TSV Braunshardt aktuell Ausgabe 84 by Manufaktur

tsv aktuell Vereinszeitschrift des TSV Braunshardt 1889 e.V.

Nr. 84 â&#x20AC;&#x201C; September 2018 www.tsv-braunshardt.de

Inhaltsverzeichnis Bericht des 1. Vorsitzenden Datenschutz im Verein

Gaststätte im TSV-Vereinsheim

   

4 6

Berichte der Abteilungen Blasorchester BMX Fußball Handball Jugendausschuss Ju-Jutsu Taekwondo Turnen & Tanzsport Volleyball Wandern

9 17 21 25 37 41 45 47 53 55

Berichte der Sparten Radwandern Theater Impressum

59 63 66

Elena

Griechische & deutsche Spezialitäten Sonntags Mittagstisch Nebenraum für 90 Personen (Familienfeiern, Hochzeiten etc.) Alle Speisen auch zum Mitnehmen Gaststätte E le na Forststraße 21 64331 Weiterstadt-Brh. Telefon: 06150 - 189295 Mobil: 0157 - 70396646

Anzeige_Elena_142,5x100.indd 1

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: ab 17:00 Uhr Sonntags: 11:00 Uhr bis 14:30 und ab 17:00 Uhr Montag Ruhetag 21.08.2017 21:55:51

Hauptvorstand

1. Vorsitzender: Rolf Nickel rolf.nickel@t-online.de, Telefon 06150 189188 Lindenstraße 12, 64331 Weiterstadt-Braunshardt

Liebe Vereinsmitglieder, ein wirklich heißes 1. Halbjahr ist nun zu Ende. Der Übungsbetrieb in den Abteilungen ruhte während der Schließung der Sporthallen und des Vereinsheims und alle hoffen, dass nach dem Hitzerekordjahr das zweite Halbjahr mit neuem Elan und Tatkraft bei gemäßigten Temperaturen angegangen werden kann. Dennoch „verordnete Arbeit“ muss auch an den heißen Tagen erledigt werden. Das wichtigste Thema, mit dem alle zu tun hatten, ob Vereine, Versicherungen, Kommunen usw., war die Richtlinie Personen-Schutz, die zum 25. Mai 2018 umgesetzt werden musste – die Datenschutzgrundverordnung, kurz DS-GVO. Sie soll mehr Transparenz und Sicherheit bringen. Sie brachte zunächst einmal großen Aufwand mit sich. Da waren sich Vereine, Unternehmen und Kommunalverwaltungen im Landkreis einig. Dabei trifft es alle: vom Milliardenkonzern bis zum kleinen Heimatverein. Der Hintergrund: Die EU will mit der DS-GVO den Schutz personenbezogener Daten vereinheitlichen und stärken. Was heißt das für unseren TSV? Vereine ab einer bestimmten Größe haben einen Datenschutzbeauftragten bzw. einen Vertreter zu benennen und ein entsprechender Zusatz muss in dem Aufnahme-Antrag vermerkt sein. Eines haben wir gespürt: Die Umstellung kostete Nerven, Zeit und Geld, weil sie ein Riesenaufwand ist und zeitnah umgesetzt werden musste.

Hierzu bitte ich um Beachtung von zus채tzlichen Informationen durch unsere Datenschutzbeauftragten in dieser Ausgabe. Bei allen Unklarheiten und Fragen sprechen Sie bitte diese Datenschutzbeauftragten an. F체r Ihr Verst채ndnis darf ich mich bedanken und w체nsche uns allen ein erfolgreiches 2. Halbjahr 2018 Euer 1. Vorsitzender

Wir trauern um unsere Vereinsmitglieder

Ernst Hamm Siegfried Jackisch Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.

Datenschutz-Grundverordnung – DS-GVO Datenschutz im Verein Die Datenschutz-Grundverordnung DS-GVO der EU gilt ab dem 25. Mai 2018. Diese wird ergänzt durch eine Neufassung des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Von der DS-GVO sind nicht nur Unternehmen und Behörden betroffen, sondern auch Vereine und Verbände. Wir, der TSV Braunshardt 1889 e.V., sind mittendrin die DS-GVO umzusetzen. Beim TSV Braunshardt werden vielfach personenbezogene Daten verarbeitet. Dies beginnt bereits mit der Aufnahme in den Verein und geht über die Trainer, Betreuer, Mitgliederverwaltung, Sportveranstaltungen, Presseberichte, Ehrungen und dem Austritt aus dem Verein. Um den Datenschutz in einem Verein effektiv zu gewährleisten, muss ein Verein einen Datenschutzbeauftragten benennen, wenn sich mindestens 10 Personen ständig mit der Verarbeitung personenbezogenen Daten beschäftigen. Dies ist beim TSV Braunshardt der Fall. Hier zählen zum Beispiel auch Trainer und Betreuer mit, die beim TSV zahlreich vorhanden sind. Als Datenschutzbeauftragten konnten wir Marcus Fuchs von der Abteilung Fußball benennen. Als Datenschutzbeauftragter ist er verantwortlich für die Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung. Im Internet gibt es auf vielen Seiten eine Fülle von Informationen und Checklisten zu diesem Thema. Diese Informationen, Checklisten und professionellen Schulungen dienen zur Umsetzung der DS-GVO beim TSV Braunshardt. Beim TSV haben wir schon einige Anforderungen der DS-GVO umgesetzt. So ist zum Beispiel eine Datenschutzerklärung vor dem 25. Mai 2018 auf unsere Homepage www.tsv-braunshardt.de eingestellt worden. Hier können Sie als Mitglied wichtige Informationen zum Datenschutz beim TSV Braunshardt nachlesen. Weitere Anforderungen der DS-GVO, wie das Führen eines Verzeichnisses von Verarbeitungstätigkeiten, Verpflichtungserklärung für Mitarbeiter/innen auf das Datengeheimnis, Informationspflichten für Mitglieder, technische und organisatorische Maßnahmen usw. sind in der Umsetzung. Hier werden entsprechende einheitliche Dokumente für Vorstand, Abteilungen, Mitarbeiter, Trainer, Betreuer und Verbände erstellt. Eine wichtige Maßnahme stellt die Verpflichtung aller Mitarbeiter/innen im Verein (Vorstand, Ehrenamt, Trainer, Betreuer, …) zum vertraulichen Umgang mit personenbezogenen Daten dar. Die Verpflichtungserklärung sensibilisiert die Mitarbeiter/innen im Umgang mit den personenbezogenen Daten. Unseren Mitgliedsantrag werden wir um einen Hinweis auf unsere Datenschutzerklärung erweitern. Vom Vorstand ist auch zu prüfen, ob wir die Satzung auf 6

gepflegte Hände und Füße

Szilvia Reiss

eine Datenschutzklausel erweitern. Eine Datenschutzklausel in der Satzung wird in den Checklisten empfohlen.

msmanipedi@web.de

Wie Ihr seht, stehen umfangreiche Aufgaben für den Vorstand und die Abteilungen an. Nach den Sommerferien werden wir vom Vorstand die entsprechenden Ostendstraße 19, 64331 Weiterstadt-Gräfenhausen Maßnahmen mit den Abteilungen forcieren. Wir hoffen auf tatkräftige UnterstütTelefon 0163 - 5113388 zung von allen Seiten, um die DS-GVO umzusetzen. Mit freundlichen Grüßen

at SzilviaJoachim Reiss ihrRisch Geschäft Ms. Mani-Pedi in Gräfenhausen eröffnet. Hände und Füße waren schon immer ihre Leidenschaft, und so hat sie lmodellage mit French erlernt und hat Aufbauseminare belegt, wo sie die glichkeiten der Nagelverlängerung (Tip oder Schablone) erlernt hat. sie 2013 erhalten. Danach hat sie eine Diabetiker-Schulung besucht, n eine ganz besondere Art der Fußpflege benötigen. Im November 2013 Ausbildung in der medizinischen Fußpflege. Im Umkreis von 25 km führt aus.

80 %

unserer Kunden möchten ein fast unsichtbares Hörgerät tragen! Wir zeigen Ihnen gerne kompromisslos kleine Mini-Hörgeräte.

So könnte Ihr Hörgerät auch aussehen. Kommen Sie vorbei und testen Sie es! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Blasorchester

Abteilungsleiter: Frank Wesp Wesp-Frank@t-online.de Telefon 06150 17590

Liebe Leserinnen und Leser, liebe TSV‘ler, viel ist passiert beim Blasorchester seit der letzten Ausgabe. Hier ein Rückblick und Ausblick auf unsere kommenden Aktivitäten: Bei der Jahresversammlung des Blasorchesters zog Abteilungsleiter Frank Wesp eine durchweg positive Bilanz für das vergangene Jahr. Hervorgehoben wurden die zahlreichen Auftritte und Veranstaltungen des Orchesters, die sich zwischenzeitlich etabliert haben und großen Anklang finden. Musikalisch war das Jahr 2017 ganz sicher geprägt durch die neue Zusammenarbeit mit Dirigent Daniel Reiter. Insbesondere das 1. Halbjahr war geprägt von gegenseitigem Kennenlernen. Aber auch hier kann auch aus Sicht Reiters eine durchweg positive Bilanz gezogen werden. Auch im Bereich Ausbildung war und ist das Orchester gut aufgestellt, das Ausbildungsangebot wird nach wie vor sehr gut angenommen. Erfreulicherweise konnten bei dieser Versammlung auch die bis dahin vakanten Vorstandsposten des stellvertretenden Abteilungsleiters mit Jan Kleikemper, die Ausbildungsleitung MFE und Blockflöte mit Yvonne Zimmermann und der Posten des Veranstaltungsleiters mit Andreas Weber neu besetzt werden. Erste musikalische Veranstaltung wie in jedem Jahr war erneut der 1. Mai auf dem Marienhof. In diesem Jahr mit einigen Änderungen wie z.B. der Wiederbelebung der Tradition, einen Maibaum zu stellen. Dieses „Ereignis“ lockte daher auch schon um 10.30 Uhr viele Gäste, die das Aufstellen unter musikalischer Begleitung des Blasorchesters nicht versäumen wollten. Mit vereinten Kräften und der Hilfe eines Traktors der Familie Becker stand der Baum dann sehr schnell. Am Vortag hatte der Hessische Rundfunk die alten Traditionen zum 1. Mai als Thema und war offenbar durch die Terminhinweise und Presseberichte

Der Maibaum steht

des Orchesters im Vorfeld der Veranstaltung auf das Blasorchester aufmerksam geworden. Bei einem Anruf hatte sich das Team der Hessenschau am Montag erkundigt, ob und wann man vorbeikommen und einen Bericht über unsere traditionelle Veranstaltung drehen könne. Allerdings war das Ganze dahingehend recht vage formuliert, ob es überhaupt klappt. Umso überraschter waren die Musikerinnen und Musiker, als das Kamerateam am 1. Mai gegen 10.00 Uhr dann doch vor Ort war und sowohl das Aufstellen des Maibaums filmte als auch eine kurze Reportage über das Fest selbst vorbereitete. Laut dem Team des HR war es aber noch lange nicht klar, ob es dieser Beitrag dann auch in die abendliche „Hessenschau“ schaffen würde. Erst durch die Benachrichtigung eines Musikerfreundes, der nachfragte, ob es möglich sei, dass wir gerade im Fernsehen gewesen sein könnten, war uns klar, dass der Beitrag tatsächlich in der Sendung gezeigt worden war.

