MARiA PAZ apasionada por la moda y el dise単o
2
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
3
4
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
5
6
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
7
8
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
9
10
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
11
12
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
13
14
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
15
16
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
17
Contenido collaborators / colaboradores what´s in / a la moda events / eventos
80. view
/ mirada
Anitza Kozina
86. travel and living 32. fashion trendsetters' /
/ Moda
creadoras de tendencias
/ viajar y vivir inspiration / inspiración
Modern elegant
The Standard Hotel & Spa
Polished edge
event /
Bohemian chic
Table Top Week: Party with the Queen
runway /
my house /
pasarela
evento
mi casa
Mètiers D´Art
Glass House Art Gallery
accesories / accesorios
decor trends
Chanel
/ tendencias de decoración
lookbook /
libro de estilo
Interiorismo de alta costura
Black & white
i love my job
shoot /
Arte de iluminar espacios con estilo
sesión de fotografía
Ballerina poise
stylish power
jewelry /
Mariela de Orive
joyería
/ amo mi trabajo
/ poder con estilo
Combine prints & jewelry
art show
shoot /
Innovación al poder
sesión de moda
/ show de arte
Classic grace
directors' pick
styling /
Clio’s: cocina de alto nivel
estilismo
Matchy-Matchy trend
fashion week /
relationships semana de la moda
Mercedes-Benz Fashion Week
fashion icon - El salvador / ícono de la moda - el salvador Patricia Gill
66. beauty makeup /
/ belleza
maquillaje
Smokey smuged Metallic liner
step by step /
paso a paso
Puri-tan
hair /
cabello
El concepto de suitability
fitness /
estar en forma
No más celulitis
health /
salud
Juventud en los buenos hábitos alimenticios
18
LOOK
MAGAZINE
/ elección de las directoras
/ relaciones
El reto en una relación: superar el miedo
LOOK
MAGAZINE
19
Directoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann B. de Castañeda DIRECTORA DE ventas, Marketing y publicidad María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE Arte, IMAGEN y DISEÑO Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE PRODUCCIÓN, maquillaje y fotografía Mónica Niederheitmann B. de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt coordinadora de ventas Mariana Hernández coordinadora de diseño Rita Domínguez coordinadora de producción Stephanie Bendfeldt coordinadora de redacción Alessandra Molina asistencia de producción y diseño Marcela Liscutin Yuliana Palomo Ximena Rivera María Fernanda Valdéz FASHIOn / moda Modelo Marya Izquierdo Fotografía Víctor Martínez Maquillaje Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Styling Stephanie Bendfeldt Locación Casa Yurrita; Tel: 2360-1615 Modelo Andrea Lainfiesta Fotografía Paola Villanueva Maquillaje Katina Pappa Peinado Pamela Jager - Fringe Hair & Beauty Locación Galería Ríos; Tel: 2366-7902 Modelo Dary Gomez Fotografía Angelique Hazbun Maquillaje Bel Arroyo - La Pinturería Peinado Social Statement Salon Colaboración Malva Studio Fotografía de productos Stephanie Bendfeldt Colaboradoras Cristina Santos y Raquel Cañas Beauty / belleza Modelos Cristina Serra y Adriana Ríos Fotografía Angelque Hazbun Maquillaje María Inés Sandoval View / mirada Modelo Anitza Kozina Fotografía Angelique Hazbun Maquillaje Jorge Zayas Peinado Angelica’s Hair Designer & Color Styling Stephanie Bendfeldt travel and living / viajar y vivir Colaboradores Jimena de Saravia, Carolina de Arroyo, Silvia Herrera, Juan Ignacio Ardón
20
LOOK
MAGAZINE
DIRECTORS' LETTER carta de las directoras
Fotografía por: Ana Cristina Guirola, Peinado: Social Statement Salon
STYLE Issue
C
oco Chanel solía decir que “para ser irremplazable en la vida, uno siempre debe ser diferente” y, en esta edición, celebramos el estilo y la exquisita diferencia que nos caracteriza a cada quien.
Nos hemos enfocado en traerles una serie de contenido que les ayude a crear un estilo propio, tanto en su vestimenta como en la decoración. El objetivo es que logren evolucionar como fashionistas y a ver más allá de sus propios límites y de su zona de confort.
El estilo personal no sólo representa el buen gusto que cada una pueda llegar a tener, sino también nos muestra al mundo tal y cómo somos. El estilo muestra personalidad, gustos, disgustos e ideas.
Cada una de nosotras es diferente y única, por ello, actuemos como tal y seamos irremplazables. Celebremos el estilo juntas y, de esta manera, cerremos con broche de oro esta temporada de primavera/verano.
maria gabriela Camacho de rodas
andrea villacorta
Mónica Niederheitmann B. de castañeda
LOOK
MAgAZINE
21
collaborators colaboradores
COLABORADORES
1 2 3 4 5 22
LOOK
CAROLINA DE
1.
ARROYO
Carolina de Arroyo es amante del arte y de lo estético. Debido a su formación artística se ha desempañado como “style-maker”, abarcando los ámbitos de la decoración de interiores y de la moda, siempre haciendo énfasis en el buen gusto y en el buen estilo.
SILVIA HERRERA
UBICO
Doctora en Filosofía y Letras por la Universidad de Navarra, (España). Casi 30 años de labor docente a nivel universitario y, desde 1992, se ha involucrado en la promoción artística, la crítica y la curaduría.
2.
CRISTINA SANTOS
Cristina Santos estudió en el Gemalogical Institute of America en California, donde se especializó de gemóloga y en 2009 fundó en Guatemala “C’Santos”, en donde distribuye sus creaciones y las de diseñadores contemporáneos de todo el mundo.
RAQUEL CAÑAS
Aunque la salvadoreña Raquel Cañas decidió dedicarse profesionalmente a las leyes, la abogada no ha dejado a un lado su pasión por la moda. En el 2011 creó junto a María José Díaz el blog “Our Favorite Style”.
JUAN IGNACIO ARDÓN Psicólogo clínico, profesor universitario y cofundador del Centro de Asesoría y Psicología Aplicada: “THINK”. Juan Ignacio se ha mantenido en la línea de la ciencia y utiliza el razonamiento crítico como medio primordial para el tratamiento de sus pacientes.
MAGAZINE
3. 5. 4.
LOOK
MAgAZINE
23
WHAT´S IN a la moda
Double
Serum Clarins
Este tratamiento antiedad intensivo, se basa en la asociación de dos fórmulas, una hídrica y una lipídica, totalmente complementarias, para lograr una doble eficacia en la piel en dos texturas que son claves para el cuidado de la tez. * Disponible en Perfumerías Fetiche
Rose de
CHAMPS L´Occitane
Esta delicada fragancia deja un perfume bucólico y colorido. Contiene extractos de rosa silvestre de Provenza, así como absolutos de pequeñas flores silvestres de campo.
PIVOINE
Flora L´Occitane
Something
BLUE Oscar de la Renta
Esta fragancia, diseñada por Oscar de la Renta, hace que la mujer se sienta como la más bella. “Something Blue” se convierte en el amuleto de la buena suerte de una mujer.
Este aceite está inspirado en la peonía generosa, la flor con mil pétalos, proporciona luminosidad y belleza inmediata, con reflejos dorados sutiles ya sea en el rostro, el cuerpo o el cabello.
* Disponible en perfumerías Fetiche
Eau de Parfum
SUBLIME Carolina Herrera
Esta esencia está basada en una combinación de sensualidad y espontaneidad. Es jovial, divertida y encantadora, pero con un punto de misterio que la hace aún más especial e irresistible. * Disponible en Perfumerías Fetiche 24
LOOK
MAGAZINE
HIGH Gloss Kryolan
Este gloss de labios profesional fue desarrollado para conseguir un brillo espectacular y puede aplicarse cuantas veces se quiera. *Contacto: 2363-1343
events eventos
OYSHO
EN GUATEMALA Una vez más Grupo Inditex le hace honor a su filosofía de moda inaugurando en Guatemala la primera tienda de “Oysho”, una propuesta creativa y diferente de moda para diferentes ocasiones, desde lencería y sleepwear, hasta gymwear. Visítalos en el primer nivel de Oakland Mall.
G!VE EN PASEO CAYALÁ Con la misión de cambiar la realidad de Guatemala y el mundo entero, G!VE abrió las puertas de su tienda en Paseo Cayalá, apoyando así a todas las fundaciones que necesitan donaciones para seguir operando, recaudando fondos a través de su tienda.
ALESSA Y JUANNIO SUBASTA POR EL ARTE
“Alessa Jewelry” orgullosamente presentó su contribución al mundo del arte a través de “Juannio 2013”, una de las subastas de arte más prestigiosas de toda Centroamérica. Los aretes “Iceberg”, con diseño geométrico inspirado en art deco, de oro y diamantes blancos, fue el aporte de la casa joyera para la subasta.
VISUAL
MERCHANDISING Una vez más, la feria de conferencias en la región dedicada al diseño de tiendas y mercadeo para conocer nuevas tendencias, Visual Merchandising, se llevó a cabo en Guatemala el pasado 24 de mayo.
LOOK
MAgAZINE
25
EVENTS EVENTOS
UNA EVOLUCIÓN PARA TODAS KOTEX EVOLUTION Kimberly Clark presentó en Paseo Cayalá su línea Kotex Evolution, una nueva generación de toallas, protectores y tampones, con un show espectacular sobre las nuevas tendencias de moda de dos diseñadoras guatemaltecas: Sofía Mirón y Tete Zimeri.
26
LOOK
MAGAZINE
E
sta nueva cara de Kotex está dirigida a mujeres jóvenes y modernas, ya que se presenta con un diseño y una tecnología superior que ofrece más elegancia y un mejor rendimiento. Por tanto, podemos asegurar que esta nueva cara de Kotex se adapta perfectamente a la mujer moderna de hoy. LOOK Magazine, orgullosamente, fue parte de este evento y podemos asegurar que la evolución de Kotex fue notable. Nos encantó la forma en que Kimberly-Clark refrescó su marca, mostrando una nueva línea y una nueva tecnología. Además, compartimos la emoción de la presentación tan entretenida de la misma que, a la vez, está claro que llamará la atención de nuevas consumidoras. Como mujeres, sabemos lo importante que es la nueva tecnología en los productos que usamos en nuestra higiene personal así que no queda más que decir que ¡Bravo Kotex!
LOOK
MAgAZINE
27
EVENTS EVENTOS
TRES AÑOS DE ELEGANCIA CREATIVIDAD Y DISEÑO ANIVERSARIO DE C’SANTOS C’Santos es una de las casas joyeras de Guatemala que ha sobresalido por su vanguardia, variedad y ambiente de confort. Tras tres años de haber abierto sus puertas por primera vez, el pasado miércoles 24 de abril, la exclusiva joyería celebró su aniversario.
