MARiA PAZ apasionada por la moda y el dise単o
2
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
3
4
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
5
6
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
7
8
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
9
10
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
11
12
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
13
14
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
15
16
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
17
18
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
19
20
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
21
Contenido get the look /
newsletter / boletín news / noticias what´s in / a la moda
Hair trends
beauty pick /
30. fashion
/ Moda fashion trends / tendencias de moda
elección de belleza
La primavera de Chanel
fitness /
estar en forma
Yoga para el mundo de hoy
Traje sastre femenino 60´s modernos
color trends /
obtén el look
Makeup trends
tendencias en colores
92. view
/ mirada
Flaminia Villagrán
Matices primaverales
accesories / accesorios Top 5
celebrity style /
estilo de las celebridades
Trendsetters’ style
style evolution /
evolución de un estilo
108. travel and living / viajar y vivir inspiration / inspiración Gramercy Park Hotel
MY HOUSE /
Anne Hathaway
fashion interview /
entrevista de moda
mi casa
Minimalismo acogedor
directors´pick /
Jean Claude Ellena
fashion shoot /
sesión de moda
las directoras
La Pista
Sweet grunge
fashion profile /
perfil de un diseñador
culinary trends
Prabal Gurung
Abril de cinco sentidos
jewelry /
stylish power
joyería
entrepreneurship /
emprendimiento
sesión de fotografía
Floral Denim
fashion blog /
blog de moda
“Our Favorite Style”
shoot - EL SALVADOR/
sesión de
fotografía - El salvador
Naturaleza estática
MUSIC icon - costa rica / ícono de la música - Costa Rica Melissa O
76. beauty
/ belleza hair and makeup / cabello y maquillaje
Glowing waves Coral updo Summer braid LOOK
/ poder con estilo
i love my job
/ amo mi trabajo
El reto de todos los días
Marisabel Ruata
22
/ tendencias culinarias
Sofía Castillo
El ABC de la joyería
shoot /
elección de
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
23
Directoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann B. de Castañeda DIRECTORA DE ventas, Marketing y publicidad María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE Arte, IMAGEN y DISEÑO Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE PRODUCCIÓN, maquillaje y fotografía Mónica Niederheitmann B. de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt coordinadora de ventas Mariana Hernández coordinadora de diseño Rita Domínguez coordinadora de producción Stephanie Bendfeldt coordinadora de redacción Alessandra Molina FASHIOn / moda Modelo María Fernández Fotografía Víctor Martínez Maquillaje Jessie Harrison Peinado Pamela Jager - Fringe Hair & Beauty Styling Stephanie Bendfeldt, Margie Feldmar y Ana Isabel Villanueva Modelo Elisa Gutiérrez Fotografía Juanfer Penagos Maquillaje Cristina Flores Peinado Pamela Jager - Fringe Hair & Beauty Styling Stephanie Bendfeldt y Ana Isabel Villanueva Colaboradoras Cristina Santos y Raquel Cañas Fotografía de productos Stephanie Bendfeldt Beauty / belleza Modelos Inés Arimany, Camila Guzmán y Mariela Toledo Fotografía Marcela Polo Maquillaje Jessie Harrison Peinado Social Statement Salon View / mirada Modelo Flaminia Villagran Fotografía Camilo Quevedo Maquillaje Jessie Harrison Peinado Pamela Jager - Fringe Hair & Beauty Styling Stephanie Bendfeldt, Margie Feldmar y Ana Isabel Villanueva Colaboración Vimarco travel and living / viajar y vivir Fotografías decor shoot Andrea Pinto Colaboradora Débora Fadul
24
LOOK
MAGAZINE
DIRECTORS' LETTER carta de las directoras
LA MÚSICA que llevamos dentro Algunos dicen que la música es el mejor remedio para todo y, esta edición, fue inspirada en ello. La moda y la música tienden a ir de la mano, el trabajo de un artista, ya sea diseñador o cantante, es crear imágenes y destapar emociones en cada quién, generando así un cambio.
Fotografía por: Paola Villanueva
En esta edición mostramos orgullosamente a una mujer que, con un estilo único, ha destacado en el mundo de la música, Flaminia Villagrán. Además, les presentamos nuevo contenido a nivel centroamericano, ya que LOOK Magazine está expandiendo sus horizontes para llegar cada vez más lejos y darles a conocer el mundo de la moda en otro países. Al igual que Flaminia, también les presentamos a otra mujer, en este caso costarricense, que también ha sobresalido por su arte musical. La música puede cambiar el mundo y por eso los invitamos a ustedes, queridos lectores, a que cambien este mundo junto a nosotras.
andrea villacorta
Mónica Niederheitmann B. de castañeda
maria gabriela Camacho de rodas LOOK
MAgAZINE
25
COLLABORATORS colaboradoras
COLABORADORAS 1. Cristina Santos
1
2
3
Emprendedora y elegante, Cristina Santos vivió una infancia entre joyas. Fue por influencia de su abuela paterna y el apoyo de su mamá que decidió que la joyería sería su profesión. Estudió en el Gemalogical Institute of America en California, donde se especializó de gemóloga, enfocándose en el diseño de joyas, orfebrería y manufactura. Al regresar a Guatemala fundó “C’Santos”, en donde distribuye sus creaciones y de diseñadores contemporáneos.
2. Raquel Cañas Aunque la salvadoreña Raquel Cañas decidió dedicarse profesionalmente a las leyes, la abogada graduada de la Universidad Dr. José Matías Delgado, no ha dejado a un lado su pasión e interés por la moda. En el 2011 creó junto a María José Díaz, su socia, el blog “Our Favorite Style” y, desde el 2012, Raquel se ha desenvuelto más en este ámbito como stylist por su excelente gusto y único estilo. Actualmente está perfeccionando sus conocimientos de moda como stylist en el Fashion Institute of Technology (FIT) de Nueva York.
3. Débora Fadul Desde muy pequeña la cocina llamaba la atención de Débora Fadul y junto a su abuela, comenzó a conocer ese mundo que ahora es parte muy importante de su vida. Luego de especializarse en gastronomía y alta cocina, Débora crea “Chef de Mon Coeur”, prestando servicios de alta cocina y todos los detalles que la gastronomía de un gran evento requiere.
4. Milena Mora Dambrosio
4 26
LOOK
MAGAZINE
Apasionada por la moda y el diseño, esta costarricense ha dedicado su vida profesional al crecimiento de esta industria en el área del diseño publicitario. Milena tiene una maestría en diseño y espacios públicos en Barcelona, en donde se adentró en la industria de la moda y sus formas creativas de comercializar. Además vivió cuatro años en la ciudad de Monterrey en México, donde se especializó en el diseño editorial. Actualmente Milena trabaja como freelance en diseño y asesoría de imagen corporativa.
LOOK
MAgAZINE
27
news noticias
“The Back Room” podrá ser una pequeña tienda, pero distribuye creaciones de las casas de moda más exclusivas del mercado internacional. Allí encontrarás originales vestidos largos y cortos de fiesta, clutches y boleros de diseñadores como Roberto Cavalli, Valentino, Monique Lhuillier, Badgely Mishka, entre otros. A partir de este mes “The Back Room” estará abierta en horario fijo para todas las amantes del buen vestir. Encuéntralos en: 5ta. Avenida 7-92 Zona 14. facebook.com/ TheBackR
Tu estilo... tu talla. “Lala New York” es una boutique de ropa dedicada a todas las mujeres, de cualquier edad y talla, que les gusta verse bien y estar siempre a la moda. Puedes encontrar blusas, pantalones, jeans, faldas, vestidos de fiesta, accesorios, artículos de la temporada y mucho más. Encuéntralas en: Pradera Concepción, local 302 facebook.com/LalaNewYork Tel: 6637-5206 / www.lalacompany.gt 28
LOOK
MAGAZINE
WHAT´S IN a la moda
L’Occitane
1.
1. Gel Curvas Exquisitas, reduce visiblemente la celulitis y adelgaza las piernas y glúteos.
3.
PAola alvarado makeup a tu estilo Ahora en el estudio de Paola Alvarado encontrarás productos de su propia marca, crea tus propias paletas de sombras, pinta labios y rubores. Exclusivamente en: 19 calle 1252 zona10 C.C Paseo Real Tel: 2366-5620 2333-6915 www.paolaalvarado.com
2.Concentrado de leche de almendra, nutre y suaviza la piel. 3.Crema de manos de Karité, protege, nutre y regenera la epidermis.
2.
Makeup
Skin care
maquillaje
Cuidado de la piel
GUERLAIN terracotta 4 seasons
Age defying pearl mask
Este 2013 lanzó el bronceador “4 Seasons” de su línea “Terracotta”, con cuatro diferentes tonalidades, ideal para cualquier época del año. Encuéntralo exclusivamente en “Perfumerías Fetiche”.
Actúa en contra del envejecimiento, por la combinación de sus ingredientes. Distribuida por Spa Cosmética S.A. Teléfonos: 2333-4593 / 5908-9811 Email: spacosmetica@gmail.com
DOVE Ideales para la hidratación y cuidado de tu piel.
EZRA HANDBAGS
Bags bolsas
de yosi samra Las bolsas Ezra son creación exclusiva del diseñador Yosi Samra. Encuéntralas únicamente en “Ivy Boutique”, 12 calle 6-16 Z.10. Tel: 2332-0848.
