ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑ

01

10-10-08

23:26

Page 1

¡∂√ ƒ∂∫√ƒ ∞¡∞°¡ø™πª√∆∏∆∞™ ª∂ 8000 ºÀ§§∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008 ñ ETO™ 2ÔÓ AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 435 TIMH 0.15 EYPø

ª∞°¡∏™π∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

WEB: www.magnesianews.gr

√π ª∞£∏∆∂™ ∆√À 1√À ∂¶∞§

™À¡∂Ã∂π∞ ∞¡∆π¶∞ƒ∞£∂™∂ø¡

∫·Ù¿ÏË„Ë ÁÈ·Ù› …˙ËÙÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ· 4

∫·˙¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ ¶∞™√∫ Î·È ¢‹ÌÔ˜ ∂À∞°°. ∫∞¶√À§∞™: ¢∂¡ ∆ƒø°√ª∞π ∂À∫√§∞ ™∏ª∂ƒ∞ √π ∞¶√º∞™∂π™ ∆√À ¢∏ª∞ƒÃ√À

ÛÂÏ.

¶ƒ√™√Ã∏!

«ª·˚ÌÔ‡‰Â˜» ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢∂∏ ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ «ÛηÚÊ›ÛÙËηӻ οÔÈÔÈ ....ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· , ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘˜.

ÛÂÏ.

æÀÃ∞πªπ∞ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ·ÓÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË

4

ÛÂÏ.

™‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡√¢∂ ¶∞ƒ√À™π∞ ∆√À À¶√Àƒ°√À Ã. ºø§π∞ ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ˝, ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «VOLOS PALACE», ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¡Ô̷گȷ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜

∫. ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™: Ã∂π∞∑∂∆∞π ∫√π¡∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¢ƒ∞™∏

7

ÛÂÏ.

∆∏¡ «∫§√Àµ∞» ∑∏∆∞ √ °π¢√¶√À§√™ °π∞ 50 Ã√¡π∞

£¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ «·Ï·Ù¿ÎÈ» ∏ ¶∞∂ ¡›ÎË µfiÏÔ˘ ‰È· ̤ۈ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ η٤ıÂÛ ·›ÙËÌ· ¯ı˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ «¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜». ÛÂÏ.

∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘, fï˜ ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·fi Ê·ÙÛԇϘ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ÕÏψÛÙÂ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ì ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ËÁ·›ÓÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË. ∆· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô˘ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ÙˆÓ £ÂÒÓ, ÙË ¯·Ú¿, ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. °. ∫

21

¶ƒ √™ º√ ƒ∞

∞ √ƒ º √™ ¶ƒ

34 ¢ÚÒ

45 ¢ÚÒ - ∂ȉÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Î¿ıÈÛË ‚ÚˆÌÈ¿˜ - ∂ÁÁ˘¿Ù·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÚfiÓÈ· - ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Û 30 ÏÂÙ¿ - ∂ÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÎÔÎÙfiÓ˜ Î·È Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ - ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÎÚ˘ÏÈ΋ ÚËÙ›ÓË Ù˘ ICI ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·

¶∆ø™∏ √§ø¡ ∆ø¡ Ã∏ª∞∆π™∆∏ƒπø¡

ŒÓ· ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î¿ÓÂÈ ¤Ú·

∏ ICI Paints Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

Dulux - Acrylic Matt

7

Dulux White Matt ∆Ô Ï·ÛÙÈÎfi Dulux White Matt Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·Ï˘ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï‹ÚË ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÈ· ··Ï‹, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ·›ÛıËÛË.

8 ¢ÚÒ Quick dry Satinwood À‰·ÙÔ‰È¿Ï˘ÙÔ Ù·¯˘ÛÙ¤ÁÓˆÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ۷ÙÈÓ¤ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. °È· ͇ÏÔ Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ì ۇÓıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ˘fiÛÙڈ̷.

ºπ§. ∂∆∞πƒ∂π∞™ 3 - 5, ∆∏§./FAX:24210 66680 µ√§√™ AXI§§∂ø™ 66, - ∆∏§./FAX: 24220 25054 ∞§ªÀƒ√™

∫π¡¢À¡√™ °π∞ ∆∞ ∞™º∞§π™∆π∫∞ ∆∞ª∂π∞ ∏ ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÎÏÔÓ›˙ÂÈ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· -ηÈ- ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· «‚˘ı›˙ÂÙ·È» Û ‡ÊÂÛË. ÛÂÏ.

8-9-11

02

10-10-08

23:13

2

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

A¶OæH ÕÊÚÔÓ˜ ¤ÌÔÚÔÈ…

™·Ó Û‹ÌÂÚ·...

™∞µµ∞∆√

11

1822: ∏ ª·ÓÙÒ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ Â›ıÂÛË ·ÏÁÂÚÈÓÒÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ.

1862: ∏ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘, ƒÔ‡ÊÔ˜ ªÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ó¿Ú˘) ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¤ÎÙˆÙÔ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ·.

1922: √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ Î·È ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ¤Ú·Ó Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ fi¯ı˘ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘.

1969: ∏ ∆˙¤ÈÓ ª›ÚÎÈÓ Î·È Ô ™ÂÚ˙ °ÎÂÓ-

√∫∆øµƒπ√À

+ ºÈÏ›Ô˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘, £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ °Ú·ÙÔ‡

ªˆÚ·›ÓÂÈ Ô £Âfi˜ Ô˘˜ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ·ˆÏ¤Û·È… ∂Ì, ‰ÂÓ ÙÔ Â›·Ó Ù˙¿Ì· ÔÈ ·ÏÈÔ›, ÔÈ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˜ ÚfiÁÔÓÔÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‚ϷΛ·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·ÏËÛÙ›· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ·Ïfi Ú›ÛÎÔ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ÙËÓ Í¤ÊÚÂÓË ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ∫·È Ì ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘ÌÂ! ∞Ó ‰ÂÓ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ «„ˆÌÔÛ¿ÎÎÔ˘ÏÔ», ·Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ›ӷ, ÙfiÙ «Á˘·Ï›˙ÂÈ» ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÚȇÂÈ Î·È ÙÔÓ È¿ÓÂÈ ·ÓÙ¿Ú· ηÎÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË… ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÁÚ›ÂÌ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ¿Ú· ÙËÓ Î·ÎÈ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÓ ÙËÓ ÔÛÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÔÈ fiÈÛıÂÓ ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ηı‹ÌÂÓÔÈ ·Ú·¯ÙÔ› Î·È Ï¿˚Ù, ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ, ÌÂÁ·ÏÔ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÌÂÁ·ÏÔÔÏÈÙÈÎÔ›, ˘ÂÚ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ; ƒÂ ÛÂȘ!!! ƒÂ ÛÂȘ ·ıÂfiÊÔ‚· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ·ÊÂÓÙÈο ∞.∂. ·Ï˘Û›‰ˆÓ ™Ô‡ÂÚ ª¿ÚÎÂÙ Ï·Ô ÌÈ˙fiÏ˯ÙÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ fiÙÈ ÙÔ Î·˙¿ÓÈ ÎԯϿ˙ÂÈ; ™Â Ï›ÁÔ ÔÈ «ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ™Ô‡ÂÚ ª¿ÚÎÂÙ» ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÔÚ·‰È΋ ›‰ËÛË ·ÏÏ¿ ÛÙ˘ÁÓ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ™Â Ï›ÁÔ –fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ›Â Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜- fiÏÔÈ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ¿Ì Ì ÌÈ· ÎÔ˘ÎԇϷ ·Ú·Ì¿Û¯·Ï· Î·È Ôχ ÔÚÁ‹ ÛÙËÓ „˘¯‹. ∆· ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó È· –ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛˆÓ- Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi!! √ ¤ÏÏËÓ·˜, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙÔ DNA ÙÔ˘ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ÂÈӷϤ· ˙ˆ‹ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ∂Ã∂π º∆∞™∂π ™∆√ ª∏ ¶∂ƒ∞π∆∂ƒø… ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÓÔÁ¿ÙÂ; ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ; ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ Û·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÛÌ‹ Ì·ÚÔ˘ÙÈÔ‡ Ô˘ Ï·ÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·; ŒÓ· ÎÈÏfi ·ÏÈÔÔÚÙfiηϷ ÎÔÓÙ¿ ÔÎÙ·ÎfiÛȘ ‰Ú·¯Ì¤˜; ¢˘Ô «Ï·ÛÙÈο» ÁÈ·Ô˘ÚÙ¿ÎÈ·, «„fiÊÈ·» Î·È Ì›˙ÂÚ·, ¯›ÏȘ ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È ‚¿ÏÂ; ∞ÓfiËÙÔÈ Î·È ¿ÊÚÔÓ˜!! ™Â Ï›ÁÔ Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ı· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ∆Ú¿Â˙˜ Î·È Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÎÔÏÔÛÛÔ›. ™Â Ï›ÁÔ Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ÙÔ˘ „ˆÌÔÙ‡ÚÈ. ∆fiÙ ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û·˜. ∆fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Á˘-Ì·‰È¿Ì. ∆fiÙ ı· ¤ÚıÂÈ ·Ó¿Ô‰· Ô ÓÙÔ˘ÓÈ¿˜. ∆fiÙ ı· ¯¿ÛÂÙ ٷ ·˘Á¿ Î·È Ù· ·Û¯¿ÏÈ· Î·È ı· ÙÚ¤¯ÂÙ ӷ ÎÚ˘ÊÙ›Ù ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔÈ ÈÎÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ·ÏËÛÙ›· Û·˜. °È·Ù› ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›, ÔÈ Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ¶∞ƒ∞ ¶√§§√π! ∂›Ó·È Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏ·Ù›· Û·˜. Èڛ˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ η ηٷÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›ÛÙ Ã∞ª∂¡√π! √È §¿ÙÛˉ˜ Î·È ÙÔ µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ·ÓÓ¤˚ÎÔ, ηÏÔ› ÂÏ¿Ù˜ ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÈ…¶fiÛÔ Ó· Ê¿ÓÂ...

“ª∞°¡∏™π∞”

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∆‡Ô˘ & ªª∂: 8084 π¢π√∫∆∏™π∞: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∂∫¢√∆∏™: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∞ƒÃπ™À¡∆∞∫∆∏™: ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∫∞ƒ∂∫§π¢√À À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ∏§π∞™ ∫√À∆™∂ƒ∏™ ™À¡∆∞∫∆∂™: ¡∆π¡√™ ™∆∂ƒ°π√¶√À§√™ ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™ ∆√Àƒ∆√Àƒ∏™ ¢π∂À£À¡™∏: ¡π∫∏∆∞ƒ∞ - ª∞∆ƒ√∑√À 2 ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π - µ√§√™ ñ ∆.∫. 38334 ∆∏§.: 24210 85531-4 FAX: 24210 65008 - 62024 E-mail: magnesianews@gmail.com

∞Ó·ÙÔÏ‹ ËÏ›Ô˘ 06.30 ¢‡ÛË ËÏ›Ô˘ 17.53 ™ÂÏ‹ÓË 13 ËÌÂÚÒÓ

˙ÌÔ‡Ú ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡Ô1 ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ «Je t' aime… moi non plus». ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

1976: ∏ ¯‹Ú· ÙÔ˘ ª¿Ô ∆Û ∆Ô˘ÓÁÎ, ∆ÛÈ·ÓÎ ∆ÛÈÓÎ Î·È Ë ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË «Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ» Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ÂÙԛ̷˙·Ó Ú·ÍÈÎfiËÌ·.

1981: ŒÓ·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ó·Úfi˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Rolling Stones ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË... ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Prince.

Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· √ ηÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8…23 ÔC. ™ÙÔÓ µ√§√ 11...22 ÔC.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ∂˘ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ì ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô √™∂ √ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÂÈÛΤÊıËΠٷ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √™∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ √™∂, Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο ¤ÚÁ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ

fiÙÈ: «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û 2Ë ‹ Î·È 3Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈ΋ Îϛ̷η fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¢ÂÛ̇ıËη fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙËڛ͈ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜.»

∂˘ÓÔ˚Τ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Û ¡fiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë µÔ˘Ï‹ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ‚Ô‹ıËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ η٤ÏËÍ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2ÂÙ›·. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ Î. ™Ô‡ÚÏ· Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫ÔÓÙfi˜, ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ÚԂ› Î·È Û ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·Áη›Â˜ Î·È ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Û ۯÂÙÈÎfi ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË µÔ˘Ï‹.

™Ã√§π∞∑√¡∆∞™ ñ ™ÂÓ¿ÚÈÔ… ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ Û‹ÚÈ·Ï ∫·ԇϷ, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. «™¿˙ÂÈ» Ë ÎÂÓ‹ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· Û ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Û ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘ı‡ÓË Ô ∞. ∫·„ÈÒÙ˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ô °. ™Ù¿ÌÔ˜. ∆ËÓ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ∫·ԇϷ˜…ÎÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·. ∆È ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË... ∞.∆.

ñ 2o ™ÂÓ¿ÚÈÔ ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ , Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ «·Ó·ÁηÛÙÈο»Î¿ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ∫·ԇϷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ› οÔ˘ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô «·ÏÈÔ‡˜» Î·È «‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜» Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·‰È΋ıËηÓ, fiˆ˜ ϤÓÂ, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ËÌ·ÈÚÂۛ˜…

ñ ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∫∆∂√ ∆ÂÏÈο Ë ˘ËÚÂÛ›· ∫∆∂√ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ‹Ù·Ó Ë ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ Î·È ÂÓ‹ÚÁËÛ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ

Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú˘·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∆∂√ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ó¿Ù·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô µfiÏÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË ∫·ԇϷ Î·È ÙÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ‹Á ÛÙÔ ∫∆∂√, ÛÙȘ 9.30 ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ›, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∆Ô fi¯ËÌ· ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ η˘Û·¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∆ÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ÙÔ fi¯ËÌ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ∫∆∂√, ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ú‡ˆÓ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜, ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Í·Ó¿ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·.

ñ ∂ÈÛÙÚ·Ù‡ıËÎ·Ó ¿·ÓÙ˜

ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì 150 ¢ÚÒ Ó· ¤‚Á·˙·Ó Î·È Î¤Ú‰Ô˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· Ù· ÌÔ›Ú·˙·Ó Û ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ….

∫Ï›ÛÈÌÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ™˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ ¶¤ÌÙË fiˆ˜ Ì¿ı·Ì ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µfiÏÔ˘ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË

°™∂µ∂∂, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı›ÁÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó Ì ÎÔڇʈÛË ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi 1˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ & ¡.πˆÓ›·˜.

IONIS TOURS ∂∫¢ƒ√ª∂™ ¶√π√∆∏∆√™...

¶ƒ√™º√ƒ∞ ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÓÒÚÈÌÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË … ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ µ·ÁÁ. ∫·ԇϷ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó ¯ı˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ªª∂ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÈ·… ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¿Ô„Ë Î·È ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘˜… ∆Ô ÙÈ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ‹Ì·ÚÙÔÓ !

ñ °È· ÙÔÓ •ÂÓÒÓ· ∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË ÁÔÓ¤·: ∞ÊÔ‡ ÁÈ· οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· ·›ÚÓÔ˘Ó 3 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ¿Ú· 100 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÓÔÈΛ·˙·Ó οÔÈ· ÛÂ

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ – ¶ƒπ°∫∏¶√¡∏™∞ 5 Ë̤Ú˜ 24-28 √∫∆øµƒπ√À

180 ¢ÚÒ ¶ÏËڈ̤ӷ Î·È Ù· Á‡̷ٷ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ ∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡ø¡ ∫∞𠶃ø∆√Ã√¡π∞™ °π∞ √§∏ ∆∏¡ ∂Àƒø¶∏ ∫∞π ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ µ√§√ ∫∞π ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√! ¢∏§ø™∆∂ ™Àªª∂∆√Ã∏ ª∂Ãπ 15/11 ∫∞π ∂¶øº∂§∏£∂π∆∂ ∆ø¡ Ã∞ª∏§ø¡ ∆πªø¡! ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 20 ∆∏§.: 24210 34712

03

10-10-08

20:06

Page 1

™∞ƒƒ∏™ °π∞¡¡∏™ ∂ª¶√ƒπ√ ∏/À – SOFTWARE -SERVICE ™. ™˘Ú›‰Ë 91 & 108 - µfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210 23432 , 20760 Ê·Í : 33291 www.sarris.gr e-mail : jsarris @hol.gr

°π∞ ™∞™ ¶√À £∂§∂∆∂ ™∆π™ ∂∫∆À¶ø™∂π™ ™∞™ :

∆∞ÃÀ∆∏∆∞ – Ãøª∞ – ¢π∫∆Àø™∏ ¢π¶§∏ √æ∏ - ∞•π√¶π™∆π∞ ™∂ ∞¶π™∆∂À∆∞ Ã∞ª∏§∏ ∆πª∏ !!! ª¤ÁÂıÔ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ∞Ó¿Ï˘ÛË ∆·¯‡ÙËÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ∆·¯‡ÙËÙ· ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ªÓ‹ÌË Standard ªÓ‹ÌË M¤ÁÈÛÙË ÃˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηÛÛ¤Ù·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηÛÛ¤Ù·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ∂ÎÙ‡ˆÛË ¢ÈÏ‹˜ √„˘ ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ £‡Ú˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘

A4 ∂Á¯ÚˆÌÔ˜ Laser 1200X1200dpi 22 ÛÂÏ›‰Â˜ / ÏÂÙfi 21 ÛÂÏ›‰Â˜ / ÏÂÙfi 128MB 640MB 350 ÛÂÏ›‰Â˜ 250 ÛÂÏ›‰Â˜ ¡·È 65.000 ÛÂÏ›‰Â˜ / Ì‹Ó· USB 2.0 & ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (Ethernet 10/100)

C530 DN

∆πª∏ : 280∂ H TIMH ¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂π º¶∞ 19%

£EPMOY¢PAY§IKH ∆∞ ∫∞§À∆∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∆π™ ∫∞§À∆∂ƒ∂™ ∆πª∂™ ∏§π∞∫∞

∫§πª∞∆π™ª√™

ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√

∂π¢∏ À°π∂π¡∏™

¶§∞∫∞∫π∞

ªÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘

πÙ·ÏÈΤ˜ ηÌ›Ó˜ Ì·ÓȤڷ˜ & ÓÙÔ˘˙Ȥڷ˜ ·fi

150 ¢ÚÒ

& ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔÔı¤ÙËÛË

∂§∞π√Ãøª∞∆π™ª√π ¶∞¡∆√™ ∆À¶√À √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

™∞°π∞¡∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™

24210 66684 6934 300325

A°°E§IKH KOYT™I¢H - ™øTHPH™ T™IMOYPTO™ E¶TA ¶§ATANIøN 9 (ANA¶AY™Eø™) - AXI§§Eø™ BO§O™

04

10-10-08

23:24

4

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

¢È·ÎÔ‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì √¶∞¢; ŒÓÙÔÓË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·fi ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢) Ô˘… ·ÈÛ›ˆ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ Ì ÙÔÓ √¶∞¢, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È

«ª·˚ÌÔ‡‰Â˜» ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢∂∏!

∆Ô ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ˆ˜ ̤ÙÚÔ ›ÂÛ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó … ¿ÏÏ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ∆·Ì›· ,fiˆ˜ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi, √›ÎÔ˜ ¡·‡ÙÔ˘ Î.Ï.. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ‹ÓÈÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏËڈ̋˜ Î·È ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔÓ À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ Ì ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù·Ì›· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó.

ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ …ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ· Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ , Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ «ÛηÚÊ›ÛÙËηӻ οÔÈÔÈ , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· , ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘ ¢∂∏, ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜!

∞ÂÈÏÔ‡Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ·ÚÔ¯¤˜ , ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ª¿ÏÈÛ· Ë ›‰È· Ë ¢∂∏ ∞.∂. (¶ÂÚÈÔ¯‹˜ µfiÏÔ˘) Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ,ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ ∞.∂. Ù· ÔÔ›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· «˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜» ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜.

∏ ¢∂∏ ηıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ∆·Ì›· Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ·».

ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ∫∆∂√ ÛÙÔ µfiÏÔ

¡Ô̿گ˘: «¢Èη›ˆÛË ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ¡∞ª»

£¤Ì· ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Ë ¿ÊÈÍË Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ∫∆∂√, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ, ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ∫∆∂√, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∏ ÌÔÓ¿‰· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ µfiÏÔ Ì ÁÂÚ·Ófi Î·È ·Ú¯Èο ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫∆∂√, ÂÓÒ ÚfiıÂÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ¿‰· Ó· οÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ µÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.

ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ∂¶∞§. √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Î·È Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, η ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞§ (∞ÁÚÈ¿˜ & º˘ÙfiÎÔ˘) ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ¤Î‚·ÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ηÈ, fiˆ˜ ›Â Ô ¡Ô̿گ˘, «fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜

∂

ªÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙÔ µfiÏÔ

∫·Ù¿ÏË„Ë ÁÈ·Ù›… ˙ËÙÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ·!

ªÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ Î·È ¯ı˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ η٤‚·Û·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜, ÂÓÒ ‰Â ÛËÌÂÈÒıËΠη̛· ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 1,048 ¢ÚÒ, Ë Ì¤ÁÈÛÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ 1,356 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ Î·È Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙ· 1,145 ¢ÚÒ.

æ‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ ∂ÊÔÚÈ·ÎÔ› °È· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ „‹ÊÈÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ¶∞™∫∂ ηÙ›¯Â ¤ÓÙ ¤‰Ú˜, Ë ¢∞∫∂ ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ Î·È Ì›· ¤‰Ú· Ë ∞™∫∂.

™˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙÔ ¢. πˆÏÎÔ‡ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 6.20 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ πˆÏÎÔ‡, Ì ٷ ÂÍ‹˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı¤Ì·Ù· : §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Â› Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘Ù/Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ «™‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √∆∞» ηıÒ˜ Î·È Ï‹„Ë Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ µ¤ÚÓÈη˜ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜.

™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ µfiÏÔ˘. Ãı˜, οÓÔÓÙ·˜ ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó, η٤ÛÙËÛ·Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ô͇ٷÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ı˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì·ıËÙÒÓ ‰›ˆÍË».

Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ, Ì ·›ÛıËÌ· ıÂÛÌÈ΋˜ ·˘ÙÔı˘Û›·˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰Â ‰ÈÛÙ¿Û·Ì ӷ ˘ÔÛÙԇ̠·ÎfiÌË Î·È ÔÈÓÈ΋

∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰··ÓÒÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ, ·¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¡∞ª Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ.