C
on rosas blancas, champagne, una variedad de exquisitos postres y un “Open House” lleno de descuentos especiales en todas sus piezas y colecciones exclusivas, C’Santos celebró tres años de estar dentro del mercado de las joyas en la ciudad de Guatemala. El evento se llevó a cabo en las dos sedes de la joyería, Plaza Tiffany y, la más reciente tienda ubicada en el Centro Comercial Vista Muxbal. C’Santos ofrece piezas de joyería con un concepto único y creativo, con una variedad que va desde lo clásico y tradicional hasta lo contemporáneo y moderno. Parte de la visión y filosofía de esta joyería es ofrecer piezas exclusivas y de alta calidad, por esta razón cada año las colecciones de su portafolio son renovadas, ofreciendo así constante diversidad e innovación a sus clientas. El compromiso y responsabilidad en cada proceso brindan al cliente la confianza y respaldo que garantiza la seguridad en cada una de sus piezas. Por esta y más razones, C’Santos va por más aniversarios que celebrar, ¡muchas felicidades!
28
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAgAZINE
29
FASHION / moda modern elegance polished edge bohemian chic Mètiers D´ART accesorios chanel black & white ballerina poise combine: prints and jewelry classic grace matchy-matchy trend patricia gill mercedes-benz fashion week
30
LOOK
MAGAZINE
FASHION moda
LOOK
MAGAZINE
31
trendsetters
Los studs de Alessa Designs ideales para cualquier vestido
creadoras de tendencias
Mi charm favorito de Alessa Designs
Mis anillos de diamante negro de Alessa Designs
La blusa multifacética
El jeans desgastado que no debe faltar
MODERN
ELEGANCE Con un estilo variado, pero siempre elegante y moderno, Carla es una fashionista que trata de contrastar colores y siempre tener una pieza diferente y vanguardista que resalte y que dé un LOOK bastante femenino.
El pantalón casual chic
Los aretes de Alessa Designs, elegantes para el día y la noche
Mis aretes emblemáticos de Alessa Designs
32
LOOK
MAGAZINE
El jumpsuit ideal para el día y la noche
LOOK
MAGAZINE
33
trendsetters creadoras de tendencias
Las sandalias perfectas para ir a trabajar La blusa para combinar con pantalón o jeans
POLISHED
edge
Los patrones y las piezas clásicas, pero con un toque único, hacen que Andrea haya logrado establecer un estilo distintivo con elegancia y prestando atención hasta en el más mínimo detalle.
El pantalón del momento
La combinación para el día y la noche
La pulsera edgy
El vestido ideal para el día
Los accesorios versátiles
34
LOOK
MAGAZINE
trendsetters creadoras de tendencias
Las bufandas Muskari, piezas indispensables
La combinaciĂłn black & white que no puede faltar
bohemian
CHIC Si hablamos de singularidad y originalidad en el estilo, Nisrin cae a nuestra mente. Como amante de la moda, esta fashionista siempre busca tener puesta alguna pieza o prenda que nadie mĂĄs se atreva a usar, resaltando y marcando la diferencia.
La bolsa ideal para todos los dĂas El cincho trenzado que te diferencia
Los zapatos chic
Mi short, favorito
La pieza perfecta de Muskari para un LOOK boho chic
LOOK
MAGAZINE
35
LOOK
MAGAZINE
37
RUNWAY PASARELA
MÈTIERS
D’ART de Chanel Paris-Edimburgo
En la mística atmósfera del palacio de Linlithgow, antigua residencia de la familia Estuardo, dinastía reinante de Escocia, el icónico diseñador Karl Lagerfeld presentó su última colección “Métiers d’Art” 2012-2013 Paris-Edimburgo.
38
LOOK
MAGAZINE
I
nspirado en los distintivos textiles de Escocia, desde la cachemira, el tweed y el cárdigan de punto, Lagerfeld escogió al místico y frío país como fuente de inspiración. En la elección de Escocia como el escenario de esta colección Métiers d’Art, Karl Lagerfeld reinventó una vez más la historia y los códigos de la casa con una creatividad renovada. Después del desfile, los invitados caminaron por los jardines del palacio iluminados con antorchas, con el espectacular sonido de las gaitas escocesas, hasta llegar a una cena y fiesta en honor a Karl Lagerfeld, seguida por una actuación musical del cantante y compositor británico Jake Bugg. El Embajador Francés Monsieur Bernard Emie, el Jefe del Clan de Escocia Sir Malcolm y Lady MacGregor de MacGregor, el Conde y la Condesa de Cawdor, el Vizconde y la Vizcondesa de Petersham, el Conde y la Condesa de Moray y el Lord y la Lady Hopetoun fueron algunos de los invitados de Escocia, también estuvieron presentes en esta fiesta única en el corazón de Escocia actrices como Alicia Vikander, Anna Mouglalis o Amira Casar, así como Poppy Delevingne, Joana Preiss y Caroline Sieber.
LOOK
MAGAZINE
39
2
RUNWAY
1
PASARELA
4
3
5
6
CHANEL
7 8
Los accesorios que desfilaron en el “Métiers d’Art” Fina joyería, zapatos emblemáticos y peculiares bolsas, con únicos detalles de tweed, acompañaron las creaciones exclusivas de Karl Lagerfeld para la temporada de otoño-invierno 2013.
9
10
12
11
1. Bolsa de cuero negro con cierre CC. 2. BOY CHANEL - Bolsa de cuero negro con plata. 3. Clutch con patrón tartán verde grama. 4. Aretes de oro con resina roja con emblema CC. 5. Aretes de oro con resina roja. 6. Brazalete de plata con tweed color ciruela. 7. Brazalete de plata con tweed color amarillo. 8. Collar de oro con tela tartán roja. 9. Bolsa pequeña negra con emblema CC de oro. 10. Bolsa de cuero café claro con pompones de plata. 11. Mocasines de gamuza y cuero negro. 12. Botines de cuero café. 13. Bolsa de cuero color vino tinto con café, con cierre CC.
13
14
1. Aretes de oro y resina roja. 2. Anillo de oro y tela roja. 3. Aretes de oro con resina roja. 4. Collar de oro con tela roja de patrón tartán. 5. Brazalete de oro con tweed ciruela. 6. Brazalete de plata con tweed amarillo. 7. Bolsa de cuero café claro con pompones de plata. 8. Bolsa de cuero negro con cierre CC. 9. BOY CHANEL - Bolsa de cuero negro con plata. 10. Clutch con patrón tartán verde grama. 11. Bolsa de cuero color vino tinto con café, con cierre CC 12.Mocasines de gamuza y cuero negro. 13.Botines de cuero café.
LOOK
MAGAZINE
41
lookbook libro de estilo
PREPPY LUNCH Una falda a líneas, cintura alta con campana es un pieza clásica y muy femenina que combina con cualquier blusa de un solo color. Lo importante es que la blusa no sea aburrida, por eso es recomendable que la misma tenga algún detalle que la haga destacar como pedrería fantasía o zipper expuesto. Además, el toque diferenciador está en los accesorios color neón.
BLACK &
WHITE
EVERYDAY LOOK Con un patrón inspirado en los años 80’s, combinado con unos zapatos extravagantes y accesorios neón, se le da al outfit la espontaneidad de un LOOK edgy que muestre personalidad.
With A NEON TWIST La tendencia del blanco y negro con un toque diferenciador para cualquier ocasión.
BUSINESS
CASUAL
Tanto como de día o de noche, unos leggings negros de cintura alta combinado con una “bow shirt”, inspirada en los años 1800, da un aire semi formal que funciona de maravilla para cualquier ocasión. De nuevo un bolso, zapatos o cualquier accesorio de joyería en toques neón, rompe la monotonía del blanco y negro.
ELEGANT LADY Un vestido sobrio con cortes geométricos de los años 60’ luce perfecto y elegante para un cóctel de noche. El toque neón lo encontramos en un pequeño pero dominante accesorio. Obtén estos LOOKs en Almacenes Siman
42
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
43
BALLERINA
POISE vintage fashion with class
Fotografía: Víctor Martínez Asistente de fotografía: Renato Cassiano Styling: Stephanie Bendfeldt Asistente de producción: Marcela Liscutin Maquillaje: Monica Niederheitmann Boppel de Castañeda Modelo: Marya Izquierdo Locación: Casa Yurrita
44
LOOK
MAGAZINE
Página actual y opuesta Joyería Únic Blusa Stephanie Bendfeldt
LOOK
MAGAZINE
45
Joyería Únic Vestido Ariany Torero Stephanie Bendfeldt
46
LOOK
MAGAZINE
Joyería Únic Vestido Ariany
LOOK
MAGAZINE
47
JoyerĂa Ăšnic Vestido Vintage Falda Stephanie Bendfeldt
LOOK
MAGAZINE
49
JEWELRY JOYERÍA
C’Santos anillos
C’Santos collar
COMBINE
PRINTS
C’Santos pulsera
AND jewelry
De mano de un bonito outfit, siempre van accesorios y joyas. Una de las últimas tendencias son los estampados y mis favoritos son los florales. Para lograr accesorizar un LOOK como este, toma en cuenta lo siguiente. Por Cristina Santos
1
C’Santos aretes
Usa joyas grandes, pero monocromáticas.
3
Fotografías: servicios
2 Contrasta y usa diferentes colores para que resalten. Combina piezas diferentes para crear un LOOK más sofisticado.
3.1 Phillip Lim vestido
4 Mezcla distintos tipos de metales, texturas y estilos.
5
C’Santos aretes
Usa distintos tipos de anillos en una misma mano y mezcla pulseras delicadas con brazaletes gruesos. Zara falda Topshop pantalón
50
C’Santos anillo
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
51
Fotografía: Angelique Hazbun
Maquillaje: Bel Arroyo, La Pinturería Peinado: Social Statement Salon Modelo: Dary Gomez
Colaboración: tápiz de Malva Studio
grace CLASSIC
LA ELEGANCIA de CAROLINA HERRERA
52
LOOK
MAGAZINE
Página actual y opuesta Vestidos Carolina Herrera Joyería Alessa Designs
LOOK
MAgAZINE
53
Vestido Carolina Herrera JoyerĂa Alessa Designs
54
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
55
DESIGNER PROFILE PERFIL DE UN DISEÑADOR
CHICO CAMACHO Un diseñador guatemalteco con estilo atemporal
A
pesar de que sus diseños encantaron a muchas personalidades de sociedad hace más de una década, la clásica línea de las creaciones de Chico Camacho, el primer diseñador guatemalteco de alta costura, aún prevalece y es aplaudido en el mundo de la moda y estilo, tanto en Guatemala como a nivel internacional. Chico Camacho creció en un taller de modas. Siempre estuvo rodeado de telas, vestidos y costura porque su madre y su abuela cocían. Desde muy pequeño se interesó por el estilo de la mujer y esa línea tan fina entre la elegancia y el buen vestir. Este innato diseñador fue uno de los pioneros de la alta costura en Guatemala. Con una carrera de 40 años y una propia boutique durante 15 años, donde vendía sus propios diseños, Chico logró exaltar su nombre en una profesión que, según él, tiene un final “uno se va repitiendo a sí mismo y, con tantas épocas que pasé durante 56
LOOK
MAGAZINE
esos 40 años, tuve unas muy buenas y otras que no mucho”. Con más de 24 colecciones lanzadas, Chico sev diferenció por sus líneas sencillas, el limitado uso de estampados y nada de recargas. “Eso que dicen que una mujer debe ser el centro de atención cuando entra a un lugar, no me parece. Para mí eso significa usar un disfraz” cuenta entre risas “una mujer tiene que ser vista por quién ella es, no por lo que tenga puesto. Un vestido debe ser el complemento de su personalidad y no al revés”. Por ello, según él, “nunca dejé que mis clientas deliberaran conmigo”. A base de preguntas y una detenida observación, Chico realizaba un boceto y el 99% de las veces “le atinaba” al gusto de la clienta. Su primera pasarela, titulada “Vanguardia de la moda”, fue un rotundo éxito. “Era una colección de 15 vestidos y gustó porque era útil. Eso es moda” relata el diseñador “crear algo innovador que funcione y que complemente a la mujer” finaliza.
