAMIES

Helsingin ravintolatrendinä lähiöravintolat Lähiöravintoloita suosiva trendi on rantautunut myös Suomeen. Etenkin Tukholmassa on jo pitkään osattu arvostaa pienten persoonallisten lähiöravintoloiden tunnelmaa ja yksilöllistä tarjontaa. Lähiöravintoloiden suosio perustuu oman paikkakunnan ja etenkin asuinalueiden piilotettuihin salaisuuksiin. Monesti lähtöajatuksena on, että suosittuun illallispaikkaan voi ruokailun jälkeen jäädä myös viettämään iltaa. Lähiöravintoloilla on monesti oma vakio asiakaskuntansa ja omantyylinen tunnelmansa.

Värikäs luonto

parhaat matkailukaupungit

Bordeaux

Blogisuositus

sijalla 1. vuonna 2017

Lonely Planet – Parhaat matkailukaupungit 2017

Hamppariblogi Hamppariblogi on nimensä mukaisesti blogi, joka arvioi hyviä hampurilaisannoksia.

Sivuston mukaan burgereita maistelee reilu kolmekymppinen hyvän ruoan ystävä sekä innokas amatöörikokki.

Blogin tarkoitus on herättää ruokahalua sekä kunnioitusta ruokaa kohtaan.  hamppariblogi.net

Blogi- ja instagramsuositus Suomessakin vierailleen Australialaisen matkabloggari Tara Whitemanin blogi Tara Milk Tea, esittelee upein kuvin vierailemiaan lomakohteita. Taran instagram tilillä on yli puoli miljoonaa seuraajaa. Sekä Taran blogi että instagram tili ovat molemmat täynnä mykistävän kauniita kuvia kohteista. Myös Suomen vierailun kuvat ovat päässeet instagramiin ja niissä Tara kehuu Suomea hienoin sanan kääntein. ”Finland is truly such a beautiful place, I feel like it’s so understated, it’s really taken me by surprise.”

Helsinkiä Tara kuvailee taianomaiseksi. ”The colours of the city are just magical.”

Instagram: @taramilktea

matkamies.fi

Kiehtovan värikkäät Kolibrit Monista saduista tuttu Kolibri

on kiehtova pieni lintu, joka elää pääasiassa Etelä-Amerikassa. Kolibrit ovat huomiota herättävän värikkäitä lintuja.

Varsinkin kolibrikoiraiden höyhenpeite on erityisen värikäs ja värit metallisen kiiltäviä.

Värikkään höyhenpeitteen ohella kolibrit tunnetaan pienestä koostaan. Pienimmät voivat olla vain viisi senttiä pitkiä ja painaa alle kaksi grammaa.

Lentäjinä kolibrit ovat lintumaailman parhaimmistoa.

Ne pystyvät lentämään ainoana lintulajina myös takaperin ja pörräämään paikoillaan. Paikallaan pörrääminen on taito, jota kolibrit hyödyntävät syödessään kukkien mettä. Kolibreilla sanotaan olevan aina näl-

kä ja ne syövätkin jopa kahdeksan kertaa oman painonsa verran päivittäin. Kolibrien aineenvaihdunta on kaikista eläimistä nopein, ne kuluttavat paljon energiaa erikoisen lentotyylin vuoksi. Kolibrit räpyttävät siipiään jopa 15-80 kertaa sekunnissa ja niistä muodostuu kolibrille ominainen humina.

Kolibrit esiintyvät pääasiassa Etelä- ja Väli-Amerikan trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla, mutta joitakin lajeja tavataan myös Pohjois-Amerikassa.

Matkaopas Lonely Planet on valinnut suositukset minne kannattaa matkustaa 2017.

Lonely Planetin mukaan ensi vuoden paras kaupunkikohde on Ranskan Bordeaux. Lonely Planetin mukaan kaupungissa kannattaa vierailla varsinkin sen viini- ja ruokakulttuurin vuoksi. Suomi sai myös huomiota Lonely Planetin valinnoissa, kun Suomi valittiin kolmanneksi parhaaksi matkailumaaksi.

2017 parhaat matkailukaupungit 1. Bordeaux, Ranska 2. Kapkaupunki, Etelä-Afrikka 3. Los Angeles, Yhdysvallat 4. Merida, Meksiko 5. Ohrid, Makedonia 6. Pistoia, Italia 7. Soul, Etelä-Korea 8. Lissabon, Portugali 9. Moskova, Venäjä 10. Portland, Yhdysvallat

Lue lisää osoitteessa: www.lonelyplanet.com

Lonely Planetin vallinnasta, jossa Suomi valittiin kolmanneksi parhaaksi matkailumaaksi voit lukea sivulta

21

MATKAMIES 37

TERVETULOA! Keskustie 28, 43440 Pylkönmäki puh. 040 184 0227

Juhlat kuin juhlat, sinä päätät paikan, me toimitamme tarpeidenne mukaan loput ammattitaidolla räätälöidysti.

Kokous-/juhlatilat sekä majoitus Villa Molnbyssa jopa 170 vieraalle. myynti@cateringhenriksson.fi | www.cateringhenriksson.fi Puhelin 040 5477 776

PALVELUMME • lounaspalvelut • grilli/pizzeria • juhla-ja kokoustilat/pitopalvelut • posti/matkahuolto

• • • • •

Alkon noutopiste parturi/hieronta/jalkahoidot pesulapalvelut siirtokirjasto netti/kopiointi/tulostuspalvelut

KERAMIIKKASTUDIO

JENNI LINNOVE

MYYMÄLÄSSÄ muotoilua ja käsityötä Pohjois-Savosta Keramiikkakurssit ryhmille, tilauksesta kahvi-/ruokapalvelut KERAMIIKKASTUDIO

JENNI LINNOVE

KAATRONTIE 13, 71820 PÖLJÄ PUH. 050 378 8263 | WWW.JENNILINNOVE.FI

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

Matkailuopas Matkamies -julkaisun seuraava numero ilmestyy kesäkuussa 2017.

Varaa ilmoitustilasi nyt > info@matkamies.fi | Puh. 029 004 9900

Matkailu 38 MATKAMIES

Matkailuopas Matkamies on suomalaisten matkailuun keskittyvä julkaisu. Julkaisustamme löydät ajankohtaista ja mielenkiintoista luettavaa matkailusta Suomessa sekä maailmalla. Saat myös hyödyllistä tietoa tapahtumista, nähtävyyksistä ja palveluista.

avartaa, Matkamies opastaa!

www.orimattila.fi

YLIVIE SKAN KULTTUURIVIIKOT 2.2.–18.3.2017

Avoinna: ti-pe 12-16 la 10-14 su 11-15 Lahdentie 65 16300 Orimattila puh. 044 781 3567

Tervetuloa rauhalliseen järvimaisemaan viettämään rentouttavaa mökkilomaa.

Vaajasalmen Lomamökit sijaitsevat Leppävirralla, Itä-Suomen läänissä Pohjois-Savossa.

Matkaa Kuopiosta on noin 40 kilometriä etelään ja Varkaudesta sama noin 40 kilometriä pohjoiseen. Mökit sijaitsevat Oravilahden lounaisrannalla 15-25 metriä rannasta.

Tutustu upeaan ohjelmistoon www.ylivieska.fi/akustiikka Tervetuloa tapahtumiin! Lunasta lippusi Akustiikan lipunmyynnistä tai Lipputoimistosta www.lipputoimisto.fi. Lipunmyynti avoinna ma–pe 12–19 ja la 12–16, Koulukatu 2 B, p. 044 4294 545.

Oraviniementie 431, 71470 Oravikoski GSM: +358 (0)500 377 577 markku@vaajasalmenloma.com

vaajasalmenloma.com

Oulun Työväen Näyttämö Upseerikatu 14 90130 Oulu Puh. 050 514 7366 Lippukassa 08 378 951

Onnella on juuret

www.otn.fi

Kammintie 6, 40520 Jyväskylä

www.viherlandia.fi

Majoitus-, ravintola- ja ohjelmapalveluita

KAIKKI ONNISTUNEEN LOMAN AINEKSET SAMAN KATON ALTA! Hangasjärventie 1, 98900 Salla 016 831 931 | tuvat@sallatunturi.fi www.sallatunturi.fi

matkamies.fi

MATKAMIES 39

EDINBURGH, SKOTLANTI • ulkomaanmatkailu •

Skotlanti,

Edinburgh

- Harry Potterin jalanjäljillä

dinburgh on viehättävä kaupunkikohde, jonka keskiaikainen kaupunkimaisema ihastuttaa aina uudelleen. Keskustan ilmettä hallitsee mäellä seisova Edinburghin vanha linna. Linna onkin yksi kuuluisimmista nähtävyyksistä ja kuuluu ensimmäistä kertaa Edinburghissa vierailevan pakollisiin käyntikohteisiin. Monet tuntevat Edinburghin myös Harry Potterin syntymäpaikkana ja kaupungista löytyy monia kirjasarjaan kytkeytyviä paikkoja.

E

Edinburghia kutsutaan kummituspääkaupungiksi ja siihen liittyy paljon yliluonnollisia tarinoita. Kaupungissa järjestetään aavekierroksia, joilla pääsee tutustumaan kaupungin maanalaisiin holveihin. Edinburgh jakautuu kahteen osaan, vanhaan ja uuteen kaupunkiin, jotka molemmat kuuluvat Unescon maailmanperintökohteiden listalle.

40 MATKAMIES

Kaupungin tunnelmaan pääsee parhaiten kiinni valitsemalla hotellin keskustan alueelta. Useimmat nähtävyydet ovat tavoitettavissa kävelymatkan päästä.

Edinburgh on kaupunki, johon tutustutaan nimenomaan kävellen, joten varaa mukaan hyvät kävelykengät. Keskustan pienet viehättävät kadut ja kujat risteilevät rakennusten välissä ja saavat aikaan lähes mystisen vaikutelman.

Skotlannin pääkaupunkina toimivan Edinburghin kivinen ilme juontaa vuosisatojen taakse, jolloin roomalaisten tiedetään käyneen kokeilemassa alueen valloittamista. Kaupungin historia huokuu harmaakivisistä rakennuksista ja mukulakivikaduista.

Sään puolesta paras aika vierailla Skotlannissa on kesäkuusta elokuuhun. Keväällä, luonnon heräillessä, Edinburgh on kauneimmillaan, mutta Skotlantilaiseen tapaan sää voi olla viileä ja vaihdella nopeasti päivän aikana.

EDINBURGH, SKOTLANTI • ulkomaanmatkailu •

f11photo / Shutterstock.com

The Elephant House Edinburgh tunnetaan Harry Potterin syntymäpaikkana.

Kirjailija J.K. Rowlingilla oli tapana viettää aikaa The Elephant House -nimisessä kahvilassa. Kahvilan takaosassa istunut Rowling nautti kahvia samalla ihastellen ikkunasta näkyvää Edinburghin linnaa. Lähellä sijaitsee myös Greyfriers Graveyard -niminen hautausmaa, jonka kivistä Rowlingin sanotaan saaneen inspiraatioita tarinoiden henkilöiden nimiin.

The Elephant house kahvila sijaitsee osoitteessa 21 George IV Bridge. Kahvila on suosittu vierailukohde kirjasarjan fanien keskuudessa. Moni haluaa kokea paikan, jossa kuuluisat tarinat ovat saaneet alkunsa. Kahvilan ulkopuolella voi usein nähdä turisteja ottamassa valokuvia.

Moni haluaa myös kuvauttaa itsensä kahvilan takaosan ikkunapöydän ääressä, jossa Rowling on kirjoittanut tarinoita. Myös monet aloittelevat kirjailijat viihtyvät The Elephant Housessa kahvikupin äärellä kokeilemassa onneaan kirjailun saralla.

"Kahvilan takaosassa istunut Rowling nautti kahvia samalla ihastellen ikkunasta näkyvää Edinburghin linnaa."

Christophe Cappelli / Shutterstock.com peizais / Shutterstock.com

matkamies.fi

Maailman uskollisin koira, Greyfriars Bobby Aivan The Elephant house kahvilan vierestä löytyy patsas pienestä uskollisesta skyenterrieristä, Greyfriarsin Bobbysta. Bobby oli koira, joka istui omistajansa haudalla 14 vuotta tämän kuoleman jälkeen. Bobby odotti omistajansa paluuta ja poistui haudalta vain ruoan hakuun. Bobby kuoli 1872 ja patsas pystytettiin 1873. Patsaan vieressä on Bobbyn muistoa kunnioittava Greyfriars Bobby -baari.

Bobbysta on myös kirjoitettu kirjoja ja tehty elokuva.

Edinburghin linna Edinburghin tunnetuin nähtävyys on kukkulan laella seisova jylhä Edinburghin linna. 1100-luvulla valmistunut linna on Edinburghin näyttävin maamerkki ja löytyy aivan kaupungin keskustasta. Linna on suosittu nähtävyys ja sinne on usein pitkät jonot.

MATKAMIES 41

EDINBURGH, SKOTLANTI • ulkomaanmatkailu •

Maistele paikallisia viskejä • Viski on Skotlannin tunnetuin tuote ja Edinburghista löytyy huippumoderni Scottish Whisky Experience, jossa voi nähdä viskin valmistusta ja ostaa tuliaistuotteita.

Christian Mueller / Shutterstock.com

Edinburgh vierailulla:

Vieraile legendaarisella Arthur's Seat kukkulalla • Kukkula kohoaa noin 250 metriä kaupunkia korkeammalla ja sieltä on upeat näköalat kaupunkiin.

Tutustu kaupungin historiaan ja Edinburghin linnaan • Kaupungin keskustassa sijaitsevan linnan lisäksi keskustassa on monia muita mielenkiintoisia historiallisia rakennuksia.

Osallistu aavekierroksille

Bongaa Harry Potterista tuttuja kohteita

• Edinburgh on Harry Potterin syntymäpaikka ja sieltä löytyy muun muassa kahvila jossa J.K. Rowlingilla on kirjoittanut tarinoita ja hautausmaa jonka kivistä on saanut alkunsa monet tarinoiden henkilöiden nimet.

"Edinburgh jakautuu kahteen osaan, vanhaan ja uuteen kaupunkiin, jotka molemmat kuuluvat Unescon maailmanperintökohteiden listalle."

42 MATKAMIES

Lucejz / Shutterstock.com

• Edinburghia kutsutaan kummituspääkaupungiksi ja siellä järjestetään mielenkiintoisia yöllisiä aavekierroksia. Kierrosten sanotaan olevan niin jännittäviä, että niille ei suositella lasten osallistumista.

EDINBURGH, SKOTLANTI • ulkomaanmatkailu •

Christian Mueller / Shutterstock.com

matkamies.fi

MATKAMIES 43

BILLEBEINO | Kotimainen brändi

KUVAT BILLEBEINO CLOTHING AND ACCESSORIES OY

Billebeino Billebeino on yritys, joka on noussut nopeasti, onnistuneen markkinoinnin ansiosta, tunnetuksi brändiksi. Ennenkaikkea tehokas sosiaalisen median hyödyntäminen on ollut ratkaisevassa osassa merkin tunnetuksi tekemisessä. Idea vaatebrändistä on lähtenyt osaltaan sattumien kautta, mutta myös yrittäjien, jääkiekkoilija Ville Leinon ja Juhani Putkosen, kiinnostuksesta yrittäjyyteen ja muotiin. Ville Leino on kaikille jääkiekon seuraajille tuttu henkilö. Juhani Putkosen taas moni muistaa suositusta NHLwam ohjelmasta.

