´
2
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
3
4
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
5
6
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
7
8
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
9
10
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
11
12
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
13
14
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
15
Contenido behind the cover / event / el evento
detrás de la portda
Somos el Centro de América. Saúl E. Méndez
65. life and soul / vida love my job / amo mi trabajo Clara de Tezanos y La Fototeca
Stylish power / POder CON ESTILO
22. fashion
/ Moda news / noticias street style / estilo en la ciudad best dressed / la mejor vestida shoot / SESIÓN de fotografía
La Ley y el Órden para Yara González
Alma Parisina
cooking /
fashion trends /
tendencias de la moda
Life Style /
Estilo de vida
Una Vida Saludable y Equilibrada
Health /
salud
Nutrición para Tu Edad cocina
Gougères
6 LOOKs Favoritos
the talk /
El Barroco y Pájaros Primaverales
Un Café con Marinés
la charla
La Pequeña Chaqueta Negra de Chanel
London Fashion /
moda en londres
Moda al Estilo Londinense
fashion profile /
81. view
/ mirada
Andrea S. Lifetime Photography
retrato de un
93. design
diseñador
Mauricio Samayoa
fashion REPORT /
MY HOUSE / informe sobre la MODA
La Vita è Bella
mi casa
Pequeños Detalles
Inspiration /
Store Hunt /
en busca de tiendaS
Vélez
/ diseño
Inspiración
Coastal Chic
interior trends /
Jewelry /
joyería
Rubí
tendencias
de interiores
Jen Ramos
Decoration
/ Decoración
51. beauty / belleza makeup trends / tendencias
Cuando la Naturaleza Llama
del maquillaje
Melange
LOOK de Muñeca Contornos Definidos Pop the Color / Resalta el Color
hair trends /
tendencias
deL cabello
Pony Tail / Cola de Macho
makeover / Cambio de imagen beauty secrets / secretos de belleza
La Solución más Esperada
16
LOOK
MAGAZINE
store hunt /
en busca de tiendas
LOOK
MAGAZINE
17
Directoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann B. de Castañeda DIRECTORA DE Moda, Marketing y publicidad María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt
Bolsa Adolfo Domínguez
DIRECTORA DE Arte, IMAGEN y DISEÑO Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE PRODUCCIÓN, maquillaje y fotografía Mónica Niederheitmann B. de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt REDACCIÓN Beatriz Quevedo FASHIOn / moda Modelo Carolina Méndez Fotografía Eva Zelenková Modelos Camila Guzmán Daniela Castillo Fernando Bianchi Maquillaje Katina Pappa Rivera Peinado Michelle Arrivillaga Colaboradora María Cristina Acquaroni Colaboradora María Isabel Díaz Beauty / belleza Fotografía Eva Zelenková Modelos Nicolle Brixius Lucianne Lantan Natalia Aldana Luisa Arias Mata Maquillaje Katina Pappa Rivera Peinado Ana María Velásquez, O’ Sole Mio Fotografía Ana Cristina Guirola Modelo Alejandra Daguer Maquillaje Jessica Harrison Peinado Susana Ramírez, Tutto Salón Life and soul / vida Fotógrafía Portadilla Alejandra Daguer Modelo Marya Izquierdo Colaboradora Clara de Tezanos y La Fototeca Colaboradora Yara González Colaboradora Barbara Stacishin de Marsicovetere Colaboradora Andrea García Colaboradora María Inés Aguilar View / mirada Fotografía Angelique Hazbun Modelo Andrea Schippers Styling María Cristina Acquaroni Maquillaje Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado Hair Shop Design / diseño Colaboradora Jen Ramos Colaboradora Kika Garcés
18
LOOK
MAGAZINE
DIRECTORS' LETTER carta de las directoras
talento fotográfico Las mujeres guatemaltecas tienen mucho talento que se ve en todas las ramas de las artes y los negocios. No cabe duda que el talento nacional es espectacular y LOOK Magazine te trae en esta edición a siete grandes artistas guatemaltecas que han sobresalido en la fotografía. Esta tercera edición está dedicada a las mujeres que con su talento y trabajo fotografían los momentos inolvidables de nuestra sociedad. En cada uno de sus proyectos plasman ideas y conceptos que duran toda una vida.
andrea villacorta
Andrea, Clara, Angelique, Eva, Alejandra, Ana Cristina y Marcela son talentosas fotógrafas muy reconocidas en Guatemala y aunque sus trabajos son diferentes, ellas logran capturar con un lente los momentos únicos en la vida de las personas. Son mujeres emprendedoras que luchan por seguir sus sueños y han alcanzado un gran reconocimiento en la sociedad por su trabajo. En las próximas páginas podrás conocer su excelente trabajo. Un gran abrazo de nuestra parte y esperamos que disfruten esta tercera edición.
