Matkailuopas Matkamies | Talvinumero 2020-2021

KOTIMAAN TALVILOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET | KAUKOKOHTEET

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

Santa Claus Reindeer

JOULUINEN ELÄMYSKOHDE

Talviretkeilyä

Suomussalmella Ähtäri Zoon

talvi on maagisen kaunis Elämyksellinen kotahotelli HOTEL & SPA RESORT JÄRVISYDÄN

Italialaisen keittiön herkut Tiedekeskus Pilke

TUTKIMUSMATKALLE METSÄÄN

Kohtaa ainutlaatuinen TÄHDENMUOTOINEN LINNOITUSKAUPUNKI.

TALVIMATKAILU

MATKAMIEHEN MATKASSA KOTIMAASSA JA MAAILMALLA

Piirrosvideot

facebook.com/suomenmatkamies Mielenkiintoiset matkajutut ja tämän hetken kuumimmat kohteet. Mukaansatempaavia tarinoita ja kuvia matkakohteista. Matkamies testaa matkakohteet ja antaa suositukset tuleville reissuille.

Piirrosvideo on hauska uudenaikanen tapa viestiä yrityksestä ja sen palveluista. Sen avulla on helppo selittää ymmärrettävästi monia eri asioita.

Piirrosvideossa luodaan mielenkiintoinen tarina, joka kuvitetaan piirretyn videon muotoon. Tarina etenee kertojan tahdissa samalla kun kuvittaja piirtää. Tarinaa on helppo seurata ja se pitää katsojan mielenkiinnon yllä koko videon ajan.

instagram.com/suomenmatkamies Kuva kertoo aina enemmän. Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta.

Piirrosvideo on persoonallinen tapa viestiä ja erottua massasta!

www.matkamies.fi/nettilehti

Varoitus, voi aiheuttaa matkakuumetta!

Apec yrityspalvelut Oy info@apec.fi | www.apec.fi

MATKAILUOPAS MATKAMIES

Sekä printti- että nettilehtenä julkaistavasta Matkailuopas Matkamiehestä löydät ajankohtaista ja mielenkiintoista luettavaa matkailusta Suomessa sekä maailmalla. Saat myös hyödyllistä tietoa tapahtumista, nähtävyyksistä ja palveluista.

Matkaoppaasi Suomessa ja maailmalla.

| KAUKOKOHTEET KOTIMAAN TALVILOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

Yrittäjälle Matkamies on tehokas tapa tuoda palvelut matkailijan tavoitettavaksi.

Santa Claus Reindeer

JOULUINEN ELÄMYSKOHDE

Talviretkeilyä

Suomussalmella Ähtäri Zoon

talvi on maagisen kaunis

www.matkamies.fi TWITTER: twitter.com/suomenmatkamies FACEBOOK: facebook.com/suomenmatkamies INSTAGRAM: instagram.com/suomenmatkamies

Elämyksellinen kotahotelli HOTEL & SPA RESORT JÄRVISYDÄN

Italialaisen keittiö herkut Tiedekeskus Pilke

TUTKIMUSMATKALLE METSÄÄN

Kohtaa ainutlaatuinen TÄHDENMUOTOINEN LINNOITUSKAUPUNKI.

KUSTANTAJA Vendus Oy JULKAISU Matkailuopas Matkamies www.matkamies.fi info@matkamies.fi Puh. 029 004 9900 COPYRIGHT Vendus Oy

GRAAFINEN SUUNNITTELU JA TAITTO

PAINOPAIKKA Printall AS Tilaus- ja sopimusehdot: www.matkamies.fi/info

Vendus julkaisut: Matkailuopas Matkamies Kuopion Seutu Savon Seutu Matkailuopas Savon Seutu Golflehti Puutarhan Aika

TALVIMATKAILU

KUVALÄHTEET

Apec Yrityspalvelut Shutterstock.com Pexels.com Escape Room Kuusamo Kairalan Kievari Kotahovi Koli Active Oy Pyhä.fi Pyhän Asteli Luosto.fi Visitkemi.fi Experience365.fi Visitlapland.fi Visit Suomussalmi Hannu Huttu Wild Taiga - Lassi Rautiainen Andy Homerson Porokylä

www.matkamies.fi www.kuopion-seutu.fi www.savonseutu.fi www.savonseutugolf.fi www.puutarhanaika.fi

Timo Veijalainen Tiedekeskus Pilke Antti Kurola Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Salpalinjan Hovi Porokylän Leipomo Meri-Lappin Matkaoppaat Hotel & Spa Järvisydän - Rantasalmi Jussi Koivunen Jarkko Järvinen - Poliisimuseo Ähtäri Eläinpuisto Vendus Oy

MATKAILUOPAS MATKAMIES on koti- ja ulkomaan matkailuun keskittyvä julkaisu. Se julkaistaan myös nettilehtenä osoitteessa www.matkamies.fi ja www. issuu.com/matkailuopas_ matkamies Julkaisun tiedot on koostettu kuntien, yritysten ja matkailupalveluiden tarjoajien kanssa yhteistyössä.

Emme vastaa mahdollisista virhetiedoista, muutoksista

näköislehti: www.issuu.com/matkailuopas_matkamies näköislehti: www.issuu.com/kuopionseutu näköislehti: www.issuu.com/savonseutu näköislehti: www.issuu.com/savonseutugolf näköislehti: www.issuu.com/puutarhanaika

tai niiden seurauksista. Emme vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat oppaassa mahdollisesti julkaistuista paino- tai muista virheistä. Julkaisijan korvausvelvollisuus kaikissa tapauksissa rajoittuu maksimissaan ilmoittajan maksaman ilmoituksen hintaan. Mahdollisista huomioista voitte laittaa palautetta osoitteeseen info@matkamies.fi.

Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta.

360 KUVAUKSET

JA VIRTUAALIESITTELY

360

o

360 virtuaaliesittely koostuu panoraamakuvista, joista koostetaan virtuaaliesittely.

Käyttäjä voi liikkua kohteessa virtuaalisesti paikasta toiseen. Se on nykyaikainen ja kustannustehokas tapa esitellä kohdetta.

Virtuaaliesittelyn avulla käyttäjä voi muodostaa realistisen kuvan kohteen ominaisuuksista, tilan kokonaisuudesta ja pohjakuvasta.

360 virtuaaliesittelyä hyödynnetään erityisesti myytävissä ja vuokrattavissa asunnoissa, vuokramökeissä, hotelleissa ja julkisissa tiloissa, kuten museoissa ja oppilaitoksissa.

Kysy tarjous: www.apec. | info@apec.

matkamies.fi

MATKAMIES 3

SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies •

34

NÄKÖALAPAIKAT

14 10

16

SANTA CLAUS REINDEER

KOHTAA AINUTLAATUINEN HAMINA

12

ÄHTÄRI ZOO

HOTEL & SPA RESORT JÄRVISYDÄN

SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies •

Talviretkeilyä Suomussalmella s. 24-26

Ähtäri Zoo s. 14-15

Lomaunelmia New Yorkin Cheesecakes s. 42-43

Kohtaa ainutlaatuinen Hamina s. 16-17

Lomaunelmia Pariisin Macaron s. 42-43

Italialaisen keittiön herkut s. 44-47

Lomaunelmia Espanja aamupalaherkkut - Churro s. 42-43

Lomaunelmia Italia Gelato s. 42-43

Sisältö KOTIMAA

10 Santa Claus Reindeer

12 Hotel & Spa Resort Järvisydän Järvisydämellinen elämys 14 Ähtäri Zoon talvi on maagisen kaunis

16 Kohtaa ainutlaatuinen Hamina 18 Pyhä

20 Pyhä Igloos Yöpyminen revontulten ja pohjoisen

luonnon sylissä

21 Pyhän Asteli Nauti Lapin luonnosta ja hiljaisuudesta 22 Ihmekaupunki Kemi

24 Talviretkeily Suomussalmella 27 Paltamossa matkaillaan jättiläisenmaassa

28 Porokylä on mielenkiintoinen luonto- ja retkikohde 30 Metsähallitus

31 Tiedekeskus Pilke Tutkimusmatkalle metsään, pilke silmäkulmassa

32 Porokylän leipomo Pohjois-Karjalassa leivotaan Suomen

parasta ruisleipää

33 Meri-Lapin matkaoppaat 34 Näköalapaikat 36 Koli Active

48 Pakohuoneet

49 Escape Room Kuusamo

56 Sara Hildenín taidemuseo

58 Koillis-Suomen Aikuiskoulutus 59 Salpalinjan Hovi

60 Poliisimuseo Esineet säväyttävät ja tarinat koukuttavat

61 Kouvolan taidemuseo Kauneuden aarteita

ULKOMAAT

7

Matkauutisia - TripAdvisor, Vuoden 2020 suosituimmat lomakohteet

42 Lomaunelmia

Gelato, cheesecake, macaron ja churro

44 Italialaisen keittiön herkut MUUTA

6 Matkauutisia 8 Instagram matkailumarkkinoinnissa 78 Palveluluettelo

62 Kairalan Kievari

63 Sallatunturin tuvat

KANSIKUVA

Tänä talvena matkaillaan kotimaassa.

Nautitaan luontokohteista ja elämysmajoituksista.

MATKAUUTISIA • Matkailuopas Matkamies •

Vuoden retkikohden 2020 Kintulammi TAMPEREEN TEISKOSSA sijaitseva Kintulammin retkeily- ja luonnonsuojelualue on valittu vuoden 2020 retkikohteeksi. Kilpailun teemana oli tänä vuonna ympäristömyönteisyys.

Vuonna 2018 käyttöön vihitty alue on noussut nopeasti yhdeksi Tampereen alueen lähimatkailun vetonauloista. Alueella vierailee vuosittain noin 40 000 retkeilijää.

Alueelta löytyy noin 15 kilometriä opastettuja retkeilyreitistöjä ja viisi tulipaikkaa.

Reittien varrelta löytyy neljä luonnonmukaisesti suunniteltua laavua. Persoonalliset laavut ovat arkkitehtien suunnittelemia ja ne ovat saaneet kansainvälistäkin mediahuomiota. Retkeilijät jakavat myös ahkerasti kuvia laavuista sosiaalisessa mediassa. kintulammi.fi

Rovaniemi on Euroopan kiinnostavin talvikohde MAAILMAN SUURIN JA TUNNETUIN matkaoppaiden ja -suositusten laatija Lonely Planet on nimennyt Rovaniemen Euroopan kiinnostavimmaksi talvikohteeksi 2020-2021. Talvisesongin kohteiksi valittiin kymmenen suositusta, joista kärkipaikalle kiilasi joulupukin virallinen asuinpaikka. Lonely Planet otti suosituksessa esille porojen ja lumen tuoman eksotiikan, museo ja tiedekeskus Arktikumin ja tietysti joulupukin.

Toiseksi parhaaksi talvikohteeksi Lonely Planet listasi Saksan ja Itävallan joulumarkkinat. Kolmantena listalla oli Ruotsin Abisko.

Suomi ja Rovaniemi sai suosituksen myötä valtavasti näkyvyyttä, sillä Lonely Planetin matkailusivusto tavoittaa kanavissaan satoja miljoonia ihmisiä. lonelyplanet.fi

Kulttuuritehdas Korjaamo sai uudet omistajat Brittilehti The Guardian kehuu Oulu-Kuopio -junareittiä BRITTILEHTI THE GUARDIAN nosti Oulu-Kuopio -junareitin esille yhtenä Euroopan kaunemmista maalaismaisista rautatiematkoista. Artikkelissa oli esiteltynä kymmenen hienoa junamatkaa. Oulu-Kuopio reitti oli ainoa pohjoiseurooppalainen kohde, joka pääsi mukaan listalle.

6 MATKAMIES

HELSINGIN TÖÖLÖSSÄ sijaitseva Kulttuuritehdas Korjaamon uudet omistajat ovat Livson Group, Jaajo Linnonmaa, Antti Luusuaniemi, Wille Niinistö ja Kim Heiniö. Uusilla omistajilla on vahvaa osaamista kulttuurin, tapahtumien, markkinoinnin, viihteen, median ja ravintola-alan kentiltä.

Viisikko osti Kulttuuritehdas Korjaamon Raoul Grünsteinilta, joka perusti Korjaamon vuonna 2004.

MATKAUUTISIA • Matkailuopas Matkamies •

Matkamessut siirtyvät toukokuulle 2021 PERINTEISESTI TAMMIKUUSSA JÄRJESTETTÄVÄT Pohjois-Euroopan suurimmat Matkamessut siirtyvät tulevana vuonna toukokuulle. Uusi aika on 19.-23.5.2021. Messukeskus teki siirtopäätöksen yhdessä toimeksiantajansa Suomen Matkailualan liitto ry SMALin ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa.

Kyseessä on kansainvälisestikin merkittävä tapahtuma ja matkailualalle suuri kaupallinen tapahtuma.

Tammikuussa 2020 messuilla oli mukana 90 maata.

ULKOMAAT:

Vuoden 2020 Suosituimmat lomakohteet Vertaispalvelut TripAdvisor julkaisee vuosittain listoja suosituimmista lomakohteista. Vuoden 2020 lista ei tarjoa juuri yllätyksiä, sillä viiden kärki on suomalaisille kaikki tuttuja lomakohteita. Kärkipaikat valloitti kaupunkilomakohteet Lontoo ja Pariisi. Myös Rooma sijoittui viiden joukkoon. Rantakohteista korkeimmalle nousivat Kreeta ja Bali.

Suosituimmat lomakohteet 1.-Lontoo, yhdistynyt kuningaskunta 2.-Pariisi, Ranska 3.-Kreeta, Kreikka 4.-Bali, Indonesia 5.-Rooma, Italia

Suosiotaan kasvattavista lomakohteista TripAdvisorin listan kärkeen nousi Kaliningrad Venäjältä. Kaupungin ykkösnähtävyys on Königsbergin linna. Toiseksi nousee rantakohde Albanian Saranda. TripAdvisor odottaa, että trendikäs rantakohde on parin vuoden sisällä kaikkien matkalistalla.

Suosiotaan kasvattavat lomakohteet 1.-Kaliningrad, Venäjä 2.-Saranda, Albania 3.-Beirut, Libanon 4.-Luxor, Egypti 5.-Naousa, Kreikka

www. tripadvisor.fi

matkamies.fi

MATKAMIES 7

INSTAGRAM MATKAILUMARKKINOINISSA • Matkailuopas Matkamies

Instagramin merkitys kasvaa

matkailumarkkinoinnissa

K

uvien jakopalvelu Instagram on noussut merkittävään rooliin matkailukohteiden markkinointikanavana. Instagramista haetaan paljon tietoa avainsanoilla ja katsotaan kuvia lomakohteista ennen matkapäätöksen tekemistä. Se toimii myös vahvasti mielikuvamarkkinoinnissa, kun sosiaalisen median vaikuttajat jakavat viimeisteltyjä kuvia eri kohteista.

Yksittäinen kuvakin voi olla vaikuttamassa matkapäätöksen tekemiseen. Lisäksi Instagram osaa ehdottaa käyttäjälle samantyylisiä kuvia kuin mitä hän on katsonut aiemmin, joten markkinoinnin lumipallo lähtee nopeasti vyörymään.

Instagram on kuin puhelimessa toimiva näyteikkuna matkakohteille.

Sosiaalisen median vaikuttajien, eli influensserien rooli on kasvanut vahvasti viime vuosina. Matkakohdekuvilla houkutellaan ihmisiä rantalomille, laskettelemaan, ratsastamaan tai yöpymään eri kohteisiin. Kuvat on huoliteltuja ja luovat positiivisen mielikuvan eri palveluiden tarjoajista. Instagram on visuaalinen kanava, joten se on kuin tehty matkailumarkkinointia varten. Normaali sisältö ja maksetut mainokset sulautuvat sujuvasti keskenään eri vaikuttajien sometileillä.

Monet maat ja matkakohteet hyödyntävät niin tunnettuja julkkiksia kuin myös tavallisia ihmisiä markkinoinnissaan.

Pääasia, että vaikuttajalla on riittävästi seuraajia.

8 MATKAMIES

# Yksittäinen kuvakin voi olla vaikuttamassa matkapäätöksen tekemiseen.

INSTAGRAM MATKAILUMARKKINOINISSA • Matkailuopas Matkamies •

Minkälainen on hyvä matkailumarkkinoinnin päivitys instagramissa?

Kuva on tärkein Instagram -päivityksen osa. Kuvan on tärkeä sopia käyttäjän tilin sisältöön, jotta se saa riittävästi näkyvyyttä.

Julkaisun tekstissä tulee kertoa ytimekkäästi sisällöstä.

Tekstin ei tarvitse olla viimeisteltyä vaan se voi olla vaikka puhekieltä. Pääasia, että se on linjassa muun sisällön kanssa ja kertoo käyttäjälle selkeästi asian.

Tekstin loppuun on hyvä merkitä avainsanoja, eli hastageja, joilla käyttäjät löytävät ko. päivityksen.

Hyvät avainsanat kuvastavat sisältöä ja käyttäjä löytää oikeanlaista sisältöä. Monet suositut avainsanat ovat niin käytettyjä, että niillä on vaikea erottua.

Toisaalta yksityiskohtaiset omat avainsanat eivät välttämättä tavoita kävijöitä.

Kuvaan kannattaa merkitä sijainti ja myös siihen liittyvät henkilöt ja tilit.

Mikäli päivityksellä saa käyttäjiä osallistumaan keskusteluun, lisää se julkaisun näkyvyyttä.

Käyttäjiltä voi kysyä vaikka mielipidettä tai kokemuksia kohteesta, sillä sosiaalinen media elää ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta. Kannattaa myös itse osallistua aktiivisesti keskusteluihin ja olla vuorovaikutuksessa muiden käyttäjien kanssa.

Varmista, että itse tilin profiili kertoo käyttäjälle minkälaista sisältöä tarjoat. Profiilikuva, yrityksen kuvaus, yhteystiedot, avainsanat ja muut perusasetukset tulee olla ajantasalla. Tilin tulee myös päivittyä aktiivisesti. Ja tärkeimpänä, sisällön tulee olla mielenkiintoista ja luoda lisäarvoa käyttäjälle.

Suosittuja matkailuaiheisia tilejä Instagramissa @passionpassport Matkablogin tili, joka on kasvanut räjähdysmäisesti. Tilillä on jo yli 1,2 miljoonaa seuraajaa. Tilillä on upeita ammattitason valokuvia eri kohteista. Se on omiaan ruokkimaan kaukokaipuuta nyt, kun matkailua on rajoitettu. @chrisburkard Chirs Burkard on yhdysvaltalainen maisemakuvaaja, jolla on jo yli 3,6 miljoonaa seuraajaa Instagramissa. Burkard kuvaa maisemien lisäksi paljon seikkailuhenkisiä kuvia mm. surffauksesta. @natgeotravel National Geographic Travel tili on yksi suurimmista matkailualan tileistä. Kuten olettaa saattaa, niin tilin sisältö on laadukasta ja vie seuraajan mukanaan eksoottisiin kohteisiin ympäri maailmaa. Tilillä on yli 40,5 miljoonaa seuraajaa. matkamies.fi

Suosittuja tilejä kotimaasta @ourfinland Visit Finlandin Instagram-tili toimii hienona näyteikkunana Suomen luonnosta ja matkailukohteista. Tilin kuvat ovat ajankohtaisia vuodenaikojen mukaan ja kertovat miltä Suomessa näyttää juuri nyt. Tilin kuvia katsoessa huomaa, että upeiden maisemien perässä ei tarvitse lähteä Suomen rajojen ulkopuolelle. Tilillä on yli 305 000 seuraajaa. @myhelsinki Helsingin kaupungin virallinen Instagram-tili. Tilillä jaetaan kuvia ja ajankohtaisia tapahtumia Helsingistä. Seuraajia on yli 160 000.

Katso myös Matkailuopas Matkamies Instagram-tili @suomenmatkamies

MATKAMIES 9

SANTA CLAUS REINDEER • Kotimaan matkailu •

Santa Claus Reindeer

Jouluinen elämyskohde Santa Claus Reindeer sijaitsee Rovaniemellä, Joulupukin pajakylän sydämessä, aivan Joulupukin Kammarin takana. Monipuolisessa elämyskohteessa on tarjolla paljon nähtävää ja koettavaa. Samalla alueella sijaitsee poropuiston lisäksi Joulumuorin talo ja tunnelmallinen Lapland Restaurant Kotahovi.

T

alvikauden käynnistyttyä on matkalaisille tarjolla jälleen eksoottisia pohjoisen kokemuksia. Santa Claus Reindeer -poropuiston erimittaiset poroajelut lumisissa maisemissa ovat taatusti mieleenpainuva kokemus. Tarjolla on 400 metrin, 1 kilometrin ja 3 kilometrin rekiretkiä.

Kaikki reet on vuorattu lämpimillä porontaljoilla, joten reessä pysyy lämpimänä kylmilläkin keleillä. On kuitenkin suositeltavaa pukeutua retkelle lämpimästi.

Todellista pohjoisen eksotiikkaa voi kokea ​niin ikään​Joulupukin pajakylässä ​toteutettavassa Napapiirin ylitysseremoniassa, ​jota ​johtaa Lapin mystisiä tarinoita kertova shamaani. Seremonian ​tunnelma on kiehtova, jopa eksoottinen.

Joulupukin pajakylässä ja Santa Claus Reindeerin poropuistossa ​vieraillessa kannattaa samalla tutustua Lapland Restaurant Kotahoviin ja Jou10 MATKAMIES

lumuorin taloon, eli Mrs. Santa Claus Christmas Cottageen. Kotahovi tarjoaa maukkaita, perinteisiä lappilaisia ja suomalaisia ruokalajeja kodikkaassa ravintolassa, jonka keskellä loimuaa lämmittävä avotuli. Ravintolan ainutlaatuista tunnelmaa korostavat luonnonmukaiset rakennusmateriaalit ja perinteiset käsityönä tehdyt sisustuselementit.

Pohjoisen ruokailukokemuksen ​kruunaavat porot, joiden puuhia voi ihastella ikkunasta​ruokailun aikana.

Joulumuorin talolla vierailija pääsee tapaamaan itse Joulumuorin tämän viihtyisässä tuvassa. Ja mikä olisikaan hauskempaa, kuin päästä askartelemaan oma matkamuisto tonttujen kanssa. Tontut rakastavat vierailijoita, ja kertovat mielellään tulevan joulun kiireistä ja uusista suunnitelmistaan talven varalle. Vierailun ohella Joulumuorin talossa voi pysähtyä nauttimaan Joulumuorin kahvilan antimista.

SANTA CLAUS REINDEER • Kotimaan matkailu •

Luonnon rauhaa​ja hiljaisuutta kaipaavien kannattaa suunnata Porovaaraan, joka sijaitsee Kemijoen varrella, hieman kaupungin ulkopuolella. Porovaarassa on mahdollisuus osallistua pidemmälle porosafarille ja kokeilla muita unohtumattomia talvielämyksiä. Noin kolmen tunnin mittaisia porosafareita järjestetään sekä päiväsaikaan, että iltaisin, jolloin porosafarin voi yhdistää revontuliretkeen.

Porovaarassa voi osallistua revontuliretkelle myös ilman porosafaria.​Tällöin vierailija voi vain keskittyä ihailemaan taianomaisia revontulia vaaran huipulla, josta on upeat näkymät suoraan pohjoiselle taivaalle.

Todellista pohjoisen eksotiikkaa voi kokea niin ikään Joulupukin pajakylässä toteutettavassa Napapiirin ylitysseremoniassa, jota johtaa Lapin mystisiä tarinoita kertova shamaani.

Seremonian tunnelma on kiehtova, jopa eksoottinen.

Päiväsaikaan Porovaarasta suunnataan pilkkiretkelle, joka vie läheisen Kemijoen ihastuttaviin maisemiin. Aktiivisempaa toimintaa kaipaavat voivat testata Rovaniemen todennäköisesti pisintä pulkkamäkeä. 400 metriä pitkää pulkkamäkeä alas laskiessa voi vauhdin huuman lisäksi ihastella henkeäsalpaavia maisemia.

Santa Claus Reindeer on auki ympäri vuoden, ja palvelut vaihtelevat vuodenajan mukaan. matkamies.fi

MATKAMIES 11

JÄRVISYDÄMELLINEN ELÄMYS • Kotimaan matkailu •

HOTEL & SPA RESORT JÄRVISYDÄN

Järvisydämellinen elämys

H

otel & Spa Resort Järvisydän Rantasalmella on monin tavoin ainutlaatuinen lomakohde. Se lumoaa kävijänsä palveluiden lisäksi upean luonnonympäristön puolesta. Ympäri vuoden sesongin mukaan vaihtuvat luontoja aktiviteettimahdollisuudet Linnansaaren kansallispuistossa ovat Suomen parhaimmistoa. Monipuolisista majoitus-, ravintola- ja kylpyläpalveluista löytyy jokaiselle mieleinen.

Ainutlaatuisessa järvikylpylässä rentoudutaan erilaisissa saunoissa, altaissa, Saimaan aalloilla ja DaySpan hemmotteluhoidoissa. Järvikylpylä on louhittu kallion sisään, joten se sulautuu sujuvasti maastoon. Rakennusmateriaaleina on käytetty luonnonkiveä ja yli 500 vuotta vanhoja uppotukkeja. Järvisydämen ravintoloissa suositaan lähiruokaa. Lautasella on lähimetsien antimia ja kaloja saimaan vesistä.

Järvisydämen matkailutoiminnalla on pitkät perinteet, sillä se on saanut alkunsa 1600-luvun kestikievarista. Matkailutoiminta kulkee edelleen suvussa, sillä kievaria vaalii jo 11. sukupolvi. Järvisydän on saanut useita eri tunnustuksia, kuten valinta vuoden kotimaan matkailukohteeksi 2020.