ª·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ 1o ∂¶∞§ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜»

∑ËÙÔ‡Ó ·›ıÔ˘Û˜ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì·ıËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰‡Ô ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞™¶∞π∆∂ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÂÓfi˜ ·Ú¿Ï¢ÚÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ π∫∞ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË. «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·È‰È¿ ÂÓfi˜ ηÙÒÙÂÚÔ˘ £ÂÔ‡. ª¿ıËÌ· ˙ËÙԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì», ÙfiÓÈÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ 15ÌÂÏÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞. ªÔ‡ÛÙÔ˜, Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¿ıËÌ· ,·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ fiÏˆÓ ı·

˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ µfiÏÔ˘ Î. ∂ϤÓË ∆ÛÈÏ›ÎÔ˘ ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌfiÚʈÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. ∆¤ÏÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î. ∫›ÌˆÓ µÂÏÂÙ˙¿˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ Úfi-

∂∫¢ƒ√ª∂™ ¡∆π¡∞¶√°π∞

‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘: «∏ ¡∞ª ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó·˙ËÙ¿ χÛË» ∆ËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜ η ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÁÔÓ›˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈ-

Û fiÙÈ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘), ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰‡Ô ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë Î· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„ÈÓ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ë fiÔÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Î·Ïfi Îϛ̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiψÓ. «∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„ÈÓ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ‰›Î·È· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ˙ËÙ¿ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘. °È· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ χÛÔ˘ÌÂ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘’ fi„ÈÓ, fiϘ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜», ‹Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ ™¯ÔÏÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ı· Û˘ÁηϤÛÂÈ Ó¤· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Ë ÛÙ¿ÛË Î·È ÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.

∫√À∆Aƒ∂§π∞ 56 ∆ËÏ. 24210 27445, ∫ÈÓ. 6976634666

∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· §·˚΋˜ µ¿Û˘

* ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ·Ó·¯. 12.30 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 65∂ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

* ƒÔ˘Ì·Ó›· – µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ – ∫·Ú¿ıÈ· ŸÚË ™ÈÓ¿˚· – ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· 3/11 – 8/11/08

* ºÏÒÚÈÓ· - ¶Ú¤Û˜ - ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 30-31/10 ∂ΉÚÔ̤˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ * µÔ˘ÏÁ·Ú›· (™fiÊÈ· – ºÈÏÈÔ‡ÔÏË – ª¤ÏÔ‚Ô – °ÈÔ‡ÓÙÔ˘Ï· – ƒ·˙ÏfiÁÎ – ª¿ÓÛÎÔ – °ÎfiÙÛ ¡Ù¤ÏÙÛÂÊ – ¢Ú¿Ì·)

* ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 24-28/10, ·Ó·¯. 9 Ì.Ì. * ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ 27-28/10 ∞Ó·¯ÒÚËÛË 2 Ì.Ì ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ - ¢∏§ø™∂π™ ™∆√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™

™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ñ æ˘¯ÔıÂÚ·›·

™Â ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔÓ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂Ù·ÈÚ›·˜ §·˚΋˜ µ¿Û˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ µ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÊ. Î. ∞ı. ¡¿ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: « ∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ∫Ò‰Èη ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¤ˆ˜ ÙË „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ÚÔ·ÙÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §·˚΋˜ µ¿Û˘ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ‹ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, , ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ë ¡∞ª, Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50.000,00 ¢ÚÒ.

05

10-10-08

22:21

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ŒÁÈÓ·Ó ¯ı˜ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ È·ÙÚÈÎÒÓ & ÏÔÈÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÁÈ· ·ÔÛÙ›ڈÛË «∞ÔÛÙ›ڈÛË ∞.∂.» ÛÙË µã µπ¶∂ µfiÏÔ˘. ∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÁηÈÓ›·ÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË fiÁÎÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·Ù¿ 80%, Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٿ 50%. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ

·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ «∞ÔÛÙ›ڈÛË ∞.∂.», Î. µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë «∞ÔÛÙ›ڈÛË ∞∂», Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘, Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÛÙ· fiÔÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ·Ú¤ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·‰Ú·Ó‹˜ Î·È ·Ì¤ÙÔ¯Ë. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ηı›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙË µ’ µπ.¶∂. µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ µfiÏÔ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ÚԂ› ÛÙËÓ ÂȘ ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÓ ÃÂÈÚÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ∞گȉȷÎfiÓÔ˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ . ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ∫ÔÓÙ·ÎÙÛ‹.

∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰ÈÂΉÈΛ ¿ÁÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ë ÔÔ›· ı· ηχÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ı· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ¤ÛÔ‰· Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ¯ÔÚËÁ›Â˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¯ÒÚˆÓ. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÂÏÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ›Ó·˜, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Î·È ÌÈ· Ó¤· ·ıÏËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ηıËÁËÙÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

∏ÌÂÚ›‰· Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÈÔΛÓËÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ∏ÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∆∂∂ ÛÙÔ µfiÏÔ (2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜).

∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒµ√À¡π∞ƒ∏™

∫√ªªø∆π∫∏ – ∞π™£∏∆π∫∏ ¶ƒ√™ø¶√À – ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫√ ª∞∫π°π∞∑ – ª∞¡π∫π√Àƒ- ¶∂¡∆π∫π√Àƒ √¡ÀÃ√¶§∞™∆π∫∏

ŒÓ·ÚÍË ™¯ÔÏ‹˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 6 ·fiÁÂ˘Ì· Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ∂Ó·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÈ·ÛÌfi Ù˘ ∂ÓÔÚȷ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

∫˘ÚȷοÙÈη ∫ËÚ‡ÁÌ·Ù· ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 6 Î·È ÌÈÛ‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù· ∂ÛÂÚÈÓ¿ ∫˘ÚȷοÙÈη ∫ËÚ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘. º¤ÙÔ˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÛÂÚÈÓfi ΋ڢÁÌ· ı· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ «√Úıfi‰ÔÍË ª·ÚÙ˘Ú›·» ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È Ì¤Ú·. ∆Ô ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ 6982691876.

∂Áη›ÓÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∆· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ µfiÏÔ˘ ı· ÙÂϤÛÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 6:30 ·fiÁÂ˘Ì·. ∆Ô ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË – ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ πÂÚfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ Î·È ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.

™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ηıËÁËÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™¯ÔÏÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12.30 Ì.Ì. Ì ı¤Ì· «ª·ı‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙË µ/‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË – ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ª·ıËÙÈÎfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜». ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂¶∞§ µfiÏÔ˘.

VOLOS TOURS

- ∂›Ì·ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÌ̈ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ µfiÏÔ ∞¶√ ∆√ 1986 Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÂÈÙ˘¯›·.

- °È· ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ -¶Ú·ÎÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÚˆÈÓ¿ – ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿

™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÙÂϤÛÂÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ Ù˘ °∂Ã∞ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

™ÙÔ ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜

∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÁη›ÓÈ·

∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯›· ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, ∂ÌÔÚ›Ô˘, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ & ∫∆∂√ Î·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 9.00 .Ì. ∏ÌÂÚ›‰·, Ì ı¤Ì· «∞ÂÚÈÔΛÓËÛË»,

™ÙȘ ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ

™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6: 00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ µfiÏÔ˘ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÂÓÔÚÈ·Îfi Û٤ϯԘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔÓ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ∫ÏËÚÈÎÔ› Ù˘ πÂÚ¿˜ Ì·˜ ªËÙÚÔfiψ˜.

™‡ÛÎÂ„Ë Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û˘ÁοÏÂÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡Û΄˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÚfiÙ·ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁ› ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ÂÓÒ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ı· ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ÔÔ›Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘, ø˜ ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ·Ó·‰Â›- ˘Ô‰Ô̤˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È È‰È- ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ۯ¯ÙËΠÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ·›ÙÂÚ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈ- ÙÈο ¤ÛÔ‰·.

ªÂ ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ, Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ¡Ô̷گȷÎfi ŸÚÁ·ÓÔ (™¡√).

∆∞ ¡∂∞ ∆∏™ ∂∫∫§∏™π∞™

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™¡√

5

∏ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 8:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ,¤Ó· ¡¤Ô Û›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

∫‡ÎÏÔÈ ªÂϤÙ˘ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û fiϘ ÙȘ ÂÓÔڛ˜ ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÒÚ· ÂÓ¿Ú͈˜ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘˜.

∂ÀƒøÀ°∂π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™

12/10 ¢∂§º√π – ∞ƒ∞Ã√µ∞ – √™π√ §√À∫∞ 20 ¢ÚÒ 2/11 §πª¡∏ ¶§∞™∆∏ƒ∞ – ¶. ¶∂§∂∫∏∆∏ 20 ¢ÚÒ 18-19/10 ¡Àªº∞π√ – ∫∞™∆√ƒπ∞ – º§øƒπ¡∞ – ¶ƒ∂™¶∂™ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÚˆÈÓfi 80 ¢ÚÒ

∆∂∆ƒ∞∏ª∂ƒ√ √¢√π¶√ƒπ∫√ 25-28/10 ∫π§∫π™ – §πª¡∏ ∫∂ƒ∫π¡∏™ – √ÃÀƒ√ ƒ√À¶∂§ – ™∂ƒƒ∂™- ™¶∏§∞π√ ¶∏°ø¡ ∞°°π∆∏ – ¢ƒ∞ª∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ 170 ¢ÚÒ 25-28/10 ™¶∞ƒ∆∏ – ªÀ™∆ƒ∞™ – ª√¡∂ªµ∞™π∞ – °À£∂π√™¶∏§∞π√ ¢Àƒ√À – ¡∞À¶§π√ 14-17/11 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 170 ¢ÚÒ

∂ÁÁڷʤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

∂Ή›‰ÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÍÚ¤˜ ∞ı‹Ó· – ƒÔ˘Ì·Ó›· – ∞ı‹Ó·

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 88 – ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ µ√§√™ ∆∏§. 24210 34625

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· : ¶. ªÂÏ¿ 53 ∆ËÏ: 24210 22033, 24210 22465 ∆ËÏ/Fax : 24210 30867

∞¡Àæø∆π∫√ °π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™ ∫∞π ¢π∞º√ƒ∂™ ∞¡Àæø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

∫∞§∞£√º√ƒ√ 2 ∞∆√ªø¡ ñ °π∞ µ∞º∏ ¶√§À∫∞∆√π∫πø¡ - √π∫πø¡ ñ °π∞ ¢π∞º∏ªπ™∆π∫∂™ ¶π¡∞∫π¢∂™ ∫∞π ¶∞¡ø ñ °π∞ ∫√¶∏ ¢∂¡∆ƒø¡

∞¡Àæø∆π∫∞ ∫∞§∞£√º√ƒ∞

∫ø¡/¡√™ °. ¶∞§∏∫∞ƒ∞™ AN¢. ¶∞¡∞°π¢∏ 2‚, - µ√§√™ ∆∏§. 24210 80050 - ∫π¡. 6972 211751

06

10-10-08

22:23

6

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

ÀÈÔı¤ÙËÛ·Ó ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ∞Ì¤ÏÈ ÌÔ˘ Ï·Ù‡Ê˘ÏÏÔ… ∏ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙÂ˘Û·Ó ¯ı˜, ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·Á·ÛÒÓ, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜. ™ÙË ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·, ÂÓÒ Ê˘Ù‡ÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 110 ‰¤Ó‰Ú·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ʇÙ„·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó¿ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·ÚÙÂÏ¿ÎÈ· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘. ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ALPHA BANK ¤Ó· ÂȉÈÎfi

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ, ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË …

ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ (15-25 _) ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ı· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó

¢ÂηÙÚ›˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¢ËÌÔÛȇıËΠ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∆‡Ô Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¢. µfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È ÌÈ·˜ ηı·Ú›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙË ¢/ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÔÎÙÒ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î‹ˆÓ Î·È ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË ¢/ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ , ηıÒ˜ Î·È ÂÓfi˜ ¶∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (Hardware·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ), Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ÂԯȷÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ . √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô (¶Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙËϤʈÓÔ 24213-50124.

∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·ıÏËÙÒÓ Û ∞∂π ∞fi ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·fi ÙÔ À. ¶·È‰Â›·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ, ·Î·‰. ¤ÙÔ˘˜ 2008-2009. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ À¶∂¶£ www.ypepth.gr Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ (∂ÒÓ˘ÌÔ, ŸÓÔÌ·, ¶·ÙÚÒÓ˘ÌÔ, ªËÙÚÒÓ˘ÌÔ). √È ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ , ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·fi 22-10-2008 ̤¯ÚÈ Î·È 5-112008.

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢. ¡. πˆÓ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ «∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë», ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 9 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 13:00Ì.Ì. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ı· ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰Ë̷گȷÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·›Ì·ÙÔ˜.

°π∞¡¡∞ √π∫√¡√ªπ¢∏ æÀÃ√§√°√™ ∞.¶.£. – UNIVERSITY OF HULL – UNIVERSITY OF LONDON

™Ã√§π∫∏ æÀÃ√§√°π∞ ™Àªµ√À§∂À∆π∫∏

ª∞£∏™∏-™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞-∞¡∞¶∆À•∏

ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ µfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ›ӷÈ: ALPHA BANK 310-00-2786016730

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. «™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Ô £Âfi˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ √ÈÓ¤·, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞Èوϛ·˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÏ‹Ì· ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê˘Ù¤„ÂÈ Û ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ». ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÎÚ·Û› Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ï·ÙÚ›·, fiÔ˘, ÛÙË ı›· ÌÂÙ¿ÏË„Ë Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ «∆Ô ºıÈÓfiˆÚÔ», Ù· Ó‹È· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ «∞Ï˘ÎÒÓ» «∞Ú›ˆÓ·» «¡Â¿ÔÏ˘» Î·È «¶·Ï·ÈÒÓ» ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜

¶ÂÚÈԉ›˜ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ √ ÀÊ. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ÛÙË µ¤ÚÔÈ·, fiÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ¡.¢. ¡. ∏Ì·ı›·˜. ∂›Û˘, Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙË ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÕÁÈÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ.

∞ÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ √ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙËÓ 24ˆÚË ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ¶·ÓÔ‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË , «ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÛÙÔ ˘fi ηٿıÂÛË Û¯¤‰ÈÔ ¶.¢.ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ¶.º.À». √ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙȘ 10.00 .Ì.

§ËÁ̤ÓÔ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ À. ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ı¤Ì· « ∑ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÏËÁ̤ÓÔ Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ» Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, η٤ıÂÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô Î. ¡. °Î·Ù˙‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È « ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙÈ Ì¤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËηӻ.

VOLOS TRAVEL SERVICE °Ú. ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜

∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 23 & ¶. ªÂÏ¿ (‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·)

™ÙË ·Ú·Ï›· ñ ∆ËÏ. 24210 39388

28Ë √∫∆øµƒπ√À ∞¶√ µ√§√ ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ : ¢∞§ª∞∆π∫∂™ ∞∫∆∂™ ª∂ ∆√ ∂§. µ∂¡π∑∂§√™ 8 ∏ª. 25/10 – 1/11

˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ªÈ¯¿ÏË ™Ù¤ÏÏ·, °Î·ÁÎÔ‡‰Ë ª·›ÚË ,πÔ˘Ï›· ∞ÏÂ͛Ԣ, °È¿ÓÓË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ, §È¿Ù˙Ô˘Ú· ºÈÏ›ÙÛ·, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, µÔ‡˙· ¡·Ù¿Û·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ·ÌÂÏÒÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˘.

¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÌÔ‡ÛÙÔ, ÌÔ˘ÛÙ·Ï¢ÚÈ¿, ¤Î·Ó·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÙÔÎÔ‡ÏÔ˘Ú· Î·È ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ Ù˘, Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

º·Ó¿ÚÈ· Î·È ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ŒÁÁÚ·Ê· ÚÔ˜ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ϤÁ¯ˆÓ ™˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ (¢∂™∂) ÁÈ· ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ê·ÓÔÛÙ·ÙÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ∆ÛÔfiÙÂÈÔ ™¯ÔϷگ›Ô, ‰ÈfiÙÈ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi µfiÏÔ˘ – ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ – ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ Ì ÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·Ù˯ÒÚÈ (ÕÓˆ Û˘ÓÔÈΛ·) ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ı¤Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È fiÛˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›· ¿ÌÂÛ·, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ Ì ·ÏÏfiÌÂÓÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.

µÈÔÏÔÁÈ΋ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «µÈÔÏÔÁÈ΋ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·, ÂÎÙÚÔÊ‹ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∆Ì‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 12.00 ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÛÙÔ µfiÏÔ . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Û ı¤Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Á‡̷ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÛÈÔ‡Ú· ·fi ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

¶∞À§√™ º.¡∂√ºÀ∆√À æÀÃ√§√°√™ LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY À¶∞ƒ•π∞∫∏ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞ ∂¡∏§π∫ø¡ – ∂º∏µø¡

µ√À§°∞ƒπ∞ 25&26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 19, 22, 23, 24, 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∆√Àƒ∫π∞ µ√À¢∞¶∂™∆∏ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ µ∂§π°ƒ∞¢π 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ µ√À¢∞¶∂™∆∏ – µπ∂¡¡∏ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ – ™ÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ – ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ∞ÓËÛ˘¯›· – ÕÁ¯Ô˜ ∂ıÈÛÌfi˜ Û ∆ÔÍÈΤ˜ √˘Û›Â˜ ¶¤ÓıÔ˜ - ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∑¢Á·ÚÈÒÓ

∫·È…ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜

∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54 ∆∏§. 24210 34444, KIN: 6956062650

¢π∞°¡ø™∏-∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏-¶ƒ√§∏æ∏ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À

Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54

∆∏§: 24210-20539

07

10-10-08

22:20

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

«∫·˙¿ÓÈ» Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ … ¶∞™√∫ Î·È ¢‹ÌÔ˜ ÙÔÓ… ·fiË¯Ô Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ µ·ÁÁ. ∫·ԇϷ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ µfiÏÔ˘, ÔÈ Ó¤Â˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶∞™√∫ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ™ˆÙ. ¶Ôχ˙Ô˘ ÛÙËÓ TRT , ‹Ïı·Ó Ó· «‰È·Óı›ÛÔ˘Ó» ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ϤÔÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔڇʈۋ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· οÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ‹ fi¯È.

™

«¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ» «ŸÙ·Ó ˘Ô‚¿ÏÂȘ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÛÔ˘, ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÂȘ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ». ∏ ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∂˘¿ÁÁ. ∫·ԇϷ Î·È ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢Û˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ıÂÛ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·ÏÏ¿ › fiÙÈ ·Ú·ÈÙ›ٷÈ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·», Ô Î. ∫·ԇϷ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠfiÙÈ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ˘·ÁfiÚ¢ÛÂ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ù· ÂÍ‹˜: «¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì ϿÛË, ı›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÂ

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ ¯ı˜ , ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Â͈ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË. ∆Ô˘˜ Û˘Á¯·›Úˆ ‰ÈfiÙÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ· ÔÙ¤ «Ï·ÌfiÁÈÔ» ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ÕÏÏÔÈ Â›Ó·È Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË. ∂ÁÒ ÂÚ¿ÙËÛ· Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ· ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ Î·È Û·Ó ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È Û·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È Û·Ó Ê›ÏÔ˜, Ì ηı·ÚfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ÙÒ ÔÙ¤ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·È¯Ì‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ËıÈ΋˜ ٿ͈˜». ¡Ô̿گ˘: «ÃÚ‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË» √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ∫·ԇϷ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ú·ÎÙÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯Â ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘, Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ, Â͇ÚÂÛË ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋. °. ºÒÙ˘: ∆· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈο… ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡.∂. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °. ºÒÙ˘, ÛÙ¿ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ∫·ԇϷ «ÂÚ› ˘ÔÓÔÌ¢ÙÒÓ» ̤۷ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ÌËÓ

«£ÂÚÌ‹» Ë Ó¤· ÊÔÈÙËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ «£ÂÚÌ‹ ÚԂϤÂÙ·È Ë Ó¤· ÊÔÈÙËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛÂ, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ÈÚÔÙ·Í›·˜, ¤Î·Ó·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ¶Ï·›ÛÈÔ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. √ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·, ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú·ÎÙÈο ÛÙÔ ¤Ó· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·».

ÙÔÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡.∂. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ fiÙÈ Û˘Ó¤‚·Ï ÒÛÙ ӷ «·Ú·ÈÙËı›» Ô Î. ∫·ԇϷ˜. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ÙfiÓÈÛ fï˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· ·ÛΛ ηÏfiÈÛÙË ÎÚÈÙÈ΋. √ Î. ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∫·ԇϷ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ Ô ·Ú·ÈÙËı›˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ,›¯Â ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚ›·.

Ú›¯ÓÔ˘Ó ËıÂÏË̤ӷ ‹ ¿ıÂÏ· ÓÂÚfi Û ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô Î. ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Úfi‚ÏËÌ· ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Î¿ÔÈˆÓ Â͈ıÂÛÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÚfiÛıÂÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÎÙÔÓˆı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∆fiÓÈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô µfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ÃÚ. ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ :«¶ÔÏÈÙÈÎfi ÂÎÎÚÂ̤˜ Ô Î. ∫·ԇϷ˜» ø˜ «ÔÏÈÙÈÎfi ÂÎÎÚÂ̤˜» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ

“∫fiÓÙÚ· ÁÈ·… ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ”

∂. ∫·ԇϷ˜: ¢ÂÓ ÙÚÒÁÔÌ·È Â‡ÎÔÏ· ÃÚ. ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ : £· Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô Î. ∫·ԇϷ˜ Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ «ÁÚ·ÊÈÎfi Ù‡Ô» Î·È Ôχ Ï›ÁÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ê¿ÂÈ. ¶ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· › fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ê·Áˆı› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∞ÎfiÌË Ô Î. ∫·ԇϷ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «¯·˙fi Î·È ÌÈÎÚfi» ÙÔÓ Î. ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î. ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ∞ÓÙ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì Ӥ· ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÎÔÌ‹, Ô Î. ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â¤ÛÙÚ„ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ Î. ∫·ԇϷ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ fiÙÈ Î·È ·Ó οÓÂÈ ı· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ı· ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.

™‹ÌÂÚ· Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡√¢∂ ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ˝, ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «VOLOS PALACE», ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¡Ô̷گȷ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο. ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÒÏÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë

¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ À. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÃÚ. ºÒÏÈ· Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡. ™ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, Ë ¡√.¢.∂, Úfi‰ÚÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· , ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ¡.¢.

∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ·

∂ÁÁ‡ËÛË & ¶ÔÈfiÙËÙ·

∂À™∆∞£π√À 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

∞Ó·˙ˆÔÁÔÓËı›Ù ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ∆· Beauty’s Planet ∂ƒ∏ Î·È ¿ÏÈ Î·ÈÓÔÙÔÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÀÁ›·˜ . ∞ÔÙÔ͛ӈÛË ∆ÒÚ·! Èڛ˜ ¯¿È· Î·È ‰›·ÈÙ˜. ªÂ ÙË Ó¤· ̤ıÔ‰Ô "DETOX FOOT SPA" Î·È ··ÏÏ·Á›Ù ·fi ¿Á¯Ô˜, ·¸ӛ˜, ÎfiˆÛË, Ì˘˚ÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜, ·¯˘Û·ÚΛ·, ÚË̷͛ٷ, ·ÎÌ‹, ·Ó¿‰Â˜, Ú˘Ù›‰Â˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∂Ï¿Ù ۋÌÂÚ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÏÔ˘ÙÚfi Ô‰ÈÒÓ "DETOX FOOT SPA".