Mónica Niederheitmann B. de castañeda
maria gabriela Camacho de rodas
LOOK
MAgAZINE
19
BEHIND THE COVER detrás de la portada
Andrea S. dulce y con total entrega, resaltó los looks de adolfo domínguez, las preciosas joyas de alessa designs, una increíble ambientación con muebles y adornos de melange, así como un carro clásico por talleres rodas. En esta tercera edición, LOOK Magazine ha invitado a Andrea, fotógrafa y creadora de Lifetime Photography. Con una confianza plena en el equipo, resaltó cada uno de los LOOKs ante la cámara con toda la naturalidad que la caracteriza. La sesión comenzó a las 10:30 de la mañana, encabezada por la excelente fotógrafa Angelique Hazbun. Angelique ha sobresalido en la fotografía y su trabajo es perfecto para mostrarlo junto al de las fotógrafas exitosas que resaltamos en esta edición. 20
LOOK
MAGAZINE
Vestuario Adolfo Domínguez Lariat Necklace Rose Tassle Earrings Rose Rope Bracelets Alessa Designs Ambientación Melange Carro Talleres Rodas, Enderezado y Pintura Tel: 2332-6029
EVENT el evento
Fotografías: Andres Asturias, Estudio A2
EL CENTRO DE AMÉRICA primavera - verano 2012 En el corazón de un valle montañoso se presentó el concepto veraniego de Saúl E. Méndez que busca integrar a la región centroamericana. Bajo el lema “Somos el Centro de América” se reunieron jóvenes y adultos en un Club Ecuestre para convivir en un cálido ambiente. Modelos de los países del istmo mostraron la Colección Primavera-Verano 2012, inspirada en la riqueza natural y en las costumbres centroamericanas. Sobre la pasarela también desfilaron los atuendos veraniegos de la marca para mujeres Magnolia, sobresaliendo las prendas ligeras y las tonalidades claras. LOOK
MAgAZINE
21
FASHION / moda alma parisina 6 looks favoritos el barroco y pájaros primaverales la pequeña chaqueta negra de chanel moda al estilo londinense Mauricio samayoa la vita è bella vélez rubí
22 22
LOOK LOOK
MAGAZINE Magazine
FASHION moda
NEWS noticias
segundo aniversario
c'santos Elegancia, creatividad, diseño innovador, variedad y un ambiente de confort, son algunas de las palabras que describen el concepto inspirador y exclusivo de C’Santos, la joyería de vanguardia en la Ciudad de Guatemala, que este año celebra su 2º Aniversario.
ropa de niños en adolfo domínguez Adolfo Domínguez amplió su línea y ahora cuenta con ropa para niños. Visítalos en su nueva tienda en la Z.10
próximo
eventO
CURSO Automaquillaje de fiesta con Samantha Peluso Artista de maquillaje italiana de prestigio internacional, que ha participado en: BBC Londres, RAI Milano, MTV Milano, Benetton Milano, Miss Universo, Cine, T.V. y teatro europeo.
jueves 19 de julio Social Statement Salón 12 calle 6-16 Z.10
Horario 1: 9 a.m. - 12 p.m. Horario 2: 3 p.m. - 6 p.m.
24
LOOK
MAGAZINE
Participación Q400 (incluye Q200 canjeables en producto y un cepillado gratis) Cupo limitado, reservaciones al email: kryolangt@gmail.com
street style estilo en la ciudad
Fotografías: Andres Asturias, Estudio A2. Saúl E. Méndez
LOS MEJORES
S LOOK
MAGAZINE
25
BEST DRESSED La mejor vestida
un n o c l o r ca
o n i n e m e look f el lores past o c s o l o esaltand
r
complementa el look con
positive bracelets 1. 2. 3.
4.
3. 5.
1. Power Bracelet
5.
2. Prosperity Bracelet 3. Peace Bracelet
{
{
faldas largas
Esta temporada, la falda larga vuelve con un estilo renovado y sofisticado. Es una prenda de vestir que se convierte en la pieza mรกs camaleรณnica y versรกtil del armario.
26
LOOK
MAGAZINE
4. Faith Bracelet 5. Beauty Bracelet Positive Bracelets por Maris Ruata marisruata@hotmail.com Facebook / Positive Bracelets by I.A 2 Accesorios y Ropa por Marella Tel. 2336-6899 Facebook / Marellaguatemala
LOOK
MAGAZINE
27
Ropa y zapatos: Mexx
alma
parisina estilo inspirado en las calles de parís Fotografía: Eva Zelanková Maquillaje: Katina Pappa Rivera Peinado: Michelle Arrivillaga Locación: Paseo Cayalá
Ropa y zapatos: Mexx Accesorios: C’Santos Bicicletas: Black Bull Bikes
LOOK
MAGAZINE
29
Ropa: Mexx Accesorios: C’Santos
30
LOOK
ENERO 2012
Ropa: EstaMexx página Accesorios: Vestido C’Santos con estampado floral: Marella Página opuesta Vestido de chiffon pastel y accesorios: Marella
LOOK
MAGAZINE
31
Esta página Vestidos: Mexx Accesorios: C’Santos Página opuesta Vestido: Mexx Accesorios: C’Santos
32
LOOK
febrero 2012
LOOK
MAGAZINE
33
Ropa: Mexx Accesorios: C’Santos Locación: Canvas, Paseo Cayalá
34
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
35
6
STYLE TRENDS TENDENCIAS DE ESTILO
Rooney Mara
La brillante artista de la película The Girl with the Dragon Tattoo nos recuerda en su elegancia perfecta a Audrey Hepburn. Este vestido diseñado por Riccardo Tisci de Givenchy resalta su figura, exalta su colorido y le da un aspecto de fragilidad y feminidad.
glamour
LOOKS
FAVORITOS
Jessica Chastain Este maravilloso vestido de Alexander McQueen se adelantó a su época. El dorado y el negro tendrán mucha importancia en la temporada otoñoinvierno 2012.
Durante los Premios Oscar 2012, la alfombra roja vio a las artistas más importantes con sus mejores galas. A continuación, las editoras de LOOK Magazine comparten sus LOOKs favoritos de la ocasión.
Meryl Streep
El LOOK tan real y en sintonía con su personalidad demuestra que la belleza se lleva en el interior. Este exquisito vestido de Lanvin se ajusta perfectamente al cuerpo de la artista, quien brilla en el color dorado.
Michelle Williams Gwyneth Paltrow
Su radiante frescura y el diseño minimalista del vestido de Tom Ford da un glamour eterno y sofisticado a su figura.
36
LOOK
febrero 2012
Su belleza es clásica. Lo que realmente impresiona es lo bien tallado que lleva el vestido, lo que resalta su figura y la hace ver natural.
Angelina Jolie
Como una de las mejores vestidas del año, se veía espectacular en este vestido negro de Versace. Además sus piernas se adueñaron de las miradas de todos.
LOOK
MAGAZINE
37
Colección
2013 rosa Clará El blanco, unido a los colores pastel son los protagonistas de la nueva colección de novias Rosa Clará para el 2013. El rosa pastel, el verde aguamarina, el azul cielo y los blancos naturales se unen en tres líneas que componen una colección que ensalza la feminidad de la mujer.