BOMBATA Ideales para llevar tu computadora portátil o tableta. Distribuidas exclusivamente por OMnovación. Tel: 4393-8665 Email: ottomgua@centramerica.com
LOOK
MAgAZINE
29
FASHION / moda traje sastre femenino 60's modernos matices primaverales top 5 trendsetters' style anne hathaway jean claude ellena sweet grunge prabal gurung el abc de la joyería marisabel ruata ”OUR FAVORITE STYLE” NATURALEZA ESTÁTICA MELISSA O
30
LOOK
MAGAZINE
FASHION moda
LOOK
MAGAZINE
31
fashion trends tendencias de moda
TRAJE SASTRE femenino
Esta temporada diferentes interpretaciones del clásico traje sastre fueron protagonistas de la pasarela. La silueta permaneció, pero los atuendos fueron modernizados con el uso de colores, texturas, telas y adaptaciones diferentes, en faldas, vestidos, y pantalones. De esta manera, diseñadores como Christian Dior mostraron una fusión de piezas femeninas con aires masculinos en un clásico traje sastre. Almacenes Siman Almacenes Siman saco
saco
Christian Dior
Jonathan Saunders
Almacenes Siman pantalón
Bass zapatos
Almacenes Siman pantalón
Zara pantalón
32
LOOK
MAGAZINE
MNG blusa
Mary Katrantzou
LOOK
MAGAZINE
33
fashion trends
60’S MODERNOS tendencias de moda
MNG top
MNG top
Louis Vuitton, Moschino y Mark Jacobs son tan sólo algunos de los diseñadores que están regresando a lo básico de la moda de los años 60. Una serie de siluetas geométricas en las pasarelas han sido acompañadas de estampados gráficos, líneas gruesas y fuertes colores, recordando el tan celebrado e icónico mod LOOK. Las piezas elementales como las mini faldas, los vestidos y chaquetas mostraron cómo prendas clásicas pueden darle un aire retro a un atuendo vanguardista.
Almacenes Siman vestido
More & Co. blusa
MNG vestido
MNG vestido
Bass zapatos
MNG suéter PPQ
34
LOOK
PPQ Moschino
MAGAZINE
publicidad
street
STYLE Un mix de ideas y piezas
La moda en la calle ha pasado a ser tan importante como en las pasarelas. Quienes nos buscan son amantes de lo exclusivo, han adquirido un LOOK único, muy personal, inspirándose en las últimas tendencias, pero también, ¡agregando su esencia! Huyen de lo standard, tienen un estilo creativo y ecléctico. Por Carolina de Arroyo
E
l toque personal de cada una es una explosión de ideas y creaciones de varios diseñadores: el “nuevo mix”. Ya no se trata de etiquetar con un estilo específico (romántico, bohemio, etc.) sino mas bien ser tu propio estilo. ¡Original! En ATELIER nos encanta lo original, lo chic, lo exclusivo, ¡lo que te hace destacar! Somos dos socias por destino que tomamos un riesgo en montar un concepto de moda que nos gustaría encontrar. Buscamos ropa diferente y marcas exclusivas, accesorios únicos, diseño y calidad. Nuestras colecciones van cambiando constantemente para brindarles variedad a nuestras clientas, ¡los musts de la temporada que no te puedes perder! Atrévete a tener tu propio estilo y ¡visítanos en ATELIER!
Diagonal 6 13-63 Zona 10. C.C. El Portón / Tel: 2367-2537 LOOK
MAGAZINE
35
color trends tendencias de color
MATICES
primaverales COLORES DE LAS PASARELAS
Este peculiar tono de naranja le da un toque cálido y colorido a cualquier atuendo.
Fue el componente ácido de las pasarelas por su vivacidad y luminosidad. Por ello es muy adecuado para combinarlo con colores neutrales.
NECTARINA AMARILLO
CÁSCARA
DE LIMÓN
AZUL
Su brillo y destello convierten al esmeralda como el color ideal para la primavera, ya que contrasta con otros colores fuertes.
ANOCHECER
ESMERALDA
ROJO AMAPOLA
AZUL
MÓNACO Este azul tiende a ser confundido con un tono marino pero es más vivaz y brillante. Es perfecto para combinarlo con fuertes colores para lograr un bonito contraste.
Un color neutral que funciona como lienzo para combinarlo con colores luminosos que le den un sentido diferente al outfit.
Este divertido rojo es ideal para combinarlo con cualquier otro color. Da un sentido de exuberancia, perfecto para la primavera.
JADE
AGRISADO
VERDE
TIERNO
La brillantez de este color lo hacen un llamador de atención, fácil de balancear con otros colores.
Esta tonalidad de verde tiene un tono bajo de gris, lo cual lo convierte en un color neutral fácil de combinar.
LOOK
MAGAZINE
37
Accesories accesorios
Oscar de la Renta
METALES
GRUESOS
Anndra Neen
Los tonos metálicos resaltaron en las pasarelas de diseñadores como Roberto Cavalli, Oscar de la Renta y Roger Vivier.
Alexander Wang
BOTAS Tom Ford
Salvatore Ferragamo
Roger Vivier
Eddie Borgo Roberto Cavalli
gladiador
Kara Ross
Las vanguardistas botas gladiador demuestran que, para tener un estilo revolucionario y a la moda, no hay que tener miedo a ser diferentes. Versus
TOP 5 Accesorios esenciales
espíritu
cadenas
ENTRELAZADAS
Diane Von Furstenberg
Las cadenas gruesas y entrelazadas son accesorios con presencia que hablan por sí solos. Más de una cadena siempre es mejor.
flecos
BOHEMIO
creativos
Swarovski
Ya sea en aretes y collares emblemáticos o en bolsas diferentes, los toques bohemios vienen en todo tipo de detalles, ya sea en el uso de color o en la mezcla de materiales inusuales.
Ivy Kirzhner
DKNY y Versace, exploraron de forma creativa el movimiento, agregando detalles de flecos en joyería y accesorios.
Swarovski
Lulu Frost
Tory Burch
Daniijo DKNY
Versace
Ivy Kirzhner
LOOK
MAGAZINE
39
celebrity style estilo de las celebridades
trendsetters'
style El street style de fashionistas famosas nos ayuda a marcar un estilo propio. Por eso te presentamos tres de las trendsetters más importantes del momento.
JESSICA
ALBA Esta actriz de 32 años de edad ha logrado mantener un espacio muy respetado en la industria de la moda al ser una de las trendsetters más importantes. Su peculiar forma de vestir muestra siempre ir un paso más allá, imponiendo moda y nuevas tendencias. Por ello ha sido reconocida por muchos medios como una gran fashionista, al tener una gran habilidad para crear LOOKs originales para toda ocasión.
miranda
MIROSLAVA
DUMA
Es reconocida como uno de los fashion icons más emblemáticos del momento, pero la carrera de esta rusa tuvo un inicio curioso. Luego de estudiar Relaciones Internacionales con un máster en Negocios Internacionales se convirtió en una editora de la revista “Harper’s Bazaar” (Rusia). Tiempo después comenzó a involucrarse en otros proyectos y quería que la dejaran de asociar con la publicación. Fue así como lanzó su carrera freelance de escritora de moda, ganando una voz propia en el medio por su peculiar estilo y criterio único.
40
LOOK
MAGAZINE
KERR
Hay algo más que ha llamado la atención de esta ángel de “Victoria’s Secret” aparte de su notable presencia en pasarelas y portadas de revistas: su sensacional habilidad para vestirse bien. Esta modelo suele combinar varias piezas muy elegantes con otras relajadas y simples, mostrándole a todos que la tarea de vestirse día a día debe ser fácil, sencilla pero con mucho carácter.
LOOK
MAGAZINE
41
style evolution evoluci贸n de un estilo
HATHAWAY La evoluci贸n de un estilo 煤nico
2001
2003
2006
2007
Fotograf铆as: servicios.
ANNE
Desde su primera aparición en la alfombra roja en el 2001, las elecciones de moda de Anne Hathaway siempre han dado algo de que hablar. Pero su estilo ha evolucionado de desalineado a completamente chic.
D
e calzados simples a las controversiales botas de la colección primavera/verano 2013 del diseñador Tom Ford; Anne ha logrado obtener el respeto de muchos al alcanzar un estilo propio en la alfombra roja, su sello príncipal es mostrar una silueta esbelta y utilizar accesorios sobrios. Fue a partir de 2006, cuando uso un vestido rojo de Valentino en la premiere de “The Devil Wears Prada”, que la actriz comenzó a abrirse paso en el mundo de la alta costura. A partir de ese momento se convirtió en la musa de Valentino, uno de los diseñadores más reconocidos de todos los tiempos. Dos años más tarde Anne hizo un acto de presencia impactante en la alfombra roja del “Venice International Film Festival”, vistiendo un ondulado, dramático y romántico atuendo de Atelier Versace, con el que mantenía una elegante postura. En los últimos años, Anne Hathaway ha sido acompañada de los diseños de Armani Privé y Valentino en todos los grandes eventos. Durante su última aparición Anne tuvo otro acompañante muy especial: la estatuilla dorada de los premios de la academia. Transformándose en el punto de atención de muchos, el gusto que esta actriz ha logrado alcanzar, comprueba que reinventarse a uno mismo es la clave para tener un estilo único y emblemático.
