Look Magazine No. X by LOOK

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

Contenido collaborators / events / eventos news / noticias

what's in / a la moda Get the look / obtén en look

colaboradores

Photoshoot makeup

Makeup event /

30. fashion

/ Moda fashion trends / tendencias de moda

evento de maquillaje

Tweed

Beauty tip /

Tropical Taboo consejo de belleza

Metallic

Look thinner today

Pastel coats

fitness /

Color trends /

tendencias de colores

Los colores de la temporada otoño/invierno 2013

the list /

la lista

trendsetters /

creadoras de tendencias

Lia free style

cabello

Color trendy salud

Eating diaries

84. view

Laura fancy mix

shoot /

hair /

health /

Los must para la temporada

estar en forma

In shape

/ mirada

Alida Boer

sesión de fotografía

Top 4 diseñadores guatemaltecos que han marcado tendendencia

94. travel and living

Guillermo Jop

/ viajar y vivir destination / destino

Manuel de la Cruz Edgar Navarro

Paraíso fashion

Juan Carlos Quintana

Style power /

poder con estilo

fashion profile / perfil de un diseñador

Diplomacia por Guatemala

Elie Saab

Realities /

fashion week /

realidades

¿Por qué la violencia contra la mujer “chapina”

semana de la moda

Mercedes-Benz Fashion Week Miami 2014

nos importa a todas?

Trend Alert

Global culture

accesories /

El facebook bochinchero

accesorios

art show

4 for fall

fashion interview /

entrevista de moda

/ show de arte

Cerámica & vidrio

relationships

Aminta Paiz

shoot /

/ relaciones

El camino hacia la

sesión de moda

superación de un abuso

Military Construction

Fashion profile - el salvador /

/ cultura global

perfil

culinary trends

de un diseñador - el salvador

tendencias de cocina

Jessica Smith

Chocolate, mantequilla y nueces para el alma

68. beauty

directors' pick

/ belleza beauty trends / tendecias de belleza

elección de las directoras

Cinematic drama

Cava

Genuine black Graphic pop of color 18

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

Jumpsuit Valentino Joyería C’Santos

Directoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann B. de Castañeda DIRECTORA DE ventas, Marketing y publicidad María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE Arte, IMAGEN y DISEÑO Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE PRODUCCIÓN, maquillaje y fotografía Mónica Niederheitmann B. de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt coordinadora de suscripciones y servicio al cliente Mariana Hernández coordinadora de medios digitales Gabriela Bustamante coordinadora de diseño Rita Domínguez SUB-Coordinadora de diseño Mariajosé Espina coordinadora de producción Deybel Dubón coordinadora de redacción María Mercedes Zeceña Alessandra Molina LOGística Sorel Muñoz asistencia de producción y diseño Adriana Ríos Valeria Montes FASHIOn / moda Fotografía Mariano Vadillo Sketch Escarlata, GUiSHEM, Manuel De la Cruz y Juan Carlos Quintana Modelo Cintya Contreras Maquillaje Katina Pappa Guillermo Jop y Escarlata Fotografía Angelique Hazbun Maquillaje Jennyfer Jenkins Peinado Social Statement Salon Modelos Michelle Cohn y Arianne González Manuel De la Cruz Fotografia Manuel De la Cruz Modelo Sonia Niekrasz de Q models Management New York Cabello Marina Guidos Maquillaje Griselle Rosario Asistente de estilismo de imagen Olimpia Compean Produccion Brian Levy Juan Carlos Quintana Fotografía Pattie Boyd Modelo Catherine Lister Maquillaje y peinado Tash - www.natashamakeup.com Colaboradora Raquel Cañas Beauty / belleza Modelos Roxana Montenegro, Daniela Wilson y Dominique Roehrs Fotografía Víctor Martínez Maquillaje Jessie Harrison Styling Stephanie Bendfeldt Peinado y uñas Social Statement Salon View / mirada Modelo Alida Boer Fotografía Angelique Hazbun Maquillaje Mónica Niederheitmann B. de Castañeda - Smashbox Cosmetics Peinado Herson Ramos - Fussion Beauty Salon

LOOK

MAGAZINE

travel and living / viajar y vivir Colaboradores Kelly Kachler, Elisa Stahl, Michele Frix, Silvia Herrera, Juan Ignacio Ardón, Hans Christian Schrei

DIRECTORS' LETTER carta de las directoras

ORGULLOSAMENTE

Fotografía: Angelique Hazbun, Peinados: Social Statement Salon

GUATEMALTECAS

rgullosas de nuestra cultura, celebramos en esta edición el talento guatemalteco en el mundo de la moda. Reconocemos a quienes han influenciado y creado las nuevas tendencias que toda mujer guatemalteca debería seguir, con características que se adaptan a su entorno.

Boer, quien a través de su creatividad ha logrado sobresalir comercialmente cruzando fronteras.

En las siguientes páginas te presentamos a los cuatro diseñadores que han destacado y trascendido internacionalmente para marcar una nueva era del buen vestir en Guatemala, y a una mujer emprendedora, Alida

Demosle la bienvenida a la temporada otoño/invierno y conozcamos el talento y creatividad que existe en Guatemala para celebrar de la mano de la moda y el glamour, el mes de la patria.

andrea villacorta

Este septiembre, iniciamos el año de la moda a nivel mundial con las tendencias sobresalientes que deberás tomar en cuenta y te ayudarán a crear un LOOK original. Complementamos el contenido con artículos de salud, vida y nutrición.

Mónica Niederheitmann B. de castañeda

maria gabriela Camacho de rodas LOOK

MAgAZINE

colLaborators colaboradores

COLABORADORES Raquel Cañas

Elisa Stahl

Aunque la salvadoreña Raquel Cañas decidió dedicarse profesionalmente a las leyes, no ha dejado a un lado su pasión e interés por la moda. En el 2011 creó junto a María José Díaz, su socia, el blog “Our Favorite Style” y, desde el 2012, Raquel se ha desenvuelto más en este ámbito como stylist por su excelente gusto y estilo único. Actualmente está perfeccionando sus conocimientos de moda como stylist en el “Fashion Institute of Technology” (FIT) de Nueva York.

Apasionada por la libertad y la comunicación, Elisa estudió relaciones públicas y publicidad en la Universidad de Navarra, en Pamplona, España. Actualmente estudia una maestría en Gestión Pública y Liderazgo en Escuela de Gobierno y es Coordinadora de Comunicación en la Escuela de Gobierno y Directora de Comunicación del centro de pensamiento Fundación Libertad y Desarrollo, quien produce el programa televisivo Dimensión, con Dionisio Gutiérrez.

Kelly Kachler Es Licenciada en Letras y Filosofía con un Máster en Administración de Empresas. Banquera de profesión, danzarina por pasión y ahora, reportera en Brasil de las últimas tendencias de la moda.

Silvia Herrera Doctora en Filosofía y Letras por la Universidad de Navarra, España. Cuenta con 30 años de labor docente a nivel universitario y, desde 1992, se ha involucrado en la promoción artística, la crítica y la curaduría, además es miembro de la Asociación Educación para las Artes, EDUCARTE.

Juan Ignacio

Ardón

Psicólogo clínico, profesor universitario, supervisor de casos clínicos de la Universidad Francisco Marroquín y co-fundador del Centro de Asesoría y Psicología Aplicada: “THINK”. Juan Ignacio se ha mantenido en la línea de la ciencia y utiliza el razonamiento crítico como medio primordial para el tratamiento de sus pacientes, sosteniendo la postura que el ser humano está en constante evolución.

LOOK

MAGAZINE

Michele Frix Michele actualmente se desempeña como Directora de Programas de la Fundación Internacional de Seattle (SIF, por sus siglas en inglés). Realizó investigaciones para el Grupo de Tecnología para Cambio Social de la Universidad de Washington, llevando a cabo trabajo independiente por toda Latinoamérica. Es egresada de la Universidad de Washington en Estudios Internacionales y Derechos Humanos.

Hans Christian

Schrei

Aunque estudió administración de empresas, es chef de corazón. Lee libros de cocina como si fueran novelas y aprendió a hacer galletas y pasteles desde que tiene memoria. Por lo mismo, luego de ganar experiencia laboral en marketing, decide cumplir su sueño y crea la marca y negocio de repostería, Wunderkeks. Su mayor felicidad es dirigir la empresa que le da a sus clientes nuevos sabores en el mundo culinario.

Theresa Balderas A sus 25 años de edad, esta fotoperiodista mexicana apasionada por la moda, vive y trabaja en la ciudad de Nueva York, dentro de esta industria. Allí se especializa en la fotografía de pasarelas, utilizando un sello personal basado en imágenes en blanco y negro.

LOOK

MAgAZINE

events eventos

C’SANTOS ANTIGUA GUATEMALA Con elegancia, creatividad, diseño y variedad la joyería C´Santos inauguró su primera tienda en La Antigua Guatemala, el pasado 24 de agosto. Está ubicada en la 3ª. Calle Oriente No.31 y ofrece productos de su nueva colección, la cual cuenta con elementos de vanguardia y altura. Los asistentes disfrutaron de descuentos especiales y una presentación exclusiva de las piezas que van desde lo clásico y tradicional hasta lo contemporáneo y moderno.

TALKIN’

HEADS COMING SOON Próximamente uno de los salones de belleza más grandes de Guatemala, con más de 16 años de experiencia y un espíritu innovador, abrirá las puertas de una nueva sucursal en Carretera a El Salvador, en el primer nivel de las instalaciones de Plaza Concepción. Visítalos muy pronto y vive la experiencia Talkin’ Heads.

QÍLIFE El pasado 1 de agosto se inauguró la tercera sucursal de la reconocida marca Qílife, la cual se encuentra en el Centro Comercial Escala, Carretera a El Salvador. Dicha marca lleva cuatro años en el mercado guatemalteco, son especialistas en Programas de Nutrición con diferentes objetivos, dentro de los cuales se encuentra: niños, adolescentes, pre y post parto, reducción de peso y deportistas. Qílife cuenta con otras dos sucursales ubicadas en Avenida Las Américas y San Cristóbal.

IVY BOUTIQ EN THE SHOPS

A partir de agosto, una de las boutiques guatemaltecas que se encuentran a la vanguardia de la moda, IVY Boutiq, abrió las puertas de su segunda tienda ubicada en C.C. The Shops en Muxbal. Visítalos de lunes a viernes de 10:00 a 19:00, sábados hasta las 20:00 y domingos a las 19:00 horas. 24

LOOK

MAGAZINE

FASHION’S NIGHT OUT

OAKLAND MALL

Entre luces, modelos, un gran escenario y los mejores outfits de la temporada, se realizó el primer Fashion’s Night Out de Guatemala en Oakland Mall. El evento se llevó a cabo con la colaboración de marcas reconocidas del centro comercial como Hugo Boss, Siman, Diesel, Guess, Kenneth Cole, Marella, MNG y la esencia guatemalteca de Saúl E. Méndez. El calzado estuvo a cargo de Nine West y Torre Blanca.

Fotografías: Javier Asturias

Durante la actividad los asistentes tuvieron la oportunidad de aprovechar descuentos especiales en las tiendas mencionadas y disfrutar de un cocktail con música del artista nacional DJ Gonzo.

LOOK

MAgAZINE

NEWS noticias

NICHOLAS

FORMICHETTI & #DIESELREBOOT Nicholas Formichetti es un director y editor de moda reconocido por su trabajo con Diesel y la icónica Lady Gaga. En 2010 fue nombrado uno de los personajes más creativos e influyentes en el mundo de la moda actual y este 2013 recibió el premio Isabella Blow por Fashion Creator en los British Fashion Awards. Próximamente lanzará con DieselReboot su primera campaña como director artístico, en la cual fusiona su creatividad con herramientas innovadoras y marketing digital. El proyecto nos invita a contribuir con nuestra creatividad, ideas e inspiración utilizando el hashtag “DieselReboot” en las redes sociales. Es una campaña innovadora para los amantes de la moda. Contribuye con la campaña a través del Tumblr: http://dieselreboot.tumblr.com/ o usando el #dieselreboot en Instagram, Vine, Twitter y Facebook.

FUNDRAISING SHOW No te pierdas en esta temporada de teatro 2013 la obra ¡Un Galán a la medida! Los fondos recaudados serán a beneficio de la Fundación Margarita Tejada. Las funciones serán los días martes, miércoles y jueves a las 20:00 horas, durante agosto y septiembre en La Estancia 12 Calle 7-69 Zona 9, Plazuela España. Reservaciones al 4917-9190.

