LOOK MAGAZINE NO. XVII by LOOK

WE SUPPORT WOMEN WHO DREAM BIG AND WORK FOR THE IMPOSSIBLE. THE ONES THAT GO WHERE NO ONE ELSE HAS GONE...

Distribuidor exclusivo para Guatemala M2 Company, S.A.

CONTENIDO FASHION / MODA

VIEW/ MIRADA

BEAUTY/ BELLEZA

96 118

42. fashion trends / tendencias de moda

Black and grey Red and white Terracotta and baby pink

Queen of the jungle

48. street style / estilo en la calle Fashion fieldnotes

52. jewelry trends /

12 mujeres destacadas

TRAVEL & LIVING/ VIAJAR & VIVIR

tendencias de joyas

La navidad de Swarovski

54. style guide / guía de estilo

134

Lucky number

Cozy vibe

Behind success 136. lifestyle / estilo de vida

106. beauty pick /

Having it all

elección de belleza

Fall into the scent

140. destination / destino

108. above 40's / después de los 40

A day in The Manor

LOOK

kids

154

Misty portraits

Rejuvenecimiento facial

112. hair / cabello

Oasis del Medio Oriente

144. global culture / cultura global Un periodo a la vez

Long live short hair!

148. culture / cultura

113. what's in / a la moda

Inside our bag

114. fitness / estar en forma

150. insights / percepciones

Couple workout

Mood boosters

166

Gift guide

168. technology / tecnología

176. education / educación

Web mentors

The new abc

169. kids activities /

178. my party / mi fiesta

actividades para niños

The playground

170. mother's special / especial para madres

Post styling

172. CONFIDENTIAL / confidencial

El duelo en la niñez

Fantasy land

180 Small scale design

section sección

cofundadoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann de Castañeda DIRECTORA comercial y Relaciones Públicas Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE marketing y proyectos María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt DIRECTORA creativa DE producción y medios digitales Mónica Niederheitmann de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt DIRECTORA de administración y rrhh Fabiana G. Calvinisti fabianagc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA de diseño Mariajosé Espina Galván mariajoseg@lookmagazine.com.gt coordinadora de cuentas y servicio al cliente Mariana Hernández coordinadora de diseño Sophia Arrazola coordinadora de producción Victoria Aguilar coordinadora Editorial María Mercedes Zeceña SUB-CoordinadorA de diseño Giovana Montenegro SUB-Coordinador de producción Pepe Valenzuela sub-coordinadora Editorial Daniela Quintero Asistente de diseño Juan Carlos Hernández asistentes de producción Paula Sierra Lourdes Chávez

LOOK LETTER CARTA DE LOOK

We believe in strong, active women

women who are not afraid to speak their minds, do what they love and say what they think.

We believe in women who want to travel,

jump from a cliff and dream for a better future.

Those who work for their country

& help their society achieve greater goods.

We admire

mothers, wives and single women.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s not about their status,

but about their mind, their role

and their gift to us all. We support women

who dream big and work for the impossible. The ones that go where no one else has gone

and achieve incredible goals that influence next generations.

We love who like being who they are;

big, tall, short or

skinny girls

and believe in themselves. because We are feminists not

we are better than men, but because we

deserve the same respect, dignity and importance.

This issue is for us all...

smart, powerful, and authentic women.

colaboradores LUISA ALLAN

MARISA RUIZ Se graduó de la Universidad de Hong Kong como Licenciada en Administración de Empresas y Economía, en donde también formó parte del Comité Internacional de Empresarios. Trabajó en la sección de marketing y branding de la empresa KimberlyClark para la línea de productos de cuidado personal. Actualmente lidera la organización SHEVA, la cual apoya a millones de niñas de escasos recursos que no pueden acceder a educación ni productos de higiene en su ciclo menstrual.

Estudió Arte Contemporáneo en Sydney, Australia. Desde entonces ha trabajado como asistente de vestuario para diversas películas, cortometrajes y anuncios publicitarios; así como también se ha desempeñado como estilista personal junto a destacados diseñadores, algunas celebridades y clientes personales. Actualmente reside en Guatemala y además de ser esposa y madre, continúa ejerciendo su pasión como personal stylist.

KARLA RUIZ Es especialista en comunicación interactiva y redes sociales, emprendedora, conferencista, artista y militante de la lucha por un mundo mejor. Karla Ruiz Cofiño es una mujer profesional, fundadora de la Agencia Digital MILKnCOOKIES y curadora de la comunidad Global Shapers para Guatemala. Actualmente dirige el programa de consultorías MnC RECIPES™.

ANGELIQUE HAZBUN Angelique es una fotógrafa que descubrió de manera inesperada su genuino amor por el arte de capturar momentos. Hace dos años inició a especializarse como profesional en el mundo de la fotografía y se ha convertido en una mujer reconocida en su profesión al lograr producir todo tipo de imágenes. Actualmente cuenta con un estudio fotográfico como negocio, en el cual se realizan varios shoots de LOOK Magazine y donde abarca un campo completo. “I love my office and it´s location. I hate to have to go on vacation...”- Dr. Seuss.

cristina

SERRA

Guatemalteca, estudiante de la escuela diplomática de Ciencia, Tecnología y Relaciones Internacionales en la Universidad de Georgetown en Washington D.C. Participa como escritora del periódico virtual de dicha universidad y obtuvo un certificado en Cultura y Lengua Francesa de la Universidad La Sorbona en París.

javier ASTURIAS Javier es un joven que estudia en el Colegio Interamericano de Guatemala y aunque tiene 17 años, su gusto por la fotografía inició a los 12. Se ha preparado con varios diplomados y recibido talleres para formarse profesionalmente como fotógrafo. Ha ganado varios concursos y trabajado en campañas publicitarias de marcas reconocidas.

Kevin ROSSATTY Es diseñador gráfico y fotógrafo de la Universidad Rafael Landívar. Su trabajo lo ha llevado a exponer fotografías en plataformas como Pecha Kucha Night y PhotoVogue. Cuenta con un estilo que se basa en generar series de imágenes fine-art convirtiéndolas en obras con altos contrastes, colores vibrantes y un acercamiento a la naturaleza.

XIMENA

GÁLVEZ Ximena tiene un espíritu revolucionario y curioso que la ha llevado a profundizar en temas de pedagogía. Estudió Periodismo en la Universidad Francisco Marroquín y obtuvo el título Maestría en Educación por la Universidad de Loyola, en Maryland, EEUU. Es además beneficiaria del programa de becas Guatefuturo y certificada por AMI como guía Montessori (edades 6-12). Actualmente trabaja en Acton Academy Guatemala, un lugar donde los estudiantes son los protagonistas de su aprendizaje en un sistema de educación en donde se respeta el ritmo de estudio del niño para lograr que maximice su talento.

JULISSA MALDONADO Es la Directora del Centro Psicopedagógico de Guatemala y trabaja como catedrática de Psicología del niño y Neurofisiología del aprendizaje en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. *Los artículos presentados en esta edición representan el punto de vista de nuestros colaboradores.

Fotografía Kevin Rossatty: José Pablo Anleu

EVA OLIVA

Es esposa, madre, empresaria académica y profesional dedicada a la salud y belleza de la piel. Se graduó como médica y cirujana de la Universidad San Carlos de Guatemala y se especializó en Dermatología en la Universidad Francisco Marroquín. Trabaja en su clínica privada y como docente en diversos centros universitarios.

news & events noticias & eventos

VERSATILIDAD MODULAR

FLOR es una solución práctica en la decoración de ambientes porque está reinventando el concepto y la percepción de alfombras y alfombrados en EEUU y Latinoamérica. Cuenta con un innovador sistema de cuadros modulares. Crea una combinación perfecta entre lo práctico y moderno con estilo. La tienda en Guatemala cuenta con alfombras de todo tipo, incluso para niños, con diseños originales de un material que respeta al medio ambiente.

EL PINCEL de

MARIANA SIEBOLD La artista guatemalteca Mariana Siebold, destaca por su extensa experiencia en el mundo del arte, acompañada de estudios a nivel internacional y la tutela que recibió del maestro Manolo Gallardo. La destacada artífice presentó recientemente al público su proyecto titulado “14 Baktún” en el Museo Ixchel de Guatemala. Las 22 obras demostraron la técnica, movimientos y colores característicos de Siebold.

NATALY’S CHOCOLATE SHOES La guatemalteca Nataly González cautivó al público neoyorquino con su arte, en el cual une dos guilty pleasures de toda mujer: el chocolate y los zapatos. La escultora inmortaliza los diseños de calzado de icónicas marcas en chocolate blanco, con leche u oscuro, dando la oportunidad de disfrutar un delicioso Valentino o un exquisito Chanel. La revista Vogue y otros medios internacionales han reconocido su excepcional talento.

fb.com/Oil-ArtdeMarianaSiebold

UN LOOK Asesorado De la mano de LOOK Magazine, las visitantes del CC Oakland Mall tienen la oportunidad de recibir asesoría de moda gratis al presentar una factura por Q500 en el kiosco de información. Con previa cita podrán conseguir el estilo perfecto que se acomoda a la forma de su cuerpo. Con consejos de profesionales, las participantes pueden conocer qué prendas les favorecen y cómo aplicar su gusto personal al outfit completo.

Unidos CONTRA EL CÁNCER 1

charity

Bake Sale

La repostería Wunderkeks y LOOK Magazine se unieron para realizar el segundo Charity Bake Sale a favor de la lucha contra el cáncer de mama. La actividad se realizó en Paseo Cayalá el pasado 4 y 5 de octubre. Por medio de la venta de productos pasteleros, se recaudaron Q75,000 para la Liga Nacional contra el Cáncer en Guatemala.

2 locks of Love

El salón de belleza Social Statement y LOOK Magazine, realizaron una convocatoria del 14 al 16 de octubre a mujeres que quisieran donar su cabello y comprar productos a beneficio de la fundación de amigos contra el cáncer, Fundecán.

alfonso

Waithsman El pasado 28 de octubre Alfonso Waithsman, reconocido por ser el maquillista de las estrellas, impartió un curso de maquillaje profesional en Guatemala a beneficio de Fundecán.

section News & Events noticias & eventos sección

LOOK at

the RUNWAY

Oakland Mall plasmó en pasarela las tendencias para la temporada

otoño-invierno 2014

as luces iluminaron la pasarela mientras espectadores esperaban ansiosos a que iniciara el show. Entretanto, el backstage se llenaba de la energía del equipo de LOOK Magazine y de los modelos, que estaban listos para salir y desfilar los últimos diseños de la temporada otoño-invierno 2014. Así se vivió el Fashion Show de Oakland Mall.

Diesel, Guess, Siman, Colloky y Chicco son otras de las marcas que presentaron sus últimas colecciones y desplegaron una gama de outfits para vestir en estos últimos meses del año. Gracias a la diversidad de tiendas y múltiples opciones para comprar, tanto niños como adultos disfrutaron de un fin de semana lleno de moda y estilo.

Fotografías: cortesía de Andrés Lorenzana y Juanfer Penagos

En el desfile destacaron elegantes conjuntos para clima frío; entre ellos, los abrigos y preppy sweaters de Tommy Hilfiger, como también los botines y botas altas de Torreblanca. Por otro lado, los colores vibrantes de Adidas y las multifuncionales prendas de The North Face, acapararon el estilo deportivo. Puma, Lolita, Kipling, Steve Madden, Nine West y Justice son firmas que también destacaron a través de prendas únicas.

NEWS & EVENTS NOTICIAS & EVENTOS

THE

WIND VANE

Audi + MNG presentan sus últimas creaciones

l fresco aire de otoño trajo a Guatemala uno de los más interesantes shows de moda. Audi y Mango, dos grandes imperios comerciales a nivel mundial, se unieron para presentar las nuevas tendencias de moda de la temporada en el Audi Center.

Por su parte, Audi festejó el lanzamiento del nuevo Audi A3 Sedan. Un diseño dinámico, alta tecnología y calidad son los elementos que distinguen este nuevo auto y lo hacen un objeto codiciable para aquellos que buscan la mejor experiencia que proporciona la industria automotriz. 38

Fotografías: Pepe Valenzuela

Además de hacer un brindis por su quinto aniversario en el mercado nacional, MNG presentó la colección otoñoinvierno 2014. Introdujo prendas en tonos camel, caquis y los inolvidables blanco y negro. Para el clima frío, expuso abrigos oversized y estructurados. Además, la atrevida cuadrícula en rojo o azul klein, flecos, tachuelas, pantalones de tiro alto y corte masculino, recordaron el característico concepto roquero de la marca.

FASHION moda

black and grey red and white terracotta and baby pink fashion fieldnotes Navidad de swarovski lucky number cozy vibe a day in the manor

FASHION moda

FASHION TRENDS tendencias DE MODA 1.

BLACK and

GREY

Además de ser un sinónimo de misterio y elegancia, el negro estiliza la silueta y crea un outfit para todas las edades; sin embargo, en esta temporada los diseñadores más destacados han apostado por combinarlo con el gris. Esta convergencia crea una dinámica visual interesante y emblemática. El truco está en combinar texturas y elementos, como un little black dress con un abrigo de plumas gris.

10.

13.

11.

14.

1. Bolsa, YSL 2. Sombrero, Lanvin 3. Collar, Parfois 4. Brazalete YSL 5. Bolsa, Nina Ricci 6. Falda, Marni 7. Botas, Givenchy 8. Reloj, Givenchy 9. Vestido, Balenciaga 10. Abrigo, The Row 11. Pantalón, Haider Ackermann 12. Cincho, Isabel Marant 13. Brazalete, Bottega Veneta 14. Botines, Valentino

Fotografías: servicios

12.