"ON OLLUT MAHTAVA HUOMATA MITEN MONET OVAT FIILIKSISSÄ BILLEBEINOSTA JA HALUANKIN KIITTÄÄ KAIKKIA, JOTKA OVAT LÄHTENEET MUKAAN MEIDÄN JUTTUUN. TIEDÄTTE KYLLÄ KEITÄ OLETTE”

44 MATKAMIES

E

nsimmäinen askel Billebeinon historiassa on pieni punainen tiili-logo, jonka maalausta harrastava Ville Leino merkitsi töihinsä. Logo miellytti Leinoa ja Putkosta siinä määrin, että siitä päätettiin tehdä tarroja ja liimailla niitä erinäisiin paikkoihin. Pian kaverukset huomasivat, että logo sopii hyvin lippiksiin ja pipoihin, jonka myötä syntyi ensimmäiset tuotteet. Putkonen kertoo, että missään vaiheessa ei varsinaisesti istuttu alas suunnittelemaan vaatemerkkiä, vaan alku lähti liikkeelle sattumien kautta.

Tuotteita jaettiin Leinon ja Putkosen laajalle tuttavapiirille, johon kuuluu paljon julkisuuden henkilöitä, kuten jääkiekkoilijoita, näyttelijöitä ja missejä.

Käyttäjät täyttivät sometilejään kuvista, joissa Billebeinon tuotteet esiintyivät, jonka kautta merkki nousi nopeasti koko kansan tuntemaksi. Tunnetuimpia tuotteita käyttäneitä henkilöitä lienee Kimi Räikkönen, Teemu Selänne ja Vesa-Matti Loiri. Putkonen kertookin, että asiaa ei sen tarkemmin suunniteltu, vaan kaverit ovat toimineet niin sanotusti lippispalkalla. ”Annettiin vaan tutuille vaatteita ja

KUVA Janita Autio

ajateltiin, että jos henkilö pitää tuotteesta, niin ne saattavat näkyä heidän sometileillään. On ollut mahtava huomata miten monet ovat fiiliksissä Billebeinosta ja haluankin kiittää kaikkia, jotka ovat lähteneet mukaan meidän juttuun. Tiedätte kyllä keitä olette” Billebeino on hyvä esimerkki sosiaalisen median mahdollisuuksia hyödyntävästä yrityksestä. Menestyvän brändin takana ei ole ollut isoja mainostoimistoja, vaan toimintaa on ohjannut omien verkostojen ja kanavien hyödyntäminen.

Tuotemerkin ympärille saatiin luotua mielenkiintoa niin vahvasti, että nettisivujen avauduttua 2014 ne kaatuivat suuren kävijämäärän myötä. Merkki oli tunnettu jo ennen ensimmäistä myytyä vaatetta.

VAIKUTTEITA MUSIIKISTA, URHEILUSTA JA KADULTA Leino ja Putkonen suunnittelevat kaikki vaatteet itse. Suurin osa on lähtöisin Ville Leinon ideoista. Leino on aktiivinen muodin seuraaja, joka lukee paljon alan lehtiä ja kirjoja. Putkonen kuvailee tyyliä pelkistetyksi. Ajattomia värejä, mustaa, valkoista ja harmaata, joihin on istutettu

BILLEBEINO | Kotimainen brändi

logo tai Billebeino teksti. Molemmat yrittäjät tykkäävät lukea rock-aiheisia kirjoja, joten sieltä syntyy monia ajatuksia suunnitteluun. Lähtökohta vaatteille on ollut aina, että niiden tulee olla semmoisia joita molemmat yrittäjät pitäisivät itse myös.

Leino sanoo hakevansa vaikutteita suunnitteluun urheilusta, musiikista ja kadulta. Esikuva suunnittelun saralta on Hedi Slimane. ”Lähes tulkoon kaikki mitä hän tekee toimii. Slimane ottaa inspiraatiota musiikista, joka näkyy vaatteissa. Vaatteet luovat heti tietynlaisen fiiliksen. Hänellä on pettämätön tyylisilmä.” Omaa tyyliänsä Leino kuvailee katutyyliseksi. Arkipukeutumiseen kuuluu lähes aina farkut. Ainoastaan pelikaudella joutuu pukeutumaan vähän normaalia siistimmin. Leino on itse myös muodin suurkuluttaja ja sanookin ostavansa paljon vaatteita, kenkiä ja asusteita. ”Keräilen myös Saint Laurentin ja Hedi Slimanen suunnittelemia tuotteita.”

Billebeino on Leinolle vähän kuin oma lapsi. Muoti on kiinnostava ala, jossa yhdistyvät Leinon intohimot; musiikki, urheilu ja taide. Tarkoituksena onkin peliuran jälkeen toteuttaa omia ideoita tältä saralta Billebeinon kautta. Putkonen sanookin, että ahkerasti muotia seuraavan Leinon nettiselaimen muistissa on aina valtava määrä vaateverkkokauppojen linkkejä.

Billebeinon seuraava projekti on Art Series, jossa vaatteiden tyylit haetaan Leinon maalaamista tauluista. Art Seriesin ympärille järjestetään näyttely, jossa esillä ovat taulut ja niiden ympärillä tuotteet, joissa on käytetty taulun kuosia kokonaisuudessaan tai osittain.

KOTIMAISUUSASTE TÄRKEÄÄ Leino ja Putkonen molemmat sanovat kotimaisuuden ja tuotteiden ekologisuuden olevan tärkeää. Monet tuotteet ovat tehneet kunniaa kotimaalle suomiteemallaan. Kaikki tekstiilit valmistetaan 100% kierrätetyistä tekstiilijätteistä, joihin ei käytetä vettä ollenkaan. Tehdas kerää vaateteollisuudessa kertyvää ylimenolankaa, josta vaatteet valmistetaan. Putkonen sanookin, että tähän mennessä on säästetty jo lähes 47 miljoonaa litraa vettä.

Aktiivisesti verkostoituneella yrityksellä on monia yhteistyöprojekteja. Vuoden 2017 alkupuolella julkaistaan mielenkiintoinen yhteistyö tunnetun kotimaisen brändin kanssa. Putkonen ei halua vielä paljastaa tarkempia yksityiskohtia, vaan toteaa että salamyhkäisyys kuuluu osana Billebeinon toimintaa.

Mistä sitten nimi Billebeino? Lähdettä ei tarvitse kaukaa hakea, kun miettii toisen yrittäjän Ville Leinon nimeä. Billebeino on alunperin ollut Ville Leinon salanimenä Instagramissa. 

KUVA Heli Roosmäe

matkamies.fi

MATKAMIES 45

BILLEBEINO | Kotimainen brändi

KUVA Tuomas Mikkonen

Ville Leino ja Juhani Putkonen

Are you Billebeino?

VILLE LEINO

JUHANI PUTKONEN

Ville Leino tunnetaan vielä paremmin jääkiekkourastaan. Tätä nykyä ruotsalaista Växjöä edustava Leino on pelannut myös maailman kovimmassa kiekkoliigassa NHL:ssä Detroit Red Wingsin, Philadelphia Flyersin ja Buffalon Sabresin riveissä. Leino on intohimoinen taiteen ja muodin ystävä. Myös sisustaminen on kiinnostuksen kohteena ja jos Billebeino laajentaa kivijalkamyymälöihin, niin Leinolle on tärkeää, että myymälän sisustus ja siellä soiva musiikki edustavat myös Billebeinon tyyliä. Billebeinon nimi ja logo liittyvätkin Leinon taideharrastukseen. Valtaosin Leinon suunnitelmiin perustuvat Billebeino -tuotteet edustavat tyyliä, jota taiteilija käyttää myös itse arjessa. Tulevaisuuden varalle on ehtinyt kertyä jo vino pino uusia ideoita Billebeinon tuote- ja liiketoiminnan kehittämiseen.

Billebeinon toimitusjohtaja Juhani Putkonen on tunnettu myös NHL Without a Map -ohjelmasta. Ohjelmassa Putkonen kiertää Juho Mannisen kanssa Amerikassa vierailemassa suomalaisten NHL -tähtien luona. Varkaudesta kotoisin oleva medianomi vastaa yhdessä Ville Leinon kanssa Billebeino -tuotteiden suunnittelusta ja liiketoiminnan johtamisesta. Putkonen ja Leino hoitavat edelleen itse yrityksen käytännön asioita aina verkkokaupan ylläpidosta sähköposteihin ja sosiaalisen median päivittämiseen.

46 MATKAMIES

Putkosta työllistää edelleen myös suosittu NHLwam, jolle on tulossa jatkoa 2017.

LAUSE ON TUTTU sosiaalisesta mediasta. Se on yksi yrityksen sloganeista, joilla se on noussut todelliseksi someilmiöksi. Billebeino on ensimmäisiä suomalaisyrityksiä, joka on osannut kunnolla hyödyntää sosiaalisen median mahdollisuudet ja valjastaa käyttäjät yrityksen sanansaattajiksi. Yritystä voi hyvin kutsua edelläkävijäksi somemarkkinoinnissa. facebook.com/billebeino instagram.com/billebeino twitter.com/billebeino Snapchat: billebeinobros

MAKUNAUTINTOJA • kotimaan matkailu •

Laadukasta pikaruokaa

- Suomen laajin pizzalista

Kuin aitoja italialaisia pizzoja Pizzeria Napoli

Suomen laajin pizzalista löytyy Tampereen keskustassa sijaitsevasta Pizzeria Napolista.

Laajasta 100 pizzan listastaan ja monipuolisesta täytevalikoimasta tunnettu, Tampereen vanhin pizzeria, on ollut samalla paikalla jo 35 vuotta. Keittiöhenkilökunnan ammattitaito on Napolissa tärkeää ja tuotteita valmistetaan paljon edelleen käsityönä.

Aleksanterinkatu 31, 33100 Tampere www.pizzerianapoli.fi

Roslund

Pizzarium

- Aitoja italialaisia pizzoja Pizzarium tunnetaan perinteisistä raaka-aineista valmistetuista aidoista italialaisista palapizzoista. Herkulliset pizzat ovat valloittaneet turkulaisten lisäksi nyt myös muun Suomen sydämet. Vaikka kyse on aidosta pikaruoasta ja pizzapalan saa mukaan suoraan tiskistä, niin näiden taideteosten valmistamiseen kuluu useita päiviä.

Pizzariumin lähtöajatus on, että pizza voi olla pikaruokaa ilman, että se on roskaruokaa. Yrittäjäpariskunta Salla Platania ja Luca Platania panostavat laadukkaisiin raaka-aineisiin ja perinteiseen italialaiseen valmistustapaan. Lähes kaikki raaka-aineet tuodaa Italiasta ja esimerkiksi pohjaa tehdään kolme päivää. Pizzaa ei myöskään tarjoilla perinteisenä pyöreänä mallina vaan neliönmuotoisina pizzapaloina. Tilauksen jälkeen ei pizzaa tarvitse odottaa vaan sen saa heti pizzatiskistä. Haluamme, että myös ostoskeskuksestakin saa nopeasti hyvää ja laadukasta ruokaa Luca Platania kertoo. www.pizzarium.fi

matkamies.fi

Hietalahden kauppahallin miljöössä

Roslund on jo vuonna 1935 perustettu perheyritys.

Lihakauppa Roslundin palveluksessa toimii jo neljäs sukupolvi ja toiminta on laajentunut ravintola-alan puolelle. Vuoden 2013 alussa avautui Hietalahden kauppahalliin ravintola, joka on niittänyt mainetta herkullisilla hampurilaisillaan. Kuten lihakaupalta voi odottaa, niin Roslundin hampurilaisten salaisuus on laadukas liha omasta takaa. Hampurilainen tarjoillaan Roslundin mehevän briossisämpylän ja coleslaw-salaatin kera.

Hietalahden kauppahalli, Lönnrotinkatu 34 00180 Helsinki www.roslund.fi

Herkullisia hampurilaisia

- Tampereen parhaat hampurilaiset Huber Tamperelainen Huber on viihtyisä pihviravintola, jossa sanotaan olevan Tampereen parhaat hampurilaiset. Hampurilaisen salaisuus on sen laadukkaissa raaka-aineissa. Tuoreessa itse tehdyssä sämpylässä, rotukarjan lihasta tehdyssä pihvissä ja sopivissa lisukkeissa.

Hampurilaisten sämpylä leivotaan Jari Koskensalon luomu vehnäjauhoihin. Sämpylöitä leivotaan kerralla vain päivän tarpeisiin. Taikinaa nostetaan yön yli kylmässä, jolloin siihen muodustuu pieniä kuplia, jotka tuovat ilmavuuden taikinaan. Seuraavana aamuna taikina leivotaan sämpylöiksi ja nostatetaan. Sämpylät paistetaan vasta juuri ennen serviisiä.

Pihviliha jauhetaan Tammisen rotukarjan etuselästä myös päivittäin. Pihvi paistetaan laakakiviparilalla ja viimeistellään avotuliuunissa. Paiston lopussa päälle laitetaan 9 kuukautta kypsennettyä cheddar juustoa ja annetaan vetäytyä hetki lämpövetolaatikossa.

Sämpylä grillataan nopeasti, jotta se pysyy pehmeänä.

Viimeistelyinä pohjalle tulee ketsuppia, jäävuorisalaattia, häränsydäntomaattia ja pikkelöityä sipulia. Kansipuolelle lisätään itse tehtyä hapokasta sinappimajoneesia.

Aleksis Kiven katu 13, Tampere www.ravintelihuber.fi MATKAMIES 47

KOTIMAA

Hotelli Iso-Syöte Kotkanpesä-sviitti

Kuva: Napikas

Napikas – Suomessa suunnitellut ja valmistetut monikäyttöiset lastenvaatteet Napikas on vuonna 2005 perustettu perheyritys, joka suunnittelee ja valmistaa täysin kotimaisia, laadukkaita, kestäviä ja käytännöllisiä lastenvaatteita. Pelkistetty tyyli, raikkaat värit sekä pienet yksityiskohdat ovat Napikkaan tuotteissa tunnusomaisia. Napikkaan toiminnassa tärkeitä asioita ovat ekologisuus ja eettisyys.

Kaikki tuotteet valmistetaan Suomessa ja valmistuksessa kiinnitetään huomiota, että vaatteet ovat hyvin istuvia ja mukavia lasten käyttää. Pitkäikäiset laadukkaat vaatteet kestävät hyvin kulutusta lasten leikeissä. Vaatteet ovat myös monikäyttöisiä, esim. mekko muuttuu lapsen kasvaessa tunikaksi, eli yhdellä vaatteella voi olla monta käyttötarkoitusta. Korkealaatuiset materiaalit ovat Öko-Tex-100 mukaisia (haitta-aineettomia ja turvallisia). Osa tuotteista on valmistettu kierrätysmateriaalista, joten tuotteet ovat yksilöllisiä ja uniikkeja. www.napikas.com

Kotimaisesta vaatesuunnittelusta sivulla 44  Billebeino

Sukella suloiseen

Savon maahan 48 MATKAMIES

Brittilehti The Telegraphin mukaan Hotelli Iso-Syötteen Kotkanpesä-sviitti on maailman neljänneksi romanttisin hotellihuone.

Persoonallisessa kaksikerroksisessa sviitissä isot panoraamaikkunat, josta avautuvat näköalat tunturiin. Myös sauna ja poreallas on varustettu ikkunoilla maisemien ihailua varten.

Iso-Syöte on Suomen eteläisin tunturi ja se sijaitsee Pudasjärven kaupungissa Pohjois-Pohjanmaalla. Iso-Syötteeltä löytyy 17 rinnettä käsittävä laskettelukeskus.

"Maailman neljänneksi romanttisin hotellihuone" -The TelegraphKuva: Hotelli Iso-Syöte

Pääskyvuoren laskettelukeskus Heinävedelle kuuluu iloisia uutisia, kun Pääskyvuoren laskettelukeskus on käytössä jälleen kuluvana talvena. Neljä vuotta suljettuna olleen laskettelukeskuksen avaa uusi yrittäjä Petri Valkama.