GPS

MARKET NATURAFOODS es un supermercado que venderá productos nacionales e importados 100% orgánicos a través de Internet. El proyecto pretende introducir una nueva tendencia en Guatemala de comprar comida saludable online. Los clientes tendrán la comodidad de recibir la mercadería a domicilio y facilitar el proceso de compra. Se ofrecerá un catálogo de productos en el sitio web www.naturafoodsmarket.com Comerás saludable con productos de alta calidad.

LOOK

MAGAZINE

Digital tools for your success

GPSFB es un software totalmente integral, creado para diseñadores y manufacturadores de ropa, zapatos, accesorios y joyería. Está diseñado para proveer herramientas necesarias para manejar un negocio relacionado con el mundo de la moda, desde manejar costos, ventas y producción, hasta monitorear pedidos. Visita www.gpsfb.com para obtener más información sobre cómo adquirir estos servicios.

NATURAFOODS

FASHION BUSINESS

LOOK

MAgAZINE

news noticias

CELEBRACIONES

POR

MATTHEW ROBBINS

Tendencias decorativas de la época Sus diseños inspirados en detalles y originalidad han encantado a personalidades de importancia en el mundo. Matthew Robbins, diseñador y organizador de eventos, especialista en bodas, ha sido aplaudido por su creatividad y profesionalismo. Con un estilo singular ha llegado a trabajar con importantes personajes de Estados Unidos y Europa, entre los que destaca su cargo de colaborador y editor de Martha Stewart. “He tenido la oportunidad de trabajar con mentores increíbles que despertaron en mí, un amor inmediato por decorar y diseñar ambientes”, compartió Robbins. Como ocasión especial dejará su rutina en New York el próximo 23 y 24 de septiembre para visitar Guatemala en un evento de altura, que se llevará a cabo en el Hotel Intercontinental. Impartirá una conferencia y presentación sobre etiqueta y diseño de eventos, realizará 11 proyectos decorativos enfocados en holidays. Matthew ha tenido la oportunidad de visitar el país y comenta que es un lugar especial y único, “quiero conocer más lugares como este, con gente tan cálida”, amplió el profesional. Enriquecidos por su talento, Yoko Ono, Mary J. Blige y Vera Wang, son algunos clientes de la farándula que han optado por su éxito como diseñador innato. “Me enfoco en bodas maravillosas, que reflejen lo que mi gente desea y lo complemento con la magia del amor de pareja”, finalizó Robbins. Sin lugar a dudas, los asistentes podrán disfrutar del magnífico evento en el Hotel Intercontinental con sorpresas y un elegante cocktail de cierre que harán de la actividad, un tiempo agradable de aprendizaje. Los boletos estarán a la venta en Todoticket. Evento dirigido y organizado por:

Helen Russ

Coordinadora de eventos

internacionales/wedding planner 28

LOOK

MAGAZINE

ANDREA BOCELLI Visita Guatemala Andrea Bocelli siempre ha resaltado por ser un tenor de espíritu encantador e impactante voz, mostrando en cada uno de sus conciertos características que lo hacen ser el mejor. En esta ocasión debutará en Guatemala con un show único el próximo 1 de octubre. Con la armonía de la noche, a las 20:00 horas el público podrá disfrutar del evento “Pasión por la vida” en Paseo Cayalá, en el cual promocionará su más reciente producción discográfica y cantará éxitos que han trascendido por años. Su talento junto a la Orquesta Filarmónica del país e invitados especiales harán del show, un espectáculo mágico. Puedes comprar tus entradas en Todoticket.

LOOK

MAgAZINE

FASHION / moda tweed METALLIC PASTEL COATS los colores de la temporada oto単o/invierno 2013 los must para la temporada lia free style Laura fancy mix top 4 dise単adores guatemaltecos elie saab fashion week miami 2014 4 for fall aminta paiz Jessica Smith 30

LOOK

MAGAZINE

FASHION moda

LOOK

MAGAZINE

fashion trends tendencias de moda

Chanel

Haider Ackermann

Dolce & Gabbana

Zara abrigo

Zara chaleco

Zara pantalón Dolce & Gabbana Kenneth Cole chaqueta

Las texturas y los patrones tweed son la muestra por excelencia de la elegancia. Esta temporada, se reinventa en distintas formas hacia una variedad de piezas. Casas como Chanel y Dolce & Gabbana le buscaron el lado femenino al típico tweed masculino, creando LOOKs mucho más versátiles.

Atelier Rebecca Taylor chaqueta

LOOK

MAGAZINE

Kenneth Cole zapatos

Dolce & Gabbana

Fotografías: servicios.

TWEED

LOOK

MAGAZINE

fashion trends tendencias de moda

Marella falda

Ivy Boutiq collar

Atelier Fiona Paxton collar

Charo García bolsa Siman vestido

Paco Rabanne

Bass zapatos

Zara zapatos

Ariany chaqueta

Fue en pasarelas de casas como Chloé, Paco Rabanne y Anthony Vaccarello, que detalles metálicos adornaron prendas de vestir básicas como un vestido negro o un top blanco, dándole un toque medieval y fashion a cualquier LOOK. Paco Rabanne

LOOK

MAGAZINE

Chloé

Anthony Vaccarello

Fotografías: servicios.

METALLIC

LOOK

MAGAZINE

fashion trends tendencias de moda

Simán bolsa

Charo García bolsa

PASTEL

COATS

Mientras los diseñadores utilizaron una paleta de colores vibrantes para sus vestidos, blusas, pantalones y faldas; fueron abrigos minimalistas de colores pastel muy delicados, como el rosado o el celeste, los que se convirtieron en el acompañante perfecto de estas piezas, tal y como lo vimos en pasarelas de Miu Miu, Nina Ricci y Rodarte.

Zara abrigo Carven

Kenneth Cole zapatos

Miu Miu Zara

chaqueta MAGAZINE LOOK

Christian Dior

Carven

Fotografías: servicios.

Ivy Boutiq abrigo

LOOK

MAGAZINE

color trends tendencias de colores

LOS COLORES de la temporada otoño/invierno 2013

ROJO

Esmeralda

VIBRANTE Es multifacético, brilla, fascina y transmite lujo.

SAMBA Dramático y expresivo, usual para la temporada.

Zuhair Murad

fucsia

VIVAZ

Ideal para combinar con colores neutros por su profundidad.

Laura Biagiotti

VERDE

anaranjado

KOI

LIQUEN

Esta tonalidad de anaranjado brilla, acentúa y contrasta.

Kenneth Cole

GRIS TURBULENTO

Como cualquier tonalidad neutra, funciona excelente como base.

Prabal Gurung

Su profundidad da una sensación de matizado y sombreado.

Prada

MARRÓN CARREFE

Plasmado en distintas texturas, se convierte en un color glamuroso.

Valentino

AZUL

míkonos Su sobriedad lo hace un color base o uno combinable.

Oscar de la Renta

violeta

ACAI

Es exótico y complejo, ideal para contrastar con tonos vivos.

VERDE TILO Perfecto para usar como color complemetario por su brillo.

Bibhu Mohapatra

Fotografías: servicios

Catherine Malandrino

Oscar de la Renta

the list

MUST TEMPORADA

la lista

Los

para la

Isabel Marant

Hermés

vin

Ya sea ilustrando alguna palabra o resaltando por su grosor, una cadena de oro da un aire de distinción a cualquier LOOK.

BOLSO

DE MANO

Un bolso de mano, combina a la perfección con cualquier outfit, siendo el detalle que hace la diferencia.

CHAQUETA

En colores brillantes o neutros, una chaqueta de invierno no puede faltar en tu guardarropa en esta temporada.

5 7 BOTAS

Lan

COLLAR DE ORO

JEANS

Los jeans nunca pasan de moda y durante la temporada fría no te pueden faltar.

ALTAS

Una de las tendencias en accesorios de la temporada otoño/invierno 2013 que no puede faltar, mientras más altas, más a la vanguardia.

Fotografías: servicios

Sigerson Morrison

MiH Jeans

BOTAS A LOS TOBILLOS Si te vas por lo clásico, los botines a los tobillos son fáciles de combinar, diferentes y sofisticados.

BUFANDA Las bufandas de seda son tan chic que transmiten elegancia.

Diego Dolcini Diane von Furstenberg

LOOK

MAGAZINE

trendsetters

Parker chaleco

creadoras de tendencias

Carolina Herrera bolsa

Bolsa con calaveras

Rag & Bone jeans

LIA

Diesel chaqueta

FREE STYLE

AllSaints Spitalfields vestido

Christian Louboutin zapatos

El dicho común de “menos es más” no aplica para la diseñadora de joyas Lia Palarea, quien explota diferentes estilos y tendencias a la hora de vestir. “Yo pruebo lo que me gusta y si me queda bien, me lo pongo”, explica. Para esta fashionista, lo importante es tener piezas básicas y atemporales, las combina con otras que son más extremas y originales, desde la exquisitez de las lentejuelas hasta la rudeza de las calaveras. Todo esto acompañado de joyas. “Sin pulseras, anillos, aretes y collar me siento desnuda”, dice Palarea.

Jeffrey Campbell zapatos Sam Edelman zapatos

LOOK

AdrianaFabiana bolsa

MAGAZINE

Rag & Bone pantalón

LOOK

MAGAZINE

trendsetters - EL SALVADOR creadoras de tendencias - EL SALVADOR

Chloé bolsa

Charles Philip zapatos

Georgie chaqueta

Nocturne collar J Brand pantalón

Valentino zapatos

LAURA FANCY MIX

Como cualquier amante del mundo de la moda y la belleza, la salvadoreña Laura Lima no tiene miedo de experimentar y mezclar atuendos. Desde piezas de diseñadoras salvadoreñas como Francesca Miranda y Piamita Isabella, hasta joyería única. Su estilo es ecléctico, ya que con la fusión de texturas, formas y siluetas logra crear outfits que se definen por sí solos. Alexander McQueen bufanda

Piamita Isabella blusa Alexis Bittar anillo

Jo Malone vela

TOP

Diseñadores guatemaltecos

que han marcado tendencia de pasión y entrega a su profesión, han R odeados logrado trascender y marcar tendencias en la moda actual, con características específicas que los definen como únicos y vanguardistas. Los siguientes diseñadores rinden honor al buen vestir a través de su experiencia y con estilos distintos trabajan en lo que se convertirá en un legado para la alta costura del mundo.

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

GUILLERMO

JOP Experimental

Entre líneas, geometría y colores, Guillermo Jop cuenta con un talento singular, el cual lo llevó a crear la reconocida firma GUiSHEM. Luego de viajar a Italia a estudiar en la Escuela de Diseño Polimoda, en Florencia y participar en distintos concursos, el guatemalteco desarrolló su profesionalismo. Ha sido aplaudido por su influencia y originalidad, “Mi mayor reto fue encontrar y definir un estilo propio en el mundo de la moda”, mencionó Jop. Tanto en Guatemala como a nivel internacional, su experimental línea de creaciones ha vestido a distintas personalidades. Kristen Stewart, Kelly Osbourne, Willow

Smith y Whitney Port han optado por su creativa habilidad. “Experimento con calidad, patronaje y costura para que quien vista GUiSHEM encuentre un LOOK para sobresalir en cualquier evento”, comentó el profesional. Los patrones geométricos y la combinación de colores que resaltan la figura plasmados en tela, hacen de Guillermo Jop, un diseñador que marca una tendencia de moda. Su trascendencia lo ha llevado a soñar en grande con metas importantes, “planeo expandir mi línea masculina como uno de mis principales planes a futuro”, finalizó el guatemalteco.

LOOK

MAgAZINE

LOOK

MAGAZINE

MANUEL DE LA

CRUZ Inspirador

La eterna elegancia que lo caracteriza lo ha llevado a que su especialidad sea fusionar lo clásico y moderno. Manuel de la Cruz creció bajo la influencia de su madre en el mundo de la moda, rodeado de telas, vestidos y costura que lo inspiraron a crear atuendos en la línea fina del buen vestir. Con una carrera de sastrería en la reconocida escuela Parsons The New School of Design y talento creativo, ha sido reconocido por firmas internacionales como Gucci, Givenchy, Ralph Lauren, DKNY, Tommy Hilfiger, Bannana Republic y Lanvin, entre otras, que lo colocan como influenciador importante de la moda y diseño.

A diferencia de otros profesionales del medio, De la Cruz se enfoca en darle un toque original a sus prendas con detalles textiles, “trabajo vestidos de cocktail y trajes de sastrería de mujer y hombre, diseño atuendos de gala y tuxedos”, compartió Manuel. Inspirado en la cultura guatemalteca plasmada en sus diseños, planea expandir la marca que lo ha hecho crecer en sus 9 años de carrera y menciona que lo más importante en toda persona que viste bien es la seguridad que proyecta, “el éxito está en el carisma de cada uno”, relató el diseñador.