FASHION TRENDS tendencias DE MODA

3. 4. 5.

7. 8.

RED and WHITE

La combinación entre la fuerza del rojo y la frescura del blanco, permite tener lo mejor de dos mundos en el guardarropa. En los conjuntos se puede jugar con estos colores. Las atrevidas pueden resaltar el rojo y aquellas que desean un atuendo conservador, le dan protagonismo al blanco. Con pinceladas de ambos tonos en blusas, zapatos, vestidos y pantalones, se crea un aire de vanguardia que funciona para el día y la noche.

10.

11.

12.

13.

18.

14.

17.

15.

16.

1. Clutch, Charlotte Olympia 2. Aretes, Bidermann 3. Lentes, Prada 4. Bolsa, Victoria Beckham 5. Blusa, Victoria Beckham 6. Zapatos, Christian Louboutin 7. Bolsa, Givenchy 8. Saco, Miu Miu 9. Pantalón, Emilio Pucci 10. Zapatos, Christian Louboutin 11. iPhone case, Balenciaga 12. Zapatos, Miu Miu 13. Pantalón, Miu Miu 14. Brazalete, Coteriee 15. Anillo, Alessa Designs 16. Falda, Isabel Marant 17. Vestido, Alexander McQueen 18. Brazalete, Chloé 19. Zapatos, Christian Louboutin

Fotografías: servicios

19.

DESIGNED IN PARIS COM IN G SO ON FIND US ON

FASHION TRENDS tendencias DE MODA 1.

3. 2.

6. 5.

TERRACOTTAand

BABY PINK Los tonos de la tierra se fusionan con la sutileza de un rosa pálido para transmitir tranquilidad y armonía, así como también explotar la feminidad. Estos son colores muy versátiles, por lo que no hay límites en su combinación y se adaptan a cualquier tipo de evento. Esta temporada de invierno, no pueden faltar en el closet los abrigos, chalecos de piel, leggings o accesorios en estas tonalidades.

9. 12. 11.

10.

13.

15.

16.

1. Lentes, Oliver Peoples 2. Sombrero, Hat Attack 3. Clutch, Cholé 4. Abrigo, Thakoon 5. Collar, Marni 6. Bolsa, YSL 7. Botas, Loro Piana 8. Blusa, Burberry Prorsum 9. Lentes, Miu Miu 10. Aretes, Alessa Designs 11. Falda, Marni 12. Abrigo, Salvatore Ferragamo 13. Clutch, Alexander McQueen 14. Pantalón, Malene Birger 15. Chaleco, Miu Miu 16. Brazalete, Coteriee

Fotografías: servicios

14.

street style estilo en las calles

FASHION

FIELDNOTES Lo mejor del

STREET STYLE CITAD INO Fotografía: Pepe Valenzuela

a moda invadió las calles de la ciudad de Guatemala y se plasmó en fashionistas que nos inspiran. Nos topamos con mujeres del país que resaltan por su interesante elección de vestimenta. Con combinaciones atrevidas de prendas masculinas y femeninas, chaquetas sobre los hombros, zapatos blancos o statement pieces, marcando su propio estilo.

Daniela Quintero Redactora

guatemalteca 21 años zona 10, ciudad de guatemala

Statement pieces

bandana vintage, saco over the shoulders, tacones.

Lulu Chávez Fashionista

guatemalteca 19 años zona 10, ciudad de guatemala

Statement pieces camisa de su papá, botines, furry beenie.

Karla Avendaño Diseñadora de Modas guatemalteca 23 años zona 10, ciudad de guatemala

Statement pieces pantalones de pierna ancha, blazer. 48

PUSH

PRESENT

Regalos que conmemoran la llegada de un bebé Sabías que Jay Z le regaló a Beyonce un anillo de Zafiro azul para conmemorar el nacimiento de su hija Blue Ivy? Cuántas veces has pensado en la maravillosa y valiosa joya que representa el nacimiento de un bebé y el increible regalo de ser padre. Cuántas veces has querido homenajear a la madre con algo más que un recuerdo, con una joya especial que inmortalice ese momento único. En la actualidad, gracias a las innovadoras ideas de la joyería Berylos, se tiene la opción de transformar recuerdos en una joya preciosa que simbolice el momento más preciado de la vida y represente el push present ideal, el cual se destaca por ser un detalle con significado particular y profundo.

Push present es un obsequio que desde hace mucho tiempo las celebridades y familias más poderosas acostumbraban a regalar, es una joya preciosa que se le da a las madres con la llegada de un nuevo bebé. Ésta tradición ha trascendido de generación en generación, pensada para que dure para siempre y conmemore el momento en que se adquiere el bello rol de ser padres. Berylos te invita también a conocer las piedras que corresponden a los diversos meses del año y la energía que éstas dan dependiendo de la fecha de nacimiento. Por ejemplo en diciembre, un collar Topacio azul de la joyería Berylos es ideal, puesto que el Topacio es una piedra que ayuda a balancear las emociones, da alegría, éxito y buena fortuna. Berylos extiende una invitación a realizar una cita para conocer más sobre cuál es el push present ideal para esa persona especial. En la tienda se puede escoger dentro de una amplia variedad y personalizar ese obsequio que conmemorará el día de la llegada de un nuevo miembro de la familia.

Berylos

Teléfono: 2261-7147 info@berylos.com www.berylos.com

street style estilo en las calles

Alejandra M. SĂĄnchez Estilista

guatemalteca 24 aĂąos zona 13, ciudad de guatemala

Statement pieces

chaqueta hecha por ella, falda y collar.

Jen Tercero Gestora cultural

guatemalteca 21 aĂąos zona 14, ciudad de guatemala

Statement pieces

pantalones de su hermano, bolso vintage, sandalias, saco overshoulders. 50

Jewelry Trends tendencias de joyas

NAVIDAD de

SWAROVSKI Col ec ci ó n o to ño

on el toque único de luz que caracteriza sus colecciones, Swarovski es el destino idóneo para quienes buscan un regalo navideño con ese brillo extra. Abrió su primera boutique en Guatemala en el Segundo nivel del Centro Comercial Oakland Mall y presenta la campaña otoño-invierno 2014-2015 con piezas imprescindibles de la colección de Navidad de la marca. Las mismas son accesibles y perfectas para crear impresionantes LOOKs de fiesta, e ideales como regalo para diversos estilos, con calidad y detalles únicos. Miranda Kerr, top model y musa de la campaña, revela que, si bien le gusta especialmente la llamativa feminidad de la gama “Baron”, la delicadeza del anillo de estrella “Balthus” y el refinamiento del brazalete “Tennis”, existen muchas otras piezas que garantizarán la sorpresa y admiración de todos, y que darán un toque de moda a todo tipo de LOOKs. La colección de Navidad de Swarovski está repleta de ideas para regalar y piezas perfectas para quienes aman la elegancia minimalista, adoran el color o están buscando diseños

in v ie r n o 2 0 1 4 -2 0 1 5

potentes y atrevidos. Ofrece un equilibrio perfecto entre diseños de tendencia y atemporales, e incluye piezas y accesorios que dan un toque inmediato de glamour y que podemos llevar todos los días a cualquier hora. Desde detalles de elegancia sutil o elementos que se adaptan al dramático efecto de noche, en cualquier ocasión Swarovski es siempre la elección acertada. Además de hermosas piezas y complementos, la colección incluye también exquisitos accesorios para el hogar, relojes y pequeñas piezas de cuero, así como diseños perfectos para el hombre. La polifacética gama de Navidad de Swarovski incluye regalos tan diversos como copas de champán, candeleros, gemelos o bolsos de noche. Ideas de regalo que reflejan los valores más emblemáticos de Swarovski y que ponen de manifiesto la atención al detalle característico de la marca. Desde las más asequibles hasta las auténticamente exclusivas, todas y cada una de las piezas son garantía de luz y brillo para cualquier persona.

style guide guía de estilo

LUCKY

NUMBER 7 LOOKs para 7 personalidades

estirse bien significa más que portar un conjunto combinado; se trata de ref lejar personalidad a través del outfit y peinado que se utilice. A pesar de que se debe ser fiel al estilo personal, es válido experimentar diferentes facetas. Por ello, presentamos siete formas de expresar siete personalidades. Blusa Ivy Pantalón More&Co Bolsa Tumi Zapatos Bass

Las trendy girls son innovadoras y caminan a su propio ritmo. Utilizan statement pieces como este conjunto de falda y crop top del mismo patrón, sombrero grande y botines de estilo moderno. Por otro lado, agregan elementos originales como bolsos de estampados para marcar nuevas tendencias.

ARTIST

Este estilo no está regido por reglas estrictas, pretende ser un lienzo para aquellas que lo portan. El color-blocking y los prints interesantes, reflejan la espontaneidad de la identidad artística.

Fotografía: Lourdes Chávez Modelo: Jennifer Moore

Peinado: amika – Eddy Uker

Maquillaje: Mónica Niederheitmann de Castañeda -

TRENDY

Vestido Muskari Bolsa Muskari Zapatos Adoc Sombrero Muskari

Chaqueta Desigual Falda Mexx Botines Steve Madden

ROCKER

Rebelde y único; así se cataloga este estilo. Se explota el color negro y se juega con las texturas. Ya sea una falda de cuero o un abrigo de piel sintética, cada prenda aporta dinamismo al conjunto monocromático. Además, se combina con un peinado atrevido.

Smashbox Cosmetics

Productos Ivy disponibles en: Ivy Clothing Boutique • Tel: 2332 0848

style guide guía de estilo

SPORTY

CLASSY

Coco Chanel solía decir: “Viste vulgar y solo verán el vestido, viste elegante y verán a la mujer”. Para las sofisticadas, los vestidos que abrazan el cuerpo, sacos y los pump heels, son los indicados. Es recomendable que en el estilo classy, los colores de las prendas correspondan a la misma gama.

¿Quién dijo que el estilo deportivo se usa sólo en el gimnasio? Hay quienes desean sentirse cómodas pero lucir bien; los sneakers, pantalones relajados pero con personalidad y las graphic tees, son para ellas.

Vestuario Muskari Zapatos Steve Madden

Blusa Desigual Pantalón Ivy

Vestuario More&Co Zapatos Bass Bolsa Tumi

Vestido Mexx Chaqueta Mexx Bolsa Tumi Bufanda Ivy Zapatos Steve Madden

BOHo

La faceta bohemia refleja una personalidad free-spirited. Los vestidos maxi y los chales, son ideales para crear la sensación ligera. Además, pueden complementarse con botines bajos que son un calzado cómodo.

PREPPY

Esta es la versión moderna de los conjuntos utilizados en la serie de los noventa, Clueless. Se utilizan faldas con un corte elegante, suéteres con patrones recatados pero atractivos y camisas de vestir modernas. El bolso es una parte esencial, pues puede convertirse en un punto focal.

style guide guía de estilo

FRESH

MINIMAL

El minimalismo está conquistando diversas áreas del arte, y la moda es una de ellas. Este estilo es para quienes creen firmemente en que menos es más. Las prendas estructuradas y lisas o con estampado modesto, son piezas vanguardistas sin la necesidad de ser extravagantes.

El estilo fresh es para quienes desean disfrutar de un día relajado sin comprometer el buen vestir. La combinación de un baggy sweater, leggings en color neutro y botas altas reflejan comodidad y buen gusto al mismo tiempo.

Vestuario Muskari Zapatos Steve Madden Bolsa Tumi

Chaqueta Mexx Blusa More&Co Falda Mexx Zapatos Steve Madden Vestuario Mexx Zapatos Steve Madden

Suéter Ivy Pantalón Ivy Botas Bass

10.

HIPSTER

No hay nadie como la chica hipster. Este estilo exalta personalidad auténtica. Las gafas conceptuales, bufandas ostentosas y prints interesantes, dan de que hablar y extiende una invitación para tener una buena conversación.

11.

SPORTY

OIL Treatment HEAT DEFENSE SERUM Es el producto perfecto para la protección contra el calor en el cabello. Ideal para las personas que se exponen a procesos térmicos como la plancha o el curler. Aporta brillo inigualable.

TOUCHABLE HAIRSPRAY Utiliza este producto al finalizar el peinado para lograr la fijación adecuada. Puedes volver a peinar después de usarlo (para re-estilizar) sin dejar residuos o rigidez. Aunque se adapta al cambio, fija cualquier peinado de la forma esperada.

BEHIND the

HAIRSTYLE 58

Es el producto que tiene la mayor concentración de nutrientes, lo cual aporta al cabello una mejor definición, brillo y control de frizz. Hidrata, nutre y repara.

STRAIGHT UP SMOOTHING BALM Es un bálsamo termo-activo que protege contra la humedad. Logra un liso perfecto sin frizz.

Los secretos de los hairstyles utilizados en Lucky Number Para lograr distintos peinados en nuestro shoot de Style Guide se utilizaron las siguientes herramientas que permiten que el cabello sea versátil y al mismo tiempo, combine a la perfección con varios LOOKs.