38
LOOK
MAGAZINE
Tejidos:
Líneas aéreas, compuestas por vestidos plisados, realizados en gasa y tul de seda que consiguen un movimiento vaporoso y elegante Rasos, satinados de seda de líneas rectas, faldas de gran caída combinadas con flores y plumas Vestidos con faldas voluminosas y ligeras, cortas y estilo sirena, así como camisas y abrigos de flores forman parte de la nueva colección que introduce tejidos de fantasía aplicados sobre los vestidos de novia. Las flores bordadas de organza serán la gran sorpresa de la temporada.
Gasas plisadas, raso, satén de raso, tules plisados, tafetán y flores bordadas sobre organza
Colores:
Blanco, verde aguamarina, azul cielo y rosa pastel
Accesorios: Pendientes con piedras de colores, diademas a juego con los tonos de los trajes, chaquetas de flores y estolas de plumas realizadas en los mismos colores de la colección
Con todos estos elementos, Rosa Clará crea una colección elegante y femenina, con los detalles de las tendencias de la temporada y nunca olvidando que la belleza de la novia es lo más importante.
Diagonal 6, 14-44 Zona 10. Edificio Mariamelia, local 101 Tel: 2367 - 5765 www.rosaclara.es LOOK
MAgAZINE
39
FASHION TRENDS tendencias de la moda
El Barroco florece de nuevo
Otra de las tendencias que predominan esta temporada son los diseños ornamentales que estuvieron presentes en todas las pasarelas. Se encuentran en la tela y añaden un toque de textura al LOOK primavera-verano.
Matthew Williamson
Stella McCartney
Marc by Marc Jacobs
Thakoon
pájaros
primaverales
Carolina Herrera
Desde las temporadas pasadas hemos visto a diseñadores como Marc Jacobs utilizar pájaros como elementos gráficos en sus diseños. Sin embargo los colibrís, los cisnes y los faisanes fueron los protagonistas de este año, utilizados en diseños grandes y con mucho color. Los encontramos en representaciones abstractas, con líneas llenas de gracia, así como con dimensión y profundidad.
40
LOOK
MAGAZINE
Carolina Herrera
La pequeña
chaqueta negra de chanel La chaqueta Chanel, conocida con el nombre de ‘la tweed’, es una prenda que temporada tras temporada, se impone con fuerza cuando llega la época primaveral, formando parte de un clásico fondo de armario muy útil para combinar con las demás prendas. Las chaquetas se caracterizan por estar confeccionadas con tejidos especiales y por su diseño siempre sencillo. Durante el transcurso de este año, Chanel está organizando en todo el mundo una exhibición llamada The Little Black Jacket. Esta exhibición fue planeada por Karl Lagerfeld junto con la ex directora de Vogue Paris, Carine Roitfeld. El director creativo de Chanel quiso rodearse de celebridades como Sofia Coppola, Laetitia Casta, Sarah Jessica Parker y Baptiste Giabiconi que han sido fotografiados luciendo la emblemática chaqueta negra de Chanel. Todas las fotografías que allí se exhiben forman parte del libro que llevará el mismo nombre que la exposición y cuyo lanzamiento está previsto para el otoño de este año. Lagerfeld ha querido conservar el legado de Coco Chanel mediante un homenaje a la clásica chaqueta negra de la casa francesa que tras 40 años sigue siendo considerada como uno de los íconos de la moda. Para ello, él ha sido el fotógrafo de las imágenes que se muestran en la exposición. LOOK
MAgAZINE
41
london fashion La moda en londres
moda al estilo
londinense Los diseñadores londinenses han renacido y sobresalido en la industria de la moda. Kate Middleton, la Duquesa de Cambridge, tiene una predilección por ellos, especialmente por los vestidos de
Jenny Packham.
Diseño exclusivo por Jenny Packham
42
LOOK
MAGAZINE
Los precios de Sus creaciones superan los 6,000 euros y son muy exclusivas.”
Angelina Jolie
Jenny Packham es una diseñadora británica que durante los últimos años ha ido gradualmente estableciendo su nombre entre los de mayor prestigio en el negocio de la moda. Ella conoce lo que las mujeres quieren, desean y sobre todo, como hacerlas ver glamorosas, elegantes y con clase en cualquier alfombra roja del mundo. Entre sus clientas se encuentra una amplia lista de estrellas como Angelina Jolie, Kate Winslet, Lea Michele, Kate Beckinsale y Ashley Simpson, pero la más sobresaliente de todas es la Duquesa de Cambridge. Ella ha escogido varios de sus diseños en numerosos actos oficiales, como en su primer viaje al extranjero desde que se casó con el príncipe Guillermo, el verano del año pasado.
Kate Middleton con vestidos de Jenny Packham
Además de vestir a las divas en la alfombra roja, Jenny Packham también está presente “dentro” de la pequeña y la gran pantalla. Sus modelos han sido escogidos frecuentemente en grandes producciones como “Sex and the City”, las últimas dos películas de Bond, en “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte’” o series de televisión como “Gossip Girl”, ya que ella tiene la fortaleza de darle a cada uno de sus clientes un estilo claro y definido.