LOOK
MAGAZINE
57
styling-el salvador estilismo-el salvador
Matchy-Matchy
TREND Desde hace algunas temporadas una tendencia que, al parecer, no será aplazada en el street style de muchas fashionistas es la mezcla de estampados y texturas. Esta temporada la encontraremos como la “matchy-matchy”.
Por Raquel Cañas
E
l secreto para amaestrar esta trend es usar dos prendas del mismo estampado. El primer ingrediente es la seguridad en uno mismo ya que, definitivamente, cualquier LOOK se verá extremadamente cargado y la seguridad que proyectes será la cereza en el pastel. Pero, también es importante que tomes en cuenta las dos reglas de oro:
1
COMBINACIÓN
58
LOOK
NO RECARGAR En cualquier LOOK, los accesorios no pueden faltar. Le dan personalidad y el toque diferente que muchas queremos. Pero, cuando se trata de “matchy-matchy”, es importante no recargar el outfit con demasiados accesorios. Lo ideal es incorporar piezas de un mismo color que le den armonía a tu estilo.
MAGAZINE
Fotografías: servicios
2
Los estampados juegan un papel muy importante en esta tendencia, sin ellos el “matchy-matchy” no existiría. Pero las prendas sólidas, de un mismo color, también pueden formar parte importante del LOOK. Para bajarle un poco la intensidad a tu outfit, puedes combinar piezas con algún patrón cargado, como un blazer, un pantalón o una falda, con un top de color sólido.
fashion icon - el salvador ícono de la moda - el salvador
L patricia
GILL Moda trendy para El Salvador De brand manager hasta publicista y editora de importantes publicaciones, Patricia Gill ha logrado manifestar su pasión y amor a la moda desde distintas perspectivas del ámbito. Y, ahora, lo hace desde su propia boutique: MIA.
uego de estudiar Fashion Merchandising en Florida State University de Tallahassee, su buen ojo y pasión le abrieron las puertas de grandes capitales de la moda como Milán, París y Londres. Fue así como comenzó su carrera en el campo, como brand manager, publicista y editora de diferentes revistas, como Vanidades, Cosmopolitan en español y Harper’s Bazaar en español. En el 2012 llega a El Salvador con toda su experiencia para cumplir uno de sus más grandes sueños tener su propia tienda de ropa para mujeres: MIA boutique. Sin embargo el concepto de la tienda es diferente, porque el objetivo es ofrecer ropa alegre, divertida, moderna y accesible. Según Patty, lo importante es que las mujeres tengan un lugar donde puedan sentirse cómodas, siendo ellas mismas y, sobretodo, estar al tanto del último grito de la moda. Para Patty, la moda es un reflejo de uno mismo, ya que es la personalidad lo que la define. Y eso es lo más importante para una fashionista, tener claro que añadirle humor a un outfit es lo que marca la diferencia. De igual forma es importante tener en cuenta la simpleza del mismo, tal y cómo lo hace Sienna Miller, Nicole Ritchie y Blake Lively en su forma de vestir. LOOK
MAGAZINE
59
Eclectic
Fashion Fotografía: Paola Villanueva Maquillaje: Katina Pappa Peinado: Pamela Jager - Fringe Hair & Beauty Locación: Galería Ríos
60
LOOK
MAGAZINE
Página actual y opuesta Ropa y joyería More & Co.
LOOK
MAGAZINE
61
Ropa y joyería More & Co.
Obtén estos LOOKs en:
Plaza Futeca Z.14
62
LOOK
MAGAZINE
Paseo Cayalá
LOOK
MAGAZINE
63
Fashion week Ropa y accesorios Almacenes Siman
semana de la moda
z n e B s Mercede
eek W Fashion Rica a t s o C , é s o J n Sa
Fashion Week es una de las celebraciones de la moda que muchos esperan con ansias; usualmente se llevan a cabo en las ciudades amantes de la moda. En esta ocasión San José, Costa Rica, se ha unido a esta cúpula de paises fashionistas.
64
LOOK
MAGAZINE
C
osta Rica se ha convertido en el primer país centroamericano en dar a conocer al mundo entero la calidad de la propuesta de diseñadores centroamericanos, como el guatemalteco Guillermo Jop de GUiSHEM y los costarricenses Daniel Moreira, Ana Gutierrez y Guayaberi. Además de colaboraciones internacionales como la firma francesa On Aura Tout Vu y los diseños de Rosa Clará de España.
GUiSHEM
GUiSHEM
De esta manera, del 30 de mayo al 1ero de junio, se celebró en el Hotel Real Intercontinental de capital costarricense la semana de la moda. El evento constó de un espectáculo de alta calidad internacional, dando a conocer que en nuestra región la moda se toma muy en serio, impulsando además las firmas de diseñadores locales en ambiente de lujo, estilo y mucha elegancia. On Aura Tout Vu
GUiSHEM
Rosa Clará
Por su parte, el diseñador guatemalteco mostró una paleta de colores vibrantes contrastados con el negro en diseños totalmente geométricos. Guillermo Jop presentó 60 piezas en la pasarela, específicamente los diseños de su última colección primavera/verano y otoño/invierno. Para el joven diseñador el objetivo de sus piezas es que la mujer tome el control de las mismas y luzca una silueta firme, con todo el glamour y elegancia de la alta costura. LOOK
MAgAZINE
65
EN BUSCA DE TIENDAs
Beauty / belleza smokey smuged metallic liner puri-tan El concepto de suitability no mรกs celulitis juventud en los buenos hรกbitos alimenticios 66
LOOK
MAGAZINE
beauty belleza
LOOK
MAgAZINE
67
makeup maquillaje
Smokey
SMUGED Los smokey eyes, inspirados en las pasarelas, no siempre son dramáticos y oscuros para utilizarlos durante el día. Puedes modificar el LOOK y suavizarlo para que sea modesto.
Altuzarra fall 2013
2 3
4
Aplica el penúltimo color más oscuro de tu paleta sobre tu párpado móvil, llegando a la línea donde comienzan tus pestañas superiores, y también en el contorno de tus pestañas inferiores. Sobre la línea de terminación de la sombra que ya aplicaste, utiliza el siguiente color más claro, subiendo un poco hacia la cuenca del ojo. Vuelve a pasar tu pincel sobre la línea de terminación de color que utilizaste en el paso tres, esta vez con el siguiente color más claro, creando un degradé que agiliza la difuminación de tu maquillaje.
5
6 7
Aplica el color más claro de tu paleta debajo de la ceja, uniéndolo con los otros colores, y alrededor del lagrimal de tu ojo, para darles iluminación y vida. Utiliza máscara en tus pestañas superiores e inferiores para abrir tu ojo y dar la ilusión de delineado. Puedes utilizar una sombra más oscura, o negra, para delinear el contorno de tus ojos. En tus labios, usa un color suave y aplica bronzer y blush para darle forma a tu cara. Puedes utilizar rubores en crema que dejan un aspecto humectado y muy natural.
Fotografía: Angelique Hazbun, Joyería: Alessa Designs
1
Escoge una gama de colores neutros, como el café, los cobres, dorados, ocres y palo rosa.
makeup maquillaje
METALLIC
liner Usualmente creemos que cuando aplicamos color en nuestros ojos, dejamos de tener un LOOK natural. Sin embargo, el color puede ser utilizado para darle vida al rostro, dándole un efecto fresco y resaltando nuestros ojos.
1
2 3
4
Escoge una sombra pigmentada para dar luz a tus ojos, aplícalo arriba del lagrimal y debajo de la ceja. Con un delineador de gel del color que deseas, delinea sobre la línea de las pestañas en el párpado superior e inferior. Alarga un poco el delineador superior en dirección angular hacia el final de tu ceja, para evitar que tus ojos se vean tristes. Difumina el delineador con un pincel angular limpio, pasando sobre la línea superior e inferior. Escoge un delineador de color más oscuro, o negro, para crear una línea más delgada pegada a las pestañas, superior e inferior, para dar intensidad y profundidad a tu ojo.
Christian Dior fall 2013
5
6
Aplica máscara en superiores e inferiores.
las
pestañas
Para terminar el LOOK, escoge un color de labios vivo que contraste con tus ojos. Aplica bronzer o blush para darle mas forma a tu rostro y rellenar los espacios ralos de tus cejas para terminar de enmarcar tus ojos. Maquillajes y productos por: María Inés Sandoval Tel: 5510-2074 16 calle 8-41, Plaza Las Conchas Z. 14 LOOK
MAGAZINE
69
step by step paso a paso
PURI TAN Tonos naturales y sepias para tu rostro
Una de las tendencias de maquillaje que definió MAC para esta temporada fue “Puri-tan”, basada en tonos tierra y sepias. El “Senior Artist” argentino de esta casa, Sergio Erasmo, nos explica cómo obtener un LOOK “Puri-tan” en 8 pasos.
3 Aplica corrector donde sea necesario, sobretodo para cubrir tus ojeras, pero trata de que prevalezcan los rasgos naturales que te caracterizan, por ejemplo las pecas.
2
Aplica un tono de sombra oscura, pero muy natural, en los párpados con un pincel en forma de gota. Esto permite maquillar ligeramente para darle forma a los ojos. Aplícalo también debajo de la línea de las pestañas y en las esquinas de tus párpados.
Luego aplica bronzer en tus pómulos, buscando de nuevo un bronceado tridimensional, “La idea es que su rostro no se vea plano ni súper suave”, dice Sergio.
HIDRATA
tu piel al máximo
4
El bronzer no es exclusivo para los pómulos, en esta tendencia también se aplica en los ojos. Aplícalo en el centro de tu párpado para darles un efecto tridimensional y natural.
La hidratación facial es el mejor tratamiento para preparar la piel antes de un maquillaje. Consiste en una refrescante sesión en la cual se desmaquilla y se lava la piel para luego exfoliarla e hidratarla. Con este tipo de tratamientos lograrás obtener una piel radiante, lista para un maquillaje perfecto.
healthy skin & brow design expert Comunícate con SKIN LOGIC para más información. Teléfonos: 59889088, 23342372 12 calle 6-16 zona 10 interior de Social Statement Salon
5
Aplica un tono anaranjado de un polvo crema en tus mejillas. De esta manera resaltarán y permanecerá la tridimensionalidad de tu rostro.