Pääskyvuoren rinteet muodostuvat neljästä eri rinteestä, joista pisimmällä on mittaa 700 metriä. Korkeuseroa tulee 102 metriä.

Pääskyvuorentie 9 , 79700 HEINÄVESI www.paaskyvuori.fi

Kuva: Rasmus Luostarinen, Pääskyvuoren laskettelukeskus

VOIT LUKEA

NETTILEHDEN OSOITTEESS A: SAVONSEUTU.FI/NETTILEHT I SAVON SEUTU MATKAILUOPAS esittelee sekä Pohjois- että Etelä-Savon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet.

Nähtävyydet | Tapahtumat | Kulttuuri | Ravintol at & Kahvilat

| Luonto & Retkeily

| perhekohteet |

Ostokset | Majoitus | Paikallista osaamist a

Kaunis Savon Seutu tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Tapahtumatarjonta on runsasta ympäri vuoden.

   @Savonseutu | savonseutu.fi

SAVO SULA JOKAISENA TTAA SYDÄMET, VUODENAIK ANA.

NEW YORK • ulkomaanmatkailu •

New York Manhattan itsessään on nähtävyys korkeine pilvenpiirtäjineen ja lukuisista elokuvista ja tv-sarjoista tuttuine paikkoineen. Manhattan on alueena melko pieni ja parhaiten siihen pääsee sisään liikkumalla jalan ympäri kaupunkia. Kannattaa ehdottomasti vierailla myös Brooklynin puolella, josta Manhattanin silhuetti ja korkeat pilvenpiirtäjät avautuvat parhaiten.



matkamies.fi

MATKAMIES 49

NEW YORK • ulkomaanmatkailu •

Kaupunki on täynnä mielenkiintoista nähtävää, joten kannattaa valita paikat jotka haluaa ehdottomasti nähdä, sillä kaikkea ei yhdellä matkalla ehdi kokea. Siirryttäessä paikasta toiseen tulee vastaan jatkuvasti mielenkiintoisia paikkoja. Kävellessä aistii parhaiten kaupungin ainutlaatuisen tunnelman. Ihmisiä on aina paljon liikkeellä.

Aikaeron vuoksi herääminen on helppoa, joten liikkeelle kannattaa lähteä aikaisin. New Yorkin katukuva ei tuota pettymystä, sillä se on kuin suoraan tutuista elokuvista. Katukuvaa värittää keltaiset taksit, korkeat pilvenpiirtäjät ja ihmisvilinä. Time Square on Manhattanin ydin ja siellä ei hiljaista hetkeä koe. Mainostaulujen loputon kirjo ja väenpaljous on hetki, joka kannattaa kokea, mutta älä kuitenkaan jää paikoilleen vaan jalkaudu ympäri Manhattania. Joka kadunkulmassa tulee vastaan uutta ja mielenkiintoista nähtävää.

Nauti New Yorkin herkuista!

Nappaa kulmakahvilasta bagel -aamupalaksi Aloita aamusi aitoon New York tyyliin ja nappaa take away kahvi ja bagel kulmakahvilasta ja suuntaa kävelylle Central park -puistoon. Bagel kuuluu New Yorkiin yhtä kiinteästi kuin keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät. Ota bagel Pick A Bagelista, joka löytyy 8th avenuelta. Vitriinissä on valittavana runsaasti erilaisia täytteitä. Voit myös nauttia bagelin perinteiseen tyyliin tuorejuustolla. Pick A Bagelissa on tilaa, jos haluat nauttia bagelin paikanpäällä, mutta paikasta on lyhyt kävely myös Central Park -puistoon.

karuokaketju on lähtenyt liikkeelle Madison Square puistossa sijaitsevasta pienestä kojusta. Alkuperäinen koju löytyy edelleen puistosta ja siellä on useimmiten pitkät jonot, kun hampurilaisten ystävät haluavat saada ruoan legendaarisen hampurilaisen paikasta.

Suositun hampurilaisen lisäksi paikan pirtelöt ovat herkullisia, joten tee kokemuksesta täydellinen ottamalla aterian seuraksi vaniljapirtelö.

Madison Squaren ravintola on Broadwayn ja 23rd Streetin kulmauksessa. Muiden ravintoloiden osoitteet löytyvät ravintolan kotisivuilta: www.shakeshack.com

BravoKiloVideo / Shutterstock.com

Aito New Yorkin juustokakku Shake Shackin hampurilainen Mitä olisi Amerikka ilman kunnon hampurilaisateriaa.

Vaihtoehtoja riittää laadukkaista ravintola-annoksista pieniin kadunvarsikioskeihin. Tätä perinteistä jenkkiherkkua saa New Yorkissa lähes joka paikasta.

Shake Shack on sekä turistien että paikallisten suosiossa oleva hampurilaisketju. Nykyään laaja pi-

50 MATKAMIES

Viimeisenä ”must do” listalla on tietysti aito newyorkilainen juustokakku. Tätä herkkua ei kannata missata, sillä vasta sitä maistettuaan tietää millaiselta oikean juustokakun täytyy maistua. New Yorkin juustokakku poikkeaa kotimaisesta täyteläisemmällä koostumuksellaan. Kakkupalan koko saattaa myös yllättää, sillä Amerikan tyyliin yhdestä palasta riittää helposti kahdelle syötävää.

NEW YORK • ulkomaanmatkailu •

ChameleonsEye / Shutterstock.com

Maailman parhaat pizzat New Yorkin pizzat ovat maailmankuuluja. Itse asiassa niitä pidetään myös Amerikan sisällä parhaina.

New Yorkin veden sanotaan soveltuvan parhaiten pizzapohjan leipomiseen ja vettä viedäänkin myös muihin osavaltioihin pizzaravintoloihin.

Voit valita syötkö pizzaa kaupunkilaisten tyyliin pizzapalana, eli slicena vai jossakin tunnelmallisista ravintoloista. Valitsitpa kumman vaan, niin ainakin kerran reissun aikana on kokeiltava pizzaa myös kulmapizzeriassa slicena pystypöydistä. Kokeile NY Pizza Supremaa Manhattanilla Penn -aseman vieressä. NY Pizza Suprema on saanut hyvät arvostelut monissa pizza-arvosteluissa ja syystäkin. Pizzoissa on rapea kuori ja maukas kastike. Paikka on yksinkertaisesti sisustettu ja se on tehty nimenomaan nopeaan lounaaseen. Voit valita pizzapalan tai kokonaisen pizzan.

Mikäli haluat istua rauhassa pöytään nauttimaan pizzan ja samalla ravintolan tunnelmasta, niin suuntaa New Yorkin vanhimpaan pizzeriaan Lombardsiin. Vuodesta 1905 toimineessa pizzeriassa on perinteinen sisustus, puiset pöydät ja puna-valkoruudulliset pöytäliinat. Lombardi´s tunnetaan paikkana joka esitteli New York -tyylisen pizzan paksulla pohjalla. Varaudu jonottamaan sillä paikka on suosittu turistien lisäksi paikallisten keskuudessa.

matkamies.fi

MATKAMIES 51

NEW YORK • ulkomaanmatkailu • Anton_Ivanov / Shutterstock.com

Nähtävyystärpit New York on täynnä nähtävyyksiä, mielenkiintoisia kohteita, shoppailupaikkoja ja hyviä ravintoloita. Kaikkea ei yhdellä lomalla ehdi nähdä, joten kannattaa tehdä valmiiksi lista kohteista, jotka haluaa ainakin nähdä. Lisäksi kannattaa varata aikaa myös yleiseen kiertelyyn ja kaupungin tunnelmasta nauttimiseen. Kaupungin kokee parhaiten kävelemällä sen katuja, tarkkailemalla ihmisiä, ihastelemalla tuttuja rakennuksia ja imemällä itseensä kaupungin tunnelmaa. New Yorkissa voi viettää useita päiviä vain kävellen ja katsellen. Kaupunki on rakennettu ruutukaavaan, joten suunnistaminen on helppoa ja välimatkat suhteellisen lyhyitä. Koe myös matkustaminen keltaisella taksilla ja New Yorkin metrolla.

Näe Manhattan yläilmoista Yläilmoista katsottuna hahmottaa parhaiten Manhattanin eri alueet. Empire State Building ja Top of the Rock ovat molemmat suosittuja paikkoja nähdä Manhattan tornien huipulta.

Näistä tunnetumpi Empire State Building on avoinna joka päivä. Suositussa kohteessa on useimmiten jonoa, joten kannattaa suunnata sinne aamulla ennen 10.00 tai 21.00 jälkeen. Sää kannattaa tarkastaa ennakkoon, sillä jos on huono näkyvyys niin ylös ei kannata mennä. Empire State Buildingista on hyvät näköalat kaupungin pilvenpiirtäjiin, joten se on hieno paikka nähdä kaupunki sekä päiväaikaan että myös yövalaistuksessa.

Top of the Rock on vähän matalampi kuin Empire State Building, mutta sieltä on hienot näköalat Central Park -puistoon.

Erityisesti päiväaikaan Top of the Rockin näköalat ovat upeat Manhattanin ylle, New Jerseyyn, Brooklyniin, Queensiin ja Centeral Parkkiin.

Mikäli on mahdollista niin vieraile Top of the Rockissa valoisan aikaan ja Empire State Buildingissa pimeän aikaan.

52 MATKAMIES

NEW YORK • ulkomaanmatkailu •

Vieraile Greenwich villagessa Greenwich Village on yksi Manhattanin viihtyisimmistä osista. Paikka tunnetaan myös nimellä The Village tai West Village. Alue on yksi Manhattanin aurinkoisimmista alueista sillä siellä ei ole korkeita pilvenpiirtäjiä. Rakennukset ovat matalia punatiilitaloja ja katuja reunustavat puut. Katukuva on tuttu monista tv-sarjoista ja elokuvista sillä esimerkiksi Sinkkuelämää sarjan Carrie asui 66 Perry Streetillä. Myös Frendit -sarjan kotitalo löytyy alueelta osoitteesta 90 Bedford Street. Molemmat rakennukset ovat suosittuja kohteita ottaa valokuvia.

Brooklyn Bridge Brooklynin silta on yksi tunnetuimmista ja kuvatuimmista kohteista New Yorkista. Siltaa pidetään myös yhtenä New Yorkin symboleista. Paras tapa tutustua siltaan on kävellen. Samalla kannattaa ehdottomasti vierailla Brooklynin puolella. Brooklyn Bridge -puistosta avautuu Manmatkamies.fi

hattanin siluetti koko komeudessaan. Paikka on yksi parhaista ihastella Manhattania, sillä sivusta nähtynä vasta hahmottuu kokonaisuudessaan Manhattanin profiili.

Brooklyn on yksi New Yorkin rennoimmista alueista, joten kannattaa käyttää tilaisuus hyödyksi ja samalla tutustua kaupunginosaan.

Siellä on lukuisia hyviä ravintoloita, viehättäviä puistoja ja monia kulttuurikohteita.

Alue on mukava paikka iltapäiväkävelylle, kun haluaa hetkeksi vaihtelua Manhattanin ruuhkaiseen ja kiireiseen elämäntyyliin. Alueella on ollut merkittävä vaikutus folkmusiikin syntyvaiheeseen 1960-luvulla, kun monet muusikot asuttivat aluetta. Tunnetuista muusikoista muun muassa Bob Dylan on asunut Greenwich Villagessa ja mainitsee paikan monissa lauluissaan.

MATKAMIES 53

NEW YORK • ulkomaanmatkailu •

Koe amerikkalainen urheilutapahtuma

54 MATKAMIES

Anton_Ivanov / Shutterstock.com

"New York Rangers ja New York Nicks pelaavat ottelunsa aivan Manhattanin ytimessä legendaarisessa Madison Square Gardenissa."

Osugi / Shutterstock.com

Manhattanilla voi käydä katsomassa jääkiekkoa ja koripalloa. New York Rangers ja New York Nicks pelaavat ottelunsa aivan Manhattanin ytimessä legendaarisessa Madison Square Gardenissa. Vaikka itse peli ei kiinnostaisikaan, niin tapahtuma on jo itsessään kokemisen arvoinen.

stockelements / Shutterstock.com

New York on todellinen urheilukaupunki, josta löytyy jääkiekkoa, koripalloa, amerikkalaista jalkapalloa ja baseballia. Kannattaa ehdottomasti vierailla jossakin isossa urheilutapahtumassa, jossa voi kokea todellisen urheilukansan järjestämä tapahtuma. Ottelut eivät ole pelkästään urheilutapahtumia vaan oheisohjelmat, fanituotteet, ruokatarjoilut yms. ovat kaikki viety äärimmilleen. Baseball on todellinen amerikkalainen kokemus. Lippuja on helppo saada, sillä kauden aikana joukkueet pelaavat kuusi kertaa viikossa. New York Yankeesin stadion sijaitsee Bronxissa ja New York Metsin Queensissa. Kumpikin joukkue pelaa uudella upealla stadionilla ja niihin on helppo liikkua metrolla Manhattanilta.

"Baseball on todellinen amerikkalainen kokemus. Lippuja on helppo saada, sillä kauden aikana joukkueet pelaavat kuusi kertaa viikossa."

NEW YORK • ulkomaanmatkailu • Tooykrub / Shutterstock.com

Ostoksille

New Yorkin reissulle lähtiessä kannattaa jättää tilaa matkalaukkuun, sillä ostoksia löytyy varmasti runsaasti. Ostoksille kannattaa varata yksi päivä, jolloin saa hoidettua kerralla valtaosan hankinnoista.

Woodbury Common on yksi parhaista outlet -myymäläalueista. Manhattanin ulkopuolella sijaitsevaan Woodburyn lähtee useita busseja Manhattanilta, joten sinne on helppo liikkua. Outlet on pieni kauppakylä, jossa on yli 200 kauppaa. Pienissä puutaloissa sijaitsevat myymälät sisältävät tunnettuja ketju- ja merkkiliikkeitä.

matkamies.fi

MATKAMIES 55

COSTA DEL SOL, FUENGIROLA • ulkomaanmatkailu •

Costa del Sol

Fuengirola Fuengirola on suomalaisten kestosuosikki Espanjan kohteista. Fuengirola kuuluu erityisesti auringonpalvojien suosikkikohteisiin. Aurinkoisia päiviä on yli 300 vuodessa ja Fuengirolan kuuluisa hiekkaranta on noin 8 kilometriä pitkä.

Keskeisen sijainnin vuoksi Fuengirola on lomailijalle oiva kohde, josta pääsee helposti liikkumaan aurinkorannikon muihin kohteisiin. Junayhteyden avulla on nopea matkustaa esimerkiksi Malagaan.

"BENALMADENASSA VOI IHASTELLA MAISEMIA 800 METRIÄ MERENPINNAN YLÄPUOLELLA SIJAITSEVAN CALAMORROVUOREN HUIPULTA."

56 MATKAMIES

COSTA DEL SOL, FUENGIROLA • ulkomaanmatkailu •

Fuengirolasta löytyykin lähes kaikkea mitä etelänlomalta voi toivoa. Pitkä hiekkaranta, ostosmahdollisuuksia, ravintolatarjontaa, baareja, hyvät yhteydet muihin kaupunkeihin sekä paljon muuta nähtävää. Lapsiperheiden suosiossa on Fuengirolan viihtyisä eläintarha sekä vesipuisto. Viereisestä kylästä Torremolinoksesta löytyy krokotiilipuisto, kasvitieteellinen puutarha Molino de Inca sekä vesipuisto agualand.

Fuengirolan rantakadun etelä-kärjessä sijaitseva Castillo de Sohail on yksi Fuengirolan tunnetuimpia nähtävyyksiä. Meren rannalta kohoavalla mäellä sijaitseva Maurilainen linna on lähes 1000 vuotta vanha. Linna toimii monien tapahtumien näyttämönä ja on varsinkin iltavalaistuksessa vaikuttava näky. Benalmadenassa voi ihastella maisemia 800 metriä merenpinnan yläpuolella sijaitsevan Calamorro-vuoren huipulta. Huipulla on näköalatasanteita ja kotkalaakso. Huipulle siirtyminen köysiradalla on myös mielenkiintoinen kokemus.