LOOK

MAgAZINE

LOOK

MAGAZINE

EDGAR

NAVARRO Retador

Desde siempre, las joyas han sido el detalle principal que con sus colores y formas, transforman el LOOK de cualquiera. por lo mismo, Edgar Navarro, con el apoyo de distintas personas, entre ellas, Cristina Reyna, se inspiró para crear su reconocida marca “Escarlata”. Creatividad y un espíritu original lograron que este brand manager trascendiera. “Me inspiré en la lucha de personas que son diferentes, que se atreven a cambiar y creen en el poder que tienen en el mundo”, compartió Navarro. El principal objetivo de Escarlata es darle magia a las tendencias de moda actual. Edgar ha trabajado con marcas

como GUiSHEM, Thelma Espina y Bao. Planea continuar con la fusión de ideas entre diseñadores y explotar su originalidad en productos de influencia y calidad. “El objetivo es expandirme a Centro América, Estados Unidos y Europa, quiero que mi marca se conozca en mercados no explorados”, dijo el empresario. Con su mirada en el interior de cada pieza, comentó que ve en ellas el reflejo de su visión de la realidad humana y eso lo lleva a concluir que “es la personalidad lo que define a la moda, no lo contrario”, concluyó Navarro.

LOOK

MAGAZINE

JUAN

CARLOS QUINTANA Feminidad Sus diseños han encantado a personalidades del buen vestir, Quintana se diferencia por confeccionar prendas de alta costura, vestidos de novia y accesorios que resaltan la delicadeza de toda mujer moderna. Entre creatividad y estilo, dirige la firma Quintana Couture con la que ha trascendido con éxito marcando una tendencia femenina. “Aconsejo vestir piezas de lujo, si tienen dinero inviertan en prendas finas, les ayudará hasta en la manera de caminar”, mencionó Juan Carlos. Uno de sus principales proyectos en la región es lanzar su línea “Bridal Couture”, con diseños de los vestidos de

novia más hermosos de Centro América. “Estoy trabajando en la apertura de mi atelier para novias y sus madres con ideas exclusivas”, comentó Quintana. Con vestidos sofisticados y colores de la temporada se inspiró en la elegancia y clase que caracteriza a toda dama para crear su nueva colección, con la cual representará a Guatemala en “The World Fashion Week” de París el próximo noviembre. “Me siento orgulloso de ser guatemalteco y haber trascendido en el mundo de la moda”, amplió el diseñador.

LOOK

MAgAZINE

fashion profile perfil de un diseñador

ELIE

SAAB Autodidacta de la moda

Desde la realeza, hasta personalidades de Hollywood y la alta sociedad en el Medio Oriente y Europa, todos se han encantado por los diseños y el estilo único de Elie Saab, muy femenino, aireado y luminoso, que ha cautivado al mundo entero desde hace una década.

ue en el 2002 que el modisto libanés se dio a nivel mundial, cuando la actriz Halle Berry usó una creación de Saab, color vino con espectaculares bordados sobre el pecho, al recibir el Oscar a Mejor Actriz por su actuación en la película “Monster’s Ball”. Sin embargo, el libanés comenzó a cautivar a mujeres con sus diseños desde que tenía 9 años de edad, cuando vendía sus bocetos a las damas de su vecindario. A los 18 años de edad abrió su primer taller de costura en Beirut y, meses después de la apertura, presentó su primera colección. En ese momento su reputación trascendió fronteras, llamando la

LOOK

MAGAZINE

Fotografías: cortesía de Elie Saab

atención de mujeres de la alta sociedad. En 1981 decidió mudarse a París para estudiar diseño de modas, pero optó por abrir su propio taller en Beirut al año siguiente. Su atención en finos acabados y detalles lo hizo ser en 1997 el único miembro extranjero en la “Cámara Nazionale della Moda”, tres años después fue invitado por la Federación Francesa de Costura de París a mostrar su colección y le fue otorgado el título de miembro asociado seis años luego. Muchos conocen a Elie, no sólo por ser un excelente diseñador, sino también por ser un gran estratega y buen líder. Es un hombre que respira calma y dedica tiempo a la reflexión. Su método de diseño lo ha enfocado en la tensión entre cada elemento, el equilibrio de las formas, los colores y detalles. Una permanente alianza entre el rigor y la magia, por ello los vestidos de Elie Saab están hechos para momentos únicos y atados a experiencias. Beirut, la ciudad de su natal Líbano, es su principal fuente de inspiración, pues es donde fundó y mantuvo su estudio. Además, también ha tenido una fuerte influencia de los años 50’s y 60’s y las actrices de esa época. Como diseñador, ha proyectado su evolución a través de sus creaciones, con menos lentejuelas y menos bordados, pero con efectos espectaculares que asombran a cualquiera y siempre buscando una sutil y más contemporánea visión de la opulencia. LOOK

MAGAZINE

fashion week semana de la moda

Mercedes-Benz

FASHION

WEEK

MIAMI 2014 6 Shore Road

Beach Bunny

Durante cinco días del pasado mes de julio, doce diseñadores presentaron lo último en trajes de baño para el 2014 en la mágica atmósfera de The Raleigh Hotel, donde diseñadores, bloggers, compradores y público en general admiraron las creaciones de Betsey Johnson, Mara Hoffman, VIX y más. Te presento a continuación las tendencias que predominaron y otros detalles del show. Por Theresa Balderas

Beach Bunny

L’Space by Monica

ortés

Dolores C

ortés

Dolores C

Aquarela

LOOK

MAGAZINE ar A. Che Swimwe

L’Space by

Monica

Mara Hoffman

Conocida por sus estampados bohemios, Mara presentó una colección totalmente dinámica e inspirada en el exótico continente asiático.

Agua Bendita

Originalmente de Colombia, esta casa de moda utilizó elementos que recordarán una frondosa selva, desde estampados que hacían alusión a leones, elefantes y zebras hasta curiosas texturas como la piel de serpiente.

Poko Pano

Iniciada por la innata diseñadora Paola Robba, Poko Pano ha sido una firma internacional que ha crecido muchísimo en poco tiempo. Esta temporada la inspiración de Paola vino de una retrospección de sus inicios de diseñadora en las playas de la calurosa Brasil, con una paleta de colores contrastantes y estampados interesantes.

Nicolita

Creada por la cubana Nicole Di Rocco en el 2003, esta línea de trajes de baño busca favorecer a las mujeres con curvas pronunciadas. La colección de Nicolita fue inspirada en películas de los años 50, por lo que incorporó elementos vintage en sus piezas.

VIX Maaji

Diseñado por Paula Hermanny, e inspirada en la mujer moderna que viaja por el mundo y llama la atención por su sofisticado LOOK. Esta colección muestra colores sobrios, estampados refinados y siluetas elegantes.

Beach Bunny by Veet

Angela Chittenden diseñadora de Beach Bunny fue modelo de traje de baño hace algunos años. Durante esta época descubrió que ninguno de los trajes de baño que modeló le acomodaban y eso fue el punto de partida para la colección de Beach Bunny esta temporada.

Aquarela

CM Cia Maritima

n Poko Pa

Lanzado en 1990, Cia Maritima es la marca de trajes de baño más grande de Brasil. En esta temporada incorpora encaje, pedrería y trabajo a mano para la creación de LOOKs de playa únicos y distintos, como monokinis con motivos étnicos que resaltan la cintura femenina así como vestidos maxi en tejidos vaporosos, los cuales fueron presentados como complemento.

Fotografías: Theresa Balderas

Maaji

Poko Pano

Esta semana de la moda fue el debut de la marca colombiana Maaji, quienes sorprendieron a muchos con una mezcla de boho-nautica en trajes de baño y clásica lingerie. Las diseñadoras, Juliana Londono y Nani Valenzuela, incorporaron una mezcla de flores, animales como tucanes y flamencos en los estampados de las piezas de traje de baño, y accesorios como sombreros gigantes, parches y collares inspirados en piratas. LOOK

MAgAZINE

fashion week semana de la moda

TREND

ALERT

1 2 3 4

Mangas

Gracias a la aparición de artistas como J-Lo y Kate Hudson en la alfombra roja, luciendo vestidos de gala con manga larga, surge esta tendencia. Por alguna razón los diseñadores de traje de baño experimentaron con la misma en monokinis y bikinis.

Tejidos

VIX

Desde vestidos frescos para playa hasta los mismos trajes de baño, fueron diseñados con tejidos artesanales los cuales proponen un LOOK muy veraniego y peculiar.

VIX

“Jungle Fever”

Muchos diseñadores se atrevieron a imponer el animal print en sus diseños, sobretodo en los tops. Estos diseños lucieron espectaculares junto con otras exóticas piezas que se vieron en las pasarelas.

Mini-bikinis

Parece que cada año se reduce más el tamaño de las prendas de playa dejando muy poco a la imaginación, tal y como lo mostró la colección de la firma brasileña Cia Maritima.

nica

L’Space by Mo

ortés

Dolores C

A. Che Swimwe

LOOK

MAGAZINE

VIX

Fotografías: Theresa Balderas

VIX

LOOK

MAGAZINE

4fall

accesories accesorios

las tendencias de accesorios más predominantes de la temporada Otoño/Invierno 2013.

for

handle Para esas ocasiones en que un clutch no parece ser el adecuado, esta temporada viene cargada de bolsos con manijas, muy elegantes y muy chic, tal como lo vemos en piezas de Jill Sander y Louis Vuitton.

pearls Esta temporada vemos como el icónico Alexander McQueen y la diseñadora italiana de lujosa joyería Delfina Delettrez, entre otros, incorporan detalles de perlas en piezas únicas y diferentes.

Jil Sander

Delfina Delettrez Louis Vuitton Alexander McQueen

Mark Cross

René Caovilla Phillip Lim

Narciso Rodríguez

Proenza Schouler Edie Parker

Pierre Hardy

fur

Desde piezas extravagantes a otras totalmente elegantes, la piel regresa de nuevo esta temporada no sólo en abrigos, sino también en accesorios que transmiten drama. Fotografías: servicios

geometric

Edie Parker, Narciso Rodríguez y Pierre Hardy, son algunos de los diseñadores que llevaron el contraste de colores y las líneas rectas a otro nivel, haciendo énfasis en las figuras geométricas en todo tipo de accesorios.

LOOK

MAGAZINE

Valentino

AQUA

SPORT CELEBRA S U 2 5 A N I V E R S A R I O

Con más de dos décadas de experiencia, AquaSport ofrece prendas “Resortwear” con distintos estilos de trajes y salidas de baño, shorts, t-shirts, zapatos de agua, vestidos y atuendos de verano. Se cuenta con tallas que se adaptan a todo tipo de cuerpo, y con el concepto de “separates”, que permite combinar tops y bottoms con precios que benefician a los clientes. La tienda cuenta con toda la línea de natación y water ski, con características específicas que la hacen experta en deporte acuático. Las prendas son importadas de Estados Unidos, Colombia, Brasil y Alemania, todas con cortes y confecciones de alta calidad y excelente talle.

Una trayectoria d e 3 e m p r e s a r i a s

¡Encontrarás prendas de altura para toda tu familia!

LOOK

MAGAZINE

FASHION INTERVIEW eNTREVISTA DE MODA

AMINTA

PAIZ Aunque nació y creció en Guatemala, Aminta decidió que sus alas son inmensas para quedarse, así que se armó de fe y decidió explotar su creatividad al máximo. Hoy en día es una blogger y fashionista famosa que se atreve a romper paradigmas de la moda y mostrarse al mundo entero como un libro abierto con www.amintaonline.com. Se sentó a conversar con LOOK Magazine y esta es su historia. 60

LOOK

MAGAZINE

Fotografías: www.amintaonline.com

CREATIVA SIN LÍMITES

Cuéntanos un poquito de ti, naciste en Guatemala pero luego te fuiste a España ¿por qué? Me fui buscando nuevas experiencias y evolucionar, estuve un tiempo en Londres, luego en México, D.F. y ahora vivo en España, ¡mañana quién sabe! Viajar te abre mucho la mente.

encuentran en internet actualmente? Me gustan las cosas diferentes, no suelo comprar en las grandes cadenas o seguir las tendencias. Me gusta crear, experimentar, arriesgar a la hora de vestir. A la gente le gusta ver mi blog para inspirarse de alguna manera, no porque les apetezca vestir como yo o copiar mi LOOK.

¿Cómo surgió tu carrera como blogger? Por casualidad, era algo que desconocía, podríamos decir que es una profesión nueva en la que no se sabe lo que va a pasar, pero definitivamente es algo que involucra moda, arte, fotografía y que sin duda se debe ser creativo para poder sobresalir entre las masas.