12 MATKAMIES

JÄRVISYDÄMELLINEN ELÄMYS • Kotimaan matkailu •

Kodan erikoisuudeksi muodostuu äänitaiteilija Kirsi Ihalaisen luoma äänimaailma.

UUSI ELÄMYKSELLINEN KOTAHOTELLI

Saimaan rannalla, suojaisassa poukamassa sijaitsevassa lomakylässä on monia kekseliäitä majoitusratkaisuita elämysmatkailuun. Majoittua voi ylellisessä hotellissa, huviloissa, House Boatissa tai lasikattoisessa Maisemasviitissä.

Uusimpana tulokkaana elämyksellisessä majoitustarjonnassa on Kotahotelli, jonka idea nojaa skandinaaviseen metsästys- ja kalastuskulttuuriin. Hotelli koostuu kolmesta kotarakennuksesta, joissa kussakin on 7 hotellihuonetta.

Valittavana on marjanpoimijoiden- kalastajien ja metsästäjien -kodat. Arkkitehtuurisesti yksilöllisen kodan ympäriltä löytyy seitsemän laadukasta kotasviittiä.

Kussakin rakennuksessa on iso loungekota oleskelu- ja aulatilana. Loungekodassa korostuu Skandinaavinen luonto ja mytologia. Kodassa palaa ikuinen tuli, jonka ympärille ihmiset ovat kautta aikain kokoontuneet.

Luonnonpuu, kivi ja takorauta luovat kotatunnelmaa. Kodan erikoisuudeksi muodostuu äänitaiteilija Kirsi Ihalaisen luoma äänimaailma, joka herättää tilaan mystisen luontokokemuksen äänen ja tuntoaistin avulla. Luontoäänet tuodaan kotatilaan innovatiivisella äänisuunnittelulla, jossa tilan puurakenteet muodostavat kaiuttimet äänille. Luontoäänissä voit tuntea Suomen ja Saimaan eri vuodenajat metsässä ja järvellä, sekä eläintenäänet karhuista kalasääskeen.

Uusi kotahotelli vetoaa ikiaikaiseen tapaan kokoontua suojaan ja lämpimään metsästys – ja kalastusretkien uuvuttamana kokoamaan voimia tulevaan. Hauska yksityiskohta on, että sana Kota on kodin ensimmäisiä synonyymeja skandinaavisessa metsästys- ja keräilykulttuurissa. matkamies.fi

Käsityön leima viimeistelyssä, ja perinteiden yhdistäminen 2020-luvun laatutasoon on leimallista Kotahotellissa, kuten myös koko Järvisydämen muissa tiloissa. Kota rakennuksissa korostuu luonnonpuu, piilutettu hirsi, takorauta, luonnonkivi ja elävä tuli. Piha-alueelle on toteutuksessa luontoteemainen puuveistos kokonaisuus jossa korostuvat viereisen Linnansaaren kansallispuiston asukkaat Saimaan Norpasta jättihaukiin.

Kylpyläloma Kotasviitissä sisältää aamiaisen, sisäänpääsyn kylpylään, tervetulomaljat, kauden vuokravälineet tai Valamo Winetasting -viininmaistelun. www.jarvisydan.fi MATKAMIES 13

ÄHTÄRI ELÄINPUISTO • Kotimaan matkailu •

Ähtäri Zoon talvi on maagisen kaunis

Ä

htärin eläinpuistossa voit vierailla kolmessa täysin erilaisessa luontokohteessa.

Näet Pandatalon isopandat Lumin ja Pyryn, villieläimet ja Farmin kotieläimet.

Kaikki kolme kohdetta ovat avoinna ympäri vuoden. Lähde luontoretkelle ja kohtaa samalla eläimet talviasuissaan.

Pandat ovat tottuneet talveen. Kiinan vuoristojen jättiläispanda joutuu kohtaamaan jopa -20 asteen pakkasia ja selviytyy hyvin lumisista olosuhteista, mikäli bamburavintoa ja suojaa on riittävästi tarjolla. Lumilla ja Pyryllä bambua riittää, sillä sitä tuodaan viikoittain eurooppalaisilta viljelmiltä vihannesrekkojen mukana Ähtäriin. Pandojen päivät kuluvat, syöden, leikkien ja leväten. Ähtärin Zoo on pandojen myötä mukana kansainvälisessä lajiensuojeluhankkeessa, jonka tavoite on tukea luonnon pandakannan säilyminen omilla elinalueillaan Kiinassa. Panda on tunnettu luonnonsuojelun symboli kaikkialla maailmassa.

14 MATKAMIES

Lumilla ja Pyryllä bambua riittää, sillä sitä tuodaan viikoittain eurooppalaisilta viljelmiltä vihannesrekkojen mukana Ähtäriin. Pandojen päivät kuluvat, syöden, leikkien ja leväten.

ÄHTÄRI ELÄINPUISTO • Kotimaan matkailu •

Ähtäri Zoossa asustaa kaksi upeaa lumileopardia, uros ja naaras. Lumileopardit sulautuvat loistavasti ympäristöönsä ja ovat muutenkin sopeutuneet vuoristo-oloihin. Vuoristossa ilmasto on kylmää ja kuivaa.

Lumileopardilla on kaunis, paksu turkki, joka on tiheä ja lämmin. Tiesitkö, että lumileopardin turkin täplät ovat yksilöllisiä ja niitä voidaan käyttää yksilöntunnistuksessa riistakamerakuvissa? Lähes metrin pituinen tuuhea häntä helpottaa tasapainoilussa jyrkillä vuoren rinteillä sekä lämmittää vartaloa ja naamaa lumileopardin levätessä. Lumileopardi ei pidä itsestään turhaa meteliä - se ei osaa karjua. Tämä johtuu sen kurkun rakenteesta. Sen sijaan lumileopardi kykenee naukumaan, murisemaan ja ulvomaan sekä tuhisemaan.

Luonnossa lumileopardikantaa uhkaa kolme merkittävää tekijää: Ilmastonmuutoksen aiheuttama puurajan nouseminen, salametsästys ja saaliseläinten väheneminen paikallisten kestämättömän metsästyksen seurauksena.

Lumileopardien suojelemiseksi tehdään paljon työtä ympäri maailmaa. Eläintarhojen ja -puistojen lumileopardeista pidetään tarkkaa kantakirjaa, jotta eläinten perimä säilyisi mahdollisimman monipuolisena ja eläimet terveinä. Tavoitteena on, että tulevaisuudessa lumileopardeja voitaisiin istuttaa takaisin alkuperäisille alueille. Tätä ennen vainon ja salametsästyksen olisi kuitenkin vähennyttävä.

Lumileopardit sulautuvat loistavasti ympäristöönsä ja ovat muutenkin sopeutuneet vuoristo-oloihin.

Kotieläintila eli Farmi on monen pienen ja vähän suuremmankin lapsen ehdoton suosikki. Siellä voit halia, silitellä ja rapsutella eläimiä niin paljon kuin jaksat, leikkiä perinneleikkejä ja tutustua maalaistalon askareisiin. Aitauksessa hirnahtaa suomenhevostamma Tullaus, jota voi rohkeasti taputella sen tullessa aidan varteen tervehtimään kävijöitä. Suomenhevonen on ainoa suomalainen hevosrotu ja sillä on 4 jalostussuuntaa: ravi-, ratsu-, työ- ja pienhevonen. Farmin Tullaus edustaa ravilinjaa (isä Rallaus, emänisä Turo). Muita Farmin asukkaita ovat lampaat, vuohet, kanit, kanat, kissat ja shetlanninponi. Farmin suomenkarjaa ovat lehmät Nuppu, Muurain ja Lahja. Ennen 1960-lukua suomalaisissa navetoissa asusti pääasiassa suomenkarjaa, joita on kolmea eri rotua: itäsuomenkarja, länsisuomenkarja sekä pohjoissuomenkarja. Nämä alkuperäiset rotumme uhkasivat hävitä kokonaan tuottoisampien ulkomaisten rotujen syrjäyttäessä niiden paikan suomalaisilla tiloilla.

Kansainvälinen eläinlajien suojelutyö on tärkeä osa eläintarhojen toimintaa. Suojelutyön tavoitteena on uhanalaisten eläinten ylläpito ja niiden perimän vaaliminen. Eläintarhojen yhteistyön avulla on pystytty matkamies.fi

ylläpitämään suuri määrä lajeja, jotka olisivat muuten jo kuolleet sukupuuttoon. Vesikko on hyvä esimerkki Suomen luonnosta jo kadonneesta lajista, joka on kuitenkin saatu lisääntymään ensimmäisenä Ähtäri Zoossa. Käytännössä kansainvälinen lajien suojelutyö näkyy esimerkiksi eläinten siirtoina eläintarhojen välillä. Eläinten siirrot Euroopassa tapahtuvat EAZA:n jäsentarhojen kesken. Siirtojen ja tutkimustyön avulla Euroopan ja maailman eläintarhat pitävät yhdessä yllä elinvoimaista eläinkantaa. Osallistu lajiensuojelutyöhön viettämällä hauska ja mielenkiintoinen päivä Ähtäri Zoossa.

Merkittävä osa lajiensuojelutyötä ja Ähtäri Zoon toimintaa on lisäksi opastus- ja opetustyö. Opetuksen tavoitteena on ennen kaikkea saada ihmiset arvostamaan lajeja, joilla on taustalla yli tuhatvuotinen perimä.

MATKAMIES 15

HAMINA • Kotimaan matkailu •

Kohtaa ainutlaatuinen

Hamina

Vallien kätköissä itäisen Suomenlahden rannalla sijaitseva Hamina on maailmanlaajuisestikin ainutlaatuinen tähdenmuotoinen linnoituskaupunki. Kävelymatkan päässä toisistaan löytyy linnoituksen historiaa huokuvat kohteet. Lähellä voi piipahtaa näyttäviin kirkkoihin ja mielenkiintoisiin museoihin. Tunnelmalliset puukorttelit ihastuttavat designillaan. Ympyröiden ulkopuolelta löytyy kaunista maaseutua ja saaristoa. Loma Haminassa on sanonnan mukaan ainutlaatuinen.

HAMINAN LINNOITUS on kiehtova käyntikohde, jossa tutustutaan linnoitusta ympäröiviin vallihautoihin, kaupunkia nostosilloin suojanneisiin portteihin ja vaikuttaviin tykkiasemiin, tunneleihin ja holveihin. Parhaiten niihin pääsee tutustumaan linnoituspolun kävelyreitillä, joka alkaa Lipputornilta ja kiertää Haminan linnoitusvalleja mukaillen keskustan ympäri ja päättyy Raatihuoneentorille, linnoituksen keskipisteeseen.

Käyntikohteista löytyy museoita ja näyttelyitä tai aktiivisempaan lomailuun mielenkiintoisia luontokohteita. Pelkästään Haminan museoissa riittää nähtävää useammallekin päivälle. Kaupunginmuseon rakennus on Haminan vanhin 16 MATKAMIES

HAMINA • Kotimaan matkailu •

yksityiskäyttöön rakennettu kaupunkirakennus vuodelta 1760. Kauppiaantalomuseo esittelee 1900-luvun aluen suomalais-venäläis kauppiasperinnettä vanhoine puoteineen ja asuntoineen. Kiinnostava käyntikohde on myös Haminan kirjaston Kasper-sali, jossa on esillä Oiva Toikan suunnittelema 606 lasilinnun kokoelma.

Luontopolkuja löytyy lähimmillään ihan kaupungin keskustasta. Patikkaretkelle mukava kohde on retkeilypolusto Portimon polut, joka risteilee Ruissalon, Kannusjärven, Kitulan ja Metsäkylän kylien välillä. Reitin varrella on yöpymiseen soveltuvia laavuja ja näkötorni. Kokonaismittaa reitistöllä on 40 kilometriä.

Meri ja saaristo ovat iso osa Haminaa. Haminan saaret tarjoavat luonnonrauhaa ja idyllisiä venesatamia sekä katseltavaa ja koettavaa mm. Tammion vanhassa kalastajakylässä sekä Ulko-Tammion saaressa Itäisen Suomenlahden kansallispuistossa. Keväisin Haminan alue on myös suosittu muuttolintujen bongauskohde, sillä lintujen muuttoreitti kulkee alueen ylitse.

Luontopolkuja löytyy lähimmillään ihan kaupungin keskustasta.

Patikkaretkelle mukava kohde on retkeilypolusto Portimon polut, joka risteilee Ruissalon, Kannusjärven, Kitulan ja Metsäkylän kylien välillä.

Festivaalikaupunki herää jouluksi, festivaalikesä 2021 rakentuu parhaillaan Hamina tunnetaan festivaalikaupunkina, joka nyt herää myös jouluksi. Joulun tähdet -tapahtuma luo Haminan Raatihuoneentorille 9.11.-20.12.2020 lumoavan joulunajan tunnelman myyjineen ja ohjelmineen. Oman Satupalatsinsa vanhaan Aladinin talvipalatsiin rakentaa muotitaiteilija Jukka Rintala. Eikö unohtaa sovi Linnoituksen wanhat talot ry:n tuottamia joulukalenteri-ikkunoita, jotka aukeavat 1.-24.12. joka päivä klo 18 jossain linnoitusalueen vanhassa talossa.

Vuoden 2021 kesän tapahtumat rakentuvat parhaillaan.

Tulossa onkin monipuolinen kattaus monenlaisia tapahtumia. Toukokuinen bluesfestivaali Hamina Mosna Blues soi 13.-15.5.2021. Kesäkuun alussa Hamina Bastioniin on tulossa uusi, paikallisen EastCoast Eventin järjestämä musiikkitapahtuma, keskikesällä on luvassa ensimmäiset olutfestarit, Bastioni Beer Festival ja kesän tapahtumat huipentuvat vielä syksyn paikalliseen omaan kaupunkifestariin, Valojen yöhön, syyskuussa.

Heinäkuun lopussa, juuri ennen kesän suurtapahtumaa Hamina Tattoo Festivaalia, nähdään vielä balettitaidetta Hamina Bastionissa. Ballet Bastion järjestetään 29.30.7.2021 matkamies.fi

Kesän suurtapahtuma Hamina Tattoo on kansainvälinen sotilasmusiikkifestivaali, joka järjestettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1990. Tapahtuma on vakiintunut joka toisena vuotena järjestettäväksi viikon mittaiseksi sotilasmusiikin suurtapahtumaksi. Elokuun ensimmäisellä viikolla on nähtävissä laaja kattaus soittokuntien esiintymisiä ilmaiskonserteissa puistoissa ja Tervasaaressa ja maksullisissa soittokuntakonserteissa ja marssishow-näytöksissä. Tulevan kesän tapahtuma järjestetään 2.-7.8.2021 MATKAMIES 17

PYHÄ • Kotimaan matkailu •

Pyhälle talviloman viettoon PYHÄ ON MONIPUOLINEN TALVIMATKAILUKOHDE, joka sijaitsee keskellä kaunista lappilaista tunturiluontoa. Pyhällä voi nauttia aktiivisesta ulkoilusta Pyhä-Luosto kansallispuiston ja 12 tunturihuipun muovaamassa luonnonkauniissa maisemassa. Kyseessä on Suomen eteläisin tunturijono, josta löytyy laadukkaita rinteitä, upeat hiihto-olosuhteet ja ruuhkatonta pohjoisen maisemaa. Aito lappilainen ilmapiiri yhdistettynä moderneihin matkailupalveluihin tekee Pyhästä yhden maan parhaista talvimatkailukohteista.

Aurora Alert Realtime -revontulihälytysjärjestelmä

18 MATKAMIES

REVONTULET OVAT YKSI POHJOIS-SUOMEN matkailuvalteista. Luonnonilmiötä ei voi yksikään palveluntarjoaja varmaksi luvata, mutta uuden järjestelmän avulla voi varmistaa, että matkailija saa tiedon, kun revontulia on nähtävissä.

Pyhä ja naapuritunturi Luosto ovat ensimmäiset matkailualueet, jotka tarjoavat Aurora Alert Realtime -revontulihälytysjärjestelmän maksuttomana kaikille matkailualueella vieraileville asiakkaille. Palvelu ilmoittaa äänimerkkihälytyksellä, kun revontulet ovat nähtävissä taivaalla.

Revontulien näkyminen taivaalla kestää yleensä muutamista minuuteista jopa tuntiin.

PYHÄ • Kotimaan matkailu •

Pyhän hiihtokeskus tunnetaan Suomen parhaista vapaalaskumahdollisuuksista. Laskettelukeskus sijaitsee Pyhä-Luosto kansallispuiston vieressä. Hyväkuntoisissa rinteissä on sopivia vaihtoehtoja edistyneille laskijoille, mutta se sopii erinomaisesti myös perheille ja aloittelijoille.

Pyhän rinnealue on kätevästi saavutettavissa PyhäExpress -tuolihissillä, jolla tunturin huipulle pääsee laskijoiden lisäksi jalankulkijat. Hiihtokeskuksesta löytyy yhteensä 9 hissiä ja 16 rinnettä. Pisin rinne on 1800 metriä ja korkeuseroa rinteillä on 280 metriä.

Murtomaahiihtoon on tarjolla 150 kilometriä pitkä latuverkosto yhdessä naapuritunturi Luoston kanssa. Tunturin ympäryslenkki ja Pyhäjärven kiertävä latu ovat suosittuja reittejä. Hiihtoretki tunturista toiseen on kevätauringon paistaessa mitä parhain tapa nauttia ulkoilupäivästä.

Halutessaan toisen suunnan voi taittaa Skibussilla.

Hyväkuntoisissa rinteissä on sopivia vaihtoehtoja edistyneille laskijoille, mutta se sopii erinomaisesti myös perheille ja aloittelijoille.

Talviaktiviteetteina lumikenkäily ja talvipyöräily ovat suosittuja tapoja retkeillä kansallispuiston maisemissa.

Seikkailuhenkiset voivat viettää yötä kansallispuistossa tähtitaivaan alla. Yöpymiseen on tarjolla laavupaikkoja talvireittien varrella. Mukaan retkelle kannattaa ottaa kartta merkityistä reiteistä alueen palvelupisteistä. Hyvä paikka aloittaa kansallispuistoretki on Luontokeskus Naava. Sieltä saa retkeilyvinkit ja ajantasaiset tiedot retkipäivän varalle.

Samalla voi tutustua luontokeskuksen näyttelyyn. Uskaliaimmat seikkailijat voivat kokeilla eksoottista jääseinäkiipeilyä Tajukankaan jääkiipeilyseinällä.

Sanotaan, että matka Pyhälle ei ole täydellinen, jos ei ole nähnyt maisemaa tunturin huipulta, aivan kansallispuiston reunalta. Maisemahissin kyydillä pääsee tunturin huipulle ja samalla voi ihastella aavaa tunturinäkymää. Hissin sijasta paluumatkan alas voi kulkea reitin jalan, jolloin näkee muun muassa tykkypuut, porot ja Tajukankaan jääkiipeilyseinän matkan varrella.

Elämysmajoitusta Pyhällä on tarjolla lasi-igluissa, joissa voi ihastella revontulia ja tähtitaivasta suoraan sängystä.

Lasi-ikkunoiden kautta luonto tulee osaksi majoitusta ja näkymä on erilainen kaikkina vuodenaikoina.

matkamies.fi

MATKAMIES 19

PYHÄ IGLOOS & PYHÄ ASTELLI • Kotimaan matkailu •

Pyhä Igloos

- Yöpyminen revontulten ja pohjoisen luonnon sylissä LOMA PYHÄ IGLOOSISSA on elämyksellinen kokemus, jossa voi nauttia pohjoisen luonnon parhaista paloista suoraan sisätiloista.

Isojen lasikattojen kautta luontokokemus on osa majoitusta. Luonto tulvii suoraan huoneeseen ja kokemus on kuin majoittuisi suoraan Pyhän luonnon ja revontulien syliin.

Maisema muuttuu sääolojen ja vuodenaikojen mukaan, joten kokemus on joka kerta erilainen. Kesäaikaan ihastellaan yötöntä yötä, syksyllä ruskan värejä ja talvella revontulien tanssia. Mikäli uni ei tule silmään keskiyön auringon myötä, niin kesäaikaan iglut on mahdollista myös pimentää Illalla nautitaan saunan yhteydessä ulkoilmaporealteesta ja raittiista pohjoisen ilmasta. Hyytävän pakkasen aikaan hengitys höyryää ja lämmin vesi luo upean kontrastin lapin talviseen maisemaan. Kesällä voin rahoittua nauttimaan yöttömän yön hiljaisuudesta. Luonnon monimuotoisuus näyttää parhaat puolensa valon, värien, vuodenaikojen, kasvien ja eläinten muodossa. Iglussa majoittuminen onkin elämys kaikille aisteille

Hyytävän pakkasen aikaan hengitys höyryää ja lämmin vesi luo upean kontrastin lapin talviseen maisemaan.

Seitsemän iglun kokonaisuus sijaitsee rauhallisella Pyhätunturilla, Suomen Lapissa. Iglut ovat kooltaan 32 neliötä ja niissä voi majoittua 2-4 henkilöä. Lasikaton alla yövytään mukavasti moottoroiduissa sängyissä. Sisustus on skandinaavista designia, jossa vilahtavat tutut brändit, kuten Alvar Aalto ja Marimekko. Vaikka luonto on ikkunoiden kautta läsnä, niin vilu ei tule talven pakkasillakaan, sillä iglut ovat lämpöeristettyjä ja lasikatot sähkölämmitteisiä. Kesän kuumia päiviä viilentää ilmalämpöpumppu. Hyvän varustelun myötä igluissa voi nauttia rennosti lomailusta. Tärkein elementti igluissa on kuitenkin luonnon kauneudesta ja pohjoisen eksotiikasta nauttiminen. Iglut integroituvat Pyhän ainutlaatuiseen ympäristöön ja toistavat alueen arvoja, kuten vastuullisuutta, kestävyyttä ja käytännöllisyyttä. Majoituksen hintaan kuuluu ilmainen Aurora alert ja Wi-fi. Hälytysjärjestelmän myötä ei ulkona leimuavat revontulet pääsee menemään ohitse.

Pyhän aktiviteetit lyhyen matkan päässä Igluissa majoittuminen on elämys itsessään, mutta mikäli lomalle kaipaa enemmän ohjelmaa, niin Pyhä-Lusto tarjoaa upeat puitteet erilaisille luontoaktiviteeteille. Pyhän laskettelukeskuksessa on hyväkuntoiset rinteet laskettelijoille ja 20 MATKAMIES

PYHÄ IGLOOS & PYHÄ ASTELLI • Kotimaan matkailu •

alueen luonto on kuin tehty retkeilyyn. Rinteille, laduille ja patikointireiteille pääsee suoraan Igluilta.

Myös Pyhän keskustaan on kävelymatka, joten Igluilla voi viettää autotonta lomaa. Junayhteys kulkee Kemijärvelle, josta on jatkokuljetus Pyhälle joko bussilla tai Pyhä Iglujen tilauskuljetuksella.

Pyhä Igloos Oy on vastuullisen matkailun edelläkävijä, josta kertoo yritykselle myönnetty kansainvälinen Green Key sertifikaatti. Konkreettisen esimerkkinä ympäristötietoisesta toiminnasta: Iglut lämpiävät maa- ja aurinkoenergialla ja kierrätys -ja kompostointi on päivittäinen toimintatapa.

Katso ajankohtaiset tarjoukset kotisivuilta : www.pyhaigloos.fi Jokaista yöpyjää odottaa paikallisista tuotteista koostettu tervetuliaispaketti.

Pyhän Asteli

- Nauti Lapin luonnosta ja hiljaisuudesta PYHÄN ASTELI RESORT SIJAITSEE Pyhä-Luoston tuntureiden ympäröimän kauniin Pyhäjärven läheisyydessä. Tarjolla on modernia majoitusta sekä autenttista lappilaista mökkitunnelmaa.

Majoitus on levittäytynyt laajalle alueelle metsän suojaan, mutta palvelut ovat aivan nurkan takana. Pyhätunturin keskusta sijaitsee 5 km päässä ja upea Pyhä-Luoston kansallispuisto tarjoaa monenlaisia reittejä patikointiin sekä maastopyöräilyyn. Voit varata aktiviteetteja ja vuokrata välineitä majoituspaikastasi mm. soutuveneen, kanootin, polkupyörän, pulkkia sekä potkureita, sukset ja lumikengät. Pyhän Astelin päärakennuksesta löytyy vastaanoton lisäksi kahvila, baari ja ravintola, jotka ovat avoinna talvikaudella. Voit istua pehmeässä nojatuolissa ja nauttia takkatulen lämmöstä, lainata luettavaa kirjahyllystä tai pelata hauskoja lautapelejä.

Pyhän Astelissa on tarjolla erilaisia majoitusvaihtoehtoja.

Lomahuoneistot ovat viihtyisiä paritaloja, jotka sijaitsevat kauniilla paikalla metsän siimeksessä. Huoneistot ovat kätevä valinta aktiivisille lomalaisille: hiihto- ja retkeilyreitit lähtevät suoraan talon pihalta. Varusteet saa kuivatettua kuivauskaapissa ja omassa saunassa on mukava rentoutua hiihto- tai patikointiretken jälkeen. Rauhallisissa huoneistossa on kaksi erillistä makuuhuonetta, perusvarusteltu tupakeittiö ja olohuone, jonka tunnelmaa lisää oma takka.

Pyhätunturin keskusta sijaitsee 5 km päässä ja upea Pyhä-Luoston kansallispuisto tarjoaa monenlaisia reittejä patikointiin sekä maastopyöräilyyn.

Aurora Sviittihuoneet, Revontulikodat sekä yksityinen AuroraHut on suunniteltu erityisesti yötaivaan katseluun. Huoneistossa on oma kylpyhuone ja pieni minikeittiö. Värikkäät revontulet, hämmästyttävä tähtitaivas tai kesällä keskiyön aurinko näkyvät hyvin lasikaton läpi.