Kate Winslet
LOOK
MAGAZINE
43
FASHION PROFILE
Yeyette retrato de un diseñador
Conocida como Josefina Bonaparte Colección Primavera-Verano 2012 por el diseñador guatemalteco Mauricio Samayoa
S
oy amante de la historia y de las mujeres que han marcado sus etapas importantes. Ese amor me llevó a leer sobre Josefina Bonaparte y apasionarme intensamente por su vida, lo que me motivó a crear esta colección inspirada en ella. El elemento clave, como punto de partida para crear una colección, es una musa. Este año inicié mi serie de colecciones inspiradas en musas de la historia con esta gran dama, aunque me doy cuenta que lo que ella logró en el transcurso de su vida va más allá de ser una inspiración para una colección. El impacto que Yeyette tuvo en mí fue a través de reconocer a una mujer inteligente, generosa, totalmente amante del lujo y de los placeres. Fue protagonista de una de las trayectorias de vida más apasionantes de su época, así como muchas otras mujeres en la historia, y como muchas de mis actuales musas, mis clientas. Yeyette, como toda mujer, fue bella, caprichosa y dotada de sensualidad. Estas cualidades femeninas me envolvieron en su historia y me enamoré de ella. Tuvo un encanto único y al mismo tiempo fue una mujer irresistible. Al final de la historia, Yeyette, como le decían de cariño, fue la aliada perfecta de Napoleón Bonaparte, su esposo. Las palabras irresistible, inteligente, generosa, aliada perfecta, amante del lujo, me sirvieron de inspiración para iniciar el diseño de la Colección de Yeyette, sumergiéndome en la historia y regresando a un estilo de vida de esa época tan importante. Llegué entonces a tomar como referencia el estilo de Josefina para diseñar la Colección Primavera-Verano 2012. Capturando ese estilo de Josefina, y sobre todo, los elementos claves de una época que marcaron tendencia en el mundo de la moda en París, los trasladé a la época actual, tomando
44
LOOK
MAGAZINE
Fotografia: Alejandro de León. Maquillaje: Annie Morales, Peinado: Talkin Heads, Styling: Mercedes Molina Locación: Casa Mima
como referencia los cortes, interpretando su estilo y creando una colección sensual, sofisticada, femenina y, sin duda alguna, lujosa y rica en materiales. La inspiración en Yeyette fue total, ya que la colección se complementó con las líneas de joyería y de carteras o clutches -los cuales identifican a la marca-, así como las líneas ready to wear, y de alta costura. Ésta última me apasiona y es el fuerte dentro de mi carrera como diseñador. Se incorporó a la colección la nueva línea de accesorios de pelo, por la importancia que estos elementos tuvieron en la época. La riqueza de los materiales de esta colección, tomando siempre en cuenta los materiales de la época, se ve en las telas vaporosas y con movimiento como el chiffon, el charmeuse y el jersey de seda, así como la muselina, entre otros, al igual que se ven telas con mucha textura como los brocados, los tweeds y las telas bordadas en rica pedrería. Sin perder la identidad de la marca MORPHO, el uso de volantes, plisados, plumas y cristales complementaron la tendencia de una época como la de Josefina. El manejo del color también está totalmente identificado con el tiempo, sin olvidar los colores claves de esta temporada que dan a la colección una tendencia actual. Cada diseño se creó como una pieza única dentro de la colección.
Mauricio samayoa El talento y profesionalismo de Mauricio Samayoa lo han convertido en uno de los modistos más solicitados de Guatemala. Su trabajo habla por sí mismo al apreciar sus delicadas piezas de alta costura hechas a la medida, o sus colecciones Prêt-à-porter. Al preguntarle sobre su inspiración, admite que sus clientas son sus musas y que la relación con ellas es parte de su proceso creativo. Su interés por la estética, el arte y el gusto por el buen vestir empezaron a muy temprana edad. Su formación incluye estudios de diseño gráfico y de diseño de vestuario industrial en la Academia Llatzer. En febrero de 2004, lanzó su marca Morpho y rápidamente empezó a destacarse no sólo en el mundo de la moda sino en la escena artística nacional por sus innovadoras y refrescantes colecciones, así como por la belleza y elegancia de sus prendas de alta costura. En el 2007, inició la línea de accesorios con la colaboración de Lourdes de Massanet e Irene de Bouscayrol. Gracias al prestigio y éxitos cosechados, fue invitado a formar parte de la Junta Directiva de la ADIG. Además de presentar sus colecciones de temporada, colabora y participa en actividades artísticas y culturales a beneficio de diversas fundaciones, lo que refleja su compromiso por ayudar a las personas más necesitadas.
ardo Izaguirre
Fotografía: Leon
Tienda Morpho en Plaza Tiffany
LOOK2012MAgAZINE febrero LOOK
4545
Fashion report informe sobre moda
1.
icas de LOOK ch s la n ó si ca o a st e En edido que me Magazine me han p s, les cuente e d e st u n co te n se pre é cosas son de dónde vengo, qu en la vida y por í m a ar p s te an rt o imp objetos del is m n so s e ál cu o supuest ecemos… deseo. Así que emp
46
LOOK
MAGAZINE
Mi nombre es María Cristina Acquaroni soy estilista de moda, consultora de imagen, personal shopper, blogger, columnista y presentadora de T.V. Estudié diseño de modas en el Instituto Marangoni en Milán, Italia y luego fui capacitada para ser consultora de imagen y personal shopper en la Sterling Style Academy en Estados Unidos. Hoy en día puedo decir que hago lo que me gusta. Lo mejor de mi trabajo es que no tengo una rutina fija ni tampoco me veo presionada a seguir todos los días un estricto código de vestimenta. Soy libre de utilizar mi tiempo como a mí más me guste y a expresar mi personalidad y creatividad a través de las cosas que elijo vestir. Un día normal para mí consiste en preparar material para mi blog Style by Red, visitar a mis clientes, actualizar mis redes sociales, escribir mis columnas, filmar con el canal y por supuesto dedicar un poco de tiempo para mis amigos y mi lectura. Mi lugar favorito en Guatemala es mi cuarto. En él encuentro paz e inspiración porque me encuentro rodeada de mi propia historia, de fotografías antiguas, el sillón de mi abuelo, el secretarial de mi abuela, la mesita de mis abuelos que trajeron desde África cuando vinieron a vivir a Guatemala, la colección de cámaras de mi papá, en fin… todas estas cosas me hacen sentir que ellos aún son parte de mi vida.
10
mis objetos
4.
del deseo
2. 3.
5. 1. Las fotografías antiguas de cuando mi papá era un niño en África 2. Mi cuadro de Magda Eunice 3. Mi colección de sombreros 4. Mis aretes vintage que mi mamá lució en la década de los 80s 5. Mis zapatos Valentino, Miu Miu y Giuseppe Zanotti 6. Mi libro favorito “Cien Años de Soledad” de Gabriel García Márquez 7. Mi bolso Chanel, un regalo de mis papás para mi cumpleaños
6. UN MENSAJE Para las las lectoras de look magazine
7.