Different

styles,

one

PASSION

B ab y G it g ir ls Para cada estilo de moda siempre se buscan los mejores accesorios, que resalten y den vida. Las embajadoras de Baby G encontraron un reloj con el que logran lo anterior y además, se identifican y reflejan su espíritu y personalidad. Fotografía: Angelique Hazbun

Maquillaje: Jessie Harrison y Mónica Niederheitmann de Castañeda - Smashbox Cosmetics Peinado: Remington

Productos: Moroccan Oil

Modelos: Stephanie Moreno, Rita Murga, Laura Béjot, Isabela Vásquez y Karla Avendaño

Relojes Baby G - Casio Vestuario Bennetton y Tommy Hilfiger

Relojes Baby G - Casio

Stephanie Moreno Bl ogger

#LoNuevoDeCasio Ca sio Centr om ĂŠr ica

De venta en: Tiempo, roloi, louis & co., time zone y Siman

Laura

Rita

S tu dent

s urf e r

Béjot

Isa

Vásquez m odel

Murga

Karla

Avendaño f as h io nis ta

Relojes Baby G - Casio Vestuario Bennetton y Tommy Hilfiger Oakland Mall

Las embajadoras Baby G comparten sus actividades favoritas a realizar cuando visitan el Centro Comercial Oakland Mall.

Karla

Avendaño

Isa

Vásquez

A la modelo Isa le gusta tomar un delicioso café de Starbucks.

Karla es una fashionista, amante de hacer shopping en Zara, Massimo Dutti o Benetton.

Stephanie Moreno

Es una blogger a la que le encanta disfrutar de un momento agradable en Cinépolis viendo las nuevas películas que se presentan.

Laura Béjot

Su mayor entretención en Oakland Mall es ir a Artemis Edinter a buscar nuevos libros con los que despierte su imaginación.

Rita

Murga Deportista y amante del surf, Rita visita Oakland Mall para comer en Saúl y pasar un momento agradable.

B oho chic meets the cit y

C O ZY VIBE Modelo: Liza Álvarez

Locación: Design Center

Peinado: Social Statement Salon

Maquillaje: Daniela Montenegro - Makeup Spot

Fotografía: Javier Asturias

Pรกgina actual y opuesta Vestuario y accesorios Siman

Vestuario y accesorios Siman

Puedes encontrar estos LOOKs en:

Oakland Mall Pr贸ceres Miraflores

Vestido Fia Boutique JoyerĂa Escarlata

section sección

a day in The

Manor Fotografía: Javier Asturias Styling: Edgar Navarro

Maquillaje: Mónica Niederheitmann de Castañeda Smashbox Cosmetics

Peinado: Social Statement Salon Locación: The Manor

Modelos: Daniella Wilson y Roxana Montenegro

Vestuario Alexander Ayala Joyería Escarlata Bolsa Médium

Vestido Eduardo Figueroa JoyerĂa Escarlata

Vestuario Eduardo Figueroa Joyería Escarlata Bolsa Médium

Página actual y opuesta Bolsas Augusto Castillo Joyería Escarlata

Vestido Eduardo Figueroa JoyerĂa Escarlata

Saco y blusa Eduardo Figueroa Falda Alexander Ayala JoyerĂa Escarlata

Vestido Eduardo Figueroa y Fia Boutique Joyería Escarlata Bolsa Médium

Vestido Fia Boutique Joyería Escarlata Bolsa Médium

Vestido Fia Boutique JoyerĂa Escarlata Bolsa Augusto Castillo

Vestuario Fia Boutique y Eduardo Figueroa JoyerĂa Escarlata Bolsa Augusto Castillo

Página actual y opuesta Vestuario Eduardo Figueroa Joyería Escarlata

Vestuario Eduardo Figueroa JoyerĂa Escarlata

Vestuario Alexander Ayala Suéter HE-BI Joyería Escarlata

Vestuario Alexander Ayala JoyerĂa Escarlata

Vestuario Alexander Ayala Suéter HE-BI Joyería Escarlata

BEAUTY belleza

queen of the jungle fall into the scent rejuvenecimiento facial long live short hair! what's in couple workout

BEAUTY belleza

OF QUEEN TH E

JUNGLE

Makeup trends

fall-winter 2014 Fotografía: Kevin Rossatty Modelo: Irini Kefalas

Maquillaje: Mónica Niederheitmann de Castañeda Smashbox Cosmetics Joyería: Escarlata

BLOODY lips

Color FULL

all

over

NUDE

BEAUTY TIP

NAILED IT TIP DE BELLEZA

Tendencias para

UN MANICURE

de OTOÑO-INVIERNO

os diseños minimalistas dominan la manicura durante esta temporada. El estilo all over white, por ejemplo, es simple pero llamativo y puede modernizarse con un patrón de rayas negras. Asimismo el imperio del french regresa, pero esta vez con un giro moderno, pues se realiza en diferentes colores. Las formas geométricas son otra opción que se adapta a la temporada. En la actualidad uno de los métodos utilizados para lograr un manicure ideal es hacerlo en seco. El dry manicure perdura y es beneficioso para las uñas.

fb.com/nailbargt CC Pradera zona 10

BEAUTY PICK ELECCIÓN DE BELLEZA

FALL INTO THE

scent

Gingembre Rouge For her Hay mujeres que cautivan con su personalidad y brillan en cualquier lugar al que asistan. El perfume Gingembre Rouge por Roger & Gallet reforzará esas características en quienes lo utilicen. Dentro de los aromas frescos y sensuales destaca el olor a jengibre, que hace de ésta, una fragancia inolvidable.

L'Homme Ideal Para el hombre que es decidido, gusta de los lujos y luce su fuerza mental y física; para él es el nuevo L’Homme Ideal de la casa de perfumería, Guerlain. Con el aroma masculino del amaretto y las notas amaderadas, ésta loción aporta distinción y sensualidad a quien lo porta.

Armani Code Ice Armani Code Ice es para el misterioso y cautivador hombre del Siglo XXI. Las notas de limón, menta y jengibre crean una loción que cautiva los sentidos, de manera que quien lo use destacará.

Halloween Man Rock On

Fragancias disponibles en Perfumerías Fetiche

106

La colonia Halloween Man Rock On está dedicada a los aventureros rebeldes, los que cautivan con una mirada y disfrutan de cada instante. Jesús Del Pozo creó esta esencia atrevida con la combinación de elementos chispeantes como el cardamomo, bambú y limón.

above 40's después de los 40

REJUVENECIMIENTO

FACIAL ¿CIRUGÍA O BROCHA?

TIPS de

CUIDADOS de la PIEL y REJUVENECIMIENTO FACIAL

1 2

Por Eva Oliva Maquillaje: Carla Asmus Modelo: Lisbeth Sierra

xisten diferentes tratamientos y procedimientos que se pueden realizar para rejuvenecer el rostro. En la actualidad, se puede escoger desde el maquillaje hasta cirugías mayores (como cirugía plástica, en sala de operaciones) y cirugías menores, las cuales son de mi elección por ser procedimientos poco invasivos, ambulatorios, que se realizan en corto tiempo, con mínimo riesgo de cicatrices y conllevan un breve período de recuperación, que permite la rápida incorporación a actividades cotidianas. Si se divide el rostro en segmentos, con el pasar del tiempo presentará cambios específicos. El Tercio Superior incluye la frente, área de los párpados y contorno de los ojos. En esta zona puede notarse el aparecimiento de flacidez de la piel (en especial en los párpados), acentuación de ojeras, caída de las cejas, así como arrugas marcadas en la frente, entrecejo y patas de gallo. El Tercio Medio presenta caída de las mejillas (área de los pómulos) con aparecimiento de surcos acentuados, que van de la nariz hacia la comisura de los labios, de lado de las mejillas. Por último, el Tercio Inferior involucra arrugas alrededor 108

El mejor momento para humectar la piel es después del baño, ya que la absorción mejora al tenerla hidratada. Las limpiezas faciales profundas, remueven impurezas, liberando los poros obstruidos. Es recomendable realizarlas de cada 4 a 6 semanas para lucir una piel radiante, lisa y renovada. El material de relleno aumenta el volumen perdido, siendo para arrugas en reposo, ya sea finas o pronunciadas. Las sesiones son de cada 6 a 9 meses, dependiendo de la profundidad que tenga la zona a tratar. El ácido hialurónico es una de los más seguros de inyectar.

4 5 6

El uso de protector solar y antioxidantes tópicos (vitamina C y E, coenzima Q10) disminuyen los radicales libres y previenen el fotodaño, ayudando en mejorar la textura de la superficie de la piel, aumentando la producción de colágeno y reduciendo las manchas. El peeling químico se realiza aplicando una sustancia que exfolia las capas superficiales de la piel, que acelera la renovación tisular. Realizarlo cada 2 o 3 meses, ayuda a evitar manchas, arrugas, cutis graso u opaco. La toxina botulínica (BOTOX®) relaja los movimientos musculares, por lo que las arrugas en movimiento desaparecen temporalmente. Las sesiones son de cada 4 a 6 meses. Es fundamental realizarlo en manos expertas de un médico especialista.

section secci贸n

109

above 40's después de los 40

de los labios, con pérdida de su volumen; los surcos que van de la comisura de los labios al mentón se acentúan, con pérdida de la definición del ovalo facial (el margen inferior del rostro). La edad oportuna para empezar a realizar cuidados específicos de la piel depende de cada persona, por ejemplo, las personas de piel blanca y cutis seco tienden a envejecer antes que las de piel oscura y cutis graso. La selección de cremas nutritivas e hidratantes, así como protector solar, es esencial para evitar el fotoenvejecimiento prematuro. Por lo general, en edades entre los 20 a 35 años iniciamos con procedimientos sencillos, de prevención y poco invasivos, como limpiezas faciales profundas y peeling químico. A partir de los 35 años ya se considera, el uso de toxina botulínica y material de relleno como el ácido hialurónico, para las áreas con pérdida de volumen. Después de los 50 años, si la flacidez de ciertas zonas del rostro está muy acentuada, los mejores resultados se obtienen al considerar los “lifting” faciales. Todos tienen el objetivo de restaurar la vitalidad y apariencia juvenil del rostro. Algunas personas manifiestan temor ante este tipo de procedimientos, ya sea por el método de aplicación por medio de inyecciones, el temor de lucir poco natural (estirada o hinchada) o por los efectos adversos no deseados. Sin embargo, al escoger que los procedimientos sean realizados por médicos especialistas con manos expertas en este tema, que evalúen la forma, tipo, color y presentación del rostro de manera personalizada, los riesgos de los procedimientos disminuyen considerablemente. Con cirugías menores o con brocha se pueden lograr cambios que aparenten naturalidad, pero al final es una decisión personal la medida que se utilice para lograrlo.

110

TIPS

para MAQUILLARSE ADECUADAMENTE

1 2 3

Para disimular imperfecciones en el rostro con maquillaje, lo principal es preparar la piel con primer antes de maquillarse para que esté suave y dure el makeup. Es importante que el tono de maquillaje que se utilice sea adecuado al de la piel a la que se va a aplicar. A pesar de que la meta es ocultar imperfecciones, maquillarse de más puede generar el efecto contrario. Un maquillaje sobrio es ideal. Invervir en un corrector es recomendable porque disimula las ojeras, las cuales con la edad y cansancio se hacen evidentes.

4 5 6

Utilizar técnicas para definir las facciones es importante. El contourning consiste en definir áreas faciales, como la estructura ósea, con la ayuda de maquillaje en tonos más oscuros que el color natural del rostro; mientras que el highlighting se refiere al uso de maquillaje en colores más claros para resaltar lugares como el puente de la nariz. Aplicarse un labial de color dos tonos más oscuro al natural, aparenta labios más pronunciados y llenos de vida. Hacer de los ojos el punto focal aleja las miradas de otras imperfecciones del rostro. Se recomienda resaltar las pestañas para que sean el centro de atención.

hair cabello

LONG LIVE

SHORT HAIR!

ennifer Lawrence, Beyoncé y Taylor Swift son algunas de las celebridades que experimentaron y se atrevieron a conquistar la tendencia del cabello corto. Si bien antes se consideraba que este corte drástico no era para todas, hoy en día los pixie cuts, bobs y long bobs están acaparando la escena de la peluquería, gracias a que son versátiles y fáciles de ajustar a cualquier tipo de mujer y diversos estilos de vida.

Utilizar el cabello corto tiene múltiples beneficios como el hecho de que rejuvenece, es sofisticado, expone las facciones del rostro, y aporta personalidad. Es también una opción para aquellas que buscan cuidar de su cabello sin mucho esfuerzo, pues es fácil de lavar y peinar. También es ideal para crear volumen; las mujeres con cabello fino, obtienen más cuerpo.

Fotografías: servicios

La clave es trabajar este corte en base a la forma del rostro y considerando los atributos que se desean resaltar; el resto depende del gusto personal. Puede peinarse liso para un tono elegante o ligeramente ondulado, que es más casual. Para explorar estas nuevas fronteras del haircut, solo se necesita un poco de valentía y motivación para divertirse con un nuevo LOOK.

what's in a la moda

El TRATAMIENTO de MOROCCANOIL PRODUCTOS FILORGA Los laboratorios Filorga son especialistas en cosméticos dermatológicos que combaten el envejecimiento cutáneo. Sus tratamientos funcionan en diversas circunstancias, como los productos para el uso diario, aquellos con un fin específico y los intensivos que curan y reparan la piel.

La marca con más crecimiento en la actualidad presenta dos tratamientos ideales para cuero cabelludo con problemas. El Oily Scalp Treatment para cueros cabelludos grasos, contiene jengibre orgánico que ayuda a corregir desequilibrios y el Dry Scalp Treatment, que es ideal para cuero cabelludo sensible o irritado, contiene aceites de geranio y lavanda, también es adecuado para cuero cabelludo sensible a los procesos de coloración y sometido a tensión por el uso de extensiones.

Disponibles en Perfumerías Fetiche

Un SHOCK de BELLEZA DOVE

El nuevo Dove Shock es un tratamiento que trabaja para restaurar el cabello dañado por los constantes peinados a calor, alisados y tintes que recibe. Sus componentes ayudan a recuperar el brillo y nutrición tan solo 60 segundos antes de enjuagar la cabellera.