Syyskuusta maaliskuuhun saat ilmaisen Aurora Alert-hälytyspalvelun matkapuhelimeesi, mikä kertoo kun revontulet ovat näkyvissä taivaalla. Kaikkiin majoituksiin kuuluu ilmainen wifi. Lisämaksusta on mahdollista varata myös yksityinen sauna tai poreallas pohjoisen taivaan alla.

Lisätietoja ja majoitusvaraukset: www.pyhanasteli.fi info@pyhanasteli.fi Puh. 040 188 7777

matkamies.fi

MATKAMIES 21

LUMI-LINNA • Kotimaan matkailu •

Kemi ja lähialueet tarjoaa monipuolista tekemistä

Ihmekaupunki Kemi

L

umiLinna-kaupunkina tunnettu, ihmekaupungiksikin kutsuttu Kemi, yllättää kävijän merellisessä Lapissa. Kemi on kaupunki, johon on muun muassa rakennettu maailman suurin LumiLinna, ja jonka edustalla risteillään jäisellä merellä kuusikymmentäluvulla rakennetulla jäänmurtajalla. Kaupungin matkailunähtävyydet ovat niittäneet mainetta niin kotimaassa kuin maailmalla. Kemistä löydät myös Suomen kuninkaan kruunun ja kaupungin omat kuninkaalliset. Teollisuudesta tunnettu Kemi on aina uskaltanut tehdä rohkeita ja innovatiivisia avauksia matkailun saralla. Viime vuonna 150 vuotta täyttänyt Kemi juhlisti myös tekemällä hyvin ainutlaatuisen elokuvan kertoen kaupungista sen perustajan suurruhtinas Aleksanteri II silmin. Kaupunki satsaa myös ekologisuuteen ja on liittynyt hiilineutraaliutta tavoittelevien kuntien joukkoon.

LUMEN, JÄÄN JA MEREN KAUPUNKI

Jäänmurtaja Sampo on vienyt matkailijoita risteilylle talvisin jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan. Tänä talvena Sampolle järjestetään opastettuja kierroksia ja alukselta tuttu jääkellunta on tarjolla LumiLinna-alueella. LumiLinna on nyt avoinna vuoden jokaisena päivänä. Linna on rakentunut vuodesta 1996 talvisin kaupunkiin, sulaen keväällä mereen

22 MATKAMIES

jättäen jäljelle vain muistot. Kaupunki halusi korjata tilanteen ja nyt LumiLinnalla on oma ympärivuotinen matkailualueensa tarjoten monipuolisia palveluita niin paikallisille, kuin matkailijalle. LumiLinna-alue sijaitsee keskustan kupeessa meren rannalla. Meri on tärkeä elementti niin paikallisille kuin kemiläiselle matkailulle. Merivedestä tehdään lumi, jolla talvinen linna rakennetaan ja jäätyneestä merestä nostetaan jäät, joista syntyy upeita jääveistoksia ja mm. illallispöydät ympärivuotiseen lumen ja jään SnowExperience365 -elämystilaan. LumiLinnan päärakennuksessa voi lumen ja jään elämystilavierailun lisäksi kokoustaa, juhlia, saunoa, tehdä ostoksia ja nauttia ravintolapalveluista. Alueella majoitutaan ympäri vuoden lasikattoisissa Seaside Glass Villoissa. Niistä avautuu upea merinäköala niin meren jäälle, kuin avomerelle.

Viime vuonna 150 vuotta täyttänyt Kemi juhlisti myös tekemällä hyvin ainutlaatuisen elokuvan kertoen kaupungista sen perustajan suurruhtinas Aleksanteri II silmin.

LUMI-LINNA • Kotimaan matkailu •

Kellunta pelastuspuvuissa on ympäri vuoden tarjolla Kemissä

SARJAKUVASANKAREITA JA KUNINKAALLISIA

Kaupungin nähtävyydet ja majoituskohteet ova helposti saavutettavissa. Lentokenttä sijaitsee vain 6 km keskustasta ja kaikki junat pysähtyvät Kemin keskustassa. Aseman puistossa sijaitsee suloinen kahvila Hertta ja Putiikkihotelli Kemi 1932.

Pienen kävelymatkan päässä on keskusta-alue ravintoloineen ja persoonallisine putiikkeineen. Hotelli Merihovi on iso osa kaupungin historiaa ja tunnettu majoituksen lisäksi myös ainutlaatuisista ravintolapalveluistaan. Kaupungintalon katolta avautuu avarat maisemat kaupungin kattojen yli lähisaaristoon saakka. Kaupungin sisäsatamasta kuljetaan vesibussilla saaristoon kesäisin ja talvella hiihdetään saarten laavuille meren jään laduilla. Sataman kulmalla seisoo kaunis vanha tullirakennus, jossa toimii Kemin Sarjakuvakeskus ja Jalokivigalleria. Tämä mielenkiintoinen yhdistelmä toimii hyvin niin lapsille, kuin aikuisille. Galleriassa on laaja valikoima jalokiviä niin kotimaasta kuin maailmalta, sekä Suomen kuninkaalle suunniteltu kruunu. Janon ja nälän voi taltuttaa Sataman krouvissa. Pienellä kaupungilla on myös oma orkesteri ja teatteri, joten kulttuuria ei pitäjästä puutu. Historiallinen museo ja taidemuseo palvelevat myös maksutta kulttuurikeskuksessa.

Lumen ja jään elämystila SnowExperience365 on avoinna läpi vuoden

Lyhyen ajomatkan päässä Kemin liepeillä sijaitsee kotieläin- ja poropuisto, huskypuisto, pieni laskettelukeskus, loistavat hiihto- ja moottorikelkkailumaastot niin metsässä kuin merellä ja ennen kaikkea paljon tilaa hengittää ja rentoutua. Monipuoliset järjestetyt talviaktiviteetit ja Ruotsin rajan läheiset palvelut kutsuvat yleensä niin paikallista kuin matkailijaa, mutta korona-aikana muutoksia ja uudelleenjärjestelyjä on toki tullut vastaan.

Seuraa ilmoittelua Kemistä www.visitkemi.fi, www.experience365.fi, www.visitsealapland.fi (Noora Barria 22.10.2020)

matkamies.fi

MATKAMIES 23

SUOMUSSALMI • Kotimaan matkailu •

Talviretkeily Suomussalmella

S

uomussalmi on luontomatkailun piilotettu helmi.

Monella Etelä-Suomesta Lapin lomalle suuntaavalle jää huomioimatta kuinka upea luontolomakohde sijaitsee jo puolivälissä matkaa. Kainuussa talvi on runsasluminen ja luonnonkohteiden puolesta se vetää täysin vertoja pohjoisen lomakohteille. Sijainnin puolesta se on nopeammin tavoitettavissa ja sopii sen puolesta myös lyhyempään lomailuun. Suomussalmelle on helppo saapua auton lisäksi junalla ja bussilla, eikä lähimmät lentokentätkään sijaitse kaukana. Kajaanin ja Kuusamon lentokentiltä on hyvät julkiset yhteydet lomakohteisiin.

Unohdettu kohde Suomussalmi ei kuitenkaan ole, onhan Hossan kansallispuisto Suomi100 -juhlavuoden kansallispuisto. Haverisen hiihtokeskus, Virkistyskylpylä Kiannon Kuohut ja monet muut matkailupalveluita tarjoavat yritykset houkuttelevat matkailijoita Suomussalmelle loman viettoon vuoden ympäri. Alueella on kuitenkin sijainnin ja luonnon puolesta vielä paljon enemmän annettavaa.

Hossan kansallispuisto on Suomi100 -juhlavuoden kansallispuisto.

Kuva: Visit Suomussalmi

24 MATKAMIES

SUOMUSSALMI • Kotimaan matkailu • Kuva: Hannu Huttu

Hossan kansallispuisto Hossa on Suomi100 -juhlavuoden kansallispuisto. Suomen 40. kansallispuiston virallisia avajaisia vietettiin kesäkuussa 2017. Se on houkutellut retkeilijöitä avajaisten jälkeen runsaasti Hossan maisemiin. Hossa soveltuu hyvin koko perheen retkikohteeksi sillä metsään ja vesille pääsee vaivattomasti.

Polkuja on runsaasti pyöräilijöille ja patikoijille, vesialueet taas houkuttelevat melomaan ja kalastamaan.

Talvisin kansallispuistosta löytyy hiihtoon 35 kilometrin retkilatuverkosto. Erämaareiteille ja monitoimiurille ovat tervetulleita niin fatbiket, lumikenkäilijät, kävelijät kuin hiihtäjätkin. Lumikenkäilijälle vapaa umpihanki ja etenkin kantavat keväthanget antavat monia mahdollisuuksia liikkumiseen.

Mielenkiintoiset Värikallion kivikautiset kalliomaalaukset vievät retkeilijät shamanismin maailmaan. Värikallioille pääsee talvella monitoimireittiä pitkin. Moottorikelkkaurat sijaitsevat kansallispuiston pohjois- ja luoteisosassa.

Liikkumaan talviseen luontoon Liikunta- ja luontoretkeilymahdollisuudet Suomussalmella ovat lähes rajattomat. Vaikka ei vielä Lapissa ollakaan, niin Kainuun korkeudella on tarjolla aito luminen talvi. Talven suosituimpiin aktiviteetteihin kuuluvat hiihto, lumikenkäily ja moottorikelkkailu lumisten puiden keskellä. Alueen husky- ja porotilat tarjoavat tilavierailuiden lisäksi safareita, jossa pääsee eksoottiselle retkelle eläinten toimiessa moottorina.

Lumikenkäily on noussut yhdeksi perheiden suosikiksi.

Se ei vaadi omia välineitä, vaan matkailuyritykset niin Suomussalmen keskustassa kuin Hossassa vuokraavat lumikenkiä. Liikkumaan pääsee vapaasti maastossa myös merkittyjen reittien ulkopuolelle.

Retki- ja maastohiihto säilyttävät suosionsa vuodesta toiseen ja Suomussalmelta löytyy hoidettuja ja valaistuja hiihtolatuja keskustan läheisyydessä olevasta Haverisen hiihtokeskuksesta. Sinne johtaa 5 kilometriä pitkä valaistu yhdyslatu.

Suomussalmen hyviä hiihtomaastoja hyödyntää talvisin myös monet hiihtotapahtumat. Näistä merkittävimpiä ovat Hallan hiihto-laturetki Hyrynsalmelta Suomussalmelle, Ruthless Raja -rajahiihto ja Syväjärvi-hiihto.

Moottorikelkkauria on noin 550 kilometriä, joista koneellisesti kunnossa pidettäviä uria on noin 350 kilometriä. Reittien varrella on paljon tauko- ja tulentekopaikkoja.

Omien kelkkojen kanssa etelästä saapuvat arvostavat Suomussalmen sijaintia, joka lyhentää matkaa Lapin kohteisiin lähes puolella.

Talvisin kansallispuistosta löytyy hiihtoon 35 kilometrin retkilatuverkosto. Erämaareiteille ja monitoimiurille ovat tervetulleita niin fatbiket, lumikenkäilijät, kävelijät kuin hiihtäjätkin. matkamies.fi

Kuva: Visit Suomussalmi

Talvilomatärppejä

Vienan reitti - Hiihtämään, patikoimaan tai pyöräilemään fatbikella VIENAN REITTI ON Suomen vanhimpiin kulkuväyliin kuuluva retkeilyreitti Vuokissa. Lähtöpaikkana toimii Vängänvaara ja reitti päättyy Viiankiin. Reitin pituus on yhteen suuntaan 32 kilometriä ja sen voi hiihtää, patikoida tai ajaa fatbikella.

Reitti kulkee massiivisen Hyrynsärkän harjumuodostelman laelta, josta avautuvat näkymät särkän molemmilla puolilla kulkevaan vesistöön. Opastetulla reitillä on laavuja ja tulentekopaikkoja. Viiangista löytyy myös yöpymismahdollisuus.

Maastohiihto äänettömässä lumisessa metsässä on kokemus, joka ei unohdu. Illan pimennettyä voi kuunnella pakkasen ääniä ja nautiskella nuotiokahvit retken päätteeksi hoidetuilla nuotiopaikoilla.

MATKAMIES 25

SUOMUSSALMI • Kotimaan matkailu •

Virkistyskylpylä Kiannon Kuohut

Kuva: Hannu Huttu - Suomussalmen kunta

- Rentoutumaan hemmoitteleviin poreisiin

Kylpylähotelli Kiannon Kuohut on monipuolinen lomakohde, jossa voi viettää lomaa kaikkina vuodenaikoina. Kylpylä sijaitsee keskellä kaunista luontoa, mutta silti lähellä kyläkeskuksen palveluita. Viihtyisä kylpylä ja kuntosali tarjoavat kehon ja mielen virkistystä vuoden ympäri. Allasosastolla on 25 metriä pitkä neliratainen kuntouintiallas, lastenallas kahdella liukumäellä sekä vesihieronta-, pore- ja kylmävesialtaat.

Suomalaisten saunojen lisäksi löytyy myös yrttihöyrysauna.

Viereisessä joessa on mahdollisuus luonnonvesiuintiin läpi vuoden.

Kylpylän nurkalta lähtee hiihtoreittejä, joten aktiiviloman voi täydentää myös ulkoliikunnalla.

Kuva: Wild Taiga - Lassi Rautiainen

Porot ja koiravaljakkoajelut

- Tilavierailulle ja safareille luontoon Poroja pääsee Suomussalmella syöttämään ja silittämään keskustan läheisyydessä Korpiporossa ja Hossassa. Tilavierailuilla on mahdollista syöttää ja kuvata poroja sekä käydä rekiajeluilla.

Koiravaljakon kyydissä voi nauttia luonnosta täysin ainutlaatuisella tavalla. Koiravaljakko kiitää lumiseen metsään lähes äänettömästi ja kyydissä kuulet ainoastaan lumen narskeen ja koirien hengityksen. Valjakkokoirat johdattavat kyyditettävät keskelle kansallispuiston kauneutta. Kestoltaan valjakkosafareita on muutaman tunnin retkistä useiden päivien safareihin.

26 MATKAMIES

Kuva: Visit Suomussalmi

PALTAMON KUNTA • Kotimaan matkailu • Kuvat: Andy Homerson

Paltamossa matkaillaan

jättiläisenmaassa

P

altamon kunta hellii matkalaisia kauniilla luonnon maisemilla. Lomaa ja arkea vietetään upeissa Oulujärven maisemissa, Kainuun korpimetsissä ja ainutlaatuisessa Jättiläisenmaassa.

Retkeily, kalastus, veneily ja golf ovat suosittuja aktiviteetteja viettää aikaa ulkoilmassa. Vilkas kulttuuri- ja tapahtumatuotanto piristää kuntalaisia, kesäasukkaita ja matkalaisia ympäri vuoden. Suurimpia tapahtumia ovat mm. Suomen suurin vetouistelukilpailu Kuhakunkku, Jättiläisten kesän ilmaiskonsertit, Norssikarnevaalit ja Eino Leinon juhla.

Paltamon erikoisuus on Kivesvaaran lähes 300 metriä merenpinnasta kohoava vaara. Sen huipulla sijaitsee elämyskeskus Arctic Giant, jossa voi majoittua silmänkantamattomissa maisemissa. Jättiläisenmaa sijaitsee noin kahdenkymmenen kilometrin päässä Paltamon keskustasta.

Kivesvaara sopii talvisin hyvin laskettelureissun tukikohdaksi, sillä vain tunnin ajomatkan päästä löytyy peräti kolme laskettelukeskusta – Ukkohalla, Paljakka ja Vuokatti.

Arctic Giantin ohella Paltamossa voi majoittua keskustan tuntumassa Oulujärven rannalla Metelinniemessä. Siellä sijaitsee myös yksi Suomen kauneimmista golfkentistä – Paltamo Golf. Oulujärven rantoja kiertävä kenttä tarjoaa hienon layoutin golfareille taitotasosta riippumatta.

Kesä-heinäkuussa valoa riittää ympäri vuorokauden, joten pelata voi vaikka keskellä yötä.

Luonto: järvet, vaarat ja saaret Paltamossa pääsee retkeilemään monipuolisiin luontokohteisiin ja luontopoluille. Polkujen varrella on tulentekopaikkoja, laavuja ja kotia. Kesällä luonnossa patikoidaan ja talvella hiihdetään ja lumikenkäillään.

matkamies.fi

Kuvat: Andy Homerson

Oulujärvi on alueen upein luontomatkailukohde. Oulujärveä kutsutaan nimellä Kainuun meri. Retkeilyalueen monimuotoinen luonto käsittää upeita saaria hiekkarantoineen, hietikoita ja mäntymetsiä. Veneily ja melonta ovat suosittuja harrastuksia.

Paltamossa tunnetaan ja eletään suurella sydämellä Vireässä ja kehittyvässä kunnassa luonto on joka paikassa läsnä. Kunnan asukkaat nauttivat kiireettömästä arjesta, johon eivät kuulu ruuhkat tai jonot. Aikaa jää elämän tärkeisiin hetkiin. Kunta sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella ja kunnasta löytyy peräti kaksi rautatieasemaa.

Lapsiperheet nauttivat Paltamossa mm. maksuttomasta varhaiskasvatuksesta, mukavista leikkipuistoista ja maan huippuihin kuuluvasta lukiosta sekä tammikuussa 2021 valmistuvasta koulukeskuksesta. Lapset saavat kasvaa turvallisessa asuinympäristössä, jossa vuodenajat tarjoavat oikean kesän ja talven. Kunnassa on tarjolla edullisia tontteja niin Oulujärven rannalta kuin metsä- ja vaaramaisemista sekä erilaisia vuokra-asuntoja. Palvelutarjonnasta löytyy vaatekauppa, erikoistavarakauppoja, ruokakauppoja, alko ja apteekki. Hyvä esimerkki kunnan asukasystävällisyydestä on, että kunnan tarjoama kuntosali ja nuoristila ovat maksuttomia käyttää. www.paltamo.fi MATKAMIES 27

POROKYLÄ • Kotimaan matkailu •

Porokylä on mielenkiintoinen luonto- ja retkikohde TUNNELMALLINEN POROKYLÄ SIJAITSEE keskellä Porosalmen jylhiä kallioita ja käkkyrämetsiä, aivan Järvisydämen naapurissa Rantasalmella. Porokylässä on tarjolla monia talviaktiviteettaja ja luonnollisesti siellä asuu poroja, joihin vieraat pääsevät tutustumaan. Vierailu porokylään tapahtuu aina pienissä ryhmissä oppaan kera. Porokylän porot ovat ystävällisiä ja tykkäävät erityisesti poronjäkälästä, joita vieraat saavat niille syöttää. Kaikki Porokylän retket ovat opastettuja ja opas noutaa vieraat henkilökohtaisesti Hotel & Spa Resort Järvisydämen vastaanotosta.

Porokylässä tutustut ystävälliseen poroperheeseen Porokylä on viehättävä retkikohde, joka sopii erityisen hyvin perheille. Retkellä poroihin pääsee tutustumaan lähietäisyydeltä, kuulemaan tarkemmin niiden päivittäisestä elämästä ja syöttämään poroille niiden herkkua, jäkälää. Opas tutustuttaa vieraat tähän sitkeään pohjoisen eläimeen ja kertoo, mikä onkaan tarina alueen poronimien taustalla. Alueen historiassa on viittauksia siihen, että alueella on aikoinaan asunut poronhoitoa harjoittavaa väestöä. Tuolta ajalta ovat peruja myös monet poroihin viittaavat paikannimet.

28 MATKAMIES

Porojen syöttämisen ohessa lämmitellään viihtyisässä takkatuvassa, jossa on tarjolla lämpimiä juomia ja pientä purtavaa. Porokylän perheretkellä pääsevät perheen pienimmät ajamaan itse minimoottorikelkoilla ja peuhaamaan talvisessa puuhamaassa poroihin tutustumisen lisäksi. Joulusesongin aikaan kantahenkilökuntaan kuuluu luonnollisesti myös joulupukki.

POROKYLÄ • Kotimaan matkailu •

Aktiviteetteja Porokylässä on tarjolla poro-ohjelmien lisäksi 1,5-3 tunnin kelkkasafareita, lumikenkäilyä, talvikalastusta ja luistelua upealla Saimaan jääradalla. Talvikalastusretkiä Porokylän oppaat tekevät niin kävellen lähialueille kuin koko päivän kestävinä retkinä Haukiveden parhaille kala-apajille. Luistelureitti polveilee Haukiveden yli Savonlinnan Oravista Porosalmeen.

Luonnollisesti myös rekiretki kuuluu talviaktiviteetteihin. Tunnelmallinen rekiretki kulkee läpi talvisen käkkyrämetsien, saapuen lopulta jylhään kalliosolaan. Porokylässä tutustutaan poroihin ja oppaan johdolla ruokitaan porot jäkälällä. Takkatuvassa nautitaan vielä lämpimät juomat ennen paluumatkaa. Reessä, vällyjen välissä matkustaa mukavasti koko perhe.

"Perheretkellä parasta on minimoottorikelkat", 1,5-3 tunnin opastetut moottorikelkkasafarit, Myös lapset pääsevät tutustumaan kiltteihin poroihin, Safarilla pysähdytään tutustumaan poroihin.

Porokylän historia POROKYLÄN NIMI JUONTAA kauas alueen lappalaisjuuriin. Tällöin alueella esiintyi myös runsaasti poroja eli metsäpeuroja ja niiden vaikutus näkyy edelleen monissa alueen nimissä.

Myöhemmin metsäpeurat hävisivät alueelta ja lappalaiset siirtyivät kohti pohjoista. Alueen nimet sekä perinteet kuitenkin jäivät elämään. Metsästys ja kalastus ovat yhä vahvasti läsnä alueen perinteissä. Porokylän porot viettävät kesät tunturissa muiden porojen tavoin ja palaavat kotiaitaukseen talveksi.

Upeilta kelkkareiteiltä jopa Jäämerelle saakka Porokylän ympäristöstä löytyy vaihtelevat ja monipuoliset kelkkareitit. Ammattitaitoisten oppaiden johdolla löytyy jokaiselle sopiva reitti. Monipuolisista reiteistä löytyy sopivasti haastetta niin aloittelijalle kuin jo kokeneemmallekin kelkkailijalle. Seikkailunhaluisimmat ovat tehneet pitkiä retkiä Porokylästä jopa Jäämerelle saakka.

Porokylä sijaitsee noin 0,5 km Hotel & Spa Resort Järvisydämestä Rantasalmella.

matkamies.fi

Yhteystiedot: Porosalmen Porokylä, Rantasalmi puh.044-27 47 078 porokyla@saimaaholiday.net www.porokyla.com MATKAMIES 29

METSÄHALLITUS • Kotimaan matkailu •

"

Jos teet säännöllisesti etätöitä, voisitko tehdä niitä vaikkapa Ylläkseltä ja nauttia vapaa-ajalla huikeista tunturimaisemista?

Tontti matkailukeskuksessa on ympärivuotinen sijoitus

M

Kuvat: Timo Veijalainen

atkailukeskuksessa sijaitsevalla vapaa-ajanasunnolla on monia etuja. Se on liitetty kunnallistekniikkaan, joten sitä voi käyttää huoletta ympäri vuoden.

Sen lähellä on paljon palveluita ja harrastusmahdollisuuksia. Se on helppo vuokrata eteenpäin. Ja siellä voi tehdä helposti etätöitä.

Esimerkiksi Saariselän Laanipalon alueelta on kesällä lähes äärettömät mahdollisuudet lyhyille tai pitkille vaelluksille jalan tai maastopyöräillen. Patikkareissut tuntureille ja Urho Kekkosen kansallispuistoon ovat uskomattoman huikea elämys, joka on koettava yhä uudelleen.

Myöskään eräretkeilyä metsästystä, kalastusta tai veneilyä ei pidä unohtaa. Kaunis ja karu Inarijärvi saarineen on vain lyhyen matkan päässä Saariselältä. Ja tähän päälle tulevat vielä kaikki ne tutut talviset harrastukset, kylpylä ja muut palvelut.

Metsähallituksen kiinteistökauppapäällikkö Kari Männistö kertoo, että matkailukeskusten kaavoituksessa on panostettu siihen, että asuminen ja rakennetut palvelut sijaitsevat keskitetysti ja lähiympäristössä on paljon luontoa, johon pääsee helposti. ”Matkailukeskuslomalla ei välttämättä tarvitse ollenkaan omaa autoa, sillä luontoon ja harrastuksiin pääsee kävellen tai pyöräillen tai paikallisia busseja käyttäen”, Männistö jatkaa.

30 MATKAMIES

Keskitetyn asumisen vuoksi tonteilla on myös kunnallistekniikka, joka mahdollistaa niille rakennettujen vapaa-ajanasuntojen ympärivuotisen käytön. ”Jos teet säännöllisesti etätöitä, voisitko tehdä niitä vaikkapa Ylläkseltä ja nauttia vapaa-ajalla huikeista tunturimaisemista”, Männistö kysyy.

Matkailukeskusten toiminnan ympärivuotisuus tarkoittaa myös sitä, että niissä on aina kävijöitä. Saat siis asuntosi vuokrattua jollekin toiselle silloin, kun et oleskele siellä itse.

Ovatko matkailukeskustontit kalliita? ”Eivät kaikki ja eivät sen kalliimpia kuin rantatontitkaan”, Männistö vastaa. ”Meillä on yli 400 tontin valikoima matkailukeskustontteja. Pienten keskusten tonttien hinnat alkavat noin 10 000 eurosta jatkuen Ylläksen hulppeimpiin, yli sadan tuhannen euron arvoisiin tontteihin. Jokaiselle löytyy näistä varmasti sopiva hintataso.” ”Kaikki tonttimme voi myös vuokrata, ja itse asiassa selvä enemmistö, noin 60 prosenttia asiakkaistamme tekeekin niin”, Männistö jatkaa. Vuokraajat voivat myöhemmin ostaa tontin omakseen. ”Kun vuosivuokran jakaa kuukausille huomaa, että sama summa voi mennä vaikkapa tv:n maksukanaviin”, Männistö laskee.