8, 9 y 10. El sillón de mi
abuelo, mis jeans Rag & Bone, los mejores que existen y mi cámara Canon Rebel que me regaló mi papá el día que me gradué
8,9 y 10 .
No tengan miedo a tomar riesgos y a realizar cambios en su vida. A veces las cosas más inesperadas son las que más nos llenan de felicidad. No desaprovechen una puerta abierta porque se cierra y nunca se vuelve a abrir. Diviértanse con la moda que para eso se creó. Pero lo más importante es que siempre insistan en ser ustedes mismas. ¡Hasta la próxima! LOOK
MAgAZINE
47
STORE HUNT EN BUSCA DE TIENDAs
La tienda se caracteriza por tener un ambiente inspirado en Colombia. La decoración y el aroma del cuero forman una combinación perfecta, transmitiendo un mensaje sofisticado y moderno. La marca Vélez fue creada en 1986 con la idea de producir accesorios de moda en cuero, con un LOOK contemporáneo. Los detalles artesanales convierten a cada uno de los productos en piezas de arte. Vélez ofrece accesorios para mujeres y hombres como billeteras, zapatos, bolsas, cinchos y llaveros. También tiene una amplia gama de chaquetas de cuero y una línea de ropa para hombres. Está diseñado para los fanáticos del cuero, ofreciendo la mejor calidad. Puedes encontrarlos en: C.C. La Pradera 2do. nivel, local 212 20 calle 25-85 Zona 10 Tel. 2367-4050 C.C. Miraflores 2do. nivel, local 226A 21 av. 4-32 Zona 11 Tel. 2472-8984 Síguelos en Facebook / Vélez Guatemala 48
LOOK
MAGAZINE
Jewelry joyería
Rubí
Romance, riqueza y éxito Durante varios siglos, entre diversas culturas, se cree que los rubís significan romance, riqueza y éxito. El rojo es el color de las más intensas emociones como el amor, el enojo, la pasión y el furor. Está asociado con objetos de poder y de deseo.
En las antiguas culturas fue apreciado por la similitud del rojo que fluía en sus venas, ellos creían que mantenían el poder de la vida. Se asociaba con los atributos de la sabiduría y la belleza. En el antiguo lenguaje del sanscrito, rubí era llamado ratnaraj, o rey de las piedras preciosas.
El factor más importante en los rubís es el color, el cual determina el valor de la piedra. Lo que causa el color rojo en la piedra es el elemento de cromio, que también puede causar fluorescencia e intensificar el color. ¿Cómo escoger el color perfecto? Hay un rango de tonos en el rubí, desde rojo-naranja hasta rojo-morado y de intensidad medio a medio oscuro. Es preferible que ésta no sea tan oscura para que no tenga un efecto negativo en el brillo. El más fino va de un rojo vibrante y puro a un tono rojo-morado.
Los de mayor calidad tienen una saturación más encendida. Es muy común que se haga un tratamiento de color a los rubís para poder intensificar el color e inclusive reducir las inclusiones en la piedra. En cuanto a la claridad de la piedra, casi todas tienen inclusiones lo que puede ser un efecto positivo ya que las inclusiones diferencian a las piedras sintéticas de las naturales. El rubí es la piedra de más valor entre su especie, por ser resistente con una dureza de 9 en la escala de Mohs. Como es perfecta para ser usada con frecuencia, se recomienda revisar regularmente las monturas que sostienen estas piedras, ya que los metales como el oro, el platino o la plata, podrían desgastarse fácilmente. El deseo por los rubís ha existido hasta el día de hoy. Las alternativas para poder tener una piedra similar, son las turmalinas, granates y topacios.
Mark Zuckerberg el creador de Facebook, se comprometió regalándole a su novia un anillo de rubí con diamantes”.
El icónico anillo de rubí y diamantes de Van Cleef and Arpels de Elizabeth Taylor era de 8.24 quilates y fue un regalo de su esposo en ese tiempo Richard Burton en Navidad de 1968.
María Isabel
díaz
Estudió un BFA en metales y joyería, en Sanvannh College of Art and Design, y luego se certificó en el Gemological Institute of America, como
Gemologista en diamantes y piedras de color.
Contáctenos: Tel. 2261-7147 www.berylos.com
Berylos LOOK
MAgAZINE
49
Beauty / belleza look de muĂąeca contornos definidos pop the color / resalta el color pony tail / cola de macho cambio de imagen la soluciĂłn mĂĄs esperada
50
LOOK
febrero 2012
beauty belleza
Makeup trends tendencias de maquillaje
LOOK
de muñeca Maquillaje: MBK Makeup Studio & Academy, Katina Pappa Rivera mbkmakeup@gmail.com - Tel. 4055-8887 Peinado: O’Sole Mio, Ana María Velásquez Fotografía: Eva Zelenková
Contornos
definidos LOOK
MAGAZINE
53
Makeup trends tendencias de maquillaje
Resalta el color
54
LOOK
MAGAZINE
Resalta el color LOOK
MAGAZINE
55
get the look obtén el look
LOOK
de muñeca Alarga tus pestañas lo más posible con distintos productos especialmente formulados para ellas o ponte pestañas postizas. Completa el LOOK aplicándote un color rosa suave en los labios.
Luminous Bronzer Make Up Store
Contornos
definidos
56
LOOK
MAGAZINE
Utiliza polvos cafés o en tonos bronce, siempre bien difuminados, para dar contorno a tus mejillas.
Lipstick Wobble Make Up Store Lipstick Perfect Match Make Up Store
Resalta
el color
Aplica distintos tonos vivos en los ojos, especialmente colores ne贸n o pastel.
Bronzing Powder Sun Make Up Store
1.
2. 3. 4. Blotting Powder Make Up Store
5.