2008
2009
En la última entrega de los Premios Oscar, Anne uso un vestido cilíndrico Prada con un collar floral de Tiffany & Co.
2011
LOOK
2012 MAGAZINE
43
fashion interview entrevista de moda
JEAN
CLAUDE ELLENA el escritor de olores detrás de Hermès Con tan sólo catorce años de edad y con un padre perfumista, el francés originario de la ciudad de Grasse, Jean Claude Ellena, comenzó a adentrarse en el arte de crear aromas; y año con año fue transformándose en el autor de numerosos clásicos. En junio de 2004 Hermès le confió su patrimonio olfativo y la tarea de crear nuevas fragancias, compartiendo los mismos valores y respetando la singularidad de este artista, al convertirlo en la nariz de esta casa de modas, es decir, su perfumista oficial. En exclusiva Jean Claude nos cuenta sobre las maravillas de su arte.
Al igual que todas las artes, el perfume también es un lenguaje con su propio vocabulario: sus ingredientes, y cualesquiera que sean sus orígenes (esencias naturales o sintéticas), con sus propias reglas, y la forma en que éstas son expresadas de diferente forma en distintas culturas y contextos sociales. Como perfumista, yo me siento como un escritor de olores y para mi el perfume es más una proposición poética que un concepto.
44
LOOK
MAGAZINE
Fotografía: Richard Schroeder.
Cuando piensas en tu trabajo ¿cómo describirías su esencia?
“El olor es una palabra, el perfume es la literatura”. - Jean Claude Ellena.
LOOK
MAGAZINE
45
fashion interview entrevista de moda
Has estado involucrado en la industria de la perfumería por casi la mitad de un siglo, y siempre te has caracterizado por tus ideales de no seguir las necesidades del mercado, ¿cómo has logrado la difícil tarea de crear nuevas esencias que se acoplan perfectamente a la mujer moderna? Desde la fragancia “First” de “Van Cleef and Arpels” en 1976, hasta “Jour d’Hermes” en el 2013, han sido cuarenta años que he dedicado a crear y escribir esencias de perfumes. Lo he hecho ayudándome de una constante investigación y escritura de una cosa en particular: el estilo, el cual he emparejado con la época en que nos encontramos, rechazando siempre la idea de seguir la moda y las tendencias. Oír no significa escuchar. Oír significa entender la época en que se vive, pero eso no quiere decir que se acepta. Por otro lado, escuchar significa repetir y por ello soy sordo a la moda y las tendencias, éstas son sólo excusas para el mercadeo. Yo prefiero comprender y analizar, y si algún día mi nariz se vuelve sorda, todavía tendré la habilidad de expresarme a través de la escritura para contarle al mundo lo mucho que he amado la vida. Según tu criterio y conocimiento, ¿cuál crees tú que es el secreto de la innovación en la industria de la perfumería, la belleza y la moda? La innovación es agregar algo nuevo. Si le incorporo una goma de borrar a la punta de un lápiz, estoy innovando, pero no he creado nada nuevo, sólo facilité el uso de un lápiz ordinario. En el caso del mercado, cuando éste se quiere renovar, hace muy poco a nivel creativo y no crea nada nuevo. Crear significa lanzarse de un precipicio sin conocer cómo puede llegar a ser el resultado. Esto provoca miedo pero, al final, el resultado, o bien “el objeto” obtenido, es una maravilla. Por eso yo he innovado y, de vez en cuando, he creado cosas totalmente nuevas. Dejaré que el público juzgue. ¿Por qué crees que una mujer debería de usar tu última creación, “Jour d’Hermes”? Por el placer de ser, de existir más intensamente y de poder a llegar a recibir un cumplido que lleve estas palabras: “¿qué perfume estás usando?”. Porque, además, yo no sólo existiré en la forma en que alguien más vea a esta persona, sino también en su sentido de olfato. Más que la vista, son las esencias y los olores lo que guía a alguien hacia la presencia de esta persona. 46
LOOK
MAGAZINE
Las latinas se caracterizan por su extrema alegría, gozo y calidez. Si pudieras crear la esencia de la mujer latina ¿cuál sería su núcleo? Yo mismo también soy latino debido a que nunca he dejado de integrar elementos de gozo y alegría en mis perfumes; es un riesgo que todos podemos tomar y un elemento que podemos ofrecerle a los que nos rodean en nuestra vida, sea lo que sea que estemos creando. Para experimentar con el gozo y la alegría, yo los invito a sentir mis perfumes. La receta no viene de mis palabras, o sea los olores en sí, sino de la forma en que yo ensamblo e integro todos los elementos y es así como le ofrezco gustosamente a todos disfrutar y participar de mis perfumes. En tu opinión ¿existe alguna esencia en particular que caracterice perfectamente a la mujer femenina, elegante e inteligente? Pienso que estoy en lo correcto al decir que todas las mujeres tienen ese deseo por ser elegantes e inteligentes; sin embargo, ningún perfume ha transformado a alguien en inteligente o elegante. De lo contrario, ¡yo sería ambas cosas! Cuando te sumerges en el proceso creativo de crear una fragancia nueva para la estilizada y moderna mujer, ¿existe algún aroma en particular (de tu juventud o infancia) que te haga pensar en esa feminidad? Para mi, a los aromas no se les atribuye ningún genero en particular, ni colores, ni sonidos o sabores. Sin embargo, de país en país, la sociedad ha establecido ciertos códigos que muchos tenemos problema para ignorar. Éstos son marcos de referencia y nos ayudan a vivir en un mundo que cada vez es más complejo y del cual, muchas veces, nos queremos liberar. Para “Jour d’Hermes”, trate de enfatizar mi idea de un código que representara la feminidad de las mujeres: las flores. Luego, para liberarme de ello, yo quise que no tuviera un aroma muy característico de una flor, más bien, una profusión de las mismas, flores de madrugada, de mañana, de noche, recién cortadas y de jardín. Durante el Renacimiento, Botticelli en su obra “Primavera”, pintó en un lienzo 500 flores diferentes para retratar la belleza de la feminidad. Yo sentí que podía hacer lo mismo en un perfume, y así fue como creé “Jour d’Hermes”.
LOOK
MAGAZINE
47
Sweet
GRUNGE Una rústica mezcla entre feminidad y moda Fotografía: Víctor Martínez
Styling: Stephanie Bendfeldt , Margie Feldmar y Ana Isabel Villanueva Maquillaje: Jessie Harrison
Peinado: Pamela Jager - Fringe Hair & Beauty Modelo: María Fernández
Ropa MNG Botas PULL AND BEAR
LOOK
MAGAZINE
49
Pantal贸n MNG
Short MNG
LOOK
MAgAZINE
51
Vestido y accesorios MNG Botas PULL AND BEAR
52
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAgAZINE
53
FASHION profile perfil de un diseñador
PRABAL
Gurung El éxito de su creatividad geométrica
El crecimiento del éxito del diseñador Prabal Gurung ha sorprendido a muchos en la industria de la moda. Son los peculiares cortes y detalles modernos en sus vanguardistas diseños lo que ha puesto su nombre en alto.
P
rabal nació en Singapur el 31 de marzo 1974, pero pasó toda su infancia en Kathmandu, Nepal. Siempre tuvo un gran interés por la estética y la figura femenina, luego de graduarse de la secundaria, Prabal estudió diseño de modas en el “National Institute of Fashion Technology” de Nueva Delhi, India. Su creatividad y perseverancia lo llevó a ser aprendiz de distintas figuras de la moda, como Manish Arora. Tras finalizar sus estudios, Prabal se mudó a Londres, en donde trabajó como asistente de estilistas en distintos shows de moda y publicaciones internacionales. Sin embargo, el talentoso diseñador aspiraba a más y, en 1999, se muda a la ciudad de Nueva York a probar suerte. Mientras hacía una pasantía en la casa de moda de Donna Karan, Prabal asistió “Parsons School of Design”, en donde obtuvo el reconocimiento como “mejor diseñador” en la competencia anual “Parsons/ FIT”. Al finalizar su educación en “Parsons”, Gurung se unió al equipo de la diseñadora Cynthia Rowley. Poco tiempo después se convirtió en el director de diseño de la casa de moda Bill Blass, donde permaneció cinco años. Fue en 2009 cuando Prabal lanzó su primera
54
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAgAZINE
55
FASHION profile perfil de un diseñador
colección en la semana de moda alternativa como “Prabal Gurung” y, un año después, llegó a Bryant Park, presentando sus creaciones en la semana oficial de moda. No obstante, fue hasta en su colección primavera/verano 2013 que el peculiar estilo de este vanguardista diseñador sorprendió a muchos; sobretodo por el uso de una paleta sobria e inusual en sus características siluetas. La gran demanda y aceptación que tuvo esta colección, lo llevó a otro escenario. El proyecto se trataba de la colaboración junto a la cadena de almacenes “Target”, para crear una línea de diseños totalmente accesibles, la cual, desde su lanzamiento, tuvo un rotundo éxito. Su versatilidad y originalidad han catapultado su carrera más rápido de lo que cualquier diseñador lo ha logrado. Su combinación de siluetas modernas y cortes geométricos, con telas románticas y una paleta de color muy sobria, lo convierten el favorito de muchos críticos de moda, artistas y fashionistas. Para Prabal no existen límites en el éxito. Su inspiración, aunque cambia en cada colección, en esencia siempre permanece, ya que su fin principal es crear ropa que talle bien y que sea funcional para la mujer de hoy. En una reciente entrevista, Gurung demostró su pasión por la moda con las siguientes palabras “los diseñadores tenemos la oportunidad de contar historias a gran escala cada año y ese sentimiento en particular es mi razón de existir”.