TIEDEKESKUS PILKE • Kotimaan matkailu •

Tiedekeskus Pilke

- Tutkimusmatkalle metsään, pilke silmäkulmassa Kuvat: Antti Kurola

TIEDEKESKUS PILKE ON MIELENKIINTOINEN valtavirrasta poikkeava käyntikohde, jossa tutustutaan pohjoisen metsiin uudella hauskalla tavalla. Tiedekeskuksen näyttelyssä vierailija saa kokea tekemisen kautta kuinka metsä on mukana meidän jokapäiväisessä elämässä. Vuorovaikutteinen näyttely sopii kaikenikäisille ja on kiinnostava käyntikohde erityisesti perheille.

Näe metsä puilta Tiedekeskuksen näyttely kertoo pohjoisista metsistä ja siitä, kuinka monilla tavoilla olemme yhteydessä metsään ja metsästä saataviin tuotteisiin joka päivä. Vuorovaikutteinen näyttely haastaa vierailijan tutustumaan metsien kestävään käyttöön ja näkemään metsien merkityksen nyt ja tulevaisuudessa. Vierailija saa tutustua mielenkiintoisella tavalla, niin sanotusti pilke silmäkulmassa, isoihin teemoihin kuten esimerkiksi biotalouteen.

Tekemisen kautta oppii miltei huomaamatta metsien monipuolisista antimista, tuotteista ja hyödykkeistä ja voi viettää aktiivisen päivän näyttelyn parissa. On mielenkiintoista huomata, kuinka monin tavoin metsä on mukana meidän jokaisen arjessa.

Metsä löytyy yllättävistä ja hauskoista paikoista, kuten jäätelöstä, purukumista tai huonekaluista. Metsän tuotteita voi nähdä, kuulla, haistaa, maistaa ja koskea.

Tiedekeskus sijaitsee Pilke-talossa Rovaniemellä Ounasjoen rannalla. Myös itse Pilke-talo on kiinnostava arkkitehtuurikohde ja puurakenteisena toimistotalona ja siten myös isona hiilivarastona esimerkki kestävästä metsien käytöstä. Metsähallituksen toimitalossa sijaitsevat Tiedekeskus Pilkkeen lisäksi, Pilke Info, Pilke Shop ja toimistotiloja.

Metsän tuotteita voi nähdä, kuulla, haistaa, maistaa ja koskea.

Makerspace askartelutila Näyttelyn pääsylippuun sisältyy pääsy tiedekeskuksen luovaan askartelutilaan Makerspaceen. Siellä kävijät saavat omatoimisesti toteuttaa ideoitaan annetuista materiaaleista. Sisällöt vaihtelevat sesongeittain, mutta materiaalit liittyvät aina jollain tavalla metsään. Haista metsä -makerspacessa esimerkiksi luotiin tuoksuvia koristeita kartoista ja tervanarusta. Viime jouluna kävijät pääsivät askartelemaan läheisilleen aineettomia lahjoja. Tällä hetkellä luovassa tilassa pääsee askartelemaan heijastimia. Joulun ajaksi on luvassa taas uusia ideoita ja materiaaleja.

Vierailu Tiedekeskuksessa on edullinen, aikuistenlippu on 7 euroa, 7-15 vuotiaiden lasten 5 euroa, alle 7-vuotiaat pääsevät maksutta.

Vierailun lopuksi kannattaa piipahtaa Pilke Shopissa, joka sijaitsee pääsisäänkäynnin vieressä. Shopin tuotteet on valittu pilke silmäkulmassa ja kaikki tuotteet liittyvät tavalla tai toisella metsään. Tarjolla on tuotteita monille aisteille myös tuoksujen ja makujen muodossa. Valikoimassa on mielenkiintoisia matkamuistoja, joita ei löydy muualta Rovaniemeltä.

Knoppitieto: *) Pilke = 25-50 cm pitkä, halosta tai rangasta pilkottu polttopuu (käytetään myös nimitystä klapi), myös valon tuikahdus tai ”pilke” silmäkulmassa; leikkisyys ja leikkimielisyys matkamies.fi

MATKAMIES 31

POROKYLÄN LEIPOMO • Kotimaan matkailu •

Suomen parasta ruisleipää Porokylän tuotteita on saatavilla aina Etelä-Suomesta Ivaloon ja Vaasasta Ilomantsiin.

Porokylän leipomo

- Pohjois-Karjalassa leivotaan Suomen parasta ruisleipää Porokylän leipomo on vuonna 1983 perustettu perheyritys. Se on erikoistunut käsintehtyihin leipomotuotteisiin. Päätuotteina ovat ruisleivät, karjalanpiirakat, kukot ja gluteenittomat tuotteet.

Erityisen tunnettuja ovat yrityksen ruisleivät, joita myydään noin neljä miljoonaa vuodessa.

Y

rityksen toimistusjohtaja Erik Kärki kertoo, että yrityksen tuotteissa maistuu pohjoiskarjalainen ruokakulttuuri. Ruislimpun maku tulee perinteisestä karjalaisesta leivontatyylistä. Monen asiakkaan suusta on kuultu, että maku tuo muistoja äidin ja mummon leivinuuneista tulleisiin ruisleipiin. Kärki sanoo kiertelemättä, että Porokylän ruisleipä on Suomen parasta.

Leivistä suosituin on Pikkueväs, jota myydään yli miljoona kappaletta vuodessa.

Porokylän leipomon on perustanut Erikin isä Eero Kärki kahden veljensä kanssa vuonna 1983. Sieltä ajalta on myös ruisleivän juuri, joka on yrityksen omaa tuotantoa.

Kärki kertoo, että leivän juuren matka tähän päivään on ollut värikäs, sillä kerran juuri on meinannut hävitä. Onni onnettomuudessa samaa juurta oli jo käytössä isän veljen uudessa leipomossa, josta se palautettiin takaisin Porokylään. Kärki kuitenkin korostaa, että vaikka usein leivän valmistuksessa puhutaan juuresta, niin pelkkä juuri ei vielä tee hyvää leipää. Tärkeintä on kuinka juurta käytetään. Juuren arvo on lopulta vasta siinä, että tehdään maukasta leipää.

32 MATKAMIES

Leipomoita Porokylällä on kaksi, joista tuotteet lähtevät ympäri Suomea. Nurmeksen toimipisteellä leivotaan perinteisen tuotteet, kuten ruisleivät, kun taas Lieksan toimipiste on erikoistunut gluteenittomiin tuotteisiin.

Lieksan toimipiste muutettiin gluteenittomaksi leipomoksi vuonna 2014. Gluteenittomien tuotteiden kysyntä onkin kasvanut voimakkaasti ja Porokylä on siinä koko maan laajuisesti merkittävä toimija. Kilpailu on kiristynyt oikeastaan vasta ihan viime vuosina. Yrityksen liikevaihdosta yli puolet tulee kuitenkin ruisleivästä. Kärki kertoo, että ilahduttavasti ruisleivän myynti on edelleen kasvussa.

Suomalaiset osaavat arvostaa hyvää ruisleipää. Kärki sanoo, että ruisleipä sopii hyvin ympäri Suomea jaettavaksi tuotteeksi, koska sen maku paranee ajan myötä. Toisin kuin vaaleat leivät, jotka ovat parhaimmillaan suoraan uunista, ruisleipä on parhaimmillaan noin vuorokauden kuluttua leipomisesta. Juuren vaikutuksesta se jatkaa käymistä ja vahvistaa leivän makua vetäytyessään. Porokylän tuotteita on saatavilla aina Etelä-Suomesta Ivaloon ja Vaasasta Ilomantsiin. Porokylän leipomolla on myymäläleipomot Joensuun Prismassa ja Kouvolan Citymarketissa sekä myymälät Nurmeksessa ja Lieksassa.

MERI-LAPIN MATKAOPPAAT • Kotimaan matkailu •

MERI-LAPPIIN OPASTETUILLE KIERROKSILLE

- Ota opas – koe enemmän Meri-Lapin Matkailuoppaat opastavat matkailjoita mielenkiintoisella tavalla alueen paikkakuntiin, historiaan, nähtävyyksiin ja palveluihin. Oppaiden tarinoiden matkassa tavoittaa paikkakuntien parhaat palat historiasta nykypäivään ja kenties kurkistamaan miltä tulevaisuus näyttää.

MATKAILUOPPAIDEN TUOTEVALIKOIMASSA on tarjolla opastetut kiertoajelut Kemissä ja naapuripaikkakunnilla, kävelykierrokset, hautausmaakierrokset, pyöräilykierrokset ja kohdeopastukset.

Erä- ja luonto-oppaiden matkassa pääsee myös tutustumaan Meri-Lapin alueen monipuoliseen ja kauniiseen luontoon niin maalla kuin merellä.

Pohjoisen Lapin vaarojen ja luonnonpuistoalueiden vastakohtana Meri-Lapissa luonto tarjoaa unohtumattomia kokemuksia monimuotoisten suoalueiden reiteillä sekä ainutlaatuisella maaperällä kasvavien kasvien ja pieneliöiden seurassa. Meren läheisyys antaa mahdollisuuden päästä kokemaan saariston ja meren kasvit ja eläimet. Vierailu Perämeren kansallispuistossa on yksi Suomen rikkaimpia matkailukokemuksia.

Opastuksista suosituimpia ovat Kemin Peurasaaren hautausmaan kävelykierrokset, joissa kuullaan tarinoita Kemin kaupungissa asuneista henkilöistä ja heidän elämänvaiheistaan sekä siitä, kuinka he ovat olleet tärkeitä kaupungin kehittymisessä vuosien aikana. Kaupungin kävelykierroksilla tarinat vanhoista rakennuksista ja kadonneesta kaupungista perustamisajoista nykypäivän arkkitehtuuriin ja elämänmenoon on jokaisen kierroksen jälkeen aina kiehtovampi.

Muutama vuosi sitten aloitetut kummituskierrokset ovat olleet kaupunkilaisten suosiossa ja niitä on tilattu yritysten liikuntapäivien ja ryhmäiltojen ohjelmaksi. Lastenkierroksilla oppaat heittäytyvät kaikella innolla eri hahmoiksi, aseman tontusta merirosvo Reetaksi tai Tummu Tuulitukaksi.

Kemin edustalla sijaitsevaan historialliseen Laitakarin sahasaarelle tehdään opastettuja kierroksia, joissa tutustutaan saaren historiaan ja elämänmenoon. Rooliopastettujen kierrosten tarinat saarella asuneiden aikakausista on houkutellut runsaasti kiinnostuneita osallistujia. Lapsille on tarjolla seikkailullisia kierroksia saareen, merirosvo- tai viikinkiseikkailuissa etsitään aarteita ja yllätyksiä.

Luontoretkien kävijämäärät ovat kasvaneet, suosittuja ovat esimerkiksi vaellukset Martimoaavan soidensuojelualueelle ja risteilyt historialliselle Laitakarin sahasaarelle. Luontoretkiä tehdään tarvittaessa myös pyöräillen.

matkamies.fi

Lastenkierroksilla oppaat heittäytyvät kaikella innolla eri hahmoiksi, aseman tontusta merirosvo Reetaksi tai Tummu Tuulitukaksi.

MATKAMIES 33

4

NÄKÖALAPAIKAT • Kotimaan matkailu •

S

tärppiä kauniista maisemakohteista

eri puolella Suomea

uomen luonto tarjoaa mahdollisuuden maksuttomiin nähtävyyksiin. Kansallispuistoja löytyy jo 40, joista jokainen tarjoaa ainutlaatuista nähtävää. Kansallismaisemia on 27 ja ne ilmentävät maamme eri osien edustavimpia luonnon- ja kulttuuripiirteitä. Upeat maisemat ja mahdollisuus hienojen kuvien ottamiseen onkin hyvä syy lähteä ulkoilmaan ja nauttimaan ulkoilureiteistä. Listasimme muutaman hienon näköalapaikan, joiden saavuttaminen vaatii

hieman fyysistä kuntoa ja reipasta seikkailuhenkeä.

Perillä näköala kuitenkin palkitsee upeilla näköaloilla joista kuvan voi ottaa vaikka instagram-tilille.

Näköalakohteiden saavuttaminen vaatii aina vähän seikkailuhenkeä ja muutaman hikipisaran vuodattamista. Näköalapaikoilla tulee aina noudattaa erityistä varovaisuutta. Retkeillessä tulee ottaa huomioon vuodenaikojen tuomat haasteet, kuten liukkaat kallionpinnat. Liian läheltä jyrkänteiden reunoja ei kannata mennä kuvia ottamaan.

Itä-Suomi KOLIN KANSALLISMAISEMA Helposti saavutettavissa

KOLIN KANSALLISMAISEMA on yksi kuvatuimmista kohteista Suomessa. Instagram on pullollaan hienoja kuvia auringonlaskuista kuvattuna Kolin huipulta. Pielisen maisemia ovat ikuistaneet aikanaan myös taiteilijat Eero Järnefelt ja Akseli Gallen-Kallela. Näkymä Ukko-Kolin huipulta on hienoimmillaan kesällä ja syksyllä ruskan aikaan. Korkein huippu sijaitsee 347 metriä merenpinnan yläpuolella.

Lieksan kansallispuistossa on 80 kilometriä merkittyjä reittejä retkeilyyn. Lyhyemmistä reiteistä mukava kierros on 1,4 kilometriä pitkä Huippujen kierros. Itse näköalapaikka on helposti saavutettavissa vaikka perheen kanssa. Break Sokos Hotel Kolin vierestä lähtee lyhyt polku Ukko-Kolin laelle, joten näkymää on helppo käydä ihastelemassa vaikka eri aikaan vuorokaudesta.

Pohjois-Suomi KUUSAMO PÄHKÄNÄNKALLIO

Helpohko reitti tai vaihtoehtoisesti vaativa Karhunkierros PÄHKÄNÄNKALLION NÄKÖALAPAIKAN näkymä Kitkajoelle on ehkä Suomen kaunein. Näkymä on hienoimmillaan illasta, kun ilta-aurinko painuu puurajan taakse tai varhain aamulla kun usva vielä leijailee puurajan yläreunassa. Erityisesti syksyisin Pähkänäkalliolla on nähtävissä kaunis sumuverho. Näkymän on käynyt ikuistamassa harrastekuvaajien lisäksi myös moni ammattivalokuvaaja.

Pähkänäkalliolle vie kaksi eri reittiä. Pidempi reitti on 82 kilometrin karhunkierros, mutta näköalapaikalle pääsee myös vain noin kilometrin kävelyllä. Metsäautotie vie pysäköintipaikalle, josta lähtee juurakkoinen polku maisemakallioille.

34 MATKAMIES

NÄKÖALAPAIKAT • Kotimaan matkailu •

Etelä-Suomi

ESPOO SOUKAN KASAVUORI Vaatii vähän seikkailuhenkeä

SOUKAN KASAVUORI ON YKSI Suomen näköalapaikkojen parhaimmin varjelluista salaisuuksista. Korkeimmillaan 44 metrin korkeuteen merenpinnasta kohoavalta Soukalta on upea näkymä yli Espoonlahden. Sijainnin puolesta näkymän olettaisi löytyvän lukuisista kuvista instagramista. Näköalapaikalle ei kuitenkaan johda varsinaista opastusta, joten sinne ei eksy sattumalta. Maisemapaikalle patikointi vaatiikin vähän seikkailuhenkeä. Kasavuoren polku lähtee Kasavuorenrinteen päästä. Perillä odottaa upeat meri- ja saaristomaisemat.

Lappi PALLAS-YLLÄSTUNTURIN KANSALLISPUISTO Fyysisesti vaativa reitti

PALLAS-YLLÄSTUNTURIN retkeilyreiteiltä pääsee kipuamaan Taivaskeron näköalapaikalle. Taivaskero on Pallastuntureiden korkein paikka ja sieltä avautuvat esteettömät näköalat joka suuntaan. Näköalapaikka on yli 800 metriä merenpinnasta.

Taivaskeron reitille pääsee kätevimmin Pallastunturin luontokeskukselta.

Tunturin huipulta näkymät ovat upeat kaikkina vuodenaikoina. Vuoden- ja vuorokaudenajasta riippuen näkymä voi olla hyvinkin erilainen. Pahimmillaan usva saattaa peittää koko näkymän tai luoda mystisen sumuverhon puurajan yläpuolelle.

Taivaskerolla sytytettiin Suomen olympiatuli vuonna 1952. Nykyisin huipulta löytyy muistolaatta.

Pallas-Yllästunturin kansallispuisto

Kuusamo Pähkänänkallio

Kolin kansallismaisema

Espoo Soukan Kasavuori

matkamies.fi

MATKAMIES 35

KOLI ACTIVE • Kotimaan matkailu •

Monipuolisia elämyksiä Kolin kansallispuistossa Koli Active

OHJELMAPALVELUT

Koli Active tarjoaa unohtumattomia elämyksiä Kolin kansallispuiston alueella.

Talvisin liikutaan lumikengillä, liukulumikengillä, suksilla ja moottorikelkoilla, kesäisin jalan, maastopyörillä tai meloen. Välineitä voi vuokrata omatoimisiin retkiin tai osallistua valmiille vaelluksille.

Talvisin tarjolla on esimerkiksi tähtitaivaan lumikenkäretki, jossa kävellään Kolin huippujen kierros ja retki huipentuu Kolin näköalapaikalle. Lähtö on iltakahdeksalta, kun pimeys on jo laskeutunut. Retkellä nähdään, olosuhteista riippuen, talvinen tähtitaivas ja jopa revontulia. Samalla nautitaan lämpimät juomat tähtitaivaan alla.

Ainutlaatuinen Koli Activen tarjoama kokemus on myös luolaseikkailu, jossa tutustutaan oppaan johdolla Suomen pisimpään Repouuron lohkareluolastoon.

RAVINTOLAPALVELUT

Kolin keskustassa sijaitseva Gastropub Kolin Ryynänen on alueen maineikkain ravintola ja se tunnetaan maittavan ruoan lisäksi laajasta olutvalikoimasta. Ryynäsessä on tarjolla myös B&B majoitusta tunnelmallisissa luhtiaitoissa.

Kolin Satamaravintola sijaitsee Pielisen rannalla.

Terassilta aukeaa kaunis näkymä Pielisen ylle ja satamaan. Satamaravintolalla sijaitsee Koli Activen varustevuokrauspiste, josta saa vuokrattua mm. kanootteja, kajakkeja, maastopyöriä ja sup-lautoja.

Kolin Panimo tuottaa siidereitä ja oluita omiin ravintoloihin ja myyntiin. Listoilta löytyy Helsingin Sanomien testivoittajaksi noussut kotimainen siideri, joka valmistetaan Pohjois-Karjalalaisista omenoista.

AuroraHut

lasimajoituksessa yöpymään Pieliselle UUSIN MAJOITUSPALVELU KOLIN alueella on elämyksellinen AuroraHut. Kyseessä on 12-kulmainen lasiseinäinen igluvene, jota voidaan helposti siirtää eri kohteisiin. Kesäisin se kelluu Pielisen laineilla ja talvella nostetaan jään päälle. Maisema muuttuu vuodenaikojen mukaan ja ympäröivä luonto on osa sisustusta. Talviaikaan ihastellaan tähtitaivasta ja revontulia, kesällä yötöntä yötä, syksyllä ruskaa ja keväällä luonnon puhkeamista kukkaan. Lasiseinät ovat kuin luonnon oma maalaus.

Majoitus on suunniteltu kahdelle henkilölle. Tilankäyttö on toteutettu taidokkaasti, sillä pieneen tilaan on saatu kaikki tarvittava mukavaa lomailua varten. Sängyn alla on tilaa matkatavaroille ja sängyn vierestä saa laskettua pöydän käyttöön. Lattiassa on kylmäsäilytysluukku, joka on veden alla, joten ruoat viilenevät luonnon voimin.

Myös talviaikaan majoitutaan lämpimästi, sillä lasi-iglussa on lämmitys ja ilmastointi. Lämmityksen teho on testattu Lapin erämaassa yli -30 asteen pakkasessa, jossa nautittiin edelleen lämpimästä majoituksesta. Lämmitys on kuitenkin suunniteltu siten, että se ei sulata jäätä majoituksen alta.

Hauska yksityiskohta AuroraHuteissa on lattiasta löytyvät reiät, joiden kautta voi pilkkiä mukavasti sisätiloista.

Talvisin tarjolla on esimerkiksi tähtitaivaan lumikenkäretki, jossa kävellään Kolin huippujen kierros ja retki huipentuu Kolin näköalapaikalle.

36 MATKAMIES

Koillismaalla Teitä autoasioissa palvelee Koillismaan Auto KOILLISMAAN

AUTOKORJAAMO

koillismaanauto.fi Koillismaan Auto Revontulentie 2, 93600 Kuusamo Puh. 010 763 3822 www.koillismaanauto.fi

Kolin Ryynänen Ylä-Kolintie 1, Koli 0445695757, kolinryynanen@gmail.com Kolin Satamaravintola ja Koli Active Rantatie 12, Koli 0400857557, koliactivesales@gmail.com

matkamies.fi

Autokorjaamo Auto-Tähti Ky Revontulentie 2, 93600 Kuusamo Varaosat: 08 853 861 / Korjaamo: 08 853 862

Meiltä vuokralle mm. Fatbiket, E-fatbiket, SUP-laudat, kajakit, kanootit ja liukulumikengät

MATKAMIES 37

www.porokylanleipomo.fi @porokylanleipomo @porokylan_leipomo

e e l ä m m m y o k v s i i e ä L – – et Uutuud nyt illa saatav pasi kaup aasta ealt pakast

Edullinen – palveleva

Viihtyisä – kodikas

LEIPOMO.. ..

MYYMALA

LOUNASKAHVILA

Porokylänkatu 23, Nurmes puh. 020 7528 386

Porokylänkatu 25, Nurmes puh. 050 407 8905 ma-pe 7-15 Maistuva KOTIRUOKALOUNAS ma-pe klo 10.30-14.00

Tervetuloa!

MA-PE klo 8-16

Kotisi karjalainen keittiö

www.pielispakari.fi

38 MATKAMIES

Petkeljärvi Center Petraniemen leirintäalue ja retkeilykeskus

Leirintäalue ja retkeilykeskus on avoinna vuosittain 01.05.- 31.10. välisenä aikana.

Retkeilykeskuksen päärakennuksen ravintola- kokous- ja majoitustilat ympäri vuoden ryhmille ennakkotilauksesta, min 20 hlöä.

Leirintäalueella on 14 sähköistettyä säh matkailuauto- vaunupaikkaa sekä 5 sähkötöntä paikkaa.

Päärakennuksella leirikeskus tyyliset majoitustilat 48 hengelle Retkeilykeskus sijaitsee keskellä Petkeljärven kansallispuistoa.

Vuokraamme: - Kajakkeja - Kanootteja - Soutuveneitä - Fätbike'ja

• Leipomo-Kahvila • Tuoretta leipää ja leivonnaisia • Kioski • Lounas arkisin klo 10–15, tai niin kauan kuin ruokaa riittää • Edullista ja vaivatonta B&B majoitusta, katso lisää unipulla.fi/majoitus

Kansallispuisto on avoinna ympäri vuoden ja Petkeljärventie on pääsääntöisesti talvisin aina aurattu.

Petkeljärventie 61, 82900 Ilomantsi puh. 041 436 1790 petkeljarvicenter@gmail.com www.petkeljarvi.com

ma-pe klo 8-16:30 la 9-15

Monta kokemusta #rikastetumpana Kaivosmuseo ja museotunnelit Lasten Kaivos | kaivostorni KOKO KAIVOSALUEEN KESÄKAUSI ALKAA 1.6.2021.

TULE VIIHTYMÄÄN KOKO PÄIVÄKSI PERHEEN JA YSTÄVIEN KANSSA. ia

s Kokemuklt maan a auille! uip tornien h ella Myös talvllä! & kevää

KAIVOSTORNI LASTEN KAIVOS RAVINTOLA

NÄKÖALATASANNE

MUSEOTUNNELIT

MUSEO

tutustu 360°esittelyyn osoitteessa vanhakaivos.com LUOKKARETKET JA RYHMÄVARAUKSET YMPÄRI VUODEN! Soita puh. 044 7559 223 tai matkailu@outokummunkaupunki.fi Matkakumpu Oy

matkamies.fi

MATKAMIES 39

ITÄ-SUOMEN JALOKIVI

PAPINNIEMI CAMPING PARIKKALASSA PYHÄJÄRVEN RANNALLA

IDYLLINEN & KOKO PERHEEN RAUHALLINEN LOMAKYLÄ

LOMAMÖKIT LUONNON RAUHASSA & OMALLA RANNALLA VUOKRATTAVISSA YMPÄRI VUODEN

SÄHKÖISTETYT CARAVANPAIKAT RANNALLA SAUNAVAUNU & PALJUKÄRRY

SAUNALAUTTARISTEILYT PYHÄJÄRVELLÄ

UPEA UIMARANTA

VUOKRATTAVA RANTASAUNA

KAJAKIT, SUP-LAUDAT, FATBIKET, FRISBEEGOLF

LÄHIRUOKAA MIBRASAN PUUHIILIGRILLISTÄ

Hotelli Salpalinjan Hovi Lomalle Saimaalle, iloiseen Karjalaan Majoitu turvallisesti ja nauti kartanomaisesta tunnelmasta Lappeenrannassa

PAPINNIEMENTIE 178 UUKUNIEMI 040 736 98 52 PAPINNIEMI INFO@PAPINNIEMICAMPING.NET WWW.PAPINNIEMICAMPING.NET

Tripsteri.fi valitsi hotellimme Suomen 20 parhaan joukkoon.