Fuengirolan asukasmäärä moninkertaistuu lomakausina sillä kaupunki on suosittu lomakohde myös espanjalaisten keskuudessa. Lomailijoiden lisäksi Fuengirolassa elää ympärivuotisesti myös paljon suomalaisia. Eläkeläisten lisäksi alueelle on muuttanut paljon suomalaisia työikäisiä. Fuengirolasta löytyykin runsas suomalaisten palveluiden tarjonta. Suomalaisen koulun lisäksi Fuengirolassa on muun muassa suomalainen kauppakeskus sekä ilmestyy suomenkielinen lehti Uusi Fuengirola.

Zodiaco-kiinteistönvälitys on kokemusta omaava ja luotettava suomalainen välitysfirma Espanjan aurinkorannikolla.

Autamme teitä alusta loppuun asti asuntokaupassa, olitte sitten myymässä tai ostamassa asuntoa. Asiakaskuntamme on kansainvälistä.

Mottona työssäni on, että palvelen niin hyvin kuin pystyn, jotta asiakas olisi tyytyväinen lopputulokseen.

Asuntokaupassa on suositeltavaa aina käyttää asiansa tuntevaa kiinteistönvälittäjää. Ja tärkeää on, että voit asioida omalla äidinkielelläsi.

Ystävällisin terveisin Sirpa Jokinen

[1089] Club Costa, Mijas costa 68 m2 1 mh, 1 kph, k, ter 129.500€ Yläkerran tilava ja valoisa päätyasunto, josta ihanat merinäköalat. Ei rappusia, sopii liikuntaesteisille. Taloyhtiöllä suuri uima-allas ja puutarha-alue sekä parkkipaikat talon edessä. Asunto sijaitsee suomalaisten rakentamalla rauhallisella Club la Costan alueella. Myydään kalustettuna.

Tutustu kohteisiimme ja ota yhteyttä!

www.zodiacohouses.com

Puh. (+34) 952 581166 / (+34) 610702743 Calle Santa Lucia, 2, 29640 Fuengirola, Malaga

matkamies.fi

MATKAMIES 57

BIOPARC FUENGIROLA • ulkomaanmatkailu •

Fuengirolan eläintarha,

Bioparco Fuengirola

Syystäkin yksi Fuengirolan suosituimmista vierailukohteista on viihtyisä eläintarha. Laadukkaasti toteutettu ja suunniteltu eläintarha on tehty huomioiden eläimien olosuhteet. Eläimille on pyritty luomaan mahdollisimman luonnonmukaiset olosuhteet ja eläintarha on rakennettu muistuttamaan eläinten luonnollista elinympäristöä. Tämä näkyy esimerkiksi bambuilla verhoiltuina aitoina, runsaana ja hoidettuna kasvistona sekä siistinä yleisilmeenä. Eläintarha ei ole pinta-alaltaan järin suuri, mutta sijoittelu on tehty käytännöllisesti.

Asiakkaat pääsevät lähelle eläimiä eikä eläintarhan kiertäminen vaadi pitkää kävelyä.

Eläintarha on saanut useita palkintoja ja on keskittynyt vahvasti luonnonsuojeluun. Eläintarha on mukana useissa lisäännyttämisohjelmissa ja on saanut aikaan hyviä tuloksia.

Eläintarhassa on onnistuttu lisäännyttämään esimerkiksi uhanalaisista lajeista lemuuri, borneonoranki, kääpiövirtahepo ja harmaapuikkija. National Geographic on arvostanut Fuengirolan Zoon maailman huippueläintarhojen listalle. Eläintarhassa on noin 130 eri lajin eläimiä ja yhteensä yli 1400 eläintä. Mielenkiintoisimpina ovat uhanalaiset sumatran tiikerit,

58 MATKAMIES

orangit, simpanssit sekä läntinen tasankomaagorilla.

Trooppisten eläinten osalta Espanja on hyvä paikka eläintarhalle ilmaston puolesta. Eläinten sopeutuminen on sujuvaa niiden luonnollisen ilmaston vuoksi. Henkilökunta on myös ammattitaitoista ja osaa ottaa huomioon yksilöllisten lajien tarpeet.

Myös eläinten ruokinta on pyritty järjestämään mahdollisimman luonnonmukaisesti. Esimerkiksi tiikereille lihaa ei anneta tarjoiluastioista, vaan liha pakastetaan puun sisään. Näin tiikerit joutuvat käyttämään voimiaan ruuan hankkimiseen.

Erikoisuutena eläintarhassa on kesäaikoina yövierailut. Öisin varsinkin petoeläimet ovat aktiivisimmillaan. Yövierailun kruunaa ”afrikkalainen yö” johon kuuluu senegalilaisen ryhmän esitys. Tunnelma yöllä on täysin ainutlaatuinen, kun petoeläimet vasta heräävät liikkeelle ja esimerkiksi simpanssit vetäytyvät nukkumaan. Myös eläintarhan äänimaailma on erilainen yöaikaan.

Eläintarhaa kuvaavia elementtejä ovat vehreys ja vesi. Tarha edustaa madagaskaria, päiväntasaajan Afrikkaa sekä Kaakkois-Aasiaa. Valtaosa eläimistä on uhanalaisia ja tarha on mukana lukuisissa eri suojeluohjelmissa. Eläintarhassa vierailulla pääsee näkemään monien lajien uhanalaisuuden ja pystyy kantamaan kortensa kekoon luonnonsuojelun puolesta.

Vierailulla osaa myös antaa arvoa Fuengirolan eläintarhan työlle uhanalaisten eläinten hyväksi.

BIOPARC FUENGIROLA • ulkomaanmatkailu •

NATIONAL GEOGRAPHIC ON ARVOSTANUT FUENGIROLAN ELÄINPUISTON MAAILMAN HUIPPUELÄINTARHOJEN LISTALLE. PUISTOSSA ELÄÄ NOIN 130 ELÄINLAJIA JA YHTEENSÄ YLI 1400 ELÄINTÄ.

matkamies.fi

MATKAMIES 59

COSTA DEL SOL, FUENGIROLA • ulkomaanmatkailu •

Muuttopalvelut Espanjaan ja Suomeen muuttomiehet • muuttolaatikot • varastotila Muuttopalvelut kattavat Jyväskylän, Viitasaaren ja Keuruun alueen lisäksi koko Suomen ja Espanjan Aurinkorannikon (mm. Malaga, Marbella, Torremolinos ja Fuengirola).

Kuljetamme huolellisesti perille saakka matkatavarat, muuttolaatikot ja vähän erikoisemmatkin jutut golfvarusteista autoihin ja moottoripyöriin. Isommatkin muuttokuormat onnistuvat. Kysy lisää!

Niemeläntie 35 A, 43300 Kannonkoski • +358 400 716 266 posti@kuljetuskissaviekoon.fi • www.kuljetuskissaviekoon.fi

60 MATKAMIES

COSTA DEL SOL, FUENGIROLA • ulkomaanmatkailu •

Mijas Leip

omo Mummola

Meiltä löydät perinteiset suomalaiset herkut!

Avenida Jesus cautivo 16 local a, 29640 Fuengirola, Spain Puh. +34 632 55 57 22 Seuraa meitä Facebookissa

Ehdoton vierailukohden aurinkorannikolla on myös kuvankaunis Mijas -vuoristokylä. Valkoiseksi kyläksi kutsuttu Mijas on rakennettu vuoren rinteeseen, josta on hienot näkymät Fuengirolan yli välimerelle. Kapeat kujat ja valkoiset rakennukset reunustavat mukulakivikatuja. Mijas onkin pala vanhaa espanjaa ja oikea andalusian helmi.

Mijasiin pääsee helposti Fuengirolasta muun muassa bussilla. Mijasissa kannattaa viettää päivä pieniä kujia kierrellen ja alueen rauhallisesta tunnelmasta ja maisemista nauttien. Kylästä löytyy pieniä putiikkeja, joista voi ostaa käsitöitä ja taidetta matkamuistoksi. Erilaiset espanja-aiheiset muistoesineet sekä nahkatuotteet ovat tyypillisiä myyntituotteita.

Kylästä löytyy myös mukavia pieniä ravintoloita joissa voi nauttia lounaan samalla ihaillen vuorenrinteen maisemia.

Mijasista löytyy myös härkätaisteluareena sekä härkätaistelumuseo.

matkamies.fi

KOKO KANSAN OLOHUONE

Tervetuloa nauttimaan leppoisaan ravintolaan

Arkisin keittolounas 2€ tapakset 1€

Happy hour sunnuntaina klo 13-16 iso tuoppi (pint) 1€

grillistä hampurilaisia, makkaraperunoita yms.

hot wings tuliset kanansiivet mildistä kamikazeen

Avoinna vuoden jokaisen päivänä! Ark. klo 10-02, la 11-02, su klo 12-02 Calle Poeta Salvador Rueda 1, Fuengirola Seuraa meitä Facebookissa BARHIMA

ingway pa Hem a p u a k Kirja olass Fuengir alaiset at suomt, päivän a s ä t il Me t, peli uta. ristiko u kirjat, t ja paljon m a uodest lehde v jo e n n ! a a s kses uome Palvelu puhumme S , 9 9 9 1

Bookshop Hemingway Calle Maestra Concepcion Guidet 6, Los Boliches, 29640 Fuengirola (junakadun laivaliikenneympyrästä 20m rantaan päin) www.hemingwaybookshop.com • @kirjakauppa.hemingway

MATKAMIES 61

ESPANJALAINEN RUOKA | Makuja maailmalta • ulkomaanmatkailu •

Espanjalainen ruoka Ruokailu on Espanjassa yhteinen seurusteluhetki. Tyypillistä on, että perhe ja ystävät kokoontuvat illalla yhteisen ruokapöydän ääreen nauttimaan illallista ja seurustelemaan. Monesti päivällinen nautitaan vasta myöhään illalla.

T

yypillisiä asioita espanjalaiselle ruokakulttuurille ovat viini, juustot, leikkeleet sekä oliiviöljy. Leikkeleistä erityisesti ilmakuivattu kinkku kuuluu tyypilliseen espanjalaiseen ruokapöytään. Espanjalainen ruokakulttuuri jaetaan monesti alueittain. Kokonaisuutena voidaan kuitenkin sanoa, että espanjalainen ruokakult-

62 MATKAMIES

tuuri on yhdistelmä Eurooppaa ja Afrikkaa.

Erityisesti Andalusialaiselle keittiölle on tyypillistä maurien ajalta tulleet arabivaikutteet, josta juontaa juurensa muun muassa riisin, sitruunan, kuminan sekä sahramin käyttö. Ruoka liittyy vahvasti myös espanjalaisiin juhliin ja karnevaaleihin. Isot paellapannut ja ruoan valmistus hallitsevat karnevaalitunnelmaa ja tapaksia nautitaan päivän mittaa juomien ohessa.

ESPANJALAINEN RUOKA | Makuja maailmalta •ulkomaanmatkailu •

TAPAKSET Espanjalaisille hyvin perinteiset tapakset ovat pieniä annoksia, joita nautitaan aterian alkuun ja myös syödään aterian aikana useampia. Tapaskulttuuri on vahvin Espanjan eteläosassa Andalusiassa. Tapasbaareja löytyy ympäri Espanjaa ja niistä käytetään myös nimitystä pintxos. Tapaksia voi nauttia kokonaisen aterian verran tai juoman ohessa pieneen nälkään. Monesti isot seurueet tilaavat erilaisia tapaksia joista jokainen ottaa mieleisiään.

Tyypillistä on myös, että tapaksia tilataan lisää illan kuluessa.

Tyypillisiä alkupalatapaksia ovat leivän ohella tarjotut ilmakuivattu kinkku ja oliivit. Monesti tilatessasi juoman saat myös muutamia ta-

pas-annoksia ilmaiseksi juoman oheen. Espanjalaiseen tapaan kuuluu, että juoman ohessa nautitaan jotain pientä suolaista syötävää.

Tapaspöydästä löytyy tyypillisesti ilmakuivattua kinkkua, salameja, marinoituja kaloja ja äyriäisiä, juustoja, kasviksia, munakasta, oliiveja sekä leipää jota kastetaan oliiviöljyyn.

Monet tapas-baarit voivat näyttää ulospäin vaatimattomilta, mutta tarjoavat laadukkaita tapas-annoksia. Pienissä tapas-baareissa monesti palvelua saa vain espanjaksi. Yleisimmin yksi tapas-annos maksaa 1-2 euroa, mutta isommissa ravintoloissa hinnat voivat olla viidestä eurosta ylöspäin.

RUOKA LIITTYY VAHVASTI ESPANJALAISIIN JUHLIIN JA KARNEVAALEIHIN. ISOT PAELLAPANNUT JA RUOAN VALMISTUS HALLITSEVAT KARNEVAALITUNNELMAA JA TAPAKSIA NAUTITAAN PÄIVÄN MITTAA JUOMIEN OHESSA.

PAELLA Paella on Valencian seudulta lähtöisin oleva perinteinen Espanjalainen juhlaherkku jota syödään nykyään koko maassa. Paella tarkoittaa alunperin suurta laakeaa rautapannua, jolla valmistetaan suuria määriä ruokaa. Paella valmistetaankin edelleen perinteisesti laakealla rautapannulla. Paella valmistetaan kypsentämällä sahramilla ja tomaatilla värjättyä riisiä eri lisukkeiden kanssa.

Riisi, sahrami ja oliiviöljy kuuluu jokaiseen paellaan, mutta muuten lisukkeista on eri versioita. Valenciassa käytetään lihaksi kanaa tai kania.

Myös broileri-, makkara- ja kasvisversioita tehdään paellasta. Muualla maassa syödään paljon myös kasvis sekä kala ja äyriäispitoista paellaa.

matkamies.fi

ESPANJALAINEN MUNAKAS Espanjalainen munakas on myös tunnettu perinneruoka, johon käytetään munia, perunaa ja sipulia.

Perunat kypsennetään öljyssä ja päälle sekoitetaan munamassa. Ruokaisa munakas käy kokonaisesta lounaasta ja sitä nautitaankin pääruokana.

MATKAMIES 63

Kajaanissa 5.-9.7.2017 Suven Runoilija 2017 Henriikka Tavi Taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto

www.runoviikko.fi

Lounaskahvila | pitopalvelu Laituritie 1, 72210 TERVO Puh. 017 387 2142 / 040 559 4158 www.katriinakesti.fi

Tervetuloa!

Lounaskahvila avoinna: Ma-To 06.00 - 19.00 Pe 06.00 - 20.00 La 07.00 - 19.00 Su 08.00 - 19.00

SUOMEN JÄÄKÄRIMUSEO Jääkärintie 80, Kortesjärvi Avoinna jälleen huhtikuussa 2017 KAUHAVAN PUUKKO- JA TEKSTIILIMUSEO Kauppatie 88, Kauhava Avoinna sopimuksen mukaan

TERVETULOA! Tiedustelut: 040 148 4420 Hanna Rieck-Takala | www.kauhava.fi/museot

64 MATKAMIES

Tervetuloa ostoksille!

Taidemuseo 2.2.-16.4.

Kohtaamisia Anne Tompuri, Päivi Eronen, Paula Tella

11.5.-20.8.

Hypnos ja Thanatos Kuutti Lavonen

14.9.2017-7.1.2018

Sirpaleita suomalaisuudesta

Kaupunginmuseo 24.11.2016-8.10.2017 2.11.2017-17.2.2019

Kilpakenttien sankarit urheiluhistoriaa Kouvolassa Ihmeen suomalainen

Kouvolan taidemuseo ja Kouvolan kaupunginmuseo Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo Avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17, ma suljettu Liput taidemuseoon tai kaupunginmuseoon 7/5 €, Museokorttimuseo yhteislippu 11/8 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy.