56
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
57
jewelry joyería
Contraste y color La joyería se trata de complementar tu outfit y una manera creativa de hacerlo es a través de contrastes de colores. Por ejemplo, si vas a usar un vestido fucsia crearás un bonito contraste al lucir topacios azules, turquesas o amatistas púrpura. No le tengas miedo al color, úsalo a tu favor.
Dije de juego
EL ABC
de joyería Las joyas complementan nuestro outfit, pero a veces las decisiones que tomamos no son las más adecuadas. He preparado el “abc” de la joyería para ayudarte a seguir reglas básicas de estilo. Por Cristina Santos
Aretes combinables Los aretes grandes y emblemáticos son piezas que hablan por sí solas, por lo que debemos aprender a combinarlas bien. Lo ideal es hacerlo con un anillo de cóctel o una pulsera simbólica, de manera que nuestro LOOK cause un impacto único y diferente. Por otro lado, si vas a usar un collar de mucha presencia, combínalo con un par de aretes más pequeños y discretos para no sobrecargar tu apariencia. 58
LOOK
MAGAZINE
Brillos Es ideal que utilices el mismo tono de brillo en tus joyas cuando las combines, sobretodo en salidas de noche. No obstante, en el día a día, puedes incluso combinar tres tonalidades de oro (rosado, blanco y dorado) y tonos similares de brillo de manera armoniosa. Atrévete a ser creativa y diferente.
Los juegos de joyería son conjuntos elegantes que, idealmente, deben ir juntos siempre. Esto le dará un sentido de unión y equilibrio a nuestra apariencia, además de un toque clásico. Enunciado de perlas La belleza de las delicadas y elegantes perlas es indiscutible, pero éstas también tienen una apariencia que no muchos conocen: las perlas barrocas. Su estilo tan rústico las hacen piezas curiosas de joyería que complementan un LOOK ecléctico y moderno de forma clásica y diferente que robará todas las miradas. Sea cual sea la ocasión, es importante que prestes atención a los detalles de tu joyería para guardar la armonía de tu estilo. Tal y cómo lo decía el famoso diseñador de joyas, Harry Winston, “el rey de los diamantes”: “la gente va a mirar. Haz que valga la pena”.
publicidad
MOST
WANTED Esta primavera la incorporación de tendencias como el rojo brillante, el amarillo limón y el cuero no pueden faltar en tus outfits. Encuentra accesorios de la temporada, originales y de cuero de la más alta calidad, como bolsas y clutches al estilo sesentas y cinchos bohemios, únicamente en Vélez. Puedes encontrar estos productos y muchos más en: C.C. La Pradera 2do. nivel Tel. 2367-4050 C.C. Miraflores 1er. y 2do.nivel Tel. 2472-8984 C.C. Pradera Xela Tel. 7763-7812 Síguelos en Facebook / Vélez Guatemala
LOOK
MAGAZINE
59
entrepReneurship empredimiento
L
os cambios en la vida de Marisabel eran cada vez más; cuando menos lo esperaba, la innata diseñadora sintió un choque de creatividad que necesitaba ser explotado. Todo comenzó hace un año como un hobby con la creación de pulseras típicas, pero al cabo de un tiempo más ideas comenzaron a brotar de su mente y comenzó a diseñar zapatos. Fue así como nació “Ki’imak Shoes”, que significa “felicidad” en lengua maya. “Guatemala es hermosa” afirma Marisabel “una de las cosas que nos caracteriza y nos diferencia de todos los demás países son los textiles típicos que llaman la atención de cualquiera. Por eso con ‘Ki’imak’ pretendo reflejar una pequeña parte de la belleza de Guatemala en mis productos y despertar el amor a Guatemala que muchos tenemos dentro” finaliza. Luego de aliarse con una comunidad de artesanos, los frutos de las ideas de la innata diseñadora se comenzaron a ver. Pensando en un mercado internacional, Marisabel aprovechó las herramientas de las redes sociales para dar a conocer “Ki’imak”. “Empecé a subir fotos y a partir de eso, me han salido muchas ofertas” continúa “he tenido pedidos de los lugares más inimaginables del mundo, en Europa y el Medio Oriente” finaliza.
Marisabel
RUATA
innovación y patriotismo Nunca es tarde para dejar de aprender y cuando se tiene un talento natural para el diseño, empezar no es más que un acto de voluntad.
60
LOOK
MAGAZINE
Sin embargo “Ki’imak Shoes” es diferente, ya que todo detrás de la marca tiene un significado. “Todo es artesanal” explica la diseñadora, “la manta con la que entregamos los zapatos es orgánica, al igual que las telas y el cuero que utilizan los artesanos” termina. Además “Ki’imak” tiene un espíritu altruista que ayuda a muchos en diferentes perspectivas, desde que las bolsas de empaque contienen semillas, con el fin de formar conciencia sobre la importancia de la reforestación de Guatemala, hasta que el 10% de las ganancias se van a la comunidad de los artesanos, otorgando becas alimenticias y otro tipo de beneficios a los sectores del lugar más necesitados. Aún así, la joven marca tiene mucho por recorrer y Marisabel, con su espíritu y, como ella los llama, “chiripazos de creatividad en la madrugada”, piensa alcanzar sus metas. Actualmente está desarrollando una línea de calzado de hombre, en la cual fusiona cuero con detalles de tela típica de una forma elegante y sofisticada; además trabaja en diseños de ropa con detalles de textiles. “La idea es que Ki’imak esté expandida con varias ideas y que llegue ser toda una marca en diseño, incluso una fundación que resalte el patriotismo bajo la idea de que ser guatemalteco es ser feliz” finaliza.
publicidad
CANES con estilo Una de las tendencias que ha predominado en el mundo de la farándula, es que las celebridades hagan apariciones con sus amigos caninos y por eso tenerlos a la moda es un must.
A
ctrices como Blake Lively han figurado en el ojo público por su dedicación y amor a sus cachorros. La actriz de 25 años ha sido fotografiada muchas veces por los paparazzi en el trabajo y de paseo junto a Penny, su pequeña maltipoo, la mezcla french poodle y maltés. Conocida por ser una de las famosas con un street style predominante y muy a la moda, para la joven de 25 años vestir a Penny es parte de su estilo de vida.
Fotografías: servicios.
Al igual que Blake Lively, tú también puedes vestir a tu cachorro con las últimas tendencias de moda en accesorios y trajes. Sólo en “Good Dog” podrás encontrar esto y mucho más, de esta manera, al igual que tú, tu fiel amigo lucirá muy fashion.
Vestidos
Botas Camas
Cargadores
Tel: 2331-1576 Avenida Las Americas 20-90 Zona 13, en Plaza Guaw & Miaw. LOOK
MAGAZINE
61
Floral
DENIM La tendencias del jeans en primavera Fotografía: Juanfer Penagos
Styling: Stephanie Bendfeldt y Ana Isabel Villanueva Maquillaje: Cristina Flores Modelo: Elisa Gutiérrez
62
LOOK
MAGAZINE
Pรกgina actual y opuesta Ropa y accesorios Almacenes Siman
LOOK
MAGAZINE
63
Pรกgina actual y opuesta Ropa y accesorios Almacenes Siman
Ropa y accesorios Almacenes Siman
Obt茅n estos LOOKs en:
66
LOOK Oakland MAGAZINE Mall Pr贸ceres Miraflores
publicidad
Textiles a la moda Colores de la temporada
Es difícil hallar piezas específicas para nuestro clóset, pero con la tela ideal no hay límites para confeccionar ropa única. En “Modas y Textiles” encontrarás esto y mucho más.
Plaza Fontabella 2do nivel Tel: 2336-7278/79
1
3
5
2
4
6
1. Estampado floral Este tejido de algodón es de fibra natural, totalmente fresco y liviano, ideal para ropa casual.
3. Podesua brillante Tejido delgado con cuerpo y lustroso en tono amarillo limón, perfecto para un vestido especial.
5. Encaje romántico Con el entrelace de hilos de seda, algodón y polyester, este textil le dará un toque romántico a cualquier vestido.
2. Shifón de seda 100% seda natural, con caída y mucho movimiento, lo que la hace adecuada para diseños plisados y de vuelos.