Los

COLORES

de OPI

La marca líder en el mundo de los pintauñas, OPI, presentó una nueva línea con su colección Nordic. La misma se caracteriza por tener diversidad de tonos profundos como el café o púrpura que reflejan la esencia de la región Nórdica y contrastan elementos como fuego y agua.

JABONES

BAOBAB

La experiencia que los jabones BAOBAB proporcionan es un nuevo significado al baño. La combinación de sus ingredientes orgánicos funciona como humectante y exfoliante que deja una piel suave y saludable. Además, brinda una sesión de aromaterapia que relaja los sentidos.

BIG STYLE de

REMINGTON El estilizador BIG STYLE de Remington da volumen y movimiento al cabello. Utiliza tres accesorios para crear las ondas perfectas. La boquilla direccional para secar el pelo, rodillos auto-agarre que crean rulos en tres diferentes tamaños y un cepillo térmico con cerámica y turmalina.

113

FITNESS ESTAR EN FORMA

COU PLE

WORKOUT Beneficios y consejos de realizar ejercicio en pareja

i te cuesta ser constante con el ejercicio y necesítas un impulso extra, encontrar un compañero con quien ir al gimnasio, practicar yoga o hacer deporte, puede ser la solución. Estudios demuestran que hacer ejercicio con una amiga, un compañero de trabajo o con tu pareja otorga beneficios únicos. Cuando existe una motivación adicional al ejercicio para madrugar o esforzarse después del trabajo, habrá más probabilidad de realizarlo a largo plazo. Entrenar en pareja también hace que lo pases mejor haciendo ejercicio; incluso, puede mejorar los resultados, pues te esfuerzas más cuando entrenas con alguien que te ayuda a hacer esa repetición extra, estirar un poco más o a correr esos 5 minutos que, por tu cuenta,habrías caminado. Si te decides entrenar con tu pareja amorosa, los beneficios se multiplican porque crean un espacio en el que comparten una actividad que aporta algo al estado físico y emocional de ambos, lo cual se reflejará en el bienestar de la relación. Además, se ha observado que las relaciones íntimas mejoran en parejas que se ejercitan juntas. En Alive te motivamos a traer a tus invitados para ejercitarte en un ambiente saludable y familiar, ideal para crear el hábito del ejercicio a largo plazo.

114

Los siguientes tips te ayudarán a fortalecer los beneficios del ejercicio en pareja:

Túrnense para confirmar el entrenamiento del día con una afirmación y no con una pregunta. Por ejemplo: “Te veo hoy en la clase de las 6:00 p.m.” en vez de “¿vamos a ir hoy a la clase de las 6:00 p.m.?” De esta forma, recuerdas el compromiso en lugar de cuestionarlo.

Practiquen actividades donde puedan interactuar juntos como realizar sit-ups tirándose una pelota. Los entrenamientos en pareja con un entrenador personal son ideales para interactuar en los ejercicios, pasarla bien y obtener excelentes resultados.

Mantengan una relación de apoyo mutuo para lograr las metas, tanto comunes como individuales, y asegúrense de no caer en competencia intensa que, a largo plazo, puede llegar a ser incómoda.

Design Center zona 10, frente a Oakland Mall | 2206 8000 | alivebefi.com | facebook.com/alivebefit

section secci贸n

115

VIEW mirada

TUTI FURLĂ N Jessie Harrison Marcela Polo norma cruz Claudia EcheverrĂa Patricia Jaramillo Patty de Valladares Yara argueta Mariela saravia ANdrea cardona Joanna Engelberg paola rojas

VIEW

mirada

MUJERES Toda mujer tiene la capacidad de destacar y cuando lo hace, su brillo es inigualable. Como cada año, reconocemos la labor de 12 mujeres guatemaltecas que han sobresalido en distintos ámbitos profesionales y a través de su ejemplo, son influencia positiva. Conoce a las damas que durante el 2014 han demostrado el auténtico valor de la mujer.

Fotografía: Javier Asturias

Maquillaje: Petra Makeupstudio

Peinado: Social Statement Salon

Ambiente: Top Living y FLOR Carpet Design

PERIODISTA

TUTI Furlán

etrás de la famosa y querida sonrisa de Tuti Furlán, se encuentra una mujer auténtica y profesional que ha sobresalido por su trabajo y talento en el mundo de la comunicación. Además de ser madre y esposa, es psicóloga, escritora, actriz, empresaria y conductora de radio y televisión, es multifacética y eso la ha convertido en una mujer ampliamente reconocida y apreciada a nivel internacional. Durante 2014 Tuti celebró sus 15 años de trabajo en medios de comunicación y 20 años de haber iniciado en el teatro. Su carrera está repleta de satisfacciones, aprendizaje y sobre todo, agradecimiento por el cariño recibido. Ha logrado a lo largo de este tiempo crear su propio programa de televisión “Un Show con Tuti”, “Entre Amigas” en la radio y escribir el libro “Vivir a Colores” además de su serie de podcasts con el mismo nombre, la empresa Iniciativa T, apariciones en medios internacionales como CNN en Español junto a Ismael Cala y varios reconocimientos por su trabajo. A pesar de todo lo anterior, Tuti sigue definiéndose como un ser humano en construcción. Sus metas y sueños en la vida, si bien marcan varios caminos a nivel profesional y empresarial, se centran principalmente en buscar ser feliz sin importar lo que pase.

• Desea expandir su talento a nivel internacional. • Regresará a corto plazo al teatro, a realizar comedia como al inicio de su profesión.

Página actual y opuesta Vestido Fia Boutique Joyería Alessa Designs

maquillista

JESSIE

Harrison

uando era pequeña Jessie Harrison recibió un regalo de Navidad que cambió su destino; dentro de un paquete se encontraba un kit de maquillaje. Desde entonces Harrison se enamoró del arte cosmético. Su trayectoria comenzó con pequeños cursos de automaquillaje en Guatemala y continuó en prestigiosas academias en México, Perú, Florida y Nueva York. Durante este recorrido aprendió diversas técnicas de maquillaje especializado como el airbursh y tuvo la oportunidad de ponerse en contacto con la industria, pues conoció modelos, fotógrafos y otros profesionales reconocidos. Al regresar a Guatemala trabajó 10 años desde su casa, lo que le permitió desarrollar relaciones estrechas con sus clientes y éste tiempo también sirvió para pulir su técnica y crear un estilo personal. En el 2011 abrió las puertas de su estudio y desde entonces el negocio ha crecido a pasos agigantados. Hoy apoya, a través de su arte, a organizaciones como Funsepa y sueña con escribir un libro de maquillaje para todos los días. Mientras tanto sigue inspirándose, experimentando y practicando, pues de acuerdo a Harrison “practice makes perfect”.

• Le gustaría vivir en Perú, pues le encanta el país y la cultura. • John Mayer es su compositor preferido.

Página actual y opuesta Vestido Fia Boutique Joyería Alessa Designs

fotógrafa

MARCELA

Polo

a magia sí existe para la Fotógrafa y Licenciada en Diseño Gráfico, Marcela Polo. Desde pequeña sobresalió entre sus hermanos, siendo la única con interés de desarrollarse en el ámbito artístico. Con los años encontró su pasión en las cámaras, lentes, luces y sombras de la fotografía. Cuando tenía tan solo 20 años viajó a Florencia, Italia para estudiar Fotografía. Más adelante regresó a Guatemala y se convirtió en estudiante de Clara de Tezanos, co-fundadora de La Fototeca y el Festival Internacional GuatePhoto. Gracias a lo que aprendió en sus años de estudio y experiencias de vida, Polo ha participado en diversas exposiciones fotográficas colectivas como Nueva Generación en Guatemala (2011), GuatePhoto (2012), Photoville en la ciudad de Nueva York (2012), la Exposición final de La Fototeca, llevada a cabo en la ERRE (2013), y el Festival Pingyao en China (2014). Actualmente se prepara para participar en la exposición colectiva Nueva Generación presentada por Fototropía. Además, trabaja en el Centro de Fotografía Contemporánea, La Fototeca y se desenvuelve en el ámbito comercial con su empresa propia, Tales of The Universe. La familia es lo más importante para Marcela, pues es el amor más puro que existe y considera que vale la pena trabajar por ellos.

• Su flor favorita es el girasol. • J.K Rowling es su autora preferida.

altruista

NORMA

Cruz

s la tercera de cinco hermanas y al quedar huérfana de padre, su madre se encargó de que en su hogar se tuvieran valores fuertes como el respeto a los demás, fortaleza ante los golpes de la vida, generosidad y coraje para alcanzar cualquier sueño. Esa enseñanza ha acompañado a Norma Cruz a lo largo de los años y fue la base para que después de varios años de luchar por los derechos de las mujeres, por la propia experiencia de ser víctima, creara en 2006 Fundación Sobrevivientes. La misma se encarga de ayudar legal, social y emocionalmente a cientos de mujeres guatemaltecas víctimas de la violencia. La vida le ha puesto grandes pruebas en el camino pero cree firmemente en poner en práctica sus palabras y convicciones. Uno de sus grandes sueños es que la fundación algún día se dedique al arte y la cultura para niños y jóvenes porque la violencia se acabó. Busca construir un país sin violencia, con justicia social y con Dios como centro de su vida. Se siente satisfecha porque a lo largo de 2014 ha contribuido a salvar vidas y devolver sonrisas.

• Su ocupación perfecta es ser abuela. • Le gustaría vivir en una comunidad tranquila y hermosa en el interior de Guatemala. • Dos de sus autores favoritos son Julio Cortázar e Isabela Allende.

Página actual y opuesta Vestuario Fia Boutique Joyería Alessa Designs

INTERIORISTA

CLAUDIA Echeverría

laudia Echeverría recuerda los días en los que entraba al taller de su abuela y podía respirar el olor de la madera recién cortada; esos momentos crearon en ella una fuerte apreciación por el trabajo creativo y la impulsaron a seguir su indudable pasión por el diseño de interiores. Al llegar a la universidad estudió Arquitectura en Guatemala y luego viajó a Londres para especializarse en Diseño de Interiores en la Inchbald School of Design. A lo largo de su carrera, Echeverría ha realizado y participado de diversos proyectos como oficinas corporativas en Guatemala y hoteles en el mismo país, El Salvador, Belice, Costa Rica y México. Además ha asesorado proyectos residenciales desde la parte de los planos de construcción hasta la decoración de espacios. En 1984 fundó la empresa INTERIORES junto a su madre y hermanos. Hoy Claudia es madre y empresaria, sostiene que el diseño de interiores no es únicamente la colocación de objetos en una forma armónica y estética, sino que el concepto decorativo debe ir en sintonía con la vida particular de cada hogar.

• Su mayor desgracia sería verse obligada a partir de Guatemala. • Pablo Neruda es su poeta preferido. • Su lema favorito es: “No hay una segunda oportunidad para una buena primera impresión”.

ESTILISTA

PATRICIA

Jaramillo

atricia Jaramillo pasó de jugar con el cabello de sus amigas hasta trabajar en uno de los más prestigiosos salones de belleza de Estados Unidos. Luego de graduarse del colegio asistió a Vintage Academy of Hair Design en Napa, California, pues ofrecía una carrera completa en Cosmetología. Además se especializó en colorimetría y corte. Gracias a su destacado desempeño, le otorgaron una licencia para trabajar en el estado de California como cosmetóloga y en poco tiempo las puertas para laborar en el renombrado salón La Coupe Sauvage en Santa Rosa, CA, se abrieron. Más adelante viajó a Buenos Aires, Argentina, para sacar su segunda especialización, ésta vez en materia de extensiones con Keratina. Al regresar a Guatemala Jaramillo tenía una visión muy clara de lo que deseaba y decidió abrir su primer salón boutique con atención personalizada y a puerta cerrada. Durante cinco años volcó sus esfuerzos en el salón hasta que conoció a la diseñadora de joyas Lia Palarea. Ambas acordaron unir fuerzas para formar Dry-Beauty Lounge, un salón que actualmente conserva el concepto personalizado y privado de su proyecto anterior. Patricia busca brindar a sus clientes una experiencia que los cautive durante su estadía y que la marca resalte por su originalidad y autenticidad.

• Le gustaría volver a estudiar una carrera en la universidad. • Admira a Gabriel Batistuta. • Su lugar ideal para vivir sería en un bosque rodeada de la naturaleza.

Página actual y opuesta Vestido Fia Boutique Joyería Alessa Designs

artista

PATTY de Valladares

as pinceladas, colores e imágenes que Patty Valladares plasma en un lienzo, transmiten ideas inspiradas en la belleza de Guatemala y su gente. Patty es una artista que busca dialogar a través del arte y está comprometida con el servicio a su familia, comunidad y sociedad. Entre sus logros destaca su participación en diversas subastas y exposiciones colectivas en galerías importantes de Guatemala. Por otro lado, Valladares afirma que la familia y su entorno la fortalecen para continuar desarrollando su propia naturaleza artística. Además considera que la esencia de ser mujer está llena de obligaciones, derechos, satisfacciones y compromisos. Actualmente Patty camina con una visión positiva y busca convertir los defectos en fortalezas personales y continuar creciendo en su camino como artista.

• Perder la vista o la capacidad de expresarse sería su peor desgracia. • El fénix es su ave mitológica favorita porque resurge de las cenizas. • Entre sus pintores preferidos se encuentra Salvador Dalí y Francisco de Goya.