Gut besuchte 1. Mai Veranstaltung

Mehr als erfolgreich verlief dann auch der weitere Tag, den das Blasorchester in Kooperation mit dem Marienhof organisiert hatte und der Besucherandrang setzte sich den ganzen Tag über fort. Teilweise wurden sogar Sitz- und Stehplätze knapp. Leider war der Kuchen schon früh komplett ausverkauft und 11

das Bier war um sechs Uhr auch schon aus, obwohl wir die gleichen Mengen da hatten, wie in den Jahren davor – das ist uns in der Vergangenheit noch nie passiert! Dennoch konnten die Gäste bis weit nach 19.00 Uhr noch anderweitig bewirtet werden, bis um ca. 21.00 Uhr der 1. Mai für das Blasorchester und das Marienhof-Team erfolgreich beendet war. Nur gut zwei Wochen später am Pfingstsonntag veranstalteten wir unsere zweite Open-Air-Veranstaltung – unsere Serenade im Schlosspark, in diesem Jahr unter dem Motto „Italienische Nacht“. Von „Großer Italienischer Oper“ bis „Adriano Celentano“ war alles vertreten und wurde den rund 300 Besuchern unseres Konzertes präsentiert.

Serenade im Schlosspark unter dem Motto „Italienische Nacht“

Im Vorfeld war dieses Konzert aber doppelt spannend: zuerst konnte unser Dirigent Daniel Reiter aus persönlichen Gründen nicht kommen und dann regnete es kurz während des Aufbaus im Braunshardter Schlosspark. Der Regen blieb dann aber Gott sein Dank aus und für Daniel Reiter sprang dankenswerterweise unser ehemaliger Dirigent Oliver Nickel kurzfristig ein, ansonsten hätte diese Konzert ausfallen müssen. Umso schöner war es, dass diese Veranstaltung vor der Schlosskulisse es auch den Zuhörern angetan hatte. „Das ist ja fast einmalig“, sagte ein Besucher. Anderen gefiel die Musikzusammenstellung. „Jetzt weiß ich, wie dieses Stück heißt“, sagte eine Zuhörerin, als sie Luigi Denzas „Funiculi, Funicula“ und Nickels Erläuterungen gehört hatte.

Wichtigster Termin für den Nachwuchs in jedem Jahr ist der Jugendmusiktag, bei dem sich von den Kleinsten von der MFE bis zu den fortgeschrittenen Azubis alle präsentieren dürfen, die schon Musik machen können. Der Saal war fast zu klein für den Besucherandrang, als um 13.30 Uhr geöffnet wurde und immer wieder mussten noch mehr Stühle herangeschafft und aufgestellt werden, bevor die Jüngsten unter den Nachwuchsmusikern der Musikalischen Früherziehung (MFE) die Bühne stürmten. Mit ihren Ausbilderinnen Bettina Ackermann und Ingeborg Kappesser hatten die Gruppen eigens ein Programm für diesen Tag einstudiert, das mit viel Applaus von den Besuchern belohnt wurde.

Jugendmusiktag im Gasthaus „Zum Adler“

Auch alle Schülerinnen und Schüler, die sich im Anschluss als Solisten und in Ensembles präsentierten, zeigten beeindruckend, wie schön und vielfältig Musik sein kann. Den Abschluss des Nachmittags bildeten die Auftritte der Orchester der Bläserklasse der Astrid-Lindgren-Schule unter Leitung von Stefan Czalykow und dem neu formierten Jugendorchester unter der neuen Leitung von Stefan Burk. Obwohl beide Nachwuchsorchester erst kurze Zeit zusammenspielen, konnten sich die beiden Auftritte hören lassen – das Publikum zeigte seine Begeisterung mit jeweils langanhaltendem Applaus. 13

GETRÄNKEVERTRIEB

MAGRI

Letzter öffentlicher Auftritt des Blasorchesters vor der Sommerpause war erneut ein einstündiges Platzkonzert im Erlebnispark Tripsdrill am 16. Juni. Gleichzeitig war dies jedoch auch mit dem Spaßfaktor eines ganztägigen Besuches des Erlebnisparks verbunden, den alle Teilnehmer ausgiebig genossen haben.

Noch in den Ferien haben wir den Probenbetrieb am 1. August wieder aufgenommen, um uns für unser Jahreskonzert am 29. September im Bürgerhaus Darmstädter Str. 67 · Weiterstadt · Telefon (06150) 14080 Gräfenhausen vorzubereiten – dieses Jahr unter dem Motto „Amerika“. Die Vorbereitungen laufen schon seit geraumer Zeit und beim Probenwochenende zwei Wochen vor dem Konzert werden wir den Konzertstücken noch den letzten Schliff verpassen. Wir laden Sie schon heute zu diesem Konzert ein – freuen Sie sich auf einen musikalisch abwechslungsreichen Abend. Über dieses Konzert – und alles was bis dahin noch beim Blasorchester passiert ist – werden wir Ihnen in der nächsten Ausgabe des tsv-aktuell berichten. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit und viele schöne musikalische Momente mit dem Blasorchester – wir freuen uns auf Sie!

Ralf Becker Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Wenn Sie Recht brauchen, kommen Sie zu uns! Seit 1973 setzt sich unsere Kanzlei erfolgreich und engagiert für unsere Mandanten ein. In all den Jahren war und ist uns der persönliche Kontakt zu unseren Mandanten besonders wichtig. Zu unseren Leistungen gehören umfassende Rechtsberatung und Prozessvertretung in den verschiedensten Rechtsgebieten. Mit unseren Fachanwaltsqualifikationen, Spezialisierungen und besonderen Tätigkeitsschwerpunkten decken wir ein breites Spektrum der anwaltlichen Tätigkeit ab.

Udo Rau Fachanwalt für Arbeitsrecht, Verkehrsrecht und Sozialrecht Weitere Schwerpunkte: Mietrecht, Vertragsrecht, Strafrecht

• Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Familienrecht • Erbrecht

• Vertragsrecht • Sozialrecht • Strafrecht • Mietrecht

Unser Tipp: Haben Sie keine Angst vor den Kosten. Es gibt Möglichkeiten wie Beratungshilfe, Prozesskostenhilfe und Rechtsschutz! Wir informieren Sie umfassend. Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung.

Frank Krasser Fachanwalt für Familienrecht und Strafrecht Weitere Schwerpunkte: Ordnungswidrigkeitsverfahren, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht

Parkplätze finden Sie auch in unserer Tiefgarage.

Rechtsanwaltskanzlei Rau & Krasser Schleiermacher Straße 10 64283 Darmstadt Tel. +49 (0) 61 51 - 24 000 E-mail: rae@rau-krasser.de www.rau-krasser.de

Gestaltung: www.afm-lichtenberg.de

Unsere Schwerpunkte liegen in den Bereichen:

BMX

Abteilungsleiter: Oliver Rapp presse@bmx-weiterstadt.de Telefon 0171 6464390

Deutsche BMX Meisterschaften 2018 Vom 06. – 08.07.2018 war der TSV Braunshardt Ausrichter der Deutschen Meisterschaft im BMX Race und bot sowohl Fahrern als auch Zuschauern zwei spannende Wettkampftage. Bereits im Laufe des Freitags reisten die ersten der rund 400 Fahrer samt Anhang an. Dank der intensiven Vorbereitung und Planung konnte dieses Mal 90 Campern ein Stellplatz rund um das BMX Gelände am Braunshardter Tännchen angeboten werden. Am Samstagvormittag begann die Veranstaltung dann mit einer offiziellen Feier, bei der die 414 Fahrerinnen und Fahrer, nach Bundesländern aufgeteilt, einliefen.

Begrüßt wurden die Sportler zunächst von Abteilungsvorstand Oliver Rapp, dann vom ersten Vorsitzenden des TSV Braunshardt Rolf Nickel und anschließend von Herrn Gerhard Schabel vom BDR. Im Anschluss begannen die Rennen, die alle gut und ohne schwere Verletzungen verliefen. Für die Weiterstädter Fahrer sollte es ein durchaus erfolgreiches Wochenende werden. So belegte Hanno Esselbrügge in der Klasse Men 30-39 den ersten Platz, Elias Ruhmann erreichte in der Klasse Cruiser 30-39 Platz zwei. Besonders erfolgreich war auch der Nachwuchsfahrer Lucas Renneberg, der sich in seiner starken Altersgruppe Boys 13-14 den dritten Platz erkämpfte. 17

Im Bereich der Elitefahrer erreichte Jonas Ballbach Platz 1, Luis Bretthauer Platz 2 und der ehemalige Weiterstädter Fahrer Liam Webster Platz 3. Bei den Damen Elite siegte die Olympiateilnehmerin Nadja Pries, gefolgt von Leonie Schuster und Regula Ringe. Für das leibliche Wohl sorgte in diesem Jahr Jörg Becker vom Marienhof mit seinem Cateringteam. Seine Essensauswahl und die Qualität fanden bei dem Publikum aus ganz Deutschland großen Anklang und wurden sehr gelobt. Insgesamt zeigte sich das Vorstandsteam rund um ihren ersten Vorsitzenden Oliver Rapp sehr zufrieden mit der Veranstaltung. Dank der regen Mitarbeit vieler Abteilungsmitglieder und ihren Angehörigen konnte das große BMX Areal im Vorfeld, während zahlreicher Arbeitseinsätze, sehr gut vorbereitet werden.