1. Micro Shadow Famous 2. Micro Shadow Silk 3. Blush Cotton Candy 4. Cyber Shadow Rising Sun 5. Micro Shadow Colibri Make Up Store
Eyeliner Endless Ocean Make Up Store
LOOK
MAGAZINE
57
Hair Trends tendencias deL cabello
Jil Sander
Marc by Marc Jacobs
Elie Saab
Pony tail
/ Cola de macho
Las colas estรกn mรกs de moda que nunca. Con
el calor, la humedad y la lluvia, es la mejor estrategia para verte siempre perfecta. Pero no te quedes con la colita original, juega un poco con las
distintas tendencias de la temporada.
58
LOOK
febrero 2012
LOOK
MAgAZINE
59
Make over cambio de imagen
Makeover cambio de imagen
después las tendencias de esta temporada nos muestran que podemos combinar diferentes colores llamativos entre sí.
Chaqueta Azul OVI Magnolia
Collar Magnolia
Antes
Falda BCBG Max Azria Magnolia Blusa BCBG Max Azria Magnolia
Pulcera de cuero beige Magnolia
Bolsa “Holley” BCBG Max Azria Magnolia Zapatos de cuero natural DOLCE VITA Magnolia
60
LOOK
MAGAZINE
Maquillaje: Jessica Harrison www.jharrison-makeup.com Antes de que empiecen los meses de frío, aprovecha para darle color a tu vida, mezclando distintos tonos en tu ropa. Trata de utilizar zapatos de colores neutrales para no exagerar mucho. En el maquillaje, utiliza tonos rosas y pestañas largas para tener un LOOK fresco ya sea para el día o para la noche. El pelo, mientras sea más voluminoso, mejor. Modelo: Alejandra Daguer
Peinado: Susana Ramírez de Tutto Salón LOOK
MAgAZINE
61
Beauty secrets secretos de belleza
La celulitis Era considerada un símbolo de belleza y riqueza. Estaba presente en mujeres que vivían “La Buena Vida”, aquellas que comían en abundancia y no hacían trabajo doméstico.
LA SOLUCIÓN MáS ESPERADA
L
a celulitis fue descrita por primera vez en el Siglo VXII. Era considerada un símbolo de belleza y riqueza. Estaba presente en mujeres que vivían “la buena vida”, aquellas que comían en abundancia y no hacían trabajo doméstico. A principios de 1970 inició en Europa un mayor interés sobre el origen y el tratamiento de la celulitis. A partir de este momento, las mujeres empezaron a tener mayor conciencia del problema. A partir de entonces, nos hemos visto bombardeadas de productos y tratamientos que aseguran eliminarla. Hoy en día, se sabe que la celulitis no es más que “islas” de depósitos de grasa en donde las células de grasa o adipocitos se encuentran aumentadas de tamaño. Existe también un tejido fibroso, que da soporte a la piel y la grasa, así como bandas de colágeno.
62
LOOK
MAGAZINE
Los estrógenos son la causa número uno de este padecimiento. Es por ello que las mujeres son más afectadas que los hombres, tanto así que un 80-95% de ellas lo padecen. Puede estar presente incluso en mujeres delgadas. Otros factores que influyen son las insuficiencias venosa y linfática, la falta de ejercicio, así como el exceso de sal en la dieta, lo que puede provocar retención de líquidos. Las celulitis se clasifica en 5 grados, dependiendo de su severidad. El grado 1 implica tener que pellizcar la piel para demostrarla y el grado 5 es el más severo, visible a simple vista.
¿Existe algún tratamiento efectivo? La respuesta es sí. Hoy en día existen múltiples tratamientos altamente efectivos para disminuir la apariencia de la celulitis, como: Radiofrecuencia Estética (Uni y Monopolar), la Aparatología que provoca masaje y ayuda a mejorar la circulación linfática, las Intradermoterapias y la Carboxiterapia. Sin embargo, el enfoque del tratamiento debe estar orientado a mejorar la circulación del área en general y cambiar los hábitos que provocan estasis o estancamiento de la circulación. No existe ningún tratamiento a la fecha que pueda eliminar en un 100% la aparición de la misma, pero sí existen tratamientos que la disminuyen en un 85-90%, y cuyos resultados son mantenidos por períodos que oscilan entre 6 meses y 2 años.
Medicina Estética y Anti-aging 6a ave 6-63 Z.10 Edificio Sixtino I, Clínica 10-05 Tel. 2269-7291 / 92 www.venesimedispa.com
LOOK
MAgAZINE
63
Life and soul / vida Clara de tezanos y la fototeca la ley y el órden para yara gonzález una vida saludable y equilibrada nutrición para tu edad gougères un café con marinés
life and soul vida
LOVE MY JOB pasión POR MI TRABAJO
Clara De tezanos y La Fototeca
E
Fotografía: Marcela Polo Asistente de fotografía: Víctor Martínez Styling: María Cristina Aquaroni Vestuario: Adolfo Domínguez Accesorios: Alessa Designs
mpecé mi idilio con la fotografía al terminar el colegio; simplemente era lo único que quería estudiar y dedicarle toda mi vida. Estudié en París, donde también trabajé como asistente de fotógrafos de moda y donde aprendí la técnica, así como el control de la iluminación. Luego, al regresar a Guatemala, nació el proyecto de La Fototeca con Juan José Estrada para promover la fotografía en Guatemala como un medio de expresión.
Considero la fotografía como un medio para acercarme a esos temas que me dan mucha curiosidad. Me da el propósito de investigar sobre nuestro alrededor y lo uso como un micrófono para hablar sobre todas las inquietudes que tengo adentro. Como medio, considero maravilloso el elemento de captar en el momento, la esencia de lo que se está viendo. Mi consejo a fotógrafos expertos e incipientes es que indaguen dentro de ellos mismos, que se pregunten qué quieren decir, qué temas les da curiosidad y luego usen el medio de la fotografía para expresar todos esos temas que les interesen. Las fotos que hagan les llenaran muchísimo más, y para eso está la fotografía, para llenarnos el alma. A otras mujeres emprendedoras que quieran crear sus propias empresas recomiendo que su proyecto sea su pasión, su estilo de vida y su filosofía. Que crean 100% en él y lo vean como un proyecto de vida, que sueñen en grande. Y como dice mi hermano: “trabajen duro, diviértanse y hagan historia”.