6 “No quiero que sus pestañas se vean cargadas, sino que destaquen una mirada natural y se vean espesas”, por ello la máscara se aplica únicamente en la raíz.
7 Si quieres iluminar tu rostro, aplica gotas luminiscentes al lado de tus labios, justo en el medio de tu párpado y en el tabique de tu nariz.
8 En este caso, para darle un twist con la tendencia “Sci-Chedelic”, Sergio aplicó un labial “Nikki”, el “Viva Glam #5”, un tono rosado neón que le dan un toque único al rostro. LOOK
MAgAZINE
71
HAIR cabello
El CONCEPTO de
suitability de Vidal Sassoon
V
idal Sassoon fue uno de los peluqueros más respetados del medio del estilismo a nivel internacional. Muchos estilistas en el mundo lo recuerdan por haber creado un concepto simple y fácil para el corte de cabello, basándose en la idea de “suitability”, o sea lo que conviene y lo que queda bien según su situación. Con ello en mente, en “Social Statement Salon” recordamos las enseñanzas de este gran maestro y las aplicamos en nuestra labor diaria. Cada vez que entramos a un salón, no tenemos que pensar en quién nos queremos parecer, ya sea artista o modelo famoso, sino en qué es lo que nos queda mejor. Para eso, Vidal Sasson enseñó que es importante analizar el cabello y las facciones naturales de cada quien, para así resaltar nuestra belleza. Todo buen estilista conoce esta idea y la pone en práctica, el secreto está en la buena aplicación de estos criterios. Hay tres formas de lograrlo:
forma redonda: Con este tipo de corte lo que buscamos es resaltar todas las facciones atractivas de la cara, alejando el cabello de la misma para tenerla al descubierto. Este corte es ideal para alguien con rasgos bonitos y segura de sí misma.
forma Cuadrada: Es de los estilos más utilizados. Este es el tipo de corte clásico, ya que es un término medio; no expone pero tampoco deja de mostrar las facciones de la persona.
ANTES
forma Triangular: Esta técnica de corte mueve el cabello hacia el rostro para cubrirlo más y así disimular las facciones que no nos gustan.
12 calle 6-16 zona 10 Tel: 2334-2372 72
ANTES
LOOK
MAGAZINE
DEspués
Estilistas: Mildred Toc López, Karina Ambrosio, Zucely Ochoa
1 2 3
DEspués
LOOK
MAgAZINE
73
publicidad
NO
MáS SOBREPESO
adiós inseguridad En Bella Figura sabemos que la salud es lo más importante, no sólo la debes llevar por dentro, sino también lucir por afuera. Es una de las cualidades más atractivas en una mujer moderna, acompañada de seguridad, inteligencia y elegancia. Sigue leyendo para ver como Gaby López cambió su vida con Bella Figura. 1. Gaby, con el programa de Bella Figura, ¿Cuánto peso has perdido? 44 libras.
2. ¿Cómo te sentías antes de cambiar tu estilo de vida? Sentía como si mi vida era un túnel sin salida. Con cada libra que subía, me iba cada vez más profundo, sin saber cómo regresar. No había ropa que me quedara bien, siempre quise ser flaca y no podía. ¡Estaba muy frustrada! Sentía que ningún chavo me ponía atención porque era la gordita del grupo, y al final yo me lo creía. Llegué a pensar que no era digna de amor, no me miraba atractiva ni pensaba que tuviera lo suficiente que ofrecer para salir con alguien. La inseguridad predominaba y me empecé a alejar de mi familia y amigos, quería solo esconderme para que nadie me viera gorda.
74
LOOK
MAGAZINE
3. ¿Fue difícil el proceso de cambio? ¡Sí!, a mi me costó muchísimo, no es fácil cambiar una vida entera de malos hábitos. Mi familia y amigos ya no me ponían importancia, pensando que iba a fracasar, me decían: ¨¿Ooootra dieta? Jajaja ¿Cuánto vas a SUBIR esta vez?”. Me dolía el corazón porque me daban ganas de dejar el programa por completo y darme por vencida. Al final lo que más me costó fue creer realmente que lo podía lograr.
4. ¿Cómo te ayudó Bella Figura?
después
La nutricionista Gabriela Díaz me tomó bajo su ala, me motivó y me hizo creer en todo momento que iba a alcanzar mi meta. Cuando no encontraba con quien compartir mi frustración, podía llamar a Gabriela para unas palabras de aliento y un buen consejo. ¡Siempre estuvo allí, nunca me abandonó! Le agradezco mucho a ella y a todo el equipo de Bella Figura por tener fe en mí, sin ustedes no lo hubiera logrado.
5. ¿Cuáles son los resultados más positivos en tu vida? Cambió mi vida por completo. Empecé a dormir mejor y a levantarme con entusiasmo y energía. Ya no me escondía de las personas, ¡me sentía bonita por primera vez! Mi familia empezó a seguir mi ejemplo y después todos empezamos a comer juntos, a platicar más y conciliar relaciones. Ahora ya me emociono por maquillarme y arreglarme para salir con mis amigos y amigas. Se fueron muchas de mis preocupaciones que traía comer mal y estar con sobrepeso; ahora ya tengo más concentración y seguridad para dedicarme a lo que más me importa: familia, amigos, trabajo y estudios. En resumen, encontré lo que estaba buscando, la luz al final del túnel. Te invitamos a que vengas a conocer todos nuestros servicios, ¡Te aseguramos que saldrás encantada! Ofrecemos soluciones anti-envejecimiento para arrugas, manchas, acné, ojeras, estrías, depilación permanente, sobrepeso, celulitis y más.
¡Ven y déjate consentir! PRÓXIMAMENTE, para tu comodidad y deleite, nos estaremos trasladando de lugar y ofreciéndote instalaciones inmensas y espectaculares con todo el servicio, comodidad y lujo del caso.
antes
CLÍNICA ESTÉTICA Y NUTRICIÓN Bella Figura Z.10
Bella Figura Majadas Express
13 avenida 20-69 Zona 10 Interior Talking Heads Tel. 2363-1435, 5100-9944 / 5100-9951 clinicabellafigura@gmail.com
28 avenida 8 - 20 Zona 11 Local 4 C.C. Las Majadas Express Tel. 2473-7532 / 2473-7378 gaby_diazd@hotmail.com
www.bellafiguraspa.com / bellafiguraspa LOOK
MAgAZINE
75
GeT THE LOOK fitness obtén el look estar en forma
NO
más
CELULITIS
La mayoría de mujeres hemos probado mil y un remedios para eliminar la celulitis, pero éstos nos dejan poco satisfechas y más confundidas. Tenemos que comprenderla, para poder eliminarla. Por Carla Egurrola, Directora de Fitness
L
a celulitis es ese aspecto abultado en la piel que aparece debido a la estructura de la capa externa del tejido graso en las mujeres, la cual causa protrusión hacia la piel.
Existe la idea que a través de tratamientos estéticos se elimina gran parte de la celulitis. Algunos de ellos son la termoterapia, Endermologie®, masajes, vendas y cremas afirmantes, los cuales, según investigaciones científicas, son poco efectivos. Otros tratamientos, como la mesoterapia utilizando fosfatidylcholina, puede mejorar la apariencia de la celulitis, pero un mal procedimiento puede producir inflamación, infección y dolor. Las terapias láser y la terapia de shock con ondas de baja frecuencia son tratamientos no invasivos que se muestran un tanto prometedores. Sin embargo, la mejor solución para disminuir la celulitis, y nuestra preferida por ser la más natural, es seguir una alimentación balanceada y hacer ejercicio. Únicamente
76
LOOK
MAGAZINE
con buenos hábitos lograrás bajar tu porcentaje de grasa y reafirmar los músculos. Para obtener mejores resultados debes combinar ejercicio cardiovascular y entrenamientos contra resistencia, pues músculos fuertes y firmes disminuyen la apariencia irregular que tenemos con músculos flácidos de muslos y glúteos. Por tanto, aunque tratamientos estéticos puedan ayudar, por sí solos no generarán cambios significativos. Para disminuir la celulitis necesitas alimentarte bien, reducir tu porcentaje de grasa y hacer ejercicio. En Alive encontrarás el workout ideal contra la celulitis con nuestros programas de ejercicio inteligente: AliveFit o SportFit, que integran entrenamientos funcionales de fuerza y resistencia con ejercicio cardiovascular. También puedes complementar con yoga y profundizar en tu bienestar, alcanzando así un estilo de vida lleno de bienestar, energía y con un LOOK impecable.
Design Center, diagonal 6 Zona 10. Tel: 2206 8000 alivebefit.com facebook.com/alivebefit
publicidad
TU CUERPO Post-embarazo U
na vez te conviertes en “mamá” existe un antes y un después en tu vida y en tu cuerpo, pero los cambios físicos que ocurren durante este período son muchos y muy complejos. Una vez nace el bebé, nos frustramos al ver el estado de nuestro cuerpo. Si eres como la mayoría de las mujeres (no como esa especie conocida como “súper modelo”), tu cuerpo podrá ir regresando a su estado pre-embarazo no antes de 3 meses a un año. A continuación un detalle de algunos de los cambios en el cuerpo más frecuentes después del embarazo.
Por Dra. María José Lorenesi
1.
Caída de Cabello
2.
Estrías
Los cambios hormonales hacen que el pelo sea más abundante, tenga más brillo y deja de caerse a su velocidad normal. Después del embarazo los niveles de estrógenos bajan a la normalidad y el pelo regresa a su estado natural, entonces empieza a caerse. No hay por qué alarmarse, la mayor pérdida de pelo se da en los primeros 2 a 4 meses y se detiene aproximadamente a los 6 meses o un año. No es necesario ningún tratamiento para esto.
Algo casi inevitable con el crecimiento súbito del abdomen son las estrías. Se deben a que el colágeno de la piel se rompe cuando ésta se estira. Es posible prevenirlas hasta cierto punto tomando vitamina C y humectando diariamente la piel del abdomen. Luego del embarazo, se pueden tratar con Láser (Nd:yag y CO2 Fraccionado).
4.
5.
Manchas
Los altos niveles de estrógenos junto con la exposición a la luz del sol sin protección solar, son los culpables de las manchas oscuras en tu piel (cloasma). Conforme los niveles hormonales regresan a su normalidad, también las manchas bajan. Si luego de 6 meses no has notado mejoría, acude a un especialista en piel para disminuirlas lo antes posible. Se pueden eliminar con cremas despigmentantes, peelings químicos, IPL (Luz Intensa Pulsada) o láser.
3.
Várices
Las várices o venas varicosas se presentan durante el embarazo en las piernas y pueden desaparecer al finalizar el mismo. Durante el embarazo es importante evitar estar parada o sentada por períodos prolongados, descansar levantando los pies hacia arriba y usar calcetas o medias de compresión. Si aún persisten, es ideal consultar con un especialista.