¿Nos podrías contar un poco de las puertas que te ha abierto el éxito de “Aminta Online”? Cada día surgen cosas nuevas, me contactan de revistas internacionales para hacerme una entrevista o porque les interesa publicar alguna de mis fotografías. Mi blog es mi portafolio, una pequeña muestra de las mil cosas que hay en mi cabeza y que soy capaz de hacer. Actualmente también soy la blogger oficial de United Colors of Benetton España.

¿Cómo definirías tu blog? ¿Cuál es su esencia y objetivo? Definirlo me cuesta mucho, es un espacio donde comparto mi estilo personal de una forma creativa, incluyo fotografías de los viajes y/o experiencias que vivo, crónicas de eventos de moda, algunos DIYs (do it yourself), frases positivas, etc... la verdad nunca sabes qué habrá en AMINTA ONLINE el día siguiente y a la gente le gusta el factor sorpresa. Me encanta mi trabajo, espero poder seguir dedicándome a ello.

¿Qué es lo que diferencia a tu blog de todos los demás blog’s de estilo que se

Cuéntanos un poquito del trabajo diario en “Aminta Online”, ¿Cómo es el proceso de crear un post día con día? ¿De qué surge la idea de ese post en específico? No suelo hacer un plan, normalmente me pongo lo que me apetece ese día, salgo a la calle con cámara en mano y si encuentro un lugar que me guste hacemos las fotos. A la hora de publicar el post cuento la historia detrás de las fotos, incluyo alguna frase positiva o simplemente dejo que las fotos hablen por sí solas. La mayoría (sino es que todos) los posts muestran tu estilo personal ¿Cómo lo definirías? ¿En qué te inspiras? Mi estilo es ecléctico, colorido y divertido. No suelo inspirarme en algo o alguien específico, me gusta observar todo lo que me rodea y creo que me influye de una u otra forma. ¿Existe alguna parte de ti que no muestres en tu blog? (Algún hobby o pasión) Mmm creo que lo comparto todo, ¡soy como un libro abierto! Me gusta el teatro y creo que lo reflejo en mis expresiones y poses, la fotografía y la pintura.

¿Cuál ha sido el mayor reto de mantener una audiencia “entretenida” y “leal”? Internet está lleno de ofertas interesantes y los lectores saltan de un blog a otro en cuestión de segundos, es importante poder ofrecer contenido original de manera constante. Es un trabajo de muchas horas todos los días. ¿Cuál considerarías tú que es el secreto de un blog exitoso? No existe. Creo que ser blogger es un trabajo como cualquier otro y exige dedicación, esfuerzo, constancia y mucha paciencia. Eso sí, todo esfuerzo obtiene su recompensa.

etc... es un campo muy amplio. ¿Cuántas personas están involucradas en la realización/actualización diaria de “Aminta Online”? ¡El fotógrafo y yo! Aunque hay veces que hace falta un diseñador que trabaja conmigo de manera externa y también tengo una agencia relaciones públicas que gestiona algunos de mis contratos.

¿Eres blogger tiempo completo o mantienes otros proyectos paralelos a “Aminta Online”? Va todo de la mano, a través del blog me surgen diversas propuestas como redactar un artículo para alguna revista, hacer editoriales como fotógrafa, aportar ideas para nuevos proyectos, ser la imagen de alguna firma de moda, dar conferencias,

¿Existe algún blog en el mundo del internet que te guste? Sí, hay varios. Me gusta la gente con personalidad, única. Algunas de mis bloggers favoritas son: Evita- www.jellyjellybeans.blogspot.com.es/ Zoe - www.girlwiththeflower.com/ Barbro - www.barbroandersen.com/ ¿Hacia donde piensas llegar con “Aminta Online”? ¡Al infinito! Siempre apunta a las estrellas. LOOK

MAGAZINE

MILITARY CONSTRUCTION FotografĂa: Mariano Vadillo Maquillaje: Katina Pappa Modelo: Cintya Contreras

LOOK

MAGAZINE

Pรกgina actual y opuesta Ropa, zapatos y accesorios Almacenes Siman

LOOK

MAGAZINE

Ropa, zapatos y accesorios Almacenes Siman

Obt茅n estos LOOKs en:

Oakland Mall Pr贸ceres Miraflores 64

LOOK

MAGAZINE

Ropa, zapatos y accesorios Almacenes Siman

LOOK

MAGAZINE

fashion profile - el salvador perfil de un dise単ador - el salvador

Jessica

SMITH Fotografia: Arturo Alva; Peinado y Maquillaje: Cisco Estilista; Produccion: Raquel Ca単as; Locacion: Koncepto

De El Salv a d o r p a r a e l m u n d o

LOOK

MAGAZINE

Bajo el lema de ”pasión y propósito”, Jessica Smith se planteó la meta de crear un accesorio único y exclusivo, digno de una mujer de buen gusto, elegante y sofisticada. Fue así como nació JBOGENS.

uego de estudiar diseño de modas en España, Jessica decidió especializarse en la creación de accesorios. Su proyecto de graduación fue sobre el diseño de carteras novedosas y gracias a la buena aceptación de las mismas, decidió seguir ese camino. “Un buen accesorio ‘viste’ mucho y hace que lo demás pase desapercibido, sin restarle importancia”, comentó Jessica. Agrega que hasta cierto punto, la cartera, su diseño, colores y formas, se ha convertido en un elemento primordial de toda mujer. Entre sus metas, Jessica se planteó el objetivo de llevar el nombre de El Salvador a todos los rincones del planeta, en especial a los amantes de la moda. “Quise crear un producto de buena calidad para que las personas se sorprendieran cuando lo tuvieran en sus manos y pensaran: “¡No puede ser! ¡Esto está hecho en El Salvador!”, expresa Smith. Con pasión, dedicación y objetivos establecidos, lanzó al mercado JBOGENS,

inspirada en las raíces de su familia, cuyo apellido original es Bogenrief y no Smith, fusionándolo con su primer nombre. “Mi marca no solo me representa, sino también a toda la historia de mi familia”, añade Jessica. Utiliza materiales de alta calidad, como cuero, peletería y herrajes de primera calidad provenientes de Italia, Colombia, Brasil y otros países. La diseñadora creó un producto para todas las mujeres que valoran minuciosos detalles, se reinventan constantemente y buscan un bolso que sea tan único como ellas. “Mi inspiración surge de la misma necesidad que yo tenía, del deseo de obtener algo con un sello peculiar, un bolso clásico pero moderno”, recuerda la creadora de JBOGENS. “Quise crear un producto de buena calidad para que las personas se sorprendieran cuando lo tuvieran en sus manos y pensaran: “¡No puede ser! ¡Esto está hecho en El Salvador!”.

Aunque las bolsas se pueden encontrar en la tienda Anuk en Guatemala, para Jessica, JBOGENS no se quedará únicamente en Centroamérica. Su objetivo es proyectar su marca a nivel internacional, y que sea un referente en otros países de lo que se hace en El Salvador, con gran calidad y originalidad. Con su novena colección a punto de ser lanzada, tiene en mente seguir trabajando para las mujeres fashionistas, con el valor agregado del espíritu salvadoreño que la caracteriza. LOOK

MAgAZINE

EN BUSCA DE TIENDAs

Beauty / belleza CINEMATIC DRAMA GENUINE BLACK GRAPHIC POP OF COLOR WHAT'S IN GET THE LOOK TROPICAL TABOO LOOK THINNER today COLOR TRENDY EATING DIARIES 68

LOOK

MAGAZINE

beauty belleza

LOOK

MAgAZINE

beauty trends tendecias de belleza

CINEMATIC

drama

El icónico LOOK del cine clásico de los años 50 regresa pero con un moderno twist. La diferencia está en que el punto focal del maquillaje son los labios pero no en los usuales tonos rojos, sino en colores tridimensionales como el naranja. El drama no sólo lo encontramos en las puntas del cabello, acolochadas y despeinadas, sino también en unas uñas doradas con textura brillante.

GENUINE

black

El maquillaje natural, con los tonos piel y tierra, le dan un contorno delicado y suave a nuestras facciones, resaltando su belleza propia. El toque de originalidad estará en el cabello y en las uñas. Podremos usar un fleco que le da un aire divertido y despreocupado a nuestro LOOK, combinando uñas mate en negro, diferentes y atrevidas.

Fotografía: Víctor Martínez Maquillaje: Jessie Harrison Peinado y uñas: Social Statement Salon Styling: Stephanie Bendfeldt Joyería: Alessa Designs y Únic Handcrafted Jewelry Modelos: Roxana Montenegro, Daniela Wilson y Dominique Roehrs LOOK

MAGAZINE

beauty trends tendecias de belleza

GRAPHIC

Pop

COLOR

El cabello recogido en una ponytail cuidadosamente hecha, deja al descubierto todas las facciones de nuestro rostro. Para ello se utiliza un maquillaje emblemático con una paleta de colores vibrantes, en sombras y contornos fuertes y redondeados. Esto hará que nuestro LOOK resalte más que el de cualquiera, sobretodo, cuando lo acompañamos con uñas pintadas de un color fuerte, en este caso sugerimos una tonalidad en naranja.

what's in HIDRATA a la moda

TWEEZEERMAN PINZA SLANT

Estas pinzas se caracterizan por sus puntas en diagonal, perfectamente alineadas para un mejor agarre y con una precisión adecuada. Son únicas gracias a su justa elasticidad y perfecta tensión, lo cual las han hecho la elección de maquillistas profesionales, modelos, celebridades y los clientes más exigentes.

*Disponible en Talkin’ Heads, Salón UK y Beauty Depot (Plaza Cemaco, Oakland Mall y Pradera Concepción).

tu piel

TIGI

eyes love it mascara Con esta máscara es posible darle un LOOK natural a tus ojos. Luce pestañas largas, separadas y sensuales creadas a base de una fórmula hipoalergénica y resistente al agua. El producto contiene una agradable fragancia e hidrata tus pestañas durante todo el día. * Disponible en Talkin’ Heads, Salón JS Guisels, Salón Blu y Salón UK.

L’OCCITANE CLARINS DOUBLE SERUM EAU DE PARFUM PIVOINE FLORA La Peonía ofrece cada primavera un espectáculo deslumbrante de perfumes y colores, y en esta fragancia, esas maravillas son capturadas con toda la intensidad de un corazón de pétalos. Este perfume combina la delicadeza de la Peonía con la sensualidad de las magnolias, en una cautivante fragancia floral marcada con una nota de madera.

ESPUMA LIMPIADORA IMMORTELLE BRIGHTENING Hecha a base de una fórmula sin jabón, esta espuma cuida diariamente tu piel sin secarla. Su textura en crema se transforma en una espuma untuosa para eliminar de manera eficaz las impurezas y el maquillaje, y revelar una piel fresca y una tez luminosa.

Creado a partir del extracto de plantas y hierbas, como el plátano verde, el tomillo y la quinoa, más que un simple sérum, Double Serum de Clarins actúa como un tratamiento antiedad intensivo que reactiva las funciones vitales de la piel. A partir de una fórmula exclusiva en dos fases, la cual fusiona las funciones del agua y el aceite, se aplica de una sola vez gracias a su doble compartimento que conserva ambas fórmulas intactas y aporta un rejuvenecimiento visible: piel reafirmada y arrugas alisadas, luminosidad y uniformidad de la tez recobradas y poros menos visibles. *Disponible en Perfumerías Fetiche.

CHI

INFRA TREATMENT 44 IRON GUARD CHI es una marca que se distingue por ofrecer hidratación, reconstrucción y suavización a todo tipo de cabello, según el producto que se esté utilizando. Es la única línea de cuidado del cabello que utiliza la tecnología de cerámica CHI 44 enlazada con hidratación catiónica. *Disponible en Salón Blu (Zona 14 y Muxbal) y todas las tiendas Beauty Depot.

LOOK

MAgAZINE

get the look obtén el look

PHOTOSHOOT

makeup

El maquillaje de Smashbox le dio a nuestra modelo de portada, Alida Boer, el toque principal para iluminar su rostro y hacer que luciera hermosa y elegante durante su photoshoot , con un LOOK de vanguardia que resaltó su belleza. Utilizando productos con colores de la temporada otoño/invierno, también puedes lucir un maquillaje ideal de estudio. Experimenta con tonos naranjas y dorados en los ojos y labios que resalten con el tono adecuado, desde rosados hasta rojos y naranjas. Enmarca tus ojos con la Hyperlash Mascara y el Jet Set waterproof eyeliner negro. Utiliza la Studio Skin Foundation para una larga duración de hasta 15 horas y aplica los polvos Photo Set Finishing Powder para sellarla, y lo mejor para lucir radiante es maquillarse con brochas profesionales de Smashbox, te verás espectacular.