Viehättävää majoitusta luonnon helmassa Opastuksia Salpalinjan saloihin Saimaa GeoPark –kohteita

LÄHIRUOKARAVINTOLA

LAHJAPUOTI & LUOMUA

K U U T O S T I E 4 7 0 59130 KOITSANLAHTI

ILOINENPASSI 044 976 9950

ILOINENPASSI@GMAIL.COM WWW.ILOINENPÄSSI.FI

Tutustu ja varaa salpalinjanhovi.fi, puh. 050 336 0986, info@salpalinjanhovi.fi Vanha Mikkelintie 125, 53830 Lappeenranta.

Viihtyisä leirintäalue kauniilla hiekkarannalla.

Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi Puh. 040 705 5723, 0440 864 899 info@campingvonkka.fi

Tervetuloa!

 Myös facebookissa

40 MATKAMIES

www.campingvonkka.fi

Leipomo-Konditoria Vilja Kainnuntie 17, 88600 Sotkamo puh. 050 574 7977

MINIMEIJERIN

VANDA APTEEKKI

.................

RAVINTOLA . LEIPOMO . KAUPA . KAHVILA

Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8 L1-13, 24100 Salo Puh. (02) 777 6400 Palvelemme ma-pe 8-19, la 9-17 SU 12-16

Juustokievari sijaitsee valtatie 20 varrella, Kipinässä. 150 km Kuusamoon ja 60 km ouluun. ( Pohjanan Goole maps)

.................

www.salonvanhaapteekki.fi

Paikkahan sijaitsee Niemitalon Juustolan paikalla.

Toimialana on kahvila, kauppa, oma leipomo ja ravintola anniskelu oikeuksilla.

Aukioloajat ma-su 09:00-18:00 Lounas ma-su 11:00-15:00

www.juustokievari.fi Hetekyläntie 8, 93140 Kipinä Puh. 044 240 2960 | raija.kauppinen@gmail.com

Naistenvaatepuoti persoonalliselle pukeutujalle, paljon kokoja ja värejä Puoti avoinna erikseen ilmoitettuna aikana ja sopimuksen mukaan.

www.tstyle.fi Harjupellontie 6, 81700 Lieksa Puh. 050 5862210

Paikallinen ja Karjalainen

www.maijapalvelee.fi Kiitsontie 4, 82500 KITEE

matkamies.fi

Ravintola Upseerikerho, Rakuunamäellä Saimaan rannalla www.lappeenrannanupseerikerho.fi

MATKAMIES 41

LOMAUNELMIA • Ulkomaanmatkailu •

Italia - Gelato

New York Cheesecake

Lomaunelmia maista paikallisia erikoisherkkuja

Macaron

pariisilainen leivos

42 MATKAMIES

Espanjan

aamupalaherkku - Churro

LOMAUNELMIA • Ulkomaanmatkailu •

Lomaunelmia

maista paikallisia erikoisherkkuja

Italia - Gelato

Italialaista jäätelöä, gelatoa kehutaan maailman parhaaksi. Sen juuret ulottuvat 1500-luvun alkupuolelle, jolloin sitä tarjottiin Espanjan kuninkaan vierailun kunniaksi. Virallisesti sen valmistus eroaa jäätelön valmistustavasta. Gelato valmistetaan maitoon ja se vispataan hitaammin kuin tavallinen jäätelö. Sen koostumus on pehmeä, hiukan venyvä ja tiivis. Gelatoa on saatavilla lähes kaikista italialaisista kahviloista, mutta parhaimmillaan se on gelateriasta ostettuna. Gelateriat ovat jäätelönvalmistukseen ja myymiseen erikoistuneita kauppoja. Italiassa gelatoa ei koskaan tehdä säilytettäväksi vaan se tarjoillaan aina tuoreena.

Macaron pariisilainen leivos Macaron on pieni ranskalainen marenkimassasta tehty leivonnainen. Värikäs ja herkullinen pieni leivos on Pariisia parhaimmillaan.

Ehkä kuuluisin Macaron-valmistaja on ranskalainen Ladurée, joka perusti ensimmäisen leipomon Pariisiin 1861. Edelleen rue Royale -kadulta löytyy Laduréen kuuluisa myymälä-kahvila. Toinen tunnettu valmistaja on Pierre Hermé. Häntä kutsutaan macaron-maailman Picassoksi, The Picasso of Pastry, luovien makuyhdistelmien vuoksi. Hermén macaronsien makuyhdistelmät ovatkin usein kokeilevia ja epätavallisia.

Pariisissa on jopa on juhlapäivä tälle pienelle herkulle.

Vuosittain 20. maaliskuuta vietetään Macaron-päivää, Jour du Macaronia. Sen perusti Pierre Hermé vuonna 2005.

matkamies.fi

New York Cheesecake

New York Cheesecake on kakkkujen klassikko. New Yorkin reissun ei voi sanoa olevan täydellinen ennen kuin on maistanut paikan päällä aitoa paikallista juustokakkua. Sitä on helppo löytää, sillä juustokakkua on tarjolla lähes jokaisessa kahvilassa.

Aito New York cheesecake on kermaisen täyteläinen ja kiinteä, uunissa paistettava juustokakku. Kakun pohja on kiinteä, mutta silti pehmeä ja helposti leikattava. Varsinkin kotona siihen lisätään eri makuja, kuten suklaata, mutta New Yorkissa se tarjoillaan useimmiten perinteisenä, hieman vaniljaisen sitruunaisena.

Espanjan aamupalaherkku – Churro Espanjalaiseen aamiaispöytään kuuluvat uppopaistetut churro-munkkitangot. Pitkä uppopaistettu leivonnainen syödään joko sellaisenaan tai paksuun kaakaojuomaan dipaten. Rapeapintainen churro on maultaan suomalaisen munkin kaltainen, mutta taikina on ilmavan keveä.

Poikkileikkaukseltaan churro on yleensä kuusikulmainen, johtuen taikinan pursottamisesta. Churrot voivat olla joko pitkulaisia tai kaarevia. Churrot kuuluvat etenkin Madridin alueen ruokakulttuuriin. Aamupalan lisäksi churroja syödään kahvin kanssa välipalana.

Espanjan lisäksi churroja syödään Latinalaisessa-Amerikassa ja Ranskassa.

MATKAMIES 43

ITALIALAINEN KEITTIÖ • Ulkomaanmatkailu •

Italialainen keittiö

I

talialaiset eivät syö elääkseen, vaan elävät syödäkseen.

Näin todetaan monissa matkaesitteissä ja mitä olisikaan matka Italiaan ilman tutustumista alueen ruokakulttuuriin.

Italiassa maan eri osien keittiöt poikkeavat merkittävästi toisistaan. Yhden tietyn italialaisen keittiön kuvaileminen on käytännössä mahdotonta. Onhan jopa maan tunnetuin tuote pizzakin erilainen siirryttäessä Roomasta Napoliin. Pohjois-Italiassa ruokia haudutetaan viinissä, kun taas etelän ruokia tomaatissa. Maasta löytyykin useita eri alueilta tulevia toisistaan poikkeavia keittiöitä. Yhteistä eri alueille on laadukkaiden paikallisten tuotteiden käyttö. Oliiviöljy, pasta, kasvikset, tomaattit ja yritit kuuluvat jokaiseen italialaiseen keittiön. Ja tottakai myös viini, joka kuuluu sekä ruoanlaittoon että nautittavaksi ruoan kanssa.

Perinteillä on suuri vaikutus ruoan valmistukseen ja niitä vaalitaan tarkasti. Esimerkiksi kuuluisaa Parman kinkkua saa valmistaa vain Parman alueella, jossa on sen valmistukseen sopiva ilma. Parman kinkkua myös kuivataan vähintään 400 päivää.

Italialainen keittiö ei ole yhtä hienostunutta kuin esimerkiksi Ranskalainen, mutta ruokaa tehdään rakkaudella ja pöydässä saa aina vatsan täyteen.

44 MATKAMIES

ITALIALAINEN KEITTIÖ • Ulkomaanmatkailu •

Pohjois-Italian herkkua ovat kermaiset risotot. Risotto kuuluu varsinkin milanolaisen keittiön perusruokiin. Risotto alla milanese on kaupungin erikoisuus. Siitä käytetään myös nimitystä keltainen risotto. Värinsä ruoka saa sahramista.

Emilia-Romagnan alueelta on lähtöisin monet maailmankuulut herkut. Sieltä tulevat Parmankinkku, parmesaani, balsamietikka, lasagne ja Bolognan kaupungin nimikkokastike bolognese.

Hyvää viiniä saa Italiassa joka alueelta, eikä Pohjois-Italia tee tähän poikkeusta. Laadukkaimmat ja kysytyimmät viinit ovat Piemonten barolot ja barbarescot. Alueella valmistetaan myös gorgonzola-juustoa ja kasvatetaan valkoisia tryffeleistä.

Keski-Italian alueelle kuuluva Toscana on kuuluisa viinien tuotannosta ja etenkin punaviineistään. Firenzen eteläpuolella sijaitseva Chiantin viinialue on tunnettu kauniisti kumpuilevista Sangiovese-viinitarhoista ja oliivilehdoista. Chiantin tunnettu viinitie Strada del Vino alkaa noin 15 kilometriä Firenzestä etelään ja päättyy noin 60 kilometriä myöhemmin Sienan kaupungin pohjoispuolelle.

Toscanan keittiö on yksinkertainen ja perustuu aikaan, kun ruoka ja raha olivat tiukassa. Yksinkertaisista aineksista tehdään herkullista ruokaa, kuten bcuschettat, jotka maustetaan oliiviöljyllä ja valkosipulilla. Vaalea leipä on suolatonta, koska aikanaan suolaan ei ollut varaa. Leipä nautitaan leikkeleiden ja juuston kera, jotka tuovat annokseen suolaisuutta. Ruoanlaitossa suositaan sisäelimiä, papuja, kasviksia ja sieniä. Naudan- ja porsaanlihan lisäksi pöydästä löytyy jänistä ja villisikaa.

Keski-Italian jälkiruokaherkku on suklaa. Umbriassa sijaitsevassa Prugian kaupungissa järjestetään vuosittain Euroopan suurin suklaafestivaali Eurochocolate.

matkamies.fi

MATKAMIES 45

ITALIALAINEN KEITTIÖ • Ulkomaanmatkailu •

Etelä-Italian alueella sijaitsevan Campanian keittiö on yksi maan tunnetuimmista. Onhan sieltä kotoisin mm. pizza, spagetti, tomaattikastike ja mozzarella. Maailmankuulut napolilaiset pizzat ovat yksinkertaisia, joissa ratkaisee hyvä taikina ja laadukas tomaattikastike. Pohja on ohut ja rapea. Täytteeksi riittää tomaattikastike, mozzarella ja basilica. Napolilaisen pizzan perinteitä suojelee ja valvoo Associazione Vera Pizza Napoletana, jolta voi hakea AVPN-serfitikaattia. Sertifikaatin voi saada vain pizzeria, joka valmistaa aitoja napolilaisia pizzoja, kuten yhdistyksen kansainvälisissä säännöissä kerrotaan.

Eteläkärjen Calabriassa suositaan paljon vihanneksia ja chiliä. Suosittuja raaka-aineita ovat tonnikala, miekkakala, porsas ja lammas. Apulia on tunnettua pastan valmistuksesta.

Maakunnan tunnetuin pastalaji on orecchietta, joka muistuttaa pientä korvaa. Viineissä suositaan vahvasti punaviinejä.

Sisilian keittiö on ottanut vaikutteita Ranskasta, Afrikasta, Kreikasta ja arabimaista. Lautasella on tonnikalaa, miekkakalaa, lammasta ja porsasta. Yllättäen meren antimet eivät ole Sisiliassa kovin merkittävässä asemassa. Maailmankuulu gelato jäätelön sanotaan olevan lähtöisin Sisiliasta.

46 MATKAMIES

ITALIALAINEN KEITTIÖ • Ulkomaanmatkailu •

Italialainen ateria koostuu neljästä eri osasta.

Antipasto, alkupalat – suosittuja alkupaloja ovat ilmakuivattu kinkku melonin kera, marinoidut kasvikset tai tomaatti-juustosalaatti.

Primo piatto, ensimmäinen pääruoka – yleensä pastaruoka, mutta voi olla myös risotto tai keitto. Ensimmäisen pääruoan tarkoitus on vatsan täyttäminen.

Secondo piatto, toinen pääruoka, on yleensä pienehkö pääruoka, lihaa tai kalaa.

Ensimmäisen pääruoan tarkoitus on vatsan täyttäminen ja toinen pääruoka on pelkistetty. Lisukkeet täytyy tilata erikseen, muuten lautasella on pelkkä liha tai kana. Kasvikset maustetaan voimakkaasti ja tarjoillaan monesti kylmänä.

Dolce, jälkiruokana tarjoillaan juustoja, hedelmiä ja tietysti jäätelöä.

Pasta ITALIALAISET RAKASTAVAT PASTAA. Lähes jokainen Italialainen syö pastaa viikoittain. Monissa tapauksissa pasta syödään ensimmäisenä alkuruokana. Monet Italialaiset pastat ovat hyvin yksinkertaisia, johon tulee yksi valittu lisuke. Eri ravintoloilla on oma tapansa valmistaa pastaa. Joidenkin mukaan kastike sekoitetaan pastaan valmistusvaiheessa pannulla, toisten mukaan kastike kaadetaan pastan päälle vasta lautasella. Jokainen tapa on valmistajan mukaan oikea ja kaikki muut tavat vääriä. Yleensä perusteluksi tulee ”näin se on meillä tehty aina”.

Pasta on Italialaisten keittiössä niin hyvää, että sen kanssa ei syödä mitään lisukkeita. Suomessa suositut pastan lisukkeet leipä ja salaatti eivät kuulu Italiassa pastan yhteyteen. Italiassa pastaa syödään eniten maan eteläosissa. matkamies.fi

Spaghetti con limone e olio - pastaa sitruunalla ja oliiviöljyllä Yksinkertainan ja raikas pasta, jonka ohje on helppo muistaa raaka-aineiden suhteesta 1:1:1. Sopii hyvin ensimmäiseksi alkuruoaksi. Yksinkertainen ohje on, että pastaan tulee yhtä paljon sitruunamehua, oliiviöljyä ja raastettua parmesanijuustoa.

Sekoita sitruunamehu, oliiviöljy ja parmesaanijuusto. Jätä tekeytymään hetkeksi, älä lämmitä kastiketta. Keitä tässä vaiheessa pasta. Lisää kastike spagetin joukkoon ja mausta suolalla ja pippurilla.

Koristele annos basilikan lehdillä ja raastetulla parmesaanijuustolla.

- Spagetti - Oliiviöljy - Sitruunamehu - Raastettu parmesanijuusto - Basilika - Suola ja pippuri MATKAMIES 47

PAKOHUONEET • Kotimaan matkailu •

Jännittävät pakohuoneet nostattavat sykettä Ovi suljetaan takana ja ulos pääsyyn on aikaa 60 minuuttia. Oven lukko aukeaa vain ratkaisemalla huoneen tehtävät annettujen vihjeiden avulla. Tällä konseptilla on rakennettu Suomeen jo monta sataa erilaista pakohuonetta. Huoneiden teemat ja tehtävät vaihtelevat, mutta perusidea on kaikissa sama.

PAKOHUONEPELIEN SUOSIO ei ole osoittanut laantumisen merkkejä. Uusia pelipaikkoja on avattu tasaisesti. Pelien ideana on, että ryhmä ihmisiä suljetaan lukittuun huoneeseen ja ryhmän tulee selviytyä huoneesta ulos 60 minuutissa annettujen vihjeiden avulla. Pelien pelaamiseen ei vaadita mitään erityistaitoja vaan hyvä päättelykyky ja ennenkaikkea ryhmän yhteistyö ovat ratkaisevia. Kaikki mitä tarvitaan pelin ratkaisemiseen löytyy huoneesta, joten esimerkiksi puhelimesta tai tiedonhausta ei ole apua.

Monet tehtävistä vaativat koko ryhmän yhteistoimintaa, joten pakohuoneet soveltuvat hyvin työ-, polttari- tai kaveriporukoiden virkistyspäiväksi.

Ajattelemalla boksin ulkopuolelta voit päästä boksin ulkopuolelle Useimmissa pakohuoneissa peliohjaaja valvoo pelaajia monitoristaan ja pelaajat saavat halutessaan pulmien ratkomista helpottavia vihjeitä ohjaajalta. Pelien vaikeustaso on pyritty säätämään siten, että ryhmät saavat haasteita ja onnistuessaankin ratkaisemaan mysteerin, aika tulee käytettyä melko tarkasti kokonaan. Vaikka aika loppuisikin kesken ennen huoneen mysteerin ratkaisemista, niin sen voi jo laskea voitoksi, kun keho ja aivonystyrät ovat saaneet haasteita ja irtautuneet tunniksi arjesta. Ajantajun katoaminen onkin hyvä merkki pakohuonepelien viehätyksestä. Monet puhuvat saavuttavansa erityisen flow-tilan pakohuonepeleissä. Innokkaimmat pelaajat kiertävätkin ympäri Suomea pelaamassa eri pakohuonepelejä. Pakohuoneen teemana voi olla kauhu, historia, syntymäpäivät tai vaikka vanha luokkahuone. Maailmalta pakohuoneita löytyy jo kymmenisentuhatta ja Suomestakin useita satoja.

Vinkkejä pakohuoneisiin Voit kysyä ennakkoon huoneen vaikeustasoa ja ulospääsyprosenttia.

Pelistä saa parhaimman kokemuksen irti valmistautumalla hyvin ja esimerkiksi pukeutumalla pakohuoneen teemaan sopivasti.

Kysy etukäteen saako huoneessa pelin aikana vihjeitä ja miten ne annetaan. Vihjeitä kannattaa kysyä huoneessa rohkeasti, mikäli peli ei tunnu etenevän. Muista että vaikka huoneen läpäisyprosentti olisi 99%, saattaa se tarkoittaa, että 95% kysyy vihjeitä.

Varmista, että saako huoneessa olla mukana älypuhelin ja saako siellä ottaa kuvia.

Alkoholin vaikutuksen alaisena pelaaminen on useimmin kielletty ja joka tapauksessa se hankaloittaa mysteerien selvittämistä.

Kommunikoi jatkuvasti tarkasti havainnoistasi. Tuo löytämäsi vihjeet ja esineet kaikkien nähtäväksi.

Ajattele luovasti ja nauti pelistä.

Tarinan mukaan Yhdysvalloissa murtovaras oli murtautunut vahingossa pakohuoneeseen eikä lopulta nähnyt muuta vaihtoehtoa kuin soittaa hätänumeroon päästäkseen ulos huoneesta.

48 MATKAMIES

ESCAPE ROOM • Kotimaan matkailu •

Mitä enemmän ryhmä perehtyy huoneeseen, sitä enemmän yllätyksiä paljastuu. Kaikki ei ole sitä mitä alkuun näyttää.

ESCAPE ROOM

60 MINUUTTIA AIKAA RATKAISTA MYSTEERI

E

scape Room on interaktiivinen pakopeli, joka sijaitsee Kuusamon tropiikissa.

Mysteeri ratkotaan 2-6 hengen ryhmässä erilaisia vihjeitä ja piilotettuja esineitä hyödyntäen. Mitä enemmän ryhmä perehtyy huoneeseen, sitä enemmän yllätyksiä paljastuu. Kaikki ei ole sitä mitä alkuun näyttää. Aikaa mysteerin ratkaisemiseen on 60 minuuttia, joka vapauttaa ryhmän huoneesta.

Pakopeli on oivallinen aktiviteetti erilaisille ryhmille, kuten kaveriporukoille, työyhteisöille tai vaikka pikkujoulujen tai syntymäpäivien ohjelmanumeroksi.

Työyhteisöjä ajatellen ryhmässä ratkaistavat tehtävät lujittavat yhteishenkeä ja porukka voi viettää yhteistä aikaa hauskan aktiviteetin parissa.

Escape Room täyttää vuoden vaihteessa jo neljä vuotta. Pakohuone nimeltään Kadonnut Riistanvartija on ollut koko ajan ohjelmistossa ja se on säilyttänyt suosionsa. Menneellä syyslomaviikolla sitä pelattiin lähes 50 kertaa. Pelissä tutkitaan kadonneen riistanvartijan Olli Vargin mysteeriä. Toinen pakopeli on nimeltään Operaatio voitonmalja. Siinä selvitetään ketkä ovat sabotoineet Tunturi-Seuran grillijuhlia ja minne arvokas voitonmalja on kadonnut vitriinistään.

Escape Roomilta kerrotaan, että molemmat huoneiden teemat kumpuavat paikalliskulttuurista ja ovat saaneet somessa, Facebookissa, googlessa ja tripadvisorissa asiakkailta paljon myönteistä palauteta.

matkamies.fi

MATKAMIES 49

KALLI SKI RESORT Welcome to enjoy outdoor activities in Sea Lapland

You can find more information from our website www.outdoorcenterkalli.com +358(0)400 175 347

Pororannan Mökit

Ruohokarinne 26, 95470 Tornio Puh. +358 400 882 115 marja-leena.mieenen@pp4.inet.fi

50 MATKAMIES

Hiltulan lomamökit Simojoella

puh. 0405698018 Email: jouko.hiltula@elisanet.fi

Retkikohteesi Mikkelissä

Unelma keittiöstä?

Kalusteet kaikkiin kodin tiloihin.

VIINI- & TULIAISMYYMÄLÄSTÄ Kuohuviiniä, siideriä ja marjaviiniä Liike- ja joululahjat myös omilla etiketeillä Myymälä avoinna päivittäin klo 10-18 HUVILAMAJOITUSTA alk.99e/vrk Saimaan rannalla ympärivuoden 1-8 hlö Lisäpalveluna ruokatarjoilut ja savusauna RAVINTOLA OLLINKELLARI Pikkujoulut, ryhmäruokailut, juhlatilaisuudet ja kokoustilat 100-paikkainen kellariravintolamme tarjoaa monipuoliset tilat erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen

ANTTOLANTIE 1640, 52100 ANTTOLA, P. 015-653620 SIRPA.VILLANEN@OLLINMAENVIINITILA.FI WWW.OLLINMAENVIINITILA.FI

Pursialankatu 9, MIKKELI, ma – pe 8-17 www.glkeittio.fi mervi.gynther@glkeittio.fi, puh. 0440 212 109 pia.leinonen@glkeittio.fi, puh. 0440 212 055

26.-27.2.2021

Finland Ice Marathon on ainutlaatuinen koko perheen luonnonjäätapahtuma Kuopion matkustajasatamassa.

Ilmoittaudu mukaan ja seuraa meitä somessa!

finlandicemarahton.com matkamies.fi

MATKAMIES 51

Savotta sijaitsee Kemijoen rannalla 8 km päästä Kemin keskustasta, tarjoten luonnonrauhaa ja kauniita saaristomaisemia.

Meillä on hyvät puitteet ulkoiluun ja kalastukseen.

Savotassa on 9 majoitusmökkiä (48 vuodepaikkaa) ja uusimmat kolme kotamökkiä valmistui 09/21.

Lisäksi löytyy tilausravintola, sauna/palju/takkahuone, iso kota ja sähköistettyjä caravan paikkoja.

Meiltä voitte vuokrata fatbikeja ja venootteja ja tutustua jousiammuntaan.

Myös räätälöidyt metsästys- ja kalastusmatkat saatavana meiltä Kodassa mahdollisuus avotulen kokkikursseille sekä illallisiin tulen loimutessa.

Toimimme myös catering palveluiden muodossa, hoitaen muistotilaisuuksia, häitä ja muita tilaisuuksia eri tiloissa.

Erä-Valakia Vähä Kuivanuorontie 29, 94300 Kemi www.eravalakia.fi | info@eravalakia.fi | p. +358 40 656 2882 www.facebook.com/Savotta-1251168108293672/?fref=nf

KYLPYLÄHOTELLI

POHJANRANTA LumiLinnaSnowCastle 365Kemi

Kemin LumiLinna on avoinna läpi vuoden!

SnowExperience365 lumen ja jään elämystila Kahvio ja lahjataravaliikkeet Hotelli - Seaside Glass Villas Ravintola- ja kokouspalvelut, saunatilat, day spa ja ohjelmapalvelut tilauksesta www.experience365..

52 MATKAMIES

Luonnon helmassa, muua silti läheeä kaikkea

Tule kylpylälomalle Pohjanrantaan!

Varaa matkasi tästä:

SEO Muonio

Monipuoliset huoltamopalvelut Muonion keskustassa

Tarjoamme SEO Muonion yhteydessä myös laadukasta majoitusta aamupalalla!

Huoneet ovat hyvin varusteltuja sekä useimmissa on oma sauna.

Voit tehdä varaus- ja hintatiedustelun sähköpostitse tai puhelimitse.

Majoitus - ScandiaRent autonvuokrauspalvelut - Rolls hampurilaisranvintola

Torniontie 6, 99300 Muonio | Puhelin 044-7056500

muonio@seomaki.fi SEO Pello

Kaikki palvelut matkasi varrella

Majoitamme pienet ja suuret seurueet Pellossa! Osa huoneista ja huoneistoista saunalla ja minikeittiöllä.

Veneenlaskupaikka Tornionjoelle on 100m, isolle parkkipaikalle mahtuu autot ja trailerit.

HYVÄN TUULEN VILLAPIPOJA JA -ASUSTEITA Husky Oy • www.husky.fi @huskyskihat

matkamies.fi

@huskypipo

Isompi porukka majoittuu kätevästi neljän tai kuuden hengen huoneistoon. Toisessa huoneistossa on keittiö ja toisessa minikeittiö ja sauna.