Abdomen Prominete
Durante el embarazo el útero, los músculos abdominales y piel se estiran mucho, dejando un abdomen prominente y con flacidez. Una vez se recibe el alta médica, lo ideal es empezar una rutina de ejercicios y alimentación balanceada. Lo normal es que el cuerpo regrese a su estado pre-embarazo en 3 meses hasta incluso un año. Se puede tener mejores resultados al acudir a un centro de medicina estética especializado en este tipo de procedimientos para obtener los mejores resultados sin poner en riesgo la salud.
6a ave 6-63 z.10 Edificio Sixtino I, Clínica 10-05 Tel. 2269-7291 / 92 www.venesimedispa.com
LOOK
MAgAZINE
77
health salud
Juventud
en los buenos hábitos alimenticios
Durante siglos leyendas sobre encontrar la fuente de la juventud ha sido motivo de controversia, locura, obsesión e historias fantásticas. Sin saber que, todo este tiempo, la fuente de la juventud ha estado justo entre nosotros: alimentos sanos que nos ayudan a mantenernos jóvenes. A continuación te presentamos una serie de alimentos que funcionan como fuente de juventud:
KIWI Esta exótica fruta es rica en vitamina C, la cual es vital para el crecimiento y reparación de tejidos en cualquier parte del cuerpo. Además es muy buena para sanar heridas y formar tejido cicatricial; y reparar el cartílago, los huesos y los dientes.
tomates El tomate, al igual que otras frutas y verduras rojas, contiene licopeno, una sustancia química antioxidante que les da el color rojo, que ayuda a mantener la textura de la piel joven y reduce el riesgo de algunos tipos de cáncer.
78
LOOK
MAGAZINE
verduras
MORAS
Ricas en calcio, ácido fólico y muchos otros nutrientes buenos para el sistema óseo y los ojos. Comer brócoli, col y lechuga también ayudan a reducir el riesgo de perder la memoria o tener cáncer.
Los arándanos y las moras son ricos en antioxidantes, como los flavonoides, con vitaminas A y C, calcio y fósforo. Por tanto reducen el riesgo de cáncer, ataques del corazón o derrame cerebral, y mejoran la función cerebral, el tono muscular y el equilibrio.
CEREALES Son muy ricos en fibra, vitaminas, minerales y antioxidantes; estos granos pueden reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
semillas Es uno de los frutos secos que contienen gran cantidad de vitamina E y ácido fólico y magnesio, las cuales funcionan como vitalizadores y antienvejecimiento.
publicidad
cuales estimulan la desintoxicación del cuerpo. Son 100% naturales y no contienen preservantes. En “Asha Green Café” puedes experimentar dos tipos de programas:
Nivel 1: Soft cleanse Incluye 1 shot de “organic wheatgrass”, 4 jugos, 1 licuado y 1 sugerencia de almuerzo con comida sólida.
Nivel II: Deep cleanse (PROGRAMA DE líquidoS)
DETOX Limpiar el cuerpo de verdad Muchas personas alrededor del mundo invierten su tiempo y esfuerzo en verse y sentirse bien. Sin embargo, muy pocas veces consiguen óptimos resultados. Con la ayuda de una desintoxicación prepararás tu cuerpo de forma natural para una nueva etapa.
U
n detox es una limpieza profunda del organismo por medio de comidas que fomentan la eliminación de toxinas. Un programa de detox intensifica y eleva la efectividad de nuestro propio sistema de desintoxicación. De forma natural, nuestro cuerpo genera toxinas como consecuencia de sus funciones fisiológicas, las cuales debe eliminar, además de las que adquiere por externalidades del ambiente.
Incluye 1 shot de “organic wheatgrass”, 5 jugos, 1 licuado; únicamente líquidos. Únete a cualquiera de estos dos programas y limpia tu cuerpo de verdad. De esta manera iniciarás una nueva etapa en tu vida, mucho más saludable y reconfortante. Visitamos en “Asha Green Café”.
beneficios 1. Eliminación de exceso de toxinas. 2. Pérdida de peso y limpieza de órganos. 3. Reboot metabólico. 4. Eliminación de estrés 5. Restauración de líbido. 6. Aclaración de la piel. 7. Fortalecimiento del pelo y uñas. 8. Fortalecimiento del sistema imune.
Cuando el cuerpo no se da a basto para eliminar toxinas y las comienza a acumular, el funcionamiento de las células empieza a fallar y se comienzan a generar problemas como alergias y enfermedades. El cuerpo tiene la habilidad de sanarse solo, si le proveemos el ambiente y las herramientas necesarias para hacerlo. Un buen momento para comenzar un “detox program” es antes de iniciar un régimen alimenticio o cuando nos desviamos de una dieta saludable y queremos retomar una rutina más sana. Sin embargo, es recomendable hacer un “detox program” una vez al mes, como ideal, o 4 veces al año como mantenimiento. Hay varios tipos de programas, nosotros recomendamos un detox a base de jugos y licuados naturales de frutas y verduras, los
5ta ave 20-42 zona 14
Tel. 23669540
LOOK
MAgAZINE
79
view / mirada Anitza Kozina
80
LOOK
MAGAZINE
VIEW mirada
LOOK
MAgAZINE
81
ANITZA Kozina Timidez escondida Fotografía: Angelique Hazbun Maquillaje: Jorge Zayas Peinado: Angelica’s Hair Designer & Color Styling: Stephanie Bendfeldt
Todos en el estudio estaban completamente sorprendidos con la capacidad de Anitza quién no tiene mayor experiencia en modelaje. La confianza en uno mismo es algo que se trae, se proyecta y se respira en el ambiente. No muchos en este mundo tienen la presencia suficiente, el carisma y la actitud para darse a conocer tal cual, con la frente en alto, la mirada firme, sin miedo a modelar con muchos ojos encima. Personalidades de todo el mundo pueden afirmar que el mundo de la televisión no es fácil. Hablarle a una cámara es todo un arte y, es más retador aún, lograr mantener la atención de la audiencia. Anitza Kozina, la conductora guatemalteca que ha encantado la televisión de este país, ha logrado mostrarse como tal a nivel nacional.
82
LOOK
MAGAZINE
Pantalón MNG Blazer Vestido More & Co. Fia Boutique Accesorios Joyería C Santos C’ Santos
LOOK
MAGAZINE
83
T
odas las mañanas amas de casa guatemaltecas de cualquier zona, gustos y profesión, comienzan su labor de mamás, esposas y profesionales acompañadas de la característica risa de Anitza Kozina, una de las conductoras del mejor show matutino de Centroamérica, “Viva la mañana”, transmitido en “Guatevisión”. Sin embargo, antes de transmitir esa personalidad tan vibrante, Anitza afirma que era de las personas más tímidas del mundo. “Lo más chistoso era que yo, cuando era pequeñita, nunca le hablaba a las personas” contó entre risas “mi mamá era la mediadora. Yo le susurraba a ella en el oído lo le quería decir a los demás y ella ya lo expresaba en voz alta” finaliza. Poco a poco, esto fue cambiando y, sin imaginarlo, la niña tímida que no podía expresarse en voz alta, años después estaba participando en uno de los concursos de belleza con más peso de Guatemala, Miss Teen. “La verdad, es que yo era una niña muy tomboy en aquél entonces y, era obvio que iba a perder” cuenta Anitza “no me gustaba ponerme maquillaje ni nada por el estilo”. Y, aunque de adolescente vivía en tenis y t-shirt, para su sorpresa esto iba a cambiar poco tiempo después. Cuando tenía 21 años de edad Anitza se topó con un clasificado en un diario nacional. “Necesitaba encontrar un trabajo para pagar mi último año de universidad y, aunque yo aspiraba a formar parte de una multinacional en el campo de la administración, decidí probar suerte” dice. El anuncio anunciaba un casting para un nuevo canal guatemalteco, “Guatevisión”; un poco escéptica, con una mentalidad de “no tengo nada que perder”, Anitza se aventuró a una nueva etapa, escondiendo la timidez con quien muchos la relacionaban. “La verdad, no me fue muy bien” relata Anitza “pero al poco tiempo me llamaron para ofrecerme el trabajo y, estoy aquí 84
LOOK
MAGAZINE
desde hace 10 años”. Para Anitza, su mayor meta, es lograr que todos se levanten con una sonrisa en el rostro “lo que yo quiero es que salgan contentos y felices de sus casas, eso es algo que a todos nos cuesta, sobre todo por la situación tan difícil que vivimos en nuestro país” explica la conductora “lo importante es que nos demos cuenta que todos tenemos que trabajar duro para sacar adelante a Guatemala”. Con diez años, y contando, Anitza afirma que le encanta lo que hace. El tiempo le ha ayudado a superar la timidez y poner siempre una buena cara a la situación que esté viviendo. “La gente que me conoce desde chiquita se sorprenden cuando me ven en el ámbito profesional” relata entre risas “pero, la verdad, es que me transformo cuando estoy frente a las cámaras, ya les agarré confianza” finaliza. Es esa variedad y dinamismo lo más valioso de su labor de todos los días, “lo que hago, y como lo hago, nunca es igual”. Ese justo es el reto del diario vivir; a Anitza le toca lidiar con temas que la hacen ver el mundo desde diferente perspectiva, sobretodo ahora que ya es madre. “Me cuesta lidiar con noticias relacionadas con violencia y con la niñez. Es algo que no tolero y me duele, porque ahora, con Luca, mi pequeño hijo, todo lo relaciono con él y con nuestra seguridad” cuenta Anitza. No obstante, la joven madre está segura que, con hacer su trabajo bien y animar a los guatemaltecos todas las mañanas, poco a poco se lograrán grandes cambios. “Somos un canal de denuncia, por medio de allí podemos llamar a las autoridades, empezar a crear consciencia y a mostrar un buen ejemplo a todos. Cada quien tiene que ser excelente en lo que tiene que hacer y yo pienso que junto a mis compañeros de trabajo, hemos logrado cambiar la manera de hacer televisión de una manera única y excelente” finaliza. Con grandes planes en mente, muchas ganas de involucrarse en el ámbito de la producción, maratones por superar, Anitza seguirá adelante animando a todos con el saludo del sol.
Vestido Fia Boutique Joyería Joyería C Santos C’ Santos Blusa More & Co. Blazer y bermuda shorts MNG
Anitza K
LOOK
MAGAZINE
85
Makeup trends tendencias en el maquillaje
travel and living viajar y vivir / The standard hotel & spa table top week glass house interiorismo de alta costura arte de iluminar espacios con estilo Mariela de orive innovaci贸n al poder clio's el reto en una relaci贸n: superar el miedo
TRAVEL AND LIVING
Fotografía cortesía de Casa Palopó
viajar y vivir
LOOK
MAGAZINE
87
The Standard
HOTEL &
SPA MIAMI BEACH
88
LOOK
MAGAZINE
inspiration inspiración
Desde los horizontes azules que se observan a sus alrededores, hasta sus interiores inspirados en un ambiente zen de épocas pasadas con toques modernos, “The Standard” en Miami Beach muestra un concepto totalmente nuevo de relajación y descanso, alzando los estándares de un buen hospedaje y un buen spa.