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

makeup event evento de maquillaje

Danza vallenato Editoras y bloggers de Lationam茅rica

Colecci贸n MAC Tropical Taboo

Tropical TABOO El ritmo latino del maquillaje

LOOK

MAGAZINE

Conociendo las calles de Cartagena

Mónica Godínez y Natalia Navarro

Cuidad Amurallada, Cartagena

La firma de maquillaje MAC se ha distinguido por la versatilidad y calidad de sus productos. En esta ocasión, capta la pasión de la samba y el atractivo del ritmo latino con una colección de colores brillantes y sensuales plasmados en Tropical Taboo. Esta colección está llena de color y exótico encanto de matices que definen el deseo y la casa de maquillaje invitó a LOOK Magazine. Por Andrea Villacorta

espués de cuatro horas de vuelo, finalmente llegamos a Colombia, cuna del vallenato, hermosos paisajes y buen café. Fue en la ciudad de Cartagena donde editoras, bloggers y gurús del mundo de la moda en Latinoamérica nos reunimos para celebrar junto a MAC Cosmetics la presentación de esta exclusiva colección llena de color y encanto latino.

Luego de un recorrido en carroza por las calles de Cartagena, la degustación de peculiares platillos colombianos en el restaurante Vera, ubicado en el Hotel Boutique Tcherassi, llamado así en honor a la diseñadora colombiana Silvia Tcherassi, y una velada llena de vallenato, Mónica Godínez, Senior Artist de MAC, nos dio la bienvenida a este gran evento. Al día siguiente Mónica nos presentó con lujo de detalles esta vibrante y colorida colección. Con ojos que reflejan la armonía latina, las nuevas sombras mineralizadas van desde colores verdes y violetas, con matices rosas perlados y coral, hasta labios brillantes y sedosos, cubiertos con una capa de Cremesheen Glass en colores salmón y melón marcarán la diferencia. Para obtener resultados aún mucho más profesionales, la colección cuenta con las brochas número 159 y 287 en Duo Fibre. Con combinaciones curiosas de colores como el “Midnight Mambo”, “Feber Isle”, “Cha-Cha-Cha”, entre otros, podrás contagiarte con toda la fiebre tropical que MAC trae con esta colección de maquillaje y, sobretodo, exaltar tu belleza en todo su resplandor.

LOOK

MAgAZINE

beauty tip consejo de belleza

THINNER

TODAY Seis tips para verte delgada y liviana

1 2 3

4 5

LOOK

MAGAZINE

Evita comer carbohidratos y platos con porciones grandes durante la jornada, de esta manera evitarás que tu cuerpo retenga líquidos y tu digestión sea más lenta. Aliméntate estratégicamente comiendo frutas y verduras, asegúrate que sean jugosas y que las consumas adecuadamente en las tres comidas principales del día. No mastiques chicle, aunque tu opción sea uno sin azúcar, tu cuerpo se inflará y es probable que retengas más líquido de lo normal. Elige adecuadamente tu maquillaje y peinado. Aplicar una cantidad leve de bronceador en la línea de la mandíbula pues marca tu rostro y lo tonifica, al mismo tiempo, es recomendable llevar el pelo recogido en una o media cola. Utiliza telas y colores que favorezcan tu figura. Los tonos neutros, sobretodo el negro ayudan a disimular curvas que no quieres que se noten. Trata de evitar prendas que no sean de tu talla o de material de lycra. Corrige tu postura. Es indispensable no encorvarse y tratar de permanecer con la espalda recta, de esta manera ganarás altura y aparentarás tener una figura de menos tallas. Es de gran ayuda utilizar tacones, favorecen tu cuerpo y te dan la elegancia y altura que toda mujer necesita.

Fotografía: servicios

LOOK

Una de las cualidades más atractivas de una mujer moderna es proyectar seguridad al sentirse bella y elegante, sobretodo en una fiesta o actividad social. Existe una serie de pasos que puedes seguir para lucir más delgada y que tu cuerpo se adapte al LOOK que deseas al final del día.

FITNESS estar en forma

SHAPE La fórmula para moldear tu cintura y abdomen

Todas buscamos la forma ideal para poner en forma nuestro abdomen y cintura pero ningún ejercicio abdominal eliminará la grasa acumulada, más que un programa de entrenamiento adecuado para lograr la imagen de nuestros sueños.

Fotografía: servicios

a fisiología nos indica que la grasa se utiliza de forma generalizada y para quemar la que está acumulada en el abdomen o en cualquier área del cuerpo necesitas gastar más calorías de las que siempre consumes. Adicionalmente debes fortalecer los músculos del torso de tal forma que se compacte toda su circunferencia, lo cual,

no lograrás con crunches o sit-ups, pues éstos fortalecen el recto abdominal, pero no enfatizan los músculos que aplanan el abdomen y moldean la cintura. El músculo principal para lograr esto es el transverso abdominal, es profundo y rodea el torso como un corsé, dando soporte a la columna y a los órganos necesarios. Para activar el funcionamiento del corsé natural y quemar muchas calorías, realiza entrenamiento funcional, donde utilizas todo tu cuerpo en cada ejercicio. Se integran sentadillas, desplantes, actividades de desplazamiento en distintas direcciones, equilibrio, fuerza y velocidad, que simulan movimientos deportivos o de la vida diaria. Estos ejercicios activan el “core”, pues el centro del cuerpo es clave para aumentar la eficiencia e intensidad de los movimientos y es la alta intensidad la que te ayudará a eliminar grasa corporal. No olvides que la otra parte de la fórmula es la alimentación, así que cuida la calidad de tu comida y balancea las calorías para no consumir más de lo que gastas. En Alive nuestros programas SportFit y AliveFit se basan en entrenamientos funcionales, diseñados para lograr quemar calorías a grandes rasgos, compactar el torso y tonificar todo el cuerpo.

Design Center, diagonal 6 Zona 10. Tel: 2206 8000 alivebefit.com facebook.com/alivebefit

LOOK

MAgAZINE

hAIR CABELLO

COLOR

TRENDY

cada una

con su tinte

Según la temporada Durante el verano:

Durante el invierno:

Es preferible que escojas colores cálidos, tales como rojizos o castaños. Debido al clima, tu piel se ve más bronceada y el color de tu cabello tiende a aclararse debido al efecto del sol.

Como hay una ausencia de sol, tu piel tiende a verse pálida y es allí cuando necesitas un color profundo en tu cabello, como un rojo, castaño o rubios platinados, los cuales harán contraste con tu piel y tu ropa.

Existen tintes de líneas específicas, como el Color Touch de Wella o Richesse de L’Oreal, los cuales le dan las cuales le dan el tono ideal a tu cabello sin lastimarlo y trabajando según su propia pigmentación, dando color donde no hay para que tu pelo tenga brillo y vida.

En Social Statement Salon queremos que seas la chica más trendy de esta temporada y por eso en el mes de septiembre tendremos un día con el 50% de descuento en la aplicación de tintes, para lucir el cabello que mejor te queda. ¡Llámanos para recibir más información! 82

LOOK

MAGAZINE

Toma en cuenta

1 2 3

Si analizas tu guardarropa, en verano tendemos a enseñar más piel mientras que en invierno la cubrimos. Lo mismo debe suceder con tu cabello. Para que tu cabello no sufra ningún tipo de daño, es mejor que el cambio de tinte no sea tan drástico. Puedes agregar highlights o lowlights para verte vanguardista y a la moda.

No necesariamente debes decolorar tu cabello para lograr cambios trascendentales.

Tel: 2334-2372 - 12 calle 6-16 zona 10

Fotografía: servicios

En todo cambio de temporada, tanto tu forma de vestir como tu forma de maquillarte, tienen que evolucionar al igual que el color de cabello que utilizas. Recuerda que cambiar de LOOK según la temporada te hace ser una chica más vanguardista y trendy, te ayuda a lucir más vibrante y sana. Te presentamos a continuación los mejores tips para cambiar el color de tu cabello.

health salud

EATING DIARIES !

Fotografía: Cristian Monterroso

La comida y tú, no son enemigos!

Elegir nuestros alimentos adecuadamente es la clave para estar en forma, por lo mismo, Marcela Tánchez comparte su experiencia como nutricionista y mujer con respecto a la buena alimentación que debemos tener. Los productos procesados perjudican nuestra salud a largo plazo, la nutricionista explica que todo radica en comer lo más sano posible para vernos y sentirnos mejor. Combinar ejercicio con una dieta balanceada es ideal para el buen funcionamiento del cuerpo, “ingerir mucha agua, frutas, verduras y carbohidratos complejos es fundamental”, explica Marcela.

COMIDA

HORA

COMIDA En ayuno, vaso de agua con rodajas de cítricos.

DESAYUNO

6:30a.m.

SNACK

10:00am.

1:00p.m. ALMUERZO

SNACK

3:00p.m.

6:30p.m.

CENA

- 1 taza de fruta variada. - ¾ taza avena integral con canela. - 2 huevos duros (solo las claras). - 1 taza de café con ¼ de leche de almendra de vainilla.

TIPS El vaso con agua y cítricos ayuda a limpiar el organismo eliminando toxinas. Es mejor consumir leche de almendra y Stevia como endulzante.

- Manzana con limón/sal. - Té verde con Stevia. - Usualmente 4 onzas de alguna carne blanca (pavo, pollo o pescado), condimentado con limón o especies naturales. - 2 tazas de verduras, ya sean cocidas o en ensalada con aderezo de aceite de oliva y vinagreta. - Postre: plato grande de frutas.

Es necesario comer alimentos con altos nutrientes para evitar que el hambre surja pronto.

- 1 naranja. - 1 kiwi. - 1 taza de té de manzanilla.

El té ayuda a la digestión por la tarde.

- 1 taza de vegetales (arvejas, brócoli, güicoy, zucchini, etc.) - 3 onzas de carne magra. Ejemplo: rollitos de jamón de pavo, o un omelette de claras de huevo con vegetales.

En la cena es ideal comer carbohidratos simples. Que sea liviana e incluya proteína y vegetales.

LOOK

MAgAZINE

view / mirada ALIDA BOER

LOOK

MAGAZINE

VIEW mirada

LOOK

MAgAZINE

Vestido Tom Ford Zapatos Valentino Joyería C’Santos

LOOK

MAGAZINE

lida Boer

B e l l ez a v i s i o n a r i a

Fotografía: Angelique Hazbun Maquillaje: Mónica Niederheitmann B. de Castañeda - Smashbox Cosmetics Peinado: Herson Ramos - Fussion Beauty Salon

Lo que comenzó como un sueño es hoy una realidad para Alida Boer, quien ha traspasado las fronteras del país con sus bolsas de lujo hechas con huipiles guatemaltecos. Por Valeria Gaborit LOOK

MAGAZINE

ara la empresaria y exreina de belleza Alida Boer el mundo de la moda no le es ajeno. Es algo con lo que ha crecido porque se ha desenvuelto en esta esfera desde que tenía 15 años. No es de extrañar que su empresa Maria’s Bag esté relacionada con este campo. El sueño se inició hace dos años y hoy llega a mercados tan lejanos como Dubai, Canadá, Estados Unidos, México y más recientemente, Costa Rica. “Maria’s Bag nace en 2011 con tres objetivos concretos. El primero darle la oportunidad a mujeres guatemaltecas de tener un empleo digno para desarrollar su creatividad y al mismo tiempo, preservar su legado de textiles que está casi en extinción. El segundo, dar a conocer a Guatemala mediante estos bolsos que no solo muestran parte de nuestra cultura sino también pueden competir con productos de calidad de otros países. Y tercero, el sueño de trabajar en lo que más me apasiona que es la moda y dejar un legado a mi país”, dice. Y sí que lo ha logrado. Su compañía ha crecido rápidamente y produce 250 bolsas al mes con la particularidad de que son hechas con huipiles. “Usamos todos los huipiles de la región pero siento predilección por los tejidos de San Juan Sacatepéquez, Chichicastenango, Santiago Atitlán y Patzún, aunque es difícil decir cual me gusta más. Te puedo decir que estos son los que más le gustan a la gente quizás por sus colores y los bordados”, afirma. Para realizar este emprendimiento no ha contado con el apoyo de alguna empresa en particular, pero sí lo ha tenido de su equipo de trabajo: 20 personas que laboran en la fábrica central y 5 en la fábrica de Pastores, que se encargan del ensamblaje.