∂ΉÚÔ̤˜ Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi µ√§√! ™ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ – ∫·Ú¿ıÈ· – ªÚ·ÛfiÊ, 5ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 24/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ √¯Ú›‰· 3 Ë̤Ú˜ Ô‰ÈÎÒ˜ 26-28/10 Ì Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ™fiÊÈ· - ºÈÏÈÔ‡ÔÏË – ƒ›Ï· – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ, 4 ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 25/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, 5ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 24/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 °‡ÚÔ˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10

¢ÂÏÊÔ› 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 °‡ÚÔ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 5 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 24/10 ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10

∫·‚¿Ï· – •¿ÓıË – ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 3 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 31/10 ∫·ÛÙÔÚÈ¿ – ¶Ú¤Û˜ – ¡˘ÌÊ·›Ô 3 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 5/12

¶Ú¿Á· – µÔ˘‰·¤ÛÙË – µÈ¤ÓÓË, 8 ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 15/10-22/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ∞π°À¶∆√™ – ∑‹ÛÙ ÙË ª·Á›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ∫¿ÈÚÔ – ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ¡Â›ÏÔ˘ 8 Ë̤Ú˜ - ∞Ó·¯ÒÚËÛË 4/11 ·fi µfiÏÔ!

°ÎÏ·‚¿ÓË 50 – ∂ÚÌÔ‡, ∆ËÏ. 24210 27904

¢∂Ã√ª∞™∆∂ ¢∂§∆π∞ ∂√∆ – √°∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ T. OIKONOMAKH 9, TH§. 24210 38838 - 24210 33378

7

∆ÚÈÌÂÚ‹˜ ÁÈ· Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¢. µfiÏÔ˘ ™ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÙÔ ∂∫µ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È «ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÁÁڷʘ ԯϋÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ı¤Ì· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ¢È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÂȉ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ (¢∂ª∂∫∞µ, ¢√À∫, ∫∂ª£, ¢∏∆∂µ) ÚÔÛʇÁ·Ì ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÚ›ÛÙËΠÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∆Ú›ÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ª∫√ ÁÈ· ÙȘ ¡Ë¤˜ ™ÙȘ ¤ÍÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ ∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ı¤Ì·: ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÁË¤‰ˆÓ ÁÎÔÏÊ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·¤Ú· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ .Œ¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, Ë ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™Ô‡Ú˘ (∫π.¶√.™) Î·È ‚¤‚·È· ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ « ∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ».

¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ·fi §Â¯ÒÓÈ· ÚÔ˜ °·Ù˙¤· ¶ÂÚ›·ÙÔ Î·È ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ . √ ÂÚ›·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi Ù· §Â¯ÒÓÈ· ÛÙË °·Ù˙¤·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ™Ùfi¯ÔÈ «Ë ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚ›·ÙÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ ÛÙȘ 12 .Ì.ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô.

∂ÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ «¶∞¡» √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ µfiÏÔ˘ Ô «¶·Ó» ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ : ∫˘Úȷ΋ 19/10/08 ∫›ÛÛ·‚Ô˜ – ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ™ËÏÈ¿, ∫¿Ó·ÏÔ˜, ∫·Ú›ÙÛ· ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù.- ∆Ú›ÙË 26-2728/10/2008 ∫·ÛÙÔÚÈ¿ – ¶Ú¤Û˜ – ¡˘ÌÊ·›Ô 3ËÌÂÚË Â˙ÔÔÚÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ¡˘ÌÊ·›Ô, ÕÁÈÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ·ÛÎËÙ·ÚÈ¿ ¶ÚÂÛÒÓ Ì ÌÈÎÚ¤˜ Â˙ÔÔڛ˜ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙȘ ¶Ú¤Û˜. ∫˘Úȷ΋ 2/11/08 ∫¿Ùˆ ŸÏ˘ÌÔ˜ Â˙ÔÔÚÈ΋ ƒ·„¿ÓË- ∫·ÏÏÈ‡ÎË. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (µ18), ÙËÏ. 24210 24290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00 – 12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 06.00 – 8.00. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ 6976904236.

08

10-10-08

22:41

8

™ÂÏ›‰·1

ÂÏÏ¿‰·

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

¶ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÛÙÔ ∞¶£ ¶ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È ‰‡Ô ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ·Û΋ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·ÔηχÊıËΠÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∞¶£), ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ŒÓÔÚ΢ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ͤٷÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ̠ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ Ú˘Ù·Ó›·˜. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·‰ÂÌÏ‹˜, Ô˘ ÌÂϤÙËÛ ÙÔÓ ÔÁΈ‰¤ÛÙ·ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¿ÛÎËÛ ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ ∏ Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÌÈÛfi ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. √ Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÁ›·˜ (∫∂™À) ÂȉÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·, ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÓÂÔÁÓÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ˘„ËÏÔ›, ÂÓÒ ÙËÓ È‰È· ÒÚ· ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ 50%. «™Ùfi¯Ô˜ ›ӷÈ, ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ οı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ, Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiϘ ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÌÂÛ·›·˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ fiÏ˘. °È·Ù› ÙfiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì», ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.

∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ªfiÓÔ Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ∂µ∂∞ fiÙÈ ı· ÚÔÛٷ٢ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ú›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂∞ ∫.ª›¯·ÏÔ˜ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. √ Î. ª›¯·ÏÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰¤ÛÌ˘ ̤ÙÚˆÓ «Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔ-

T

ÏË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ì›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ï‹ÍÂÈ Î·›ÚÈ· fiÏÔ˘˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ηٷӷψ٤˜». ∆· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∆Ù∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙ËÙ›: - ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∆Ù∂ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ¿ÌÂÛË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ.

- ™‡ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈ-

Τ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ spread (ÂÚÈıˆÚ›Ô˘) ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, - ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ 2 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ı· ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÙfiÎÔÈ. «¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓˆıÔ‡Ó Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ» ÛËÌ›ˆ-

ÛÂ. «∂›Û˘, ıˆÚԇ̠ˆ˜ Ô Èı·Ó¤˜ ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ̤ۈ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ì›·˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ˆ˜ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ı· ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ıÂÙÈ΋ ·‹¯ËÛË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ» ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜.

∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÔÈ «Ÿ¯È» ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ϤÂÈ Ë °™∂µ∂∂ «∂ÈfiϷȘ» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÌÔÛÔӉȷ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ µÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘. «ÀËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÏË Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÓÔÈÎÙ‹, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ˆÚ¿ÚÈ·, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë °™∂µ∂∂. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, «·ÔÙÂÏ› '·Á›‰·' ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °È·Ù› ÙÂÏÈο, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ‰È‡ڢÓÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ. ∆¤ÏÔ˜, Ë °™∂µ∂∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È

·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «Ë ÔÏÈÁÔÒÏËÛË Î·È ÙÂÏÈο Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜». °È· ··Ú¿‰ÂÎÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛË ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë °™∂∂. «ŸÛÔÈ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ï¿ıÔ˜ Â¿ÁÁÂÏÌ·», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë °™∂∂ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∏ ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹, Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ŸÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˜ ÌËÓ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È 168 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· fiÛÔ ÔÈ ÙÛ¤˜ ›ӷÈ

¿‰ÂȘ». «√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ, ı· ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ» ηٷϋÁÂÈ. ∆ËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ¿ÚÈÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ∫∫∂. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘: «ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û 57 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ·ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ, ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘».

™˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ·Ófi ™ÎËÓ¤˜ Ê·Ú Ô˘¤ÛÙ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó Û ۯÔÏÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘, Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ·Ófi! ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 10:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ 31Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·ÍÈÌ¿Ó‰ÚÔ˘ 79, Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ηٿÏË„Ë Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ Ë̤Ú˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¿ÙÔÌ· ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ¤ÙÚ˜ Î·È ÛȉËÚÔÏÔÛÙÔ‡˜ Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ∞∆ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ›¯·Ó Ï‹ÍÂÈ Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› Ô˘

¤Î·Ó·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË Â›¯·Ó ‰È·Ê‡ÁÂÈ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 31Ô˘ §˘Î›Ԣ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËηÓ, ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÌËÓ‡ÛÂȘ.

•Â„‡¯ËÛ ̤۷ ÛÙËÓ ∆ÚÔ¯·›· §¿ÚÈÛ·˜ ªÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∆ÚÔ¯·›· §¿ÚÈÛ·˜, ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¤Ó·˜ 70¯ÚÔÓÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â Ì ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ·Ê› Ë ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ηٷۯ¤ÛÂÈ, Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ η٤ÚÚ¢Û ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Í„‡¯ËÛ ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ∆ÔÓ 70¯ÚÔÓÔ ·Ú¤Ï·‚ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞µ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, fï˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÚÁ¿. √È ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·ıÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ fï˜ ÛÙ· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·, ı· Ú›ÍÂÈ Ë ÓÂÎÚÔ„›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·.

™‡ÏÏË„Ë ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ÏËÛÙÒÓ ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ‰‡Ô ¤ÊË‚ÔÈ 16 Î·È 17 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ·fi ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈΘ ÎÔ¤Ï˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËϤʈӷ. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠÒ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Ó·ÚÔ› ›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÏËÛÙ›˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ, ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ 30 ÂÙÒÓ ¤ÂÛ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ηıÒ˜ ¿Ú·Í ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÈ·˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙ˘ Â˙‹˜. √ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ·˜ ›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ·ÚfiÌÔȘ ÎÏÔ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘.

¢ÔÏÔÊÔÓ›· 62¯ÚÔÓ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ŒÁÎÏËÌ· Ì ı‡Ì· 62¯ÚÔÓË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «§Ô˘ÏÔ˘‰¿‰Èη», ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì Ù˘ÔÛο·ÓÔ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÙË Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∆Ô ¤ÁÎÏËÌ· ¤ÁÈÓ ̤۷ ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ÛÙËÓ Ô‰fi ºÚ·ÁΛÓË 7, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÓÙÔÓ˘ ÏÔÁÔÌ·¯›·˜. √ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¿Ú·Í ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ù˘ÔÛο·ÓÔ, Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ, Î·È ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙËÓ 62¯ÚÔÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜.

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫∆ƒπ™ª√À ∞∂ ¶∂ƒπ√Ã∏ µ√§√À

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ ¢∂∏ ∞.∂. / ¶ÂÚÈÔ¯‹ µfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ fiÙÈ, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ ∞.∂. Ù· ÔÔ›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· «˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜» ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ∏ ¢∂∏ ηıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ∆·Ì›· Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ : - ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ∂§∆∞ - ™ÙȘ ∆Ú¿Â˙˜ ̤ۈ ¿ÁÈ·˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ (∞.¶.§.√.)

- ™Â Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ›Ûڷ͢ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ (¶Ú·ÎÙÔÚ›· ¶ƒ√-¶√, Î.Ù.Ï.) fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È «Â‰Ò ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¢∂∏» - ™Ù· Ù·Ì›· Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ - ™ÙȘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ∆·ÌÂȷΤ˜ ªË¯·Ó¤˜ (∞∆ª) ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ - ™Â Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· SUPER – MARKET (Carrefour, ∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ, ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜) - ª¤Ûˆ INTERNET (e-banking) ∞¶√ ∆∏ ¢∂∏ ∞.∂.

¢∏ª√∆π∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ – ∞¶√Ã∂∆∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ µ√§√À

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ∫Àƒπ∞∫∏ 12 √∫∆øµƒπ√À 2008 Î·È ÒÚ· 08.00 – 16.00, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ‚Ï¿‚˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ı· ‰È·ÎÔ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ƒª√À Î·È ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞∆√À. ∑ËÙÒÓÙ·˜ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ˙ËÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË

09

10-10-08

23:59

™ÂÏ›‰·1

ÂÏÏ¿‰· °È· ÌÂÁ¿Ï˜ «ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ» ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È Ù˘ ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ Û ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ∆·Ì›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, °.∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ «ÏÔÁÈÛÙÈο, ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ã∞, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ Î·È ·fi ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·, ÙfiÙ ÙÔ ÔÛfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 1,7 Ì 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ». √ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™™∂∞¢∂¢À, °ÈÒÚÁÔ˜ ƒˆÌ·ÓÈ¿˜, ˘ÔÏÔÁ›-

¶ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ π∫∞ ∆ËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ηٿۯÂÛË Û ‚¿ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÁÈ· ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ 156 ¢ÚÒ ÛÙÔ π∫∞. ªÂÙ¿ ÎÈ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞, ·Ú·ÁÚ¿ÊËΠÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ 76¯ÚÔÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· 156 ¢ÚÒ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ›‰Â ÙÔ˘˜ ÎÏËÙ‹Ú˜ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ηٿۯÂÛË. ∏ η ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÂÓÒ ‰È¤Ù·Í ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÓÔÚ΢ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÛÙÔ π∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹.

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È· ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÎÔÏÏÂÁ›ˆÓ. °È· ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∞¡∆1, Ë ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘. «∆ÒÚ· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ‰›Î·È· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ» ›Â Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ì ÙȘ ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.

ª∞°¡∏™π∞

™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

¡¤ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û ÂÚ›Ô˘ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ·fi ÙfiÎÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1/100 Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘Ó‰Èοٷ. °È· ÙÔÓ √∞∂∂, ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ, fiÙ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ‰fiıËÎ·Ó 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È

ÂÎÎÚÂÌ› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¿ÏÏˆÓ 120 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ π∫∞, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘Á›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÛÙ· 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓ. ™ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢) ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÛÙÔÓ √°∞ Ï›ÂÈ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ··ÈÙ› ¿ÏÏ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ º.¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ϤÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

ÏfiÁÔ˜ ÂÎÔ›ËÛ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ T·Ì›ˆÓ», ηıÒ˜ «Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ» Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ: «T· T·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ıÂÛÌÈÎÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ù· ‰Â Ú·ÁÌ·ÙÈο Î¤Ú‰Ë ‹ ˙Ë̛˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜». Ÿˆ˜ ›Â, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó «ÌˉÂÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË Û ÂÈΛӉ˘Ó· - ÙÔÍÈο ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·», ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ 1,3 ‰ÈÛ.

ªÂ ˯ËÚ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜

∑ËÙÔ‡Ó «ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ» ∞ÚÓËÙÈ΋ Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¶°¢ª ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰¤ÛÌË È‰ÂÒÓ ¡›ÌÈÙ˜

ÕÚ¯ÈÛ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ Ë Û‡Ó·ÍË ÙˆÓ ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ

9

¢ÚÒ Û ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ AE¢AK (913 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ AE¢AK ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ¿ÏÏ· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ·ÌÔÈ‚·›· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡). * ª¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ˙ËÙ¿ Ì Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ÂÚˆÙ¿ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi «Ù› ̤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘». ¡¤ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ˘¤ÁÚ·„ ·fiÊ·ÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù›ıÂÓÙ·È Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ.

¡ÂÎÚfi˜ ·fi ÎÔη˝ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi ÙÔ˘

¢È¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶°¢ª ªÚ¿ÓÎÔ ∆ÛÂÚ‚¤ÓÎÔÊÛÎÈ 'ÕÁÓˆÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ÎÔη˝Ó˘ ηٿÈ ÕÚ¯ÈÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ Ë Û‡Ó·ÍË ÙˆÓ ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‹ÏıÂ Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ªfiÛ¯·˜ ∞ϤÍÈ49¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚÈÙÂÚÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙËÓ §¿ÚÈ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ™ÎÔ›ˆÓ Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û·˜ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ Ô ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ó· ÌÂÙ·‚› ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ¤Î·¶°¢ª ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜. ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ªfiÛ¯·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·Ó ÂÊfiÚÌËÛË ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ∞˘Ù‹ Ë ‰¤ÛÌË È‰ÂÒÓ «‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ì ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∞Ô٤ς¿ÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ˘¤Ú‚·ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Û˘ Ù˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜, Â¿Ó ‰ÂÓ Â¤ÏıÔ˘Ó ÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ¤ÛÂÈ ÓÂÎÚfi˜ ÂÓÒ ÛÙÔ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË º·Ó¿ÚÈ. °¤Ê˘Ú· ÊÈÏ›·˜ ›¯Â Ú›ÍÂÈ ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿ÚÂÚ›ÙÂÚÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ËÚˆ›ÓË Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Î. ∆ÛÂÚ‚¤ÓÎÔÊÛÎÈ. ¯Ë˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙË ªfiÛ¯·. ÎÔη˝ÓË Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ë 39¯ÚÔÓË Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, Ô ڤۂ˘ ¡›ÎÔÏ· ¡ÙÈÌÈÙÚfiÊ, Ì ÙËÓ «µ·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Á¿˘» ¯·Ú·ÎÙ‹Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ÚfiÚÈÛ·Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ¤¯ÔÓÙ· Û¯ÂÙȉÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ô˘ ›¯Â, ηıÒ˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘. Τ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË «∏ ™‡Ó·ÍË ÙˆÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ», fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Á›ÓÂÙ·È Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰¤ÛÌË È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜. ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÊfi‰Ô˘, Î. ∆ÛÂÚ‚¤ÓÎÔÊÛÎÈ ı· Û˘ÁηϤÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ËÁÂÔ 49¯ÚÔÓÔ˜ ηٿÈ ÔÛfiÙËÙ· Û›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, «Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÎÔÈÓ‹ Î·È ÎÔη˝Ó˘, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÂÛÂ Î·È Û˘ÌʈÓË̤ÓË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi». ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ÚÓËÙÈΤ˜ ›ӷÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÔÛ¿ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ¶°¢ª, Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÔ˘Ó. ∞̤ۈ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ Û·ÙÔ˘˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ¡›ÌÈÙ˜ ˆ˜ «ÂÏÏËÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ·ÊÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÓÈ΋». «√ ¡›ÌÈÙ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ·Ó·Ê¤ŒÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¢™ Ù˘ ∂™∏∂∞, ÁÈ· ÚÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉfi Ù˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙfiÌ·. ∂ȉÔÔÈ‹ıËΠ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô›ÏÈ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ «¡ÙÓ¤‚ÓÈλ, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·È¯ÌËÚ‹ Ë «¡fi‚· ª·ÎÂÙÔ˘ ∂∫∞µ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Êı·Û ¤ÁηÈÚ·, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÓÙfiÓÈ·», Ë ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ٛÙÏÔ «√ ¡›ÌÈÙ˜ Ì·˜ ˘¤·ÏÏ¿ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ηٷϋÍÂÈ. ÊÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. «√ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ù˘ ¡∂∆, Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙË ‚·Ï ÂÏÏËÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË». ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, οو ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ó¤· ‰¤ÛÌË È‰ÂÒÓ ¡›ÌÈÙ˜, ÌË ‰È·ÛÙ·˘Û˘Óı‹Î˜, ÓÔÛËχÂÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿڈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÛÙ·ÛË Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫·ÌÔ‡Ï. √ ÙÔ˘ √∏∂ ÂȯÂÈÚ› ̤ۈ «ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋˜ ·Û¿ÊÂÈ·˜» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Ï‡Û˘. ∆Ô fiÓÔÌ· «µfiÚÂÈ· ¢¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ª·Î‰ÔÓ›·» ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ, Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ‰·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ (.¯. ∂™∏∂∞. «µfiÚÂÈ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜»), ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «ª·Î‰ÔÓ›·» (fiˆ˜ .¯. «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∫§π¡π∫√™ ¢π∞π∆√§√°√™ √¢π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ª·Î‰Ԣπ∞∆ƒ√º√§√°√™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 5 ËÌ. Ì ·Ó·¯. ·fi µ√§√ ¶·Ú·Û΢‹ Ó›·˜»). ¶∆ÀÃπ√ÀÃ√™ Ã∞ƒ√∫√¶∂π√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À ∞£∏¡ø¡

ŒÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °. ∫Ô›ÏÈ·ÚË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó

KORONEOS TOURS

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∑‹Û˘

¢È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ·

¶·È‰È΋ ¶·¯˘Û·ÚΛ· ™·Î¯·ÚÒ‰Ë ¢È·‚‹ÙË ¡ÂÊÚÔ¿ıÂÈ·

ÀÂÚÏÈȉ·ÈÌ›· ∫·Ú‰È·ÁÁÂȷο ¡ÔÛ‹Ì·Ù· ∞ıÏËÙ¤˜

™∫Àƒ√À 16 - ∫√¡∆∞ƒ∞∆√À (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) µ√§√™ ∆∏§. 24210 20013, ∫π¡. 6972 863314 e-mail: pzisis@in.gr

∂∫¢ƒ√ª∂™ √∫∆øµƒπ√À

‚Ú¿‰˘ 24-28/10 π∆∞§π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 7 ËÌ. ·Ó·¯. 21,22,25/10 µ√À¢∞¶∂™∆∏ – µπ∂¡¡∏ – ¶ƒ∞°∞ 8 ËÌ. ·Ó·¯. 21/10 µ√À∫√Àƒ∂™∆π – ∫∞ƒ¶∞£π∞ 5 ËÌ. ·Ó·¯. 24/10 ™∞¡∆∞¡™∫π – ª¶∞¡™∫√ 4 ËÌ. ·Ó·¯. 23/10

∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ∞¶√ £∂™™∞§√¡π∫∏ ª∞§∆∞ 4 ËÌ. ·Ó·¯. 25-28/10 ¶∞ƒπ™π 4 ËÌ. – 5 ËÌ. – 6 ËÌ. ·Ó·¯. 23/10 – 25/10 – 26/10 µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 ƒøª∏ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 µπ∂¡¡∏ 4 ËÌ. & 5 ËÌ. ·Ó·¯ 24/10 & 25/10 ¶ƒ∞°∞ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 µ∂ƒ√§π¡√ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 §√¡¢π¡√ 4 ËÌ. & 5 ËÌ. ·Ó·¯ 24/10 & 25/10 ª∞ƒ√∫√ 7 ËÌ. ·Ó·¯. 26/10 ¶∞¡√ƒ∞ª∞ ™Àƒπ∞™ – π√ƒ¢∞¡π∞™ 8 ËÌ. ·Ó·¯. 24-31/10

ª√¡∞¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞!!! ª∞ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ µ√§√ 31/10 ¤ˆ˜ 7/11 ∞π°À¶∆√™ 8 Ë̤Ú˜ Ì 5‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔ ¡∂π§√ Û 5* ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ∞ƒÃ∏°√™ – ™À¡√¢√™ ∆√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™

∑∏∆∏™∆∂ ª∞™ ∞¡∞§À∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 129 (‰›Ï· ÛÙÔ LIDO), ∆ËÏ. 24210 76440

10

10-10-08

19:57

Page 1

∂π™∞°ø°∂™ ∂π¢∏ À°π∂π¡∏™ ¶§∞∫∞∫π∞ ∞’ ¶√π√∆∏∆∞

¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂µ¢√ª∞¢∞™

Í

∫∞¡∆∂ ™∏ª∂ƒ∞ ∆π™ ∞°√ƒ∂™ ™∞™ ¶§∏ƒø¡√¡∆∞™ ª∂ ∫∞ƒ∆∂™ ∆∏™ EUROBANK

TIMH:

5,76 EÀƒø

Kø™∆√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ - ∫√™Àº∏™ ∫ø¡/¡√™

ª∂ º.¶.∞.