E
Fotografías: cortesía de The Standard Hotel & Spa y servicios.
n el 2006 este nuevo concepto de hospedaje y spa abrió sus puertas. El genio detrás de esta creación, el empresario húngaro André Balazs, CEO de “André Balazs Properties”, logró maravillar al público mostrando un hotel-spa chic y minimalista a través de la atmósfera relajante, única y fuera de este mundo. Localizado en las aguas de la Belle Isle, una isla residencial en la bahía Biscayne en Miami Beach, “The Standard Spa” se presenta al público como un hotel-spa holístico, inspirado en las hidroterapias y tratamientos de culturas antiguas, específicamente en sus técnicas de baños y curación. De esta manera el hotel-spa ofrece al público tradiciones como las cataratas romanas, sauna y baños de lodo finlandeses, baños turcos, conocidos como hamam, y tratamientos de aromaterapia e hidroterapia europea. “The Standard Spa” se encuentra a minutos de South Beach, mostrando lo mejor de estos dos mundos. Por otro lado, además de la larga lista de tratamientos spa, este hotel ofrece clases de yoga, consultas de nutrición, sesiones de entrenamiento y el servicio de un exclusivo restaurante, “The Standard Lido”, famoso por servir platillos gourmet 100% orgánicos y saludables.
”La idea era recrear las rutinas diarias de los romanos. para ellos un spa era el lugar para relajarse, ejercitarse, socializar y expandir la mente. Nosotros hemos creado un lugar así”.
-
André Balazs
LOOK
MAgAZINE
89
Event evento
table top
week
Party with the Queen
P
or primera vez Guatemala tuvo el honor de ser el host de una semana entera dedicada al antiguo arte de poner la mesa, una tradición para celebrar la vida todos los días. Por ello “Big Apple” inauguró a partir de este 2013 la “Big Apple Table Top Week”, titulada “Party with the Queen”, una semana entera dedicada al arte de poner la mesa y de entretener a tus invitados. Por Jimena de Saravia
Día
1
”From the runway to the table” con el equipo de LOOK Magazine
Este taller inauguró “Party with the Queen”. Fue el equipo de LOOK Magazine y mi persona, directora creativa de “Big Apple”, quienes juntas mostramos las últimas tendencias de la pasarela a la mesa. En este taller, mostramos varios escenarios en diferentes mesas compuestas de coloridos, materiales y contrastes nunca antes vistos. Las tendencias que se presentaron en la mesa fueron el blanco y negro, los patrones florales, étnico y el uso de una paleta de colores neón. El taller estuvo lleno de ideas únicas, en donde las vajillas de Wedgwood fueron las protagonistas debido a su tradición 90
LOOK
MAGAZINE
centenaria y sus lujosísimos materiales. Lo más inesperado y curioso del taller fue ver cómo con accesorios que todas tenemos en nuestros closets, como aretes, collares, entre otros, podemos transformar en un minuto cualquier espacio o ambiente que tengamos a la hora de invitar a alguien a la mesa.
Día
2
”The timeless table” con Regina de luengo
Regina de Luengo es una persona conocida por sus conocimientos en etiqueta, su refinado y buen gusto y su habilidad para la decoración de eventos. Por ello, en “Party with the Queen”, Regina compartió los secretos mejor guardados del arte de poner la mesa y de cómo cuidar hasta el último detalle para sorprender a tus invitados. Su vajilla favorita es “Champagne Duchess” de Vera Wang y ésta fue su elección en nuestra mesa maestra. Regina le dio una tercera dimensión a su vajilla al mezclarla con “Butterfly Bloom” de Wedgwood, exclusiva para “Big Apple”.
Día
Fotografías por: Estudio A2
3
”Design tool box” con juan José estrada
Para este maravilloso taller tuvimos la suerte de contar con la presencia de Juan José Estrada Toledo, uno de los artistas más completos de esta generación, fundador de La Fototeca y Fototropia. Aliándose de su alta creatividad y originalidad, Juan José habló de cómo vivimos rodeados de diseño e ideas sin darnos cuenta; y de cómo desarrollar nuestra sensibilidad para aprovechar todo lo que nos rodea y lograr que marque nuestras vidas y nos inspire. A través de un diálogo entre Juan José y la audiencia, el tallerista demostró que todos los seres humanos tenemos muchísimas herramientas para vivir el arte y el diseño al 100% en todo lo que hacemos.
”how to start your fine bone china and crystal collection” con bárbara de marsicovetere
Día
4
A traves de este taller, Bárbara de Marsicovetere, creadora del blog “The Housewife Wannabe”, nos dio una cátedra maestra de cómo empezar una colección de porcelana y cristal como debe de ser. Utilizando su vajilla favorita de Wedgwood Intaglio en color blanco, un patrón inspirado en las líneas clásicas del diseño griego, Bárbara dio a conocer los pasos a seguir para seleccionar las piezas que no pueden faltar en el momento que empiezas a comprar fine bone china o cristal. Además nos instruyó en la manera en que podemos refrescar la vajilla que tenemos guardada en nuestro trinchante, ya aburridas de verla por mucho tiempo, y hacerla renacer de forma radiante. Con “Party With the Queen”, Big Apple logra una vez más marcar la tendencia en la moda en casa, la originalidad y el lujo en los objetos y colecciones que comparte con todos los guatemaltecos desde hace 10 años.
LOOK
MAgAZINE
91
my house mi casa
Glass
HOUSE ART GALLERY
92
LOOK
MAGAZINE
Muchas veces un ambiente no puede ser catalogado hacia una corriente en específico. De hecho, mucho del estilo que una casa puede llegar a tener dependerá del gusto de los dueños. Tal es el caso de este hogar guatemalteco.
R
odeada de una zona boscosa, esta obra arquitectónica fue elaborada por el arquitecto Alejandro Estrada con la idea de integrar la arquitectura al ambiente tan vegetal que la rodea. Haciéndole honor a la arquitectura contemporánea, esta casa fue creada con la idea principal de exponer la colección de obras de la dueña, tal cual una galería de arte.
LOOK
MAgAZINE
93
my house mi casa
Desde cada uno de los muebles hasta todas las obras que decoran este espacio, el más mínimo detalle fue colocado y acondicionado de manera armoniosa y con un propósito. Lo que caracteriza a este espacio de cualquier otro es la forma en que se representa la personalidad de la dueña en un estilo único de interiorismo. Esta no es una casa tradicional porque no tiene una decoración tradicional. No es ecléctica ni moderna, porque hay una mezcla muy interesante de piezas, desde barrocas y minimalistas, hasta contemporáneas y clásicas; es única en su estilo, al nivel de ambientes internacionales.
94
LOOK
MAGAZINE
publicidad
TOQUE INTERNACIONAL En EL DISEÑO DE uN espacio PROPIO
Lo distintivo de cada ambiente está en el sello personal de quién lo crea. Siempre es retador darle un toque único, con asesoría de “Opciones Internacional”, puedes lograrlo.
E
n “Opciones Internacional” le prestamos alta atención a la distribución de una variedad de productos importados de primera, desde telas y papel tapiz, hasta accesorios personalizados y cortinas hechas a la medida. Una de las firmas que manejamos son los diseños de Laura Kirar quien, con creatividad, transforma ambientes planos a espacios totalmente románticos. Encuentra un mundo de “Opciones” para transformar y crear un concepto único. Descubre el mundo de “Opciones Internacional”.
20 calle 19-98 Zona 10 / Tel: 2337-2654,58 www.opcionesinternacional.com Búscanos también en:
LOOK
MAgAZINE
95
96
LOOK
MAGAZINE
publicidad
TRINA turk Optimismo soleado y retro “Trina Turk Home” es una marca de estilo de vida, inspirada en un mix multicultural de paisajes cálidos de California y Miami. Encuentra el carácter vibrante y retro de California y Palm Springs en los cojines de Trina Turk solo en “Melange Home Decor”.
Tel: 2366-2487
16 Calle 7-30 Z.14 local 3
www.melangegt.com LOOK
MAGAZINE
97
Oscar de la Renta
Carolina Herrera
publicidad
Decoración
INNOVADORA
Texturas, vanguardismo y diseño
Para muchos un ambiente debe reflejar comodidad, tanto física como también visual. Por ello la innovación es parte esencial de la decoración de interiores y el papel tapiz, con su regreso, ha marcado esta tendencia. Por Gina Fonseca, decoradora de interiores
Fotografías: cortesía de Elitis
y fundadora de “MALVA STUDIO”
E
l papel tapiz se ha convertido en el toque especial que transforma cualquier espacio, sobretodo por sus vanguardistas patrones y texturas. Sin embargo, en Guatemala es difícil encontrar esos productos diferentes e innovadores que le dan un aire distinto y único. “MALVA STUDIO” cuenta con la representación de la línea “Elitis”, una exclusiva firma de papel tapiz de origen francés. Además distribuyen prints realizadas por distintos artistas europeos, lo cual le da un toque de originalidad a los ambientes.
Al utilizar un papel tapiz en un ambiente logramos transformarlo por completo, alcanzando una luminosidad interesante, un bonito contraste. Actualmente se combinan clásicos accesorios, como originales cojines e ilustraciones europeas con el toque moderno del papel tapiz, para darle carácter al ambiente. En “MALVA STUDIO” brindamos asesoría en diseño para cualquier tipo de espacio. Comunícate con nosotros, haz una cita y aprovecha nuestro descuento en los pedidos del mes de julio y agosto. Atrévete a transformar tus ambientes.
Tel: 5908-0609
Mail: smalva.info@gmail.com
www.studiomalva.com
LOOK
MAgAZINE
99
publicidad
Casa PALOPÓ Paz y lujo en el lago de Atitlán
Entre las aguas del lago de Atitlán, se encuentra una de las gemas más encantadoras de los doce pueblos que rodean este rincón turístico de Guatemala: la Casa Palopó. Este escondite, retirado del pueblo y totalmente apartado, está lleno de paz, lujo y encantadoras vistas al lago.