66
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
67
68
LOOK
MAGAZINE
STYLISH POWER POder CON ESTILO
La ley
y el órden para
yara gonzález Abogada y notaria, Yara González nos cuenta sobre su pasión y dedicación en el trabajo.
Soy una joven orgullosamente guatemalteca, orgullosa de mi familia y del país en el que nací. Soy abogada y notaria, cristiana, de 28 años y deportista. Actualmente estoy sacando la Maestría en Derecho Constitucional. Soy miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Guatemala-India y Asesora Legal en el Congreso de la República. Soy co-fundadora de la Asociación Civil no lucrativa “Pro-Líderes” que busca identificar los perfiles de liderazgo entre los jóvenes e incentivar su participación en la política. En diciembre del 2011, fui seleccionada para el programa “La Mujer en el Sector Público” por parte de la Secretaría de Estado de Estados Unidos de América. Admiro a las personas genuinas que buscan generar cambios en el mundo y a aquellas que han trabajado para hacer sus sueños realidad. Especialmente admiro a mi familia que ha dado todo para hacerme la persona que hoy soy. En el futuro, me veo como una abogada que promueve el desarrollo en su país, impulsando programas que fortalezcan el desarrollo de la niña y de la mujer, buscando reducir la pobreza y mejorar el nivel de vida. Las mujeres en la actualidad tienen un gran rol, ya que siguen siendo el pilar de la familia y muchas de ellas deben competir dentro del mundo laboral. Creo que la superación personal es vital para el desarrollo individual y para el desarrollo de un país. Lo más importante es fomentar la educación ya que conlleva a la superación.
Mi consejo para las lectoras de LOOK Magazine es que tengan a Dios presente en cada momento. Que confíen en ellas mismas, que busquen su fortaleza interior para alcanzar y cumplir sus sueños. La fortaleza viene del alma y el éxito en la vida de la constancia, la educación, la preparación y la actitud positiva. Que busquen dar lo mejor de sí mismas cada día, y que siempre tengan presente a la familia.
StylISH power poder CON ESTILO La mujer es cada vez más importante en la sociedad en la que vive. Su desempeño laboral, personal y rol como ciudadana toma mayor auge. Esta sección está orientada en exaltar los talentos femeninos guatemaltecos y las mujeres que hoy por hoy están creando un cambio positivo en la sociedad. LOOK
MAgAZINE
69
Life Style estilo de vida
una vida
y equilibrada Barbara Stacishin de marsicovetere www.thehousewifewannabe.com
D
ebo admitir que desde que inició el año nuevo he estado totalmente obsesionada con la salud. Empecé a comer más saludablemente, haciendo un esfuerzo por alimentarme diariamente con comida saludable hecha en casa. Voy al gimnasio seis días a la semana, duermo ocho horas todas las noches, he disminuido significativamente la cantidad de bebidas alcohólicas que tomo y hasta me hice, el mes pasado, una limpieza total para liberar el cuerpo de toxinas. Nunca me he sentido mejor en toda mi vida. Me siento en total control –de mi cuerpo y de mi vida- y, además, me siento como una de esas molestas e intolerables “locas por la salud”. Pero toda esta obsesión por tener un estilo de vida saludable y toda la importancia que la sociedad ha puesto últimamente en preocuparse por los químicos a los que nos exponemos en la vida diaria, me hace reflexionar: ¿estamos finalmente regresando a un estilo de vida más natural y ecológico? La demanda, que va en aumento, de alimentos naturales y orgánicos, así como de productos holísticos y naturales para el cuidado de la belleza y del hogar es innegablemente impactante de una forma satisfactoria. Pero, ¿estamos verdaderamente haciendo el esfuerzo de vivir tales estilos de vida saludables porque queremos ser mejores individuos, o estamos siendo víctimas de todavía otra tendencia global? ¿Queremos realmente comprometernos con esta nueva forma de vida, o sólo queremos que así lo parezca? Éstas son sólo un par de preguntas de las tantas que me han abrumado últimamente. Amo la vida, amo la comida, amo acostarme en
“
“
Invertir en productos orgánicos es mi
actual obsesión, como en los productos de belleza holístico del Dr. Hauschka.
70
LOOK
MAGAZINE
Ensalada griega con cuscús, mi ensalada favorita del momento. Puedes encontrar la receta en www.thehousewifewannabe.com
mi sofá y no hacer nada, amo un pastelito bien hecho y también disfruto una copa de buen vino. Sin embargo, el gozo que siento ahora que estoy cuidando de mí misma es innegablemente como ningún otro. Entonces, ¿dónde encontramos el “equilibrio perfecto”? ¿Es posible lograr este “equilibrio perfecto” sin llegar a la exageración? Por cierto, ¿cuál es el “equilibrio perfecto”? Quiero decir, si es que efectivamente existe, ¿no tendría que ser diferente para cada persona? ¿Cómo sabemos si lo hemos alcanzado? Yo estoy, definitivamente, todavía en busca del mío. Sin importar quién seas o qué hagas, o qué tan saludable (o no saludable) sea tu estilo de vida, creo que podemos estar de acuerdo en que todas hemos tratado, en el transcurso de nuestras vidas, de encontrar nuestro “equilibrio perfecto”. Sin embargo, creo que en este recorrido es importante que
reconozcamos que un estilo de vida saludable y equilibrado no significa vernos “saludables y equilibradas” por fuera. Puedes ser experta y perfeccionar todas las posiciones de yoga conocidas por el hombre y todavía no sentirte en total sintonía porque al final, se trata de cómo te sientes por dentro. Ser y sentirte bella depende principalmente de qué tan feliz te encuentres contigo misma y qué tan equilibrada seas de adentro para afuera. Cuando veo que estoy empezando a permitir que la vida diaria me desvíe del camino hacia mi “equilibrio perfecto”, pienso en lo que mi profesora de yoga me dijo una vez en clase:
“No eres buena y no eres mala. Eres perfecta tal como eres.” Así que tal vez, siendo tú misma y permitiendo que tu belleza natural se manifieste es la manera correcta de iniciar el camino hacia esa vida saludable y equilibrada que buscas. LOOK
MAgAZINE
71
Health Salud
?