Lucas Renneberg erkämpfte sich den dritten Platz

Einen besonderen Dank möchte der Vorstand an dieser Stelle Herrn Hans Fischer, Herrn Andreas Renneberg und Herrn Elias Ruhmann aussprechen. Durch ihren Einsatz trugen sie maßgeblich zum Gelingen der Veranstaltung bei. Besonders erfreulich war es, dass Siegerehrung der Klasse Men 30 – 39: 1. Platz: Hanno Esselbrügge, 4. Platz Elias dieses große Event auch zahlreiche Rühmann, 6. Platz Lutz Morhardt ehemalige Fahrer anlockte, die die positive und lockere Stimmung auf der Bahn mal wieder genießen wollten. Hierzu haben alle Interessierten auch am 08.09.2018 wieder die Möglichkeit, wenn der alljährliche Veteranen Cup, dieses Mal zusammen mit einer Vereinsmeisterschaft, stattfindet. Anne Dislich 19

Elektro Türke GmbH Licht- und Kraftanlagen – Antennen- und Satellitenanlagen Elektrofußboden- u. Nachtspeicherheizung - Funkalarmsysteme Datennetzwerktechnik - Telekommunikation

Boschstraße 6 Tel. 06155-2285

64347 Griesheim Fax 06155-5737

WILHELM MISCHLER Inh. Armin Mischler, Schreinermeister

Schreinerei und Innenausbau 64331 Weiterstadt, Rudolf-Diesel-Straße 37

Fachmännische Beratung, Individuelle Möbelanfertigung, Altbausanierung, Türen im Innen- und Außenbereich, Holzdecken, Reparaturen, Verglasung. Telefon: 06151/891154 Fax: 06151/897127

Büro:

Internet: www.schreinerei-mischler.de

Schlossgasse 7, 64331 Weiterstadt-Gräfenhausen Telefon 06150/51984, Fax 06150/5 0175, Mobil 0172/5667334 Werkstatt: Schlossgasse 7, Telefon 06150/52532

en Sie alles geb s krieg ack t un en. i M

1acom

ng Beratu e Anträg f Verkau tion Kommunikationstechnik a Zukunftsweisende individuelle Lösungen für Privat und Gewerbe Install g herstellerneutraler und fachbezogener Betrieb War tun Telefone, Faxgeräte, Anrufbeantworter, e Telefonanlagen, Mobiltelefone und Zubehör Ser vic Bäckerei Best Inh. Henriette Risch Kreuzstrasse 17 64331 Weiterstadt Telefon: 06150 - 2614

T. Schindel · Telefon (06150) 1891-91 · Fax-92 Email info@t-schindel.de www.1acom.de

Werkstattzeiten: Mo.–Fr. 17.00-19.00 Uhr Sa. 11.00–13.00 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung.

Fußball

Abteilungsleiter: Thomas Avemarie tsvfussballer@googlemail.com Telefon 06151 376953

Jugend 2. Platz für den Braunshardter Fußballnachwuchs Am vergangenen Samstag reiste die F-Jugend zum Turnier der SG Eiche Darmstadt. Bei hochsommerlichen Temperaturen kämpfte sich das Team hervorragend durch die Gruppenphase. Im ersten Spiel gegen den SV Eberstadt konnte Elyas Ramdani den späten Ausgleich zum 1:1 erzielen. In der zweiten Begegnung wurde dann der SV 07 Raunheim mit 3:0 bezwungen. Hier trafen Liam Arnet, Cecilia Heller und Mirko Loncar. Im letzten Gruppenspiel gegen die SG Modau, das über den Gruppensieg entscheiden sollte, gingen die TSVSchützlinge mit 1:0 durch Mirko Loncar in Führung. Luis Radinger sorgte dann für die 2:0-Führung, ehe die Modauer auf 2:1 verkürzen konnten. Mit großem Kampfgeist erspielte sich der TSV weitere Chancen und kam durch ein sehenswertes Tor von Cecilia Heller zum 3:1. Nun warfen die Modauer noch einmal alles nach vorne und kamen kurz vor Schluss noch zum Anschlusstreffer. Durch eine starke Teamleistung in der Defensive sicherte sich die Mannschaft den Sieg und den ersten Tabellenplatz in der Gruppe B. Als zweitbester Gruppensieger erwartete die Nachwuchskicker im Viertelfinale der FC Alsbach. In einem körperbetonten, aber jederzeit fairen Spiel war der TSV die spielbestimmende Mannschaft, ohne sich allerdings frühzeitig zu belohnen. Als Mirko Loncar zum 1:0 traf, ergaben sich in der Folge weitere gute Möglichkeiten, die aber allesamt nicht genutzt werden konnten. So zitterte sich das Team zum Sieg, der aufgrund des beherzten Spiels und des herausragenden Torhüters Rene Kraft am Ende völlig verdient war. Im Halbfinale traf der TSV dann erneut auf die SG Modau, die sich nun revanchieren wollte. Im wahrscheinlich stärksten Spiel der TSVler an diesem Tag konnten alle Akteure überzeugen und riefen ihre kämpferisch beste Leistung ab. Nachdem Kapitän Liam Arnet die Braunshardter in Führung gebracht hat, drückten die Modauer mit aller Kraft auf den Ausgleich. In einer turbulenten Schlussphase hatte Torhüter Rene Kraft mit einigen sehenswerten Paraden maßgeblichen Anteil daran, dass das Spiel mit 1:0 gewonnen werden konnte. Braunshardt stand im Finale! Dort traf man wieder auf den SV Eberstadt, der sich ebenfalls souverän durch das Turnier spielte und im Halbfinale im 7m-Schießen den Favoriten Rot-Weiss Darmstadt besiegen konnte. Man merkte den Eberstädtern an, dass sie noch etwas mehr Energie aufbringen konnten und so dominierten sie das Spiel von Beginn an. Die jungen TSVler kämpften beherzt, mussten sich aber am Ende 21

mit 0:2 geschlagen geben. Mit dem zweiten Platz konnte das Team um seinen Trainer Tomislav Loncar aber rundherum zufrieden sein und so wurde bei der Siegerehrung der recht große Pokal stolz in die Höhe gereckt. Dass zum einen drei Mannschaften aus der Braunshardter Gruppe das Halbfinale erreichten, unterstreicht noch einmal die tolle Leistung, die die Nachwuchskicker an diesem Tage abgeliefert haben. Es spielten: Cecilia Heller (2), Mirko Loncar (3), Liam Arnet (2), Luis Radinger (1), Elyas Ramdani (1), Benny Schich, Marko Loncar, Adrijan Loncar, Rene Kraft (T)

Einlaufkinder beim Spiel des SV Darmstadt 98 gegen Eintracht Braunschweig Alles begann mit einer Mail am 07. März 2018 an die Redaktion der SüWo, als wir uns als Einlaufkinder für das Spiel des SV Darmstadt 98 gegen Eintracht Braunschweig bewarben. Es dauerte nicht einmal eine Woche, da erhielten wir schon die positive Antwort, dass unsere Kids als Einlaufkinder ausgelost wurden. Die Freude war natürlich bei allen riesig und so fieberten wir auf den 15.04.2018 hin. Als es dann soweit war, stand am Vormittag noch das Spiel beim SV Traisa an. Mit dem Mannschaftsbus des TSV Braunshardt ging es zum Auswärtsspiel, wobei die Busfahrt bereits das erste Highlight für unsere Kids war. Nach dem Spiel ging es dann ab Richtung Böllenfalltor und in die Katakomben des Stadions. Dort wurden die Einlauftrikots angezogen und per Los/ Münzwurf entschieden, bei welchem Team unsere Kids mit einlaufen durften. Zwar hatte das Glück entschieden, dass wir Braunschweig zugelost bekamen, aber dies störte zu diesem Zeitpunkt niemand mehr, denn das Erlebnis stand bei allen im Vordergrund. Und dann war es soweit … ab vom Tunnel raus ins Stadion. Ein unvergessliches Erlebnis für alle (Kinder / Eltern / Betreuer / Verein). Die Kids machten ihr Sache trotz der Nervosität richtig gut und saugten die tolle Atmosphäre förmlich in sich

auf. Nachdem unsere Kinder den Platz wieder verlassen haben, schauten wir gemeinsam das Spiel auf der Nordtribüne zu Ende und ließen in Ruhe das Erlebte erstmal sacken.

Alte Herren Bescheidenes Ergebnis der AH Braunshardt beim Pfingstturnier der TSG Worfelden Auch im Jahr 2018 nahm die AH des TSV die Einladung zum AH Turnier der TSG Worfelden an. Bei gutem Fußballwetter, als Titelverteidiger angereist, wurde es ein denkwürdiger Nachmittag. Erstmals mussten sich die Alten Herren mit dem letzten Platz des kleinen Teilnehmerfeldes begnügen. Übungsleiter Sascha Jacob hatte schon im Vorfeld eine Menge Stress, um eine schlagkräftige Truppe aufstellen zu können. Erfreulich war jedoch, dass unser jahrelanger Erfolgskeeper „Heinz“ Nehring mit fast 76 Jahren sein Comeback im Bräuschter Tor feiern konnte. Er enttäuschte uns nicht und gab alles, mit Paraden das Team im Turnier auf Erfolgskurs zu halten. Wie es so ist – hast Du kein Glück, kommt meist noch Pech dazu und das hatten die TSV Kicker im ersten Match gegen die TSG Worfelden reichlich. Ein Treffer, 6 Großchancen „veredelt“ mit 3 Pfostenschüssen – die 2:1 Niederlage hatten sich die Spieler wahrlich nicht verdient. Im zweiten Match erwischte Gegner AC Italia Groß-Gerau den optimalen Start und ging schnell 1:0 in Führung. Die starke Abwehrleistung des Gegners, ein guter Torhüter und fehlende Präzision ließen die Braunshardter fast verzweifeln. Zu allem Übel fing man sich nach eklatanten Abwehrfehlern in Folge 3 Gegentore. Erst als der Gegner im Wissen der sicheren Führung etwas nachlässig wurde, gelangen dem TSV noch 2 Tore zum 4:2 Endstand. Im entscheidenden Match gegen die SKG Gräfenhausen warf die AH des TSV nochmal alles rein und ging 1:0 durch El Hammoumi in Führung, es folgte zeitnah der Ausgleich und das Spiel stand auf der Kippe. Als das Spiel nach einem Foulspiel an einem unserer Spieler mit anschließender Rangelei wieder fortgesetzt wurde, erzielte El Hammoumi das 2:1 für Braunshardt. Der Sieg war zum Greifen nah. Leider fingen sich die Bräuschter kurz vor Schluss noch den Ausgleich. Natürlich war auf Braunshardter Seite die Enttäuschung groß, aber das Team wird seine Lehren aus dem Turnierverlauf ziehen. Das „Loserbier“ in Anschluss schmeckte fast so gut, wie das Siegerbier im vergangenen Jahr. Thomas Avemarie

Handball

Vorstandsvertreter: Harald Bott vorstand@hsgwbw.de Telefon 06150 12351

1. Damen – 3. Bundesliga Staffel Ost Mission 3. Liga in vollem Gange – Haftmittel wird zur Herausforderung Nach dem fantastischen Durchmarsch der Damen 1 von der Landesliga in die 3. Liga steht das Erfolgsteam vor einem neuen Abenteuer. Akribisch bereitet sich Team um Trainerin Jackie Johnson und Co-&Torwart-Trainerin Sabina Marzano auf die neue Aufgabe vor. Eine große Herausforderung ist es – neben der spielerischen Weiterentwicklung – die Umstellung auf Haftmittel so schnell wie möglich umzusetzen. Um das Spiel noch flexibler zu machen wurden auch einige Neuzugänge verpflichtet. So kamen von der HSG Bensheim/Auerbach II Kreisläuferin Katharina Brandenburger, vom Drittliga-Mitaufsteiger FSG Mainz 05 II Isa Graebling sowie aus der zweiten Mannschaft der HSG WBW Sonja Zorenc und Tanja Stork zum letztjährigen Kader hinzu. Ziel der Mannschaft und des Vorstandes ist sicherlich der Klassenerhalt. „Als Aufsteiger sollten wir unbedarft in die Runde starten, was mit den begeisterten Fans und Zuschauern im Rücken möglich sein sollte“, ist die allgemeine Aussage des Vereins. Deshalb würden sich die Damen 1 sehr um zahlreiche Besucher auf der Tribüne beim ersten Pflichtspiel in der 3. Liga am 16. September um 17 Uhr in der Sporthalle Braunshardt gegen den Mitaufsteiger 1. FSV Mainz 05 II freuen, in dem sich auch zeigen wird, was die harte Sommer-Vorbereitung gebracht hat.