100
LOOK
MAGAZINE
A
trece años de haber abierto sus puertas, Casa Palopó es uno de los pocos hoteles en todo Atitlán que ofrece un trato totalmente personalizado, comida de primera, servicios spa y todas las actividades de un turismo 100% ecológico en un ambiente incomparable. Esta exclusiva villa se encuentra en las colinas del pueblo Santa Catarina Palopó, justo a orillas del lago de Atitlán, con vista espectacular al lago y sus tres vigilantes: el volcán de Atitlán, el volcán Tolimán y el volcán San Pedro. Originalmente Casa Palopó era una casa privada hasta que, gracias a su encanto, en el año 2000 fue convertida en un boutique hotel con aires de una distinguida galería de arte, con obras de artistas guatemaltecos adornando sus paredes. Cinco años después una tormenta dañó las instalaciones del hotel, por lo que una pequeña y moderna villa, con dos habitaciones, fue construida a corta distancia del hotel principal, agregándole un plus a este exclusivo hospedaje. Este boutique hotel acepta únicamente siete reservaciones por noche en el hotel principal, más dos en la villa privada; además ofrece a sus huéspedes tratamientos spa a la puerta de sus habitaciones, decoradas detalladamente con arte contemporáneo guatemalteco y antigüedades de la época precolombina, y comida de primera en su restaurante “6.8 Palopó”, liderado por el Chef Jose Anleu junto con la colaboración de la Chef Marcela Jonezoon, quien ha trabajado en restaurantes de alto renombre como el “Eleven Madisson” de 3 estrellas Michellin en la ciudad de Nueva York, todo de mano de servicios altamente personalizados. Hoy la atmósfera artística de Casa Palopó aún persiste y sus servicios son ahora más exclusivos que nunca, convirtiéndose así en el retiro silencioso del viajero sofisticado. Con el fin de estimular el turismo guatemalteco, Casa Palopó está ofreciendo un 20% de descuento en sus servicios a todas las personas que tengan residencia guatemalteca.
Tel: 7762-2270 Email: reservations@casapalopo.com
www.casapalopo.com LOOK
MAgAZINE
101
decor trends tendencias de decoración
INTERIORISMO DE ALTA COSTURA
Kenzo Maison
Poltrona Frau
Fotografías: servicios
Ralph Lauren
Estereotipos, conceptos, imagen. ¡Todo lo concebimos por como lo vemos! La estética cambia conforme a la moda. Y entre más lo vemos, más lo anhelamos. Por Carolina de Arroyo
Missoni
H
oy en día los diseñadores de moda no solo te quieren vender la ropa, te quieren vender su imagen: ¡su concepto de lo utópico!
Armani
Primero la ropa, luego los accesorios, zapatos, bolso y hasta el perfume, la esencia. Pero aún así no basta, ahora quieren llegar hasta tu casa para que tú creas esa imagen también y la transmitas. Y así otros también lo anhelen. ¡Todo ello es realmente brillante! La mayoría de casas de moda se están diversificando hacia la rama del interiorismo, Fendi Casa, Armani Casa, Ralph Lauren Home, Missoni Home, Poltrona Frau, Kenzo Home, entre otras. Varios diseñadores de moda hacen colaboraciones para marcas reconocidas de interiores como Roche Bobois, Lee Joffa, Sferra. Y ahora, hasta tiendas más accesibles como Anthropologie, Calypso St. Barth y Zara, tienen su línea de casa donde ofrecen accesorios, cojines, linos y ropa de cama. Realmente tienes para escoger y no saber qué decidir porque todo tiene algo qué ofrecerte. Hay quienes adoptan la personalidad del estilo que mas les gusta, y hay quienes la personalidad predomina y logran hacer una mezcla de varios estilos. Lo importante es que tú te identifiques contigo mismo y con lo que te rodea, especialmente en tu casa. Tú eres quien vive y disfruta del espacio y entre más personalices tu casa, más cómoda y realizada te sentirás.
Missoni
Fendi
publicidad
UN AIRE VINTAGE innovador y refrescante
L más preciados y valiosos que se pueden tener en el hogar. Inicia tu
as piezas con carácter e historia se llegan a convertir en los objetos
colección de tesoros vintage en Top Living.
En Top Living nos esmeramos por ayudarte a crear ambientes propios de tu gusto. Solo con nosotros encontrarás la asesoría ideal para armar un espacio ecléctico y vintage. Atrévete a incorporar elementos clásicos y con carácter, visita Top Living y transforma tus ambientes.
Tel: (502) 2368-7690 Blvd. Vista Hermosa 23 Avenida 2-08 Z.15 Correo: topliving.gt.ventas@gmail.com Facebook / Top Living Guatemala Lunes a viernes - 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Sábados - 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
104
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
105
I LOVE MY JOB amo mi trabajo
ARTE de iluminar espacios con estilo Soy Anabelle García, Licenciada en Diseño Interior, egresada de la escuela de diseño del Tecnologico de Monterrey, Arte AC, y actualmente directora de Persiluz Decor. Por Anabelle García Montenegro
E
n 1993 Persiluz abrió sus puertas al mercado guatemalteco, desarrollando productos para el segmento de decoración, remodelación y construcción. Esta empresa se ha dedicado desde entonces a la asesoría, venta, producción e instalación de cortinas y persianas. A lo largo de los años se han implementado nuevos productos que nos convierten hoy en el Grupo de Empresas más importante dedicadas a la decoración y a los acabados para la construcción en el país. Atendemos proyectos habitacionales, casas particulares, oficinas privadas y públicas, bancos, etc. Disfruto mi carrera profesional porque el mundo de la decoración ofrece un abanico muy amplio de materiales, texturas, diseños, colores. Todo esto me permite dejar volar mi
106
LOOK
MAGAZINE
imaginación y, con ello, convertir los sueños de nuestros clientes en productos finales listos para su uso. Persiluz inició operaciones con 5 colaboradores y, veinte años después, contamos con un equipo de más de 250 personas en Guatemala y ayudamos en la creación de 75 nuevos empleos indirectamente a través de nuestras franquicias. Actualmente contamos con 12 tiendas propias y desarrollamos 15 franquicias alrededor del país, incluida una en El Salvador la cual nos aperturó el ingreso al mercado Centroamericano. El trabajo en Persiluz Decor me permite entablar una relación directa entre clientes y empresa, conozco sus necesidades y las transformo, obteniendo como resultado final un cliente satisfecho el cual es nuestra única razón de ser.
PBX: 2261.8846
Diagonal 6, 12-42 zona 10, Design Center local 114
STYLE POWER poder con estilo
a surgir oportunidades de negocio y de trabajo” finaliza. Fue así como conocieron a un socio colombiano que estaba involucrado en el negocio de tapizado de cuero de forma profesional y fina. En aquél entonces no existía este tipo de servicio en Guatemala, “vimos el producto y nos encantó. Fue así como Autoselect inicia labores en 1995”. Mariela, junto a dos socios más y su hermano, comienzan a prestar el servicio de tapizado de cuero en automóviles totalmente nuevos. Según ella la aceptación del producto fue retadora, ya que era necesario desarmar y armar por completo un auto nuevo de agencia. Situación que a muy pocos les parecía confiable.
MARIELA
de Orive Una mujer en la industria automotríz Hay un dicho muy común que dice “en gustos, se rompen géneros”. La carrera de Mariela de Orive, empresaria, esposa y madre de tres, es la representación literal de la misma.
ariela se encontraba en su último año de universidad cuando inició una etapa de su vida que, sin mayor expectación, llegó a convertirse en uno de los negocios del ámbito automotriz más respetados en Guatemala, Autoselect. “Mi papá trabajaba en una fábrica de cintas textiles, y durante toda mi carrera universitaria trabajé con él ” cuenta Mariela “me tocaba involucrarme en administrar el dinero y, poco a poco, comenzaron
Poco a poco, Mariela se fue abriendo campo “iniciamos lanzando promociones a través de agencias, como Volkswagen, y luego ampliamos nuestra cartera a Cofiño Stahl” relata la empresaria “la gente empezó a ver las ventajas del mismo” finaliza. Ahora Autoselect tiene 18 años de estar en el mercado de los cuales, según su co-fundadora, los últimos ocho han sido complicados. “Las crisis económicas nos han afectado a todos, sobretodo a negocios como el nuestro. Así que tuve que meterle pasión al asunto y pensar en qué tipo de cosas podría innovar, entonces lanzamos la línea de ‘design’. Me alié de mi ingenio y expandí el negocio al área de readecuación de espacios” relata Mariela. La perseverancia de Mariela ha hecho de Autoselect un éxito. Aunque al principio no fue fácil, ella afirma que, con constancia, pasión y esfuerzo grandes cosas se logran. “Como empresarios tenemos que enamorarnos de nuestro producto. ¿Quién diría que una mujer iba a involucrarse en el negocio de carros?, a mí, me hablan de carros y, honestamente, parezco hombre porque me encantan” cuenta entre risas “El secreto está en trabajar duro y definir prioridades” continúa Mariela “el éxito viene de la disciplina del día a día”. LOOK
MAGAZINE
107
ART SHOW show de arte
INNOVACIÓN
AL PODER Innovar una vez puede ser un golpe de suerte; mantener la innovación repensando y aprendiendo de experiencias pasadas, supone un esfuerzo y una apertura al cambio constantes. Por s. herrera u. EDUCARTE
L
a 49 edición de Juannio asume la innovación como el lema lanzado a los artistas y punto de partida para su creación. El significado del mismo fue lo suficientemente amplio como para dar acogida a todo tipo de propuestas en una amplia variedad de medios. Es aquí donde la contemporaneidad de esta subasta anual que se ha convertido en un referente para artistas, curadores extranjeros, coleccionistas y aficionados al arte se pone de relieve. Juannio sigue a la cabeza como plataforma para artistas emergentes en el país, como escaparate para los artistas conocidos y como ventana al arte internacional.
Manuel Chavajay Sin título
Con más de 150 obras de artistas nacionales e internacionales –en su mayoría con una larga y consolidada trayectoria- el pulso de la producción artística actual puede apreciarse en esta exposición. Esos 49 años de existencia no han pasado en vano, pues, desde el punto de vista cronológico, ahora exhibe un amplio arco de producción de arte guatemalteco –más de ochenta años- con piezas de artistas nacidos entre 1897 y 1980. El resultado es un diálogo entre obras de artistas como Humberto Garavito hasta Edgar González, pasando por Ossaye, Díaz, Tun, González Palma, Castellanos, entre otros. La selección de obras y premiación estuvo a cargo de un jurado internacional, que integró la historiadora de arte y curadora Cecilia Fajardo-Hill, de origen británico-venezolano; la estadounidense Isolde Brielmaier, actual curadora principal del SCAD Musem; y el crítico chileno Christian Viveros-Fauné.