EMPRESARIA

YARA

Argueta

esde muy pequeña Yara buscó ser independiente y sobresalir. Su entrega, pasión y energía la han llevado a convertirse en una trabajadora incansable y admirable. A sus 37 años de edad es Presidente Ejecutivo de Grupo Solid (pinturas Paleta, Corona y Sytec), empresa a la que ingresó en su último año de licenciatura en Ingeniería Industrial, como asistente del presidente. A los 23 años fue nombrada Gerente General y con el tiempo escaló hasta ocupar su actual cargo. Ha tenido la oportunidad de participar también en grupos de liderazgo y apoyo como CALI/Aspen Global Network, Vital Voices Guatemala, Comité Nacional de INCAE y ser Delegada del Tribunal Supremo Electoral. Gracias a su inigualable potencial fue nombrada en 2011 Young Global Leader por el World Economic Forum y elegida como una de las cinco mujeres más admiradas de Centro América por la encuesta anual de Estrategia y Negocios por tres años consecutivos (2008 a 2010). Recientemente fue nombrada Graduada Distinguida 2014 de INCAE. Yara es ejemplo para jóvenes y mujeres, pues se exige a ella misma para devolverle a la sociedad las oportunidades que ha recibido.

• Su comida favorita es la italiana. • Su frase favorita es: “La verdad como norma y la justicia por criterio”.

Vestido Fia Boutique Joyería Alessa Designs

EMprendedora

MARIELA Saravia

ariela estudió Artes Culinarias y Food Service Entrepreneurship en la Universidad Johnson and Wales, Estados Unidos. En 2002 recibió un curso de cocina en El Cordon Bleu de París. Su preparación profesional y espíritu emprendedor la llevaron a crear en 2004 el restaurante “Lua”, en donde empezó a fabricar las actualmente famosas en Guatemala “Lua Chips”. 11 meses después de abrir el restaurante, decidió cerrarlo para dedicarse por completo a la fabricación y distribución de Lua Chips. Durante 2014 fue invitada a participar en el panel del noveno Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas. Una de sus principales metas es generar empleo a mujeres guatemaltecas y brindarles apoyo integral. Es madre, empresaria y una mujer que considera que con la cabeza y el corazón en la mano y los pies no puestos sobre la tierra, sino hundidos en ella, se pueden lograr cosas impresionantes.

• Sus colores favoritos son el anaranjado y el rojo. • Considera que las decisiones deben ser tomadas con la cabeza junto con el corazón.

Vestido Eduardo Figueroa Joyería Alessa Designs

deportista

ANDREA

Cardona

os viajes por Guatemala que Andrea Cardona solía hacer junto a su familia, le permitieron conocer bellos paisajes naturales, diferentes culturas y sus propias raíces. Inspirada en la riqueza que le regalaban los sitios que visitaba, decidió cursar la carrera en Economía del Turismo en Génova, Italia; ésta era la perfecta escusa para viajar por el mundo. Al graduarse trabajó en su profesión y pronto se interesó por escalar montañas y comenzó a entrenar. En noviembre de 2007 escaló el Island Peak a 6 mil 190 metros en Nepal. Fue entonces cuando comenzó a soñar en el Everest. Dos años y medio de entrenamiento estratégico y trece montañas nevadas escaladas la prepararon para alcanzar la cima más alta. El 23 de mayo de 2010, después de una expedición de dos meses de duración en condiciones extremas, pisó la cima de la cumbre más alta del mundo convirtiéndose en la primera mujer guatemalteca, centroamericana y del Caribe en escalar el Everest. Para el año 2012 Andrea se convirtió en la primera persona latinoamericana en completar el “Explorers Grand Slam” que consiste en escalar las 7 cumbres más altas de cada continente y haber llegado al Polo Norte y Polo Sur en una travesía por esquís. Cardona sigue entrenando y conquistando nuevas metas del deporte, considera que todos en la vida deben escalar un Everest personal y que dentro de cada quien existe el potencial para llegar a la cumbre.

• Le gusta aventurarse y explorar lo desconocido. • Desea siempre aprender algo nuevo. • Considera que las mujeres guatemaltecas deben perseguir sus sueños con mucho trabajo y perseverancia.

Vestido Eduardo Figueroa Joyería Alessa Designs

líder de marca guatemalteca

JOANNA

Engelberg

n una visita a Israel que comenzó como un viaje para explorar nuevas culturas, terminó de moldearse el destino de la joven Joanna Engelberg. En el lugar descubrió su pasión por las relaciones humanas gracias a que participó activamente en diversas obras sociales. Un tiempo después estudió Comunicaciones en la Universidad de Herzliya. Joanna es actualmente una emprendedora exitosa, en 2013 co-fundó en Guatemala la tienda de productos de cuidado personal orgánicos, Baobab, en donde actualmente maneja la Dirección de Mercadeo. En dicha empresa tuvo la oportunidad de combinar su experiencia en el mundo comercial con su pasión por la ayuda social, pues fue parte de la creación del programa Manos Felices, el cual lleva jabones a las escuelas públicas del país e instruye a los niños en educación de higiene personal para la reducción de enfermedades infecciosas que resultan en la mortalidad infantil. Joanna cree firmemente que los sueños no se construyen solos, sino que se debe trabajar para hacerlos realidad y durante 2014 ha tenido la oportunidad de comprobarlo y expandir Baobab.

• El color que ama es el verde. • El sushi y la cerveza es su comida y bebida ideal. • Admira el trabajo del pintor guatemalteco Francisco Tún.

Vestido Laura García Joyería Alessa Designs

CHEF

PAOLA

Rojas

esde que recuerda, Paola Rojas ha sido independiente y soñadora. Estudió Diseño Gráfico y Cosmetología pero su espíritu multifacético la llevo a encontrar su verdadera pasión, la cocina vegana 100% natural. Se especializó en ello en Living Light Institute en California y al regresar a Guatemala abrió Asha Green Café. En 2014 creó Soul Nutrition, un espacio que ofrece comida saludable, suplementos naturales y programas de detox. Su meta desde el inicio fue innovar en raw cuisine y salud e introducir un nuevo concepto en Guatemala, la cultura de juicing. Es una mujer que en pocos meses ha logrado una aceptación inmensa del público guatemalteco y como mujer, a través de este proyecto ha encontrado amor a ella misma y aprendizaje a grandes rasgos.

• La mayor desgracia sería perder su esencia. • Le encantaría viajar por el mundo. • Su flor favorita es el tulipán.

TRAVEL & LIVING viajar & vivir

behind success having it all oasis del medio oriente un periodo a la vez inside OUR bag Mood boosters

TRAVEL & LIVING viajar & vivir

STYLISH POWER

PODER CON ESTILO

unque Sara Galindo es líder en la industria de la moda en México y la hada madrina de los diseñadores emergentes de ese país, fue hasta que nos reunimos con ella, que descubrimos otra faceta de su vida — una mujer como todas las demás; que sueña, se emociona por las cosas pequeñas de la vida y se esfuerza para conseguir lo que desea al igual que todas nosotras. Con 12 años como editora ejecutiva de moda en la revista ELLE México, no nos sorprendió cuando conquistó la televisión como directora y juez del show “ELLE México Diseña”, el cual se enfoca en la búsqueda de nuevo talento en diseño de modas. Apasionada por ese movimiento que nace en las entrañas de su país, Galindo creó la plataforma virtual Mexicouture. Éste e-commerce es el primero en exponer diseñadores mexicanos frente al mundo. Así bajo su protección, muchos nombres artísticos han salido a luz. Recientemente fue nombrada como embajadora en México de la iniciativa “Fashion Targets Breast Cancer”. Dicho proyecto es auspiciado por el Consejo de Diseñadores de Modas en América (CFDA por sus siglas en inglés). A su trayectoria laboral se agregan las múltiples colaboraciones con marcas prestigiosas y diseñadores destacados a nivel internacional. Éstos y muchos detalles más complementan la inigualable historia profesional de Sara Galindo, pero hay mucho más que contar además de su trabajo. El pasado 5 de septiembre, Sara visitó Guatemala para celebrar la inauguración de

María’s Bag. Su carisma, sentido del humor y trato amable hacia los demás, nos mostró su esencia. Comprendimos que, al igual que nosotras, también tiene inseguridades y de vez en cuando, se cansa. Durante nuestro encuentro nos compartió la impresión que le causaron ciertos personajes de la industria de la moda en Guatemala, pues aseguró que podrían tener potencial para competir en el mercado internacional. Sara enfatizó en que la generación creativa está creciendo en Guatemala y es importante promulgarla. Aprendimos sobre la importancia de adentrarnos a la era digital y del proceso de desarrollo de una idea creativa, en hacerla realidad hasta convertirla en un gran proyecto. “The sky is the limit” es la frase que motiva a Sara Galindo. Comenzó trabajando en el universo de la política y terminó convirtiéndose en una de las más destacadas editoras en Latinoamérica. Y es que la vida es así; en ocasiones, las circunstancias nos llevan por otros rumbos. En ese proceso aprendemos, conocemos a otros y a nosotras mismas. Cada una está destinada a completar un trabajo específico. Nada sucede por casualidad, y ningún esfuerzo es en vano. Aunque los tiempos parezcan oscuros y no sepamos a dónde dirigirnos, con los años recibimos la respuesta.

BEHIND SUCCESS

La esencia detrás de la eminente Sara Galindo Por Mónica Niederheitmann Fotografía: Javier Asturias

Sara Galindo es una mujer exitosa que disfruta, ama y vive plenamente. Se aventura a distintas experiencias, desde conocer a Karl Lagerfeld en París, hasta ser mamá y pasar tiempo con su amada familia. No sólo es una mujer de influencia, sino también es el ejemplo de lo que una mujer enfocada, emprendedora y apasionada puede lograr.

life style

HAV ING estilo de vida

IT ALL

El mito de la verdadera felicidad xiste una realidad en nuestra sociedad, las solteras desean casarse para sentirse plenas, las casadas anhelan quedar embarazadas para alegrar sus días y las que tienen hijos y esposo simplemente sueñan con realizarse profesionalmente, ganar dinero y poseer cosas materiales. ¿Entonces cuando vamos a ser felices? A mi parecer, el ser humano siempre desea y espera “algo” o “alguien” que lo complemente para empezar a vivir y ser feliz. Cada uno de nosotros, cuando llegamos a una etapa importante como el matrimonio, pasamos por un proceso de máxima felicidad que luego, conforme pasa el tiempo, va disminuyendo hasta llegar a una “adaptación hedonista” (acostumbrados a lo bueno) para finalmente querer más. Por ejemplo, recién compramos un nuevo auto por el cual ahorramos por un año entero; al principio lo cuidamos en todo momento y llevamos al taller para mantenerlo nítido. Luego de dos años comenzamos a soñar con el último modelo.

136

Luego de leer el libro “Los mitos de la felicidad” de Sonja Lyubomirsky, comprendí el enfoque correcto que debemos tener día a día para encontrar esa plenitud. Para explicarme mejor voy a resaltar las etapas importantes en la vida y lo que deberíamos de disfrutar en cada una:

Las solteras

Las historias de princesas y la cultura actual han impuesto una gran presión en las solteras; “hasta que llegue el príncipe, vivirán felices para siempre”. Esto es una falacia que ha hecho que muchas mujeres se conformen con el hombre incorrecto por miedo a quedar solas. Si vivimos esperando a que nuestro futuro esposo nos haga feliz, estamos dejando de apreciar muchas cosas que nos trae el presente. Las solteras tienen la ventaja de tener todo el tiempo del mundo para pensar en ellas. En su agenda está el gimnasio, salón de belleza, fiestas, reuniones con amigos, aventura, viajes, tiempo con la familia y por supuesto shopping, shopping y shopping. La mayoría no se percata de estos beneficios por estar esperando al príncipe azul y luego, al estar casadas, se arrepienten de no haber disfrutado esa etapa.

Fotografía: servicios

Por Andrea Villacorta

life style estilo de vida

Después de la luna de miel, las cenas románticas, el enamoramiento e ilusión, aparece la “adaptación hedonista”. Acostumbrados a la rutina, empiezan a buscar nuevas formas de felicidad y el primer objetivo son los hijos. Cada vez que ven un carruaje piensan en bebés; se emocionan al ver a sus sobrinos y viven obsesionadas por convertirse en madres. Cuando llega dicha etapa se dan cuenta de los sacrificios que conlleva; lo difícil que es ser madre, tener esposo, y trabajar. Aumentan las responsabilidades y se limitan los planes personales. Por lo tanto es importante que se disfruten la etapa de esposos pues no volverán a estar solos en un largo tiempo si dentro de sus planes está tener hijos. Disfruten los viajes, el compartir alegrías y momentos, el ir y venir sin llevar un baúl cargado de una pañalera y carruaje. Aprecien el llegar a casa, en medio de un gran silencio, conversar tranquilamente sobre el día y ver películas de acción o suspenso mientras disfrutan de una cena a domicilio para dos desde la comodidad de su cama.

Las madres

Es muy común escuchar sobre los desvelos, las visitas al pediatra, los problemas en el colegio, las actividades extracurriculares y lo cansadas que se pueden sentir al tener hijos. Es una etapa dura y sacrificada pero a la vez es increíble y corta. Mi madre suele decir “¿A qué hora crecieron tan rápido?”. Es importante gozarse cada momento, grabar en la memoria todas las ocurrencias, los abrazos, besos y sonrisas de los niños. Insisto en gozar el presente, disfrutar al máximo cada etapa de la vida y saber que tenemos el control de decidir cómo vivir.