LOOK

MAGAZINE

El estándar de calidad que ofrece en cada bolsa es del más alto nivel para poder estar en tiendas como Bloomingdales, por ejemplo, al lado de marcas que tienen mucha trayectoria como Gucci o Chanel. “Los acabados tienen que ser perfectos, así como el cuero y los herrajes, todo del más alto nivel”, explica. La recepción de las bolsas ha sido “increíble”, según palabras de Alida, ya que es un producto totalmente diferente a lo que hay en el mercado internacional. El trabajo es delicado y eso lo aprecia la gente. “Cada bolsa es una obra de arte que lleva muchas horas de dedicación y cada una trae una historia y un significado”, agrega. Los precios de una Maria´s Bag van desde los US$210 hasta los US$500, que depende del huipil y del tamaño del bolso. La empresaria explica que esto se debe a que cada huipil puede costar desde Q500 hasta Q5 mil, más el cuero, el forro y la mano de obra que se invierte en cada producto. Con este proyecto, Alida apoya la economía de las mujeres del interior del país. “Las señoras que fabrican las bolsas no solo tiene un salario sino también ganan un porcentaje por cada bolsa que hacen. Nuestras tejedoras de huipiles no tienen que salir a venderlos a la calle por precios injustos sino que saben que nosotros se los compramos a precios justos ya que valoramos su trabajo. Tenemos tejedoras de los diferentes municipios de Guatemala”, dice. Son muchas las familias las que se han beneficiado, aunque no hay un número exacto. “Lo que sí te puedo decir es que estas familias han tenido un cambio positivo en la calidad de su vida ya que ahora las mujeres también pueden aportar al hogar mejorando la alimentación y educación de sus hijos y les pueden dar un mejor futuro”.

Vestido GUiSHEM Joyería C’Santos

LOOK

MAGAZINE

Entre sus planes inmediatos, quiere tener más líneas de ensamblado para poder producir, vender más y entrar a las mejores tiendas. Una de sus metas es ingresar a Bergdorf Goodman en Nueva York. Más adelante, la idea es tener una tienda propia donde las clientas puedan encontrar su bolso. “Gracias a Dios hemos tenido buena aceptación pero todavía hay mucho por hacer. Nuestro sueño es que Maria´s Bag sea conocida en todo el mundo por sus bolsos diferentes de lujo y porque cada uno de ellos cuenta una historia que empieza en el taller y cobra vida con la mujer que lo lleva bajo el brazo”, concluye.

Lo que no sabías de Alida: • •

•

• •

•

Se levanta todos los días a las 5 de la mañana y trabaja todo el día. No sale en la noche y no conoce ninguna discoteca de Guatemala. “Soy más de las personas que prefiere ir a cenar”, dice. Le encanta comer. “Es mi debilidad, no parece porque voy dos horas al gimnasio”, confiesa. Siente fascinación por los vestidos de Elie Saab o Zuhair Murad. Es adicta a los zapatos pero sus favoritos son los de Christian Louboutin. Le gusta la ropa de diseñadores guatemaltecos como José Víctor López, Guille Jop, Manuel de la Cruz y Mauricio Samayoa.

En la red: www.mariasbag.com www.flechada.com (para el mercado de Estados Unidos). En Guatemala las bolsas se pueden conseguir en el Museo Ixchel del Traje Indígena y en la tienda Give! de Paseo Cayalá. 90

LOOK

MAGAZINE

Vestido Elie Saab Joyería C’Santos

Vestido GUiSHEM Joyería C’Santos

LOOK

MAGAZINE

“Esta empresa es una satisfacción tan grande porque es un logro que no depende de tu físico o de un jurado calificador, sino de tu trabajo”. - Alida Boer

LOOK

MAGAZINE

Vestido Tom Ford Zapatos Valentino Joyería C’Santos

LOOK

MAGAZINE

Makeup trends tendencias en el maquillaje

travel and living viajar y vivir / paraíso fashion diplomacia por guatemala por qué la violencia contra la mujer chapina nos importa a todas?

el facebook bochinchero cerámica y vidrio el camino hacia la superación de un abuso chocolate, mantequilla y nueces para el alma cava, wine & fine dining

TRAVEL AND LIVING

Fotografía cortesía de Casa Palopó

viajar y vivir

LOOK

MAGAZINE

destination destino

Corcovado Lagoa Rodrigo de Freitas

PARAÍSO

FASHION EL VERSÁTIL RÍO DE JANEIRO en brasil

Con extensas costas de arena dorada, peñascos monolíticos que se elevan desde el borde del mar azul y un Cristo Redentor que reina desde lo alto, se encuentra uno de los lugares más chic del mundo: Río de Janeiro. Por Kelly Kachler

as imágenes icónicas de esta ciudad yacen en una tierra bendecida con naturaleza, la cual ofrece el escenario perfecto para disfrutar de playa, fútbol, samba y carnaval. Ha sido inspiración para muchos artistas y también ha sido el escenario perfecto de un sinfín de películas, además de ser una de las capitales de la moda junto a Paris, Milán y Nueva York. Es sin duda, el destino perfecto para combinar diversión y descanso dentro de un ambiente de estilo y moda; los siguientes cinco lugares son ideales para vivir una experiencia única en un paraíso fashion.

Copacabana Palace Hotel A orillas de la famosa playa de Copacabana, se encuentra un recinto exclusivo que ha hospedado desde el 1923 a miembros de la realeza y figuras legendarias como Walt Disney, Marilyn Monroe, Elton John, Mick Jagger, Luciano Pavarotti, Michael 96

LOOK

MAGAZINE

Jackson y Madonna. Con elegancia y sofisticación, el Hotel Copacabana Palace ofrece 241 habitaciones exquisitamente decoradas, con acomodaciones de lujo y un servicio impecable. Sus huéspedes pueden disfrutar de excepcional culinaria en sus dos restaurantes y bares, descansar en una piscina privada y reservada sólo a VIP’s, relajación total en un spa completo de tres pisos y un club nocturno para diversión a puerta cerrada. Precio: US$1,000-US$2,000

Bistrô da Ponte Escondido en el último piso de un edificio comercial, el bistró abrió hace 11 años y tiene una vista única al Jardín Botánico, el Cristo Redentor, el Hipódromo y la Laguna Rodrigo de Freitas; el paisaje perfecto para un almuerzo entre amigos, un encuentro romántico para parejas, para leer un buen libro a solas y simplemente dejarse llevar por el abrumador paisaje.

a Ponte

Bistro d

Corcovad

Museo de Arte o Contemporáne

o Palace

personas en los sitios turísticos, el vuelo en helicóptero vale cada minuto y cada centavo. No hay descripción que valga para expresar la belleza de Río de Janeiro y un amor profundo puede nacer desde una vista de pájaro única. Precio Corcovado y Pan de Azúcar: US$27

Precio Helitour: US$250-US$450 por persona

tiendas con moda que no se encuentra en otro lugar. Tiendas de diseñadores como Francesca Romana Diana para joyería, Clube Melissa para un par de zapatos fuera de lo común, y una pieza estampada de Animale, se encuentran en el centro comercial más chic de Rio de Janeiro, Shopping Leblon. Precios: US$50-US$1,000

Museo de Arte Contemporáneo úcar

z Pan de A

El bistró abre sólo para horario de almuerzo, de lunes a viernes, ofreciendo un ambiente íntimo y encantador. Precios: US$25-US$50

Fotografías: servicios

Helitour a Corcocado y Pan de Azúcar El Corcovado es el punto panorámico más conocido de Rio de Janeiro. Es un cerro que tiene 700 metros de altura y en su cima está el icónico Cristo Redentor, declarado en el año 2007 como una de las maravillas del mundo. Por otro lado, el peñasco más famoso del mundo que caracteriza la vista panorámica de Río de Janeiro es Pan de Azúcar. Con 396 metros de altura cuenta con un teleférico llamado cariñosamente Bondiño que funciona desde 1912. La cápsula de cristal puede trasladar 75 pasajeros cada 30 minutos, pasando por el primer peñasco llamado Urca y luego hasta la cima de este hermoso lugar. Y, para quien prefiere evitar multitudes de

Al pensar en playa, conocer un museo sería un sitio inusual dentro de la lista de actividades para realizar. Sin embargo el Museo de Arte Contemporáneo, construido por el famoso arquitecto Oscar Niemeyer, es una verdadera maravilla de arquitectura digna de una visita. Con una altura de 16 metros y una cúpula de 50 metros por encima, el museo parece un platillo volador que aterrizó en la bahía más linda del municipio de Niteroi, apenas a 30 minutos de la ciudad de Río de Janeiro. Dentro del museo se exhiben obras temporales de artistas locales e internacionales, sin embargo la atracción principal es la propia estructura blanca retro-futurista. Precios: US$6 por persona; entrada gratuita a niños menores de 7 años.

Fashion Río El estilo brasileño tiene un espacio importante en los escenarios de la moda mundial. Quien visita Río no puede salir sin comprar un par de sandalias en la famosa tienda Havaianas y un bikini brasileño femenino en Salinas. Sin embargo, Río ofrece una plataforma de

Lagoon Gourmet en Lagoa Rodrigo de Freitas Mejor conocida como Lagoa, esta laguna está conectada al Océano Atlántico a través de un canal. Es uno de los lugares más visitados por los turistas en Rio ya que es uno de los vecindarios en la zona sur más prestigiosos. Es de los pocos que no tienen una favela y posee grandes facilidades de transporte a lugares como Copacabana, Ipanema, Leblón y el jardín botánico. Alrededor de toda la Lagoa es posible visitar un sinfín tiendas y restaurantes de fina gastronomía, uno de los lugares mejor recomendados es Lagoon Gourmet, un proyecto arquitectónico con una variedad de restaurantes de alta cocina, como el Giuseppe Grill Mar o el Gula Gula, bares, casa de shows, cines y ciclovía. Próximamente Río de Janeiro será una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol 2014 y la sede principal de los Juegos Olímpicos 2016, lo cual lo hace un destino divertido para quienes quieren enriquecer e intensificar su experiencia en este destino de ensueño. LOOK

MAgAZINE

style power poder con estilo

Diplomacia por

GUATEMALA Una carrera sin fronteras

Muchos estudiosos saben que las bases de la sociedad están en las relaciones humanas. Cuando se trata de diplomacia las relaciones humanas no son lo único en la ecuación, la apertura hacia otras formas de pensar es primordial. Son esas ansias de conocimiento lo que llevó a Lucía Rodríguez a abrir las fronteras de su carrera en las Relaciones Internacionales.

iempre me gustó la carrera de las Relaciones Internacionales, porque mi interés fue ver algo diferente y aprender de otras culturas” cuenta Lucía. Sin embargo, al inicio, estaba interesada en las leyes y estudió un año de Derecho, pero habían temas de su interés que dicha carrera no abordaba y empezó a buscar otras opciones. Fue gracias a una beca que a Lucía se le presentó la oportunidad de expandir sus horizontes y abrir su mente hacia otras culturas, tal y cómo ella siempre había querido. De esta manera, con tan solo 20 años de edad, se trasladó a Taiwan, China, a estudiar en la Universidad de Tamkang la carrera de Relaciones Internacionales con un minor en política y economía, y una especialización en el sureste asiático. Su perseverancia y dedicación hizo que, luego de seis años de estudio (uno enfocado en mandarín y el resto en la carrera), un espacio en la Embajada de Guatemala en Taiwan se abriera 98

LOOK

MAGAZINE

para que así se uniera al equipo laboral. Su buen trabajo hizo que la trasladaran al Ministerio de Relaciones Exteriores en la Ciudad de Guatemala, para tratar temas consulares y ser, en sus palabras, “la mano derecha del ministro”. Tras dos períodos en el puesto, la carrera de Lucía la traslada de nuevo a un lugar completamente distinto, Holanda. “Espero poder desarrollar aún más mi conocimiento del área europea y poder adaptar todos esos avances que ellos tienen a las políticas guatemaltecas” explica Rodríguez. No obstante, para ella, el aprendizaje no se quedará aquí. Aún tiene mucho por recorrer, lugares donde representar a Guatemala con éxito y, por supuesto, retos que sobrepasar, “en la vida hay que arriesgarse, sin los riesgos no se gana. Tenemos que tener la habilidad de abrir nuestra mente y poder experimentar situaciones completamente ajenas a las nuestras, sólo así tendremos una visión más amplia y alcanzaremos un conocimiento completo” finaliza la profesional.

LOOK

MAgAZINE

confidential confidencial

¿POR QUÉ LA

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

‘CHAPINA’ A TODAS?