Carlos cruz diez La Différence
Jorge manuel de león Mano
Lezzuek Asturias 108
LOOK
El viaje del joven chimpancé
MAGAZINE
Este año las piezas ganadoras fueron: Mano, un objeto intervenido por Jorge de León, artista guatemalteco, que ha incursionado en el performance, el video, el dibujo y la fotografía. En segundo lugar, el jurado seleccionó una acuarela de gran formato de Manuel Chavajay que muestra a un indígena llevando a sus espaldas el Banco de Guatemala. Y el tercer lugar lo obtuvo el assemblage (“Sonido estático”) de Andrea Monroy, en el que la artista superpone objetos a manera de recorrido histórico de distintos medios de reproducción sonora. Entre los artistas invitados se encuentra Jorge Mazariegos, que presenta dos obras: una caja de luz con un código QR que alude a la obra del surrealista Magritte,“Esto no es una pipa”; y la otra, una pintura de un perro desarrollada en forma similiar a la que Chuck Close trabajaba sus autorretratos: haciendo notoria la retícula de partículas cromáticas que integran una impresión. De Darío Escobar, dos obras también, una serie de bates de beisbol como soporte de una pintura y una mixografía (técnica de impresión que permite hacer ediciones de obras con relieve y colorido muy intenso) que anticipa una colección que presentará más adelante. De Erick Menchú se exhibe un “paisaje de nubes” realizado con reglas plásticas redondas que empalma con el trabajo que este artista viene realizando desde hace cuatro años con plantillas plásticas. El novel artista Edgar González (Edgartista), autodidacta guatemalteco residente en Nueva York y ganador del Bombay Sapphire Artisan Series, concurso que lo dio a conocer como un prodigioso dibujante.
que está por desaparecer. El carácter narrativo de sus obras ha sido innegable en su trayectoria. Plinio Villagrán en esta ocasión presentó una acuarela en blanco y negro y de gran formato. La versatilidad de este artista que ha trabajado el grabado, el dibujo, la costura, la pintura se nota con esta pieza que alude a las matanzas, a los cadáveres, a los degollamientos. Sin embargo, la pureza formal y compositiva de la obra deja clara su propuesta estética. Entre los artistas internacionales sobresalientes figura el venezolano Carlos Cruz Diez con dos esculturas representativas de su línea del arte óptico y cinético. La geometría y la elegancia de las mismas son el sello de este artista. Del uruguayo, Pedro Tyler la pieza Vértigo, pone de relieve la trayectoria del artista que utiliza reglas medidoras para configurar imágenes y retratos, aludiendo al canon académico aún presente en muchos artistas. El boliviano y autodidacta, Suaznávar, sorprende con dos piezas de impecable factura y con cierto sabor surreal que
presentan figuras femeninas surcando un gran páramo desierto. El arte en Juannio se impone como el medio de llegar a su objetivo: la recaudación de fondos para el funcionamiento del Instituto Neurológico de Guatemala, que brinda atención y educación especializada integral a más de 200 niños de bajos recursos con necesidades especiales. La muestra sigue teniendo la capacidad de sorprendernos con incorporaciones nuevas que dan qué pensar. Es, en el amplio panorama de la oferta del arte actual, la institución que organiza exposiciones de calidad y que ha sabido resguardar su prestigio a lo largo de muchos años. La exposición de este año ofrece varias agradables sorpresas.
Marcelo suaznabar Atardecer en el sajama
Erick mechú Nube
Andrea monroy Sin título
Las pinturas Lezzueck Asturias esta vez giran en torno al rescate de la fauna
jorge mazariegos Esto no es un chucho
LOOK
MAgAZINE
109
Makeup trends directors´pick tendencias en el maquillaje elección de las directoras
CLIO’S Cocina de alto nivel
Clío, la musa griega de la historia y la poesía heroica. celebra, festeja y ofrece gloria. De esa filosofía, nació ”Clio’s Bistro” en Plaza Fontabella.
A
diferencia de muchos otros restaurantes de Guatemala, “Clio’s” está a la altura de la gastronomía internacional, no solo por los sabores, una cocina francesa con fusión innovadora, sino también por su ambiente tan interesante.
“Clio’s” fue creado por mentes creativas unidas por un lazo familiar. Apasionados por el buen gusto, esta familia creó un espacio en el que se respira un aire totalmente artístico, cada uno en el área que más le apasiona. Por un lado tenemos a los chef ’s, con educación y experiencia en el extranjero, y por el otro al equipo de arquitectura de interiores, quiénes renovaron por completo el bistro desde hace algunos meses. Inspirado en París de los años 50, “Clio’s” tiene un sinfín de detalles que hacen que los comensales se transporten a aquél entonces, desde una serie de fotografías del icónico Julio Zadik que retratan París, hasta “table art”, pequeños objetos vintage que adornan sus mesas. Además de una buena experiencia culinaria, “Clio’s” también cuenta con servicio de catering, en dónde los mismos chef ’s llevan maravillosos sabores a la
puerta de su casa, una barra gastronómica elegante y un privado totalmente exclusivo. Sin lugar a dudas, se esmeran por ofrecerle al público una experiencia culinaria que supera expectativas, por eso lo calificamos con tres cucharas. Este bistro brinda toda una paleta de sabores y colores, desde sus cálidos y acogedores muros azules, hasta cada uno de los platos que son delicadamente ideados y dibujados por los chef ’s y su equipo en la cocina.
Buena comida
110
LOOK
MAGAZINE
Excelente comida, servicio y lugar
Fuera de este mundo
LOOK
MAGAZINE
111
relationships relaciones
El reto en una relación:
Superar
el miedo El 83% de las mujeres que buscan un hombre, no permanecen con el que más desean, sino con el que sus familias aprueban. Por Juan Ignacio Ardón
T
oda mujer sabe, rápidamente, detectar su deseo. Sabe perfectamente cuando algún hombre llama su atención. Sabe también que debe, lo antes posible, hacer que este hombre la note, sepa de su existencia y que se fije en ella. La mayoría de las mujeres sabe que el hombre representa una de las fuentes de seguridad más grande que existe. Pero muy pocas saben que, así como es una de las fuentes de seguridad más grande, es también una de las más grandes de ansiedades y temores.
Fase1: SER LA ELEGIDA Cuando una mujer es descubierta por un hombre, que a ella también llama su atención, es empujada en primera instancia por su deseo. Aumenta su atractivo, su belleza y, sobre todo, su capacidad de llamar la atención: se vuelve encantadora. Con mucha intensidad el hombre, quien está viviendo sus propias fases, busca lo más pronto posible el mínimo contacto sexual. El problema surge cuando ella, llena de ansiedad a no ser la elegida, accede más pronto que tarde. Si la mujer accede tempranamente a la intención sexual del hombre, creyendo que bajaran sus miedos de soledad, ocurre un giro inesperado y pasa lo que más le teme. Es dejada y después remplazada por otra. La culpa se dispara a niveles extraordinarios y para repararla se proporciona una dosis 112
LOOK
MAGAZINE
semanal de latigazos mentales que lentamente la convierten, según ella, en lo peor. La segunda fase nunca llega. En el caso contrario, cuando la mujer pone un freno y pospone lo sexual; no exageradamente estilo puritana sino de una forma acorde a lo culturalmente esperado, el hombre piensa que ésta, “si es buena chava” y entonces ella es la elegida. Comienza inmediatamente la segunda fase.
Fase 2: LAS EXPECTATIVAS En esta fase, las cosas se complican. El hecho de haber pasado la primera fase, no hace al hombre automáticamente socialmente aceptable. Tiene que pasar la prueba crucial, el filtro más importante, la aprobación de los suyos: la familia. Seguramente encuentra en él, aspectos que ella misma sabe que pueden no ser ciento por ciento compatibles con los parámetros planteados en casa. Ella tiene que tomar en cuenta el grupo social al cual él pertenece, las creencias religiosas que posee, la posición económica que sostiene, quiénes son su familia, la forma en que viste, cómo habla, qué estudió, cuánto pesa, qué clase de comida consume y hasta qué tipo de ejercicio hace para quemar las calorías consumidas. En fin, entra en juego una enorme lista de requisitos, es decir cualidades necesarias para ser aprobado por las máximas autoridades familiares. Si la mujer se deja llevar por el miedo que le genera no cumplir
relationships relaciones
las expectativas de su familia , inaugura una tormentosa relación. Ella de pronto, se convierte en una modista sin serlo, sugiere cómo vestir y qué combinar. Se convierte en una nutricionista sin serlo, le recomienda qué comer y cuánto comer. Se convierte en una personal coach sin serlo y lo asesora en cómo defenderse hasta de su mamá. Se convierte en cualquier personificación necesaria para transformar al hombre y convertirlo a él, en aquel que “debe ser”. En esta fase el temor es relativo a qué tanto el hombre se acerca o no a la persona que según los parientes de ella, debería ser. De igual forma la mujer hace todo lo posible para ser ella también el tipo de mujer que debe ser para estar con él. Frente a su propia familia, la mujer mágicamente cambia de papel. Pasa de coach personal a asistente personal y no permite que él mueva un dedo. En fin, poco a poco por una engañosa comodidad, el hombre se deja llevar y parece cada vez más el tipo de hombre que ella quiere que sea. La relación se intensifica, el filtro familiar es superado; él ahora es el indicado y surge entonces la tercera etapa.
tiene para muchas porque ella misma las empodera. El mismo hombre que un día le hizo sentir mariposas en el estómago, ahora las hace sentir en la cabeza. Una mujer que no trabaja y se percata de sus miedos, sucumbe ante ellos. Una mujer que no aprende a manejar a su familia, siempre, tarde o temprano, abandona su relación. Está presente físicamente pero no realmente. Por querer complacer las demandas ajenas, aniquila la identidad y la originalidad del hombre que la acompaña. Por querer cumplir expectativas de otros, lentamente ahoga al hombre que respira a su lado. Por querer protegerlo de otras mujeres lo persigue, lo atormenta y
Fase 3: ser la única
Fotografía: servicios
En esta fase, la mujer tiene la fantasía de que fue ella quien convirtió a su hombre en el que debe ser. El problema es que existen otras que lo pueden regresar y convertirlo en aquél que no debe ser. Por eso en esta etapa los temores más grandes están anclados en el terror a la presencia e influencia de otras mujeres. Si no trabaja su miedo genera conductas que menosprecian a todas aquellas que puedan rodearlo. Sus celos aumentan y la trampa de “la locura” está a la orden del día. Esta mujer se conecta con todos los miedos del mundo, cualquier cosa que el hombre haga que implica la presencia de otra, sin que sea una evidente infidelidad, es motivo de discusión y de demandas de respeto. Ella se convierte lentamente en una mujer perseguidora que fácilmente le hacen creer que está loca. El temor a no ser la única la convierte en la única que lo presiona y lo agobia. La mujer cree ingenuamente que si discute cada tema, que si habla todo lo que siente, que si desahoga sus pesares cada vez que pueda: el hombre que está a su lado será cada vez más el hombre que ha deseado. Lo que no imagina es que este hombre que al principio parecía especial y original ahora se ha convertido en uno más. Ese hombre que tenía ojos sólo para ella, ahora los
poco a poco se los empaca a ellas para regalo. En cambio, una mujer extraordinaria que se encarga de su vida y no espera que se encarguen de ella, que sabe y acepta que su familia no siempre estará en lo correcto, que entiende que la presencia de otras mujeres no es un problema y por tanto no se resuelve desprestigiándolas a todas; será siempre, siempre la fuente de inspiración, admiración y deseo del hombre que esté a su lado. En la fase de ser la elegida, sabrá que ella también elije y entonces ambos se elegirán. En la fase de las expectativas, será ella la protagonista de su vida y su relación será su prioridad. En la fase de ser la única, jamás perseguirá la fidelidad sino que con luz propia, la inspirará. LOOK
MAgAZINE
113
LOOK
MAgAZINE
115
116
LOOK
MAGAZINE