Majoitus - ScandiaRent autonvuokrauspalvelut - Rolls hampurilaisranvintola

Burmanintie 2, 95700 Pello | Puhelin 016-513131

pello@seomaki.fi

MATKAMIES 53

Suomen Opasliitto ry:n auktorisoidut oppaat Kiertoajelut Kävelykierrokset Kohdeopastukset Kirkko-opastukset Hautausmaaopastukset Erä- ja luonto-opastukset Teema- ja rooliopastukset Kummituskierrokset Lastenkierrokset ja tapahtumat Matkanjohtajapalvelut Opastukset suunnitellaan myÜs asiakkaan toiveet huomioiden.

Opastuskielet: suomi ruotsi

englanti ranska

saksa kreikka

Lisätietoa ja varaukset :

info@merilapinmatkailuoppaat.fi info: +358 (0)44 0451 156

merilapinmatkailuoppaat.fi +358 (0)44 440 1201

Porotila Arkadiassa pääset tutustumaan poroihin ja vaikkapa pienelle poroajelulle.

MyÜs muuta mukavaa talvipuuhaa, mm. lapset pääsevät itse kokeilemaan mÜnkijällä ajelemista.

Iso ravintolakota, jossa voi nauttia vaikkapa kuumaa mehua.

Tilauksesta ryhmille ruokailua.

Avoinna joulukuun alusta pääsiäiseen

Soita ja varaa! P. 040 552 6146 Saarenrannantie 9, 95230 Maksniemi

Tarjattavat juhlaa kuin juhlaa.

Erilaiset munkit, wiinerit, kahvipullat ja perinnerieska.

Täytekakut, voileipäkakut ym.

Avoinna ark. 6.00-12.00 Tervetuloa!

Ruohokarintie 26, 95470 Tornio | Puh. 016 446990 www.facebook.com/Laatupakari/ laatupakari@gmail.com

54 MATKAMIES

Majoitu mukavasti keskellä Kemiä! * 31 huonetta * kokous- ja saunatilat * Hotellin alabaari ja saman talon elokuvateatteri takaavat viihtymisen * Meri ja keskustan palvelut kävelymatkan päässä info@hotellipalomestari.fi Valtakatu 12, 94100 Kemi 040 350 05 87

Tervetuloa aikamatkalle 70-luvulle!

Meiltä lÜytyy 27 kodikasta huonetta, tasokas sauna sekä laatuun ja lähiruokaan keskittyvä keittiÜ.

Torniontie 7, 94450 Keminmaa sales@motelkapyla.fi 040 775 24 66

matkamies.fi

MATKAMIES 55

SARA HILDENIN TAIDEMUSEO • Kotimaan matkailu • Sara Hildénin taidemuseo. Kuva: Jussi Koivunen

Nykytaiteen

kiinnostavimpia

taiteilijoita ja Sara Hildénin

säätiön kokoelma Syksyllä avautui 100-vuotiasta Tampereen Taiteilijaseuraa juhlistava Seurassa-näyttely, joka on esillä 17. tammikuuta asti.

Näyttelyyn kutsutut taiteilijat ovat myös Sara Hildénin säätiön kokoelmataiteilijoita: Tomas Byström, Tuula Lehtinen, Osmo Rauhala, Teemu Saukkonen, Jyrki Siukonen ja Ilkka Väätti.

56 MATKAMIES

Uudisrakennushankkeen yhtenä keskeisenä tavoitteena on saada näyttelytilat Sara Hildénin säätiön kokoelman pysyvään esittelyyn. Kyseessä on yksi Suomen laajimmista ja merkittävimmistä modernin taiteen ja nykytaiteen kokoelmista.

S

ara Hildénin taidemuseossa näyttelyt vaihtuvat yleensä kolme kertaa vuodessa. Syksyllä avautui 100-vuotiasta Tampereen Taiteilijaseuraa juhlistava Seurassa-näyttely, joka on esillä 17. tammikuuta asti.

Näyttelyyn kutsutut taiteilijat ovat myös Sara Hildénin säätiön kokoelmataiteilijoita: Tomas Byström, Tuula Lehtinen, Osmo Rauhala, Teemu Saukkonen, Jyrki Siukonen ja Ilkka Väätti. Kevääksi museon täyttää kokoelmataiteilija Kari Vehosalon näyttely, joka on esillä 6.2.–23.5. Kesällä on vuorossa säätiön kokoelmaan perustuva teemanäyttely.

Kari Vehosalon viiltävän ja viileänkaunis kuvakieli Kari Vehosalon yksityisnäyttely on koostettu läheisessä yhteistyössä taiteilijan kanssa.

Vehosalo on yksi sukupolvensa kiinnostavimpia taiteilijoita.

Kyseessä on koko museon kattava keskivaiheen uran retrospektiivi, jossa tehdään laaja katsaus hänen tähänastiseen tuotantoonsa ja esitellään myös ennennäkemättömiä uusia teoksia.

Pääpaino on maalauksissa, ja lisäksi nähdään piirustuksia, valokuvateoksia ja veistoksia sekä näyttelyä varten luotu installaatio. Esille tulee taiteilijan keskeisiä maalaussarjoja, kuten Väkivaltaisen kuoleman pelko (2009–) ja Metaphysics of Presence (2018–).

SARA HILDENIN TAIDEMUSEO • Kotimaan matkailu •

Silja Rantanen, Taiteilija ja katsoja, 2006. Öljy ja grafiittimaali kankaalle, 185 x 240 cm.

Sara Hildénin säätiö. Kuva: Jussi Koivunen

Vehosalon maalaustuotannossa tunnistettava viiltävän ja viileänkaunis kuvakieli – valokuvantarkka ja värimaailmaltaan monokromaattinen – yhdistyy tekniikan suvereeniin hallintaan.

Vehosalo on syvällinen ajattelija ja filosofinen pohdiskelija, ja hänen viimeistelty maalaustekniikkansa hidas ja suuritöinen.

Meditatiivinen ajan uhraaminen ja työhön monitasoisesti sitoutuminen välittyvät teoksista, jotka kutsuvat myös katsojaa viipyilemään niiden äärellä pitempään: mikään ei ehkä olekaan sitä, mitä nopea ensisilmäys antoi olettaa.

Vehosalon maalauksissa figuuri on asetettu tilaan tarkastelun kohteeksi, ikään kuin näyttämölle. Teoksissaan hän pyrkii yhdistämään kauneuden, psykopatologian ja länsimaisen traumakulttuurin. Hän pohtii yksilön ja sosiaalisen todellisuuden välistä suhdetta. Ajattoman tuntuisten ja samalla ajankohtaisten teosten lähtökohtia ja innoittajia ovat niin taidehistorian kuvasto, Sigmund Freudin psykologiset käsitteet kuin esimerkiksi populaarikulttuurin faktat ja fiktiot.

– Taiteeni ytimessä on aina ollut humanismin perinne, matkamies.fi

Kari Vehosalo, Dorian Grayn muotokuva, 2013. Öljy kankaalle, 155 x 129 cm.

Sara Hildénin säätiö.Kuva: Jussi Koivunen

kiinnostus ihmiselämän monimutkaisuutta kohtaan. Taiteeni pyrkii vastaamaan tähän monimuotoisuuteen kuvamaailmalla, joka asettaa meidät pohtimaan inhimilliseen olemassaoloon ja katseen valtaan liittyviä kysymyksiä. Ihminen, yksilönä tai ryhmän jäsenenä, on pääosassa maalausten hillittyä draamaa tihkuvalla näyttämöllä, Vehosalo kertoo.

Vehosalo on syntynyt Ylöjärvellä, Tampereen naapurissa.

Hän on kertonut kulttuuriharrastuksensa alkaneen nuorena juuri Sara Hildénin taidemuseosta.

Taiteilija on edustettuna Sara Hildénin säätiön kokoelman ohella keskeisissä muissa suomalaisissa julkisissa taidekokoelmissa ja hänen teoksiaan on lukuisissa yksityiskokoelmissa niin kotimaassa kuin ulkomailla.

Yksityisnäyttelyitä hän on pitänyt muun muassa Taidekeskus Mältinrannassa Tampereella, Galerie Anhavalla ja tm-galleriassa Helsingissä sekä Turun taidemuseon studiossa. Vehosalo on vuoden Ars Fennica 2017 -palkinnon voittaja. Palkintoon liittyvä näyttely järjestettiin Nykytaiteen museo Kiasmassa Helsingissä.

Vehosalo on syvällinen ajattelija ja filosofinen pohdiskelija, ja hänen viimeistelty maalaustekniikkansa hidas ja suuritöinen.

Ihmisen, tilan ja taiteen suhde Sara Hildénin taidemuseon uudisrakennuksen arkkitehtuurikilpailun voittaja selviää keväällä 2021. Uudisrakennushankkeen yhtenä keskeisenä tavoitteena on saada näyttelytilat Sara Hildénin säätiön kokoelman pysyvään esittelyyn. Kyseessä on yksi Suomen laajimmista ja merkittävimmistä modernin taiteen ja nykytaiteen kokoelmista. Se koostuu suomalaisista ja ulkomaisista maalauksista, veistoksista, piirustuksista ja grafiikasta.

Tulevan kesän näyttely perustuu säätiön kokoelmaan ja pohtii – museon tulevaisuutta ennakoiden – ihmisen, taiteen ja tilan suhdetta. Näyttelyn keskeisiä taiteilijanimiä ovat Nina Roos, Jussi Niva, Silja Rantanen ja Pentti Lumikangas.

MATKAMIES 57

KOILLIS-SUOMEN AIKUISKOULUTUS • Kotimaan matkailu •

Meillä on edelleen hyvin selvästi nähtävillä neljä vuodenaikaa: talvi on talvi, pakkasta ja lunta riittää.

Toivomme, että niin on myös jatkossa. Tärkeitä arvojamme ovatkin kestävä kehitys, vihreät arvot sekä Green Care.

Kaupallinen yhteistyö

Koillis-Suomen

AIKUISKOULUTUS JO USEITA VUOSIKYMMENIÄ KUUSAMOSSA toimineen oppilaitoksemme kestosuosikkina jatkaa vuodesta toiseen Luontoalan ammattitutkintokoulutus, joka vetää opiskelijoita ympäri Suomea – ja miksikäs ei? Puitteet Kuusamossa – Pohjolan luontopääkaupungissa – ovat mahtavat alan opiskeluun.

Me kuusamolaiset arvostamme puhdasta luontoa ja haluammekin toimillamme ylläpitää ja edistää entisestään alueemme puhtautta ja luonnon hyvinvointia. Meillä on edelleen hyvin selvästi nähtävillä neljä vuodenaikaa: talvi on talvi, pakkasta ja lunta riittää. Toivomme, että niin on myös jatkossa. Tärkeitä arvojamme ovatkin kestävä kehitys, vihreät arvot sekä Green Care.

Kuusamo sijaitsee kaukana kaikesta ja luonnon olosuhteet ovat täällä hyvin omaleimaisia. Matkailija voi samoilla erämailla ja ihastella kuohuvia koskia, valloittaa vielä tutkimattomia seutuja tai tutustua johonkin useista luonnonsuojelualueista ja hyvin merkatuista lyhyemmistä tai pidemmistä reiteistä. Erilaisia reitistöjä löytyykin Kuusamosta jopa 2000 km. Jo pelkkä luonnon hiljaisuus voi olla kaupungissa kasvaneelle henkilölle elämys. Ohjelmapalveluyrityksiltä löytyy palveluita perinteisistä koskenlaskusta, huskyajeluista ja moottorikelkkailusta porojoogaan, värikylpyyn ja köysilaskeutumiseen Rukan suurmäestä. Kuusamon luonto on paljon muutakin kuin vain Ruka ja Karhunkierros! Tästä voidaan huomata myös erä- ja luonto-oppaan tehtävänkuvan monipuolisuus.

Luontoalan ammattitutkinnossa Kuusamon luonto tulee hyvin tutuksi. Opiskelijat käyvät jo opiskeluaikanaan esimerkiksi yli yön kestävillä retkillä ja opinnoista suurin osa tapahtuu käytännön töissä. Työpaikka voi sijaita muuallakin kuin Kuusamon alueella. Opinnot henkilökohtaistetaan jokaisen oman tavoitteen mukaan.

58 MATKAMIES

Meillä koulutetaan myös muita aloja, esim. lähiesimiestyötä, yrittäjyyttä, liiketoimintaa sekä puhtaus- ja kiinteistöpalvelualaa, joten tarvittaessa luontoalan opiskelija voi valita lisäopintoja näistä koulutuksista. Käynnissä olevissa luontoalan hankkeissamme on tarjolla maksuttomia koulutuksia hankkeen kohderyhmille. Näitä lyhytkursseja hyödyntävät myös luontoalan opiskelijamme.

Luontoalan ryhmämme alkaa yleensä kerran vuodessa. Kouluttajamme omaavat vankan ammattitaidon ja innostavan opetustyylin, joka saa opiskelijat täysillä mukaan käsiteltävän asiaan.

Luontoalan ammattitutkinnon koulutukseen voi osallistua töiden ohessa, oppisopimuksella tai työttömänä.

Yhteystiedot: Koillis-Suomen Aikuiskoulutus www.ksak.fi

SALPALINJAN HOVI • Kotimaan matkailu •

Kaupallinen yhteistyö

Salpalinjan hovi Luontoa, kulttuuria, historiaa

SALPALINJAN HOVI ON entiseen hirsirakenteiseen kyläkouluun kunnostettu kartanomainen hotelli Lappeenrannassa. Hovi sijaitsee keskellä Etelä-Karjalan kaunista luontoa ja historiallista Salpalinjaa.

Kunnostus on tehty koulun ja alueen historiaa kunnioittaen. Kaikki huoneet ovat yksilöllisiä, eri oppiaineiden mukaan sisustettuja ja tarjoavat rauhallista, turvallista majoitusta.

Matkailusivusto Tripsteri.fi valitsi Salpalinjan Hovin Suomen kahdenkymmenen parhaimman hotellin joukkoon. ”… niissä säväyttää Juuri Se Jokin. Kiinnitämme huomiota hotellien ekologisiin valintoihin, meheviin aamiaisiin ja uniikkiin yleistunnelmaan.”

Historiasta kiinnostuneille ryhmille voimme järjestää tapaamisen kenraali Suvorovin ja Katariina Suuren kanssa. Se voi olla lounas Suvorovin tapaan Salpalinjan Hovissa tai draamakierros Lappeenrannan Linnoituksessa.

Läheisen Näkkiniemen upeissa maisemissa voit tutustua Saimaa Geoparkin Muinaisuoma-kohteeseen patikoiden valmiita polkuja pitkin tai meloen Väliväylällä. Näet jääkauden jälkiä, maan kohoamisen vaikutuksia, tutustut vedenjakajan luontoon jne. Urheilullisille riittää polkuja juostavaksi puolimaratonin verran.

Lappeenranta tarjoaa runsaasti kulttuuria sekä talvista tekemistä ja näkemistä. Etelä-Karjala on monien arktisten lajien muuttoreitillä ja täältä löytyy useita lintuharrastajien suosimia tarkkailupaikkoja.

Omistajapariskunnan Annen ja Timon lämmin huolenpito varmistaa turvallisen majoittumisen. Haluamme, että lomastasi tulee onnistunut.

Tervetuloa.

Anne Sorsa-Vainikka, Salpalinjan Hovi www.salpalinjanhovi.com matkamies.fi

MATKAMIES 59

• Kotimaan matkailu •

Poliisimuseossa

esineet säväyttävät ja tarinat koukuttavat Kuvat: Jarkko Järvinen/Poliisimuseo

Poliisimuseon perusnäyttely Poliisi paikalla! esittelee huomiota herättävällä ja elämyksellisellä tavalla poliisitoimintaa eri aikoina. Näyttely kuljettaa museovieraan läpi "rikollisen maiseman" ja nostaa esiin rangaistustapoja, järjestys- ja käräjätoimintaa sekä kuhunkin aikakauteen liittyviä oikeuskäsityksiä.

Museovieras voi istahtaa käräjäkiville tutustumaan entisaikojen ankariin rangaistusmenetelmiin, ihmetellä pyövelin mestauskirvestä, salakuljettajien kätköjä tai kuuluisan neuvostovakoojan vankeudessa tehtyä räsynukkea. Noitavainoista kyberrikollisuuteen kertova näyttely valottaa poliisin arkisen työn kehitystä sekä esittelee työvälineitä ja kalustoa letkututkasta voimankäyttövälineisiin. Kiinnostavien tarinoiden ohella näyttely tuo ensimmäistä kertaa suuren yleisön nähtäville myös Rikosmuseon esineitä.

Suositussa museossa vierähtää tunti jos toinenkin, sillä koettavaa ja nähtävää riittää koko perheelle.

Poliisimuseossa voi tutkia koskettamalla esimerkiksi poliisin kenttähaalaria ja työvälineitä, kuten suojakilpeä, patukkaa ja käsirautoja.

Tampereen Hervannassa sijaitsevaan Poliisimuseoon on ilmainen sisäänpääsy. Verkkonäyttelyt Pussihousuista haalareihin ja Itsenäisen Suomen poliisi palvelevat poliisin historiasta kiinnostuneita silloinkin, kun museo on kiinni.

Lisätietoja poliisimuseo.fi

LUE NETTILEHTENÄ:

kuopion-seutu.fi 60 MATKAMIES

• Kotimaan matkailu •

KAUNEUDEN AARTEITA

Taidetta Emil Aaltosen museon kokoelmasta Kouvolan taidemuseo Poikilon näyttely Kauneuden aarteita on edustava läpileikkaus Emil Aaltosen museon taidekokoelmasta. Se koostuu pääosin 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun suomalaisen taiteen merkkiteoksista. Lisäksi siihen kuuluu vanhempaa eurooppalaista taidetta. Tampereella Pyynikinlinnassa sijaitsevan Emil Aaltosen museon remontin vuoksi kokoelman aarteet ovat nähtävissä Kouvolan taidemuseo Poikilossa 24.9.2020–10.1.2021.

EMIL AALTONEN (1869–1949) KIINNOSTUI kulttuurista ja taiteesta jo nuorena. Menestys ensin kenkätehtailijana ja myöhemmin konepaja- ja muoviteollisuuden parissa antoi mahdollisuuden taiteen keräämiseen ja tieteen tukemiseen. Vuorineuvos Emil Aaltonen keräsi 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla mittavan kokoelman, johon kertyi kaikkiaan noin 250 teosta.

Taidekokoelma oli Aaltoselle muutakin kuin kodin kaunistus tai statussymboli. Kokoelmasta nousee esiin teemoja, jotka olivat keräilijälle tärkeitä. Teoshankintojen taustalla vaikuttivat Aaltosen näkemykset kauneudesta, estetiikasta ja hengellisyydestä. Hän osti kokoelmaansa sellaista taidetta, josta hän itse piti. Aaltosen suosikkeihin kuuluivat muun muassa Albert Edelfelt ja von Wrightin veljekset.

Suomenmieliset ajatukset kannustivat Aaltosta hankkimaan suomalaista luontoa ja maisemia sekä maaseudun perinteistä elämää kuvaavia teoksia. Uskonnollisuus kuului keskeisenä osana Aaltosen elämään. Siihen liittyviä aiheita kokoelmassa on runsaasti. Lisäksi häntä kiinnostivat kuvauk-

set ihmisistä. Aaltonen ei kirjannut ylös ajatuksiaan taiteesta, eikä kokoelmaa luetteloitu systemaattisesti. Niitä tärkeämpää oli taiteen suoma ilo ja esteettinen nautinto.

Näyttelyssä on mukana teoksia seuraavilta taiteilijoilta: Fredrik Ahlstedt, Nina Ahlstedt, Gunnar Berndtson, Francois Bonnet, Ferdinand de Braekeleer, Fanny Churberg, Carl Johan Danielson, Elin Danielsson-Gambogi, Albert Edelfelt, Robert Wilhelm Ekman, Gabriel Enberg, Antti Favén, A. B. Fuhr , Akseli Gallén-Kallela, Francesco di Girolamo da Santacroce III, Giovanni Francesco Barbieri, Pekka Halonen, Werner Holmberg, Eero Järnefelt, Louis Jean François Lagrenée, Alexander Lauréus, L. L. Louch, Hjalmar Munsterhjelm, Helene Schjerfbeck, Hugo Simberg, Venny Soldan-Brofeldt, Johannes Takanen, Woldemar Toppelius, Dora Wahlroos, Pietro della Vecchia, Eugene Verboechoven, Victor Westerholm, Maria Wiik, Philips Wouwerman, Ferdinand von Wright, Magnus von Wright ja Viktoria Åberg.

“IHAN PARAS”

ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY

matkamies.fi

MATKAMIES 61

KAIRALAN KIEVARI • Kotimaan matkailu •

SALLA SIJAITSEE KESKELLÄ EI MITÄÄN JA

Kairalan Kievari

on keskellä sitä

- Puhtaita makuja, luonnonrauhaa ja elämyksiä

S

allaan matkustetaan nauttimaan luonnonrauhasta kauniissa kansallispuiston maisemissa. Reittejä maastoon on tarjolla runsaasti ja nähtävää riittää luonnonkohteiden lisäksi esimerkiksi Talvisodan taistelukenttinä ja muistomerkkeinä. Kairalan Kievari on mukava majoituskohde omatoimimajoittujille, reippureissaajille ja luonnon rauhaa etsiville. Majoitustiloissa on viihtyisät huoneet ja yhteiskäytössä olevat keittiö ja suihkutilat. Keittiövarustuksessa on kaikki tarvittava ruoan valmistamiseen ja ateriointiin.

Kairalan Kievari sijaitsee Sallan Vallovaarassa vanhan kyläkoulun tiloissa. Majoittumaan mahtuu myös isommat seurueet, kuten metsästysporukat tai pikkujouluseurueet.

Majoitustiloja löytyy myös Sallan kirkonkylästä vanhasta virastotalosta. Kairalan Kievarin pihapiirissä on kahden hengen pikkumökki, jonka varustus vastaa erämaamökkiä.

Mökin vieressä on pihasauna ja palju.

Majoituksen lisäksi Kievarin tiloissa toimii evakkopubi ja se toimii myös juhlapaikkana. Onpa Kievarin pihapiirissä järjestetty myös Sallainen Rock -tapahtuma, jolla on piristetty alueen kesäajan tapahtumatarjontaa.

Kairalan Kievari on mukava majoituskohde omatoimimajoittujille, reippureissaajille ja luonnon rauhaa etsiville.

Pohjoisen luonto kuuluu isona osana Kairalan Kievarin toimintaan. Sallassa eletään luonnon ehdoilla ja hyödynnetään luonnon antimia ruokapöydässä. Kairalan Kievarissa suositaan vahvasti paikallisia tuotteita ja tuottajia. Saatavana on Naruskan lohta, Salmivaaran perunaa, Kursulaisen leipää ja omaa puikulaperunaa Varvikosta. Poro on sallalaista ja muu liha sekä juustot vähintään suomalaista. Hirvet pyydetään itse, kuten myös monet kalat, jotka kalastetaan lähijoista. Tortut, rieskat ja pullat leivotaan paikan päällä ja tarjolle on hilloja itse poimituista marjoista.

Retkeilyyn on tarjolla oma patikkareitti, jonka on tehnyt Vallovaaran kyläyhdistys. Hiihtoladut poljetaan itse kelkalla.

Kievarin vieraat saavat opastusta jokamiehenoikeuksista, luonnossa liikkumisesta sekä paikallisista eläin- ja kasvilajeista.

62 MATKAMIES

SALLA ON YKSI SUOMEN SUOSITUIMMISTA RETKEILYKOHTEISTA SALLA MAINOSTAA OLEVANSA keskellä ei mitään ja Vallovaara on sen keskellä. Sijainniltaan sen on ihanteellinen Sallan alueen matkailuun sillä Savukoskelle, Pelkosenniemelle ja Kemijärvelle on noin viisikymmentä kilometriä ja Kuusamoon reilu sata. Eikä Venäjän Alakurttikaan ole kuin sadan kilometrin päässä.

Salla on ennenkaikkea upea luonnonkohde, jossa on tutkitusti puhdas luonto. Vuodenajat pitävät kansallispuiston ja erämaan jatkuvassa muutostilassa. Jokainen vierailuaika on ainutkertainen. Upeita retkeilykohteita on lyhyisiin päiväretkiin ja pidemmille vaelluksille. Oulangan kansallispuisto sijaitsee Sallan eteläosassa ja Tunstan erämaa-alue pohjoisessa. Oulangan kansallispuisto on yksi Suomen suosituimpia retkeilyalueita. Salla tunnetaan myös sotahistoriasta, josta on nähtävissä talvisodan taistelukenttiä ja muistomerkkejä ympäri kuntaa.

Sallan noin kolmekymmentä kylää sijoittuvat laajalle alueelle ympäri kuntaa. Kylistä löytyy erilaisia nähtävyyksiä ja pieniä palveluntarjoajia. Majoitus- ja aktiviteettipalvelut ovat keskittyneet isolta osin Sallatunturin läheisyyteen.

Matkailukausi painottuu vahvasti talviaikaan, mutta luontomatkailuun Salla soveltuu ympäri vuoden.

SALLATUNTURIN TUVAT • Kotimaan matkailu •

Lapin lumoa

Sallatunturin syleilyssä – vastuullisesti ja luontoa kunnioittaen

"

Kansallispuistoksi ehdotettu alue sijoittuu Sallan matkailukeskuksen ja Venäjän rajan välille. Alueella on jo yli 10 000 hehtaarin kokoinen Sallatunturin luonnonsuojelualue, jonka luontoarvot ovat ainutlaatuisia.

matkamies.fi

S

alla sijaitsee erämaassa, mutta hyvien kulkuyhteyksien päässä.

Sallatunturilla kaikki on lähellä: luonto alkaa mökin ove lta, hiihtoladut, lumikenkä- ja moottorikelkkareitit kulman takaa. Rinteeseen ja muihin harrasteisiin pääsee kävellen. Sallassa ei jonoteta hiihtohissiin, eikä ladulla mennä jonossa. Sallan Poropuiston ohjelmiin husky- ja poroajeluihin on kuljetus Sallatunturin Tupien pihasta.