4. Lentejuela brillante de gota Es una tela de fantasía ideal para vestidos de noche.
6. Seda estampada Los estampados son parte importante de esta temporada. Esta tela es muy suave, con caída y movimiento. LOOK
MAgAZINE
67
68
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAgAZINE
69
Fashion bloG - El salvador Blog de moda el salvador
“Our favorite
STYLE”
de El Salvador para el mundo Los blogs de moda están teniendo mucho auge a nivel mundial y El Salvador no se está quedando atrás. A principios del 2011 dos amigas, Raquel y María José, decidieron
E
stas amantes de la moda son todas unas trendsetters por naturaleza, pero cada una con su propio estilo. Por un lado Raquel es chic y glam, contrario al estilo de María José, quien es más bohemia y étnica. Con el sueño de comunicar a todo el mundo sobre moda y estilo, y luego de varios meses de preparación, nace “Our Favorite Style” en agosto de 2011, el primer fashion blog salvadoreño. Desde entonces Raquel y María José han compartido su pasión con miles de seguidores a nivel mundial. “Ambas vemos diariamente blogs y revistas de moda, porque nos encanta ese mundo” cuenta Raquel, “yo, siendo abogada, paso mi día investigando y estudiando moda en la web. Nuestro blog ha catapultado mi carrera en la industria de la moda de mi país, con la oportunidad de participar en el styling de importantes campañas de distintas marcas” termina la fashionista.
70
LOOK
MAGAZINE
De esta manera estas jóvenes toman como principal fuente de inspiración el streetstyle y el conocimiento de las principales bloggers de moda que circulan en el mundo web y cuyos sitios visitan diariamente. “El lugar donde podemos ver la moda en todo su apogeo es la calle” explica María José “allí es donde la gente aplica realmente lo que ve en las pasarelas y en las revistas. Esa es la esencia de nuestro blog; y eso nos encanta y nos inspira” finaliza. Por ello, día a día “Our Favorite Style” es actualizado con nuevos artículos; Raquel publica semanalmente sus propios LOOKs, en los cuales fusiona las últimas tendencias con su propio estilo. El objetivo es darle un toque de realismo al blog, para demostrarles a las seguidoras que pueden aplicar las tendencias más vanguardistas en sus atuendos diarios a través de distintos ejemplos. Según ellas explican, el principal objetivo de “Our Favorite Style” es “inspirar a nuestras seguidoras y aprender de ellas”.
Fotografía: Rodrigo Salazar, Producción: René Barrera de FashionlifeLA.com, Vestuario: United Colors of Benetton, Maquillaje: Blush
unirse por una misma pasión: la moda.
Vestuario Mónica Arguedas Accesorios Perfetto
Naturaleza
estática
estilo y sofisticación inmóvil
Fotografía: Rodrigo Salazar
Producción: René Barrera - FashionLifeLA.com Coordinadora de producción: María José Díaz Styling: Raquel Cañas
Maquillaje y peinado: Oscar García
Modelos: Natalia Ulloa y Valeria Miguel
LOOK
MAgAZINE
71
72
LOOK
MAGAZINE
P谩gina actual y opuesta Vestuario M贸nica Arguedas Accesorios Perfetto
LOOK
MAgAZINE
73
music icon - Costa rica
Fotografía página 70: Juan Calivá, fotografías página 71: Pablo Murillo & Suzi Love.
ícono de la música - costa rica
MELISSA O
La dj tica que ha dominado la escena electrónica
Con tan sólo 20 años, Melissa descubrió el mundo de la música electrónica en Canadá mientras estudiaba Ciencias Políticas. Pero con ganas de más, ahorró durante meses para comprarse un propio equipo y comenzar a mezclar su propia música. 74
LOOK
MAGAZINE
E
l talento innato de la costarricense era más que obvio y fue así como, durante los siguientes tres años, Melissa fue encontrando su propia técnica con la que sus fans empezaron crecer cada vez más. De esta manera la DJ comenzó a tener presencia y reconocimiento en la escena musical de Marruecos, Israel, Europa y América Latina, por su increíble pasión, energía y devoción a la música electrónica. Famosa por sus encantadoras e intrigantes mezclas de tech-house, Melissa también se diferencia por su gran habilidad para animar públicos totalmente distintos, amaestrando el arte de mezclar música de forma inteligente, según el sonido y ambiente. Luego de un tiempo Melissa O pasó de ser DJ a productora, compartiendo con todo el mundo su talento musical y el de otros jóvenes talentos, formando también parte de “Half Seas Over”, un sello musical costarricense que apoya a músicos y busca promover proyectos emergentes dentro la comunidad de música electrónica. Su peculiar estilo le ha abierto un sinfín de puertas durante toda su carrera y, con la meta de “lograr que todos bailen”, Melissa O ha logrado ser telonera de artistas importantes como Lady Gaga y David Guetta, posicionando su música hacia otro público.
PROYECTOS LA 506 Un portal cibernético para la cultura urbana de Costa Rica, siendo así una de las guías de cultura y entretenimiento más innovadoras y populares que informan sobre la escena musical y artística del país.
CLOUD 9 Melissa O es una de las co-fundadoras de “Cloud 9”, un estudio de conceptualización y diseño, cuyo enfoque está centrado en el diseño de interiores, producción de eventos y escenografías totalmente innovadoras, vanguardistas y diferentes.
CONQUISTA SESSIONS “Conquista Sessions” es un programa musical ligado al estudio de producción llamado “Conquista Records”. En él se pretende explotar y dar a conocer el nuevo talento musical de Costa Rica, siendo así una plataforma y vitrina hacia todo el mundo.
LOOK
MAgAZINE
75
EN BUSCA DE TIENDAs
Beauty / belleza glowing waves coral updo summer braid La primavera de chanel yoga para el mundo de hoy
76
LOOK
MAGAZINE
beauty belleza
LOOK
MAgAZINE
77
LOOK
MAGAZINE
79
SLEEPING
beauty Los tonos que resaltan la belleza natural
Maquillaje: Jessie Harrison
Fotografía: Marcela Polo
Peinado: Social Statament Salon Accesorios: Salsa & Minga
Modelos: Inés Arimany, Camila Guzmán y Mariela Toledo
GLOWING
WAVES
HAIR AND MAKEUP cabello y maquillaje
CORAL
UPDO
LOOK
MAgAZINE
81
HAIR AND MAKEUP cabello y maquillaje
SUMMER
BRAID
82
LOOK
MAGAZINE
get the look obtén el look
MAKEUP
trends Descubre las nuevas tendencias de maquillaje
GLOWING
WAVES
No hay nada más romántico que la belleza natural y con este LOOK podrás resaltar la tuya. Se empieza creando una base perfecta de maquillaje con airbrush y se iluminan las facciones con un toque de highlighter en tonos dorados.
CORAL
UPDO Resaltar los detalles de tu rostro con colores de verano realzan tu belleza. Acentúa tus facciones usando un blush en tonos corales y rosados para tus mejillas y colores fucsia, morados o corales en tus labios.
SUMMER BRAID El smokey LOOK de verano es muy delicado, el secreto es bajar la intensidad de las sombra y del delineador. Puedes utilizar sombras en tonos bronce y dejar el resto de tu rostro natural, pero con detalles que den mucha iluminación.
Tel: 5571-9741 www.jessieharrisonmakeup.com LOOK
MAgAZINE
83
GeT THE LOOK obtén el look
HAIR
trends Las tendencias de pasarela en LOOKs totalmente usables
CORAL
GLOWING
UPDO
WAVES
Los peinados recogidos y bajos predominaron en muchas pasarelas, como la de Paul Smith, Givenchy, Michael Kors, Elie Saab, Valentino, Vera Wang, entre otras. Explota tu creatividad y crea, a partir de una simple cola baja, peinados inigualables, pero siempre casuales y muy de verano.
Las ondas despreocupadas y libres le dan mucho movimiento y textura a tu cabello, tal y como lo hicieron en las pasarelas de Versace y Diane Von Furstenberg. El secreto está en la aplicación de productos de belleza, como la espuma moldeadora para dar volumen, formando rizos con tus dedos en las puntas, o bien con tenaza o plancha. Puedes usar spray fijador para finalizar tu LOOK. Peinados realizados por:
12 calle 6-16 zona 10 Tel: 2334-2372
84
LOOK
MAGAZINE
SUMMER
BRAID La tendencia de las trenzas ha permanecido desde hace varias temporadas, pero en esta ocasión se le da énfasis a la creatividad. En pasarelas como la de Jason Wu y la casa de moda Marchesa pudimos ver la clásica trenza con twists interesantes que, con nuestro propio toque, podemos usarlas todos los días, como en una diadema.
LOOK
MAGAZINE
85
beauty pick elección de belleza
La primavera de
CHANEL Una creación exclusiva de maquillaje Una de las frases que resume el legado de Coco Chanel, la modista francesa, es ”una mujer debe ser dos cosas elegante y fabulosa”.
P
ero la elegancia y la belleza deben transmitir comodidad; bajo ese principio la diseñadora francesa creó un estilo y un ideal de feminidad que ha prevalecido por generaciones. Esta primavera es posible percibirlo en la exclusiva colección de maquillaje “Printemps Prècieux”. La atención a los detalles y la luminosidad de una paleta contrastante entre corales, rosas, tonos beige y marrones, son base fundamental de esta colección. Los tonos naturales le dan calidez a la mirada, un efecto aterciopelado a la tez, labios clásicos o magnéticos y un aire lujoso a las uñas. La creación exclusiva de esta colección es un verdadero manifiesto de estilo y de feminidad, aportando una fuerza eléctrica y un toque de elegancia a toda mujer. “Printemps Prècieux” es una selección de maquillaje única que sólo podrás encontrar en Perfumerías Fetiche.
86
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
87
publicidad
SKIN SOLUTIONS El secreto mejor guardado para tu piel Muchos dicen que la piel es reflejo del alma y, muchas veces, el paso de los años es prueba de ello. Para nuestro beneficio existen clínicas y tratamientos que nos quitan ese peso de encima.