SIILINJÄRVI

SIILINJÄRVI JATKAA REIPASTA KASVUAAN Nyt asukkaita on jo 21 700 ja työllisyysasteemme on maakunnan paras.

Vapaa-ajanpalvelut kunnossa Kunnolliset vapaa-ajanpalvelut ovat tärkeä tekijä asukkaille ja yrityksille. Siilinjärveltä löytyy muun muassa kaksi kylpylää, hiihtokeskus, kaksi golfkenttää, jäähalli, ja toistasataa erilaista yhdistystä, jotka tuottavat virikkeitä asukkaille.

Toimivat peruspalvelut Niiden kuuluu olla itsestäänselvyys. Meille ne ovatkin sitä!

Asuintontteja Seuraavat rakennettavat alueet ovat Panninniemellä ja Toivalan Pyöreälahdella. Tarjolla on myös omarantaisia tontteja. Seuraa ilmoitteluamme!

Nyt asukkaita on jo 21 700 ja työllisyysasteemme on maakunnan paras.

Ota yhteyttä: Yritysasiamies Heikki Simonen, puh. 044 740 1130 ja tonttisihteeri Tarja Kuvaja, puh. 017 401 407 Katso lisää kunnasta, palveluista ja tulevista asuinalueista: www.siilinjarvi.fi

matkamies.fi

MATKAMIES 65

ULKOMAANMATKAILU | Upeita käyntikohteita maailmalla

Kaunis käyntikohde Italiassa Rooma

TEKSTI JA KUVAT PÄIVI ARVONEN

Vierailulle

VillaLanteen Rooman Gianicolo-kukkulalta avautuva näkymä Roomaan on huikea etenkin auringonlaskun aikaan.

Kukkulalle kannattaa suunnata myös arkiaamupäivisin, jolloin voi vierailla Suomen valion omistamassa Villa Lante -huvilassa.

Villa Lante on Rooman parhaimmin säilyneitä renessanssiajan huviloita. Vuonna 1531 valmistunut rakennus on Roomassa tunnettu ja moni turisti käy ihailemassa sitä rautaporttien takaa. Portinpielessä oleva teksti kertoo suomeksi ja ruotsiksi huvilan olevan avoinna yleisölle maanantaista perjantaihin 9-12. Sisään pääsee soittamalla ”Instituto”-ovikelloa.

66 MATKAMIES

ULKOMAANMATKAILU | Upeita käyntikohteita maailmalla

"Salista pääsee osittain katetulle pylväskäytävälle eli loggialle, josta avautuva vertaansa vailla oleva maisema on hurmannut Villa Lantessa kävijät jo vuosisatojen ajan."

Vierailijat pääsevät ihailemaan pieteetillä restauroidun huvilan maantasossa olevia paraatitiloja. Jo eteisessä kannattaa katsoa kattoon. Tynnyriholvikatto on stukkoa ja sen antiikista vaikutteita saaneet ruusuke- ja naamiokoristeiset kasetit olivat tyypillisiä 1500-luvun roomalaiselle arkkitehtuurille.

Salin eli salonen seinällä on ranskalaisen, pitkään Roomassa työskennelleen Valentin de Boulognen vuonna 1628 valmistunut ”Italian historia” -niminen maalaus, jonka tyyli on saanut vaikutteita Caravaggiolle tyypillisistä valon ja varjon voimakkaista kontrasteista. Salin kuten eteisenkin näyttävin osa on katto, jota hallitsee huvilassa vuonna 1608 vierailleen paavi Paavali V:n vaakuna.

Salista pääsee osittain katetulle pylväskäytävälle eli loggialle, josta avautuva vertaansa vailla oleva maisema on hurmannut Villa Lantessa kävijät jo vuosisatojen ajan.

Villan Lantella on ehtinyt olla useita omistajia ennen kuin se päätyi monien mutkien kautta vuonna 1950 Suomen valtion omistukseen vuorineuvos Amos Andersonin lahjoitettua varat ainutlaatuisen renessanssihuvilan ostamiseen.

Valtio luovutti huvilan hallinta- ja käyttöoikeuden Suomen Rooman-instituuttia ylläpitävälle säätiölle, joka perustettiin jo vuonna 1938.

Rooman-instituutin viralliset avajaiset pidettiin huhtikuussa vuonna 1954.

Rooman-instituutti oli vuoteen 1984 asti

matkamies.fi

ainoa suomalainen instituutti ulkomailla.

Nyt instituutteja on kuusitoista.

Huvilan rakentamisidea syntyi todennäköisesti jo vuonna 1514 kun toscanalainen paavi Leo X:n hovissa korkeassa virassa ollut Baldassare Turini tuskastui kesäisen Rooman kuumuuteen ja alkoi rakennuttaa huvilaa Gianicolo-kukkulan rinteeltä ostamalleen maalle.

Huvilan nimi tulee Lante-suvusta, joka omisti huvilan vuodesta 1551 aina 1800-luvun alkuun asti. 1800-luvun puolivälissä huvila toimi Pyhän Jeesuksen sydämen nunnajärjestön noviisiasuntolana, jolloin muutamat sivuhuoneiden sopimattomina pidetyt freskot maalattiin piiloon.

Villan Lanten historia linkittyi Suomeen vuonna 1946 kun huvilan silloinen omistaja, Italian ilmavoimien kenraali Demetrio Helbig vuokrasi huvilan ylimmät kerrokset Suomen Vatikaanin suurlähetystön asiainhoitajalle Göran Steniukselle. Muutama vuosi tämän jälkeen kenraali oli valmis myymään huvilan ja Suomen valtio osti sen vuonna 1950.

Suomen Rooman-instituutissa ovat saaneet koulutusta tuhannet suomalaiset.

Myös monet taiteilijat ja kirjailijat ovat työskennelleet Villa Lanten luovuutta inspiroivassa ainutlaatuisessa ilmapiirissä Rooman upeinta maisemaa ihaillen.

Suomen Rooman-instituutti, Passegiata del Gianicolo 10, 01650 Rome verkossa: www.irfrome.org

MATKAMIES 67

VAPAA-AIKA | Loma-asunnon sisustaminen

Sisustusblogista ideoita loma-asunnon sisustamiseen Soile Mörsäri on kirjoittanut vuodesta 2008 alkaen suosittua sisustusblogia Sisustus ja Sepustus.

Blogi on syntynyt kirjoittajan omasta intohimosta sisustusta kohtaan. Sisustajan päiväkirjana toimivaan blogiin on tallentunut kirjoittajan kodin remontit ja sisustusmuutokset, joiden ohessa on vinkkejä lukijoille kuinka omaan kotiin saa viihtyisyyttä pienelläkin budjetilla.

Blogin kirjoittaminen vie nykyään noin 4-5 tuntia Soi-

len viikosta. Ideat blogiin syntyvät niin omista sisustusprojekteista kuin myös alan lehdistä, netistä ja sisutusalantapahtumista. Palaute on pääosin positiivista. Parhaat palautteet tulevat, kun kadulla tuntematon ihminen pysäyttää ja kertoo lukeneensa blogia jo pitkään ja saaneensa sieltä

inspiraatiota sisustamiseen. Näitä kohtaamisia on tullut vastaan kotikaupungissa Torniossa, mutta myös ympäri Suomea. ”Niistä saa lisää iloa ja energiaa kirjoittamiseen, kun huomaa ihmisten saavan iloa blogista.”

Sisustaminen on aina ollut Soilen kiinnostuksen koh-

de ja työtaustakin on pääasiassa rakentamisen ja sisustamisen parista. Sisustusalan opintojen jälkeen työpaikkoina ovat toimineet 25 vuotta Puukeskus ja 4 vuotta Lakkapään talomyynti, jossa Soile toimi sisustussuunnittelijana.

BLOGI LÖYTYY OSOITTEESSA:

sisustusjasepustus.indiedays.com

4

VINKKIÄ LOMA-ASUNNON SISUSTAMISEEN

Loma-asunnon sisustaminen Loma-asunnot ovat nykyään monikäyttöisempiä kuin perinteinen kesämökki, jossa vieraillaan vaan kesäaikana. Moni panostaakin loma-asunnon viihtyisyyteen sisustamalla. Soile antaa vinkkejä mitä asioita tulee ottaa huomioon loma-asunnon sisustamisessa ja miten se eroaa kodin sisustamisesta. ”Materiaalien osalta suosittelen helppohoitoisia materiaaleja, kuten villamatot ja puuhuonekalut. Loma-asunto on lomailua varten, joten puhtaanapidon tulee olla helpompaa kuin kotona. Säilytystilaa ei yleensä tarvita niin paljon kuin ympärivuotisessa kodissa, mutta muuten loma-asuntoja sisustetaan samoin mieltymyksin kuin kotia. Niistä halutaan kauniita kokonaisuuksia eikä niin sanottua ”hylättyjen” kalusteiden sekoitusta.

Värien osalta vaaleus on yleistynyt myös loma-asunnoissa. Valkovahattua ja ihan valkoiseksi maalattua puuta ja vaaleita tekstiilejä. Toki myös värikkäiden sisustajien kannattajia löytyy ja modernejakin sisustuksia näkee loma-asunnoissa.”

68 MATKAMIES

1 2 3 4

VÄLTÄ KANTAMASTA lomaasuntoon kodin hylättyjä kalusteita.

LUONNONLÄHEISET sävyt ja materiaalit sopivat loma-asuntoon; beige, valkoinen ja ruskea.

TEE SISUSTUKSESTA rauhallinen levon ja rentoutumisen tyyssija; älä haali liian paljon tavaraa.

VALITSE HELPPOHOITOISIA materiaaleja ja kalusteita. Lasipöydät ja valkoiset kangassohvat eivät toimi mökkisisustuksessa.

Mukavia lukuhetkiä Matkamiehen ja Savon Seudun parissa!

Matkamies.fi

Savon Seutu Matkailuopas Kaunis Savon Seutu tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Kesäaikaan kaunis Järvi-Suomi herää parhaaseen loistoonsa.

Kylätapahtumat, tienvarsikioskit, maatilamatkailukohteet, sisävesiristeilyt ja monet muut matkailukohteet tuovat matkailijoita kauniiseen Savoon.

Matkailuopas Matkamies -nettipalvelun kohdeoppaat kattavat kotimaan lisäksi ulkomaanmatkailun kiehtovimmat kohteet. Kohdeoppainen lisäksi sivustolla on vinkkejä matkojen suunnitteluun, ajankohtaisia matkailu-uutisia, tapahtumakalenteri ja mielenkiintoisia henkilökuvia.

TIESITKÖ ETTÄ golfin LPGA Championship -voittaja Suzann Pettersen on kilpaillut myös Suomessa. Tai että löytöretkeilijä Patrick Degerman on kohdannut jääkarhun silmästä silmään.

Mikä on Janni Hussin suosikkikaupunki? Entä minne laulaja Diandra haaveilee matkustavansa? Nämä kaikki selviää Matkamies.fi sivuston mielenkiintoisista henkilökuvista.

PARIISIN -ESITTELYSSÄ KERROTAAN nähtävyystärpit minilomalle ja Italia -esittelyssä paneudutaan italialaisen keittiön herkkuihin. Tulossa on mielenkiintoinen loma-opas New Yorkin matkaajille. Kotimaasta esitellään mm. eri alueiden paikallisherkut, erikoiset majoitusvaihtoehdot ja monien kuntien ja kaupunkien parhaat matkailuvinkit.

UUSIMMAN MATKAMIEHEN voi lukea osoitteesta: www.matkamies.fi/nettilehti

PIENTEN KYLÄTAPAHTUMIEN ohella Savossa järjestetään myös monia maailmankuuluja tapahtumia kuten Savonlinnan Oopperajuhlat ja Kuopio Tanssii ja Soi. Kuopion Viinijuhlat, Kiuruveden iskelmäviikot, Rautalammin pestuumarkkinat, Suonenjoen mansikkakarnevaalit, Puumalan Saimaan sävelet, Iisalmen Oluset ja Varkauden Sampea ja Samppanjaa ovat vain muutamia esimerkkejä suosituista vuosittaisista tapahtumista.

Nähtävyyskohteita on Savossa loputtomiin, osassa on mukana tuttua Savolaista hulluutta. Tiesitkö että Kuopion torilla voi pilkkiä keskellä kesää? Sonkajärvellä voi osallistua Eukonkannon MM-kisoihin ja Varkaudessa lypsyjakkaran heiton SM-kisoihin. Pieksämäellä voi bongata erikoisautoja Big Wheels -tapahtumassa. Viitostiellä tienvarsia piristävät mielenkiintoiset tienvarsinähtävyydet.

SAVON SEUTU MATKAILUOPAS ESITTELEE sekä Pohjois-Savon että Etelä-Savon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet. Savon Seutu julkaistaan sekä laadukkaana printtilehtenä että myös nykyaikaisena nettilehtenä.

UUSIMMAN NETTILEHDEN voi lukea osoitteesta: www.savonseutu.fi/nettilehti www.savonseutu.fi

Nähtävyydet | Tapahtumat | Kulttuuri | Ravintol at & Kahvilat

| Luonto & Retkeily

| perhekohteet |

Ostokset | Majoitus | Paikallista osaamist a

Aiemmat lehdet koostetusti:

www.issuu.com/matkailuopas_matkamies MATKAILUOPAS

MATKAMIES www.matkamies.fi

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA V E N DU S

MATKAILUOPAS maailmalla MATKAMIES

Matkaoppaasi Suomessa ja V E N DU S

VE N D US

Matkaoppaasi Suomessa ja

matkamies.fi

SAVO SULA JOKAISENA TTAA SYDÄMET, VUODENAIK ANA.

maailmalla

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAMIES 69

Apec yrit yspalvelut on toteuttanut Matkamiehen graafisen suunnittelun ja taiton.

70 MATKAMIES

www.rovaniemi.fi/uimahalli

Uniikkeja ja riemukkaan värikkäitä lastenvaatteita.

KAIKKI VAATTEET OVAT SUOMESSA VALMISTETTUJA.

napikas.com Puh. 040 081 4753



眀眀眀⸀樀愀洀猀愀⸀ǻ

TEATTERI KAJO TULOSSA KESÄLLÄ 2017 LAULUNÄYTELMÄ: KETOOLAN JUKAN HURJEMPI ELÄMÄ Mustikkakuja 8, 61800 Kauhajoki Tiedustelut p. 040 350 3302 www.teatterikajo.fi

matkamies.fi

Tervetuloa viihtymään!

MATKAMIES 71

Lifestylemyymälä ja vohvelikahvila vanhassa navetassa maaseudulla Hämeenlinnassa.

Skandinaavisia ruoka-, vaate- ja sisustustuotteita.

Verkkokauppa palvelee: tiirinkoskentehdas.fi

Tervetuloa Tunnelmoimaan ja tekemään ihania löytöjä.

Löydät meidät osoitteesta: Haantie 5, 13500 Hämeenlinna Puhelin: 0400 482 321 info@tiirinkoskentehdas.fi www.tiirinkoskentehdas.com Tiirinkoski

25. WALTAKUNNALLISET WETERAANIKONEPÄIVÄT 7.-9.7.2017 Oulaisissa

TÖRMÄNHOVIN JA PERINNEKESKUKSEN ALUEILLA

Viihdeuimala Vesihelmi on koko perheen iloinen vesiliikuntakeskus Forssan keskustassa. Se on nautiskelijoiden kylpylä ja kuntoilijoiden uimahalli. Lasten suosikkeja ovat liukumäet, hyppytorni ja aaltoallas. Vanhemmat nauttivat porealtaista,

hierovista suihkuista, kuntouintialtaasta (25 metrin 6-ratainen) ja terapia-altaan lämmöstä. Vesihelmestä löytyvät kaksi kuntosalia monipuolisine laitteineen ja lisäksi kaksi kuntoilutilaa, ne ovat myös käytössä sisäänpääsyn hinnalla.