Kesällä upeat patikointi- ja maastopyöräilyreitit lähtevät ihan mökin kulman takaa. Kanoottiretkille pääsee niin Hangasjärvellä kuin jylhistä maisemistaan tunnetussa Oulangan kansallispuistossakin.

Suppailua voi kokeilla vaikkapa Keselmäjärvellä. Tunturilla sijaitsevan kylpylän suurista ikkunoista on huikaiseva näköala.

Tunturilla on myös sympaattinen perheyritys Sallatunturin Tuvat, joka toimii jo kolmannessa polvessa.

Sallatunturin Tuvilla majoitutaan tasokkaissa ja kodikkaissa tuvissa. Lähiruoka ja aidot lappilaiset maut ovat Sallatunturin Tupien ravintola Kielan vahvuus. Keittiömestari tulkitsee Lapin perinteisiä makuja modernein vivahtein. Raaka-aineet pyritään

saamaan lähialueen tuottajilta. Poronliha on luonnollisesti lappilaista, samoin karhu niinä vuosina kun sitä saadaan listalle. Kielan kalat pyydetään pohjoisen kirkkaista vesistöistä.

Vastuullisuus näkyy vahvasti Sallatunturin Tupien toiminnassa. Yrityksen päärakennus lämpiää maalämmöllä, LED-lamput säästävät energiaa ja mökeissä on vettä säästävät suihkut ja hanat. Pyykit pestään paikallisesti Sallassa. Sallatunturin Tuville on myönnetty Green Key -sertifikaatti lokakuussa 2019. Green Key -kohteissa ympäristötyötä tehdään koko henkilökunnan voimin ja myös asiakkaita kannustetaan siihen mukaan. Salla on myös mukana Visit Finlandin Sustainable Travel Finland -ohjelmassa.

Sallassa odotetaan päätöstä kansallispuiston perustamisesta. Kansallispuistoksi ehdotettu alue sijoittuu Sallan matkailukeskuksen ja Venäjän rajan välille. Alueella on jo yli 10 000 hehtaarin kokoinen Sallatunturin luonnonsuojelualue, jonka luontoarvot ovat ainutlaatuisia. Alueelle sijoittuu useita luontotyyppejä ja harvinaisia lajeja sekä geologisia ja kulttuurihistoriallisia kohteita.

Tutustu tarkemmin: www.sallatunturi.fi

MATKAMIES 63

64 MATKAMIES

KOE OIKEA TALVI TAIVALKOSKELLA.

www.visiiaivalkoski.fi

Sallatunturin Tuvat

SALLAN ERÄMAAT ODOTTAA

Kuule kairan kutsu ja suuntaa kohti upeita Lapin maisemia

www.visitsuomu.com

+358 400 358 557 suomunvuokramokit@gmail.com

Levähdä kodikkaassa tuvassa.

Nauti lappilaisista herkuista ravintola Kielassa.

Lumen lumoa kelkkasafareilla ja suksilla

Hangasjärventie 1, 98900 Salla | 016 831 931 www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi

matkamies.fi

MATKAMIES 65

66 MATKAMIES

ANNALAN KOTISEUTUMUSEO

Hevosaikakauden maatalon elämä ä Annalantie 20, 861 00 Pyhäjoki www.pyhajoki.fi | annala@pyhajoki.fi | 040 359 61 70

Hossan kansallispuisto

Majoituspalvelut Ohjelmapalvelut Talvireitit Värikalliolle ja Julma-Ölkylle Kaluston vuokraus: Tunturi emax läskipyörät OAC Liukulumikengät Kainuun luontoretket timo@kainuunluontoretket.fi Puh. 0400758295

KAINUUNLUONTORETKET.FI

Annala auki taas kesällä 2021 Ilmainen sisäänpääsy

Pubiruokaa, myös mukaan!

Viikonloppuisin livemusaa tai karaokea Avoinna ke-su klo 18.00 alkaen VIIHDERAVINTOLA

Aleksintie 1, 86710 Kärsämäki

Lounas kuin kotiruokaa, sisältää lettukahvit!

matkamies.fi

MATKAMIES 67

29.5.-11.7.2021

12.7.-8.8.2021

N O N N U K E LÄHD !

E L L A M O L KYLPYLÄ uolinen kka on monip ee Kuopion kupeessa! ai np no un K lli joka palvel Kylpylähote nvointikeskus, liikunta- ja hyvi

alk.

VIIKONLOPPUPAKETTI SISÄLTÄÄ:

» » » » »

149€

majoituksen pe–su kahden hengen huoneessa h aamiaiset ja päivälliset /hlö/2h hemmottelevan kylpylän ja kuntosalien vapaan käytön suositut Hydrohex-virtuaaliallasjumpat perjantain ja lauantain tanssiliput (15.1.2021 alkaen)

VARAUKSET

JUSSI TWOSEVEN KARHULLA ON ASIAA 10.9.2020–10.1.2021 SUOMEN METSÄSTYSMUSEO Tehtaankatu 23A, 11910 Riihimäki Avoinna: ti–su klo: 10–16 / www.metsastysmuseo.fi

68 MATKAMIES

www.kunnonpaikka.com tunnuksella VLETU tai myynti@kunnonpaikka.com 044 7476 560

Tarjoushintaisia huoneita rajoitettu määrä.

Tarjous voimassa 31.5.2021 asti.

Kylpylähotelli Kunnonpaikka Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela www.kunnonpaikka.com

Suomen nopeimmat

retkiluistimet valmistetaan Kuortissa

Tervetuloa Museo Militariaan, suomalaisen sotilaselämän ja sotahistorian aarreaittaan!

Historiallisella kasarmialueella sijaitsevassa Museo Militarissa riittää nähtävää ja koettavaa koko perheelle.

Laajan perusnäyttelyn lisäksi 19.

19.11.2020 alkaen vaihtuva näyttely Kokoelmien kätköistä, jossa pääsee tutustumaan harvoin esillä olleisiin esineisiin ja tarinoihin niiden takana.

www.museomilitaria.fi Vanhankaupunginkatu 19, Hämeenlinna Puh. 040 450 7479, asiakaspalvelu@museomilitaria.fi

matkamies.fi

Suoraan valmistajalta ilman välittäjiä

Vuokraus ja teroituspalvelu Jääkiito Team Finland EVOLUTION JL-SPORT jukka.lahti@jl-sport.fi p. 0400 710 324

www.retkiluistelu.com

MATKAMIES 69

K ARKKILAN

RUUKKIMUSEO

RUUKKILAISTEN TYÖTÄ SULAN METALLIN ÄÄRELLÄ JA KOTOISISSA ASKAREISSA Suomen Valimomuseo ja Galleria Bremer Suomen Valimomuseon perusnäyttely on uusittu, esillä on mm. videoita valimoista ja virtuaalitekniikkaa.

Uusi Högfors-museo juhlistaa ruukin 200-vuotishistoriaa.

Avoinna la-su klo 12-15 sekä tilauksesta ryhmille.

Karkkila-Högforsin työläismuseo Työläisten asuntoja 1850-1960-luvuilta.

Högforsin masuuni Takkiraudan valmistuksen historiaa.

Lisätietoja Työläismuseon ja masuunin aukioloajoista ja opastuksista puh. 0500 938 337 ja www.karkkila..

Tehtaanpuisto, Bremerintie 10, Karkkila

Suomalaista saaaristolaistunnelmaa parhaimmillaan Ravintola Kansakoulu ja Majatalo toimii Västanfjärdissä, joka on pala kauneinta Kemiönsaarta.

Olemme " keskellä ei mitään" toimiva saaren hipsterlandia.

Majoitushintamne on alkaen

39€/2hh

ja olemme avoinna ympärivuoden.

- Majoitushuoneemme ovat luokkahuoneista remontoituja huoneita ja jokainen huone on erilainen.

- Meillä voit herätä kesäaamuisin linnun lauluun ja nauttia maittavan aamiaisen terassilla.

Tervetuloa Brännbodantie 71, 25830 Västanfjärd info@kansakouluun.fi - www.kansakouluun.fi +358 (0) 44 977 6810

70 MATKAMIES

Ravintola

Hotelli

Räätälöidyt paketit

Velkuanmaantie 168, 21195 Velkua

+358(0)40 737 7240

Facebook: Saaristohotelli vaihela oy

www.vaihela.fi

Pekka Halonen: Piipunpolttaja (1903)

Tervetuloa Pyhtään Vuokramökeille!

ORIMATTILAN TAIDEMUSEO

Kultakauden taideaarteita ja muita elämyksiä • Ilmari ja Toini Wall-Hakalan kokoelmat • Pentti Papinahon kokoelmat • Orimattilan Erkot -näyttely • Vaihtuvat näyttelyt ja tapahtumat Lahdentie 65, 16300 Orimattila Avoinna: ti-pe 12-16, la-su 11-15 p. 044 781 3567, 040 569 6672 www.orimattila.fi

LOMA-ASUNTOA ETSIMASSA?

Hyvin varustellut, ympärivuotisessa käytössä olevat mökit sijaitsevat merenrantatonteilla Pyhtään saaristossa.

Helsingistä vain 1h30min ja Kotkasta 30min ajomatkan päässä.

Käy katsomassa osoitteessa: www.pyhtaanvuokramokit.fi ja varaa nyt!

SUOSITTELEMME SEURAAVIA KOHTEITA

Tahkolahdenkuja 2, A 1 ja D 11 | Kelomokintie 10 Kiljusenkaari 1, Ateljee 3 | Pointintie 2 A 6 Ukontie 6 B | + lukuisia muita kohteita!

Tahko, Saariselkä, Levi, Ruka, Ylläs

Alennuskoodilla Talvi20/21 saat -10 % alennuksen mökin vuokrasta.

Koodi on ilmoitettava varauksen yhteydessä.

Koodi on voimassa ainoastaan syys- ja talvikaudella 2020–2021.

Pyhtään Vuokramökit Ky

Tuuskintie 308, 49210 Pyhtää | Puh. +358400 650 677 E-mail: info@pyhtaanvuokramokit.fi | www.pyhtaanvuokramokit.fi

matkamies.fi

www.marinetti.fi

MATKAMIES 71

Meiltä löytyy mieltä lämmittäviä vaatteita sekä naisille että miehille.

Tervetuloa ostoksille!

Hakaniemen Lasihalli 2. krs (paikka 134-138), 00530 Helsinki

72 MATKAMIES

Varuskuntakatu 11 Kouvolatalo Avoinna ti-pe 11-18 la-su 12-17

Painaako arki? kaipaatko vaihtelia?

Pienikin irtautuminen rutiineista kirkastaa ajatukset ja antaa uutta luovuutta.

Jospa seuraava kokous, kurssi tai koulutustilaisuus olisikin uusissa ympyröissä.

Harrastysryhmät löytävät uutta inspiraatiota.

Juhli vaikka syntymäpäiviä maaseudun turvallisessa ilmapiirissä.

Ota rohkeasti yhteyttä!

Huolehdimme kaikista toimenpiteistä koronaviruksen torjumiseksi. Teethän sinäkin samoin.

silfvastasholidayhomes.fi | 040 0299 825 . 050 326 7362 | Pukarontie 292, 07830 Pukaro

Terve

tuloa

!

Albert Edelfelt, Kirsikkatyttö, 1878

Kuva: Museokuva

Kouvolan taidemuseossa: 24.9.2020 Kauneuden aarteita –10.1.2021 Taidetta Emil Aaltosen museon kokoelmasta 4.2.– 25.4.2021

Ilmiöitä ja olioita Timo Heino, Jaakko Tornberg ja Timo P. Vartiainen

Kouvolan kaupunginmuseossa: 10.10.2021 asti Kartanoiden Kouvola KARTANOIDEN KOUVOLA

matkamies.fi

MATKAMIES 73

Löydä yllättävä piilopaikkasi Keski-Suomesta

www.visitaanekoski.fi ISO KIRJA LÄHELLÄSI

PAIKKASI JUHLAAN JA LEPOON

Hotel Vietä yösi boutique-tyylisissä huoneissamme keskellä kaunista maalaismaisemaa.

Frisbeegolf Haasta itsesi ja kaverisi yhdellä Suomen parhaista frisbeegolfradoista!

Mökit-Camping Nauti luonnonrauhasta perheystävällisellä leirintäalueellamme tai mökkikylässä.

ikpalvelut.fi | @ikpalvelut Heikkiläntie 177, 42700 Keuruu | 040 750 0974

74 MATKAMIES

KATSO LÄHIN JÄLLEENMYYJÄSI MUULI.FI

Onnella on juuret Kammintie 6, 40520 Jyväskylä

www.viherlandia.fi

Kangasalan Lepokoti Ruutanantie 26 36200 Kangasala puh. 03 377 1051 | 040 778 8695 lepokoti-saatio@elisanet.fi

MUULIELÄMÄN JÄLJILLÄ Kebab Pizzeria

Kangasalan Lepokoti henkii historiaa.

Kotisivu: www.elisanet.fi/kangasalan.lepokotisaatio  Olemme myös facebookissa

Lounas Kotiinkuljetus

Rannankyläntie 1 Lehtimäki, Länsi-Suomen Lääni, Finland p. 040 0909004 | lennun.tupa@gmail.com

@LennunTupa

“Me jääkärit uskoimme yhä.”

KAUHAVA

Tervetuloa perehtymään jääkäriliikkeen historiaan jääkäreiden omassa museossa!

Suomen jääkärimuseo Jääkärintie 80, 62420 Kortesjärvi, puh. 040 148 4420.

Lisätietoa www.kauhava.fi/jaakarimuseo Tutustu myös Kauhavan puukko- ja tekstiilimuseoon sekä muihin Kauhavan museoihin! www.kauhava.fi/museot

matkamies.fi

Vänrikki Nikke Pärmi, kuva: Härmä-Seura ry

SUOMEN JÄÄKÄRIMUSEO

Gala Kebab Pizzeria www.facebook.com/Gala-kebab-pizzeria-Kauhajoki-172939979726148/ Sanssinkuja 2, 61800 Kauhajoki | Puh. 06 2312515

Grillikahvila josta ruuat niin isompaan kuin pienempäänkin nälkään.

Myös kahvia ja kastamista löytyy.

Auki joka päivä Juhannusaatto ja -päivä suljettu

MATKAMIES 75

76 MATKAMIES

matkamies.fi

MATKAMIES 77

PALVELULUETTELO

Anttola Ollinmäen viinitila Anttolantie 1640, 52100 Anttola Puh. 015 653 620 Enonkoski Enonkosken kunta Enonkoskentie 3 T, 58175 Enonkoski www.enonkoski.fi Enontekiö Enontekiön Kunta Ounastie 165, 99400 Enontekiö kirjaamo@enontekio.fi facebook.com/enontekionkunta/ www.enontekio.fi Eugmo Tyynelän tontut Västerbyvägen 283, 68560 Eugmo Puh. 050-528 8016 www.tyynelantontut.fi Forssa Viihdeuimala Vesihelmi Eteläinen Puistotie 2, 30420 Forssa Puh. 050 564 0032 www.vesihelmi.fi Hailuoto Hailuodon Kunta Luovontie 176, 90480 Hailuoto www.hailuoto.fi www.visithailuoto.fi Hamina Haminan Kaupunki Puistokatu 2, 49401 Hamina Puh. 05 749 2500 asiakaspalvelu@hamina.fi www.hamina.fi Hatunkylä EräEero Keljanpurontie 12, 81650 Hatunkylä puh. 0400 159 452 info@eraeero.com Hattula Etelä-Hämeen Eläinhoitola Tassutie 1, 13720 Parola Puh. 040 555 8878 info@koirahoitola.fi www.koirahoitola.fi Helsinki Moccamate Oy Hakaniemen kauppahalli Hakaniementorikatu 1, 00530 Helsinki Puh. 09 7533 900 Puh. 050 376 4693 Sari Virtanen moccamateoy@gmail.com www.facebook.com/moccamate/ www.moccamate.fi

78 MATKAMIES

Ravintoa Merimakasiini Hietalahdenranta 14, 00180 Helsinki Puh. 09 607 299 ravintola@merimakasiini.fi www.merimakasiini.fi

Megrin Matkailu Yliopistontie 4, 82900 Ilomantsi Puh. 010 406 5211 info@megri.fi www.megri.fi

Maaseudun Terveys- ja Lomahuolto Ruoholahdenkatu 8, 4. krs, 00180 Helsinki Puh. 010 219 3460 Fax. 09 241 8795 lomat@mtlh.fi www.facebook.com/mtlhry/ www.mtlh.fi

Inari Kalastus- ja erälomat Riiko Reino Fofonoff Sevettijärventie 5710, 99800 Ivalo Kalastus- ja eräpalvelut sekä mökkivuokraus nitsijarvi.blogspot.com

M Kuronen Hakaniemen kauppahalli Puh. 09 701 3658 Talin tenniskeskus Kutomokuja 4, 00380 Helsinki Puh. 09 565 6050 www.talintenniskeskus.fi Humppila Pekka Leinon Kotimuseo mm. Arabiaa ja Kupittaa savea Myllykulmantie 149, 31640 Humppila Puh. 0400 521 041 Hyrynsalmi Camping Vonkka Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi Puh. 040 705 5723 www.campingvonkka.fi Hämeenlinna Museo Militaria Vanhankaupunginkatu 19, 13100 Hämeenlinna Puh. 040 450 7479 asiakaspalvelu@museomilitaria.fi www.museomilitaria.fi Tuuloksen VPK:n Ruuttanäyttämö Pannujärventie 66, 14820 Tuulos Puh. 040 075 6429 ruutta.nayttamo@gmail.com www.ruuttanayttamo.net Ilomantsi Ilomantsin leipomo Kalevalantie 10, 82900 Ilomantsi Puh. 013 881 273 Avoinna: ark. 6.00 - 16.00, la 8.30 - 14.00 www.ilomantsinleipomo.fi Petkeljärven kansallispuisto Petkeljärventie 61, 82900 Ilomantsi Puh. 041 436 1790 petkeljarvicenter@gmail.com www.petkeljarvi.com

Extreme Huskysafaris Oy Puhakantie 56, 99800 Ivalo Puh. 040 081 8720 safaris@extremehuskies.com www.extremehuskies.com Janakkala Tervakosken kahvila konditoria Heimolantie 1, 12400 Tervakoski Puh. 020 734 4080 Löydymme myös Facebookista!

Avoinna: ma - pe 7 - 16, la 8 - 13 Joensuu c/o MooseFabric Oy Huonepakopeli Joensuu Kauppakatu 28 80100 Joensuu Puh. 050 409 3311 joensuu@huonepakopeli.fi www.huonepakopeli.fi Lietsu Boutique AparthotelHuoneistohotelli Lietsu Rantakatu 26, 80100 Joensuu Puh. 044 752 0500 info@lietsuhotel.fi www.lietsuhotel.fi Juuka Retumajat ja Iso-Karhun luontoalue 83900 Juuka Puh: 050 501 5499 ja 050 358 2080 www.isokarhu.net Jyväskylä Viherlandia Kammintie 6, 40520 Jyväskylä Puh. 010 617 1911 www.viherlandia.fi Jyväskylän Kristillinen Opisto Sulkulantie 28, 40520 Jyväskylä Puh. 014 334 8000 toimisto@jko.fi www.facebook.com/JKOvirallinen/ www.jko.fi Jämijärvi Tykköön Kylätalo Linnanperäntie 1, 38800 Jämijärvi Puh. 050 364 0176 www.tykkoo.com

Jämsä Kiinalainen Ravintola Silkkitie Keskuskatu 7, 42100 Jämsä Puh. 014 712 077 www.silkkitieravintola.fi Löydymme myös facebookista!

Kaavi Kärenkosken loma-asunnot Mökkivuokrausta ja perinnepolku Kärenkoskentie 183, 73620 Kaavi Puh. 040 075 2960 Kangasala Kangasalan Lepokoti Ruutanantie 26, 36200 Kangasala Puh. 03 377 1051 S-posti: lepokoti-saatio@elisanet.fi

www.elisanet.fi/kangasalan.lepokotisaatio

Kangasniemi MottiHotti Tmi Metsätyöt, haketukset, polttopuut ja puiden lähikuljetukset Puulavedentie 16, 51200 Kangasniemi Puh. 040 578 1583 www.mottihotti.com Kaislaranta Kaislaranta Kelomökki Vuokramökki Salon Halikossa Puh. 040 543 4874 jari_toivonen@outlook.com Kajaani Kajaanin Runoviikko Koskikatu 2, 87200 Kajaani puh. 044 710 0922 www.runoviikko.fi Karkkila Ruukkimuseo Senkka Postiosoite: PL 50, 03601 Karkkila Puh. 09 425 83674 Toimisto Janne Viitala Puh. 09 425 83673, 0400 938 337 Tommi Kuutsa Puh. 09 425 83672, 0500 938 337 www.karkkila.fi/ruukkimuseo Karstula Huliswood Puulaaksontie 25 B, 43500 Karstula Puh. 0400 350 037 www.huliswood.fi Karstulan Evankelinen Opisto Majoitus/Ruokailu Kokkolantie 12, 43500 Karstula Puh. 014 5252 200 Ma-Pe klo.

8-15.45. kansanopisto@keokarstula.fi www.keokarstula.fi Karvia Karvian kunta Kyläkarviantie 17, 39930 Karvia Puh. 02 572 790 www.karvia.fi

PALVELULUETTELO

Kauhava Kauhavan museot Kauppatie 109, 62200 Kauhava Puh. 040-148 4420 www.kauhava.fi/museot Kauhajoki Gala Kebab Pizzeria Sanssinkuja 2, 61800 Kauhajoki Puh. 06 231 2515 Herkulliset pizzat ammattitaidolla Kemi Hotelli Merihovi Keskuspuistokatu 6-8, 94100 Kemi Puh. 040 685 3500 hotel@merihovi.fi www.merihovi.fi Husky Oy Varikonkatu 13, 94200 Kemi Puh. 0400-564700 www.husky.fi Erä-Valakia Ravintola & Majoitus Vähä Kuivanuorontie 29, 94300 Kemi Puh. 040 656 2882 info@eravalakia.fi www.eravalakia.fi Meri-Lapin Matkailuoppaat Ry Puh. 044 045 1156 info@merilapinmatkailuoppaat.fi www.merilapinmatkailuoppaat.fi Hotelli-Ravintola Pohjanranta Pohjantie 23, 94400 Kemi (Navigointiosoite: Rovaniementie 522, Keminmaa) Puh. 016 275 070 info@pohjanranta.com www.pohjanranta.com Hotelli Palomestari Valtakatu 12, 94100 Kemi Puh. 040 350 0587 www.hotellipalomestari.com Putiikkihotelli Rautatiekatu 1, 94100 Kemi Puh. 040 591 0980 info@putiikkihotellikemi.com www.facebook.com/PutiikkiHotelliKemi1932/ www.keminasemanpuisto.com Varaukset: www.booking.com Hostel Villa Majoituspalvelut Etelärannankatu 8, 94100 Kemi Puh. 040 700 0016 villakemi@gmail.com www.villakemi.fi

matkamies.fi

Kemin Lumilinna Lumilinnnakatu 5, 94100 Kemi Puh. 016 258 878 sales@experience365.fi experience365.fi Hotelli Yöpuu Eteläntie 227, 94700 Kemi Puh. 016 232 034 040 167 9901 (Englanti, Venäjä) www.hotelliyopuu.com Husky Oy Varikonkatu 13, 94200 Kemi Puh. 0400-564700 www.husky.fi Kemijärvi Suomun Mökit Raakuntie 1, 98720 Kemijärvi Puh. 0400 358 557 Keminmaa Old Pine Husky Lodge Honkamaantie 32, 95400 Lautiosaari Puh. 045 188 0577 info@oldpinehusky.com www.oldpinehusky.com Motel Käpylä Torniontie 7, 94500 Keminmaa Puh. 040 775 2466 www.motelkapyla.fi Kallin Ulkoilukeskus Koko perheen hiihtokeskus Kallinkankaantie 169, 94400 Keminmaa Puh. 040 017 5347 www.ulkoilukeskuskalli.fi Kemiönsaari Brännboda Kansakoulu, Kansakouluun ravintolat Majoitus, Ravintola, Lähiruoka Bränndodantie 71, 25830 Västanfjärd Puh. 044 977 6810 www.kansakouluun.fi Keuruu Kinkamon Pirtti Kinkamontie 80, 42700 Keuruu Puh. 04 595 8260 Myös matkailuautovuokrausta www.kinkamonpirtti.fi Iso Kirja ry, Keuruu Heikkiläntie 177, 42700 Keuruu camping@isokirja.fi 040 750 0974 www.facebook.com/ikpalvelut www.ikpalvelut.fi

Kinnula Muhosen Lomamökit Kotkaniementie 155, 43900 Kinnula Puh. 0400 580 331

Pyhtään Vuokramökit Koskenniskantie 5 C 29, 48400 Kotka Puh. 0400 650 677 www.pyhtaanvuokramokit.fi

Markojärven Lomamökit Markolantie 5, 43900 Kinnula Puh. 040 913 1999 mjlomamökit@gmail.com

Kymen Mökit S-posti: info@kymenmokit.fi www.kymenmokit.fi

Kitee Irman Tupa Kahvila & Pitopalvelu Kiteentie 26, 82500 Kitee Facebook: IrmanTupa herkkuvasu@gmail.com Kahvila-Leipomo Unipulla Majoitus, Leipomo ja Lounas Joensuuntie 216, 82430 Puhos Puh. 040 029 2700 www.unipulla.fi Avoinna: Ma-Pe Klo 06-17 Kesä Lauantaisin (Touko-Heinäkuu) klo. 8-15 Urheilutalo-uimahalli Vespeli Urheilutie 7, 82500 Kitee Puh. 040-1051189 www.kitee.fi Maijan pito- ja juhlapalvelu Kiitsontie 4, 82500 Kitee Puh. 050 349 9018 Kittilä Vuontispirtti Oy Vuontispirtintie 267, 99340 Raattama Puh. 016 537 356 Loma-Paksu Oy Majoitus, aktiviteetit ja hyvinvointipalvelut Inarintie 172 99140 Köngäs puh:+358 400 215091 www.lomapaksu.com Kontiomäki Kontion Tallit Ay Tallitie 7 88470 Kontiomäki info@mr-holappa.fi www.mr-holappa.fi Kouvola Lomamökki Aurinkoranta Lautaniementie 163, 47200 Elimäki Puh. 040 837 2401 Kotka Asaradio Museo Asa Kuja 2 49300 Tavastila info@asamuseo.fi Kahvila Susikoski Hurukselantie 2037, 46930 Puh. 05 367 5131 www.susikoski.fi

Kuhmo Pajaniemi Vartiusniementie 82, 88930 Lentiira Puh. 044 532 5610 terttu.kyllonen1@gmail.com Haikuselekonen Puh. 040 018 2429, 040 735 6167 Olemme myös Facebookissa!