NOS IMPORTA

A muchas personas les sorprende aprender que Guatemala es uno de los países mas violentos del mundo, especialmente para las mujeres y niñas. Cuando explico mi trabajo con mujeres guatemaltecas a mi familia y amistades en Seattle se sorprenden al aprender que en un país no muy lejos del suyo mujeres y niñas están siendo brutalizadas, secuestradas, violadas y el blanco de redes de trata por una sencilla y simple razón—su género. Por: Michele Frix, Directora de Programas, Fundación Internacional de Seattle

lgunas le echan la culpa a una pelea pasional con un novio celoso, un supuesto vinculo con una mara, un arete en el ombligo o hasta por haberse pintado las uñas de rojo. Pero la violencia doméstica somata hasta los hogares de los que menos esperamos sin importar etnia o estatus socioeconómico, como en el caso de Cristina Siekavizza.

víctimas de esta discriminación. Y, es un problema global. Existen centenares de ejemplos; desde la violación en grupo que ocurrió en la India y las condiciones infrahumanas azotando a mujeres sirias en campos de refugiados, hasta la táctica de violencia sexual explotada durante la guerra en el Congo. La violencia de género es un fenómeno global que requiere una respuesta global.

La violencia de género no es un fenómeno aislado. No ocurre, porque sí. Es un problema multidimensional donde las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres generan discriminación en todos los aspectos de la sociedad. La violencia es uno de los mecanismos sociales mas flagrantes en los cuales las mujeres se convierten en

Hoy, después de décadas de haber firmado los Acuerdos de Paz en varios países a lo largo de la región, Centroamérica atraviesa una difícil encrucijada. No sólo padece de las tasas más altas de homicidio, pero las de femicidio también. Estamos muy acostumbrados a escuchar sobre “la guerra contra el narcotráfico” o la afamada “guerra en

100

LOOK

MAGAZINE

contra del crímen organizado”. Pero en la región hoy por hoy existe una guerra nueva y silenciosa de la que no se habla, es la guerra en contra de las mujeres. Y el progreso y futuro socioeconómico de América Central están en riesgo si no se aborda de frente. Como todas las sociedades post-conflicto, Guatemala marcada por el legado del conflicto interno que duró gran parte del siglo XX, sigue perpetuando un clima de indiferencia hacia la violencia contra la mujer. Por ejemplo, en el 2011 se registraron mas de 40.000 denuncias por violencia contra la mujer. Fue el segundo crimen mas reportado en el país. Desafortunadamente menos del uno por ciento de estos casos resultaron en una condena.

“

Debemos permanecer unidas a lo largo de todos los sectores de la sociedad y poner fin a la violencia.

Fotografía: servicios

”

A pesar de la gravedad de este problema, hay esperanza. Recientes avances por parte del gobierno, a través de la creación de fiscalías especializadas y jueces capacitados, por fin le están dando una oportunidad de justicia a la mujer guatemalteca. Todas las mujeres, desde las que residen en la Zona 14 capitalina hasta las aldeas en Huehuetenango pueden denunciar a su abusador. Esto le presenta a la comunidad internacional una oportunidad para respaldar aquellas organizaciones que brindan apoyo a mujeres sobrevivientes.

integral, promulgada en marzo de este año incluyen a grupos vulnerables como lo son las mujeres inmigrantes.

En su momento en los Estados Unidos, la violencia doméstica también fue considerada un tema privado. Era algo con lo que debía lidiarse en casa. Las condiciones en EE.UU aún son imperfectas. Sin embargo la reautorización de la Ley de Violencia contra la Mujer (conocida como VAWA por sus siglas en inglés) a principios de este año, nos permite seguir avanzando y mejorando la ley.

No fue sino hasta finales del 2000 que Costa Rica y Guatemala aprobaron leyes que protegen a las mujeres víctimas de violencia. El Salvador y Nicaragua siguieron en el 2010 y 2011 respectivamente a pesar de retrasos en otros temas sociales.

Tomó cerca de dos años lograrlo, pero las organizaciones comunitarias, activistas y mujeres líderes en el Senado, dirigida por mi senadora Patty Murray se unieron para aprobar una ley VAWA

Actualmente existen leyes que protegen a mujeres guatemaltecas independientemente de su estatus migratorio. Sin embargo, mientras VAWA sentó el precedente de los EE.UU., los países centroamericanos no cuentan con leyes integrales que protejan a las mujeres. Hoy por hoy, hay aprendizajes que podemos compartir en ambas direcciones.

Pero la clave para transformar Guatemala yace con nuestras mujeres e invirtiendo en ellas ofreciéndoles una vida libre de violencia. Es por eso que todos los años la Fundación Internacional de Seattle auspicia a más de una docena de mujeres centroamericanas que trabajan en la erradicación de esta problemática en mi ciudad.

Estas mujeres se reúnen con líderes clave en mi comunidad, comprometidos con esta causa que buscan, a través del intercambio de ideas, una mejor manera de abordar las cuestiones de género. Además, comparten prácticas sobre la prestación de servicios como la vivienda y la implementación de leyes eficaces para proteger a las mujeres. Este giro marca un cambio de paradigma y refleja una solidaridad universal entre nosotras. Tanto los centroamericanos como los estadounidenses están haciendo una diferencia real en la construcción de apoyo para otras mujeres. Esta es la primera línea de cambio social y la construcción de sociedades seguras para todas las mujeres. Como mujer, estoy comprometida para ayudar a transformar el panorama de las mujeres en Guatemala. Es esta visión la que convertirá el país en un lugar más próspero, seguro y equitativo para todas. Debemos permanecer unidas a lo largo de todos los sectores de la sociedad y poner fin a la violencia. Para poner fin esta guerra contra las mujeres, todas debemos unirnos.

LOOK

MAgAZINE

101

Global Culture cultura global

Mucho hemos escuchado sobre cómo las nuevas tecnologías y las redes sociales han despertado cambios y movimientos en las sociedades como la Primavera Árabe en el Medio Oriente, los movimientos Occupy en Estados Unidos y el mundo o los Indignados en España, pero, ¿le damos todo el crédito a la web? ¿Le damos un 90% del crédito a las redes sociales? ¿Tendrán, en efecto, tantísimo poder?

Facebook

Bochinchero La autoridad de las nuevas tecnologías y las redes sociales en el mundo Por Elisa Stahl

102

LOOK

MAGAZINE

Fotografía: servicios

l internet está, indiscutiblemente, afectando y transformando sociedades y tendencias tanto en la política como en los negocios, en los colegios y escuelas y en las formas de activismo social, entre otros pero, ¿es el internet, o de forma más concreta las redes sociales, lo que está cambiando la forma en que reaccionamos al mundo? Parece que el rol fundamental de esta herramienta quizá ha sido malinterpretado o malentendido.

fue significativamente más pequeño, pero más sostenido y con menos fluctuaciones en cuanto a lo noticioso del momento. El estudio concluía que lo que esto mostraba era el gran poder del medio como herramienta para internacionalizar noticias3. Otro estudio realizado por el United States Institute of Peace, también concluyó que parecía que los “nuevos medios” no jugaron un rol significativo ni en alguna forma de acción colectiva dentro del país ni su difusión regional de los levantamientos4.

democracia que durante los años 60 tardó 3 años [en concretarse], en el 2011 tardó 3 semanas” observó el escritor de crónicas estadounidense, Todd Gitlin5. Pero, ¿cuál es el impacto real entonces de las nuevas tecnologías? El internet, las redes sociales y las tecnologías de la información son, al final del día, herramientas utilizadas por quienes realmente generan el cambio subyacente y verdadero, personas.

Para que las nuevas tecnologías En su punto más álgido, Los Indignados: es un movimiento ciudadano tengan un impacto, deben estar 1 de los 7.1 millones de formado a raíz de una manifestación en 2011 orientadas hacia una meta y deben tener usuarios que las usuarios egipcios en en España con la intención de promover dirijan; el ojo debe estar puesto Facebook, la página a la que una democracia más participativa y una en los cambios que éstos han se le atribuyó provocar las “auténtica división de poderes”. tenido, tienen y tendrán. protestas que trajeron abajo a Hosni Mubarak del poder, Occupy: es un movimiento internacional de Claro está, los conductores y contaba con solo 350,000 protesta en contra de la desigualdad social y dirigentes del cambio somos miembros. Las protestas, económica. El primer movimiento Occupy en nosotros, y la tecnología es en cambio, sí contaron recibir cobertura mediática fue Occupy Wall el altavoz que genera un con la participación de Street en Nueva York en septiembre de 2011. conocimiento exponenciado millones2. Recientemente, y globalizado, pero que no la Universidad de George La Primavera Árabe o “Revolución necesariamente es adoptado o Washington realizó un estudio a fondo de los democrática árabe”: corresponde a una serie meditado por quien lo escucha tweets realizados sobre los de alzamientos populares en los países árabes desde una posición de poder, esto último permanece en las levantamientos en Libia y acontecidos entre 2010 y 2013. manos de cada uno de nosotros. Egipto y encontró que más del 75% de las personas que hicieron clic en los enlaces que En el caso de los movimientos de aparecían dentro de los posts de Twitter los Indignados en Madrid y los 1 http://www.mvfglobal.com/egypt 2 Moisés Naim, “The End of Power”, Ch. 1, 2013. fueron hechos por personas fuera del movimientos Occupy (más de 2,600 3 Joseph Marks, “Tech Roundup”, Government mundo árabe. El número de personas alrededor del mundo), no son sus Executive, 2011. que estaban visitando esos enlaces, consecuencias políticas casi nulas las 4 Aday et al., “New Media and Conflict After además, fue estrepitoso solamente que llaman la atención, sino la rapidez the Arab Spring”. durante los grandes momentos de su proliferación y con la que se 5 Todd Gitlin, Occupy Nation: The Roots, the Spirit, noticiosos, particularmente cuando convirtieron en protagonistas del debate and the Promise of Occupy Wallstreet, Harper Mubarak estuvo a punto de renunciar público. “Esas conversaciones alrededor Collins, 2012. del poder. El número de clics desde de la guerra, la insatisfacción, la política dentro del mundo árabe, en cambio, degenerada y la promesa reprimida de LOOK

MAgAZINE

103

art show show de arte

CERÁMICA VIDRIO & FUSIÓN ENTRE ARTES

Las pequeñas láminas de vidrio y los trocitos de azulejo cerámico son la materia. Las formas son muy variadas en contornos, proporciones y funciones. Así también es la gama de colores: de los azules a los rojos y amarillos, pasando por los verdes e intercalándose con negros y grises.

Por s. herrera u. de EDUCARTE

er una lámpara que empieza con trocitos de azulejos y que termina con pedacitos de vidrio multicolor; mirar un florero que brilla en una policromía de trasparencia reticulada por plomo; avanzar y toparse con un jarrón, un plato, una fuente vidriada para luego fijarse en un macetero, un banco, un sofá forrados de azulejos que intrigan por sus formas y acabados es lo que el ojo va encontrando y lo que la mente está empezando a digerir para adivinar un punto en común y una explicación a esa multiplicidad de formas. Las artistas son Karin y Merche. La primera sabe de vidrio, cobre y plomo; la segunda, de azulejos, cemento, pegamento 104

LOOK

MAGAZINE

y duropor. Cada una, por su cuenta, ha explorado diferentes materiales y maneras de trabajarlos. En esta oportunidad, encontraron la manera de complementar sus hallazgos generando decenas de piezas de carácter utilitario con un alto componente artístico. Karin Weller Samayoa es diseñadora gráfica; su empresa SGO Nuevos Vitrales, S.A. se dedica, desde 1992, a hacer vitrales. Sus guías artísticos han sido maestro Dagoberto Vásquez, Warren Orbaugh, Leisser Kachler, Jorge Rossi y Danny Schafer. En lo que al vidrio fundido respecta, la han guiado Vicky Payne, Gill Reynolds, en Grisalla Pete McGrain, en Tiffany, Joe Porcelly y en Sandblast Achim Thomas.

Ha expuesto sus obras varias veces y ha ganado más de 40 premios en concursos donde participa Guatemala, México, Estados Unidos, Japón, Australia, Inglaterra, Francia, India, Malaysia y Marruecos. Ha sido su inquietud por saber más acerca de los vitrales lo que la ha llevado a Estados Unidos y Alemania. Aprendió la técnica de vitral de cañuela con pinturas de Grisalla horneadas y desgaste de vidrio flash, también fue indagando el vidrio antiguo con fabricantes del mismo en Alemania, la república Checa y Estados Unidos; todo ello a raíz de que se encargó de comprar los vidrios para la restauración de los vitrales del Palacio Nacional. Se puso de acuerdo con Merche y elaboró esta colección con retazos de vidrios. Para cada pieza es necesario un molde de madera o resina al que se adhieren trocitos de vidrio en su interior, los cuales han sido rodeados por la técnica de cinta de cobre –una de las tantas que inventó Tiffany– y que, finalmente, se unen con plomo fundido. También elaboró piezas con teselas de vidrio, sin metal y que llevan tres días de horneado, pues, para moldearlo, una vez probada la compatibilidad de los trocitos, es preciso dejarlas enfriar. Merche Jiménez Valls, arquitecta y autodidacta en muchas artes es una creadora irreprimible que ha vertido su energía en diferentes materiales y medios, ha ido del textil –con tapices–a la madera, la joyería tejida en hilos de plata, la cerámica, hasta llegar a videos documentales relacionados con la cultura. Lleva más de 30 años “haciendo cosas”, exponiéndolas en distintos espacios y, como si lo anterior fuera poco, hace dos que empezó a hacer muebles de duroport y cemento cubiertos con trozos de azulejo cerámico.