Tule Oulaisiin nostalgiseen elämystapahtumaan!

Koko perheen nostalginen elämystapahtuma wanhan ajan hengessä. Vanhat traktorit, autot, mopedit, maamoottorit, höyrykoneet, työnäytökset, näyttelyt, perinnevaatteet sekä käsityöt ovat iso osa tapahtumaamme.

Tapahtumassa on myös maankuulu rompetori, jonne kannattaa ehdottomasti tulla kauempaakin.

TERVETULOA!

Toivottaa Wanha Woima ry Löydät meidät myös facebookista.  WWW.WANHAWOIMA.FI

vesihelmi.fi

72 MATKAMIES

ihmisi채 Teatteri keskell채 ohjelmaa sta tarjoaa monipuoliisille! kaikenik채

Tutustu ohjelmistoomme netiss채:

www.raahenteatteri.fi

www.savukoski.fi

matkamies.fi

www.korvatunturi.fi

MATKAMIES 73

Itämerenkatu 12 00180 Helsinki 09-6933010 Backsteenin Ranta 49 07930 Pernaja p. 044 722 9242

LINTHARJUN ULKOILUALUE Ulkoilureitit ja luontopolku monipuolisessa maastossa.

Olemme iloinen ja ammattitaitoinen parturikampaamo ja kauneushoitola Rovaniemen ydinkeskustassa.

Palvelemme mielellämme jokaista perheenjäsentä lapsukaisia unohtamatta!

KELLARIKALLERIA Vaihtuvia näyttelyitä ympäri vuoden.

Olavi Leskisen katu 12, Suonenjoki Rovakatu 24, 96200 Rovaniemi Puh. 016 346 846 Nettiajanvaraus 24h/7 www.hiusstudiovogue.fi

Tervetuloa Suonenjoen talveen! www.suonenjoki.fi

VUOKRAA

HYR/RENT

TAIDEKAUPUNKI Tapahtumia, taidetta ja elämyksiä!

XXII Mäntän kuvataideviikot 11.6.–31.8.

Serlachius-museot

XIX Mäntän Musiikkijuhlat 2.–6.8.

Taidekeskus Honkahovi

XV Mäntän urkuviikko 14.–20.8.

Kansanooppera Kitusuon Sofia

Food & Art 24.–27.8.

Vehkaniemen kesänäyttelyt

www.mantankuvataideviikot.fi www.mantanmusiikkijuhlat.fi www.mantta-vilppulansrk.fi www.foodcampfinland.fi

www.serlachius.fi www.klubin.fi

Majoituspaketti kahdelle

BOAT BOAT

CAFE À LA CARTE LOUNAS/LUNCH BRUNSSI/BRUNCH

www.vehkaniemi.fi

109 €

Majatalo - Gästgiveri - Inn sis. majoitus ja museoliput kahdelle. (voimassa 31.5.2017 asti)

Majoituskohteet: Mäntän Klubi, ArtHotel Honkahovi, Hotelli Alexander, Rapukartano

74 MATKAMIES

JET RIB

www.kitusuonsofiaooppera.fi

www.taidekaupunki.fi

TAITEELLINEN TARJOUS!

JET SKI

+358(0)2-4651409 | NAGU/NAUVO www.majatalomartta.com info@majatalomartta.com facebook.com/MajataloMartta

ICE CAVE

Maailman ensimmäiset Luolajäänveiston MM-kilpailut Leppävirran Hiihtoareenalla 18.2. – 14.5.2017 ºº 13.2.º–º18.2.2017ºEnsimmäisetºLuolajäänveistonºMM-kilpailut,º ººjossaºonºmukanaº24ºkansainvälistäºjäätaiteilijaaº ºº Teemanaºonº”Suomiº100”ºitsenäisyydenºjuhlavuodenºkunniaksi ºº IceºCaveº-ºJäämaailmaºavoinnaºyleisölleº18.2.º–º14.5.ºwww.icecave.fi

Vesileppiksen talvitapahtumat 18.2. – 12.3.2017 ºº IceºCaveº-Jäämaailmassaºonºyliº50ºsuurtaºLED-valaistuaº ººjääveistosta,º13ºjääliukumäkeäºjaºjääbaari ºº 24.º–º26.2.ºAreenallaºLastenºHippofestaritº ºº UusiºSeikkailupuistoºLeppisºavoinnaºsäävarauksellaº18.2.º–º12.3.

Vokkolantie 1

www.visitleppavirta.fi

TELEMARKKINOINTI

Ulkoistamalla myynnin ja soittoprojektit ammattilaisille, varmistat parhaan mahdollisen lopputuloksen.

• Myynti • Ajanvaraus • Kyselyt ja muistutussoitot

ASIAKASPALVELU

Hoidamme yrityksesi asiakaspalvelun huolellisesti ja laadukkaasti. Ulkoistamalla asiakaspalvelun varmistat, että asiakkkaat ja yhteistyökumppanit saavat aina vastauksen.

• Asiakaspalvelu • Vaihdepalvelut • Tilaus- ja ajanvarauspalvelut

TOIMISTOTYÖT

• Chat-palvelut • Toimiston taustatyöt

matkamies.fi

MATKAMIES 75

KORUTASKU Kivipajan tavoitteena aitous ja erilaisuus!

Ravintola Kreeta Maaherrankatu 23 70100 Kuopio Puh. 017 282 8337

Eräkeskus Molkojärvi Kieringintie 2225 97420 Lohiniva

Korutasku, Orimattilan Kehräämö

p. 040-5842564

Pakaantie 1 16300 Orimattila Puh. 03 787 8277

erakeskus@luukku.com

Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-16

www.erakeskus.lappi.fi

Vaasan sympaattisin ja lämminhenkisin lounasravintola!

Avoinna ma-la klo 11-15 Bistro Vaasan Kauppahalli puh.044-3479009 www.bistrokauppahalli.com TAKE AWAY - LAHJAKORTIT - PITOPALVELU

Tule ja ihastu! www.korutasku.com

varaukset@ravintolakreeta.fi www.ravintolakreeta.fi

Ravintola Himalaya Ratakatu 1 b 00120 HELSINKI

Puh: 09-647 551 (ensisijainen) GSM: 040-734 7638 Fax: 09-647 551 himalaya@himalaya.fi www.himalaya.fi

Avoinna arkisin 11-23 Viikonloppuisin 12-23

Seuraa meitä Facebookissa!

Luontopalveluja yli 10 vuotta yksityisistä yrityksiin.

Ota yhteyttä!

Puh. 040 0159452, 0400 432218 www.eraeero.com eero.kortelainen@eraeero.inet.fi

Matkatoimisto Savonlinnassa Tilausajot | Räätälöidyt ryhmämatkat

30 € 21.1.2017 45 €

Viipurin matkat alk.

Matkamessut, Helsinki

495 €

9.-15.4.2017 alk.

Kylpylämatka Pärnuun

Tiedustelut ja varaukset: Puh. 040 529 6863, 0400 256 329 info@etelasavonmatkat.com etelasavonmatkat.com

Käytettävissä 24/7 • Kitee Hinauspalvelu, apuvirran anto, tiepalvelut Puh. 040 170 8344 hinauskuittinen@gmail.com www.hinauspalvelukuittinen.fi Seuraa meitä Facebookissa!

Kotoisa kauneushoitola Rovaniemen keskustassa.

Kosmetologi Outi Pekkala Korkalonkatu 12, 96100 Rovaniemi Puh. 044 020 2224 www.luminea.fi

76 MATKAMIES

Taidemuseo 2.2.-16.4.

Kohtaamisia Anne Tompuri, Päivi Eronen, Paula Tella

11.5.-20.8.

Hypnos ja Thanatos Kuutti Lavonen

14.9.2017-7.1.2018

Sirpaleita suomalaisuudesta

Kaupunginmuseo 24.11.2016-8.10.2017 2.11.2017-17.2.2019

Kilpakenttien sankarit urheiluhistoriaa Kouvolassa Ihmeen suomalainen

Kouvolan taidemuseo ja Kouvolan kaupunginmuseo Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo Avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17, ma suljettu Liput taidemuseoon tai kaupunginmuseoon 7/5 €, Museokorttimuseo yhteislippu 11/8 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy.

matkamies.fi

MATKAMIES 77

PALVELULUETTELO

Enontekiö Enontekiön Seurakunta Ounastie 123, 99400 Enontekiö Puh. 040 757 0047 www.enontekioevl.fi Eurajoki Mäkitalon tila Perkontie 59, 27110 Eurajoki Puh. 040 059 4006 www.facebook.com/makitalontila Forssa Viihdeuimala Vesihelmi Eteläinen Puistokatu 2, 30420 Forssa Puh. 03 414 156 40 Haapajärvi K.J. Ståhlbergin lapsuudenkoti Ronkaalankuja 4, 85800 Haapajärvi Puh. 044 445 6201 www.haapajarvi.fi/kulttuuri/museo Sinikan Lounaspalvelut Ståhlbergin katu 1, 85800 Haapajärvi Puh. 040 834 6682 www.sinikanlounaspalvelut.fi Hankasalmi Saarenpään Lomamökit Hankasalmi Puh. 045 600 1316 jarin.postilaatikko@gmail.com www.saarenpaanlomamokit.fi Hattula Parolan Panssarimuseo Hattulantie 334, 13720 Parola Puh. 040 568 1186 www.panssarimuseo.fi Helsinki Cafe Regatta Merikannontie 8, 00260 Helsinki Puh. 040 076 0049 Kaurilan Asema Kaurilan Sauna & Punsselin Paja Heikinniementie 9, 00250 Helsinki Puh. 050 597 3359 www.punsseli.fi/kaurilan-sauna Kotiharjun sauna Harjuntorinkatu 1, 00500 Helsinki Puh. 09 753 1535 www.harjuntorinsauna.fi Kultaseppä-Nahkataiteilija Harri Syrjänen Ratakatu 1, 00120 Helsinki Puh. 044 588 4098 www.harrisyrjanen.fi Pikku Nepal Annankatu 29, 00100 Helsinki Puh. 09 693 1778 www.pikkunepal.fi

78 MATKAMIES

Ravintola Himalaya Ratakatu 1 B, 00120 Helsinki Puh. 09 647 551 www.himalaya.fi Ravintola Yeti Nepal Itämerenkatu 12, 00180 Helsinki Puh. 09 693 3010 www.yetinepal.fi Suomenlinnan kesäteatteri / Ryhmäteatteri Läntinen Brahenkatu 2, 3. krs, 00510 Helsinki Puh. 09 718 622 www.ryhmateatteri.fi Talin tenniskeskus Kutomokuja 4, 00380 Helsinki Puh. 09 565 6050 www.talintenniskeskus.fi Vaateliike M Kuronen Hakaniemen kauppahalli 00530 Helsinki www.kuronen.com Hyrynsalmi Camping Vonkka Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi Puh. 040 705 5723, 044 086 4899 info@campingvonkka.fi www.campingvonkka.fi Hämeenlinna Tiirinkosken Tehdas Puh. 040 048 2321 www.tiirinkoskentehdas.com Olemme facebookissa!

Hämeen ammatti-instituutti Oy / Lepaan Viinitila Viinitilantie 10, 14610 Lepaa Puh. 03 646 5283 lepaa-matkailu@hamk.fi Ii Gasthaus Ii Seurakuja 2, 91100 Ii Puh. 050 553 5733 www.gasthaus.fi Iisalmi Kustaa Aadolfin kirkko Kirkkotie 20, 74120 Iisalmi www.iisalmenseurakunta.fi Panimomuseo Luuniemenkatu 4, 74100 Iisalmi Puh. 017 838 5203 www.olvisaatio.fi Väisäsen kotiliha Kuopiontie 1056 A, 74520 Iisalmi Puh. 017 744 178 www.vaisasenkotiliha.fi

Inari Arctic Friends Korkeatasoiset lomahuoneistot Teerenpesue B 15, 99830 Saariselkä Puh. 040 576 2820 annemarita.heikkila@gmail.com www.arcticfriends.com Inarin Hopea Inarintie 61, 99870 Inari Puh. 016 671 333 www.inarinhopea.fi Saariselän tunturikappeli Sairaalatie 5, 98800 Ivalo Puh. 040 760 4202 www.inarinseurakunta.fi Tunturikuksa Saariseläntie 5, 99830 Saariselkä Puh. 040 062 3602 Joroinen Joroisten Etappi Oy Kuopiontie 66, 79600 Joroinen Puh. 040 027 6428 www.teboil.fi

Kangasniemi Lounaskahvila Lounas ja Leipä Joutsantie 11, 51200 Kangasniemi Puh. 050 558 4434 www.lounasjaleipa.com Roinilan Aromiliha Oy Lastutie 3, 51200 Kangasniemi Puh. 040 077 1833 aromiliha@aromiliha.fi www.aromiliha.fi Kauhajoki Kauhajoen Kirkkomuseo Kyntäjäntie 1, 61800 Kauhajoki Puh. 06 234 2311 www.kauhajoenseurakunta.fi Teatteri Kajo Sotkantie 130, 61800 Kauhajoki Puh. 040 350 3302 www.teatterikajo.fi Kauhava Kauhavan Museot Kauppatie 109, 62200 Kauhava www.kauhava.fi/museot

Juva Juva Camping Poikolanniementie 68, 51900 Juva Puh. 015 451 930 www.juvacamping.com

Kemi Husky Oy Varikonkatu 13, 94200 Kemi Puh. 040 056 4700 www.husky.fi

Jyväskylä Viherlandia Oy Kammintie 6, 40520 Jyväskylä Puh. 010 617 1911 www.viherlandia.fi

Kitee Hinauspalvelu Kuittinen Oy Kellonsoittajantie 12 E 23, 82500 Kitee Puh. 040 170 8344 hinauskuittinen@gmail.com

Jämsä Mataran Puuro ja Peti Koskenpääntie 97, 42300 Jämsä Puh. 040 544 6771 www.mataranpuurojapeti.fi Särkisaaren leiri-ja kurssikeskus Särkisaarentie 365, 42100 Jämsä Puh. 040 805 0045 www.sarkisaari.fi Uimahalli Koskikara Koskikarantie 1, 42300 Jämsänkoski Puh. 040 712 2521 www.jamsa.fi/aktiviteetteja/ uimahalli-koskikara Kajaani Kajaanin Runoviikko Koskikatu 2, 87200 Kajaani Puh. 044 710 0922 www.runoviikko.fi Kalajoki Juusolanmäki aamiaismajoitus Kokkolantie 1358, 85150 Rahja Puh. 050 355 4007 www.kotinet.com/juusolanmaki