µ√À§∫∞¡π∑∞∆∂ƒ-¶§À¡∆∏ƒπ√ ∞À∆/∆ø¡

™∞ª∞ƒ∞™ ∞£∞¡∞™π√™

¢√•√¶√À§√À 2 - ¡. πø¡π∞, ∆∏§. 24210 60184

À¶∂À£À¡√™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆√™

µ∂§∂™∆π¡√ (™∆∞™∏ √™∂) ∆∏§./FAX: 24250 23304

BIOTEXNIA ™π¢∏ƒ√À ª¶∂∆√¡ ™∫ƒπª¶∞™ ∞¶√™∆√§√™ & ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ √.∂. ∞’ µπ.¶∂. µ√§√À ∆∏§. 24210 95798 ∫π¡. 6932 720725 - 6932 580862

¶ÔÈfi˜ › fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ?

µ. ƒ∂¶∞¡π¢∏™ - ¢. ™π∞¡√À √.∂. ∂∆∞πƒπ∞ ¢π∞¡√ªø¡ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶∂π∂™ - ∂ª¶√ƒπ√ ∂π™∞°ø°∂™

∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ◊ÏÈÔ˜ ˙˘Ì·ÚÈο Elite ¯·ÚÙÈο – ¶·ÙÚ·˚΋ ÷ÚÙÔÔÈ›·

ŸÛÚÈ· ∂ÏÏËÓÈο – (Œ‚ÚÔ˘ , ¶ÚÂÛÒÓ) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ƒ‡˙È· ∂Ó. ™ÂÚÚÒÓ

§¿‰È· – ∫Ú·ÛÈ¿ ŒÓˆÛË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ŒÓˆÛË ™ËÙ›·˜

∂›Û˘ Û ÂÌ¿˜ ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ – ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ Û ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜

ÃÔÓ‰ÚÈ΋ : ¡Â·fiψ˜ 49 (∞Ôı‹ÎË) ∆ËÏ. 24210 66201 §È·ÓÈ΋ : ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË – ªÈ·Ô‡ÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ (ª¿ÚÎÂÙ) ∆ËÏ. 24210 80389

SUPER MARKET µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

ª¤ÏÈ, µ·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜, ‚fiÙ·Ó·, ÂÏÈÍ›ÚÈ·, ÙÛ¿È ˘Á›·˜, ¿Ï¢ڷ, ˙˘Ì·ÚÈο, fiÛÚÈ·, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, Ï·¯·ÓÈο, ÊÚÔ‡Ù·, ÂȉfiÚÈ· ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ

ÎÚ¤·˜, ÎÔÙfiÔ˘Ï·, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ηÏÏ˘ÓÙÈο.

∞Óı. °·˙‹ 195· & ŸÁÏ , µfiÏÔ˜ ∆ËÏ/Fax : 24210 38890

∞˘Ùfi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ FOUR WAYS TRAVEL Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË. ªÂ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜ ۯ‰ȿ۷Ì ٷ͛‰È· Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ µfiÏÔ ÁÈ·: ñ 24/10/08 – 29/10/08 ∆√™∫∞¡∏ (ºÏˆÚÂÓÙ›·, ™È¤Ó·, ¶›˙·) 6‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ∆ÔÛοÓË, ÁÈ· ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ». ª›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ºÏˆÚÂÓÙ›·, ™È¤Ó·, ™·Ó ∆˙ÈÌÈÓÈ¿ÓÔ, ¶›˙· Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ÁÚ·ÊÈÎfi Montecatini Terme. ñ 31/10/08 – 09/11/08 µ√À¢∞¶∂™∆∏ – ∞À™∆ƒπ∞ ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ™˘ÏϤÍÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ µÔ˘‰·¤ÛÙË, Salzburg, Innsburg Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Û ̛· 10‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı›. ñ 21/11/08 – 23/11/08 ™¿ÚÙË – ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ñ 05/12/08 – 07/12/08 ¢ËÌËÙÛ¿Ó· – ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ª¿ÓË, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·, Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Û 2 ·Ó¤ÌÔÚʘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û fiÌÔÚÊ· ÍÂÓԉԯ›·. ¶ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂΉÚÔ̤˜ Î·È Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· Û·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÈ̤˜:

FOUR WAYS TRAVEL, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 187 & °·Ì‚¤Ù·, 38 221, µ√§√™ ∆ËÏ.: 24210 21607 & 24210 34213, Fax.: 24210 34243 www.fourways.gr

ªÔ˘ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ¢Â¯fiÌ·ÛÙ οı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ªÂÓÔ‡ ·fi 12 ¢ÚÒ

1 ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi

ÿÛÙ 6 - 8 ÎÈÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ˘ÁÈÂÈÓ¿ , ·ÔÏ·˘ÛÙÈο & ÔÈÎÔÓÔÌÈο Á‡̷ٷ ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÕÌÂÛË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (πˆÏÎÔ‡) 46 - µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 33639, ÎÈÓ.:6975535089

11

10-10-08

23:01

™ÂÏ›‰·1

ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ‹Ù·Ó Ù· ‰˘Ô ΢ڛ·Ú¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ §fiÚÂÓ˜ °ÎfiÓ˙È, ÛÙË µ·Ï¤Ù·. ∞fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ ‰È·Ê¿ÓËÎÂ Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û Â›Â‰Ô ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÈ˙È΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘ Ì οı ÙÚfiÔ, ·fi ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÎÔÈÓ‹˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙfiÓÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿.

ª∞°¡∏™π∞

™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓ‹ ∂˘Úˆ·˚΋ ‰Ú¿ÛË ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ·Ó ·ÓËÛ˘¯Â› ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‡ÊÂÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È „˘¯Ú·ÈÌ›·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ∂ÂÛ‹Ì·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ·

Ù· ̤۷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÌÈÛ‹ ÌÔÓ¿‰· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË „‡¯Ú·ÈÌ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¡›ÎÔ˜ §¤Áη˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.

«∫·Ù·ÈÁ›‰·» ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜

ÿıËÎ·Ó 4 ÙÚȘ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∂χıÂÚË ÙÒÛË ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ηıÒ˜ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ∏ ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÎÏÔÓ›˙ÂÈ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· -ηÈÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· «‚˘ı›˙ÂÙ·È» Û ‡ÊÂÛË. ∏ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÓÂ·Ú΋˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Ô͢ÓfiÌÂÓË ÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËÏ¿ Â›‰·. ŸÛÔ Ë Ì›· ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ‰·Ó›ÛÂÈ ÁÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ Ù˘ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜, ÙfiÛÔ ı· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ «·ÛÊ˘Í›·» ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ı· «·ÁÒÓÂÈ» Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ∂∫∆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ‰·Ó›˙ÂÈ -Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·- ·¢ı›·˜ fiÔÈ· ÙÚ¿Â˙· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È fiÛ·

ÎÂÊ¿Ï·È· ˙ËÙ‹ÛÂÈ, Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÌfiÏȘ 3,75%, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi overnight ÂÈÙfiÎÈÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ηٿ 0,50%. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ 4 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· blue chips Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Dow Jones Euro Stoxx 50 ˘Ô¯ˆÚ› ηٿ 8,96% ÛÙȘ 2.393,42 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∆· Â˘Úˆ·˚ο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó Ì ÙÒÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ 10%. ªÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· futures ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô ‰Â›ÎÙ˘ MSCI World ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·ÒÏÂȘ 19%, ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ƒ/∂ 11,12 ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. ∆Ô ƒ/∂ ÙÔ˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Stoxx 600 Â›Ó·È 9,3. ∏ Barclays ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÒÛË 13%, Ë

Rio Tinto 11% Î·È Ë E.ON 9,3%. ∏ Morgan Stanley ˘Ô¯ˆÚ› 6,6% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, ηıÒ˜ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Moody's ı· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô FTSE-100 ˘Ô¯ˆÚ› ηٿ 8,41% ÛÙȘ 3.951,09 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô CAC 40 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÒÛË 8,59% ÛÙȘ 3.147,03 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Ô DAX Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ηٿ 9,11% ÛÙȘ 4.441,82 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∆Ô ÚˆÛÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ ۋÌÂÚ· Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∆˙·Î¿ÚÙ· ÛÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· ·Ú¤ÙÂÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ™ÙË µÈ¤ÓÓË Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰È·ÎfiËÎÂ Î·È Â·Ó·Ï‹ÊıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· Ë ·ÁÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹, ÔÈ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ η٤ÁÚ·„·Ó ·ÒÏÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 10%. ™ÙÔ ∆fiÎÈÔ, Ô Nikkei 225 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÙÒÛË ÙˆÓ

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ «¤ÎÚËÍË» Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘

ŸÏ· Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ·fi ÙȘ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ë §È‚‡Ë

∏ «¤ÎÚËÍË» Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ϤÔÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Û «Û˘Ó·ÁÂÚÌfi» ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ηıÒ˜ fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ Û ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‡ÊÂÛË. Ãı˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ∂Ù¿, ̤۷ Û ¤Ó· Ú¢ÛÙfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ⁄ÊÂÛ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ G7 Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∆Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Ù˘ G20 ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °.∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Â›Û˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °.¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °.¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ı· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ô °.∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ fiÔ˘ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ∞ÚÎÂÙÔ›, ¿ÓÙˆ˜, Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì›· ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ G7 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ.

∆ËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ fiÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë §È‚‡Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÏÈ‚˘Îfi ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Jana. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È «ËÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ», Ë ∆Ú›ÔÏË ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Û ·ÚÁfi Î·È ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ù· ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÙ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠÂ›Û˘ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ «Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·» Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ «Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË» Ô˘ ÂÂʇϷÍÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ °ÂÓ‡˘ Û «§›‚˘Ô˘˜ ‰Èψ̿Ù˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜». ∏ ∆Ú›ÔÏË Â›¯Â ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÛÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÙÔ˘ ∞ÓÈÌ·Ï ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ ËÁ¤ÙË ªÔ¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ.

ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 21 ÂÙÒÓ, ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ηٿ 9,62% ÛÙȘ 8.276,43 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û ÔÛfi-ÚÂÎfiÚ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (34 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· 18Ë Ë̤ڷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË È·ˆÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Mitsubishi UFJ Financial Group ηÙڷ·ÏËÛ ηٿ 6,7%. ∆Ô ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ·ÒÏÂȘ 8,3% ÂÓÒ ÙÔ ÃÔÓÁÎ-∫ÔÓÁÎ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ϛÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·Ù¿ 7,48%, Ù˘ ™·ÓÁο˘ ηٿ 3,81%, Ù˘ ™ÂÔ‡Ï 7,34%, Ù˘ ™ÈÁηÔ‡Ú˘ 6,71%, Ù˘ ª·ÓÁÎfiÎ 7,19% Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ ηٿ 4,80%.

∂ıÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô °. ªÚ¿Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ «¡· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ٷ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ‰fiÁÌ·Ù· Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì Ӥ˜ χÛÂȘ» ηÏ› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» Ù˘ ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «The Times», Ô Î. ªÚ¿Ô˘Ó ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· Ë̤ڷ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÚÈ΋ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, «ÔÈ Î·ÈÚÔ› Ì·˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜». «√È Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ı˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ™˘ÓÂÒ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ٷ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ‰fiÁÌ·Ù· Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì Ӥ˜ χÛÂȘ» ÙfiÓÈÛÂ. √ Î. ªÚ¿Ô˘Ó ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ «Ë ÔÏÈÙÈ΋ οı ¯ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıÂÌ›·» Î·È ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· «‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË». ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۯ¤‰ÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ‡„Ô˘˜ 50 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ Î·È Ì ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· 450 ‰ÈÛ. ϛژ. ∆Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 30% ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆Ô ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ë «Î·Ù·ÈÁ›‰·» ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤Ú˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÎÙ¿ Û «ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜».

11

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ -5,23% ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË, ÛÙȘ 2.372 ÌÔÓ¿‰Â˜ ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÓÙÔÓfiٷٷ ÙˆÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Ì ¿Óˆ ·fi -8% ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ηıÒ˜ ·ÚfiÌÔÈÔ Îϛ̷ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ì ۯÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ 5,23% ¤ÎÏÂÈÛ ÙÂÏÈο Û‹ÌÂÚ· Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙȘ 2.372,09 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË 51,67%, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 11,52%. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ, ηıÒ˜ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ʤÙÔ˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 31% ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔ 36% Î·È Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ÙÔ 37%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 377,5 ÂÎ. ¢ÚÒ. √È Â› ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ·‰ÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜ Û ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÚԯȿ, ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·Ù¿ 8,39%, ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ-√ÈÎÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ 8,24%, ÙˆÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù¿ 7,05%, ÙˆÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ 6,86% Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ηٿ 6,58%. √ ‰Â›ÎÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 5,34%, Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ·ÒÏÂȘ ηٿ 5,06% Î·È Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË 5,66%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 25 ÂÓÈÛ¯‡ıËηÓ, 240 ›¯·Ó ·ÒÏÂȘ Î·È 20 ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜.

™Ù· 82 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ∆Ô ·ÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ ˘Ô¯ÒÚËÛ ¤ˆ˜ 5,3% ÛÙ· 82 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ Î·È ÙÔ ªÚÂÓÙ «ÁÏÈÛÙÚ¿» ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ηٿ 5% ÛÙ· 78,53 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ·ÚÁfi ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·ÒÏÂȘ 12%, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘„ËÏfi ÙˆÓ 147,27 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ (ÛÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘) ˘Ô¯ˆÚ› ηٿ 44%

ºıËÓfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÙÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ. ™Â ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘˜, Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ¢ÚÒ-‰ÔÏ·Ú›Ô˘, Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi fiÙÈ ¤ÚÛÈ ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔfiÙÂ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· 0,80 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∏ ¤Ó·ÚÍË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÛÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008 -2009 ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ì ÙÈ̤˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·˘ÙÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ.

10-10-08

19:52

Page 1

∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÛȘ ÎÂÌ¿ ÌÂÚ›‰·

ƒfiÎÂÙ ¯ÔÈÚÈÓfi ÌÂÚ›‰·

Stake club sandwich ÌÂÚ›‰·

6,50 ¢ÚÒ

5,20 ¢ÚÒ

5,70 ¢ÚÒ

ªÂÚ›‰· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ·

ª·ÏÏÈÒÚ·˜ Family

ºÚ·Ù˙fiÏÈ ¯ÔÈÚÈÓfi

7,50 ¢ÚÒ

16,00 ¢ÚÒ

3,40 ¢ÚÒ

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 7 & π¿ÛÔÓÔ˜ 130

www.delivery.gr

12

ÙËÏ.: 24210 69889 ÙËÏ.: 24210 31010

¡˘ÊÈο ‚·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔÏÈÛÌÔ›

∞§§∂ƒ°π∂™!!! ¶ƒ√µ§∏ª∞ À¶¡√À!!! ™ÙÚÒÌ·Ù·- ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· ¡¤·˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Latex-Mind Foam-Water Foam ∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο-∞ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷο-∞ÓÙȷοÚ·-∏ÏÂÎÙÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο-√ÚıÔ‰Èο

√ÏÁ·

∫ÔÈÌËı‹Ù ηχÙÂÚ·, ˙‹ÛÙ ηχÙÂÚ·

ª∞∫ƒÀ¡π∆™∏™ 137 ñ µ√§√™ ∆∏§.: 24210 80290 & 59083

¡π∫. °ƒ∞º∞¡∞∫∏™ & ™π∞ √.∂. °·˙‹ 90 & ∫ÔÚ·‹ °ˆÓ›· ÙËÏ.: 24210 27255

¢Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ·: °¿ÌÔ˘˜, µ·Ù›ÛÂȘ, ªÓËÌfiÛ˘Ó· Î.Ï.. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 348 - ∆ËÏ.: 24210 48897

∏§π∞∫∞ ™À™∆∏ª∞∆∞ OLYMPUS ∫∞π SUNLIT ª∂ ∂¶π§∂∫∆π∫√À™ ∫∞£ƒ∂¶∆∂™ ª∂°∞§∏™ ∞¶√¢√™∏™

À¢ƒ∞À§π∫∞ - æÀ•∏ - £∂ƒª∞¡™∏ ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√ - ∏§π∞∫∞ ™À™∆∏ª∞∆∞ ∂π¢∏ À°π∂π¡∏™ ºπ§π∫∏™ ∂∆∞πƒπ∞™ 81 ∆∏§:24210 81870-FAX:24210 66575 WWW.YDRODOI.COM.GR

13

10-10-08

20:19

Page 1

¡√∂ªµƒ∏™: ∑∂™∆∞ ƒ√ÀÃ∞,... ª∞°πø ∫∞π ¶∞ª∂!!!

§√À∆ƒ∞ ¶√∑∞ƒ ∞°. ∞£∞¡∞™π√™ ∫∞´ª∞∫∆™∞§∞¡ ∂¢∂™™∞¶∞§∞π√™ ¶∞¡∆∂§∂∏ªø¡∞™

3 ∏ª∂ƒ∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™!

7 - 9 / 11 14 -16 / 11 21 -23 / 11 28 -30 / 11

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞∆∏™∂π™: VIS TRAVEL

∞¡∆ø¡√¶√À§√À 5, ∆∏§. 24210 31060, 31059, 22501

Κέντρο ∆ιασκέδασης – Εκδηλώσεων

Ίριδα

ÃÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ Û ÙÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË!

ΕΝΑΡΞΗ 25 Οκτωβρίου µε ανανεωµένο, έντεχνο, λαϊκό και ρεµπέτικο πρόγραµµα από το µουσικό σχήµα του Βασίλη Σαλαγά και την εκλεκτή µας κουζίνα.

Reserve τηλ.: 24210 90222 Στο δρόµο προς Μελισσάτικα

∞fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ¶. ªÂÏ¿ ª∂∆∞º∂ƒ£∏∫∞ª∂ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 103 -πˆÏÎÔ‡ ñ µfiÏÔ˜ ∆ËÏ.: 24210 20686

10-10-08

21:49

14

™ÂÏ›‰·1

ÙËÏÂfiÚ·ÛË

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

™¿‚‚· Ù Ô

ÂÈÏÔÁ¤˜ ALPHA, 17.00 ∞Ã! ∞À∆∏ ∏ °À¡∞π∫∞ ª√À ∫ˆÌˆ‰›·

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Ó¤Ô˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ã·Ú›Ï·Ô˘ Î·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË ¡›Ó·, Ô˘ ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. °È· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ (Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È), ÂÔÊı·ÏÌÈ¿ ÙËÓ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘ԉȢı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ŒÙÛÈ Î·Ï› ÙÔÓ Î·ÏÔÊ·Á¿ Ã·Ú›Ï·Ô Û ‰Â›ÓÔ, ·ÏÏ¿, ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Ù۷Έı› Ì ÙË ¡›Ó·.... ÛÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ ™Î·ÏÂÓ¿Î˘ ·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÎË µÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘, ™·ÊÒ ¡ÔÙ·Ú¿

05:50 ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ ™∆∏ ¡∂∆ 10:00 ¡∆∞ƒ∫°√Àπ¡°∫ ¡∆∞∫ 10:30 ∆™π¶ ∫∞π ¡∆∂∏§ – √π À¶∂ƒ∞™¶π™∆∂™ 11:00 TE´§ ™¶π¡ 11:30 ∏ƒ∞∫§∏™ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 12:30 ¡∆∞ƒ∫°√Àπ¡°∫ ¡∆∞∫ 13:00 ∆™π¶ ∫∞π ¡∆∂∏§ – √π À¶∂ƒ∞™¶π™∆∂™ 13:40 ªπ∞ ∆ƒ∂§∏ – ∆ƒ∂§∏ º∞ƒª∞ 15:00 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ¶ƒ√™ø¶π∫∏ À¶√£∂™∏ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19:00 ªπ∫ƒ√π ∫∞π ª∂°∞§√π ∂¡ ¢ƒ∞™∂π 21:00 ∂π¢∏™∂π™.

22:00 º∂™∆πµ∞§ ∆ƒ∞°√À¢π√À £∂™™∞§√¡π∫∏™ - ∆∂§π∫√™ 00:45 ƒ∞°∫∆∞´ª

¡∂∆, 17.00 ªπ∫ƒ√π ∫∞π ª∂°∞§√π ∂¡ ¢ƒ∞™∂π ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ √ ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÓÂfiÙËÙ·, ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. ∆Ô ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ı· ÙÔ Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ∂ϛӷ Î·È °ÈÒÚÁÔ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ∂ϛӷ ÙËÏÂÁÚ·Ê› fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ˆ˜ ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ÒÛÙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· Ù˘ Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fï˜ fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ... ÛÎËÓÔıÂÛ›·: √Ú¤ÛÙ˘ §¿ÛÎÔ˜ ·›˙Ô˘Ó: ª·›ÚË ∞ÚˆÓË, §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ·Ú·˜, µ·Û›Ï˘ ∞˘ÏˆÓÈÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÙ˙·˜, µÈ‚ÂÙ· ∆ÛÈÔ˘ÓË

ALTER, 02.15 √ ¢√§√º√¡√™ ∆ø¡ ∞§¶∂ø¡ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· √ ¢Ú äÌÏÔÎ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Û˘ÏϤÎÙ˘. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÏËڈ̤ÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηٷÛÎÔ›·˜. ∞Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ›Ûˆ ÙÔ˘, ÔÈ ÚÒËÓ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â΂ȿ˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÛÙÔÏ‹.... ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ ·›˙Ô˘Ó: ∫ÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ, ∆˙·Î ∫¿ÛÈÓÙÈ, °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ °Ô˘fiÏÎÔÙ, ∆˙ÔÚÙ˙ ∫¤ÓÂÓÙÈ

cine ÚÔ‚ÔϤ˜

14

06.00 6 ª∂ 10 10.00 ∫∞§√ª∂§∂∆∞ ∫π ∂ƒÃ∂∆∞π 13.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√£ ∞¡∆∂¡¡∞ 13.45 ™√À¶∂ƒ ™∞µµ∞∆√ 14.45 9 ª∏¡∂™ 16.50 EXTREME MAKEOVER HOME EDITION 17.45 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1 ¢∂§∆π√ ¡√∏ª∞∆π∫∏™ 17.50 ∞ƒ∏™ – ¶∞¡∂§§∏¡π√™ 20.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1 21.00 THE X – FACTOR AUDITION 22.00 ¶∞ƒ∏™ ∫∞π ∂§∂¡∏ 23.00 §π∆™∞.COM 00.00 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 00.15 ∆√ ∫§∂π¢π ∆√À ¶∞ƒ∞¢∂π™√À 01.15 THE X – FACTOR AUDITION 03.15 ∫ø¢π∫√™ 46 05.15 ∆∏§∂ª∞ƒ∫∂∆π¡°∫

06:50 ∆√ ƒ∞¡∆™√ ª∂ ∆∞ ∞§√°∞ 07:15 ∆™∞ƒ§π ∫∞π ªπª√ 07:30 ª¶∞ƒ¡À 08:00 COTOONS 08:15 ∆√ª∞™ ∆√ ∆ƒ∂¡∞∫π 08:30 LITTLE PEOPLE 08:45 ¡√¡∆À 09:00 °√À¡∆À √ ∆ƒÀ¶√∫∞ƒÀ¢√™ 09:15 ª¶√ª¶ √ ª∞™∆√ƒ∞™ 09:30 √ Ã∞ƒπ ∫∞π √ ∫√Àµ∞™ ª∂ ∆√À™ ¢∂π¡√™∞Àƒ√À™ 09:45 HELLO KITTY’S PARADISE 10:00 ∆∞ ∞ƒ∫√À¢∞∫π∞ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ 10:30 ºƒ∞√À§π∆™∞ 11:30 °π∞∫∞ƒπ 11:45 KID SONGS 12:15 ∆∑√ƒ∆∑ √ °∫∞º∞∆∑∏™ ∆∏™ ∑√À°∫§∞™ 12:30 FANTASTIC FOUR 13:00 ™¶πƒ√À ∫∞π º∞¡∆∞∑π√ 13:30 ∂π¢∏™∂π™ 13:45 TV WEEKEND 16:15 TA ¶∞ƒ∞∆ƒ∞°√À¢∞ 18:45 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:00 LIFESTYLE 22:00 ∫√ƒπ∆™π∞ √ ª∞ƒ∫√À§∏™ 23:00 √π ¶À§∂™ ∆√À ∞¡∂•∏°∏∆√À 02:15 √ ¢√§√º√¡√™ ∆ø¡ ∞§¶∂ø¡

06:00 ∞¶√ ¡øƒπ™...∫∞π ∆√ ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ 07:00 MEGA ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ 10:00 MOMMY - ∆√ ¶∞π¢π ª√À ∫π ∂°ø 10:15 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 13:00 ¶√π√™ ª∞™ ¶π∞¡∂π!

14:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 14:50 TRACTION 15:20 ªπ∞ ™∆π°ª∏, ¢À√ ∑ø∂™ 16:00 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 16:58 ª√¡√§∂¶∆∞ ¢∂§∆π∞ ∂π¢∏™∂ø¡ 17:00 √§∞ ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ 18:00 §∞∫∏™ √ °§À∫√À§∏™ 19:00 ª¶√À∫π∞ ∫∞π ™ÀÃøƒπ√ 20:00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:00 ¶∞ª∂ ª√À¡∆π∞§ 21:30 ¶ƒ√∫ƒπª∞∆π∫√π ∞°ø¡∂™ ¶∞°∫√™ª.¶√¢√™º∞ ∂§§∞¢∞ - ª√§¢∞µπ∞ 23:30 ¶∞ª∂ ª√À¡∆π∞§ 02:00 WORLD POKER TOUR 03:00 STARSKY & HUTCH 04:00 TELEMARKETING 04:10 TELEMARKETING

08:00 ¶ƒøπ¡∏ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ 08:45 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 09:15 ∞ƒøª∞ ∂§§∞¢∞™ ÚˆÈÓfi Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Û¤ÏË 11:00 ∞™∆ƒ√§√°π∫∏ ∞∆∑∂¡∆∞ Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË 12:00 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞°√ƒ∞™ 15:00 ¶∞¡ø ∞¶' ∆∞ √ƒπ∞ ÂÎÔÌ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ ºˆÙÂÈÓ¤ÏË 16:00 OUTDOOR & SPORTS 17:00 ¶∞ª∂ ∆∞ª∂π√ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ °·Ï¿ÙË 18:00 ∆π∆§√π ∂π¢∏™∂ø¡ 18:05 ∞¡ø ∫∞∆ø „˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ¡Ù¤ÌË ∞Á¿ 20:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 21:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:30 ∞à ¶∞∆ƒπ¢∞ ª√À °§À∫∂π∞!

23:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:30 ∞à ¶∞∆ƒπ¢∞ ª√À °§À∫∂π∞! (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÔÌ‹˜) 1:30-7:30 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ¢π∞¢ƒ√ª∂™

05:00 ™√¶ƒ∞¡√™ 06:00 ª¶∞∆ª∞¡ 06:30 ™∞ª∞¡√™ ¶ƒπ°∫π¶∞™ 07:00 √ ™√À¶∂ƒ ™∫À§√™ 07:30 ª√À∆™∞ §√À∆™∞ 08:00 ¶√∫∂ª√¡ 08:30 ¶π∞™∆∂ ∆√¡ ∂¡∆ 09:00 ∆∞ ™√À¶∂ƒ ¶∞π¢π∞ 09:30 ¡∆√ƒ∞, ∏ ªπ∫ƒ∏ ∂•∂ƒ∂À¡∏∆ƒπ∞ 10:00 °√À¡∆π √ ∆ƒÀ¶√∫∞ƒÀ¢√™ 10:30 TUTENSTEIN: ∏ ªπ∫ƒ∏ ª√Àªπ∞ 11:00 ∑√ƒ√ - ∏ ¡∂∞ °∂¡π∞ 11:30 ª¶√ª¶ √ ™º√À°°∞ƒ∞∫∏™ 12:00 ™∫√Àª¶π ¡∆√À 12:30 ∆∞ ™∆ƒ√Àªº∞∫π∞ 13:00 ∂π¢∏™∂π™ 13:45 LASSIE 15:45 ∆∞ ºπ§∞ƒ∞∫π∞ 16:45 GOSSIP GIRL 17:45 ºπ§√π °π∞ ¶∞¡∆∞ 18:45 π∞∆ƒπ∫∂™ À¶√£∂™∂π™ 19:45 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ 21:00 FORT BOYARD V 22:30 π∞∆ƒπ∫∂™ À¶√£∂™∂π™ 00:30 √ ™Ãπ∑√ºƒ∂¡∏™ ¢√§√º√¡√™ ª∂ ∆√ ¶ƒπ√¡π 02:30 ¶À£ø¡∞™ 04:45 ™√¶ƒ∞¡√™

08:00 ¶ƒøπ¡√ ª∞°∫∞∑π¡√ 09:30 √À¢∂¡ ∫ƒÀ¶∆O¡ 11:00 ª∞°∂πƒ∂ª∞∆∞ 12:00 ™À∑∏∆∏™∏ ª∂ ∆√À™ ∂π¢π∫√À™ 13:00 ∆∏§∂¶ø§∏™∂π™ 16:00 TRAVEL GUIDE 17:00 MUSIC CLIPS 18:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 19:00 BLACK&WHITE 21:00-¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 22:00∆∏§∂¶ø§∏™∂π™ 00:00∂π¢∏™∂π™ 01:00∆∏§∂¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 03:00 ¶√§π∆π∫√ FORUM

05:50 Studio Alpha 10:00 M˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ ÷ڿ 13:00 ∏ ∫Ô˘˙›Ó· Ù˘ ª·Ì¿˜ 14:00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 14:20 Formula 1 16:00 √È ∞ÙÚfiÌËÙÔÈ 17:00 ∞¯! ∞˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ 18:55 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· 19:00 Password 20:00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 21:00 µ¤Ù· Queen 22:00 ¶¿Ì ¶·Î¤ÙÔ 23:30 ª·ÙˆÌ¤Ó· ÃÒÌ·Ù· 00:30 ∞ÏËıÈÓÔ› ŒÚˆÙ˜ (µã∫‡ÎÏÔ˜) 01:30 ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 01:45 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ∫‡ÎÏÔ˜ - (∂) 02:45 ∂ÈÎfiÓ˜ - (∂) 03:45 ∆ËÏ·ÁÔÚ¤˜ 04:00 ∞ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ (∞' ∫‡ÎÏÔ˜) - (∂)

08:00 ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ 10:00 °∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ 10:30 MEDITERRANEO 11:00 ∞¶√ ¶∂∆ƒ∞ ∫∞π Ã√¡√ 11:30 AEINAYTE™ √π ∂§§∏¡∂™ ∫∞π ∏ £∞§∞™™∞ 12:00 ∫√π¡√µ√À§π√ ∞πê∏™ 13:00 ∏ ∂¶√Ã∏ ∆ø¡ ∂π∫√¡ø¡ 14:00 ¢ø¢∂∫∞ ª∏¡∂™ √∫∆øµƒπ√™ 15:00 ∏ ∫∂ƒ∫π¢∞ ∆√À ™∞µµ∞∆√À 17:00 ∞π°∞§∂ø-√§Àª¶π∞∫√™ 19:00 ™∫√¡π™ª∂¡∞ ™À¡¡∂º∞ 20:00 ∂ƒø∆∞™ √¶ø™ ∂ƒ∏ª√™ 21:00 ∫§∏ƒø™∏ §√∆∆√ 21:05 ∂ƒø∆∞™ √¶ø™ ∂ƒ∏ª√™ 22:00 √ ∫À¡∏°√™ ∆∏™ ¡ÀÃ∆∞™ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ - ∞£§∏∆π∫∞ ∫∞πƒ√™ 23:50 ¶∞°∫√™ªπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ƒ∞§π 00:00 ∑∏∆ø ∏ ∞§°∂ƒπ∞

∂µ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√µ√§ø¡

VILLAGE 5 CINEMAS ∆∏§∂ºø¡√ : 24210 94600 ∞π£√À™∞ 1 : "∆ƒ√¶π∫∏ ∫∞∆∞π°π¢∞" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 19.15, 21.30, 23.45 ™¿‚‚·ÙÔ : 17.00, 19.15, 21.30, 23.45 ∫˘Úȷ΋ : 12.30, 14.45, 17.00, 19.15, 21.30, 23.45

∫∂¡∆ƒ√ ∆∏™ °∏™" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 19.45 ™¿‚‚·ÙÔ : 15.45, 17.45, 19.45 ∫˘Úȷ΋ : 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 "∏ ¶∞°π¢∞" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 21.45, 00.00

∞π£√À™∞ 2 : "∆∞•π¢π ™∆√

∞π£√À™∞ 3 : " WALL-E

(ª∂∆∞°§)" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 18.45, ™¿‚‚·ÙÔ : 16.30, 18.45 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.15, 16.30, 18.45 " Ã∞¡∫√∫" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 21.00, 23.15 ∞π£√À™∞ 4: " KUNG FU ¶∞¡∆∞"(ÌÂÙ·-

ÁÏ.) ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 18.00 ™¿‚‚·ÙÔ : 16.00, 18.00 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 "ª∂™∞ ∞¶√ ∆√¡ ∫∞£ƒ∂º∆∏" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 20.00, 22.15, 00.30

ODEON / ΛΙΝΤΟ ∞›ıÔ˘Û· 1 "∫∞À∆√ ∞¶√ƒƒ∏∆√" ¢‡Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ô ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Î·È Ô ∆˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË Î·Ù·ÛÎÔÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ Ì ŸÛÎ·Ú ÿı·Ó Î·È ∆˙fiÂÏ ∫Ô¤Ó. ∏ Ù·ÈÓ›· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï µÂÓÂÙ›·˜ 2008. flÚ˜ ¤Ó·Ú͢:18:30,20:30,22:30 ∞›ıÔ˘Û· 2 "√À º√¡∂À™∂π™" √ ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù ¡›ÚÔ Î·È Ô ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·.

∆∏§. 24210 24311

flÚ˜ ¤Ó·Ú͢:18:00,20:00 "∂¶π™∆ƒ√º∏ ™∆√ ª¶ƒ∞´¡∆™Ã∂¡∆" µ·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Œ‚ÂÏÈÓ µÔ, Ë Ù·ÈÓ›· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋, ÂÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ ·Á¿˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô ∆˙Ô‡ÏÈ·Ó ∆˙¿ÚÔÏÓÙ ("∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ∆˙¤ÈÓ") Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ªÂÓ °Ô˘›ÛÔ flÚ· ¤Ó·Ú͢:22:00

ª∏¡ •∂á∞∆∂ ∆∏¡ ∫∞ƒ∆∞ ™∞™!!!

15

07-10-08

19:55

Page 1

∂∫¢ƒ√ª∏ / ∞°√ƒ∂™ ™∆√ ™∞¡∆∞¡™∫π 18-19 √∫∆øµƒπ√À 2 Ë̤Ú˜

ª∞ƒ∫√™

¶Ô˘ ı· ¿ÌÂ ÙËÓ…

28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘; ™√ºπ∞ – ºπ§π¶¶√À¶√§∏ 25/10 ¤ˆ˜ 28/10/2008 4 ∏ª∂ƒ∂™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜!!

24/10 ‚Ú¿‰˘ ¤ˆ˜ 28/10/2008 4 ∏ª∂ƒ∂™

∑∏∆∏™∆∂ ∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ª∞™

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 193, µ√§√™ ∆∏§.: 2421078120 & 6972608463

IL MONDO 2

∫√Àƒ∆π¡√•À§∞ ∞¡∆∏§π∞∫∞ ™∆√ƒ ñ ∫√À¡√À¶π∂ƒ∂™ ¶∆À™™√ª∂¡∂™ ¶√ƒ∆∂™ ñ ∫√À¶∞™∆∂™ ∆È̤˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: ª∞π∞¡¢ƒ√À 78 Ì ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ ¡. πø¡π∞ µ√§√À ñ ∆∏§.: 24210 66513

Ã∂πƒ√¶√π∏∆∞ ∂¶π¶§∞ & ªπ∫ƒ√∂¶π¶§∞ ∂π™∞°ø°∏™ ¢øƒ∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞

∫¿ÓÙ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· & ÏËÚÒÛÙ Û 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Û·˜!

™∆∂º∞¡√À ÃÀ™∞¡£∏ πˆÏÎÔ‡ 137 Ì ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ – µfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 48959 ÎÈÓ: 6974 391627

∂π™∞°ø°π∫∏

DIAMOND

ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈ· ÎÔ˘ÚÙÈÓˆÓ - Ï¢ÎÒÓ ÂȉÒÓ ÎÔ˘ÚÙÈÓÔÍ˘Ï· - ÛÙÔÚÈ·

πˆÏÎÔ‡ 37 ÙËÏ.: 24210 39485

16

10-10-08

20:40

Page 1

16 ª∞°¡∏™π∞

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

¶ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÔÈËÙ‹ Pierre Jean-Claude ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ›¯Â Ë ¶ÔÈËÙÈ΋ µÚ·‰È¿ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÔÈËÙ‹ Pièrre Jean-Claude, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Ô›ËÛ˘ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, Ô˘ ·‹ÁÁÂÈÏ ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, fiÛÔ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Û ··ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¡·Ù¿Û·˜ Î·È Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Á·ÏÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ŒÏÛ·˜ ª·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. √ ÔÈËÙ‹˜ Ì ÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ··ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙËÓ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, fiÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 26 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‘Les chemins qui vont à la mer’ (√È ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·), ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ¢·ÈÛıËÛ›· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË, ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô ÔÈËÙ‹˜ ·ÓÙ·Ì›ÊıËΠ̠ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∆Û¿Ì˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜, ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ·. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ô ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ Î. ƒfiÏ·ÓÙ º›ÛÛÂÚ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫¶√§ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡.∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘ ∏Ï›·˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ.

•ÂÎÈÓ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ¢π∂∫ µfiÏÔ˘

∂ÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ºÂÛÙÈ‚·ÏÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜!

ªÂ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘, ÍÂ¤Ú·Û ʤÙÔ˜ οı ÚÔÛ‰ÔΛ·. ã√ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ µfiÏÔ˘: « ø˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢π∂∫, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì Ӥ· ÓÔ‹ ÛÙË Û¯ÔÏ‹, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì 3 Ӥ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ·Ó·ÓˆÙÈ΋ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fï˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò. Œ¯Ô˘Ì ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘ÌÂ Î·È Ì ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘.» π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. … «ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ì·˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi», Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë Î. ª·ÚÙ˙ÈÒη, «Î·ıÒ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÌfiÚʈÛË, ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.» ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 1 & ÛڈÓÔ˜). ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹, Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÁÈ·ÛÌfi, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÔÌÈϛ˜ Î·È ˘Ô‰Ô¯‹ ÚˆÙÔÂÙÒÓ, ı· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘.

∏ ÒÚ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ. ºÔÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·ÙËÊÔÚ›ÛÙ ˆ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜, „¿ÍÙ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È ÒÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ı¤ÛÂȘ. ∫È ·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ı·ً ‰ÂÓ Û·˜ ·ÚΛ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÙfiÙ ‰ÂÓ Û·˜ ̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙ· ı·ÙÚÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ºÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ÓÔ›ٷÈ. √È Berlin Brides Î·È ÔÈ Vello Leaf ı· Ì·˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Stage. ∫·È ¤ÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Ó·ÓÈο ÁÎÚÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.∫·È ÌËÓ Í¯ӿÙ ÙÔ bazaar ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ, ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Î·È º›ÏˆÓ ∞˘ÙÈÛÙÈÎÒÓ ∞ÙfiÌˆÓ §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ∫È ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ·ÎfiÌË… ÙfiÙ ÌfiÓÔ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ ı· Û·˜ ›ÛÂÈ!∆Ú›ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. ºÒÙ·. ∞˘Ï·›·. ¶¿Ì !

∏ Û¯ÔÏ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ∏ ™¯ÔÏ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ & ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ÍÂÎÈÓ¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 . ™ÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·: ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ì·ÁÏ·Ì¿˜ , Ù·ÌÔ˘Ú¿˜, ÎÈı¿Ú·, Ï·Ô‡ÙÔ, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, ·ÚÌfiÓÈÔ, χڷ ÎÚËÙÈ΋, ÎÏ·Ú›ÓÔ, χڷ ÔÏ›ÙÈÎË, ÊÏÔÁ¤Ú· ¡¤˚ , ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔ·È‰Â›· ‚ÈÔÏ›, ıˆÚËÙÈ΋ ∂˘Úˆ·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô‡ÙÈ, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ηÓÔÓ¿ÎÈ, ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™ÙË ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù·: ∆Ì‹Ì· ª·Ï¤ÙÔ˘ ÁÈ· ·È‰È¿, ÙÌ‹Ì· Ì·Ï¤ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. , ÙÌ‹Ì· Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ÙÌ‹Ì· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙÌ‹Ì· Latin ÁÈ· ·È‰È¿, ÙÌ‹Ì· Latin ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ÙÌ‹Ì·

¯ÔÚÔÁ˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. √È ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 16.00Ì.Ì-21.00Ì.Ì. ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ï·Èfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ (οو ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆÏÎÔ‡). ∆∏§. ™.∂.ª.Ã. :24210-51905 ∆∏§. ¶.√.¢.π. :24213-53510

¶ÚˆÙÔfiÚ· ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡ ¶ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô «∆· ª˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿. ª·ıËÙ›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘». ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·Ïfi ÁÔÓÈfi, ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÙËÓ Ì¿Ó·, ÙÔÓ ·Ô‡, ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ fiÛÔ Î·È Û ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÂıÓÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂȯÂÈÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÚÔÊÔÚÈο. ª¤Û· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ 8Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ÚˆÙÔfiÚ· fi¯È ÂÂȉ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οÔÈ·˜ Ó¤·˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÂȉ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Ù˘ Ì·ıËÙ›·˜, Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ‰›‰·ÛηÓ, ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ Ì·ıËÙ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ̤ıÔ‰Ô Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ªÂ ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ‹ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ú˘ıÌfi ÚÔfi‰Ô˘ ÁÈ· οı ·È‰› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘. ∆Ô Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢Ú. ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ Î·È ·Ú·Ì˘ı¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ηχÙÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·ÊËÁËÙ‹, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó¿Ì· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ·È‰·ÁˆÁfi˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Î·È „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÚfiÁÔÓÔÈ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÔÈ ·Á¤ÓÓËÙÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙȘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ù˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ¢È·‚¿˙ÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, Ó· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ‹ Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÔÊÔÚÈο. ÕÛËÌÔÈ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜, ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›ÎÙ˜, Ì·ÓÙÈÓ·‰ÔÏfiÁÔÈ Î·È ÛÙȯÔÏfiÎÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ Ï·˚΋ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì·˜ Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓ›ٷÈ, ‚·ÏÛ·ÌÒÓÂÙ·È Û ÌÔ˘Û›· ‹ ÁÂÏÔÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÊÔÏÎÏÔÚÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ì ÊÔ˘ÛٷӤϘ Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ¤Ó·Ó ·Ú·Ì˘ı¿ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ï·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛ· ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ ·fi Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË ‹ ÙÔ ‰È¿‚·Û·Ó ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ∆· ÚÒÙ· ·È‰È¿, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÌÂÙÂÙÚ¿ËÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Û ̷ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘˜, ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÁψÛÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· οÔȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÁÓÔ› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û¯ÔÏ›Ô: ÙËÓ ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È ÙËÓ ÂÓ‰ÔÚÔÛˆÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ó· Û˘Ì‚ÔÏÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ™Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÊËÁËı› ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‹ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Û¯¤ÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ì ÙËÓ ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹.

17

10-10-08

21:50

™ÂÏ›‰·1

Ù¯ÓÔÏÔÁ›·

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

∞fiÏ˘ÙË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·

«∞·Ú·‚›·ÛÙË» ΂·ÓÙÈ΋ ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ۠‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ √ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÎÂÚ Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ¢·›ÛıËÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ›Ûˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. ∆Ô fiÚ·Ì· Ù˘ Ù¤ÏÂÈ·˜ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹Úı ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ۇÛÙËÌ· ΂·ÓÙÈ΋˜ ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ˘Ô-

ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ «·˘ÙÔıÂÚ·‡ÔÓÙ·È»

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘Ó Î·È Ó· ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙÔ˘ ªÚ›ÛÙÔÏ Î·È Ù˘ ÀfiÚ΢. ∆Ô ¤ÚÁÔ Î·ÏÂ›Ù·È SABRE (·fi Ù· ·Ú¯Èο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÊÚ¿Û˘ ∞˘ÙÔıÂÚ·¢fiÌÂÓ˜ ΢ÙÙ·ÚÈΤ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÁÈ· µÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ¿ÎÚˆ˜ ∞ÍÈfiÈÛÙ· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·) Î·È Ë ¤Ú¢ӷ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ (ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ Î.·.). √È „ËÊȷΤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ·ÓÙÔ‡ Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜, ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ. ∫·ıÒ˜ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÙÛÈ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ «ÊÔÚو̤ÓÔ» Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο, ·Ó ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÙfiÙ fiÏÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ηٷÛÙÚÔÊ‹. √È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ˘ÏÈÎÔ‡ (hardware) ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Â›‰· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, fï˜ ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔχÏÔΘ, ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù· ›‰È· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤Ó· Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ıÂÈ ‚Ï¿‚Ë.

ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··Ú·‚›·ÛÙÔ. ∆Ô Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠÛÙË µÈ¤ÓÓË ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ SECOQC (∞ÛÊ·Ï›˜ ∂ÈÎÔÈӈӛ˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ∫‚·ÓÙÈ΋ ∫Ú˘ÙÔÁÚ·Ê›·). ∏ Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ΂·ÓÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔ-

Ó›ˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌÂÏÏÔÓÙÈο ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÙ·Èڛ˜ Ì ‰›ÎÙ˘Ô ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙ· ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ªfiÓÈÎ, Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·.