E
n el 2009, “Skin Solutions” abrió sus puertas en carretera a El Salvador como un centro de depilación, con tratamientos faciales y corporales Sin embargo, poco tiempo después, evolucionó a algo mucho más completo que satisficiera otro tipo de necesidades: un centro de belleza para el tratamiento y cuidado total de la piel. La piel necesita una serie de cuidados para lograr su resplandor, por eso el secreto del éxito de este centro de belleza es el ofrecimiento de tratamientos completos con un propósito claro y firme, incrementando así el autoestima de los pacientes. Además, “Skin Solutions” cuenta con la mejor tecnología en maquinas de belleza proveniente de Europa.
Con tratamientos como fotorejuvenecimiento, masajes reductores y relajantes, limpiezas y lifting faciales, cavitación, body sculptor, envolvimiento de uva y muchos más, el staff de “Skin Solutions” ha sido testigo de transformaciones maravillosas, con el seguimiento adecuado, que le da al cliente algo más que una piel hermosa: una mejor vida. Ahora este centro de belleza cuenta también con un salón completo en sus instalaciones de la zona 14, con hidromasaje y estimulación capilar láser, tanto para mujeres como para hombres. Con la meta de consentirlos a todos, “Skin Solutions” otorga evaluaciones gratis para todos sus tratamientos spa y pruebas de todo el equipo. Visita “Skin Solutions” y haz un cambio radical en tu vida.
Carretera a El Salvador, tels: 6634-0803 y 6685-2975 Zona 14, tels: 2385-4015 y 2363-0703 www.skinsolutions.com.gt 88
LOOK
MAGAZINE
Búscanos también en:
Máquina “Cavistar Advance” para tratamientos de cavitación
LOOK
MAGAZINE
89
fitness estar en forma
YOGA
PARA EL mundo de hoy Por Licda. Carla Egurrola, directora de Fitness Alive
A
ctualmente encontramos temas sobre yoga por todos lados, desde artículos en revistas, hasta comerciales de productos de salud. El yoga es una filosofía de vida originada en la India que integra prácticas físicas, mentales y espirituales. Esta práctica se ha vuelto popular en el mundo occidental, en especial la práctica de “asanas”, o posturas físicas, conocida como hatha yoga, la cual persigue preparar al cuerpo físicamente y mentalmente para aumentar la energía interna. A muchos les llama la atención el yoga, pero pocos se atreven a intentar lo desconocido. Sin embargo, vale la pena romper con lo convencional y experimentarlo. Entre tantos beneficios que se obtienen del hatha yoga, mencionaremos algunos que tienen gran impacto en nuestro ritmo de vida actual, donde padecemos cada vez más de enfermedades crónicas causadas por estrés, sedentarismo y mala alimentación, por lo que se vuelve indispensable tomarnos un tiempo de atención hacia nosotros mismos. En el yoga, la conexión de respiración con movimiento busca el enfoque interno, estimulando la capacidad de concentración,
90
LOOK
MAGAZINE
despejando la mente y disminuyendo los niveles de estrés. La práctica de yoga constante reduce la ansiedad y puede ayudar a regular el apetito y estimular la pérdida de peso. Además, aumenta la fuerza, la flexibilidad, estiliza la figura y mejora la calidad del sueño. Te lleva a una sensación de paz y bienestar que se traslada a otros aspectos en tu vida. En el programa de yoga de Alive, te sentirás cómodo para intentarlo y experimentar sus beneficios. Además puedes complementar con nuestros programas de entrenamiento integral, SportFit y AliveFit, que optimizan tu condición física.
Design Center, diagonal 6 Zona 10. Tel: 2206 8000 alivebefit.com facebook.com/alivebefit
LOOK
MAGAZINE
91
view / mirada Flaminia villagrรกn
92
LOOK
MAGAZINE
VIEW mirada
LOOK
MAgAZINE
93
FLAMINIA
villagrán y su nueva etapa musical Fotografía: Camilo Quevedo
Styling: Stephanie Bendfeldt, Margie Feldmar y Ana Isabel Villanueva Maquillaje: Jessie Harrison
Peinado: Pamela Jager - Fringe Hair & Beauty Colaboración: Vimarco
94
LOOK
MAGAZINE
Pantal贸n MNG Blazer More & Co. Accesorios C Santos
LOOK
MAGAZINE
95
JoyerĂa C Santos Blusa More & Co. Blazer y bermuda shorts MNG
LOOK
MAGAZINE
97
Vestido Fia´s Boutique Joyería C Santos
98
LOOK
MAGAZINE
N
o cabe duda que la perseverancia es la madre de todas las virtudes y que, a la larga, son grandes sus recompensas. El controversial personaje de la historia, Napoleón Bonaparte, dijo una vez “la victoria pertenece al más perseverante”. Tal es el caso de Flaminia Villagrán.
Cuando tenía tan sólo 3 años, Flaminia comenzó a cautivarse por el sonido del piano y experimentaba por su propia cuenta. Fue hasta 1992, a los diez años de edad, que inició clases formales de piano clásico y composición. Durante varios años, Flaminia logró balancear su vida escolar, y luego la universitaria, con su amor por la música, dándose a conocer por su gran talento. De esta manera su dedicación y trabajo duro la llevó a la ciudad de Miami, con lo que parecía una gran oportunidad. Bajo el sello de una disquera de gran prestigio, Flaminia inició el proceso de grabar su primer disco. El proyecto se trataba de música country el cual no salió adelante. Sin embargo Flaminia aprendió las bases de la producción, grabación, sintetización, edición e ingeniería de sonido, que años más tarde serían su mejor aliado. Luego de tres años en Miami, decepcionada de la industria musical, la cantante regresó a la ciudad de Guatemala, dejando su pasión musical por un lado y enfocándose en su carrera universitaria, medicina, la cual había dejado sin finalizar para poder perseguir su sueño en Miami. Tras obtener el título de médico general, la artista se encontró de nuevo en una encrucijada; le gustaba la música pero el futuro en ese ámbito era muy incierto, así que comenzó a grabar por sus propios medios en su casa. “Siempre tuve una gran inquietud respecto a la música” cuenta la cantante “había aprendido sobre grabación en Miami, así que comencé a escribir canciones y a grabarlas en mi casa. Así nació ‘Flaminia’, mi primer disco” finaliza. Durante esa época, Flaminia trabajaba medio tiempo y durante las tardes ella misma grabó, mezcló y masterizó el disco entero, sin
subcontratar músicos o productores, así que basó el sonido en piano clásico y ritmos electrónicos. Para su sorpresa, el disco tuvo una aceptación impresionante en el público de radios guatemaltecas. “Yo ya había perdido la esperanza en la música y me estaba dedicando a ser doctora” relata la cantante “además, me costó mucho que aceptaran mi música en la radio, así que estaba súper agradecida. Fue un sentimiento increíble que la gente acogiera mi música” finaliza Flaminia. Flaminia había perfeccionado su técnica, puesto sus capacidades a prueba y el resultado fue inimaginable. Así que le envió a sus contactos en Miami una copia del disco que había grabado ella sola. La respuesta fue muy prometedora y las platicas para emprender un nuevo proyecto musical iniciaron. Luego de un largo proceso, finalmente, Flaminia Villagrán presentará su nuevo material discográfico este año, en el cual mantiene su esencia y muestra una faceta distinta: música en español. El disco, cuyo nombre aún no puede ser revelado, representa a la misma Flaminia desde otra perspectiva. “El sonido es mucho más profesional” cuenta la cantante “tengo el apoyo de un gran equipo de producción que ha trabajado con artistas guatemaltecos que han llegado muy lejos, por lo que el proceso ha sido muy diferente ya que ahora no estoy trabajando sola. Es un disco mucho más optimista, con canciones diferentes a las que estoy acostumbrada a hacer y con un sonido mucho más completo, más humano y más real” finaliza. Aunque el camino no ha sido fácil, junto a melodías de piano y desvelando una parte de su vida en sus canciones, Flaminia llevará este material musical a distintas partes de Latinoamérica, comenzando así una etapa musical que, sin duda alguna, sorprenderá a muchos. “Como a cualquier artista, me encanta experimentar” confiesa Flaminia “la música es tan variada y vale la pena canalizar la inspiración hacia otros rumbos, creando así algo distinto y fuera de nuestra área de confianza, pero que siga siendo parte de uno mismo” finaliza. LOOK
MAGAZINE
99
Makeup trends tendencias en el maquillaje
travel and living viajar y vivir / gramercy park hotel minimalismo acogedor La pista abril de cinco sentidos sofĂa castillo el reto de todos los dĂas
TRAVEL AND LIVING viajar y vivir
LOOK
MAGAZINE
101
INSPIRATION inspiraci贸n
GRAMERCY
Park Hotel Una obra de arte tridimensional
102
LOOK
MAGAZINE
inspiration inspiración
Fue el hogar de la familia Kennedy durante varios meses en 1938 y el intérprete del personaje Rick Blaine de la clásica película “Casablanca”, Humphrey Bogart, se casó por primera vez en 1926 en sus instalaciones. Sin lugar a dudas, durante sus inicios este hospedaje ha ofrecido algo más que dulces sueños; pero en el 2006 el “Gramercy Park Hotel” se transformó en una obra de arte sorprendente.