Saisonvorbereitung der Damen 1

AnkĂźndigung: Als erster Knaller in der kommenden Spielzeit steht das Pokalspiel in der ersten Runde des DHB-Pokals am 01.09.2018 um 19:30 Uhr gegen VfL Waiblingen (2. Bundesliga) in der Sporthalle Braunshardt auf dem Programm. Vorher bestreiten um 17:00 Uhr die Herren 1 ihr letztes Vorbereitungsspiel gegen den TV Hattersheim.

Die große HSG WBW Familie

HSG goes Spargelfest Am 8. Juni traf sich die HSG Familie auf dem Spargelfest in Weiterstadt. Die Einladung von Bauer Peter Lipp und Metzgermeister Thiemo Hamm das Zelt und Terrain des Spargelfestes für einen HSG-Event zu nutzen, nahm unser Verein gerne an. So konnte man mal die Mannschaften von klein bis groß, von Minis bis zu den Spaßdamen und Oldboys vorstellen und schöne Fotos für das Hallenheft schießen. Bei strahlendem Sonnenschein wurden sowohl Innen- als auch Außenaufnahmen gemacht. Zwischendurch wurden Interviews mit dem Vorstand, dem Förderverein und auch den Aktiventrainern gemacht.

Praxis für Physiotherapie Rita Schäfer Therapieangebote Kassenleistungen -

Fangopackungen Hausbesuche Heiße Rolle Heißluft Krankengymnastik Kryotherapie Manuelle Lymphdrainage mit Kompression Massage PNF Schlingentischbehandlung / Extension

Privatleistungen

- Akupunktmassage nach Penzel - Fußreflexzonenmassage - Myofasciale Triggerpunkttherapie

Kurse auf Anfrage -

Beckenbodengymnastik Massagekurse Progressive Muskelrelaxation nach Jakobsen Rückenschule

Groß-Gerauer-Straße 59 64331 Weiterstadt Tel. 06150-544518 Mobil O173-2765721 w w w. p r a x i s - r i t a - s c h a e f e r. d e . h m praxis_rita_schaefer@gmx.de

Als letzte und in diesem Jahr erfolgreichste Mannschaft wurde unsere 1. Damenmannschaft auf die Bühne gerufen. Mit dem Aufstieg in die 3. Liga feierte diese Mannschaft den größten Erfolg in der noch jungen HSG Geschichte. Die Neuzugänge im Damen- und Herrenbereich wurden ebenfalls vorgestellt. Für die Herrenteams übernimmt ab jetzt Olaf Kühnel die Verantwortung. Auch er konnte sich erstmals der HSG Gemeinschaft präsentieren. Nachdem am Schluss nochmals alle Vorstandsmitglieder, Schiedsrichter, Zeitnehmer und Helfer auf der Bühne waren, beendete Moderator Günther Heinrich die Veranstaltung offiziell, mit dem Hinweis, das nun noch Bestellungen für Dauerkarten und Spieler- und Partnerkarten aufgenommen werden können. Anschließend konnte man beim gemütlichen Beisammensein im Biergarten und auch im Zelt noch viele nette Gespräche führen. Die HSG freut sich schon jetzt darauf auch im nächsten Jahr wieder einen Termin dieser Art auf dem Spargelfest abzuhalten. Bedanken möchte wir uns an diesem Tag bei den beiden Fotografen Thomas Draser und Thorsten Knapp und bei Moderator Günter Heinrich. Weibliche B- und männliche C-Jugend in Oberliga Hessen vertreten Die weibliche B-Jugend und die männliche C-Jugend der HSG WBW konnten sich für die Oberliga Hessen, die höchste hessische Spielklasse für die jeweiligen Altersklassen, qualifizieren.

Die Freude ist groß – die weibliche B-Jugend hat sich für die hessische Oberliga qualifiziert

vom Anfang bis zum Ende legen Sie’s in unsere Hände. Täglich leckeres aus der

Frühstücken in unserem

Jede Woche neue

Montag - Freitag

Schleifweg 47 • 64331 Weiterstadt • Tel. 06150 / 2205 www.metzgerei-marienhof.de

WIR SCHLIESSEN !

Als Telekom-Partner nicht nur die besten Verträge für Sie ab (Gewerbe/Privat), sondern verkaufen und installieren Ihnen auch die dafür geeigneten Endgeräte.

Daniel Maniera

Tim Schindel

Lindenstr. 17, 64331 Weiterstadt StT. Braunshardt

Die weibliche B-Jugend konnte sich nach einem langen Qualifikationsmarathon im dritten Qualifikationsturnier als Erstplatzierter für die hessische Oberliga qualifizieren. Mit zwei souveränen Siegen gegen die HSG Wettenberg und die Favoritinnen des TV Hüttenberg konnten die Mädels die Qualifikation durch aufopferungsvollen Kampf und tolle Abwehrarbeit bereits dingfest machen. Das dritte Spiel gegen die JSG Wallstadt konnten die B-Mädels letztlich ganz nach dem Minimalprinzip (ein bestimmtes vorgegebenes Ziel unter dem Einsatz geringstmöglicher Mittel erreichen) knapp gewinnen. Besonders erfreulich ist auch, dass sich nach längerer Zeit endlich wieder eine männliche Jugend der HSG für die höchste hessische Spielklasse qualifizieren konnte. Konnte die männliche C-Jugend in der Vorrunde nur den 5. Platz erreichen, sicherten sich die Jungs mit einem vierten Platz in der Endrunde die Möglichkeit in einem weiteren Turnier die Restplätze für die hessische Oberliga auszuspielen. Die ersten zwei Spiele gegen die JSG Dreiburgenstadt/Felsberg (12:10) und den TV Hersfeld (17:9) konnten die Jungs souverän für sich entscheiden. Im letzten Spiel kam es dann zum Showdown gegen die ebenfalls ungeschlagenen und am vermeintlich stärksten eingeschätzten Jungs der HSG Dutenhofen/Münchholzhausen. Durch eine tolle Leistung konnten die C-Jungs der HSG WBW das Spiel 16:8 für sich entscheiden und sicherten sich so den letzten Platz für die Südstaffel der hessischen Oberliga. Herzlichen Glückwunsch an beide Teams und auf eine erfolgreiche Oberligasaison.

Vorbereitungsstart der Herren mit zwei Beachhandball-Turnieren Der Startschuss für die Saison 2018/19 ist gefallen! Beim Trainingsauftakt am 5. Juni fanden sich über dreißig Herren in der Sporthalle Worfelden ein. Unter anderem begrüßten die Herren neben einigen Rückkehrern auch das ein oder andere neue Gesicht, da der SKV Büttelborn kürzlich seine Handballabteilung aufgelöst hat. Nach einer kurzen Ansprache von Sportvorstand Felix Beck und dem neu gegründeten Herren-Ausschuss um Günter Heinrich, Sebastian Bott und Björn Schwencke stellte sich mit Olaf Kühnel der neue „Head-Coach“ der HSG-Herren vor. Das gemeinsame Ziel aller Verantwortlichen ist es, dem Herren-Bereich mit einer einheitlichen Philosophie ein neues Gesicht zu geben. In der ersten Phase der Vorbereitung haben vorerst beide Herren-Mannschaften zusammen trainiert und sich gemeinsam erste konditionelle und spielerische Grundlagen erarbeitet. Vor der zweiten Vorbereitungsphase wurden die Spieler in Herren 1 und Herren 2 unterteilt, wobei der aktuelle Kader der Herren 1 aus 23 Leuten besteht. Vor der Runde wird dieser Kader dann nochmals reduziert. In den ersten drei Wochen stand außer drei wöchentlichen Trainingseinheiten und dem großen HSG-Event beim Spargelfest vor allem Teambuilding auf dem

Wilhelminenhof

internationale Spezialitäten Wilhelminenstraße 50 · 64285 Darmstadt Telefon (06151) 23635 - 293651 www.wilhelminenhof.de

Programm. Neben zwei Trainingseinheiten auf dem Beachhandball-Platz in Worfelden nahmen die Herren an den vergangenen beiden Wochenenden an zwei Beachhandball-Turnieren teil. Beim Aktiven-Mixed-Turnier am Abend des 9. Juni in Walldorf trat man mit drei bunt gemischten Teams an, von denen sich sogar eines gemeinsam mit einem zugelosten Damen-Team mit dem Turniersieg belohnen konnte. Eine Woche später war man zu Gast beim Fun-Turnier der SG Frankfurt-Nied, dem Heimatverein von „Head-Coach“ Olaf Kühnel. In den letzten Wochen der 1. Phase haben die HSG-Herren zusätzlich einmal pro Woche das Fitness-Studio in Schneppenhausen gemietet, wo sich die ambitionierteren Spieler eine gute Grundlage für die Saison schaffen sollen. Zu Beginn der 2. Vorbereitungsphase Ende Juli gastieren die Herren dann wieder beim Fischerfestturnier in Gernsheim, bevor dann noch diverse Testspiele, Turniere und ein Trainingslager folgen.

Saisonvorbereitung beim Beachhandball-Turnier

Neu formierte C-Jugend schafft Bezirksoberligaqualifikation Zur neuen Saison wird die weibliche C-Jugend der HSG Weiterstadt/Braunshardt/ Worfelden von vielen Spielerinnen des TV Büttelborn unterstützt. Beide Mannschaften hatten nur eine dünne Kaderdecke zur Verfügung. Deshalb entschlossen sich die Vereine eine gemeinsame C-Jugend zu stellen. Die Spielerinnen aus Büttelborn bestreiten die Saison 2018/2019 mit einem Gastspielrecht bei der HSG WBW. Seit einigen Wochen wird 3mal die Woche intensiv zusammen trainiert. 33

Sparkasse Darmstadt Geschäftsstelle Braunshardt Ludwigstraße 6 64331 Weiterstadt Telefon 06151 2816 0 Telefax 06151 2816 109954 spk_gs54-braunshardt@ sparkasse-darmstadt.de www.sparkasse-darmstadt.de

Nähe ist einfach.