∫Ï‹ÚˆÛË ÁÈ· 50 ÛÂÙ Wii Fit ·fi ÙË Nestle T· ‰ËÌËÙÚȷο √ÏÈ΋˜ ∞ϤÛˆ˜ Fitness Ù˘ NESTLÉ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Nintendo ÎÏËÚÒÓÔ˘Ó 50 ÛÂÙ Wii Fit Ù˘ Nintendo Œˆ˜ ÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì sms ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi οıÂ Û˘Û΢·Û›·˜, Ì·›ÓÂÙ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∆· ‰ËÌËÙÚȷο Fitness Ù˘ NESTLÉ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û 50 Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘! ∆Ô Wii Fit Â›Ó·È Ì›· Ôχ ηϋ χÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ‚·ÚÂÙ‹ ‰È·‰Èηۛ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ Û·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘

17

e....mail °ÓˆÚ›ÛÙ ʛÏÔ˘˜ online ŒÓ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ӤԢ˜ Ê›ÏÔ˘˜ online, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Big Brother. ∫¿ı ·È¯Ó›‰È ‰È·ÚΛ 7 Ë̤Ú˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌËӇ̷ٷ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ηχÙÂÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚·ıÌÔÏÔÁ›Ù ÙË "Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿" ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ ·˘Ù¿. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Â›Ó·È Ô Î¿ı ·›ÎÙ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ ·Ô¯ˆÚ› οı ̤ڷ Î·È ¤Ó·˜.

Info : http://www.tengaged.com/

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÈÎfiÓ˜

ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÌÈ·˜ ÂȉÈ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ô˘ ˙˘Á›˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û·˜. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 40 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ (fiˆ˜ ·ÂÚfi‚È· ¿ÛÎËÛË, ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈfiÁη, ·Û΋ÛÂȘ Ì˘˚΋˜ ÙfiÓˆÛ˘ Î·È ·È¯Ó›‰È· ÈÛÔÚÚÔ›·˜) ·fi push ups Î·È ‚·ıÈ¿ ηı›ÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ¯Ô‡Ï· ¯Ô˘ Î·È Ù˙fiÁÎÈÓÁÎ.

H Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜ ‰›Ï· Û·˜ ∏ «„ËÊȷ΋ Á˘Ó·›Î·» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·Ú¤· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ ·ÓÙÚÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ È¿ÛÂÙ ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ‰Â›ÙÂ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÎfi ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÎψÙÛ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ͢Ó¿ÂÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·¸ӛ˜. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ʤÚÂÙ ¿ÏÏË ·Ú¤· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ·Ï¿ ·Ù‹ÛÙ «off» ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. √ Drew Burrows ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ «„ËÊȷ΋ Á˘Ó·›Î·» Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ‚ÔϤˆÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Û ¤ÎıÂÛË Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È Ù¤¯ÓË, ÁÈ·Ù›; ª‹ˆ˜ ÛÎÔ‡·Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· «·fiÚ·ÙË Á˘Ó·›Î·»;

ªÈ· ÂÈÎfiÓ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ, Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ picanswers.com. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi website Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Î ¿ ı   › ‰ Ô ˘ ˜ ı¤Ì·, Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ (Q&A), Ô˘ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì Î›ÌÂÓ·.

A˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, Î·È Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ·ÎÚȂ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. Info : http://www.picanswers.com/

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· Lite ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Vista °È· fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ nLite ÁÈ· Windows XP, ÙÔ vLite ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¯Ú‹Û Ù Â ˜ Windows Vista. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ӤÔ(Ô˘˜) ‰›ÛÎÔ(Ô˘˜) ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· Lite ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Vista Ô˘ ·Ó Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ı· οÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¿ ÛÙÔȯ›·.

Info : http://www.vlite.net/

18 ª∞°¡∏™π∞

time out

™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

Express Ú˘˙ÔÛ·Ï¿Ù· Ì Úfiη ÀÏÈο

ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô

1 Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ Ú‡˙È Ì·ÛÌ¿ÙÈ express 1 ÎÔÓÛ¤Ú‚· ÔÏ˘Û·Ï¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ 4 ÎÔ˘Ù. Ù˘ ÛÔ‡·˜ Ì·ÁÈÔÓ¤˙· 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ 1 Ì·ÙÛ¿ÎÈ Úfiη 2 ‚Ú·Ṳ̂ӷ ·˘Á¿

∂ÎÙ¤ÏÂÛË ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÙÔ Ú‡˙È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. ∞ӷηÙ‡ÂÙ ÙË Ì·ÁÈÔÓ¤˙· Ì ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È 4 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô.

•ÂϤÓÂÙÂ Î·È ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙË

Úfiη, ηı·Ú›˙ÂÙÂ Î·È Îfi‚ÂÙ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù· ·˘Á¿. ∞‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙËÓ ÔÏ˘Û·Ï¿Ù· Û ¤Ó· ÌÔÏ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ Ì ÙÔ Ú‡˙È, Ù· ·˘Á¿ Î·È ÙÔ Ì›ÁÌ· Ì·ÁÈÔÓ¤˙·˜. µ¿˙ÂÙ ÙË Úfiη ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÌÔÏ ÁÈ· Û·Ï¿Ù· ‹ Û ¤Ó· È¿ÙÔ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÙ ÙË Ú˘˙ÔÛ·Ï¿Ù·.

˙҉ȷ ∫ÚÈfi˜

∑˘Áfi˜

∆·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ *∂›Û˘ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ˜ *¶ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙȘ ‰ÈÔڛ˜ Û·˜, Ê›ÏÔÈ *∞Ó ¯ÚˆÛٿ٠ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ‰È¢ıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ *ªÂ ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ı· ʤÚÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÂȘ ¤Ú·˜

∞Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Û·˜, Û·˜ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ, οÓÙ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÙȘ ·Ô‚¿ÏÂÙ *ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Û·˜, Ó· ΢ÚÈÂ‡Ô˘Ó Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Û·˜ *¡· ¤¯ÂÙ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

™ÎÔÚÈfi˜

∆·‡ÚÔ˜ ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·, ·Ó ÓÈÒıÂÙ Ò˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηٷʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, Ê›ÏÔÈ *∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· *∂›ÛÙ ·fi Ù· ˙҉ȷ Ô˘ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Û·˜ ÂÚÈÛÛ‡ÛÔ˘Ó *√È Ï·Ó‹Ù˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ

¢›‰˘ÌÔÈ

∆ÔÍfiÙ˘

∂›ÛÙ ˙҉ȷ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË *¡· ¤¯ÂÙ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Û fiÏ· *ªËÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ fï˜ ÌÈ· ¤·ÚÛË, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ *¡· ›ÛÙ ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û·˜ *£· ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ¤ÙÛÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiψÓ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

£· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Ôχ, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ٷ ÂÚÈÔ˘Ûȷο Û·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ *¢Â›Ù ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û·˜ *•Âηı·Ú›ÛÙ ¿ÌÂÛ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÒÛÙ χÛÂȘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ

∫·ÚΛÓÔ˜ ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰›ÓÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·˜, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ *ªËÓ ÂÚÓ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi fiÛÔ Ú¤ÂÈ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Û·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

...¶∞ƒ∞•∂¡∞ ŒÎÔ„·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙ· ‰‡Ô ÏfiÁˆ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ªÂÙ¿ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿. ∆· «¤‚·Ï·Ó οو» ÏÔÈfiÓ Î·È ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙ· ‰‡Ô… ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·fi ÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ χÛË, Û·Ó ÙËÓ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋.ŒÙÛÈ ÙÒÚ·, ÛÙÔ ÌÈÛfi Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÛ›·, ̤ÓÂÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜, ÂÓÒ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ‹Ú ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi, Ô˘

ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›, ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.∞ÈÙ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙ¿ıËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓÂ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÂÚÈÔÈ›ٷÈ. °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î·, ÙÔÓ «¤ÛÙÂÈÏ» ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘.ŒÙÛÈ, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Û›ÙÈ, ̤ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘.

∆ËϤʈӷ ÕÌÂÛ˘ ∞Ó¿Á΢ µÏ¿‚˜ ∆ËÏ. / Fax µÏ¿‚˜ ¢∂∏ 24210 - 63666 & 63667 µÏ¿‚˜ √∆∂ 121 µÏ¿‚˜ ¢∂À∞ªµ 24210 - 55555 µÏ¿‚˜ ¢ËÌ.ºˆÙÈÛÌÔ‡ 24210 - 64931 ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ¢. µfiÏÔ˘ 800-11-88188 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 800-11-87878 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ¢.∂¶.∞ ∞.∂.

210-5551666 ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∆ËÏ. / Fax ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË 100 - 133 ∆ÚÔ¯·›· µfiÏÔ˘ 24210 - 76968

∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ıÂÙÈο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Î·È Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ·Ï¤„ÂÙ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ *∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ·ÈÛıËÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ *¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË

∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û·˜ *¢Â›Ù ‚·ıÈ¿ ̤۷ Û·˜ *∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹ ÁÈ· Û·˜, Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ *∞Ú¿ÍÙ fiϘ ÙȘ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È

§¤ˆÓ

À‰ÚÔ¯fiÔ˜

TÒÚ· ÙÔÓ ·ÁfiÚ·Û·...

ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó *∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· *ª¤Û· ·fi ‹ÚÂ̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÒÛÙ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ χÛÂȘ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓÙ¿ÛÂȘ *ªËÓ Á›ÓÂÛÙ ÂÚÈÛÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜

∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ۈÛÙ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ʤÚÂÙ ÌÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ *∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘, Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Û·˜, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ

¶ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ¤Ó· Ó¤ÁÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ··Á¿ÏÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘. ªfiÏȘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤ÁÚÔ ÚˆÙ¿ÂÈ...

- ªÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ÌÈÏ¿ÂÈ; √fiÙ ··ÓÙ¿ÂÈ Ô ··Á¿ÏÔ˜...¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ÙÔÓ ·ÁfiÚ·Û·!

¶·Úı¤ÓÔ˜

π¯ı‡˜

∆· ¤ÍÔ‰· Û·˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ӷ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô *'EÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ı· ÂÙ‡¯ÂÙÂ, ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ÌÈ· ηϋ ·Ó¿Û· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ *∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û·˜ Î·È ÌËÓ ‚Á›Ù ·fi ·˘ÙfiÓ *ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û·˜, ÚÈÓ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ

√È Ï·Ó‹Ù˜ ¢ÓÔÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi *¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ *∏ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜, ı· Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘

... Â‰Ò ÁÂÏ¿ÌÂ

∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ. µfiÏÔ˘ 24210 - 76987 ∆Ì. ∞ÛÊ·Ï›·˜ µfiÏÔ˘ 24210 - 76957 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ 191 ÀÁ›· ∆ËÏ. / Fax ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô °ÂÓÈÎfi ∞Ãπ§§√¶√À§∂π√ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 134 24210 94200-20 / 36870 ¡¤· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 24210 94221 / 94222/77500 ∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 1535 ∂∫∞µ 166 π∫∞ ƒ·ÓÙ‚ԇ 184 π∫∞ µfiÏÔ˘ 24210 - 39625 π∫∞ ¡.πˆÓ›·˜ 24210 - 60041 & 81383 ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ∆ËÏ. / Fax ∫∆∂§ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi 24210 - 33254 & 25527 ∫¤ÓÙÚÔ ¶fiψ˜ ÁÈ· ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ (™˘Ú›‰Ë 24) 24210-38007 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·fi οı fiÏË Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› 800 - 11 - 35555 ∫∆∂§ ∞ÛÙÈÎfi 24210 - 25532 & 24232

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô 24210-76710 / 76720 §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· 24210-38888 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πÙ¿ÌÂÓˆÓ ¢ÂÏÊÈÓÈÒÓ 24210-21626 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ÏÔ›ˆÓ 24210-22501 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√™∂) µfiÏÔ˘ 24210 - 24056 √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· 24210 - 24910 ∆∞•π ƒ·‰ÈÔÙ·Í› µfiÏÔ˘ 24210 - 27777

¶Ú·Ù‹ÚÈ· ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ BfiÏÔ˘, N.IˆÓ›·˜ ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆Ô Ú·Ù‹ÚÈÔ Ì ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ (*) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ¤ˆ˜ ÙȘ Úˆ› Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ : ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ∞º√π AVIN πˆÏÎÔ‡ 363, Ãπ™∆√¢√À§√À SHELL ∞Ó··‡Ûˆ˜ 14, ¶∞¡∞°πø∆∞∫√¶√À§√™ ∂.¶. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ∆™∞¶ƒ∞™ ∂∫√ §·ÌÚ¿ÎË 34, º∞∆™∏™ SHELL ∞Ï˘Î¤˜, °∞∆√™ ∂∫√ §·Ú›Û˘ 202,

∂ƒª∏™ SHELL §·Ú›Û˘ 170, ** ∞º√π ∆∑∂∫∞ JET OIL ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177.

º·Ú̷Λ· ¢∏ª√™ µ√§√À °È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó 8.00 .Ì. - 10.00 Ì.Ì. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 (¤Ó·ÓÙÈ √∆∂) ÙËÏ. 24210 23714, §ˆÚ›Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 5 – ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÙËÏ. 24210 34584, ∆Û¤ÚÁ·˜ πÔÎÚ¿Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 46 (°. ¢‹ÌÔ˘) – £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ – ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙËÏ. 24210 43839 ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˜ ∏Ï›·˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 102 (ÌÂٷ͇ ƒÔ˙Ô‡ – ∫ÔÚ·‹) ÙËÏ. 24210 45431 ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 15 ÙËÏ. 24210 66000

19

10-10-08

20:39

Page 1

·˘ÙÔΛÓËÙÔ

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

19

∞Ó·Óˆ̤ÓË Skoda Octavia5 ª

 ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ·ÈÛıËÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì Ӥ· Ì˯·ÓÈο Û‡ÓÔÏ· ÛÙË Áο̷ Ù˘, Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË Skoda Octavia5 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û·ÏfiÓÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ÌÂÛ·›· ηÙËÁÔÚ›·.

OÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ù˘ Skoda ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Octavia5. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Ó¤· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË Ì¿Ûη Î·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ηıÚ¤Ù˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰Â›ÎÙ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ (ÊÏ·˜). ™ÙÔ ›Ûˆ ¿ÎÚÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÂΛ ·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÊˆÙÈÛÙÈο ηıÒ˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·.

∏ ·Ó·Óˆ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ÙÛ¤¯ÈÎÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ Ӥ˜ ˙¿ÓÙ˜ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÎÚ¿Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤·˜ ۯ‰›·Û˘ ÙÈÌfiÓÈ, ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ∞Ó Î·È Ë Skoda ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Â›ÛËÌ· ÙÔ ·Ó ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· Ì˯·ÓÈο Û‡ÓÔÏ· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË Octavia5, ·ÓÂ›ÛË̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Áο̷ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ 1.400¿ÚË TSI ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 122 ›ˆÓ.

Mitsubishi: √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Lancer ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¿ÏÏ·ÍÂ, Î·È ϤÔÓ Ë Mitsubishi ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÎÔÈÓ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È fi¯È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÁÈ· ηıÂÌ›·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Lancer, «¯ÙÈṲ̂ÓË» ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· (ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ Chrysler), ÚÔˆı› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ì ·ÚfiÌÔÈÔ design Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· C, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 75% ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂΉfiÛÂȘ hatchback Î·È diesel. ŒÙÛÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Lancer Sports Sedan Î·È ÙÔ Ó¤Ô Evolution (Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ù‡Ô˘ ·fi ÙË FIA) ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÙÔ Sportback Î·È ÙÔ Ralliart. ∆Ô ÚÒÙÔ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· C-D, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ì fiÓÔÌ· ‚·Ú‡ ·fi ÙÔ WRC, Â›Ó·È ÙÔ «ÌÈÎÚfi ∂volution». ∫·È Ë Mitsubishi ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Lancer, ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ù˘ ÌÔÓ٤Ϸ, ÙË Ì¿Ûη Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi Ù· ‰Èο Ù˘ Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ralliart, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÏÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË (SST) Î·È ÙÔ 2009 ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ÂÊԉȷÛÙ› Ì ÙÔ Ó¤Ô 2ÏÈÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì common rail Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Euro V.

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 ÁÈ· ÙÔ 2009

∆Ô Î·ÏÂÓÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∆Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi, Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔ‡ÚÛ˜ Û πÙ·Ï›·, µ¤ÏÁÈÔ, ∆Ô˘ÚΛ· ¿ÏÏ·Í·Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆Ô Î·ÏÂÓÙ¿ÚÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 18 ·ÁÒÓ˜, Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÕÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ· ÁÈ· ÙÔ 2009: 29 ª·ÚÙ›Ô˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· , 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ª·Ï·ÈÛ›· , 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ª·¯Ú¤ÈÓ , 10 ª·˝Ô˘ πÛ·Ó›· , 24 ª·˝Ô˘ ªÔÓ·Îfi , 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ∆Ô˘ÚΛ· , 21 πÔ˘Ó›Ô˘ µÚÂÙ·Ó›· , 28 πÔ˘Ó›Ô˘ °·ÏÏ›· , 12 πÔ˘Ï›Ô˘ °ÂÚÌ·Ó›· , 26 πÔ˘Ï›Ô˘ √˘ÁÁ·Ú›· , 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∂˘ÚÒË (µ·Ï¤ÓıÈ·) , 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ µ¤ÏÁÈÔ , 13™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ πÙ·Ï›· , 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ™ÈÁηÔ‡ÚË , 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ π·ˆÓ›· , 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∫›Ó· 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ µÚ·˙ÈÏ›· , 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÕÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ

20

10-10-08

21:49

™ÂÏ›‰·1

20 ª∞°¡∏™π∞

·ÁÁÂϛ˜

™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

¶ø§√À¡∆∞π ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ˘ÏˆÙ‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÙÌËÌ·ÙÈο. ∆ËÏ. 24210 80114, 6932830020

∆πª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÛÙ· ∆ڛηϷ, 120 Ù.Ì., Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È 8 Ì. ÚfiÛÔ„Ë. ∆ËÏ. 6934456456, 24310 33121. ¶ø§∂π∆∞π ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ 85 Ù.Ì. Ì 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì›· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ, ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ËÏÈ·Îfi, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜ ÛÙË ¢·‚¿ÎË 4 Ì ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· µfiÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 82935. ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔȉÔÎÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ʈ˜ Î·È ÓÂÚfi, ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆ËÏ. 6944140702

¶ˆÏÂ›Ù·È Û›ÙÈ ¤ÙÚÈÓÔ ÛÙÔÓ ∞Á. µÏ¿ÛÈÔ, 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Œ¯ÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ Ì ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Ó·È ηÏÔÛ˘ÓÙËÚË̤ÓÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∆ÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒÓ (Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË). ªÂÛ›Ù˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È. ∆ËÏ. 6987879543.

Û›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∆ÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ∆ËÏ. 24210 45721& 78714 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, °·˙‹ 147. 150 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆ËÏ. 6972220233 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 41 Ù.Ì. (ÁÚ·Ê›Ô), ™˘Ú›‰Ë Ì °·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆ËÏ. 6972220233 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÂÚ›Ô˘ 2.000 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∆ËÏ. 6932179250 ∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 93 Ù.Ì., ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∫·ÏÏÈfiψ˜ 40, ¡. πˆÓ›·˜ µfiÏÔ˘. ∆ËÏ. 24210 60134, 24280 76104. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 30 Ù.Ì. Ì „˘Á›Ô, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 43 – ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. : 6972036251, 6946282206, 6947991557. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi 54 ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∂ÏÏ¿˜ 69 -ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∆ËÏ. 6945491611 Î·È 2421023669

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, 290 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ (¡¤Ô ¢¤ÏÙ·). ∆ËÏ.

24210 80114, 6932830020

∂À∫∞πƒπ∞. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168m2 Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó. °·˙‹, ·Ó¿ÌÂÛ· µÏ·¯¿‚· – ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂχıÂÚÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538, 6948050003. ¶ˆÏ›ٷÈFORD TRANSIT ’98, ÎÏÂÈÛÙfi, 3 Ì. ηı·Úfi, ËÌÈ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ.

6947004538 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ˙·ÌÔÓÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˙˘Á·ÚȤ˜ Î·È ¿ÁÎÔÈ Ì·Ó·‚È΋˜. ™Â Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÎ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ∫ÈÓ¤˙Èη Î·È ÎÈÓ¤˙Èη ·Ô‡ÙÛÈ· Û ÙÈ̤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û¿ÓÈÔÈ ÙfiÌÔÈ ª¶§∂∫ Î·È ‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î.Ï. ∆ËÏ. 6944759323. ¶ˆÏÂ›Ù·È 4¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· , ‰È·ÌÂÚ¤˜, 93 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. ∆ÈÌ‹ Ôχ ηϋ. ∆ËÏ. 6972857803, 24210 84536.

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∆ËÏ. 24210 65712, 6977683060

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÎıÂÛȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 130 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ 2 ·Ú·χڈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ª·ÁÓËÛ›·». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·χڈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢ËÌ. µÚÔ¯›‰Ë. ∆ËÏ. 24210 68100, 6976159406

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi °ÎÏ·‚¿ÓË 111. ∆ËÏ. 24210 46545, 24280 86942 ºÔÈÙËÙ‹˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹ fi¯È ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6936641452. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2 ó ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ¶Ï·ÙÂÈ¿ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. ∆ËÏ. 24210 47882. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË , Ê/·, ËÏÈ·Îfi, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘Ï‹, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ∆ÈÌ‹ 400 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∆ËÏ.

6976057139. flÚ˜ 9-12 Ì.Ì. Î·È 5-8 Ì.Ì. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90Ù.Ì. Ì ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔÚÈʤÚ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ÕÓˆ µfiÏÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏË-

∫∞£∏°∏∆∏™ °∂ƒª∞¡π∫ø¡ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, οÙÔ¯Ô˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∆ËÏ. 6974081596

∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÎÔÌÔ‰›Ó·, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ηıÚ¤ÊÙ˜ Î.Ï. Û ÙÈÌ‹ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ¢ηÈÚ›·˜. ∆ËÏ. 24210 33341-2, 6946552003.

∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π

ÃËÌ›·˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞’ §˘Î›Ԣ. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÂÛÙ. ∆ËϤʈÓÔ 6932395955. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· basic, Lower, Andvance, Proficiency. §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6940777357.

ZHTOY¡∆∞π ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔʛ̈Ó. ªÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·fi 600 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘„ËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∆ËÏ. 6979014737 ∑ËÙÂ›Ù·È ÎÔ¤Ï· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ∏/À ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ηٿÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∆ËÏ. 24210 50550

∑ËÙÂ›Ù·È ÎÔ¤Ï· ·fi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ªÈÛıfi˜ Î·È ÔÛÔÛÙ¿. ∆ËÏ. 6972275695.

MA£∏ª∞∆∞ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ.

6939174298 Î·È 24210 48335, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜.