Kiteen seudun MatkaKolmio Kiitsontie 4, 82500 Kitee Puh. 050 349 9018 Urheilutalo-uimahalli Vespeli Urheilutie 7, 82500 Kitee Puh. 040 105 1171 www.kitee.fi Kittilä Kittilän kunta Valtatie 15, 99100 Kittilä Puh. 040 035 6500 www.kittila.fi Mökki Siehukelo Sieppuratie 5, 99100 Kittilä Puh. 040 049 1416 Mökkimajoitus Saivontuvat Kotisaajontie 1, 99340 Raattama Puh. 040 582 6248 www.lomarengas.fi/mokit/ kittila-pallas-saivontupa-7056

www.lomarengas.fi/mokit/ kittila-pallas-pikku-saivontupa-9869

PALVELULUETTELO

Kolari Gasthaus Riitan majatalo Heikkiläntie 15, 95900 Kolari Puh. 040 039 5252 http://personal.inet.fi/yritys/gasthausriitanmajatalo Ylläs Feeniks Oy Maahisentie 6 / Menninkäinen 2, 95970 Äkäslompolo Puh. 045 256 7172 www.yllasfeeniks.fi Kotka Kauppakadun Kukkapuoti Kauppakatu 2, 48100 Kotka Puh. 05 212 822 www.kauppakadunkukkapuoti.fi Kouvola Katin Muonituspalvelu Elsantie 16, 45740 Kuusankoski Puh. 040 738 7742 www.katinmuonituspalvelu.fi Kouvolan Taidemuseo Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola Puh. 020 615 5297 www.kouvola.fi Kristiinankaupunki Kiilin kotiseutumuseo Kiilintie 90, 64490 Siipyy Puh. 040 684 5080 www.kilen.fi Kuopio Hostel Hermanni Hermanninaukio 3 E/D, 70100 Kuopio Puh. 040 910 9083 www.hostellihermanni.fi Hostel Matkustajakoti Vuorikatu 35, 70100 Kuopio Puh. 040 910 9083 www.hostellimatkustajakoti.fi Kuopio Automuseo Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio Puh. 017 282 0550 www.kuopionautomuseo.fi Marinetti Loma-asuntojen vuokraus Tahkolahdenkuja 2 73310 Tahkovuori Puh. 040 089 0750 www.marinetti.fi Puijonlaakson kukkakauppa Mailatie 2, 70200 Kuopio Puh. 017 282 0858 Ravintola Kreeta Maaherrankatu 23, 70100 Kuopio Puh. 017 282 8337 varaukset@ravintolakreeta.fi www.ravintolakreeta.fi

matkamies.fi

Kuortane Sarvikkaan koskimökit Hynniläntie 394, 63250 Rantala Puh. 050 026 9940 www.sarvikkaankoskimokit.fi

Matkailumaja Heikkala Talvijärventie 10 93830 Rukatunturi Puh. 08 868 1116, 040 554 4892 www.heikkala.com

Leppävirta Leppävirran kunta Savonkatu 39,79100 Leppävirta Puh. 044 797 5602 www.leppavirta.fi

Kurikka Taksi Juhani Palomäki Pojanluomantie 14, 61230 Luopa Puh. 040 026 1143 www.taksipalomaki.fi

Parturi-Kampaamo Hiushoitola Feliz Kitkantie 32 A, 93600 Kuusamo Puh. 040 567 6101 enni.vaisanen1@gmail.com Avoinna arkisin 9.00-17.00 tai sopimuksen mukaan.

Purorannan Maalaistalo Hanhisalontie 374, 79150 Konnuslahti Puh. 040 025 5601

Kuusamo Hinauspalvelu H. Karjalainen Ronkaisenniementie 27 B 93999 Kuusamo Puh. 040 035 3354 hannu.karjalainen@hinausapukarjalainen.fi www.sos-hinaus.fi/hinauspalvelu/kuusamo Hiushoitola Volume Kitkantie 18, 93600 Kuusamo Puh. 08 852 2338 Kahvila-Konditoria Nina Mimosa Kitkantie 15, 93600 Kuusamo Puh. 040 751 4219 Olemme Facebookissa!

Kauneushoitola Afrodite Kitkantie 19, 93600 Kuusamo Puh. 040 096 4169 kauneushoitola.afrodite@luukku.com www.kauneushoitola-afrodite.fi Kauneuspalvelut Anne Koljonen Hollikuja 4, 93600 Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi Kitkajoen Lomatuvat Sallantie 53 B, 93850 Käylä Puh. 040 581 4361 2 paritaloa/4 henkilöä Kuusamon Kalamatkat Sossonniementie 78, 93999 Kuusamo Puh. 044 555 0465 www.fishingkuusamo.fi Kuusamon seurakunta Kirkkotie 1 B, 93600 Kuusamo Puh. 050 310 5811 www.kuusamonseurakunta.fi Liisa Salmivaara Ouluntaival 3, 2.krs, 93600 Kuusamo Puh. 040 012 2934 www.liisasalmivaara.fi Lomamaja Rukaranta Tahkolanrannantie 23 93830 Rukatunturi Puh. 040 724 7798 lomamajarukaranta@gmail.com www.lomamajarukaranta.fi

Parturi-Kampaamo Irmukka Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo Puh. 040 095 8875 irma.sirvio2@gmail.com Parturi-Kampaamo Koillis-Kutri Käyläntie 9, 93900 Kuusamo arja.korva2@gmail.com Parturi-kampaamo Käylässä.

Avoinna ti-pe 10.00-18.00, la 9.00-15.00 Parturi-Kampaamo Paula Kitkantie 21, 93600 Kuusamo Puh. 050 331 3608 Maanantai klo 9.00-17.00, Meskusvaara Ti-pe 9.00-17.00, Kitkantie 21 Saapungin Lomat Saapungintie 12 A, 93600 Kuusamo Puh. 040 068 9876 saapunginlomat@pp1.inet.fi www.saapunginlomat.fi Kärsämäki Napikas / Marita Eskola Ruhankankaantie 256 86710 Kärsämäki Puh. 040 081 4753 www.napikas.com www.facebook.com/nnapikas Lahti Lahden tennis- ja squashkeskus Oy Kisapuisto, Kariniemenkatu 21 15140 Lahti Puh. 03 751 3343 www.tennishalli.net Lapinlahti Heikkisen Lomamökit Mantintie74 73200 Varpaisjärvi Puh. 040 093 0801 www.heikkisenlomamokit.com Lemi Säräpirtti Kippurasarvi Rantatie 1, 54710 Lemi Puh. 05 414 6470 info@sarapirtti.fi www.sarapirtti.fi

Vaajasalmen Lomamökit Oraviniementie 431, 71470 Oravikoski Puh. 050 037 7577 markku@vaajasalmenloma.com www.vaajasalmenloma.com Lieksa EräEero Keljanpurontie 12, 81650 Hatunkylä Puh. 040 015 9452 Liperi Maatilamatkailu Karvisen Kissanpäivät Roukalahdentie 33, 83150 Roukalahti Puh. 040 739 1454 www.karvisenkissanpaivat.com Motelli Myllymaja Oy Ylämyllyntie 79 D, 80400 Ylämylly Puh. 040 173 9835 www.myllymaja.fi Loviisa Lurens Sommarteather Lurensvägen 121, 07945 Kuggom Puh. 019 532 412 Pernajan seurakunta Backsteenin Ranta 49, 07930 Pernaja Puh. 044 722 9242 www.pernaevl.fi Mikkeli Kukkamyynti Eila Ahonen Porrassalmenkatu 11, 50100 Mikkeli Puh. 015 360 3991 www.kukkamyyntiahonen.fi Kukkaroosa Graanitie 1, 50190 Mikkeli Puh. 010 396 7300 www.kukkaroosa.fi Kyyrönkaidan Loma- ja Kurssikeskus Järvenpääntie 129, 52420 Pellosniemi Puh. 015 667 145 www.kyyronkaita.fi Muonio Muonion seurakunta Puhtaanrannantie 14, 99300 Muonio Puh. 040 757 0047 www.muonionseurakunta.fi Mynämäki Pieneläinhoitola Päivin karvaturrit Komerintie 23, 23100 Mynämäki Puh. 044 209 9660 www.paivinkarvaturrit.com

MATKAMIES 79

PALVELULUETTELO

Mänttä-Vilppula Mänttä-Vilppula Taidekaupunki Peikilo, Tehtaankatu 21, 35800 Mänttä www.manttavilppula.fi Naantali Kimara mökki Airistolantie 80, 21140 Rymättylä Puh. 040 540 8724 pekka.vehmanen@gmail.com Nurmes Hotelli-Ravintola Nurmeshovi Kirkkokatu 21, 75500 Nurmes Puh. 050 400 8955 info@nurmeshovi.com www.nurmeshovi.com Kirpputori Vintti Teollisuustie 1, 75530 Nurmes Puh. 040 033 0035 www.kirpputorivintti.fi Orimattila Korutasku Pakaantie 1, 16300 Orimattila Puh. 03 787 8277 www.korutasku.com Orimattilan Taidemuseo Lahdentie 65, 16300 Orimattila Puh. 044 781 3567 www.orimattila.fi Oulainen Waltakunnalliset Weteraanikonepäivät Saukontie 23, 86300 Oulainen Puh. 040 511 4506 www.wanhawoima.fi Oulu Kari. J. Hartikainen Puh. 040 160 1616 www.hinauskarihartikainen.fi Myös raskaskalusto, 24 h.

Kauneushoitola Sininen Helmi Hintantie 80, 90650 Oulu Puh. 040 762 9923 sirpakenakkala@suomi24.fi www.kauneushoitolasininenhelmi.fi Avoinna arkisin 10.00-18.00

Majatalo Martta Kirkkovalli 6, 21660 Nauvo Puh. 02 465 1409 info@majatalomartta.com www.majatalomartta.com

Pöytyä Luontokapinetti Hovilanmäentie 2, 21900 Yläne Puh. 040 721 9689 www.luontokapinetti.fi

Pello Lounaspaikka Helmi Linjatie 2, 95700 Pello Puh. 040 187 1557 www.facebook.com/Lounaspaikka.

Helmi

Raahe Lohenpyrstö Lohenpyrstöntie 52, 92140 Pattijoki Puh. 044 022 0265 www.raahe.fi/lohenpyrsto

Pelkosenniemi Mettiäisen kelomökit ja Suvannon Säpikäs Suvannontie 1043, 98550 Suvanto Puh. 040 965 9704 www.pelkosenniemi.fi/ suvanto/kelomokit Pielavesi Lepikon torppa Urho Kekkosentie 121, 72400 Pielavesi Puh. 044 274 7408 www.lepikontorppa.fi Tilausravintola Juhlaranta Säviänvanhatie 173, 72550 Säviä Puh. 040 093 6242 www.juhlaranta.fi Pihtipudas Natura-mökki Seläntauksentie 998, 62900 Alvajärvi Puh. 040 507 7626 Porvoo Benitas Cafe Sandholmsvägen 162, 07370 Pellinge Puh. 040 740 9729 www.pellinge.net/benitascafe Catering Henriksson Teollisuustie 4, 06100 Porvoo Puh. 040 547 7776 www.cateringhenriksson.f Nappi-Aitta Mannerheiminkatu 1, 06100 Porvoo Puh. 019 580 077 www.nappiaitta.fi

Oulun Työväen Näyttämö Upseerikatu 14, 90130 Oulu Puh. 050 514 7366, Lippukassa 08 378 951 www.otn.fi

Pudasjärvi Pudasjärven kotiseutumuseo Siuruantie 225, 93100 Pudasjärvi Puh. 040 585 6229 www.pudasjarvi.fi/kotiseutumuseo

Parainen Korppoon Kotiseutumuseo Strömmantie 39, 21710 Korppoo Puh. 040 741 0546 www.korppoo.hembyga.fi

Puumala Kostioniemi Golf Osuuskunta Kostioniementie 203, 52200 Puumala Puh. 040 065 7913 www.kostioniemigolf.fi

Korppoon Skärimuseo Verkan, 21710 Korppoo Puh. 040 741 0546

80 MATKAMIES

Pyhäjoki Kielosaaren Lomat, mökkivuokraus Vanhatie 73, 86100 Pyhäjoki Puh. 050 336 2804 www.kielosaari.fi

Raahen teatteri Koulukatu 13, 92100 Raahe Puh. 044 324 0958 www.raahenteatteri.fi Rovaniemi Eräkeskus Molkojärvi Kieringintie 2225, 97420 Lohiniva Puh. 040 584 2564 http://erakeskus.lappi.fi Hinauspalvelu, Rovaniemi Puh. 040 160 1616 Myös raskaskalusto, 24 h. www.hinauskarihartikainen.fi Hius ja Kauneus Syyskuu Korkalonkatu 13, 96100 Rovaniemi Puh. 016 344 242 www.hiuskauneussyyskuu.fi Kauneushoitola Luminea Korkalonkatu 12, 96100 Rovaniemi Puh. 044 020 2224 www.luminea.fi Kylpyläuimala Vesihiisi Nuortenkatu 11, 96100 Rovaniemi Puh. 016 322 2592 Parturi-Kampaamo Frendi Rovakatu 13, 96200 Rovaniemi Puh. 016 312 016 Avoinna arkisin klo 8.00-17.00

Kiikalan kotiseutumuseo Porvarinpolku 10, 25390 Kiikala Puh. 044 333 1511 www.kiikalaseura.net Sauvo Sauvon kotiseutumuseo Vahtistentie 3, 21570 Sauvo Puh. 02 474 4134 www.sauvonmuseo.net Savitaipale Savitaipaleen kunta Kirkkotie 6, 54800 Savitaipale Puh. 040 158 6542 www.savitaipale.fi Savonlinna Etelä-Savon Matkat Pölläskyläntie 651, 58770 Pihlajalahti Puh. 040 529 6863 info@etelasavonmatkat.com www.etelasavonmatkat.com Sapha Oy Otavankatu 4 A 5, 57200 Savonlinna Puh. 040 020 0117 www.lakestar.fi Pizzeria-kebab Sahmaran Olavinkatu 40, 57310 Savonlinna Puh. 015 510 511 www.sahmaranpizzeria.fi Savukoski Savukosken kunta Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski Puh. 040 738 4130 www.savukoski.fi Siikalatva Hinaus MVM-kuljetus Oy Mankilantie 775, 92530 Mankila Puh. 050 532 7712 klaus.valijarvi@gmail.com www.hinausmvm-kuljetus.fi

Rovaniemen Hius ja Kauneus Vogue Rovakatu 24, 2. krs, 96200 Rovaniemi Puh. 016 346 846 www.hiusstudiovogue.fi

Siilinjärvi Jenni Linnove Lassila, Kaatrontie 13 Puh. 050 378 8263 www.jennilinnove.fi

Saarijärvi Evästupa Keskustie 28, 43440 Pylkönmäki Puh. 040 184 0227

Siilinjärven kunta Kasurilantie 1, 71800 Siilinjärvi Puh. 017 401 111 www.siilinjarvi.fi

Salla Sallatunturin Tuvat Hangasjärventie 1, 98900 Salla Puh. +358 (0) 1683 1931 www.sallatunturi.fi Olemme Facebookissa!

Sipoo Juhlamenot Oy Vesterangintie 64-8, 01120 Vasterskog Puh. 040 516 7214 www.juhlamenot.fi

Salo Lehmirannan Lomakeskus Lehmirannantie 12, 25170 Kotaloto Puh. 02 727 5200 www.lehmiranta.fi

Sonkajärvi Lylymäen Marjatila Lylymäentie 55, 74340 Sukeva Puh. 040 835 2030

PALVELULUETTELO

Sotkamo Leipomo-Konditorio Vilja Kainnuntie 17, 88600 Sotkamo Puh. 050 530 7398

Mama's Kitchen Rauhankatu 17, 65100 Vaasa Puh. 06 317 7166 www.mamaskitchen.fi

Suomussalmi Matkustajakoti Kuutamo Kiannonkatu 6, 89600 Suomussalmi Puh. 050 462 2066 ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi www.matkustajakoti.suntuubi.com Vuodepaikka alk. 45€, huone alk. 65€.

Varkaus Kangaslammin kyläyhdistys 79480 Kangaslampi Puh. 040 500 7390 www.kangaslamminkyla.fi

Suonenjoki Lempyy 1,2,3 vuokramökit Nappilahdentie 234, 77600 Suonenjoki Puh. 040 572 3397 Suonenjoen museot Asemakatu 15, 77601 Suonenjoki Puh. 044 758 1473 Sysmä Neste Oil Sysmä Sysmäntie 28, 19700 Sysmä Puh. 03 717 1222 www.nestesysma.fi Taivassalo Grillikahvio Merituulia Tulotie 1, 23310 Taivassalo Puh. 02 878 426 Avoinna aikaisin aamusta iltaan...!