Silvia Reger

Kreisstr. 25, 64331 Weiterstadt Tel. 06150/867221 Mobil 0172/6501590 Zertifiziert für diabetische Füße, 3TO-Spangen® Therapeutin, auch Hausbesuche!

www.fusspflegeweiterstadt.de 34

Petra Becker

Darmstädter Str. 29 · 643 Telefon 06150/2165 · Telef

BIOMETRISCHE BEWERBUNGSF BEWERBUNGSM DIGITALE SOFOR FAMILIENFOTOS PORTRAITAUFN FOTOKOPIEN

Am 09.06.2018 startete die neu formierte weibliche C-Jugend in Richtung Fürth im Odenwald. Dort fand das Qualifikationsturnier zur Bezirksoberliga statt. Selbst die langfristig verletzte Maren reiste zur Unterstützung mit. Gegner waren die HSG Bensheim/Auerbach, HSG Fürth/Crumbach und der HC VfL Heppenheim. Im ersten Spiel gegen Heppenheim startete die noch nicht eingespielte Mannschaft nervös und lag schnell mit 0:4 zurück. Im Spielverlauf fanden die Mädels besser zusammen und glichen zwischenzeitlich zum 6:6 aus. Die hart umkämpfte Partie wurde leider 7:9 verloren.

Weibliche C-Jugend qualifiziert sich in Fürth im Odenwald für die Bezirksoberliga

Spiel 2 gegen Fürth/Crumbach wurde auch 7:9 verloren. Im Spiel gegen einen gleichwertigen Gegner war aber eine Steigerung zu erkennen. Im letzten Spiel gegen die Flames aus Bensheim/Auerbach zeigten die Mädels ein klar verbessertes Zusammenspiel und führten einige gute Spielzüge aus. Sie gingen direkt in Führung, gaben diese nicht mehr aus der Hand und gewannen 6:4. Hierbei ist insbesondere die starke Abwehrleistung hervorzuheben. Durch dieses Resultat erreichten sie noch den 2. Platz im Turnier und qualifizierten sich somit hinter Heppenheim für die Bezirksoberliga. Janina Diefenbach

E C I V R E S ist

e erb

trie

Alles rund ums Fernsehen, TV-Ger채te, Antennen, Verkauf / Service und vieles mehr.

Wir sind f체r Sie Vorort und kommen auch zu Ihnen nach Hause. Die Nummer f체r freundlichen, g체nstigen, kompetenten und nachhaltigen Service. T. 06150-1891-91

Tim Schindel Lindenstr.17 Weiterstadt-Braunshardt www.t-schindel.de

Jugendausschuss

Jugendwart: Joachim Risch info@tsv-braunshardt.de Telefon 0175 1167977

Der Jugendausschuss fragt nach Ich glaube, es sind bestimmt weit über 15 Jahre, in denen wir jedes Jahr mit den TSV Kids zwischen 6 und 10 Jahren in die Lochmühle fuhren. Der Freizeitpark Lochmühle in Wehrheim im Taunus ist sicherlich jedem gut bekannt. Wir / ich versuche schon am Jahresanfang einen Termin zu finden, um frühzeitig eine Grillhütte zu reservieren. In der Regel 2 – 3 Wochen vor den Sommerferien. Man muss schon flott unterwegs sein, um eine Grillhütte für 50 Personen reservieren zu können. Sonst schaut man in die Röhre. Ungefähr 6 Wochen vor dem Termin werden die Anmeldungen an die Abteilungen bzw. Mitglieder vom Jugendausschuss verteilt. Diese leiten die Anmeldung an die Betreuer der einzelnen Gruppen im TSV weiter. Diese wiederum verteilen die Anmeldung an die Kids. Ich denke, das klappt ganz gut. An dem Tag der Anmeldung sitzen Rita und ich im Jugendraum und arbeiten die Anmeldungen in der Warteschlange ab. Jedes Kind zahlt 5 Euro für den Eintritt. Das dritte Geschwisterkind ist sogar frei. Eltern können als Betreuer mitfahren und haben freien Eintritt. Wenn man als Elternteil mitfährt, zahlt man 10 Euro in die Kasse. Anschließend wird noch ein Reisebus geordert, der uns morgens um 9 Uhr zur Lochmühle bringt und uns um 16 Uhr wieder nachhause fährt. Auch dieses Jahr wurde wieder für eine Fahrt in die Lochmühle geplant. Rita und ich saßen im Jugendraum und warteten vergeblich auf die Anmeldungen. Oh, auf einmal hörte man Schritte. Eine Anmeldung in einer Stunde. Schade.

Moderne KieferorthopĂ¤die seit 2014 in Weiterstadt

06150-970 99 73

www.kieferorthopĂ¤die-weiterstadt.de

DarmstĂ¤dter Str. 20

Leider mussten wir die letzten 3 Jahre feststellen, dass das Angebot nicht mehr wahrgenommen wird. Dieses Jahr hatten wir nur eine Anmeldung. Letztes Jahr waren es 15 Kids und das Jahr davor nur 20 Personen. Bei diesen geringen Teilnehmerzahlen macht es keinen Sinn einen Reisebus anzumieten. Also sagten wir die Fahrten zur Lochmühle die letzten 3 Male ab. Was ich sehr schade finde, da ich sehr gerne mit den Kindern in die Lochmühle fahre. Dagmar Dexheimer kann dies bestätigen. Jetzt die Frage! Woran liegt es, dass die Fahrt in die Lochmühle keine Begeisterung mehr bei den Kids oder bei den Eltern auslöst. Ansprechen möchte ich die Eltern, deren Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren sind. Was sind die Gründe? Kommt die Anmeldung nicht an? Ist der Termin zeitlich schlecht gewählt? Ich würde mich für Rückmeldungen von den Eltern sehr freuen. Rückmeldung an jugendausschuss@tsv-braunshardt.de

Jugendwart Ritschi (Joachim Risch)

»Wenn es nach dem Sport schmerzt, gibt’s von uns noch was auf die Muskeln …«

Stefan Rehberg

Rehberg_Anzeige_148x52,5_TSV_r_rz.qxp_Layout 1 03.02.16 22:11 Seite 4

Praxis für Krankengymnastik Heilpraktiker-Physiotherapie Bewegungsraum Kirchstr. 17 · Altes Weinhaus 64331 Weiterstadt 0 61 50.18 78 88 www.rehberg-physio.de

PFEFFERLE PFEFFERLE FAHRSCHULE

www.fahrschule-pfefferle.de

64331 WEITERSTADT DARMSTÄDTER STR. FON: 06150/3032 64331 BRAUNSHARDT RAPPMÜHLSTR. FON: 06150/3156

65428 RÜSSELSHEIM UTHMANNSTR. 6 FON: 06142/563824

AUSBILDUNG IN ALLEN KLASSEN A, B, BE, C, M, L, T, Mofa Punkteabbau: ASF und ASP-Seminare

64331 BRAUNSHARDT ÖFFNUNGSZEITEN: Jeden Mittwoch (WST) ab 18:00 Uhr · Jeden Montag (Br.) ab 18.00 Uhr

Wir machen uns stark für Sie:

Ju-Jutsu

Abteilungsleiter: Frank Weber ju-jutsu@tsv-braunshardt.de Telefon 06150 961495

Liebe Leserinnen und Leser, von der Ju-Jutsu-Abteilung gibt es vom ersten Halbjahr dieses Jahres wieder einiges zu berichten. Ende Februar fand unsere Jahresabteilungsversammlung statt. Dabei wurde Angela Brücker zur neuen Kassenwartin der Abteilung gewählt. Anfang März fand die alljährliche Müllsammelaktion in Weiterstadt statt. Eine diesmal leider sehr kleine, aber äußerst motivierte Gruppe half dabei, die Stadt von Müll und Weggeworfenem zu befreien.

Einige volle Mülltüten waren das Ergebnis der Müllsammelaktion

Acht Kinder, die 2017 fleißig Punkte gesammelt haben, lösten Ende März ihren Kino-Gutschein ein. Sie hatten sich letztes Jahr an vielen unserer Vereins- und/ oder Abteilungsaktionen beteiligt und engagiert. Gemeinsam wurde der Film „Fünf Freund und das Tal der Dinosaurier“ angesehen und danach noch ein leckerer Burger verputzt. Einen witzigen Abend hatten Mitte März einige der Erwachsenen, die sich es auch dieses Jahr nicht nehmen ließen, der Theateraufführung von Pommes un‘ Eis beizuwohnen. Auch diesmal blieb bei ihnen kein Auge trocken. Engagiert waren auch einige der jungen Ju-Jutsuka knapp eine Woche später beim Stühle stellen für eine Aufführung von Pommes un‘ Eis. Es war lustig, kreativ und hat Spaß gemacht – kein Wunder, dass die Kinder sehr schnell fertig wurden mit der „Arbeit“. 41

Mitsubishi-Servicepartner · Reparatur aller Fabrikate Albrecht-Dürer-Straße 26 · 64331 Weiterstadt-Schneppenhausen Telefon (06150) 52992 · Telefax (06150) 50260 42

Anfang Juni haben vier Ju-Jutsuka am Hessenseminar für Kinder und Jugendliche in Hanau teilgenommen. Vorort gab es eine Einteilung in drei Gruppen: 8–10 Jahre (Thema: Atemitechniken), 11–13 Jahre (Thema: Sicheln, Fegen und Gleichgewichtbrechen) und 14–17 Jahre (Thema: Cross Fit). Besonders in der dritten Gruppe wurde es richtig anstrengend, verbunden mit tagelangem Muskelkater. Spaß gemacht hat es aber dennoch und erschöpft, aber glücklich fuhren die Ju-Jutsuka am Nachmittag wieder nach Hause.