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ΋˜ ηÈ

«∏ §‡ÛË»

ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∆ËÏ. 24210 76706, 6983927720 °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ™Ù·ı¿ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ƒ‹Á· ºÂÚÚ·›Ô˘ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

∆ÚÈ¿ÚÈ· ∫·Û·‚‚¤ÙË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ - ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ πÛȉÒÚÔ˘ – ¡¤· πˆÓ¿È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •ËÚfiηÌÔ˜, 3Ô˘ ÔÚÔÊÔ˘ (Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·)

∆ÂÛÛ¿ÚÈ· ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË – π. ∆˙¿ÓÔ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô – ∞ȉÈÓ›Ô˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ – √ÁÏ, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· (ÁÈ·›) ÈÛfiÁÂÈÔ 152 Ù.Ì. Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 350 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ 2fiÚÔÊÔ˘

ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜

ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 24210 66619 & 6940772494

ºπ§√§√°√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì Â·Ó·Ï‹„ÂȘ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ∆ËÏ. 24210 47882. ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6945602877. º˘ÛÈÎfi˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ – ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 693455890. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ.

6975911717. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ – ∆∂∂ Î·È Û ÁÎÚÔ˘ 2-3 ·ÙfïÓ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ∂ÈÙ˘¯›· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∆ËÏ. 24210 54225, 6942926869. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ.

6976882859 ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È Û ÁÎÚÔ˘. ∂ÈÙ˘¯‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘¯›ˆÓ. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6948162412 µ√§√™ – ¶∏§π√ : ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘, ·ÚÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘¯›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∂ȉÈ΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. ∆ËÏ. 6979335358. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ.

24280 92290, 6981277064.

Ergasia center ∆∏§.∫∂¡∆ƒ√: 210-5226000 . ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ¶··‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÔÈÎÔ‚ÔËıÔ‡˜, baby sitters,ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ÓÔÛËχÙÚȘ, ηı·Ú›ÛÙÚȘ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ -ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ∞ÙÙÈ΋- Â·Ú¯›· ∂͢ËÚ¤ÙËÛË fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

∞ı‹Ó· – ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÙ¤ÚȉԘ, ÙÚÈÒÚÔÊË ƒ·Ê‹Ó· 210 Ù.Ì.

√ÈÎfi‰·

¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂µ¢√ª∞¢√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù·:ÛÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 180Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì (215-7) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·: ™ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 107Ù.Ì Û ÔÈÎÔ.500Ù.Ì ˘ÔÁ60Ù.Ì Â˘Î·ÈÚ›·(103-8) √ÈÎfi‰Ô: ∞Á °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 1000Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (92-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: πÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ µfiÏÔ 75Ù.Ì Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (86-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: 48Ù.Ì ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1ÔÚÔÊ Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ·/c (111-8) √ÈÎfi‰Ô: ™ÙȘ ªËÏȤ˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 416Ù.Ì ı¤· ¢ηÈÚ›· (116-8) √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·: 2Ô˘ ÔÚfi-

ÊÔ˘ 109Ù.Ì lux 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ (97-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·: ™ÙËÓ ¡.πˆÓ›· 125Ù.Ì ‰ÈfiÚÔÊË Û 130 ÔÈÎfiÂ‰Ô (171-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: 65 Ù.Ì ÛÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (96-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·:™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ 90Ù.Ì ÔÈÎÔ 150Ù.Ì Î·ÙÔÈΛÛÈÌË (163-8) °Î·ÚÛÔÓȤڷ: 35Ù.Ì,1ÔÚ. 2 ÂÙÒÓ, ÏÔ˘Í Î·Ù·Û΢‹˜ µfiÏÔ˜ (159-8) √ÈÎfi‰·: ™ÙÔ ™ˆÚfi, ∞Á ™Ù¤Ê·ÓÔ 600Ù.Ì ı¤· Î·È Â˘Î·Èڛ˜(2207)(157-8) ∂¡√π∫π∞™∏ ∞¶√£∏∫∏™ ™Â ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ 2.000Ù.Ì (153-8)

¶ø§√À¡∆∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ™∆√ µ√§√ ∫∞π ™∆∏¡ ∂ÀƒÀ∆∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π µ. ™¶√ƒ∞¢ø¡…

ªÂÁ¿Ï˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ∂¤Ó‰˘Û˘ Û ∞ΛÓËÙ· Ì ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ!!!

ÚÈÓ ·fi οı ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘....

º˘ÙfiÎÔ, 1.700 Ù.Ì. (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘), ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ª·Ï¿ÎÈ, 1,380 Ù.Ì. (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ∆Û·Áηڿ‰· 1.250 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 3.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 5.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ (µÂÏÂÛÙ›ÓÔ) 920 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ªÈÙ˙¤Ï· (∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË) 45 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë 1.000 Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.400 Ù.Ì. ¶ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ÕÊËÛÔ˜ 350 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈΛ· 180 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ Ì ÛÎÂ‹ Î·È parking, 150.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ §·Ì›· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷, ‰›Ê·ÙÛÔ, Û ÎfiÌ‚Ô ÙÂÏ›ˆ˜ ηı·Úfi ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ

∫Ù‹Ì·Ù· ∞ʤÙ˜ (¡È¿Ô˘) ªËÏÂÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ËÁ‹ ۯ‰fiÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 15 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÕÊËÛÛÔ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 270 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜, 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 110.000∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ 50.000∂ ∞ʤÙ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 40.000 ∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¢ÈÌ‹ÓÈ (™·Ì¿Ó·Á·) ∫Ù‹Ì· 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÂÏȤ˜. 120.000∂ ™·Ì¿Ó·Á·˜ ∫Ù‹Ì· 3,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ™·Ì¿Ó·Á· ÎÙ‹Ì· 25 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 60 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÚÔ˜ µfiÏÔ, 15 ÛÙÚÂÌ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 350 ∂ πˆÏÎÔ‡ – ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ô 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¡. πˆÓ›·, ¶·¿ÁÔ˘ – ∞Ó··‡Ûˆ˜, 3¿ÚÈ ÁÈ· ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË (ÁˆÓÈ·Îfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË) 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, 200 ∂

∫∞£∏°∏∆∏™ ∫§∞™π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ -§˘Î›Ԣ∆∂∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 24210 68251, ÎÈ . 6979 320984

¶ø§√À¡∆∞π ∞. ∂∆√πª√¶∞ƒ∞¢√∆∞: 1. §·ÌÚ¿ÎË – ∑¿¯Ô˘ 9: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250Ì2 2. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70Ì2 Î·È 60Ì2.

2. ∑¿¯Ô˘ - ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹: ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 88Ì2, 47Ì2, 135Ì2.

3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· – °·˙‹: ºıËÓ‹ Î·È Î·Ï‹ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 33Ì2.

4. ∫‡ÚÔ˘ 17: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ì2 (ÙÚÈÒÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ).

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 118Ì2, 119Ì2.

7. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 51Ì2, 86Ì2, 118Ì2.

8. ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ – ∫Ú›ÙÛÎË: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 98Ì2, 104Ì2 .

9. °·˙‹ – √ÁÏ: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 111Ì2 , 114Ì2.

10. ∫¿Ú·Á·Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 130Ì2 ¤ˆ˜ 188Ì2. µ. À¶√ ∫∞∆∞™∫∂À∏: 1. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: 50Ì2 ¤ˆ˜ 80Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/06/09) 2. ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡): 50Ì2 ¤ˆ˜ 110Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/12/09) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °·ÏÏ›·˜ 58 - °·Ì‚¤Ù· ÙËÏ.: 24210 39508, 38617, 35839 Î·È ÎÈÓ.

6944633710, 6944442529 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ)

KÏ¿ËΠ·¿ÎÈ SUZUKI 50 cc ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘, Ì ÈӷΛ‰Â˜ ¡À 9804 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. √ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·˜ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 6977 997491

∫∞ƒ∆∂™ ∆∞ƒø ∞ÚÈıÌÔÏÔÁ›·, ƒ¤ÈÎÈ, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜, ∫· ¶¤Ë ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ∆ËÏ. 6994400356

°ƒ∞º∂π√ ™À¡√π∫∂™πø¡ – °¡øƒπªπø¡ «ª∞ƒπ¡∞» Èڛ˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚËı›Ù ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û·˜, Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ Î·È ‚Ú›Ù ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿! ∞fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ËÏ. 6992105660 & 24210 23518.

∞°√ƒ∞∑ø ¶∞§π∞ ÃÀ™∞, ∫√™ª∏ª∞∆∞ – ¢√¡∆π∞ ¡√ªπ™ª∞∆∞

™∆∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡∆π¢∏™ πø§∫√À 17 (¤Ó·ÓÙÈ √∆∂) ∆∏§.: 24210 36355

°ƒ∞º∂π√ ∂Àƒ∂™∂ø™ ∂ƒ°∞™π∞™ «ª∞ƒπ¡∞» µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ËÏ. 6992105660 & 24210 23518.

«∫∂∆∂ƒ» ∞™∆ƒ√§√°√™ – æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏∆ƒπ∞ ∆∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÎÏ. øÚÔÛÎfiÈÔ – ™˘Ó·ÛÙÚ›·

ƒ·ÓÙ‚ԇ : 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη

ŒÌÂÈÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ∆·¯Â›· Â͢ËÚ¤ÙËÛË.∆ËÏ. 6973 306986, 6946591195

∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆π∫∏

REAL ESTATE ª∞°¡∏™π∞™ ¡π∫. ∆™π∫ª∏™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 55∞ ∆∏§. 24210- 52597 ∫π¡. 6993286510 - ∞§À∫∂™ ª√¡√∫∞∆√π∫π∞,45 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢√ 123 Ù.Ì., 50 Ì. ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ - ª∂∑√¡∂∆∞, ¡∂∞ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∞, 2 ∂∆ø¡, 240 Ù.Ì., À¶√°∂π√ 80 Ù.Ì., ∞À§∏ 180 Ù.Ì., ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ª∂ £∂∞ ¶∏§π√ - ¶∞°∞™∏∆π∫√ - ª∞∫ƒπ¡π∆™∞, ¶∞§∞π√ ∞ƒÃ√¡∆π∫√ 180 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì., À¶∂ƒ√Ã∏ £∂∞, Ãπ∑∂π ∞¡∞∫∞π¡π™∏™, ¢π∫∞π√À∆∞π ∂¶π¢√∆∏™∏ - ¢À∞ƒπ, ∏ªπÀ¶√°∂π√ 45 Ù.Ì., ¶§∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, °∫§∞µ∞¡∏ 50 – ∂ƒª√À, ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™ - ª∏§π¡∞, ª√¡√∫∞∆√π∫π∞ 90 Ù.Ì., ∞À§∏ 200 Ù.Ì., ∫∞∆√π∫∏™πª∏ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 3Ô˜ √ƒ√º√™, 100 Ù.Ì. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ∞¡∞§∏æ∂ø™ 176 - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 118 Ù.Ì., 1Ô˜ √ƒ√º√™ , ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, πø§∫√À 47 ª∂ ∞¶√£∏∫∏ - ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ™∆√¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ 250 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√, 2,5 ™∆ƒ∂ªª∞∆∞ √π∫√¶∂¢∞ - ª∏§π¡∞, ∫∆∏ª∞ 10 ™∆ƒ∂ª. ª∂ ∂§∞π√¢∂¡∆ƒ∞ - ∫∞∆∏°πøƒ°∏™, 8 ™∆ƒ∂ª., ∂¶π¶∂¢√ ª∂ £∂∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞∞§À∫∂™ 200 Ù.Ì. °ø¡π∞∫√ - ª∂°∞§∏ µ∂§∞¡π¢π∞ 1.200 ª∂∆ƒ∞, °ø¡π∞∫√ ª∂ ¶ƒ√™√æ∏ ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √¢√ ∫√ƒø¶∏ 5 ™∆ƒ∂ª., 50 ª∂∆ƒ∞ ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ ª∞ƒ∞£√™ 4 ™∆ƒ∂ª. ª∞§∞∫π 1.400 Ù.Ì.

- ∂¶π ∆∏™ §∞ƒπ™∏™ 1.480 Ù.Ì. ª∂ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ 500 Ù.Ì. ∫∞π À¶√™∆∂°√ 42 Ù.Ì.

- ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ (1) ∂¡∞ ™∆ƒ∂ªª∞ ª∂ ¢πøƒ√º√ ∫∆πƒπ√ ∫∞π À¶√°∂π√ 365 Ù.Ì.

- ∫∞ƒ∞°π∞¶π °ø¡π∞∫√, ¶ƒ√¡√ªπ√ÀÃ√, ¶ø§∂π∆∞π ∫∞π ∆√ ªπ™√ - 4.700 Ù.Ì. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À, ¶∂ƒπ√Ã∏ ™√Àµ∞§∞ ª∂ ¢π∫∏ ∆√À ¶∏°∏

21

10-10-08

23:52

™ÂÏ›‰·1

sport

∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘ (semergelis@gmail.com)

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øƒπ√À 2008

√ √§Àª¶π∞∫√™ µ√§√À ∞¡∞Ãøƒ∂π ™∏ª∂ƒ∞ °π∞ ∫∂ƒ∫Àƒ∞

•ÂÎÈÓ¿ Ë… Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ O

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, fiÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ı· ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ µ’ ∂ıÓÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ µfiÏÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·ÌÊfiÙÂÚ· ı· Â›Ó·È Û ÓËÛÈ¿. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·‡ÚÈÔ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÂÓÒ Ë ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÛÙË ƒfi‰Ô ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ¢È·ÁfiÚ·. √ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, °Èfi˙ÂÊ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙËÓ 18·‰·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ £¤ÌÂÏ˘, µÂ˙˘Ú›‰Ë˜, ∞Ï‚¿ÚÂ˙, ∫ÔÓÙ¤ˆÓ, ¶·Î¿ÏÙÛ˘, ∫·ÙÛÈο˜, πÚ¿Ï·, ª¿ÁÂÚÓÈÎ, °Î·ÚÛ›·, ∆Ô‡ÙÛÔ, πˆ¿ÓÓÔ˘, ƒ·Ì›, °ÂÚÔÓÙ›‰Ë˜, °È·Î¿ÎÔÁÏÔ˘, ∆ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜, °Ô˘ÛÔ‡Ï˘, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Î·È π·Îˆ‚¿-

∫·Ï·Ì¿Î·, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË ÚÈÓ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÎÚ›ÛÈÌË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∆ÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ∫. ∆˙Ô‡‚·ÓÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÕÚÙ·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ã. ª·ÁÈ¿ÓË (ÕÚÙ·˜) Î·È ∫. ¶ÔÓÙ›ÎË (¶Ú¤‚Â˙·˜).

΢. ™ÙÔ µfiÏÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜, ƒ·ÁÎÔ˘¤Ï, ™Î·ÚÙۛϷ˜, æ·ÚÚ‹˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ¢‹Ì·˜ Î·È °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ §ÈfiÏÈÔ˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ı· οÓÔ˘Ó Ì›· ÔÏÈÁfiˆÚË ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ

™ÙȘ 27/10 Ì ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ªÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ Ë ∂ÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ µ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √¶∞¶, ˙‹ÙËÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi Ù· ‰ÂÏÙ›· ¶ƒ√¶√ Î·È ¶ƒ√¶√°∫√§ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È Ó¤ÔÈ ∞‡ÚÈÔ ·›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È Ó·ÚÔ› «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ

Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ 3Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™Ê¿Î·˜, ªÈ¯¿Ï˘ Î·È Ã·Ú¯·Ú‹˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜ (ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ªˆÚ·˚Ù˘) ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∆Ô ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ™‹ÌÂÚ· 11:00, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 12:30, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿-µ¤ÚÔÈ· 12:30, ¢È·ÁfiÚ·˜- ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 15:00, ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ 16:00, ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∂ıÓÈÎfi˜ 16:00, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-πˆÓÈÎfi˜ ∞‡ÚÈÔ 11:00, ∫·Ï·Ì¿Ù·-∫·‚¿Ï· 11:00, ∫·ÏÏÈı¤·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 12:00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µ.-∫¤Ú΢ڷ

£∂§∂π ∆∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ ∏ ¡π∫∏ µ√§√À ™∂ ∂¡∞ ¶∞πáπ¢π ¢πÃø™ ∞Àƒπ√ ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ 2˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ӛ΢ Ù˘, Ë ¡›ÎË µfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô «¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜» ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÕÚÙ·˜. √È «Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔÈ» ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ·fi ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ. ∏ ÕÚÙ· ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹, ÂÓÒ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, «¤ÎԄ» ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¯Ù‡ËÛÂ

∂ÍÈϤˆÛË Ì ÕÚÙ· ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ó· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. ∂ÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· °·Ú‰ÈÎÈÒÙË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ª·ÎÚ¿Î˘ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÓÒ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ª¤ÓÁÎÔ˘·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ∂. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ·fi ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ °. ∫ÂÏ¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ¢. ∫Ô˘Ú›‰Ë ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÂÓÒ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô π. ™ˆÛÒÓ˘ ·fi ÙÔÓ

™¢¶ ºıÈÒÙȉ·˜. ∑‹ÙËÛ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ô ™ÙÚ. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∏ ¶∞∂ ¡›ÎË µfiÏÔ˘ ‰È· ̤ۈ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ η٤ıÂÛ ·›ÙËÌ· ¯ı˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ «¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜». ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜, Ë ¶∞∂ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 15.000 ı¤ÛˆӅ √È

·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËÎ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó.

Ã∞¡∆ª¶√§

°’ ∂£¡π∫∏

µ’ ∂£¡π∫∏

ªÂı·‡ÚÈÔ Ë ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜

∞˘Ï·›· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ µfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ µfiÏÔ˘. ™ÙËÓ «ÚÒÙË» ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ µ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ʤÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· Ù· ¤ÙË 1993-1996, Ì ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ª·ÎÚ‹ Î·È µ·ÁÁ¤ÏË πˆ¿ÓÓÔ˘. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ·fi 21:00-22:15. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î. §ÂˆÓ›‰· ∑·Ê›ÚË ÛÙÔ ÙËÏ. 6974-042561.

™∆πµ√™

™ÙË Ê˘Ï·Î‹ o ªÔÓÙÁÎfiÌÂÚÈ ∞fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô‰Â‡ÂÈ Ô ∆ÈÌ ªÔÓÙÁÎfiÌÂÚÈ, ÚÒËÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Ú¤ÎÔÚÓÙÌ·Ó ÙˆÓ 100 ̤ÙÚˆÓ. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÂÓÙ·ÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ·fi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÚÊÔÏÎ Ù˘ µÈÚÙ˙›ÓÈ·, ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ! ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ 111 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ËÚˆ›Ó˘ ¤Ó·ÓÙÈ 8.500 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Û ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¿Ú·˘Ù·. ¶·ÚÒÓ ÛÙË ‰›ÎË ‹Ù·Ó Î·È Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘, Â›Û˘ ∆ÈÌ, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, ª¿ÚÈÔÓ ∆˙fiÔ˘Ó˜.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °ã ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¤Ó·ÚÍË ÛÙȘ 4 Ì.Ì.): µfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ (15:30) ¶Ú¤‚Â˙·-∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘-ºˆÎÈÎfi˜ £ÂÚÌ·˚Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ §·Ì›·-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-ŒÓˆÛË £Ú¿Î˘ ¡›ÎË µfiÏÔ˘-∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ¶∞√¡∂-¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·¯·˚΋-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı. (15:00) ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∫ÔÚˆ› ∞ÈÔÏÈÎfi˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜-÷˚‰¿ÚÈ µ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ-ºˆÛÙ‹Ú·˜ ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ-∫fiÚÈÓıÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ƒfi‰Ô˜

∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ µã ∂ıÓÈ΋˜. √È -ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜- «Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔÈ» ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ «·˘Ï·›·» Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ «ÙÚ›ÔÓÙÔ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ «‰ÈÒÎÙ˜» ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ™‹ÌÂÚ·

15:00, ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∫·ÏÏÈı¤· (∂∆3) ∞‡ÚÈÔ (16:00) ∫·‚¿Ï·-∫·Ï·Ì¿Ù· ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ∂ıÓÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ µ¤ÚÔÈ·-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ πˆÓÈÎfi˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ∫¤Ú΢ڷ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 13/10 18:30, ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¶ÈÂÚÈÎfi˜ (∂∆3)

¶∞π¢π∫√ ¶√¢√™º∞πƒ√ ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÙÔ 4Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ «ŸÚÌÈÓÔ˜» √Á‰fiÓÙ· Î·È ϤÔÓ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ËÏÈΛ·˜ 12-15 ÂÙÒÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, fiÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÙÔ 4Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «ŸÚÌÈÓÔ˜». ∆Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ë ÌÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ·›‰ˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÔÈ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ ∞.™. µfiÏÔ˜ 2004 (ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ÌÈÎÙfi ÙÌ‹Ì·), ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ µfiÏÔ˘ (∞¶√µ). ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ 09:45-11:00, π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-µfiÏÔ˜ 2004.

11:00-12:15, ∞¶√µ-ªÈÎÙ‹ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 12:15-13:30, £¤ÛÂȘ 3-4.

13:30-14:30, ÙÂÏÈÎfi˜.

21

∏ ∂£¡π∫∏ £∂§∂π ∆√ ∆ƒπ¶√¡∆√ °π∞ ¡∞ ∫∞¡∂π ∂¡∞ ∞∫√ª∏ µ∏ª∞ °π∞ ∆∏¡ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ∆∏™ ™∆∞ ∆∂§π∫∞ ∆√À ª√À¡∆π∞§ 2010

ªÂ ÙË ªÔω·‚›· ÁÈ· ÙÔ «ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·» ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Í·Ó¿ Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜... ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ªÔω·‚›· (21:30Mega Channel) ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, (·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ùfi˜ Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·) Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË. √È ‰‡Ô ӛΘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Û ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2010. «¶·›˙Ô˘Ì Ì ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¿ÓÙ· Ì·˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ», ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙȘ ӛΘıÚ›ÏÂÚ Â› Ù˘ ªÔω·‚›·˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÒÓˆÓ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù¤ıËÎÂ Ô °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï ηÓÔÓÈο ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÈÛοÚÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËΠηıfiÏÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ Ï›Á˜ ÂÏ›‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶¿ÓÙ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ì ÙË Ï¿ÙË ÛÙÔ ÙÔ›¯Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·-ÛÔÎ ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §ÂÙÔÓ›·, ÂÓÒ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ̤۷ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¢·Ó›·-ª¿ÏÙ· √˘ÁÁ·Ú›·-∞Ï‚·Ó›· ™Ô˘Ë‰›·-¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·-ªÔω·‚›· §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ-πÛÚ·‹Ï ∂Ï‚ÂÙ›·-§ÂÙÔÓ›· 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶Ôψӛ·-∆Û¯›· ™ÏÔ‚ÂÓ›·-µfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›· ™·Ó ª·Ú›ÓÔ-™ÏÔ‚·Î›· 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ √˘·Ï›·-§È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ °ÂÚÌ·Ó›·-ƒˆÛ›· ºÈÓÏ·Ó‰›·-∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó 5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∆Ô˘ÚΛ·-µÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË µ¤ÏÁÈÔ-∞ÚÌÂÓ›· ∂ÛıÔÓ›·-πÛ·Ó›· 6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞ÁÁÏ›·-∫·˙·ÎÛÙ¿Ó √˘ÎÚ·Ó›·-∫ÚÔ·Ù›· 7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™ÂÚ‚›·-§ÈıÔ˘·Ó›· ¡‹ÛÔÈ º·ÚfiÂ-∞˘ÛÙÚ›· ƒÔ˘Ì·Ó›·-°·ÏÏ›· 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›·-∫‡ÚÔ˜ µÔ˘ÏÁ·Ú›·-πÙ·Ï›· 9Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ √ÏÏ·Ó‰›·-πÛÏ·Ó‰›· ™ÎˆÙ›·-¡ÔÚ‚ËÁ›·

22

10-10-08

23:26

™ÂÏ›‰·1

22 ª∞°¡∏™π∞

sport

™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

¶§∏°ª∞ ∏ ∞¡∞µ√§∏ ∆∏™ ∞¡∞ª∂∆ƒ∏™∏™ ∫∞µ∞§∞™-∞∂§ §√°ø ∆∏™ ª∏ Ã√ƒ∏°∏™∏™ ¶π™∆√¶√π∏∆π∫√À ∞¶√ ∆∏¡ ∂∂∞

«§ÂÈ„‹» ÚÂÌȤڷ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ªÂ ÙÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë «·˘Ï·›·» Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2008/09 ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÓÙ› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ì ÙËÓ ∞∂§. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Ô È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¤¯Ô˘Ì ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ √χÌÈ· Î·È Ù· ∆ڛηϷ, ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘, ˘ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ -ÎÂÎÏÂÈṲ̂ӈÓ

ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ- ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ Ë «·˘Ï·›·» Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Ô ¶∞√∫ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶˘Ï·›· ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â ÔÚÈÛÙ› Ó· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙȘ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂٷ٤ıËÎÂ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-09 ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

K·‚¿Ï·-∞∂§, ·Ó·‚Ï‹ıËΠ∞‡ÚÈÔ 17:00, ∞∂∫-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ 18:00, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ª·ÚÔ‡ÛÈ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15/10 18:30, ¶∞√∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ì ∞∂§ ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÂÈۋ̈˜ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ·ÁÒÓ·˜ ∫·‚¿Ï·-∞∂§, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. √ ∂™∞∫∂ ÂÓË̤ڈÛ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∏ ∂∂∞ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ηıÒ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ô˘

™‹ÌÂÚ· 17:00, √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜∆ڛηϷ.