S
us desarrolladores tardaron un año exacto en su construcción y, desde que abrieron sus puertas en 1925, se convirtió en el espacio favorito de muchas mentes creativas de la industria del cine, la moda y la música. Su exclusiva locación en Manhattan, el vecindario “Gramercy Park”, lo cataloga uno de los principales hoteles en el área. Durante ocho décadas su decoración y ambiente permaneció igual, hasta que el coleccionista de arte y desarrollador de bienes raíces, Aby Rosen, tomó el mando. En 2006 se alió con el icónico artista y director de cine nominado al Oscar, Julian Schnabel, y el arquitecto inglés John Pawson, para transformar y renovar por completo el histórico hotel, dándole un toque moderno de arte contemporáneo en todos sus ambientes.
Fotografías: servicios.
Hoy en día la curiosa y creativa atmósfera del “Gramercy Park Hotel” lo hacen ser una obra tridimensional de arte contemporáneo, con constante renovación de modernas pinturas y esculturas, sensuales texturas de cuero y terciopelo, además de sus únicos y exclusivos servicios, como tratamientos spa y acceso privado al parque privado, “Gramercy Park”. Por eso y mucho más este es el espacio preferido de notables personajes de Hollywood, como Lady Gaga, Rhianna, Kanye West, Daniel Craig y Scarlett Johansson.
LOOK
MAgAZINE
103
my house mi casa
MINIMALISMO
ACOGEDOR Simpleza y sofisticaci贸n en un mismo espacio
104
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAgAZINE
105
my house mi casa
En el campo del diseño y la arquitectura, el minimalismo no es una excusa para hacer menos, es una razón para no hacer cosas innecesarias.
T
odos sueñan con que el ambiente de su casa sea acogedor y cálido, pero muchas veces los detalles pomposos están de más. Tal y como Ludwig Mies Van Der Rohe, ícono de la arquitectura contemporánea, decía “menos es más”. Esta casa, decorada por sus mismos dueños, es un exacto ejemplo de ello. 106
LOOK
MAGAZINE
La idea de este espacio fue hacer algo moderno y contemporáneo que girara en torno a un estilo minimalista pero totalmente opuesto a lo frío. En un lienzo limpio, neutral y totalmente en blanco, se incorporaron elementos modernos y pocos detalles en una paleta de colores naranja y verde, que transmitieran una atmósfera acogedora. Para quiénes habitan esta casa, sobrecargar un espacio está de más. Quisieron romper con el minimalismo en pequeños detalles, pero aún respetar y acoger sus parámetros y principios de diseño, haciéndole honor a el principio de menos es más, en un espacio confortable y cálido.
LOOK
MAgAZINE
107
my house mi casa
108
LOOK
MAGAZINE
publicidad
El arte de
crear Espacios con carácter
Un buen decorador de interiores sabe que cuando se decora un espacio, se está construyendo carácter y éste representa la fuerza de una casa.
A
través del diseño de un espacio estamos contando nuestra historia y dando a conocer una íntima parte de nuestros gustos. En “Opciones Internacional” te ayudamos a explotar tu imaginación y creatividad para crear espacios con carácter y originalidad, prestando atención a los pequeños detalles que hacen una gran diferencia. Desde 1981 hemos sido la empresa que ha llevado la batuta en el diseño, arte y esteticismo. Tenemos una mentalidad vanguardista, creativa y sofisticada, ofreciendo a nuestros clientes una línea de productos de la más alta calidad con amplia garantía. Proveemos asesoría y soluciones funcionales para la decoración de tus espacios, desde telas de exclusivas firmas para exteriores e interiores, papel tapiz, hasta diseños de muebles, lámparas, cortinas, accesorios y cuartos de bebé.
Encuentra estos diseños de tela y muchos otros más en “Opciones Internacional”. Descubre las diferentes formas con que le puedes dar carácter y originalidad a tus espacios. Búscanos también en: 20 calle 19-98 Zona 10 / Tel: 2337-2654,58 www.opcionesinternacional.com
La decoración de interiores hace los espacios acogedores, habitables y, sobretodo, dignos para disfrutar de la vida. En “Opciones” nos encargamos de confeccionar productos personalizados a tu gusto, con puntualidad en la entrega y un exclusivo concepto y diseño. Dale el carácter que necesitan tus espacios y atrévete a mostrarle a todos la fortaleza de tu hogar. LOOK
MAGAZINE
109
Oscar de la Renta
Carolina Herrera
publicidad
UN CÓMODO
ASIENTO
Con toques modernos Para los amantes del buen diseño y los defensores del buen gusto, una silla debe ser algo más que un cómodo asiento, ésta debe ser una obra de arte. En el mundo de la decoración de interiores existen dos estilos de sillas que acuñan estas dos características.
El estilo Rococó de Louis XV Las sillas Louis XV, llamadas así en honor a quien fue rey de Francia en el siglo XVI y precursor del Rococó, reflejan lujo, opulencia y elegancia con sus ovalados y cuadrados respaldos. Sus líneas están inspiradas en el arte griego y el clasicismo romano, por lo que ofrecen un estilo perdurable en la decoración de interiores debido a que su diseño nunca aburre y se siente tan relevante hoy al igual que hace 200 años.
La “Bamboo Chippendale” y las sillas estilo Louis XV son piezas únicas dignas de espacios eclécticos y de buen gusto. Sus finos acabados y modernas alteraciones, como con las peculiares y coloridas telas que se integran a la perfección en sus diseños vanguardistas, las hacen tener un carácter distinto y especial. Éstas sólo puedes encontrarlas en “Melange Home Decor”, visítanos y atrévete a darle un carácter único a la decoración de tus espacios.
La Bamboo ”Chippendale” y sus aires asiáticos El diseño de esta silla tiene una gran influencia asiática, ya que refleja los detalles arquitectónicos de los templos y pabellones chinos. Su popularidad incrementó en los años 30 y 40 en Estados Unidos, pero fue hasta en los años 60 que su diseño evolucionó a un estilo retro y chic. Esta temporada la “Chippendale” ha regresado más fuerte que nunca con curiosos twists de color y patrones en las telas que las adornan.
Tel. 2366-2487
16 calle 7-30 Z.14 local 3
www.melangegt.com LOOK
MAgAZINE
111
publicidad
TOP LIVING Toda una experiencia en decoración
Decorar un ambiente requiere más que buen gusto. Debemos cuidar la armonía de nuestro espacio con distintos elementos y esto no es una tarea fácil, tiendas como “Top Living” ofrecen esto y mucho más. Una fiel cliente nos cuenta porqué.
M
i nombre es Lilia de Escolan y soy una mujer a la que le encanta la decoración y el diseño; es por eso que he visitado varias tiendas en Guatemala y les puedo asegurar que “Top Living” es mi tienda favorita. Allí he podido encontrar una gran variedad de adornos, muebles, tanto rústicos como modernos, obras de arte y decoración, además de un servicio sumamente personalizado por staff capacitado en el campo del diseño. Una de las cosas que más me llamo la atencion fueron los precios, ya que mientras en otros lugares los mismos productos están a un precio elevado, en “Top Living” los encontré a un excelente precio. Personalmente, son muchas cosas las que tengo que considerar a la hora de comprar, desde la comodidad
y funcionalidad de su diseño, hasta el ambiente y servicio de la tienda. Todo eso lo encontré perfectamente en “Top Living” y, por eso y los valores agregados de su servicio desde el momento en que se entra a la tienda, hasta que llevan el mueble a tu casa, se las recomiendo.
Tel: (502) 2368-7690 Blvd. Vista Hermosa 23 Avenida 2-08 Z.15 Correo: topliving.gt.ventas@gmail.com Facebook / Top Living Guatemala Lunes a viernes - 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Sábados - 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
“Top Living” es la tienda ideal para aquellas personas amantes del diseño. La versatilidad que ofrece a sus clientes es única y personalizada, con asesoría cien por ciento calificada, servicio impecable y precios adecuados; lo cual garantizará espacios únicos y, sobretodo, la satisfacción de todos sus clientes.
directors´pick elección de las directoras
LA PISTA
Cocina internacional con toques guatemaltecos En un área boscosa y totalmente apartada de la ciudad se encuentra uno de los rincones más íntimos del buen comer. Con un curioso inicio y una excelente reputación, “La Pista” es, quizá, uno de los restaurantes gourmet más peculiares que tiene Guatemala. “La Pista” engloba un ambiente rústico y muy acogedor donde, pocos años atrás, varias personas se reunían a competir autos de control remoto. Muchos llevaban bebidas, pizza y hamburguesas ya hechas para pasar un buen rato. Ricardo, chef experto en alta cocina, comenzó a analizar el ambiente y tomar nota de qué le gustaba comer a las personas que acudían a la pista.
“La Pista” ofrece una fusión perfecta de sabores internacionales en las bases de sus platillos, desde lo francés hasta lo español, pero con toques guatemaltecos en porciones grandes y significativas que satisfacen a cualquiera. Con una calificación de dos cucharas, las directoras de LOOK Magazine, los invitamos a que visiten “La Pista” y deleiten su paladar con creaciones exclusivas de uno de los chefs con mayor renombre de nuestro país. Felicitamos al equipo de “La Pista” y los invitamos a que los visiten en el Km. 9.5 entrada a Muxbal, por la antigua Carratera al Salvador, o llama al 6642-0127 para más información.