Las trabajadoras

Luego de vivir cada etapa, siempre está el tema del dinero y la realización personal. Muchas mujeres tienen en mente que el dinero les dará la felicidad, que alcanzar el éxito y realizarse como persona económicamente las hará felices. Ropa de marca, viajes de lujo y joyería fina las convertirá en mujeres completas. ¡Esto es totalmente erróneo, el dinero NO da la felicidad! Según el libro basado en los estudios de Sonja Lyubomirsky, las personas que más trabajan para adquirir cosas materiales son las más infelices. Si nos enfocamos en adquirir el éxito y estabilidad económica viviremos segados durante mucho tiempo, dejaremos de compartir con los seres queridos y cuando lleguemos a la meta nos daremos cuenta de lo que perdimos. Por lo tanto es importante que ese no sea el fin, sino que aprovechemos lo que hoy tenemos. Es bueno tener pasión por el trabajo y realizarlo con todas las fuerzas pero invertir tiempo en los momentos. Sonja, en su libro realiza un estudio con estudiantes de la universidad, a unos los hace comprar cosas materiales y a otros los envía a un viaje dentro de la ciudad. Los que regresaron de vivir esos momentos, se sentían más felices y plenos comparados con los que adquirieron cosas materiales. Invirtamos nuestro dinero en ir al cine, en comer un helado con la familia, en organizar un viaje de fin de semana y en compartir un buen café. En conclusión, vivamos cada etapa al máximo, no corramos ante la vida, gocemos cada momento y sobretodo vivamos el hoy. Si estamos “esperando” la felicidad nunca llegará. Es cuestión de decisión, la felicidad está en el presente, en cada hora, minuto y segundo que nunca se repetirá.

138

Fotografía: servicios

Las casadas

A GETAWAY

to REMEMBER Una relajante experiencia

en FINCA FILADELFIA

a Antigua Guatemala es un tesoro nacional, y su belleza no es un secreto para el resto del mundo. No podríamos estar más de acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que nombró a este paraíso colonial, un Patrimonio Cultural para la Humanidad. El Arco de Santa Catalina, la fuente de Las Sirenas en el parque central y la Catedral de San José, son algunos de los sitios que nos llevan por un viaje en el tiempo. Como parte del equipo de LOOK Magazine, nos escapamos a este maravilloso lugar. Cuando deseamos retirarnos del ajetreo de la ciudad y relajarnos, no dudamos en viajar a La Antigua, pues todos sus maravillosos escenarios nos inspiran. Una vez acordado nuestro destino, decidimos hospedarnos en Finca Filadelfia. ¿Qué mejor lugar para respirar la naturaleza que un resort con vista a las montañas y volcanes que rodean hectáreas de cultivo de café? Por otro lado, cada una de sus habitaciones y suits ofrece una experiencia placentera; sus colores coloniales y detalles decorativos modernos, hacen que nos detengamos a contemplar. En nuestra visita, el hotel nos sorprendió con dulces típicos de la región y frutas cultivadas en nuestro país. Además, apreciamos los amplios balcones, jacuzzi al aire libre, piscina climatizada y degustamos del café Genuino Antigua que se coloca de cortesía en las habitaciones. El tour por las plantaciones de café y un juego de gotcha fueron las actividades que más disfrutamos, aunque los paseos por caballos o mulas, camping y el ciclismo de montaña son otras excelentes opciones para realizar en la Finca. Finca Filadelfia es para las parejas que desean pasar tiempo a solas y para las grandes familias que buscan aventura. Definitivamente recomendamos este increíble destino.

Finca Filadelfia, 150 metros norte de la Iglesia de San Felipe de Jesús, La Antigua Guatemala, Guatemala, C.A. Tel: (502) 7728-0800 filadelfia.com.gt

DESTINATION DESTINO

Jordania, un país aún más pequeño que Guatemala, es un oasis. Ha logrado poner en alto la cultura árabe y enseñarle al mundo que el Medio Oriente no es solo una región tumultuosa. El Reino Hachemita se convirtió en un estado independiente en 1946 después de haber formado parte del Imperio Otomano y posteriormente caer bajo el dominio inglés. Ahora, reinado por el Rey Abdullah y su esposa Rania Al Abdullah, se ha convertido en uno de los destinos más atractivos del Medio Oriente. La mejor época para visitar es entre marzo y mayo, y entre septiembre y octubre cuando los días son templados y las noches muy frescas. No es recomendable ir durante Ramadán, mes sagrado religiosamente, ya que todos los musulmanes practican el ayuno desde el amanecer hasta el atardecer y la mayoría de lugares están cerrados. Es importante revisar estas fechas, ya que el mes de Ramadán cambia cada año. Si visitas Jordania, los lugares que no puedes perderte son: 140

Jordania, un sitio de magia inimaginable Por Cristina Serra

A tres horas al sur de Amán, Petra es la joya histórica y cultural más visitada de todo Jordania. Es un sitio arqueológico increíblemente y único, ya que fue excavado y esculpido totalmente en piedra antes del siglo IV a.C. Es recomendado ver este Patrimonio Mundial de la Unesco lo más temprano posible, ya que antes de las 8 am está relativamente vacío y se puede disfrutar más de la caminata. Los lunes, miércoles y jueves, se hacen excursiones por la noche y se ponen más de 1,800 candelas en el camino a las tumbas y los monasterios. El Mövenpick Resort Petra es la mejor opción para alojamiento, ya que es el único hotel al lado del sitio arqueológico y tiene un rooftop con vistas espectaculares de la ciudad.

Fotografías: servicios y fotografías Petra: cortesía de Daniela Sierra

l Rey Hussein de Jordania dijo una vez, “Jordania tiene una extraña e inquietante belleza y un sentido de intemporalidad. Es la puerta al pasado en un mundo del mañana.” Si viajas alrededor de este lugar, te darás cuenta que las palabras del rey son muy ciertas. Jordania es un país espectacular, una tierra definida por sus raíces egipcias, babilonias, nabateas, griegas, turcas y europeas, entre otras. Presume millas de desiertos de azafrán, comida típica exquisita y docenas de mezquitas antiguas que hacen que cualquiera se sienta en el epicentro de la cultura Árabe. Sin embargo, su capital, Amán, es una ciudad muy moderna que está creciendo rápidamente, y que desafía la noción de un sitio estrictamente tradicional.

DESTINATION DESTINO

Este valle desértico es perfecto para aquellos que desean un poco de aventura. Rodeado de montañas areniscas, es conocido por ofrecer rock climbing, excursiones en jeep y en camello, viajes en globos aerostáticos y camping bajo un cielo iluminado por millones de estrellas. Hay muchísimos campamentos beduinos que ofrecen todas estas actividades, al igual que carpas de alojamiento y comida típica árabe.

La capital del reino tiene más de 2 millones de habitantes y es el centro industrial, comercial y administrativo. Si visitas, asegúrate de quedarte en Abdoun, el área más moderna de toda la ciudad. Hay muchísimas tiendas para ir de shopping y restaurantes de cualquier tipo de cocina, desde libanesa hasta fusión asiática. La calle cultural es conocida como Rainbow Street, aquí encontrarás varios mercados y restaurantes específicamente para comer falafel y shawarma. También puedes ir a visitar la mezquita más grande del Rey Hussein Bin Talal, o las ruinas de la antigua ciudad romana de Jerash, a 30 kilómetros de la ciudad.

Situado a sólo 45 minutos al oeste de Amán, el Mar Muerto es en realidad un lago salado y uno de los puntos más bajos del mundo. Es considerado una de las maravillas del mundo por sus poderes terapéuticos que pueden curar enfermedades reumáticas, respiratorias y de la piel. Mucha gente lo visita por los increíbles spas que se encuentran cerca del agua, pero los atardeceres rojizos y el agua azul bordeada de una gruesa capa de sal son suficientes para relajarse.

Jordania es un país donde convive la tradición y la modernidad, y aunque es relativamente pequeño, tiene mucho que ofrecer. Si visitas, te darás cuenta que es un reto tratar de conocer todos sus tesoros históricos y su cultura fascinante pero, ¡Vale la pena! 142

Fotografías: servicios

Es la única ciudad en la costa de Jordania. Aqaba es una playa perfecta para relajarse y disfrutar del sol. Es famosa por tener muchos sitios donde poder bucear en el Mar Rojo. Hay muchas excursiones de buceo que empiezan en Aqaba y terminan más cerca de la costa Egipcia, al igual que una variedad de actividades acuáticas para la familia. También vale la pena visitar la Mezquita de Sharif Hussein Bin Ali en el centro del pueblo.

GLOBAL CULTURE CULTURA GLOBAL

A LA VEZ La experiencia de una emprendedora que busca mejorar el mundo de la mujer Por Marisabel Ruiz

i historia comienza en 2012 en Calcuta, India, al recibir una beca de la Universidad de Hong Kong para establecer un programa educativo para mujeres y niñas en los conocidos slums, asentamientos marginales. La experiencia iba bien hasta que me percaté de algo extraño; algunas niñas faltaban a la escuela periódicamente. Cada mes desaparecían y justificaban su ausencia argumentando que se encontraban enfermas. Preocupada, comencé a investigar y descubrí que cuando las estudiantes pasaban por su ciclo menstrual, no asistían a clases.

La situación es preocupante. Trapos, hojas secas, periódicos, entre otros materiales inimaginables, es lo que utilizan para protegerse, pues no cuentan con los recursos necesarios para comprar toallas sanitarias. Dicha protección es mínima y las niñas por ello son más vulnerables a desarrollar infecciones. Avergonzadas, incómodas e incapaces de realizar sus actividades diarias, el mundo para ellas se detiene durante su periodo menstrual. En India, solo el 12% de las 355 millones de mujeres menstruando tiene acceso a productos de higiene personal. Luego de conocer la problemática, tuve la iniciativa de ahondar en el tema y encontré que la situación se extiende a nivel mundial, pues más de 800 millones de niñas que viven en países en vías de desarrollo, se encuentran atrapadas en el ciclo de la pobreza y con falta de información acerca del periodo menstrual de la mujer.

Fotografía: servicios

PERIODO

GLOBAL CULTURE CULTURA GLOBAL

Es un círculo vicioso porque no tienen acceso a productos necesarios durante esta etapa del mes, continúan faltando mensualmente a la escuela, pierden la oportunidad de estudiar y así, su futuro se trunca. La historia en Guatemala no es muy diferente, pues el 30% de las niñas abandonan la escuela al entrar en la etapa de desarrollo. Además, muchas de ellas son presionadas a contraer matrimonio o quedan embarazadas al llegar a los 14 o 15 años.

Fotografías: cortesía de Marisabel Ruiz

Como guatemalteca y mujer, sentí la responsabilidad de hacer algo al respecto y luego de pensar en una posible solución, encontré la respuesta a todo lo anterior, con esfuerzo y pasión nació SHEVA. Es un proyecto que busca ayudar a mujeres en su etapa menstrual a informarse y adquirir toallas sanitarias a través de la venta de productos personales para la mujer en una tienda online que funciona en Estados Unidos. En SHEVA.com se encuentran más de 200 productos, entre ellos tampones, toallas sanitarias y jabones femeninos. Lo maravilloso de este programa es que cuando una mujer ingresa al sitio y adquiere algún artículo, se une al movimiento “THE GIVING CYCLE” (el ciclo de dar). Por cada compra que se efectúe, se le distribuye una caja de toallas sanitarias, suficientes para un mes de menstruación, a una niña en Guatemala que no puede comprarlas. Este proyecto busca extenderse y ayudar a mujeres alrededor del mundo, es un movimiento creativo. Soy fiel creyente de que las niñas y adolescentes en los países en vías de desarrollo son la fuerza más potente para generar el cambio y sacar adelante a sus comunidades. Son las mujeres las que deben empoderar a las mujeres, debemos y podemos apoyarnos unas a otras para hacer este mundo, uno mejor. Si quieres ser parte de este gran movimiento visítanos en SHEVA.COM

“Son las mujeres las que deben empoderar a las mujeres, debemos y podemos apoyarnos unas a otras para hacer de este mundo, uno mejor.” — M ari sab el Ru iz 146

culture cultura

Salmon fishing in the Yemen

Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) y Fred Jones (Ewan McGregor) unen fuerzas para realizar un proyecto que parece imposible: introducir la pesca del salmón en el desértico país de Yemen, y no enamorarse en el intento. Intereses políticos, relaciones conflictivas y fronteras culturales, son el escenario de esta magistral pieza cinematográfica que reafirma que no importa cuan inviable parezca la idea, trabajando duro se puede conseguir.

Inside

OUR bag

Nuestras

recomendaciones

culturales del mes

THE SI TE

The little La fashionista Lauren Conrad co-creó esta tienda online que se dedica a la venta exclusiva del trabajo artesanal de mujeres que se encuentran en todas partes del mundo y que sostienen económicamente a sus familias. Desde Guatemala, Bolivia, India, México, Ghana entre otros países, las trabajadoras participan de este proyecto con sus creaciones hechas a mano para que luego se vendan a un público internacional.

THE B OOK

The

bring!

Shopping list

Para dejar de usar el bloque de post-it y no olvidar nada del supermercado, esta aplicación para iPhone y Android funciona como la lista de suministros. Puede compartirse entre usuarios y utiliza alertas para notificar si se realizó algún cambio o se agregó otro elemento.

148

@monodelespacio Los lugares que fueron una vez el reflejo del desarrollo de una nación, hoy son espacios abandonados que traen a memoria glorias de antaño. Éstos son los escenarios que atraen al artista Mono del espacio. Con la cámara de su iPhone, este usuario de Instagram inmortaliza sitios olvidados como puentes, cementerios y ruinas.