Daumen hoch für das Kinder-Hessenseminar in Hanau

Ausblick Auch nach den Sommerferien stehen wieder tolle Sachen für die Ju-Jutsuka an. Anfang September findet in Wetzlar das Hessenseminar für Erwachse statt, das immer für viel Spaß, aber auch Lehrreiches steht. Und am 22.9. wird der TSV Braunshardt dann selbst wieder Ausrichter eines JuJutsu-Lehrgangs für Kinder sein. Auf diesem Lehrgang in der großen Sporthalle wird – ohne Matten – die Anwendung des Stocks oder stockähnlicher Gegenstände zur Selbstverteidigung vorgestellt und intensiv trainiert. Wir freuen uns darauf und auf alles andere, was in den nächsten Monaten auf oder neben der Matte passieren wird. Mit sportlichen Grüßen Annette Milkereit 43

gardinen götz

PFEFFERLE PFEFFERLE Rollo – Plissee – Lamellen – Jalousien - Doppellrollo Gardinen – Dekostoffe – Objektstoffe – Waschservice - Schienentechnik Wir beraten, entwerfen, fertigen und dekorieren

FAHRSCHULE

Öffnungszeiten:

Montag und Freitag Mittwoch Samstag und nach Vereinbarung

Gardinen Götz Niedergartenweg 13 64331 WEITERSTADT 64331 Weiterstadt

DARMSTÄDTER STR. FON: 06150/3032

10.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 13.00 Uhr

Tel.: 06150 545435

Fax: 06150 545951 www.fahrschule-pfefferle.de Mobil: 01719740331 www.gardinengoetz.de Mail: goetz-gardinen@t-online.de

64331 BRAUNSHARDT RAPPMÜHLSTR. FON: 06150/3156 65428 RÜSSELSHEIM UTHMANNSTR. 6 FON: 06142/563824

AUSBILDUNG IN ALLEN KLASSEN A, B, BE, C, M, L, T, Mofa Punkteabbau: ASF und ASP-Seminare

64331 BRAUNSHARDT ÖFFNUNGSZEITEN: Jeden Mittwoch (WST) ab 18:00 Uhr · Jeden Montag (Br.) ab 18.00 Uhr

Wir machen uns stark für Sie: Schnell, kompetent, preiswert - AU an allen Benzinund Dieselfahrzeugen - Unfallinstandsetzung - KIima-Service - TÜV-Abnahme im Haus - Ersatzteile und Zubehör - Autoglas-Reparatur - Gebraucht- u. Jahreswagen - Reifen-Service - Fahrzeug- und Reparatur-Finanzierung

und e c i v r Se ren u t a r a Rep n an alleugen! Fahrze

- Diesel-Partikelfilter - Feinstaub-Plaketten - KFZ-Versicherung

Grundweg 34 - 64331 Weiterstadt - Tel.: (06150) 4494 - Fax: 15430 E-Mail: autohausplatzer@t-online.de - www.autohaus-platzer.de

Taekwondo

Abteilungsleiterin: Rebekka Boesner tkd-braunshardt@hotmail.de

Auch an den Mitgliedern der Abteilung Taekwondo ging diese heiße und trockene Jahreszeit nicht spurlos vorbei. Gerade in unserer gemütlichen, kleinen Halle am Braunshardter Sportplatz fällt das Trainieren schnell schwerer, wenn die inneren Temperaturen die äußeren noch übersteigen und die Luft dementsprechend stickig wird. Doch unser Trainer Bashir ließ sich davon nicht entmutigen und entschloss sich in den letzten Wochen des öfteren, das Training nach draußen zu verlegen. Wir merkten alle schnell, dass das Schwitzen bei Wind und Abendsonne leichter fällt und gutes Taekwondo Training keine Matten benötigt, sondern genauso gut auf Rasen stattfinden kann und waren froh über die schönen und produktiven Trainingseinheiten, zu denen uns dieser Sommer getrieben hat. Besonderen Dank an dieser Stelle auch an die Abteilung Fußball, die uns hierfür einen Bereich ihres Trainingsgeländes bereitgestellt hat! Nun, nachdem die Sommerferien vorbei sind, die Temperaturen anfangen zu sinken und die nächsten Gürtelprüfungen bevorstehen, steigen Trainingsbeteiligung und Intensität wieder merklich. Die Prüfungen werden voraussichtlich im November und Dezember stattfinden, damit wir noch ausreichend Zeit haben uns auf diese vorzubereiten. Dies dürfte dem ein oder anderem nun besonders wichtig sein, da in der letzten Prüfung klar wurde, dass den nächsten Gürtel zu erhalten kein Selbstläufer ist und die Prüfer auch nicht so einfach zu überzeugen sind! Trotzdem haben es in diesem März wieder alle zugelassenen Kämpfer geschafft, sich für den nächsten Gürtel zu beweisen. Die gut 30 Teilnehmer wurden diesmal in eine Anfänger-Gruppe (weiß bis grün) und eine Fortgeschrittenen-Gruppe (ab grün-blau) geteilt, was die Prüfungsdurchführung sehr erleichterte. Vor der nächsten Prüfung steht jedoch erst einmal ein entspannter Ausflug an. Geplant ist es mit allen 3 Trainingsgruppen gemeinsam das Felsenmeer zu besuchen. Wir würden uns dabei über eine große Teilnehmerzahl freuen! Fabian Stockhardt 45

Turnen & Tanzsport

Abteilungsleiterin: Ingeborg Kappesser turnen-und-tanzen@tsv-braunshardt.de Telefon 06150 541203

40 Jahre Jazzgymnastik 1978 wurde die Gruppe von Margret Tschuck gegründet. Nach Margret folgten Uschi Schell, Sandra Zirm, Viktoria Perez und Cecilia Amann, die heute noch jeden Mittwoch das Training hält.

Die Jazzfrauen waren auch sehr fleißig in all den Jahren. So haben sie einige Jahre einen Weihnachtskaffee veranstaltet, bevor sie 2001 den Rapunzelmark ins Leben riefen. Das waren dreizehn Jahre riesige Erfolge und die Haupteinnahmequelle der Turnabteilung. Die Besucher des Marktes bedauerten sehr, dass 2013 Schluss war. An den Sommerfesten haben sich die Jazzfrauen mit einem Sektstand beteiligt und für gute Stimmung gesorgt. Heute sind sie verantwortlich für das Catering bei der Sportgala. Das Vergnügen kam auch nie zu kurz. Es gab Auftritte an den Fastnachtsitzungen und auch beim Kerweumzug sind sie gerne gesehen. Man sagt, sie haben die besten Ideen und tollsten Kostüme und das auch schon seit mehr als dreißig Jahren. 47

Wir kĂźmmern uns um Ihre Steuerangelegenheiten. Sie haben Zeit fĂźr neue Ideen.

www.stb-mischlich.de 48

Hainweg 5 64331 Weiterstadt Telefon 06150 1003 0 info@stb-mischlich.de

Kerb is scheee

Jedes Jahr wird ein toller Ausflug gemacht und alle haben großen Spaß dabei. Da gäbe es sehr viel zu erzählen, aber das würde den Rahmen sprengen ;-) Die Jazzfrauen pflegen ihr Miteinander sehr: jeden Mittwoch nach dem Sport trifft man sich am Stammtisch.

Prosit, ihr Schwestern

Uns bleibt nur zu sagen: Herzlichen Glückwunsch für 40 Jahre, Ihr Jazzfrauen! Vielen Dank für alles, schön das es Euch gibt. Der Vorstand der Turn- & Tanzsportabteilung 49

Nicht von dieser Welt

Spo

am Spo

rt h a Be lle g Ein in Bra u la n: ss: 18 nsh ab Uh ard t 17 r Uh r

rtg

11 ala .20 18

17.

Vo rv e Kin Foy rka de er uf: S r: 2 2,5 port 1.10 ha .20 0 EU lle 18 R • P • E , 10. ro rwa 00 Pe chs bis rso en e 12. n ma : 7,- 00 U h x. E 10 UR r Ka rte n 50

Senioren-Fitness Gruppe wird 20 Jahre alt Am 1. Oktober feiert die Senioren-Fitness Gruppe ihr 20-jähriges Bestehen. Nach mehreren Übungsleitern habe ich die Gruppe 2004 übernommen. Das Alter der Turnerinnen und Turner reicht von 60-85 Jahren, wobei der Altersunterschied keine große Rolle spielt, da die eigene Fitness jedem sagt, wie weit er die Übungen mitturnt. Am Ende einer Stunde kommt eine Entspannungsphase, die immer sehr beliebt ist.

Einige Teilnehmer sind seit Gründung der Gruppe dabei und alle sind mit viel Spaß und Engagement am Turnen. Vielen Dank an dieser Stelle für die tolle Truppe , macht weiter so ! Eure Angela Schuchmann

Metzgerei

Partyservice

Richtig lecker, bei Jörg Becker - Frische Salate - Käsetheke - heiße Theke - Mittagstisch

- Partyservice - Spanferkel - Geschirrverleih - Bistro

Schleifweg 47 64331 Weiterstadt/Braunshardt Telefon: 0 61 50 - 22 05 Telefax: 0 61 50 - 18 88 77 e-mail: info@metzgerei-marienhof.de

www.metzgerei-marienhof.de

Volleyball

Abteilungsleiter: Andreas Wilkner netzroller_braunshardt@arcor.de Telefon 06155 823182

Sommer, Sonne – (Beach-)Volleyball! Auch die neue Saison der Breiten-Freizeitsport-Volleyball-Mixed-Runde Südhessen mit 3 Damen und 3 Herren pro Team findet ohne uns Netzroller statt. Wir können leider nach wie vor nicht melden und teilnehmen, da an den Spieltagen am Wochenende zu wenige Spieler_innen zur Verfügung stehen, um eine schlagkräftige, konkurrenzfähige oder auch überhaupt spielfähige, vollzählige Mannschaft aufzustellen. Nach wie vor findet sich aber der harte Kern von uns Netzrollern regelmäßig zu den Übungszeiten in der Braunshardter Sporthalle ein. Wir spielen wahlweise auf dem regulären, einem verkleinerten Volleyball-Feld oder aber in den beiden sog. 3-m-Räumen jeweils senkrecht vom Netz ab gemessen über die gesamte Spielfeld-Breite. Bei verkleinertem Spielfeld ist insbesondere saubere Technik und viel Gefühl am Ball sowie Genauigkeit und Augenmaß gefordert. Die Sommerzeit haben wir genutzt, um im Freien auf einem Beach-Sandplatz zu spielen. Auf etwas kleinerem Spielfeld als gewöhnlich treten typischerweise Zweier-Mannschaften mit geringfügig abgeänderten Regeln gegeneinander an. Aber auch mit 3 oder 4 Spieler_innen pro Team fehlt die sportliche und spielerische Herausforderung nicht, wie sich immer wieder zeigt. So sind wir weiterhin bestens vorbereitet, um bei Turnieren zu spielen und uns mit anderen Mannschaften bei Freundschaftsbegegnungen zu messen. Darüber hinaus stehen aber immer auch (Spiel-)Spaß und Gemeinschaft von uns Netzrollern im Vordergrund! So pflegen wir nach dem Training in der Regel zumindest kurz geselliges Beisammensein und nehmen ein Kaltgetränk nach Wahl evtl. mit etwas zu Knabbern zu uns. Flüssigkeits- und (isotonischer) Elektrolyten-Haushalt sowie Kalorienbedarf wollen aufgefüllt und gedeckt sein! Training findet montags von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr statt. Neue Spieler_innen, Interessierte und Gäste sind herzlich eingeladen und gerne gesehen. Allen TSV’lern wünschen eine gute Rest-Sommer- und Herbstzeit verbunden mit einem guten und erfolgreichen Saisonauftakt für alle Aktiven Die