Empezó con hamburguesas y bocatas, que tuvieron una inmediata aceptación, por lo que Ricardo amplió el menú a otro tipo de platillos, como los mariscos, el lomito y risotto. De boca en boca, la reputación de la buena comida que daban en la pista adquirió buena fama y, de esa manera nació “La Pista”, un restaurante que, a nuestro parecer, tiene un excelente ambiente y deliciosos platillos. Buena comida
114
LOOK
MAGAZINE
Excelente comida, servicio y lugar
Fuera de este mundo
culinary trends
Fotografía: Shanila Menéndez
tendencias culinarias
Este mes llega lleno de sus coloridos ambientes, ingredientes propios de la época y tendencias culinarias. A través de cinco aspectos conmemorarás los cinco sentidos de nuestro cuerpo con lo que estos 30 días le traen al mundo. Por Débora Fadul
1. Platillos aromáticos Este es el mes en donde puedes realizar mesas llenas de colores. La idea es crear platillos llenos de sabor, color y texturas pero con cautivantes aromas que, sin que nadie haya visto la colorida mesa, despierten la curiosidad de todos a través del sentido del olfato.
L I R B A s o d i t n e s o c n DE ci
comedor. En esta temporada está muy de moda utilizar cristalería poco común como frascos, latas o tacitas de expreso. La mezcla de lo rústico, lo primaveral y lo chic entran en la decoración de nuestras mesas.
3. Confort Gourmet El 2013 trajo la tendencia de mezclar la alta cocina con lo estilo tan casual y familiar de la “comfort food”, siempre manteniendo el parámetro de que absolutamente todo entra por la vista. Por eso te recomiendo que en esta época le des un toque casero a tu mesa, tipo country pero siempre elegante.
4. Texturas verdes 2. Cristalería fashion No hay nada más intrigante que el sonido de la cristalería entrando al
Jugar con los colores y texturas es lo que predomina en abril. No tengas miedo de mezclar lo dulce y lo salado con algo
fresco que seduzca al tacto. Abril es para salirse de las líneas de lo tradicional y disfrutar el clima con un delicioso platillo lleno de verdes y texturas.
5. sabores apetitosos Cangrejo salteado en una mantequilla fresca, sobre hojas de espinaca marinadas en estragón, es uno de los muchos platillos que despiertan el apetito por su descripción, su olor, su color y, sobretodo, por su espectacular sabor. Además esta combinación de hierbas y mariscos le dan un respiro de frescura a tu cuerpo. Al final es la fusión de estos cinco elementos lo especial que trae el mes de abril. Y ello se resume en una cosa: un platillo atractivo, sabroso y bien hecho.
LOOK
MAgAZINE
115
stylish power poder con estilo
SOFÍA
Castillo retos e innovación arquitectónica Leonardo Da Vinci decía “el arquitecto debe ser quien reúna y aproveche todos los conocimientos artísticos y científicos de su época”. Intrigada por la relación entre el arte y la ciencia, Sofía decidió dedicarse a la arquitectura.
quién realizó obras icónicas en la ciudad de Guatemala como la Universidad Francisco Marroquín, el alma máter de la vanguardista arquitecta. Cuando aún estaba estudiando, Lau le ofreció un pequeño puesto en su firma de arquitectura. Junto a él, tuvo la oportunidad de poner en práctica lo que estaba aprendiendo en clases, encontrar el valor de la retroalimentación y buscar el camino correcto hacia la excelencia. Al finalizar la carrera, Sofía viajó a la ciudad de Los Ángeles para estudiar una maestría en arquitectura enfocada en diseño digital y adecuación contemporánea. “En Los Ángeles podía aprovechar ciertas oportunidades de trabajo y el conocimiento de algunos profesores; además es una ciudad de vanguardia, por lo que los arquitectos del área se dan el lujo de explorar conceptualmente y canalizar este ámbito a nuevas vertientes” cuenta la arquitecta. Tal y cómo ella lo había pensado, una gran oportunidad de trabajo cruzó su camino. Fue así como hizo una pasantía en una de las firmas de arquitectura más vanguardistas que hay, “Gehry Technologies”, de la cual ha formado parte los últimos cuatro años. Liderado por Frank Gehry, nombrado por “Vanity Fair” como uno de los arquitectos más importantes de nuestra era, esta compañía es conocida por su filosofía vanguardista y por usar líneas no tradicionales en sus diseños, incorporando materiales nuevos.
E
xiste una palabra que describe a la perfección a Sofía Castillo: determinación. Si hay algo que la caracteriza es su habilidad para aprovechar al máximo las oportunidades que le ha dado la vida. La primera y, quizá la que la llevó a conocer otros aspectos de la arquitectura, fue con el reconocido arquitecto Adolfo Lau,
116
LOOK
MAGAZINE
Sofía ha tenido la oportunidad de trabajar en grandes proyectos como el museo del “Guggenheim” en Abu Dhabi, una isla creada por el hombre, sin embargo uno de los más significativos para ella es el centro de eventos en Guatemala “San Bernardo”, el cual diseñó bajo su propia firma: SC+D. Según ella, sacar SC+D será todo un proceso de aprendizaje, en el cual ella seguirá retando sus propias habilidades y botando los parámetros de arquitectura que hay, empujando su creatividad y buscando soluciones innovadoras a los límites que existen.
Fotografía: Michelle Proctor Photography
Su peculiar visión y gran habilidad para retar el sistema y encontrar nuevas soluciones en el campo del diseño arquitectónico la llevó a Hong Kong. Inicialmente su estadía sería de seis semanas, pero nuevos proyectos fueron surgiendo y ahora Sofía lleva 10 meses viviendo en la limitada y dinámica ciudad del Asia. “Me encanta estar aquí, siempre estoy aprendiendo y conociendo arquitectos y diseñadores que están empujando los límites del diseño y la arquitectura” cuenta Sofía.
i love my job amo mi trabajo
EL RETO
de todos
los días Seguir aprendiendo e innovando
Es difícil hablar de uno mismo, porque uno nunca sabe qué decir. Así que voy a empezar con una afirmación que define un día de trabajo en mi vida: me encanta aprender cosas nuevas día a día. Por Mónica Avilés Fernández
M
i nombre es Mónica Avilés y tengo el honor de formar parte de una de las empresas más innovadoras en el campo de la tecnología en Guatemala, “Social Media Application Develpment Technology”, mejor conocida como “SoMad Technologies”. Estudié Administración de Empresas y nunca supe con claridad a qué campo me quería dedicar. Luego de terminar la carrera, decidí aprovechar las oportunidades que atravesaron mi camino e hice una pasantía en una agencia de publicidad. Fue así como conocí en la práctica el mercadeo, a lo cual me dedico, por lo que decidí estudiar un MBA especializado en ese ámbito en la Universidad Francisco Marroquín. Como Gerente de Mercadeo de una empresa joven, pienso que el mercadeo es uno de los pilares principales de toda compañía. No hay nada más importante que transmitir la visión y misión de la misma y aportar de en sus proyectos. “SoMad” comenzó con
una aplicación llamada “Miinfo”, gracias a la confianza que los clientes han puesto en nosotros ahora contamos con una gran cartera y con proyectos súper interesantes, como la original e innovadora aplicación para smartphones que desarrollamos para Cerveza Gallo y la que estamos desarrollando actualmente a la emisora “Los 40 Principales” de Grupo Nuevo Mundo. Me alegra saber que estoy aportando en un ámbito que tiene mucho por crecer y ofrecer; y me da satisfacción saber que lo hago a través de una empresa fuera de lo común, como “SoMad”. Nos encanta trabajar con empresas que se identifiquen con nosotros y que quieran estar a la vanguardia en el campo de la tecnología. “SoMad Techonologias” está aquí para ayudar a las empresas en soluciones tecnológicas y me encanta ser parte de ese retador proceso.
www.somadtech.com info@somadtech.com Tel: 2367-1300
LOOK
MAgAZINE
117
El orfanato “Valle de Los Ángeles” es una institución católica, benéfica y no lucrativa creada para servir con amor a familias de escasos recursos. Es una obra de la Orden de Frailes Franciscanos Menores de la Provincia de la Inmaculada Concepción, que se sostiene a través de las donaciones locales e internacionales recibidas de amigos y benefactores. La institución fue fundada por el Prade Rocco Famiglietti (+2010), quien amando a la niñez pobre de Guatemala, demostró su amor con obras en una desinteresada entrega. Parte importante de esta obra es el colegio, primaria para niños y niñas, y secundaria para niñas, “Valle de los Ángeles”, el cual brinda educación integral a través de los valores franciscanos: amor, respeto a la vida y a la creación, fraternidad, justicia, paz, verdad, humildad y lealtad.
CONTACTO Administración: Padre Michael Della Penna Tel: (502) 50533636 Colegio: (502) 55210419 Dirección: Final calle principal (calle Padre Rocco Famiglietti) Aldea San José El Manzano, Zona 6, Santa Catarina Pinula, Guatemala CA.. Email: valleyoftheangelsorphanage@hotmail.com Website: www.valleyoftheangelsorphanage.com
118
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
119
120
LOOK
MAGAZINE