@jpanleu

market

T H E app

THE inspiration

book thief Este libro expone los pequeños destellos de esperanza que sobreviven en tiempos de una cruda guerra. El autor Markus Zusak relata la historia de Liesel, una niña que es adoptada durante la Segunda Guerra Mundial y aprende a leer dentro de su nuevo hogar. Pronto comienza a robar libros para practicar su lectura y luego compartirlos. La historia es narrada por la misma muerte y expone distintas formas en las que el ser humano se encuentra con ella.

Jose Pablo Anleu, legendario instagrammer amante de los retratos, organiza los Instameets en Guatemala con colores vibrantes, fotografía, espacios y personas del país. La riqueza de los momentos que captura, le valió para que incluso Instagram lo recomendara como uno de los usuarios que vale la pena seguir.

THE designer

modular spaces

El ojo creativo está sobre el diseñador guatemalteco Gustavo Quintana, luego de que fuera nombrado como uno de los ganadores del concurso patrocinado por la reconocida tienda, Urban Outfitters. Dicha competencia permitía a los tres finalistas diseñar y vender su proyecto en el sitio web. La creación destaca por su moderno diseño, líneas simples pero divertidas y su funcionalidad.

Fotografías: servicios. Fotografía @jpanleu: José Carlos Muñoz. Fotografía @monodelespacio: cortesía de Mono del Espacio

T H E MO V I E

insights percepciones

MOOD BOOSTERS

comidas que cambian el humor

CHO CO LATE Parecido a lo que experimentamos cuando estamos enamoradas, el chocolate estimula el ritmo cardíaco y el sistema nervioso central, creando una sensación de euforia. Sus componentes químicos funcionan como antidepresivos y estabilizadores del humor.

PA VO El pavo es un alimento que debe incluirse en la dieta de todo el año. Contiene componentes químicos que combaten el estrés, y otros que ayudan a generar neurotransmisores que agilizan la actividad cerebral. Por otro lado, ayuda a regular el sueño y disminuir los síntomas de depresión. 150

ESPI NACA

YO GURT

Sus altos índices de ácido fólico y antioxidantes combaten la depresión y el envejecimiento prematuro. Asimismo, la espinaca ayuda a la producción de serotonina que es un neurotransmisor que controla el estado de ánimo, sueño, la sexualidad, entre otras funciones, contrarrestando el desequilibrio emocional.

La ansiedad o irritabilidad puede ser ocasionada por una baja de azúcar en la sangre; para mantener una dieta saludable y estabilizar el mundo emocional, el yogur es el “treat” perfecto. Puede consumirse en meriendas, en cualquier presentación y de cualquier sabor.

HUE VO

PES CA DO

El huevo aporta beneficios que elevan el ánimo y vitalidad de nuestro cuerpo. Gracias a sus componentes químicos, este alimento incide directamente en el cerebro, agilizándolo y evitando la pérdida de memoria o la fatiga.

La riqueza del ácido graso omega 3 que se puede encontrar en el pescado, disminuye los riesgos de los problemas mentales como la depresión. Asimismo, la vitamina D reduce el riesgo de sufrir cambios emocionales frecuentes.

Fotografías: Servicios

En ocasiones, pareciera que el universo conspira en contra nuestra y nunca nos imaginamos que la causa de ello podría estar en la comida. A continuación presentamos una lista de alimentos que desencadenan un resultado positivo en el cuerpo y modifican los altibajos anímicos.

Muebles infantiles

Vestuario Lamulticolor, Mexx y Colloky Corbatines Endika JoyerĂa Escarlata

Vestuario Lamulticolor JoyerĂa Escarlata

misty

portraits FotografĂa: Kevin Rossatty Styling: Edgar Navarro

Vestuario Mexx y Colloky corbatĂn Endika

Vestuario Lamulticolor

JoyerĂa Escarlata Vestido Lamulticolor

Vestuario Lamulticolor Mexx Corbatín Endika Joyería Escarlata

Vestido Lamulticolor Sombrero Mexx JoyerĂa Escarlata

Vestuario Mexx y Colloky

Vestuario Lamulticolor JoyerĂa Escarlata Accesorios Lamulticolor

Vestuario y accesorios Lamulticolor JoyerĂa Escarlata

gift guide guía de regalos

Paul Smith gorro

Siman juguete

Chooze botas

Tía Mía suéter Beatrix NY Casa Casa mochila

Colloky pantalón

H&M sudadero

Adventure boy

Mexx chaqueta

Hay pequeños que desean explorar el mundo, por ende necesitan prendas que se ajusten a todo terreno. Los materiales versátiles de los chalecos impermeables, botas para los días lluviosos y camisas tipo polo son perfectas para que pueda disfrutar cada momento de aventura.

Endika corbatín Pikabú silla Mexx pantalón Colloky suéter

Massimo Dutti abrigo

CASANOVA vibe

La tendencia casanova robará muchos corazones. Este estilo es elegante ya que sus colores son neutros y las prendas como suéteres, camisas de vestir y pantalones de lona, son de carácter sobrio. Por lo mismo, son versátiles y se adaptan a distintas ocasiones sin dejar a un lado su esencia infantil.

166

Ralph Lauren camisa

Casa Casa funda para biberón

Mexx pantalón

Christofle cubiertos

gift guide

Tía Mía vestido

guía de regalos

Fun girl Esta colección es para las chicas cuya imaginación no tiene límites, que se divierten en cualquier lugar y buscan su siguiente gran aventura. Destacan las prendas multicolor y los patrones divertidos en chaquetas, bolsones, botas y zapatillas. El material y hechura de las prendas, le permiten moverse sin restricciones.

Mexx blusa

Zara pantalón

Chooze botas

Zara zapatos

Mexx leggins Beatrix NY Casa Casa mochila

Casa Casa funda para biberón

Pretty pink

Zara vestido

Mexx pantalón

Hay pequeñas que disfrutan del mundo de princesas, son dulces y sofisticadas; para ellas es esta tendencia. Los vestidos, zapatillas y moñas en color rosa y blanco son las predominantes en este mundo de fantasía.

Colloky vestido

WMF Casa Casa Set de platos

Mexx vestido

Zara bufanda

Tía Mía vestido

Zara bolsa

167

technology tecnología

WEB M ENTOR S

Definitivamente hay espacios en el mundo virtual que son más adecuados para ciertas edades que otros, y creo que para los padres es una obligación estar al tanto de qué redes sociales y aplicaciones son más beneficiosos para los niños de diferentes edades. No podemos simplemente confiar que nuestros hijos de 8, 10, 12 años ya tienen la madurez para tomar las decisiones correctas. -a esa edad no se es adulto. A pesar de que las restricciones de Facebook no permiten crear perfiles a niños menores de 13 años, muchos ingresan otra fecha de nacimiento y los crean. Y aquí es dónde entran los padres a jugar un rol de guías activos, conscientes e informados, sobre las acciones que sus hijos toman en el mundo virtual.

hijos en la era

digital?

Por: Karla Ruiz Cofiño

lo largo de la historia, hemos percibido que las nuevas tecnologías siempre producen una especie de miedo generalizado al declive de la cultura o la alienación generacional. Personalmente, creo que lo mismo se debe más a las percepciones y paradigmas que tenemos cómo adultos, que a cambios profundos en el comportamiento de los jóvenes. Hace poco leí que en 1930, cuando fue introducida la radio por primera vez, los padres se quejaban de una “fuerza invisible” que “hipnotizaba” a los adolescentes. Similarmente, en los años 80 la amenaza era el Walkman. Hoy dichas tecnologías nos parecen inofensivas y pensar que podrían destruir las mentes de las generaciones jóvenes es hasta un poco inverosímil. Existen sociólogos que han estudiado el comportamiento de los jóvenes y determinaron que la tecnología ha transformado la manera en que se comunican, pero para bien. Los estudios demuestran que la comunicación a través de mensajes de texto ha tenido como consecuencia una mayor inventiva en los jóvenes y ha desarrollado sus habilidades de redacción y escritura. A pesar que la idea que tienen muchas 168

personas es que los adolescentes se pasan todo el día enviando mensajes, un artículo publicado en The Guardian reveló que menos del 20% de los adolescentes envían 200 mensajes, mientras que el 31% envía menos de 20. Clive Thompson, autor del libro Smarter Than You Think: How Technology is Changing our Mind for the Better (Más Inteligente de lo que piensas: como la tecnología está cambiando para bien nuestras mentes), explica que los trabajos de los estudiantes son ahora más extensos y están mejor respaldados por evidencia. Lo anterior es porque en su computadora, tablet o smartphone, los estudiantes tienen acceso a miles de fuentes que enriquecen su investigación y puntos de vista. Comparto con los expertos que el hecho de que los jóvenes estén obteniendo acceso a las redes sociales a edades cada vez menores implica que se exponen a situaciones, contenido e incluso a otras personas para las cuales no están preparados, razón por la cual los papás deben ser parte de esa nueva etapa y aprendizaje.

Existen muchísimas plataformas diseñadas para educar a nuestros hijos.

Club Penguin, Whyville,

es una comunidad virtual de Disney dirigida a niños de 5 a 10 años.

está dirigido a niños de 8 a 15 años que pueden jugar para ganar dinero virtual y crear su propio avatar.

Es muy importante saber qué tipo de valores fomentan estas plataformas, ya que enseñarles a comprar y comprar no es precisamente una educación financiera adecuada. Es fundamental entender que más que intentar regular y limitar su experiencia virtual, los padres pueden tener una comunicación abierta con sus hijos y promover el diálogo, sin tratar de asustarlos o de controlarlos. Los padres deben ser una guía ya que si los niños comparten con ellos su experiencia, y más del 60% de los jóvenes acuden a ellos cuando encuentran dificultades en las redes, podrán fortalecerse los lazos de confianza y enseñanza.

Fotografías: servicios

¿Cómo guiar a los

kids activities Actividades para niños

The PLAYGROUND 1 Divercity Una ciudad apta para pequeños, eso es Divercity. Este parque temático permite que los niños entre 3 y 13 años aprendan cómo funciona una sociedad a través de juegos y dinámicas. Ellos podrán imaginar que son bomberos, periodistas, doctores, entre otras profesiones u oficios, y aprenderán a administrar el dinero que ganan. Mientras tanto, los padres pueden esperarlos en los sitios de recreación para adultos que se encuentran en el lugar, sabiendo que sus hijos están disfrutando de una experiencia constructiva y entretenida.

Recomendamos las siguientes actividades originales para niños en Guatemala

Canopy

Paseo Cayalá Paseo Cayalá ofrece diversas actividades para toda la familia, y entre ellas se encuentra el canopy. Puede ser disfrutado por niños desde los 6 años y por los adultos aventureros. Es el recorrido más largo de toda la ciudad de Guatemala y atraviesa parte de la Reserva Ecológica de Cayalá. Bulevar Rafael Landívar 10-05 Paseo Cayalá, Zona 16, Ciudad de Guatemala.

Km 15.5, Carretera al El Salvador, CC Pradera Concepción, 3er nivel.

2 Frozen El Teatro Abril trae toda la magia de la película Frozen hasta su escenario. Este musical recrea las aventuras de la reina Elsa, Anna, Olaf y Kristoff, entre otros. Los pequeños podrán disfrutar de sus personajes favoritos de la historia y vivir una aventura congelada. 9 Ave. 14-22 Zona 1, Ciudad de Guatemala. *Domingos de noviembre y diciembre.

3 PARQUE ECOLÓGICO cayalá

Las 14 manzanas de terreno que constituyen el parque ecológico Cayalá, están repletas de la admirable naturaleza, como de diversidad de flora y distintos animales que viven en el territorio. Se pueden realizar visitas personales hasta eventos para 200 personas, en donde se llevan a cabo actividades como un rally ecológico, campamentos, presenciar un show de animales exóticos, entre otras. Km. 2.5 Carretera a Santa Rosita, Bulevar Lourdes, zona 16, Guatemala

5 Green

RUSH

El parque ecológico Green Rush, es perfecto para que toda la familia disfrute. Los visitantes podrán caminar por los senderos, interactuar con caballos, visitar el santuario de animales y jugar al aire libre. Todas las actividades recreativas enseñan a los niños cómo cuidar y respetar el medio ambiente. Km. 24, Carretera a El Salvador, cruce a Villa Canales.

169

MOTHER´S SPECIAL

S yling ESPECIAL PARA MADRES

POST

Tips para mejorar tu

LOOK post-pregnancy Por Luisa Allan

Felicidades! Haz comenzado una de las etapas más bellas para cualquier mujer: la de ser madre. El mundo como lo conocías se ha transformado en un universo infantil. Empiezan los desvelos y las responsabilidades de una mamá, sin embargo, todas las preocupaciones desaparecen cuando vez cómo tu bebé duerme entre tus brazos. Han pasado 9 meses de muchos cambios que pueden estresarte, como la alteración que sufrió tu cuerpo. Ciertamente el

Muchas madres primerizas sienten la necesidad de reformar su estilo luego de tener a su bebé. Por ello, inspírate y decídete por un LOOK que te siente bien y exalte tu personalidad.

Invierte en ropa, accesorios y un nuevo corte de cabello para sentirte como una mujer renovada.

proceso para que tu figura regrese a la normalidad es largo; en ocasiones puede tomar hasta dos años para que la mujer se recupere por completo. Debes tener mucha paciencia y entender que es producto del bello proceso de dar vida. A pesar de lo anterior, puedes utilizar prendas de vestir que te hagan lucir como que si nada pasó, hasta que logres quitarte esos kilos de más. Estos son mis 10 tips para lograrlo y sobrevivir en el intento. G-shock Casio reloj

No intentes utilizar ropa que solías usar antes del embarazo; no te quedará y solamente te frustrarás.