Udo Heldmann 53

Wandern

Abteilungsleiterin: Karin Pfeiffer Telefon 06150 40176

Das Frühjahr fing in diesem Jahr für die Wanderabteilung mit einer ziemlich verschneiten Wanderung an. Geplant war eine Tour rund um Erzhausen. Doch als wir morgens aufwachten, war alles weiß. Aus diesen Grund entschlossen sich nur 2 hartgesottene Wanderer, die sich am Parkplatz im Herrngartenweg einfanden, eine Tour um Weiterstadt zu machen. Im April konnte dann aber richtig durchgestartet werden. Es trafen sich 14 Wanderer am Startpunkt im Herrngartenweg, um nach Weinheim zu fahren, von wo Harald Mischlich die Route entlang der Bergstraße mit kräftigem Auf und Ab über den Saukopftunnel in Richtung Sulzbach führte. Die Anstrengung wurde mit herrlichen Ausblicken in den Nordpfälzer Wald und die Rheinebene hinüber nach Mannheim und um Ludwigshafen belohnt. Nach der Mittagspause sollte es planmäßig durch blühende Gärten, mit wenig Schatten zurück zum Ausgangspunkt gehen. Auf Grund der ungewohnt hohen Temperaturen zu dieser Jahreszeit entschloss sich die Gruppe jedoch lieber wieder die Strapazen des Auf und Ab in Kauf zu nehmen und durch den kühleren Wald zurück zu wandern. In Weinheim angekommen hatten sich alle die Abschlussrast in der Gaststätte „Woinemer Brauhaus“ verdient. Unser Fazit an diesem Tag war: Wanderfreund Harald hatte wieder eine schöne Tour für uns ausgesucht. Am 6. Mai führte uns Karin Pfeiffer zur „Rhoihessische Hiwweltour“ nach Schwabenheim. Zusammen mit den Wanderfreunden der TG 1875 Darmstadt ging es durch Obstplantagen und Wingerte hoch zum Westerberg und weiter zum Winternheimer Wäldchen und zum Schloss Westerhaus. Von hier aus hatten wir eine schöne Panoramaaussicht. Anschließend ging es zum „Tisch des Weins“ und zurück durch eine Hohlwegpassage abwärts ins Selztal, vorbei an Pferdekoppeln zum Ausgangspunkt in Schwabenheim. Im Landgasthof Engel war dann zur Abschlussrast reserviert. Hier konnten alle beim Mittagessen und einem guten Glas Wein nochmal ein wenig über die Wanderung plauschen. Am 26. Mai war unser jährlicher Ausflug angesagt. Der Bus holte die Teilnehmer um 8.00 Uhr im Herrngartenweg ab und dann ging es nach Bendorf im romantischen Mittelrheintal. Unsere Frühstückspause bei Weck und Worscht hielten wir auf dem Rastplatz ab, bevor wir das Ziel erreichten. Die Stadt Bendorf und insbesondere der Stadtteil Sayn mit dem Kulturpark Sayn bietet eine einzigartige Symbiose kultureller Denkmäler, wie das Eisenkunstmuseum, und spannender Naturerlebnisse, wie den Garten der Schmetterlinge. Nach der Besichtigung von Schloss Sayn besuchten wir den Garten der Schmetterlinge, wo wir uns einige Zeit aufhielten. Wir hatten danach noch ein wenig Zeit, uns den Park genauer anzusehen oder im Kaffee etwas zu trinken. Im Anschluss fuhren wir nach Bendorf,

wo wir auf eigene Faust die Stadt erkunden oder in einem der Eiscafés verweilen konnten. Zurück ging es über St. Goar. Hier kehrten wir im Panoramarestaurant LORELEY zum Abendessen ein. Um die Fußballfans unter den Teilnehmern nicht zu verärgern, waren wir pünktlich zum Anstoß des Champions-LeagueEndspiels wieder in Braunshardt. Wanderführer für die Juni-Wanderung war wieder Karin Pfeiffer. Vom Parkplatz am Friedhof in Erzhausen hatte sie für uns eine Tour von ca. 11 km im Erzhäuser Wald ausgesucht. Es ging zur Hütte am Kirschnerseckgraben und weiter zum Bornbruchsee. Nach unserer Mittagspause ging es durch den Wald zurück zum Ausgangspunkt, um nach Gräfenhausen zu fahren, wo wir uns im Restaurant Dalmatia ausgiebig stärken konnten. Im Juli erwanderten wir dann wieder zusammen mit den Wanderfreunden der TG 1875 Darmstadt das Gebiet um die Schwanheimer Dünen. Geführt wurde die Wanderung von Adi Geyer. Es war eine schöne Tour auf flachen Wegen mit viel Sonne, direkt am Main. Zum Glück war es an diesem Tag nicht ganz so heiß wie in der Woche davor, so dass wir nicht zu sehr ins Schwitzen kamen. Im Frankfurter Hof „SEPPCHE“ konnten wir uns dann alle bei einem kühlen „Stöffche“ aus einem „Bembel“ oder einem „Gerippte“ (Glas) erfrischen, bevor wir die Rückfahrt antraten. In der nächsten Ausgabe werden wir ausführlich über die Bergtour im Gebiet des Meraner Höhenweg und die Wanderwoche in Oberharmersbach im Schwarzwald berichten. Vielleicht habt Ihr ja auch mal Lust eine Woche in Gesellschaft zu verbringen. Meldet euch doch einfach mal bei der Wanderabteilung. Wir freuen uns. Erika Schiffler 57

Metzgerei

Ernst Hamm Ludwigstraße 29 ·

Darmstädter Straße 29 · 64331 Weiterstadt Tel. 06150 1092-0 · Fax 06150 1092-10 Braunshardt · Telefon (06150) 2775 E-Mail: weiterstadt1@first-reisebuero.de www.first-reisebuero.de/weiterstadt1

Feine Fleisch- und Wurstwaren, aus eigener Schlachtung!

Engel-Apotheke Renate Köhler

Darmstädter Str. 34 64331 Weiterstadt

Telefon 0 61 50 / 10 91 0 Fax 0 61 50 / 10 91 20

Sparte: Radwandern

Radwanderführer: Bernd Engel, Werner Engel, Horst Langstein, Monika Bork, Christl Bohl Telefon 06150 4126, christl.bohl@t-online.de

25. jährliche mehrtägige Radwanderer-Tour des TSV Braunshardt Im Jahr 1989 wurde die Sparte Radwandern im TSV Braunshardt 1889 e.V. gegründet. Mitbegründer waren Horst Langstein und seine Lebensgefährtin Oda Rogler. 1993, also vor 25 Jahren, bot Langstein den Mitgliedern der Sparte und Gästen die erste, damals dreitägige Tour an. Sie führte zu den Brombach-Seen im Altmühltal. Seither waren viele Radler aus Braunshardt und Weiterstadt immer wieder im Sommer voller Begeisterung dabei, als die Reise z.B. an den Bodensee, ins Altmühltal oder nach Schleswig-Holstein führte. Horst Langstein plant, organisiert und leitet die mehrtägigen alljährlichen Radwanderreisen des TSV Braunshardt 1889 e.V. in Deutschland. Für die diesjährige Reise fuhr er mehrmals, auch mit seinen Freunden Alban und Marietta nach Regensburg, fand ein gutes, passendes Hotel und radelte die geplanten Strecken ab, um bestmögliche Touren und Gaststätten für die Pausen zu finden und zu reservieren. Auch die professionell gemachten Filme über diese Touren werden von ihm produziert. Beim Filmen halfen ihm in diesem Jahr Hilde Böttner, Bernd Engel und Alban Ofenloch. Präsentiert wird der jeweilige Film von Langstein während der jährlichen Abschlussfeier der Sparte Radwandern.

In diesem Jahr ging es ins schöne Regensburger Land. Die 6-Tage-Tour begann am 24. Juli 2018 bei herrlichem Sonnenschein. Die Temperatur lag mittags bei 30 Grad – immerhin einige Grad niedriger als daheim – und so warm blieb es die ganze Zeit. Aber Fahrtwind, das Radeln durch Wälder oder an Schatten spendenden Bäumen entlang machte die Hitze erträglich. Besonders wohltuend waren die vielen Pausen im Schatten und in den schattigen Biergärten, die Langstein bei seinen Recherchen gefunden und bei denen er Plätze für die insgesamt 15 Radler reserviert hatte. Während der Hinfahrt wurde mittags eine Pause in der Nähe von Würzburg eingelegt, weil zwei Mitfahrer „runde“ Geburtstage gefeiert hatten und aus diesem Grunde ein leckeres Sektfrühstück ausgaben. Als der Bus das Ziel gegen 16.00 Uhr in Irl, einem Vorort von Regensburg, erreichte, entdeckten die Reisenden im schönen Biergarten des Hotels zu ihrer Überraschung und Freude den

1. Vorsitzenden des TSV, Rolf Nickel, seine Ehefrau Christel und seinen Sohn Michael. Diese wollten sich das deutsche Nationaldenkmal, die Walhalla bei Regensburg, ansehen und hatten als Standort dasselbe Hotel gewählt. Am ersten Tag ging es um 9.00 Uhr los. Der Weg führte entlang der Donau flussaufwärts über den Fluss Regen bis zu einem gemütlichen Biergarten bei Matting für eine kurze wohltuende Pause. Danach ging es weiter bis nach Bad Abbach und nach einem kurzen Spaziergang im Kurgarten führte der Radweg über die Donau und dann auf der linken Donauseite zurück bis nach Lohstadt, wo im Gasthof „Perzel“ direkt am Fluss Mittagspause geplant war. Einige Radler nahmen die Reservierung im Inneren der schönen Gaststätte an, andere nutzten die Gelegenheit, draußen mit Blick auf die Donau gemütlich ihr Essen zu genießen. Über Sinzig und Mariaort ging es weiter nach Regensburg, als der Himmel sich verdunkelte, ein starker Wind aufkam und erste Regentropfen fielen. Der Weg führte bis auf die „Steinerne Brücke“ mit Blick auf die Altstadt und die älteste Wurstbratküche Deutschlands, aber die schwarzen Gewitterwolken am Himmel drohten, und so musste die geplante Stadtbesichtigung ausfallen. Es ging zurück ins Hotel. Tachostand 61 km! Der starke Gewitterregen kam dann doch, aber erst nach dem Abendessen, so dass die Gäste im Pulk aus dem Biergarten flüchteten und mit ihren Gläsern ins Haus eilten. Am 26. Juli folgte die Gruppe dem Donauradweg flussabwärts in herrlicher Landschaft. Es ging vorbei an Bach, dem kleinsten Weinbauort an der Donau und dem wunderschönen Wörther Schloss aus dem 17. Jahrhundert. Langstein führte die Gruppe geschickt an Autostraßen vorbei ins Wörther Zentrum zur Mittagspause im schattigen Biergarten des Gasthofes Butz. Nach der Stärkung ging es weiter an der Donau entlang nach Straubing-Sossau zum Biergarten „Reisinger“. Hier stärkten sich die Radler mit Eiskaffee, Himbeertorte und anderen Leckereien. Nicht weit von der Gaststätte entfernt wartete der Bus auf die Radwanderer und fuhr sie zur Gedenkstätte „Walhalla“. Ursprünglich wurden dort auf Veranlassung des bayerischen Königs Ludwig I. seit 1842 bedeutende Persönlichkeiten „teutscher Zunge“ mit Marmorbüsten und Gedenktafeln geehrt. Die Walhalla ist ein klassizistischer Bau, ein von Säulen umgebener Tempel 60