17:00, ∞ÈÁ¿Ïˆ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.

18:00, ÕÚ˘-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜.

∞2 ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡

∞ÊÂÙËÚ›· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÕÚÙÂÌË µfiÏÔ˘ ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ µfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞fiÏψӷ. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: ¶˘Ï·›·-µÂÏ‚ÂÓÙfi ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-µ¤ÚÔÈ· ∆ÈÙ¿Ó˜ ¢Ú¿Ì·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-∫·‚¿Ï· ¶∞√∫-ÕÚ˘

°’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂∆

™ÙË Ã∞¡£ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ì º›ÏÈÔ Ë ¡›ÎË ∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË µfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ µ¤ÚÔÈ·˜. ∆Ô Ì·Ù˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ Ã∞¡£ Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ: §·ÛÛ¿Ó˘-™È¿ÙÈÛÙ· ºÔ›ÓÈη˜ §¿ÚÈÛ·˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ¡›ÎË µfiÏÔ˘-º›ÏÈÔ˜ µ¤ÚÔÈ·˜ ∞ÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚ÂÓÒÓ Ã∞¡£-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ∂‰ÂÛÛ·-ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ∞›ÔÏÔ˜ ∆ÚÈοψÓ-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· * ŸÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 6 Ì.Ì.

η٤ıÂÛÂ Ë Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ∫∞∂, ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÏÏÈ‹, ÔfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓ¤ÛÎË„Â, ÂÂȉ‹ ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ∫·‚¿Ï· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ¤ÏÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È ıˆÚÔ‡Ó Ù˘ÈÎfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. Èڛ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, fï˜, Ë ∂∂∞ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, οÙÈ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ, fiÙ·Ó Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ٷ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈο Â›Ó·È Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

∂¶π™∏ª∞¡∂ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆√À ¶™∞∫ §∞∑∞ƒ√™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™

«∑ËÙ¿Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·» ™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶™∞∫ §¿˙·ÚÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ «∂ƒ∞ ™¶√ƒ». √ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ì ÙËÓ ∞∂§», ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÁÈ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜: «∆· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú¿, ÁÈ ·˘Ùfi ›·Ì fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Ï˘ıÔ‡Ó ‰Â ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. ¢fiıËÎ·Ó Î¿ÔȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÌ›˜ ‰ÒÛ·Ì ‰ÈÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˆ˜ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ

ÔÏÏ¿: fiÙÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ Â›Ó·È Ï˘Ì¤Ó·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ̤ÏË ÙÔ˘˜. ¶·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Â›Ó·È ·Î¿Ï˘ÙÔÈ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚¤ÙÔ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ηÌÈ¿ χÛË. ∂›Ì·ÛÙ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ˆ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó, ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ı· οÓÔ˘Ì ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ηı›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· χÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fi¯È Ó· οÓÔ˘Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ οÌÂÚ˜». ∫·È η٤ÏËÍÂ: «¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Â͢ËÚÂÙԇ̠οÔÈ· ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ϤÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î¤ÓÙÚ·. ∂Ì›˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ

·ÍÈfiÈÛÙÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ó· ›̷ÛÙ ÈÛ¿ÍÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ.»

ñ °Ó‹ÛÈÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ ñ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹

∞§∞ª∞¡∞™ ª∂ §. ∫∞∆™ø¡∏ - ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π µ√§√™ ∆∏§.: 6938813745 À¶∂À£À¡√™: ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™

ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÌÔÚ›· ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜

∞À∆√∫π¡∏∆ø¡ & ª√∆√™À∫§∂∆ø¡

ª√¡√°∂¡∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ §·Ú›Û˘ 177 µfiÏÔ˜

∆ËÏ.

24210 80114 ∫ÈÓ. 6932 830020

23

11-10-08

00:19

™ÂÏ›‰·1

sport

ª∞°¡∏™π∞ ™∞µµ∞∆√ 11 √∫∆øµƒπ√À 2008

ºπ§√•∂¡√À¡∆∞π ™∆√ ∫§∂π™∆√ °Àª¡∞™∆∏ƒπ√ ∆√À ∂∞∫

∞ÁÒÓ˜ Tae Kwon Do Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ µfiÏÔ ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 180 ·ıÏËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÔÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ∆ae Kwon Do ·›‰ˆÓ – ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∆Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ıÏËÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ µfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ∆ae Kwon Do µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ µfiÏÔ˘. √È ÔÎÙÒ ÚÒÙÔÈ Î¿ı ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· Ì‹Ó·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ «·ÚÒÓ» ı· ‰ÒÛÔ˘Ó 15 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ∆Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ë ·ÚÁ˘Ú‹ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ŒÏÏË ª˘ÛٷΛ‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ¯ı˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÛÙË

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ µfiÏÔ˘. ∏ ª˘ÛٷΛ‰Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú›¯·Ó, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È

ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, ÌËÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2012 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √È ·ÁÒÓ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 9 ÙÔ

Úˆ› Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËÎÂ, ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó.

¢√∫πª∞∑∂∆∞π ™∆∏ ™√Àƒ¶∏ °π∞ ∆∏¡ 4Ë ∞°ø¡π™∆π∫∏ ™∆∏¡ ∞’ ∂¶™£

ŒÍÔ‰Ô˜ ÌÂ… ·Á›‰Â˜ ÁÈ· ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ™ÙË ™Ô‡ÚË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ë ŒÓˆÛË ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘/∞¯ÈÏϤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó·… ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ì ÙÔ «‰ÈÏfi» ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ì·Ù˜ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ó›Î˜, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙË µ’ ηÙËÁÔÚ›· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ô˘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ÂÓÒ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘: ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ™‹ÌÂÚ· (16:00) ™·Ú·ÎËÓÔ‡: ™·Ú·ÎËÓfi˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (∫Ô˘˙¿Î˘, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÏÁÔ˘, ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·). §Â¯ˆÓ›ˆÓ: ∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ-∞ÎÚfiÔÏË (™ÎÔ˘Ï¿˜, ∆ÚÈ¿ÓÙÔ˜, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘). ∫·Ó·Ï›ˆÓ: ∞fiÏψÓ-¡∞ ¡›Î˘ (°ÎfiÏÈ·˜, ∞. ∆Ú˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜). ∂∆µ∞ (ÍÂÚfi): ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ( ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎηÏ˘, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘). ∞ÂÚÈÓÔ‡: ¢fiÍ·-ÕÚ˘ ª. (ÃÔ˘Ú›‰Ë˜, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘). ¡Â·fiψ˜: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞ÏÌ˘Úfi˜ (°. ¢·Ïԇη˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ºÔÚÙÔ‡Ó·˜). ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘: ∞ÛÙ¤Ú·˜-√ÚÌ›ÓÈÔ (∫Ô‡ÛÙ·˜, ¶Ï·Ù‹˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜). ∞‡ÚÈÔ ™Ô‡Ú˘ (4Ì.Ì.): ∞›·˜ ™.-¶ÚˆÙÂۛϷԘ (°. ¢·Ïԇη˜, ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·, ∞. ¢·Ïԇη˜). ™ÎÈ¿ıÔ˘ (12Ì.Ì.): ™ÎÈ¿ıÔ˜-¢¿ÊÓË. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 3 ·ÁÒÓ˜) 1. §Â¯ÒÓÈ· ............................11-3........9 2. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ...................12-4........7

2. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹..............10-2........9 3. ¢‹ÌËÙÚ· .............................7-4........6 4. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ...........................8-6........6 5. ÃÏfiË .....................................5-4........6 6. ∞¶√µ ...................................7-3........5 7. π¿ÛˆÓ ∞ª...........................8-6........4 8. ∞Óı. °·˙‹˜..........................7-5........4 9. ªÈÎÚÔı‹‚˜.......................4-2........4 10. ª˘ÚÌˉfiÓ˜...................1-1........4 11. ∞.∂. 2002 ..........................2-3........4 12. ¢È·ÁfiÚ·˜..........................5-7........4 13. πˆÏÎfi˜ ...............................3-6........4 14. ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜..........................2-3........2 15. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·......................2-5........2 16. ∂ÚÌ‹˜.................................0-8........1 17. ∂ıÓÈÎfi˜..............................3-8........0 18. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ...............3-12........0

3. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘.....................6-1........7 4. ¡.∞. ¡›Î˘...........................9-7........6 5. ¢¿ÊÓË..................................5-4........6 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ...............................4-2........6 7. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ..........................3-1........5 8. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.....................8-4........4 9. ™·Ú·ÎËÓfi˜.........................6-5........4 10. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ................3-3........4 11. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ............................6-5........3 12. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜..................3-4........3 13. ∞›·˜ ™. ...............................4-7........3 14. ÕÚ˘ ªÂÏ. ......................6-11........3 15. ∞ÎÚfiÔÏË........................0-4........1 16. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ........................1-7........1 17. √ÚÌ›ÓÈÔ ..........................3-11........1 18. ¢fiÍ· ................................6-13........0 * ŒÓ·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. µ’ ηÙËÁÔÚ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ™‹ÌÂÚ· (16:00) ∫·˙·Ó¿ÎÈ: ∂ÚÌ‹˜-¢‹ÌËÙÚ· (∆Û¿ÁÁ·Ú˘, ∞ÁÚ¤‚˘, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘) ÃÏfi˘: ÃÏfiË-∞¶√µ (∫ÚËÙÈÎfi˜, ª¿ÚÁ·Ú˘, ∆·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜)

™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ: ¢È·ÁfiÚ·˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ (¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∫·ÓÈ¿˜) ∞˚‰ÈÓ›Ô˘: ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞∂ 2002 (∞. ¢·Ïԇη˜, §·Áfi˜, ∫. ∆Ú˘ÊˆÓ›‰Ë˜) ∞‡ÚÈÔ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ (11.Ì.): π¿ÛˆÓ ∞ªπˆÏÎfi˜ (∫Ô˘˙¿Î˘, ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, ∆Û¿ÁÁ·Ú˘) ªËÏÂÒÓ (11.Ì.): ∞. °·˙‹˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜ (∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎηÏ˘) ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (4Ì.Ì.): ∞ÂÙfi˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ (¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘) ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ (4Ì.Ì.): ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞£-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· (∫Ô‡ÛÙ·˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜) ∂∆µ∞ (ÍÂÚfi) (4Ì.Ì.): ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-∂ıÓÈÎfi˜ (∫ÚËÙÈÎfi˜, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ∑‹ÛÈÔ˜) ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 3 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞ÂÙfi˜..................................12-4........9

°’ ηÙËÁÔÚ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞‡ÚÈÔ ∫·˙·Ó¿ÎÈ (11:00): ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ÕÚ˘ ∞Óı. (ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·˝‰Ë˜, ª·˚Ú¿Ì˘) ™·Ú·ÎËÓÔ‡ (11:00): ¶ËϤ·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ µ. (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ¶Ï·Ù‹˜) µÔËıËÙÈÎfi (11:00): ∫ÈÛÛfi˜-∆ÔÍfiÙ˘ (∆·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿ÚÁ·Ú˘, ∞ÁÚ¤‚˘) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (11:00): ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹–™ÎfiÂÏÔ˜ (∞. ∆Ú˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜) ∆ÚÈÎÂÚ›Ô˘ (16:00): ∞›·˜ ∆Ú.- ™ËÈ¿‰· (¶Ï·Ù‹˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∆ÛÈÁÁÈÓ¤˜) ∫·˙·Ó¿ÎÈ (16:00): °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜∑·ÁÔÚ¿ (ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ∫·ÓÈ¿˜, §·Áfi˜) ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ¶ËϤ·˜.................................4-1........3 2. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ .....................3-0........3 3. ∫ÈÛÛfi˜..................................3-0........3 4. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.................3-1........3 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ µ..........................2-0........3 6. ∞›·˜ ∆Ú. ...............................1-1........1 7. ÕÚ˘ ∞Óı. ...........................1-1........1 8. ∆ÔÍfiÙ˘ ...............................1-3........0 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ ............................0-2........0 10. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜.................1-4........0 11. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á...............0-3........0 12. °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ .............0-3........0

23

¢’ ∂£¡π∫∏

™ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÚÒÙ˘ ӛ΢ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, Ô £ËÛ¤·˜ Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜… ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ·ÒÏÂȘ, ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙÔ «ÙÚ›ÔÓÙÔ» ÛÙ· ·˘ÚÈ·Ó¿ Ì·Ù˜. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ô ƒ‹Á·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ µÚ¿¯Ô ∫·ÛÙڷΛԢ, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ô £ËÛ¤·˜ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¶·Ï·ÈÔηÙÔ‡Ó·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯¿ÏÔ˘ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ Ë̤ڷ˜: √Ô‡ÓÙÈÔ˜- µÂÏÔ‡¯È ª. ∫·Ï‡‚È·-∫¯·ÁÈ¿˜ ¶ÚÔÛËÏ›Ô˘ ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ƒ‹Á·˜-µÚ¿¯Ô˜ ∫·ÛÙڷΛԢ £ËÛ¤·˜-∞Ó·Á. ¶·Ï·ÈÔηÙÔ‡Ó·˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ º·ÚÛ.-∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∆‡ÚÓ·‚Ô˜-∆ڛηϷ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 ÌÌ. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 2 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫¯·ÁÈ¿˜ ¶Ú . . . . . . . . . . . . . .5-0 2. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . . . . . .4-0 3. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 4. ∆ڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 5. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ. . . . . . . . . . . . . . . .2-0 6. ∆‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 7. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∫. . . . . . . . . . . . . . . .3-2 8. µÂÏÔ‡¯È . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 9. ¶·Ï·ÈÔηÙÔ‡Ó· . . . . . . . . . . .5-4 10. √Ô‡ÓÙÈÔ˜ ª. . . . . . . . . . . . .2-3 11. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 12. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ. . . . . . . . . . . . . . .2-3 13. ∞¯ÈÏϤ·˜ º. . . . . . . . . . . . . . .1-3 14. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. . . . . . . . . . . .0-2 15. ªÂÁ. ∫·Ï‡‚È· . . . . . . . . . . . .1-3 16. ∞fiÏÏˆÓ §. . . . . . . . . . . . . .1-5 17. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . .0-4 18. £ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .0-5

. . . .6 . . . .6 . . . .6 . . . .4 . . . .4 . . . .4 . . . .4 . . . .4 . . . .3 . . . .3 . . . .3 . . . .1 . . . .1 . . . .1 . . . .0 . . . .0 . . . .0 . . . .0

∂ÈÛÙÔÏ‹ ∆ÛÂÎÔ‡Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ™¶¶£ ªÂ Ì›· ÏÈÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¡›ÎÔ˜ ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜: «ªÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™¶¶£ ı¤Ïˆ ‰ËÌfiÛÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ η ∂ÊË ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ª·Ù˙ȿη Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ µfiÏÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·„ÈÒÙË, ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·ÌÂ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ». ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË ¤ÁÈÓÂ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÚÔÔÓËÙÒÓ ·ÚÔ˘Û›· 42 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∆ÛÂÎÔ‡Ú· Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Û˘ÛÙ¿ıËΠÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÈ¿Ù˘, µ·ÁÁ¤Ï˘ ∞Ú·‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ªÚ¿ÙÛÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ fiÛˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™¶¶£.

24

09-10-08

19:02

Page 1

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∞ƒµ∞¡π∆∏™ ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· PVC KOMMERLING ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘

£ˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ì ‰·¯Ù˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·

– ƒÔÏÏ¿ -∫Ô˘ÓÔ˘ȤÚ˜ – °Î·Ú·˙fiÔÚÙ˜

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 – µfiÏÔ˜ ñ ∫ÈÓËÙfi : 6944 503271 –∆ËÏ – Fax : 24210 31946

Tƒ√ºπª∞ °∞´∆∞¡π¢∏™

Delivery

∞ÔÁÂȈı›Ù Ì ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜ TRAVEGO MERCEDES

∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ∆πª∂™ ™√∫!!

¢È‹ÌÂÚ· ñ ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ¶ÂÙÚ›ÙÛÈ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 55 ¢ÚÒ ∫¿ı 15 Ë̤Ú˜ ñ ∞›ÁÈÓ· – ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 11 & 12/10

°∞§∞ ºƒ∂™∫√ ∞°¡√ 1 §π∆ƒ√À 0,99 ¢ÚÒ °π∞√Àƒ∆π ÃÀª∞ 1,49 ÙÔ ÎÈÏfi º∂∆∞ ∫∞ƒ¢π∆™∞™ ¶√¶ ‚·Ú¤ÏÈ 4,90 ÙÔ ÎÈÏfi ¶∞ƒª∂∑∞¡∞ ∫ƒ∞¡∞ ITA§π∞™ 9,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∂§∞π√§∞¢√ 5 §π∆ƒ∞ ∂•∆ƒ∞ ¶∞ƒ£∂¡√ 19,90 §∞¢π ∂§π∞™ 5 §π∆ƒ∞ 14,50 ¢ÚÒ ∞§∆π™ ∂§∞π√§∞¢√ 2lt 9,70 ¢ÚÒ ∞§∆π™ ∂§∞π√§∞¢√ 5lt 19,90 ¢ÚÒ ∂§π∂™ ¶∏§π√À ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ª∞™ 2,80 ÙÔ ÎÈÏfi ¶ƒ√™√À∆√ GROUPO π∆∞§π∞™ 14,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∑∞ª¶√¡ øª√¶§∞∆∏ 3,98 ÙÔ ÎÈÏfi FANTA ÊÈ¿ÏË 1500 ÁÚ.

1 ¢ÚÒ ª∏§∞ ¶ƒ∞™π¡∞ ¶∏§π√À 0,50 ÙÔ ÎÈÏfi

ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ∫˘Úȷ΋ 12/10 °Â˘ÁÂÏ‹ ñ 19/10 °‡ÚÔ˜ √χÌÔ˘ – §È‚¿‰È 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ñ 5‹ÌÂÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË – ¶ÚÔ‡Û· 24-28/10 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4*, ÙÈÌ‹ 210 ¢ÚÒ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛË ñ 4‹ÌÂÚË ™fiÊÈ· – ºÈÏÈÔ‡ÔÏË 25-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ 210 ¢ÚÒ

¶·Ï·Ì¿19 µfiÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ∆ËÏ. Delivery 24210 40580 ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

∆ÚÈ‹ÌÂÚÔ 26-27-28/10 ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª¿ÓÛÎÔ – ƒ›ÏÏ· – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ª¤ÏÓÈÎ ∆ÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌ· 130 ¢ÚÒ + ¢øƒ√ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì ʷÁËÙfi ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi 22/10 ¶·˙¿ÚÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

ª∂™√™ Ã√¡√™ ¶∞ƒ∞¢√™∏™

30 §∂¶∆∞

πø§∫√À 67 ∆∏§. 24210 70330 & 70795 ∫π¡. 6978 483941 – µfiÏÔ˜

∫∞π ∂πª∞™∆∂ ™∆∏¡ ¶√ƒ∆∞ ™∞™

Àπ√π ªπ§∆. ¶√§À∑√À ¶ƒ√™√Ã∏!!! ∞°√ƒ∞∑∂∆∂ ∞¶√ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ¢π∫À∫§ø¡

ALPHA SYSTEMS BIO∆∂áπ∞ ™À¡£∂∆π∫ø¡ ∫√Àºøª∞∆ø¡ ™∆∂º∞¡√™ ∞¡∞™∆∞™√¶√À§√™ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

50 Qt ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜

699,00 € 0% ¶ƒ√∫∞∆∞µ√§∏ ∂ø™ 84 ª∏¡∂™ Ãøƒπ™ ∂•√¢∞ º∞∫∂§√À 12 ª∏¡∂™ ∂°°À∏™∏ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∫ÔÚ·‹, µfiÏÔ˜ ∆ËÏ. 24210 25938 Fax: 24210 20728

M ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÚÔÊ›Ï

¶ƒ√ºπ§ VEKA °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∞ ∂¡π™ÃÀª∂¡√ ª∂ £∂ƒª√°∞§µ∞¡π™ª∂¡√ Ã∞§Àµ∞ ¶∞Ã√À™ 1,5 Ãπ§π√™∆√À ¢π¶§√π À∞§√¶π¡∞∫∂™ ™À¡√§π∫√À ¶∞Ã√À™ 24 Ãπ§π√™∆ø¡ ª∏Ã∞¡π™ª√π °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ¶√À ∞™º∞§π∑√À¡ ∆√ ∫√Àºøª∞ ¶∂ƒπª∂∆ƒπ∫∞

ª∂°∞§∏ ¶√π∫π§π∞ Ãøª∞∆ø¡ ∫∞π ™Ã∂¢πø¡ π¢∞¡π∫∞ °π∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∫√¡∆∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞ ∫∞£ø™ ¢∂¡ ∂¶∏ƒ∂∞∑√¡∆∞π ∞¶√ ∆∏¡ ∞§ªÀƒ∞

µπ√∆∂áπ∞: ¡Â·fiψ˜ 4 (·Ú·χڈ˜ “see you”) µ√§√™ ∆∏§.: 24210 84384, 6947443061 e-mail: s_anastasopoulos@yahoo.gr