No te deshagas de nada que utilizaste durante el embarazo. Algunas prendas pueden ayudarte a disimular las áreas más conflictivas.

Zara chaqueta Missoni accesorio

Salvatore Ferragamo zapatos

Zara blusa

Busca ropa que no sea ni muy grande ni muy ajustada. La moderación es esencial.

170

7. Investiga maneras para quitar la atención de las zonas más afectadas, como lo es el abdomen.

La ropa interior correcta es elemental; después de todo, la belleza comienza desde adentro hacia fuera.

Cuídate. Haz ejercicio, nutre tu cuerpo y asegúrate de tener periódicamente un me-time.

Fotografía: servicios

Utiliza una línea de ropa slim, pues sus prendas alargarán tu figura y disimularán esas áreas que deseas esconder.

M O M with

style

Plaza Futeca 10 ave. 10-50, zona 14 Local 37 路 2366-8766

CONFIDENTIAL CONFIDENCIAL

EL DUELO EN LA NIÑEZ ¿Cómo perciben los ninos la muerte y qué hacer como adultos para propiciar en ellos un duelo saludable? Fotografía: servicios

l duelo es un proceso simbólico y emocional que experimentan los seres humanos ante la pérdida de un ser querido. En la sociedad guatemalteca la muerte es un tema tabú del que no se habla con los niños, debido a la creencia de que se pueden traumatizar o que aún son inmaduros para asimilar lo que ha ocurrido. Por tal motivo se les priva de participar en el velatorio y entierro. Con lo anterior estamos propiciando que el niño se sienta excluido y aislado. El fin de los rituales mortuorios nos une como familia y ayuda a cada quien a construir un andamiaje de paz interior y aceptación individual.

173

confidential confidencial

¿Cómo lo percibe un nino y qué cambios conductuales puede presentar? La edad del niño en el momento del duelo es el factor más importante en la comprensión del concepto de la muerte y de sus consecuencias emocionales.

1 - 2 AÑOS Se angustia ante la pérdida principalmente de quien lo cuida, sea la madre, padre o abuelos. Tiene una escasa comprensión de la muerte. Presenta mucho llanto y tiene conductas regresivas. Se aferra a alguien más.

Tienen una comprensión madura de la muerte, por ello las respuestas son semejantes a los de los adultos, tales como re-experimentación del hecho, evitación de sentimientos, resentimiento, pérdida de confianza, culpa, vergüenza, depresión, pensamientos suicidas, pesadillas, aislamiento, ansiedad, pánico, oscilaciones del humor, irritabilidad, exagerada euforia, se involucran en actividades de riesgo o abuso de sustancias. Suelen tener miedo a la enfermedad, a la muerte o el futuro.

¿Qué podemos hacer como adultos para propiciar en los ninos un duelo saludable? Para generar en el niño un duelo saludable es determinante una red de apoyo de los familiares, también de la escuela y los amigos. Desde el ámbito familiar es necesario involucrar a los niños en los sucesos que se están viviendo, informándoles de la situación de una forma calmada, simple y clara.

Personaliza la experiencia y algunos niños piensan que son culpables por su mala conducta. Aún son incapaces de manejar el tiempo y el concepto de finalidad, creen que la muerte es reversible. Hay un gran miedo a la separación de los padres y otros seres queridos, rabietas y explosiones de irritabilidad, llanto y aislamiento, además de conductas regresivas, trastornos del sueño o incremento en los temores usuales como a la oscuridad.

5 - 9 AÑOS Más del 60% de los niños personifican a la muerte como a un ser con existencia propia. Las reacciones comunes son la negación, irritabilidad, culpa, fluctuaciones en el humor, miedo a la separación, a estar solo, además del aislamiento, regresión y quejas físicas (dolor de estómago o de cabeza). Frecuentemente hay problemas escolares y dificultades de concentración. 174

Durante el proceso del duelo los niños tienen dificultad para expresar verbalmente sus emociones. No es fácil para ellos saber identificarlas tal y como lo hacemos los adultos. Ellos las sienten pero no siempre pueden exteriorizarlas en forma adecuada, ya que muchas veces ni siquiera las comprenden, en ocasiones no entienden qué les sucede aunque reconocen lo que les hace sentirse mal. La expresión de las emociones es imprescindible para una evolución y elaboración adecuada del duelo, esto se suele conseguir mediante la utilización del juego terapéutico: los dibujos, la música, la danza, el teatro o los títeres como instrumentos para ayudarlos a expresar sus emociones. Los niños también pueden crear un mural, libro de memoria o un collage sobre la vida de la persona que murió, escribir lo que les gustaría decirle, despedirse o simplemente pensar en ellos.

EDUCATION EDUCACIÓN

The new

AB C ueva era para la educación Por Ximena Gálvez

n la vida de todo padre o madre siempre llega el momento en el que deben responderse una pregunta fundamental, ¿En qué colegio inscribir a mi hijo? A lo largo de la historia se han ido desarrollando sistemas de pedagogía que tienden a ir en direcciones opuestas. Por un lado el sistema tradicional de educación y por otro su contraparte, el sistema pedagógico progresista también conocido como “educación nueva”. Ambos modelos se diferencian, pues tienen distinto origen, motivación, metodología, ambiente y protagonistas. Imaginemos entrar a un aula dónde los escritorios están colocados en filas, todos dando hacia el maestro y la pizarra que pronto estará llena de números, letras y, quizás, demasiada información para comprender. Al sonar la campana los niños entran a clase, sacan sus textos, cuadernos y lápices, listos para escuchar y anotar lo que el maestro tenga que decir.

176

Algunos sin mayor motivación, leen los libros asignados, llegan a sus casas cargando pesadas mochilas repletas de tareas para seguir repasando y memorizando lo que el profesor escribió y dictó a lo largo de la jornada. Después de algunos días de explorar el tema, es de esperar que los niños se preparen para el examen que establecerá a través de una calificación, lo que aprendieron. Esta nota se determina según una guía estandarizada que determina el progreso del niño y marcará el resto del año escolar indicándole que tanto esfuerzo debe poner en comparación a sus compañeros. Por consecuente, la motivación del alumno es externa a él. Dentro de un sistema pedagógico tradicional, se espera que el alumno sea dócil y acepte sin cuestionar la información que proviene del maestro. Los maestros deben trabajar para que todos los alumnos, sin importar su cultura, intereses, fortalezas y debilidades, cumplan con los objetivos del curriculum estandarizado en un tiempo determinado.

EDUCATION EDUCACIÓN

Esto limita a los estudiantes a poder interiorizar los temas o bien adelantarse en el sistema. Ahora imaginemos otro escenario. Entramos al salón de clases dónde se siente la colaboración y protagonismo de los niños. En el ambiente de aprendizaje notamos que ellos son de diferentes edades. De esta manera los pequeños aprenden de los grandes y viceversa. Los niños no se mueven por bloques de materias, sino que trabajan según su motivación. Tampoco hay un lugar especial para el docente. Es más, en este sistema solo existe la figura de un guía, alguien que inspira a través de cortas lecciones que despiertan la curiosidad e introducen conceptos importantes.

“El nino, guiado por un maestro interior, trabaja infatigablemente con alegría para construir al hombre. Nosotros educadores, sólo podemos ayudar.”

El guía prepara el ambiente de aprendizaje de manera que despierte la curiosidad y motivación interna del niño. Se promueve el cuestionamiento y una constante actitud de excelencia. Dentro de este ambiente todos colaboran para ir venciendo obstáculos, generando conocimientos prácticos y construyendo una comunidad de respeto y gozo por aprender. Los niños van entendiendo que nada es coincidencia pero si causalidad. Interiorizan en que toda acción tiene una consecuencia y logran reconocer este patrón dentro de todo lo que los rodea. Las actividades dentro de estos ambientes invitan a los niños a ser conscientes de sus errores desde un lugar de aprendizaje. Se les invita a reconocer en los errores una herramienta para formar carácter, criterio y, sobre todo, a ser perseverantes. En Guatemala está creciendo la curiosidad por los sistemas pedagógicos alternativos. Aprovechemos esta ventana para incorporar herramientas pedagógicas que guíen a nuestros niños a convertirse en personas emprendedoras, cultas, curiosas, creativas, felices y emocionalmente inteligentes.

Fotografía: servicios

El guía o facilitador, reconociendo que cada niño es diferente, respeta con cariño y paciencia el ritmo de cada uno, esperando que las herramientas que provee lleven al niño a potencializar su talento. Son los pequeños quienes a través de sus intereses y motivaciones indican hacia dónde quieren avanzar.

María Montessori, una revolucionaria pedagoga, dijo:

177

my party mi fiesta

FAN

TASY LAND BABY SHOWER Un

inspirado

magia de un carrusel EN LA

sí como lo hacen las futuras madres, amigos y familiares también cuentan los días que faltan para la llegada del bebé. Comparten los nervios y el gozo por esa maravillosa etapa que los padres están a punto de iniciar. Por ello, los baby showers son eventos que se llenan de las más sinceras expresiones de amor. Para Carolina Giammattei, así lo fue.

178

En un día soleado, la casa en donde se celebró este baby shower se transformó por completo. El jardín contó con una alfombra roja, listones de colores y algodones. Cuatro mimos, con trajes excéntricos y ostentosos, entretuvieron y guiaron hasta la entrada del salón principal a las invitadas.

my party mi fiesta

Al ingresar a la sala donde se llevó a cabo el evento, la decoración temática cautivó y transportó a las asistentes hasta los carruseles parisinos. Los centros de mesa en forma de caballos mecánicos se robaron el show, y los demás detalles en color amarillo pastel, celeste y dorado, le dieron el toque infantil y varonil al espacio. Asimismo las invitadas disfrutaron de un delicioso banquete, mientras la banda deleitaba a un ritmo apropiado para la reunión.

DETALLES Tema: Carrusel Decoración: Luis Fernando Madrid Presence S.A. Comida: Rodrigo Lacayo de Cascadia Entretenimiento: Luis Fernando Madrid Fotografía: Marcela Polo

Para finalizar, la anfitriona repartió pequeños regalos, envueltos en papel a cada una de las presentes, para agradecer su asistencia y darles un detalle que les recordara el agradable momento que vivieron en el baby shower. Toda la decoración reflejaba un espectáculo digno del futuro príncipe. 179

my room mi cuarto

small

scale

design Por Gabriela Camacho

Las últimas tendencias en decoración para los más pequeños

Serena & Lily bancos

The Land of Nod tipi

La experiencia de acampar puede recrearse en la comodidad del hogar. Los emblemáticos tipis son un elemento de decoración en tendencia y gracias al ligero material del cual están hechos, son fáciles de colocar o retirar. Se puede decorar y acomodar con ayuda del pequeño, para que se convierta en su proyecto y un espacio personal.

The Land of Nod cojín

The Land of Nod letra

The Land of Nod cojín

The Land of Nod cesto

The Land of Nod repisa The Land of Nod lámpara

180

Zara juguete

Fotografías: servicios

campsite

The Land of Nod colgador

my room mi cuarto

fuscia & baby blue Como en la casa de Barbie, el fuscia y el celeste se unen para crear espacios divertidos. La mezcla de estos colores genera un ambiente femenino y alegre para la habitación de una niña y abre paso a un mundo de posibilidades en la decoración. Además, se puede jugar con los patrones para crear puntos focales.

The Land of Nod sillón

The Land of Nod adorno

The Land of Nod silla The Land of Nod mesa

The Land of Nod silla

The Land of Nod reloj

The Land of Nod caja

Fotografías: servicios

The Land of Nod reloj

The Land of Nod sábanas

One Kings Lane alfombra

One Kings Lane estuche

181

MY ROOM MI CUARTO

cartoonish Las caricaturas suelen tener vibrantes colores y formas que despiertan los sentidos de los niños. En esta tendencia se utilizan los mismos principios para crear una experiencia multisensorial, dentro de la habitación. Los diversos colores, patrones pixelados, diferentes texturas, y formas caricaturescas, son algunos de los elementos para la decoración.

The Land of Nod perchero

The Land of Nod repisa

The Land of Nod adorno

The Land of Nod silla The Land of Nod cojín

The Land of Nod mochila

The Land of Nod caja

The Land of Nod letra

182

The Land of Nod sillón

Fotografías: servicios

The Land of Nod sillón

my room mi cuarto

The Land of Nod lámpara

The Land of Nod alfombra

The Land of Nod silla

H&M mesa de noche

twinkle twinkle little star The Land of Nod cojín

The Land of Nod maletas

The Land of Nod caballo

The Land of Nod silla

Con esta decoración los pequeños pueden disfrutar el espectáculo de una noche estrellada, desde su habitación. Los murales con patrones de estrellas, son un punto focal por lo que el resto de la decoración deberá ser con líneas sencillas y tonos neutros. Otra opción es colocar las figuras en el techo.

The Land of Nod sábanas

Fotografías: servicios

The Land of Nod cesto

183

My room mi cuarto

cloud castle

La tendencia monocromática en blanco, crema o incluso rosa pálido, aporta una sensación de pureza, armonía e inocencia a la habitación. En estos espacios se puede mezclar texturas y materiales, como un mueble de madera clara, cortinas blancas y paredes en colores de la misma gama.

The Land of Nod lámpara

The Land of Nod espejo The Land of Nod repisa

The Land of Nod cojín

The Land of Nod cesto

+ 184

The Land of Nod lámpara de noche

Encuentra otras tendencias de decoración en nuestra versión digital gratuita. issuu.com/lookmag

The Land of Nod cesto Fotografías: servicios

Jonathan Adler adorno

The Land of Nod mesa The Land of Nod cajón