und ist eines der bedeutendsten deutschen Nationaldenkmäler des 19. Jahrhunderts. An diesem Tag geradelte Kilometer: 59 km. Am Freitag, 27. Juli, startete die Gruppe mit dem Bus und Radanhänger nach Beratzhausen an der Schwarzen Laber. Nachdem die Räder vom Busfahrer Jürgen und den stets hilfsbereiten männlichen Mitgliedern der Gruppe abgeladen waren, führte die Radtour fast stetig durch Wälder, Wiesen und Felder entlang der Schwarzen Laber. Der Name geht wahrscheinlich auf das alte Wort Labera zurück, was frisches sprudelndes Wasser bedeutet oder auf bayerisch lap – träge, langsam, faul. Das Beiwort „schwarz“ bekam die Laber durch ihr geringes Gefälle, weshalb sie oft sehr langsam fließt und das Wasser dunkel erscheint. Eine kurze Rast wurde an der Münchsmühle eingelegt, deren schöner Biergarten leider geschlossen war. Weiter ging es durch den Ort Loch mit einer malerischen Burgruine und steilen Felswänden. Und wieder hatte Langstein ein gutes Ziel für die Mittagsrast gefunden: eine behagliche, schattige Terrasse der Vereinsgaststätte des SC Sinzing. Dann ging es zurück nach Regensburg. Dort wurde eine Pause eingelegt, um allen Radlern die Möglichkeit zu einer Stadtbesichtigung einzuräumen, die gerne genutzt wurde, denn die weitgehend erhaltene Regensburger Altstadt mit den historischen Ensembles und Baudenkmälern gehört zum UNESCO-Welterbe. Gefahrene Kilometer: 51. Am 28. Juli ging es mit dem Bus nach Falkenstein, einem Luftkurort in 628 m Höhe. Fünf Radler nahmen ihre Räder vor dem eigentlichen Startpunkt vom Anhänger, um den sehr steilen „Falkensteiner Bockerl“ zu bezwingen. Nachdem sie – etwas atemlos – auf den Rest der Gruppe trafen, ging es gemeinsam weiter. Das bedeutete für die Radler wieder eine Fahrt durch eine wunderschöne Landschaft, allerdings mit mehreren kleinen Steigungen – insgesamt rund 300 m Höhenunterschied. Die verdiente Mittagsrast gönnten sich die Radler im ehemaligen Bahnhof Hackenberg, dem netten Biergarten „Radelbahnhof“. Gefahrene Kilometer: 49. Am Abreisetag, Sonntag, 29. Juli, wurden noch einmal die Räder gesattelt. Es ging entlang der Donau über die Naab-Brücke bei Mariaort nach Etterzhausen, dann entlang der Naab am Koster Pielenhofen vorbei nach Kallmünz. Gefahrene Kilometer: 50. Für die Mittagsrast hatte Langstein ein romantisches, libanesisches Restaurant ausgesucht, das direkt an eine Felswand gebaut war. Um die Terrasse zu erreichen, galt es, eine steile Treppe zu bezwingen, was sich als lohnend erwies. Für die Bedienung ein halsbrecherisches Unterfangen. Aber alles ging gut. Müde, aber zufrieden waren die Radler gegen 19 Uhr in Weiterstadt zurück. Sie freuen sich schon jetzt auf die Tour im nächsten Jahr! Herma Ostmann 61

Beschallungsanlagen Hamm Verleih & Verkauf •

Ton

•

Licht

Darmstädter Landstr. 18 06150/ 55153

•

Multimedia

64331 Weiterstadt 06150/ 5922895

E-Mail: beschallungsanlagen.hamm@t-online.de

Sparte: Theater

Leitung: Jutta Sievert theater@tsv-braunshardt.de Telefon 06150 2957

30 Jahre Es gibt die Arbeit und es gibt das Theater. In unserer Theaterlaienspielgruppe „Pommes un‘ Eis“ herrscht das perfekte Gleichgewicht zwischen diesen beiden Elementen und das beschert uns immer wieder tolle, unvergessliche Erfolge. Eine gute Mannschaft braucht nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch Kameradschaft, Rücksicht, Hilfsbereitschaft und ein gutes Händchen für das Darstellen der Komödien vor, hinter und auf der Bühne. Wir alle, die noch dabei sind und diejenigen, die die Gruppe verlassen haben, haben besonderen Teamgeist, Zusammenhalt und einen starken Willen über die erfolgreichen 30 Jahre bewiesen! Es ist eine Freude, bei dieser Theatergruppe dabei zu sein. Viele Glückwünsche erhielten wir auch von unseren zahlreichen Fans. Vielen Dank dafür.

Hinten, v. l. n. r.: Willi Fischer, Ruth Wenzel, Dirk Rose, Anna KüchelMüller, Christian Koch und Günther HeinrichI Vorne, v. l. n. r.: Ina Kießling, Jutta Sievert und Carola Wagner

Modernisieren und Energie sparen - günstig finanziert

Thomas Müller Finanzberatung Kontakt: Georgenstr. 53a 64331 Weiterstadt Telefon 06150-181138 Mobil 0171-2856796 t.mueller@tmi-consulting.de

Ihre Wünsche für Immobiliendarlehen Neubauprojekte, Kauf, Renovierung, Umbau oder Ausbau werden professionell, zuverlässig und sicher in maßgeschneiderte Finanzierungslösungen umgewandelt: - Zinssicherheit für die gesamte Laufzeit - Einfach und unbürokratisch - Staatliche Förderungen

Informieren Sie sich am besten noch heute bei mir!

Steinmetzbetrieb Firma Büchsel Inhaber Benjamin Traband Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister

über

Jahre • Ihr Fachberater in allen Grabmal- und Friedhofsfragen • Großes Grabsteinlager, Urnengrabanlagen • Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten • Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Treppenstufen, Bodenplatten • Steinreinigungs- und Pflegemittel

Kompetente Beratung und Informationen – kostenlos und unverbindlich

Büro:

Schlossgasse 7, 64331 Weiterstadt-Gräfenhausen Telefon 06150/51984, Fax 06150/50175, Mobil 0172/5667334 Werkstatt: Schlossgasse 7, Telefon 06150/52532

So wie in den vergangenen 29 Jahren, war auch die diesjährige Komödie „Floh im Ohr“ bei jeder der sieben Vorstellungen gut besucht. Das Bühnenbild hatte dieses Jahr eine Überraschung präsentiert. Die schon lang gewünschte Drehbühne war es nicht, aber ein drehbares Bett. In dem höchst zweideutigen Etablissement, konnte im zweiten Akt das vordere Bett auf Knopfdruck verschwinden und das hintere Bett kam zum Vorschein. Einige Wochenende wurden wieder für das Bühnenbild benötigt. Auch die Schauspieler wurden dieses Jahr schwer herausgefordert. Das Theaterstück „Floh im Ohr“ wurde im Original im Jahre 1907 für 15 Personen geschrieben. Das Textbuch musste auf 10 Personen reduziert werden. Da gab es bei jeder Probe immer wieder mal eine kräftige Änderung. Hast du es bemerkt? Trotz allem wieder sehr erfolgreich! Verwechslungen. Anonyme Briefe. Angeblich betrogene Ehefrau. Eine eifersüchtige Spanierin. Ein Mann mit Sprachfehler. Überraschungseffekte beim Rendezvous. Mit der Post versendete Hosenträger. Ohrfeigen ohne Zahl. Sprünge in der Ehe. Seitensprünge aus der Ehe. So wurde die Komödie angekündigt. All dies wurde in den 3 Akten hervorragend umgesetzt. Viele Grüße Euer Ritschi (Joachim Risch)

Impressum Herausgeber:

Turn- und Sportverein Braunshardt 1889 e.V.

Redaktion, Anzeigenleitung: Ingeborg Kappesser, Tel. 06150 541203 ingeborg.kappesser@gmail.com Gestaltung, Druck: Pallium GmbH, Weiterstadt Der Bezugspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten – Auflage: 1.000.

Annahmeschluss für die Dezember-Ausgabe 2018 ist der 1. November 2018. Die abgedruckten Berichte sind eigenverantwortliche Beiträge der Abteilungen bzw. Sparten.

Der Hauptvorstand bedankt sich bei allen Inserenten, die das Zustandekommen unserer Vereinszeitschrift ermöglichen und bittet die Mitglieder, diese durch ihre Einkäufe zu unterstützen.

Abteilungsleiter Blasorchester Frank Wesp Wesp-Frank@t-online.de Tel. 06150 17590

Ju-Jutsu Frank Weber ju-jutsu@tsv-braunshardt.de Tel. 06150 961495

BMX Oliver Rapp presse@bmx-weiterstadt.de Tel. 0171 6464390

Taekwondo Rebekka Boesner tkd-braunshardt@hotmail.de

FuĂ&#x;ball Thomas Avemarie tsvfussballer@googlemail.com Tel. 06151 376953

Turnen & Tanzsport Ingeborg Kappesser turnen-und-tanzen@ tsv-braunshardt.de Tel. 06150 541203

Handball Harald Bott vorstand@hsgwbw.de Tel. 06150 12351

Volleyball Andreas Wilkner netzroller_braunshardt@ arcor.de Tel. 06155 823182

Jugendausschuss Jugendwart: Joachim Risch info@tsv-braunshardt.de Tel. 0175 1167977

Wandern Karin Pfeiffer Tel. 06150 40176

Sparte Gardetanz Leitung: Silke Rausch sirau@gmx.net Tel. 06150 541244

Sparte Theater Leitung: Jutta Sievert theater@tsv-braunshardt.de Tel. 06150 2957

Sparte Radwandern RadwanderfĂźhrer: Bernd Engel, Werner Engel, Horst Langstein, Monika Bork, Christl Bohl, Tel. 06150 4126, christl.bohl@t-online.de

REGIONAL VERWURZELT MIT IHREM PERSÖNLICHEN BERATER EIN INDIVIDUELLES ANGEBOT ERMITTELN.

DIGITAL VERBUNDEN MIT UNSEREN NEUEN ONLINE-SERVICES RUND UM DIE UHR AUFTRÄGE ERTEILEN.

Marktplatz in Nidderau-Windecken

Darmstädter Straße 64-66, 64331 Weiterstadt Telefon 06150 1002-0