Karhu- ja ahmakuvausta Kuhmon kairassa -vain puolituntia kaupungista Kuortane Sarvikkaan koskimökit Uusitie 21, 63230 Kuortane Puh. 0500 269 940 sarvikkaankoskimokit@outlook.com facebook.com/SarvikkaanKoskimokit www.sarvikkaankoskimokit.fi Kuopio Hieronta ja Kuppaus Raili Räsänen Riuttasjärventie 50, 72100 Karttula Puh. 041 431 8999 Metsähallitus Laatumaa Asemakatu 7, 70100 Kuopio www.laatumaa.fi Ravintola Pataruukki Juankoskentie 22, 73500 Juankoski Puh. 0400 571 218 www.pataruukki.fi Olemme myös Facebookissa Finland Ice Marathon /Pohjois-Savon liikunta Ry Haapaniemenkatu 10 A, 70100 Kuopio Puh. 050 5718 400 www.finlandicemarathon.com Kustavi Kustavin Kunta Keskustie 7, 23360 Kustavi Puh. 02 842 6600 www.kustavi.fi Kuusamo Kauneuspalvelut Anne Koljonen Hollikuja 4, 93600 Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi Facebook

MATKAMIES 79

PALVELULUETTELO

Kuusamon Tunnelmamökit Alatie 6, 93920 Määttälänvaara Puh. 0400 346 939 www.tunnelmamokit.net

Cafe Charlotta Askonkatu 2, 15100 Lahti Puh. 03 733 0313 www.cafecharlotta.fi

Autokorjaamo Auto-Tähti Ky Revontulentie 2, 93600 Kuusamo Puh. 0400 286611

Lahnajärvi Taukopaikka Lahnajärvi Helsingintie 3276, 25420 Lahnajärvi Puh. 040 844 9020 toimisto@visitlahnajarvi.fi www.visitlahnajarvi.fi

Sauli Pätsi Racing Ky 93830 Rukatunturi Puh. 0400 765636 www.icerally.com Kitkajoen Lomatuvat Sallantie 53 B, 93850 Käylä Puh. 040 581 4361 2 paritaloa/ 6 henkilöä Koillismaan Auto Revontulentie 2, 93600 Kuusamo Puh. 010 7633822 www.koillismaanauto.fi Kaamos-Auto Oy Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo Puh. 040 865 6111 www.kaamosauto.fi Hinauspalvelu H. Karjalainen Kuusamo Puh. 0400 353 354 /Päivystys 24h hannu.karjalainen@hinausapukarjalainen.fi www.sos-hinaus.fi/hinauspalvelu/ kuusamo Koillismaan Rengaspalvelu Renkaat, varaosat, huollot ja korjaukset. Tervetuloa!

Revontulentie 5, 93600 Kuusamo Puh. 040 129 0020 koillismaanrengaspalvelu@gmail.com www.koillismaanrengaspalvelu.fi Olemme myös facebookissa!

Kärsämäki Jone's Bar Aleksintie 1, 86710 Kärsämäki Facebook: Jones-Bar-104764980508/ Napikas / Marita Eskola Ruhankankaantie 256, 86710 Kärsämäki Puh. 0400 814 753 facebook.com/nnapikas instagram.com/napikassuomi/ www.napikas.com Lahti Lahden Tennis- ja Squashkeskus Kariniemenkatu 21, 15140 Lahti Puh. 03 751 3343 www.tennishalli.net www.facebook.com/tennishalli Aukioloajat: ma-pe 7-22, la 8-20, su 9-22

80 MATKAMIES

Lapaluoto Raahen Saaristoristeilyt / Tmi Rantoharju Satamakatu 11, 92180 Lapaluoto Puh. 044 011 0558 raahensaaristoristeilyt@gmail.com Lapinjärvi Silfvastas Holiday Homes Pukarontie 292, 07830 Pukaro Puh. 040 029 9825 kajsilfvast@hotmail.com www.silfvastasholidayhomes.fi Lappeenranta Tapion Huvilat Koskentie 3, 54410 Ylämaa Puh.040 5181115 www.tapionhuvilat.net Caravanhuolto Juvakka Ky Myllymäenkatu 25, 53500 Lappeenranta Puh. 040 5864189 caravan.juvakka@pp.inet.fi www.caravanhuoltojuvakka.com Salpalinjahovi Vanha Mikkelintie 125, 53830 Lappeenranta Puh. 05 0336 0986 www.salpalinjanhovi.com Lappeenrannan Upseerikerho Upseeritie 2, 53900 Lappeenranta Puh. 040 657 3495 www.lappeenrannanupseerikerho.fi Lapua JunCar Simpsiötie 2, 62100 Lapua Puh: 010 480 2500 juncar@msk.fi facebook.com/juncaroy www.juncar.fi Leppävirta Leppävirta Purorannan Maalaistalo Majoituspalvelut ympärivuoden Hanhisalontie 374, 79150 Leppävirta Puh. 0400 255 601

Lieksa Koli Active Oy Majoitus, Ravintola, Aktiviteetit Ylä-Kolintie 1, 83960 Koli Puh. 040 085 7557 facebook.com/koliactive/ www.koliactive.com Porokylän leipomo Gluteenittomat tuotteet Työpajankatu 3, 81700 Lieksa myynti@porokylanleipomo.fi www.porokylanleipomo.fi Avoinna: Ma - Pe 8.00 - 15.00 Tainas Style Naisten vaatekauppa / Verkkokauppa Harjupellontie 6, 81700 Lieksa Puh. 050 586 2210 taina.i.kiiskinen@gmail.com facebook.com/tainasstyle/ www.tstyle.fi Liperi Ahoniemen lomamökit Roukalahdentie 23 A, Liperi Puh. 0400 857 124 www.ahoniemi.com pentti.m.kinnunen@nic.fi Mökkimajoitusta Pyhäselkä-järven ranta-alueella Lohja Kaarteen sotamuseo Jägerhornintie 30, 08700 Lohja Puh. 0400 471 644 kalervo@kaarteensotamuseo.fi www.kaarteensotamuseo.fi Runaway Plan Pakohuone Lohja Suurlohjankatu 2, 08100 Lohja Puh. 045 7831 0130 info@runawayplan.fi www.facebook.com/runawayplan/ runawayplan.fi/ Virkistystoiminnan Ystävät Säätiö sr Tutustu toimintaamme kotisivuillamme www.virkistystoiminnan.org Loppi Lopen kunta/Matkailu Puh. 019 758 6000 vaihde lopen.kunta@loppi.fi loppi.fi/matkailu/ Loviisa FeRva oy / Hotelli Zilton Mariankatu 29, 07900 Loviisa Puh. 019 533 191 www.hotellizilton.fi Olemme myös facebookissa!

Luumäki Kotkaniemi-museo Itsenäisyydentie 799 a, 54530 Luumäki Puh. 040 522 7553 info@kotkaniemi.fi Multifun Finland Ltd Oy / Hotelli Salpa Itsenäisyydentie 609 C, 54530 Luumäki Puh. 040 139 8190 info@hotellisalpa.fi www.hotellisalpa.fi Miehikkälä Taksi Selja Joenpolvi 1+6 Tilataksi Lapjärventie 405, 49660 Pyhältö Puh. 0500 553 179 Mikkeli GL Keittiö Oy Pursialankatu 9, 50100 Mikkeli Puh. 0440 212055 www.glkeittio.fi Mustasaari Merenkurkun Majatalo Rudträskvägen 6, 65870 Björköby Puh. 050 448 6790 www.merenkurkunmajatalo.fi Muonio SEO Muonio Torniontie 6, 99300 Muonio Puh. 044 705 6500 Mäntyharju Autobuumi Oy Liiketie 4, 52700 Mäntyharju Puh. 040 559 1436 www.autobuumi.fi ST1 R ja V-P Partonen Ky Vuoriniementie 2, 52700 Mäntyharju Puh. 015 683 621 www.partonen.fi Naantali Saaristohotelli Vaihela Velkuanmaantie 168, 21195 Naantali Puh. 040 737 7240 Nokia Kataja Kahvila-Konditoria Tilauskakkuja ja pitopalveluja Välikatu 19, 37100 Nokia Puh: 03 341 3911 www.katajakahvila-konditoria.fi Nurmes Pielisen Retki Opastetut kalaretket ja hyvinvointipalvelut mm. metsämeditaatio 75530, Nurmes Puh. 044 377 9334 info@pielisenretki.fi www.pielisenretki.fi

PALVELULUETTELO

Kahvila - Konditoria Supikas Porokylänkatu 23, 75530 Nurmes Puh. 050 4078905 www.pielispakarifi supikas@pielispakarifi

Pello SEO Pello Burmanintie 2, 95700 Pello Puh. 016 513131 www.seomaki.fi

Hotel & Spa Resort Järvisydän Porosalmentie 313, 58900 Rantasalmi Puh 020 729 1760 www.facebook.com/Jarvisydan www.jarvisydan.com

Pielispakari Leipomomyymälä Porokylänkatu 23, 75530 Nurmes Puh. 020 7528386 leipomomyymala@pielispakari.fi www.pielispakari.fi

Pertunmaa Evolution JL Sport Palojärventie 100, 19410 Kuortti Puh. 040 071 0324 www.jl-sport.fi

Porokylä Hakotuvantie 15, 58900 Rantasalmi Puh. 044 2747 078 www.facebook.com/porokyla www.porokyla.com

Porokylän leipomo Kahvila - Myymälä Kyrönrannankatu 2, 75500 Nurmes Puh. 013 316 940 myynti@porokylanleipomo.fi www.porokylanleipomo.fi Avoinna: Ma - Pe 8.00 - 16.00

Pudasjärvi Tuli-Tauko Oy Lounas kuin kotiruokaa, sisältää lettukahvit!

Jussintie 2, 93270 Sotkajärvi Puh. 08 833 114 Löydymme myös facebookista!

Avoinna 8.00 - 18.00

Ranua Tarujärven Mökki Simojoentie 12, 97715 Raiskio Puh. 040 534 7929, 040 737 2669

Orimattila Orimattilan Taidemuseo Lahdentie 65, 16300 Orimattila Puh. 040 569 6672 www.orimattila.fi Oronmylly Oronmyllyn loma- ja kurssikeskus Oronmyllyntie 250, 59310 Särkisalmi Puh. 0400 793 441 toimisto@oronmylly.fi www.oronmylly.fi Oulainen Tuoppi Pub Oulaistenkatu 40, 86300 Oulainen Puh. 044 983 7071 www.facebook.com/tuoppipub/ Outokumpu Karvolan mökki Viihtyisä mökki Rikkaveden rannalla Rauhallinen sijainti Tiedostelut ja varaukset: Puh 040 505 3765 facebook.com/karvolanmokki

Otsola, Kontio ja Mesikämmen Paritalohuoneisto ja mökki Näköalantie, Syöte Puh. 050 591 0241 t.lohivuo@gmail.com Puolanka Pororajan Majoitus Pudasjärventie 1, 89200 Puolanka Puh. 050 028 2884, 040 028 2884 tarmo.rautiainen@luukku.com www.pororajanmajoitus.fi Pyhtää Lomamökki Poukamaa Puntisaarentie 49 A, 47270 Pyhtää Puh. 040 837 2401 Pyhäjoki Annalan Kotiseutumuseo Annalantie 20, 86100 Pyhäjoki Puh. 040 359 6170 www.pyhajoki.fi/annalan_museo

Paltamo Luonto- ja kulttuuripalvelu Angervo sari.leinonen@angervo.fi Puh. 045 673 7565 www.angervo.fi

Raahe Lapaluodon Grafiikanpaja Lautatarhankatu 2, 92180 Lapaluoto/Raahe Puh. 040 551 8605 juha.laakso@kotinet.com www.kuvataiteilijamatrikkeli.fi/ taiteilija/juha-laakso

Paltamon Kunta Vaarankyläntie 7, 88300 Paltamo paltamon.kunta@paltamo.fi www.paltamo.fi

Hotelli Raahen Hovi Kirkkokatu 28, 92100 Raahe Puh. 010 277 4550 www.raahenhovi.fi

Meteli House Oy Albatrossi 3, 88300 Paltamo Puh. 0400 683 726 www.metelihouse.com

Rantasalmi Rantaharjun lomamökit Ympärivuotista majoitusta Kolkontaipale, 58920 Rantasalmi Puh. 0400 844 887 info@rantaharju.com www.rantaharju.com

Parikkala Papinniemi Camping Papinniementie 178, 59730 Parikkala Puh. 040 736 9852 info@papinniemicamping.net www.papinniemicamping.net matkamies.fi

www.tarujarvenmokki.kotisivukone.com

Rauma Iltatuulen Lounasravintola Karjalankatu 11, 26100 Rauma Puh. 02 822 8917 www.iltatuulenlounas.fi Wanhan Rauman KaffeBar Vastapaistetut ja suussasulavat munkit!

Kuninkaankatu 27, 26100 Rauma Puh. 010 299 4430 www.kaffebar.fi Löydät meidän myös facebookista!

Rautjärvi Pub Kahvila Aseman Kello Rautjärventie 100, 56610 Rautjärvi Puh. 05 489 744 Riihimäki Suomen Metsästysmuseo Tehtaankatu 23 A 11, 11910 Riihimäki Puh. 050 435 7139 www.metsastysmuseo.fi Rovaniemi Husky Travels Oy Joulumaantie 3, 96930 Napapiiri Puh. 040 088 0057 www.huskypark.fi Joulupukin Pajakylä Lapland Restaurant Kotahovi Joulumaantie 13, FIN-96930 Napapiiri Puh. 040 8340 900 contact@laplandrestaurant.fi www.facebook.com/laplandrestaurant/ www.laplandrestaurant.fi Pyhä Igloos Rivitie 6 96900 Rovaniemi www.pyhaigloos.fi Tiedekeskus Pilke, Metsähallitus Ounasjoentie 6, 96200 Rovaniemi Puh. 020 639 7820 pilke@metsa.fi www.tiedekeskus-pilke.fi

Ruhtinansaari Camping Hossan Lumo Lumontie 3, 89920 Ruhtinansalmi Puh. 0500 166 377 info @ hossanlumo.fi www.facebook.com/hossanlumo/ www.instagram.com/explore/tags/ hossanlumo/ www.hossanlumo.fi Ruovesi Haukkamaa Adventures Herkullisia elämyksiä luonnosta Haukkamaantie 93, 34600 Ruovesi Puh. 044 510 8765 www.haukkamaa-adventures.fi Olemme myös facebookissa!

Sastamala Pirasen Luomutila Majoitus- kokous- ja juhlatila Savusauna Kallilalan Kirkkotie 30, 38210 Sastamala Puh. 040 742 7394 facebook.com/pirasenluomutila/ www.pirasenluomutila.com Salla Sallainen Naruska Majoituspalvelut Puh. 040 526 2736 www.sallainennaruska.fi Ympärivuotista majoitusta Sallassa!

Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo Savukoskentie 12, 98900 Salla Puh. 040 579 0762 Salla.fi/museo Sallatunturin Tuvat Hangasjärventie 1, 98900 Salla Puh. 016 831931 www.sallatunturi.fi Olemme Facebookissa Kairalan Kievari ja Kartano Siivous Vallovaarantie 209, 98900 Salla Puh. 040 029 9958 info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com Salo Lehmirannan Lomakeskus Lehmirannantie 12, 25170 Kotaloto /salo Puh. 02 727 5200 lehmiranta@elakeliitto.fi www.lehmiranta.fi Ykkösgrilli Helsingintie 2262, 25410 Suomusjärvi Puh. 040 729 2094 Salon Vanha apteekki Plaza, Vilhonkatu 8, 24100 Salo Puh. 02 777 6400 www.salonvanhaapteekki.fi MATKAMIES 81

PALVELULUETTELO

Saukkola Matkailumaatila Myllyniemi Myllyniemi 50 39430 Saukkola Puh. 019 371 215 Savonlinna SaimaaHoliday Oravi Kiramontie 27, 58130 Oravi Puh. 044 2747 078 www.oravivillage.com Savukoski Savukosken kunta, Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski Puh. 040 738 4130 www.savukoski.fi Simo Porotila Arkadia Oy Poroajelut, porotilavierailut ja ryhmävierailut Saarenrannantie 12, 95230 Simo Puh. 040 552 6146 kotielainpihaarkadia@gmail.com www.facebook.com/KotielainpuistoArkadia/ Hiltulan Mökit Ympärivuotiseen lomailuun Puh. 040 569 8018 / 045 344 5949 jouko.hiltula@elisanet.fi www.elisanet.fi/jhiltula Sodankylä Hombu Oy Aittokoskentie 553, 74300 Sonkajärvi Puh. 040 507 7535 info@hombu.fi www.facebook.com/aittokoski www.hombu.fi Sotkamo Sotkamon Varaosa Oy Raunilantie 4, 88600 Sotkamo Puh. 08 666 2961 myynti@sotkamonvaraosa.fi Aukiolo: Ma - Pe: 8:00 - 17:00 La: 9:00 - 14:00 www.facebook.com/sotkamonvaraosa www.sotkamonvaraosa.fi Leipomo-Konditorio Vilja Kainuuntie 17, 88600 Sotkamo Puh. 050 530 7398 Suomussalmi Camping Hossan Lumo Lumontie 3, 89920 Ruhtinansalmi, Finland Puh. 050 016 6377 info@hossanlumo.fi www.facebook.com/hossanlumo/ www.instagram.com/explore/tags/ hossanlumo/ www.hossanlumo.fi

82 MATKAMIES

Kainuun luontoretket Joukojärventie 14, 89920 Suomussalmi Puh. 0400 758 295 timo@kainuunluontoretket.fi www.kainuunluontoretket.fi

Teuva Pyöräilyn Erikoismuseo Pyörätalli Orrentie 2, 64700 Teuva Puh. 050 386 4716 Avoinna tilauksesta

Kylpylähotelli Kiannon Kuohut Jalonkatu 1, 89600 Suomissalmi Puh. 08 710770 www.kiannonkuohut.fi

Tornio Farm Escape - Pakohuone Hevostallissa Mustajärventie 456, 95530 Tornio Puh. 050 413 6469 liisa.koivisto@farmescape.fi www.farmescape.fi

Visit Suomussalmi Jalokaarre 5, 89600 Suomusalmi www.suomussalmi.fi Sysmä Neste Sysmä Sysmäntie 2, 19700 Sysmä Puh. 03 7171222 Neste Veneasema Suopellontie 590 www.nestesysma.fi Säkylä Matka-Jortikka Härkitie 1, 27710 Köyliö www.matkajortikka.fi Tahkovuori Marinetti Loma-asuntojen vuokraus Tahkolahdenkuja 2, 73310 Tahkovuori Puh. 0400 890750 Taivassalo Kahiluodon lomamökit Mökkivuokrausta Lyhyt- ja vuosivuokraus Kahiluodontie 567, 23310 Taivassalo Pu. 040 748 7930 Taivalkoski Taivalkosken kunta www.visittaivalkoski.fi Tampere Sara Hildenin Taidemuseo Laiturikatu 13, 33230 Tampere Puh. 040 837 7537 Poliisimuseo Vaajakatu 2, 33720 Tampere Puh. 0295 418 325 poliisimuseo@poliisi.fi www.poliisimuseo.fi Viitaniemen Ratsutila Kaakkolammintie 5, 33980 Tampere Puh. 0400 627954 Talli 050 5407 237 www.viitaniementila.fi Tervola Arctic Emotions/ Pajukentän majatalo Luonto-ohjelmapalvelut ja majoitus Vaarakoskentie 65, 95340 Loue Puh. 044 238 8977 www.arcticemotions.com

Viljakkala Kulta Casino Oy Haverintie 16, 39310 Viljakkal Puh. 03 371 2293 info@kultacasino.fi www.kultacasino.fi Virtain Killinranta, Killinkari, Killinkärki Killinniementie 4, 34930 Liedenpohja Puh. 050 095 3566 www.juhanintuvat.fi

Laatupakari Ky Ruohokarintie 26, 95470 Tornio Puh. 016 446 990 www.facebook.com/Laatupakari/ laatupakari@gmail.com

Virrat Jussilan Lomamökit mökkivuokraus, porealtaita Puh. 010 279 4240 www.jlmresorts.fi

Pororannan Mökit Ruohokarintie 26, 95470 Tornio Puh. 0400 882 115 marja-leena.miettinen@pp4.inet.fi

Ylitornio Ylitornion kunta Alkkulanraitti 55, 95600 Ylitornio ylitornio.fi

Tuorila Merikarvia Kahvila-Lounasravintola Köffi Vaasantie 83, 29790 Tuorila Puh. 02 551 4191 vww.lankoski.fi

Ylivieska Ylivieskan kaupunki Kyöstintie 4, 84100 Ylivieska Puh. 08 42941 www.ylivieska.fi

Turku Forum Sauna Kurjenmäenkatu 17, 20720 Turku Puh. 050 588 5013 www.forumsauna.fi Yleinen sauna avoinna pe klo 15-18, muina aikoina hoidot tilauksesta.

Tutustu kotisivuillemme. Tervetuloa!

Ypäjä Pikku Annen Savi / Paja ja Myymälä Humppilantie 2, 32140 Ypäjä Puh. 040 5200 569 anne.kolinkanta@pp3.inet.fi www.pikkuannensavi.fi

Kupittaan keilahalli Kupittaankuja 1, 20520 Turku Puh. 020 787 0335 www.kupittaankeilahalli.fi

Ähtäri Ähtärin Eläinpuisto Oy Karhunkierros 150, 63700 Ähtäri Puh. 030 62150 info@ahtarizoo.fi www.ahtarizoo.fi

Utsjoki Tenon Kalastus- ja Eräpalvelu Ky Majoitus sekä erä- kalastusopaspalastus Tenontie 2400, 99980 Utsjoki Puh. 040 018 8467

Äänekoski Äänekosken matkailuinfo Kuhnamontie 1, Äänekoski Puh. 020 632 3257 www.visitaanekoski.fi

Valkeakoski Voipaalan Kartanokahvila Sääksmäki Puh. 045 667 7998 info@maaseutumaistuu.fi Vantaa Villa Jokivarsi Bed and Breakfast Rauskumäki 10, 01480 Vantaa Puh. 050 588 5897 mari@villajokivarsi.com www.villajokivarsi.com

MATKAKUUMETTA ON LIIKKEELLÄ.

Törmätäänhän NETISSÄ.

www.matkamies.fi HTEET

| KAUKOKO

PAS KASILUO MAT TKAMIE IKOHTEET

KOTIMAAN

Touring Cars Helsinki Tiilenlyöjänkuja 6, 01720 Vantaa Puh. 050 569 2021 touringcars.eu

TALVILOM

A | EUROOPAN

KAUPUNK

MATKAOP

PAASI SUOMESS VENDU

A JA MAAILMA

LLA

S

us Santa Cla er Reinde

MA

DE

JOULUINEN

ELÄMYSKOH

tkeilyä

Talvire lmella Suomussa Ähtäri Zoon talvi on

kaunis maagisen

telli en kotaho JÄRVISYDÄN SPA RESORT HOTEL & Elämyksellin Italialaisen

keittiö

herkut

Pilke eskus METSÄÄN ATKALLE Tiedek TUTKIMUSM

inen Kohtaa ainutlaatu TÄHDENM

UOTOINEN

LINNOITUS

KAUPUNK

I.

TKAILU TALVIMA

YLIVIESKAN KULTTUURIKESKUS

AKUSTIIKKA

Tervetuloa Ylivieskan kesään ja tutustumaan lumoaviin museokohteisiimme!

Helaalan Myllykahvila

Kauppakatu 12.

Matkailuinfo, käsityöläismyymälä, nostalginen kesäkahvila ja Akustiikan lipunmyynti.

Puuhkalan kotiseutumuseo Puuhkalantie 6.

Näyttelyitä, maitokannukokoelma ja Kesäkahvila Kerttu.

Keskiviikkojen iltatorit

Torikatu 1.

Ohjelmalliset iltatorit kauppatorilla.

YLIVIESKA.FI/AKUSTIIKKA

SAVON SEUTU MATKAILUOPAS on sekä perinteisenä printtilehtenä että nettilehtenä julkaistava opas Savon alueen matkailusta. Savon Seutu esittelee sekä Pohjois-Savon että Etelä-Savon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet. Kaunis Savon Seutu tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Tapahtumatarjonta on runsasta etenkin kesäaikaan.

www.savonseutu.fi

visitylivieska.fi

Matkailu

avartaa, Matkamies

SEURAA MATKAMIESTÄ NETISSÄ:

www.matkamies.fi

opastaa!

NETTILEHTI: www.matkamies.fi/nettilehti FACEBOOK: facebook.com/suomenmatkamies INSTAGRAM: instagram.com/suomenmatkamies