Tampere Niemi-Kapeen tila Kapeenniementie 22, 34260 Terälahti Puh. 050 033 7779 www.niemikapee.fi Tervo Katriina-Kesti Eija Ursinius Ky Laituritie 1, 72210 Tervo Lounaskahvilan aukioloajat: ma-to 6.00-19.00, pe 6.00-20.00, la 7.00-19.00, su 8.00-19.00 Turku Hoitola Saunan Viisaus Kärsämäentie 18, 20360 Turku Puh. 050 354 9516 www.saunanviisaus.com Kupittaan keilahalli Kupittaankuja 1, 20520 Turku Puh. 020 787 0335 www.kupittaankeilahalli.fi The Old Bank Public House Aurakatu 3, 20100 Turku Puh. 02 274 5700 www.oldbank.fi Vaasa Bistro Vaasan Kauppahalli Vaasanpuistikko 18 Vaasan Kauppahalli, 65100 Vaasa Puh. 044 347 9009 www.bistrokauppahalli.com

matkamies.fi

Ravintola Nizza Pirtinranta 3, 78200 Varkaus Puh. 044 788 8209 www.ravintolanizza.fi Virrat Mökkivuokraus Killinranta, Killinkari, Killinkärki Killiniementie 4, 34930 Liedenpohja Puh. 050 095 3566 www.juhanintuvat.fi Vimpeli Vimpelin seurakunta Patruunantie 28, 62800 Vimpeli Puh. 040 508 9474 www.vimpelinseurakunta.fi Ylivieska Ylivieskan Kaupunki Kyöstintintie 4, 82100 Ylivieska Puh. 08 429 41 www.ylivieska.fi Ypäjä Pikku Annen Savi Humppilantie 2, 32140 Ypäjä-as.

Puh. 040 520 0569 www.pikkuannensavi.fi Olemme Facebookissa!

Ulkomaat - Fuengirola, Espanja Bar Hima Calle Poeta Salvador Rueda 1 29640 Fuengirola, Spain Olemme Facebookissa!

Hemingway Bookshop SL Calle Maestra Concepcion Guidet 6 29640 Fuengirola, Spain www.hemingwaybookshop.com Kesäkatu SL Avda Nuestro Padre Jesus Cautivo 27 29640 Fuengirola, Spain www.kesakatu.es Kuljetusliike Kissa Vieköön Niemeläntie 35 A 43300 Kannonkoski www.kuljetuskissaviekoon.fi Muuttopalvelut Suomeen ja Espanjaan.

Leipomo Mummola Avenida Jesus cautivo 16 local a 29640 Fuengirola, Spain Puh. +34 632 55 57 22 Olemme Facebookissa!

Stay Light SL Avenida Jesus Cautivo 11 29640 Fuengirola, Spain orvokki55@gmail.com www.facebook.com/beautysalonstaylight Kauneushoitola Zodiaco Calle Santa Lucia 2 29640 Fuengirola, Spain Puh. +34 610 702 743 www.zodiacohouses.com

matkamies.fi Matkamiehen nettisivuilla on ajankohtaisia juttuja matkailusta. Sivuilta löytyy myös matkavinkkejä ja lomakokemuksia ympäri maailman lomakohteista.

MATKAMIEHEN MATKASSA KOTIMAASSA JA MAAILMALLA

facebook.com/suomenmatkamies Mielenkiintoiset matkajutut ja tämän hetken kuumimmat kohteet. Mukaansatempaavia tarinoita ja kuvia matkakohteista. Matkamies testaa matkakohteet ja antaa suositukset tuleville reissuille.

twitter.com/suomenmatkamies Kiinnostavimmat linkit ja ajankohtaiset matkavinkit. Twitter ei koskaan nuku, matkaunelmia ja toteutuksia kellon ympäri.

instagram.com/suomenmatkamies Kuva kertoo aina enemmän. Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta.

Julkaise omat maukkaimmat matkajuttusi ja näyttävimmät kuvasi hästägillä ”suomenmatkamies”.

Tavataanhan netissä!

MATKAMIES 81

ELÄMYSMATKAILUA KOTIMAASSA

Erikoisia majoituskohteita Yövy ilmassa keikkuen Nuuksiossa Ohjelmapalveluyritys Honkalintu tarjoaa ”Yö puussa” elämyksen Espoon Nuuksiossa. Eco Camp -elämyskeskuksessa voi yöpyä luonnon helmassa, puiden varaan ripustetuissa Tentsile-majoitteissa. Riippukeinu -tyyppisessä teltassa nukkuminen ei jätä jälkiä luontoon, joten se sopii hyvin esimerkiksi kansallispuistoihin. Tentsile -majoitteen voi sijoittaa kallion laelle, jyrkkään rinteeseen tai vaikka rantakaislikon ylle, kun vain löytyy kolme puuta kiinnityksiin.

Vierailu porotilalla

Joulupukin lomakylä Joulupukin lomakylässä Rovaniemellä on tarjolla majoitusta, monipuolista ruokaa ja elämyksellistä ohjelmaa. Lomakylässä voi osallistua poroajeluun, huskyvaljakkoajeluun, lumikenkäretkelle, revontulisafarille tai ajaa moottorikelkoilla.

Lapsille kohokohtana on Joulupukin tapaaminen, joka on tavattavissa vuoden jokaisena päivänä.

Popova Valeriya / Shutterstock.com

Kuusamossa sijaitseva Palosaaren poro- ja kalastustila tarjoaa matkalaisille palan pohjoisen eksotiikkaa. Elämyksiä tarjotaan poroajeluina, poromiehenhaasteena, kalastuksena ja upean luonnon tarjoamien aktiviteettien muodossa. Vaelluksilla lähimaastoihin näkee luonnon monimuotoisuuden koko kauneudessaan ja voi törmätä oman tilan porojen lisäksi naapuritilojen poroihin. Porot ovat luonnollisesti monille matkalaisista mielenkiintoisin nähtävyys. Tilalla pääseekin tutustumaan poroihin lähemmin erilaisissa matkalaisille suunnatuissa aktiviteeteissa. Taidokkaimmat pääsevät lähtemään tilalta poronajokortti taskussaan. Matkatuliaisiksi voi ostaa tilalta suoraan erilaisia porotuotteita.

82 MATKAMIES

Hotelliyö vanhassa vankilassa Best Western Premier Hotelli Katajannokka toivottaa asiakkaat vierailulleen sanomalla ”tervetuloa kiven sisään”. Suomen vanhimman vankilarakennuksen muurien sisällä toimii nykyään persoonallinen hotelli. Moderni hotelli on säilyttänyt tyylikkäästi rakennuksen alkuperäisen hengen.

Katajanokalla Helsingin keskustassa sijaitsevan hotellin rakennus on rakennettu vuonna 1837. Vankilan kellarissa toimii myös suosittu Linnankellari ravintola.

Huskysafarille Kuusamoon Huskyvaljakolla liikkuminen luonnossa on ainutlaatuinen elämys. Vaelluksella asiakas pääsee kokeilemaan koiravaljakon ajajan, eli musherin, roolia. Tutustuminen huskytilaan ja koiriin on jo kokemus sinänsä. Huskytilalla pääsee tutustumaan arktisiin rekikoiriin, jotka ovat paitsi työkoiria myös omistajien perheenjäseniä. Kuusamossa sijaitsevalla Hidden Trail Huskies tilalla osallistutaan rekiajelun lisäksi koirien hoitoon, ruokintaan ja valjastukseen.

Valjakkoajeluille varustaudutaan lämpimällä vaatetuksella.

Retkellä on opas aina mukana joko omalla valjakolla tai moottorikelkalla. Kahvitauot nuotiolla ja kuvaustauot kuuluvat ohjelmaan.

Matka etenee asiakkaan, mutta myös koirien ehdoilla. Tarkoitus on nauttia luonnossa liikkumisesta ja upeista maisemista. Koirien huoltaminen on aina osa valjakkoajelun ohjelmaa.

"Lapissa revontulia nähdään jopa 200:na yönä vuodessa.

Vasta paikanpäältä nähtynä voi todella kokea upean luonnonnäytelmän, jossa taivas täyttyy vihreän, punaisen ja sinisen sävyisistä leimuavista revontulista."

Hetan Lumilinna Hetan lumilinnassa voi viettää jopa 40 hengen tilaisuuksia tai piipahtaa kahvilla ihaillen samalla lumilinnan jääveistoksia. Lumilinna tarjoaa myös mahdollisuuden yöpyä lumi- ja jäärakenteiden ympäröimänä.

Yö nukutaan lumihuoneessa porontaljan päällä, lämpöisen makuupussin suojassa.

Kuva: Hidden Trail Huskies

Mielenkiintoista tekemistä Kuva: Palosaaren porotila

Elämysmatkailua kotimaassa

Revontulimatkailua Vaikka revontulia nähdään vuosittain koko Suomessa, niin paras mahdollisuus niiden kokemiseen on Lapissa ja erityisesti Kilpisjärven seudulla. Lapissa revontulia nähdään jopa 200:na yönä vuodessa. Vasta paikanpäältä nähtynä voi todella kokea upean luonnonnäytelmän, jossa taivas täyttyy vihreän, punaisen ja sinisen sävyisistä leimuavista revontulista.

Matkailuyrittäjät tekevät revontulimatkailijoille safareita, joilla

suunnataan parhaille paikoille revontulien katsomiseen. Koska revontulet ovat luonnonilmiö, niin niitä ei voi varmaksi luvata. Matkailijat pääsevät joka tapauksessa ihastelemaan yöllistä Lapin taikaa ja tähtitaivasta, revontulien puuttuessa. Hyvä mahdollisuus revontulien näkemiseen kuitenkin on olemassa, sillä esimerkiksi Rovaniemellä revontulia nähdään parhaina aikoina lähes joka toinen yö.

MAtkakuumetta on liikkeellä.

Savon Seutu Matkailuopas "Pohjois-Savon että EteläSavon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet. Kaunis Savon Seutu tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille."

Törmätäänhän NETISSÄ.

Nähtävyydet | Tapahtumat | Kulttuuri | Ravintolat & Kahvilat | Luonto & Retkeily | perhekohteet | Ostokset | Majoitus | Paikallista osaamista

Savon Seutu Matkailuopas on sekä perinteisenä printtilehtenä että nettilehtenä julkaistava opas Savon alueen matkailusta. Savon Seutu esittelee sekä Pohjois-Savon että Etelä-Savon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet. Kaunis Savon Seutu tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Tapahtumatarjonta on runsasta etenkin kesäaikaan.

SAVO SULATTAA SYDÄMET, JOKAISENA VUODEN AIKANA.

Matkamiehen netistä aina ajantasaisin mat-

kailutieto ja uutiset. Lue kiinnostavat kohde-esittelyt ja mukaansatempaavat matkatarinat. Matkamies testaa lomakohteet ja antaa uusia lomaunelmia tulevien matkojen suunnitteluun.

www.savonseutu.fi/nettilehti facebook.com/savonseutu twitter.com/savonseutu instagram.com/savonseutu

Matkailu avartaa, Matkamies opastaa!

#

Hästäg ”suomenmatkamies”

löydät mielenkiintoisia matkakuvia ja juttuja facebookista, twitteristä ja instagramista.

Julkaise omat mehukkaimmat matkajuttusi ja näyttävimmät kuvasi hästägillä ”suomenmatkamies”.

MATKAMIEHEN MATKASSA KOTIMAASSA JA MAAILMALLA

facebook.com/suomenmatkamies twitter.com/suomenmatkamies instagram.com/suomenmatkamies

facebook.com/suomenmatkamies Mielenkiintoiset matkajutut ja tämän hetken kuumimmat kohteet. Mukaansatempaavia tarinoita ja kuvia matkakohteista. Matkamies testaa matkakohteet ja antaa suositukset tuleville reissuille.

Nettilehdet ovat luettavissa: matkamies.fi/nettilehti issuu.com/matkailuopas_matkamies KOTIMAAN

twitter.com/suomenmatkamies Kiinnostavimmat linkit ja ajankohtaiset matkavinkit.

Twitter ei koskaan nuku, matkaunelmia ja toteutuksia kellon ympäri.

EN

AID

MA

UKOM | KA

UN KAUP

RO | EU

KA MAATKTAMIES M PAS UO L iivit I d le a TKAES M rca MAKAMI allo TALV

ILO

AO MATK

PPAA

OM SI SU

VE ND

KIKO

UN

AN OP

UP KA

RO

SÄ

N KE

LO

MA

AA

TIM KO

| EU

OM SI SU

ESSA

JA MA

AILM

CASA

ES

HJOL

AN

A ”JE

EM

Varoitus, voi aiheuttaa matkakuumetta!

matkamies.fi

KO KO

NSAN

KA

TUNT

LU M

TKOI MA

TI”

ENN

I RU

iH

a

LINEN

MA

KILO

UN KAUP

uba

KAILU

IMAT

TALV

ian

b Kari

NKIKOHDE

, ASSA ERIK ESSA AM ÄÄ TI SUOM ELÄM KO

EL TÄYD

KE

SÄ

TK MA

YSKESKUS

UPEA KAUPU

VI

n Jan

elon Barc

Ar

TA

A IL IJ

ÄR KAJ

IL AU

Ylläs

OMA ELÄM

Edinburgh

OPAN EURO RMIN VA E LUMI KOHD

LLA

A

ELOISA KISAKA UPUNKI

a Ruk

STO

PO

JA MAAILMALL

Lahd seudun talen vi

INEN PUOL US MONIMAKESK LO

NPUI

ELÄI

VENDUS

ko Tah

” CASA

TU

ASI SUOMESSA

LUONNON

t

Zoo ua Ran dt oste R o r i Jeth uss ”MI

S

HTEET | KAUK OKOHTEET

UOPAS

LLA

VÄ N IS TÄ IIT M YK KAUN

TKAO MA

M

AILMA

oti Lofo

ALLA

PPAA ND US MAT EIM VE KAUNARET LMAN T SA MAAI PPISE TROO

JA MA

KAUPUNKIKO

MATK AOPPA

US

AT

OM AL NT

N RA

AIDE

OM UK KA T|

T MA

instagram.com/suomenmatkamies Kuva kertoo aina enemmän. Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta.

ESSA

EE

HT

ALOM RANT

S OPA ILU ET

OHTE KIK

OPAN

AAN

| EUROOPAN

MATKAMIE

AT

KOTIM

TALVILOMA

MATKAIL

New York MONI-ILMEINEN

KAUPUNKI

Uniikki

LOMALLA IRTAUDUTAAN HETKEKSI ARJESTA

Billebeino

SUOMALAINE

N VAATEBRÄND

I

TALVIMAT

KAILU

– täynnä mielen

kiintoista nähtä

vää

AI LU |

STO PUI IUS JA KHL SIR T JA ERI PPU | JOK HUI STO NISSÄ WIE

PUI

ILU

KKA LOPPU EO SEI ON Ä -MUS VIIK KSI M” MY PITKÄ | ELÄ T HE ILU MA ”ET KKA RAU HA O | | SEI OLI JA VAN TA: MUSE IA NAP NNA SEOI INEN ZER MENLI PIZ N MU LL JA  SUO AA IETEE E IUM MM ZAR TEE KOTIMNONT  PIZ ZAT TÖKOH LUON T PIZ RIN HAA NPE N PAR AILMA ME MA SUO SCON UNE

MATKAMIES 83

Matkailu

avartaa, Matkamies opastaa!

SEURAA MATKAMIESTÄ NETISSÄ:

www.matkamies.fi

TWITTER: twitter.com/suomenmatkamies FACEBOOK: facebook.com/suomenmatkamies INSTAGRAM: instagram.com/suomenmatkamies