La idea del uso del duroport le vino a raiz de un video que hizo sobre elaboración de esculturas. Uno de los invitados fue Pablo Swezey, artista que ideó la manera de utilizar este material, mezclado con cemento y pegamento, en el arte y en la arquitectura. Además, en un viaje por la Toscana, visitó el jardín del Tarot de Niki de Saint Phalle, una serie de esculturas acabadas con mosaico cerámico e integradas a la naturaleza. Ese paraje, que a su vez tuvo inspiración en el parque Güell de Gaudí, fue el detonante para que Merche empezara a pensar en nuevas posibilidades para el uso de la cerámica. El duroport le sirvió para la estructura; empezó a guardar trozos y pidió en distintas empresas que lo desechan que se lo guardaran. Merche lo rompe con una trituradora de basura orgánica especialmente adaptada para eso. Sus piezas hechas en un 80% de materiales reciclados, tienen funciones utilitarias. Cada una es única y está acabada con trozos de azulejos lijados, pensados y colocados según su color y forma. Cada una le lleva de una semana a un mes de elaboración. En su mirada, estas artistas traslucen la pasión por lo que hacen; en sus manos –ágiles y surcadas de cicatrices- se adivina lo arduo de llevarla a cabo. Esta coincidencia de talentos ha generado

una selección de obras cuyo carácter se inscribe propiamente en el diseño industrial, aunque sus concepciones y acabados se relacionen más con lo artesanal. Llama la atención que al cabo de más de cien años, los hallazgos del Arts & Crafts y las formas vegetales y geométricas de Tiffany y Gaudí encuentren en nuestro país un eco que recrea, con nuevos aires, estas vertientes artísticas. La muestra se llevó a cabo en la sala de exhibición de Keraben, ubicada en 12 calle 2-18 zona 10. Merche Jiménez merchhandmade@yahoo.es Karin Weller de Nuevos Vitrales, S.A. 16 calle 5-86 zona 10 23632526, -36 www.nuevosvitrales.com www.stainedglassoverlay.com LOOK

MAgAZINE

105

El camino

hacia la superación de un

ABUSO

Existen muchas mujeres que llevan tatuadas en el alma la mano de algún abusador, pero pocas saben que ese tatuaje se puede limpiar para siempre. Por Juan Ignacio Ardón

El problema actual Mientras me decía no puedo más, estoy cansada, María llenaba sus ojos de lágrimas otra vez. El daño fue muy profundo. Me contó que hace algunas semanas había terminado una relación con un novio que sentía que no podría olvidar. Le pregunté por qué terminaron. Me miro fijamente y me respondió que había sido porque estaba loca.

106

LOOK

MAGAZINE

Trató por muchos minutos de convencerme de su locura pero entre más trataba, más me convencía de su cordura. La mire fijamente y dije que la locura no tiene nada que ver con la realidad, que yo estaba seguro que no estaba loca, sólo no entendía qué pasaba y cómo resolverlo. No era el primer novio con quien le ocurría lo que ella llamaba locura. Me dijo que le había pasado con sus dos relaciones

relationships relaciones

anteriores pero que esta última, a diferencia de las otras, le dolía mucho más porque creía que el ex era una gran persona y que la trataba muy bien. María me contó poco a poco, como cada una de sus relaciones de pareja terminaban en el mismo punto. No podía ni besarlos tranquilamente, simplemente cuando se acercaban y sentía su respiración, no podía más. Las lágrimas la invadían y pedía perdón por su exageración. Un poco más adelante se declaró, además de loca, alcohólica. Me contó que al principio de su última relación, había encontrado la fórmula para poder besarlo sin tanto miedo. Sólo tenía que eliminar su sobriedad. El consumo de alcohol le permitió varias veces manifestar su amor con relativa calma, hasta que un día antes de terminar el noviazgo, tuvo que correr, después del beso, al baño a vomitar el amor que acaba de recibir. María no podía recibir amor cuando este se manifestaba de forma física. Ese fue nuestro punto de partida para entender y resolverlo todo.

Fotografías: servicios.

el origen del problema María sabia perfectamente el origen del problema, me repitió varias veces que su problema estaba en su pasado. Ella pensaba que nunca podría olvidar como durante 5 años de su vida, había sido abusada sexualmente por su padrastro. Lamentablemente, cuando ella acudió a su madre para contarle, ella no creyó que era verdad. María fue abusada, sin defensa alguna, desde los 8 hasta los 12 años de edad.

acercaba a su cama y metía la mano por debajo de su ropa. Ella, después de varios intentos fallidos por defenderse, no tuvo otra forma de sobrevivir que cerrando sus ojos, paralizando su cuerpo y hacer todo lo posible por no sentir la presencia de su asechador.

abuso sexual en María había provocado que toda manifestación de amor físico se interpretaba como dolorosa y repugnante. Le explique desde siempre que mi papel consistía en ayudarla a entender el problema y los pasos para resolverlo. El papel de ella era enfrentarlo y poder enfrentarlo para luego vencerlo. Trabajamos arduas horas para que María fuera entendiendo que ahora su problema ya no estaba en el abusador. Su problema estaba en ella, en sus recuerdos y sobre todo en la forma en que ella atacaba a cualquier persona que le recordara semejante experiencia pasada.

Lo que ella nunca imaginó es que el abuso lo sentiría en la piel, pero lo resentiría en el alma. Mientras esto sucedía, su memoria registraba varios datos que después serian la fuente de sus peores pesadillas. Ella recordaba, los pasos, el ruido de la puerta, una voz grave que susurraba en su oído palabras de amor y, sobretodo, el ruido de la respiración de aquel nefasto hombre, que se oxigenaba con ella. Una noche, mientras él abusaba de ella, sintió un asco enorme que la hizo vomitar inmediatamente. Después de esa noche fueron varias las veces que ella logró corresponder con vómitos, hasta que él se detuvo para siempre.

la resolución del problema

María tuvo que enfrentar los peores miedos, mientras el hombre que amaba con todo el corazón se acercaba para besarla, ella debía razonar y regresar al presente. Muchas veces fueron intentos fallidos en los cuales el miedo se apoderó de ella pero, seguimos trabajando en el entendimiento. Practicó una y otra vez lograr conectarse con su presente y por lo tanto con un hombre diferente que buscaba agradarla y no abusarla. Sus experiencias físicas empezaron a ser placenteras, el consumo excesivo de alcohol, como por arte de magia desapareció y jamás volvió a creer que estaba loca. Después de cuatro años de terapia, María es ahora madre de dos hermosas niñas y esposa de un hombre maravilloso. Es el ejemplo de una mujer valiente y que pudo regresar a ese cuarto obscuro, tomar en sus brazos a esa niña abusada y curar sus heridas para siempre. *Este relato ha sido bajo consentimiento de la

El padrastro, varias veces a la semana, durante la madrugada, entraba al cuarto de María, sigilosamente y en silencio, se

María sufría un problema que se había generado en su pasado pero la resolución estaba en su presente. El

paciente, su verdadero nombre fue sustituido.

LOOK

MAgAZINE

107

a l l i u & q e t n ma a m ra el al nueces pa

ara cuando llega la cuenta, ya cada comensal tiene una nota mental al respecto de lo que no comerá a partir del lunes, para compensar, y una piedra en el zapato porque “ya quedamos para brunch el domingo con los Fernández, y esos siempre tienen unos panqueques buenísimos”. Se podrán imaginar lo bien que la pasan dónde los Fernández y lo que se disfrutan los panqueques, a la vez que empiezan a planear la dieta de este “mañana” que no llega nunca. ¿Suena familiar? ¿Qué es esta ansiedad por un par de (cientos) de calorías extra? ¿Y por qué tanta animosidad contra el postre, que tiene, probablemente muchas menos calorías que esa cuarta cerveza, y mucho menos potencial de drunk dialing? Mi teoría es que esta culpa se por va por el desagüe si el postre en cuestión es lo suficientemente bueno. ¿Y por qué querríamos un postre mediocre? Les tengo noticias: ese (inserte el nombre del mejor postre del mundo) engorda (porque sí, el azúcar engorda) lo mismísimo que

108

LOOK

MAGAZINE

su McImitación, aunque me imagino (¡espero, Dios, espero!) que nadie mayor de ocho años cuenta el McFlurry como una experiencia religiosa. Imaginen si volviéramos a los días en los que el postre era todo un ritual, cuando invitar al cafecito implicaba cuidadosa preparación, por lo menos en calidad de invitados. Una señora que invitaba a tomar cafecito solía poner tanto cuidado en el asunto. Ahora todo está tan disponible (y ya nadie toma sólo café con leche, lo cual es una pena también) que mejor quedamos en un café ¡y fin del problema! ¡Este es un problema tan de nuestra generación! A lo que voy es a que, desde que queremos (y tenemos) todo para ayer, ya no hay necesidad de estos rituales y el resultado típicamente es sustituir mantequilla por margarina, manteca por chocolate, gelatina por crema, y un pastel que se mira bien, y no sabe mal, que quita el antojo pero no satisface. ¿Suena familiar? Esa “culpa” no es por el potencial engorde, es porque el engorde

no ha valido la pena. Esto es, creo yo, el verdadero significado de “empty calories”: no tienen nutrición ni para el cuerpo ni para el alma, a diferencia de, por ejemplo, las galletas de la abuela. Así que, a riesgo de dispararme en el pie (¡no quiera Dios que todo mundo empiece a hacer sus propios pasteles!), propongo que todos hagan lo siguiente, sólo por una vez: llamen a la abuelita con las mejores galletas (o a Martha Stewart), pídanle la receta y vayan al súper. Compren la mejor mantequilla, el mejor chocolate, muchas nueces (si su corazón pide más nueces o más chocolate, ¡adelante!) y, tranquilos, despacio, hagan las galletas. No son para impresionar a nadie, son para recordar cómo era cuándo el postre era mágico. Puedo garantizar tres cosas: primero, que se sentirán de regreso en la cocina de la abuela; segundo, que no sentirán culpa (aunque probablemente se las coman todas). Y la próxima vez que les ofrezcan una galleta de esas que…. meh... sabrán exactamente cómo y por qué decir que no.

Fotografías: cortesía de Hans Christian Schrei

, e t a l o c o h C

¿Seré yo? ¿O está como de moda hacerle caras a la gente que come postre tranquilamente? Probablemente traigo puestos mis lentes de ex gordo, pero ya nadie pide postre sin disculparse antes. “Sólo por esta vez”. “El pecadito de la semana”. Y luego la inevitable discusión con respecto a la dieta que empieza “el lunes” aunque nadie sabe nunca si se trata del lunes que viene o de un lunes del dos mil diecisiete. Y todos, a excepción de un par de insufribles, lo hacemos. Por Hans Christian Schrei

directors' pick elección de las directoras

CAVA Wine & fine dining

Entre maravillosos sabores y aromas, las directoras de LOOK Magazine vivieron la experiencia culinaria de CAVA en The Shops Muxbal.

nspirado en los vinos, el restaurante Cava es una nueva oferta gastronómica que ofrece cocina de alto nivel. Cuenta con una ligera influencia internacional y detalles que hacen del lugar, un espacio único y auténtico, ideal para degustar antojos selectos. Acompañados de buena música y ambiente podrán disfrutar de un menú de carnes y mariscos con salsas de distintos tipos que logran una fusión

innovadora. Chocolate, crema de frambuesa, caramelo y vainilla son algunos de los sabores que hacen de los postres una deliciosa fusión. No puede faltar la recomendación de expertos en cuanto al vino para crear el acompañamiento perfecto para cada una de las comidas. CAVA es uno de los primeros restaurantes en Centro América que

Buena comida

integra la tecnología como parte de su concepto, cuentan con una aplicación donde sus clientes pueden escoger entre una variedad de vinos selectos y aprender sobre su elaboración. Sin lugar a dudas, se esmeran por ofrecerle al público una visita gratificante que supera expectativas, por lo mismo, lo calificamos con tres cucharas y recomendamos a cada uno de nuestros lectores que vivan una deliciosa experiencia gastronómica.

Excelente comida, servicio y lugar

Fuera de este mundo

LOOK

MAgAZINE

109

110

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

111

112

LOOK

MAGAZINE