? 72
LOOK
MAGAZINE
Nutrici贸n para tu edad
Las
mujeres tienen necesidades nutricionales específicas que están asociadas a las diferentes etapas de la vida como el embarazo, la lactancia, la menopausia o la edad avanzada. Su nutrición tiene consecuencias físicas y psicológicas que pueden repercutir en la calidad de vida, por lo que ésta debe cuidarse de acuerdo a las diferentes etapas.
LAS MUJERES ADOLESCENTES
LAS MUJERES EN SUS 40s Empiezan con los primeros cambios hormonales que afectan el peso. Deben sustituir la proteína y las grasas de origen animal por las de origen vegetal como frijoles y lentejas o aguacates, frutos secos y semillas. La hidratación es muy importante en ésta y todas las etapas de la vida.
LAS MUJERES EN SUS 50s
Están en una etapa de crecimiento acelerado, por lo que la cantidad de alimentos deberá de ser mayor. Deben incluir productos integrales, evitar dietas extremas y aumentar la actividad física. El calcio es esencial, por lo que es recomendable consumir dos raciones diarias de lácteos descremados.
Con síntomas de menopausia pueden consumir soya para reducirlos. Es importante sustituir las bebidas azucaradas y la cafeína por bebidas como el té verde que tiene antioxidantes.
LAS MUJERES EN SUS 20s
LAS MUJERES EN SUS 60s
Tendrán una buena experiencia de embarazo y lactancia con una alimentación saludable. Deben incluir fuentes de ácido fólico y hierro como lentejas, espinaca, jugo de naranja natural y carnes magras.
Empiezan a perder masa muscular y el metabolismo baja, por lo que están en riesgo de aumentar de peso. Lo ideal es aumentar la actividad física y agregar proteínas a la dieta como pescado, huevos y lácteos sin grasa.
LAS MUJERES EN SUS 30s Deben fraccionar la alimentación en cinco tiempos de comida y hacer actividad física regularmente para acelerar el metabolismo. Deben dejar atrás los productos refinados y sustituirlos por alimentos con fibra como harinas integrales, frutas y vegetales.
Andrea
García nutricion.andrea@gmail.com Andrea García Ayala es Licenciada en Nutrición y Bienestar Integral egresada de la Universidad Tecnológica de Monterrey y certificada en ciencias de los alimentos por la “University of British Columbia” de Vancouver, Canadá.
Con una dieta variada, equilibrada y moderada se obtienen los nutrientes necesarios para el óptimo desempeño de la compleja labor de ser mujer, en todas sus etapas. LOOK
MAgAZINE
73
74
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAgAZINE
75
Cooking cocinando
Gougères Procedimiento:
Ingredientes: 2/3 taza agua
3oz. de mantequilla en cuadritos 1/4 cucharadita de sal 1/4 cucharadita de azúcar 4oz. de harina dura 3-4 huevos 4oz. de queso Gruyere finamente rayado Hojitas de romero
76
LOOK
MAGAZINE
1. Poner en una olla el agua, la
mantequilla, sal y azúcar a fuego alto.
2. Cuando la mezcla hierva, mover y quitar del fuego. 3. Dejar caer la harina sobre el líquido y mover bien.
4. Regresar al fuego y cocinar hasta que se forme una capita en la olla. 5. Poner en un tazón de batidora
y con la espátula mover para dejar escapar el vapor. Cuando la temperatura haya bajado un poco, agregar los huevos uno por uno y luego agregar el queso y romero.
6. Poner la mezcla en una manga de repostería y formar bolitas, barnizar con huevo batido. 7. Calentar el horno a 500 grados apagarlo y meter los gougères por 15 minutos. Luego volver a encender el horno a 350 grados y dejar hornear hasta que estén doraditos y bien cocidos.
PHILLIPA
&
KAI
Repostería Francesa - Salón de Té
Contáctenos 15 calle 6-75 Z.10 Tel. 23673810 phillipakai@gmail.com Sígenos en Facebook y Twitter
´
LOOK
MAGAZINE
77
THE TALK la charla
Un café con Marinés Estimada Marinés:
Estimada Marinés:
Tengo una amiga que lleva casi dos años con su novio. Desde que empezó la relación, el muchacho nos daba a todas un poco de “mala espina”. Hasta hace poco ella no se había quejado, pero recientemente se ha abierto más y habla de lo mucho que la entristece su noviazgo pues el trato entre ellos se va por el lado abusivo. Cuando le damos consejos nos escucha, pero a la hora de hacer algo al respecto con él, se queda igual. Parece como que no aceptara su realidad y le costara la idea de estar sola.
Estoy enamorada de mi mejor amigo. A veces lo noto muy cariñoso conmigo, pero realmente me confunde, pues no sé si la razón de su cariño es porque se siente igual o porque así es el trato entre “mejores amigos”. No sé si deba decirle lo que siento y salir de la duda de una vez por todas. ¿Qué puedo hacer?
- Lucy
Lucy, la preocupación por tu amiga es completamente válida. Empecemos por definir una relación “abusiva” como aquella que demuestra signos de celos extremos, menosprecio, control o algún tipo de limitación hacia la otra persona. Cualquiera de estas señales nos habla de una relación poco saludable. Si has visto alguna de estas muestras en el noviazgo de tu amiga te recomiendo que continúes dándole tus consejos ya que el abuso no se debe tolerar. Demuéstrale tu apoyo de amiga y enséñale que estar sola no es algo malo. Puedes recomendarle que visite a un psicólogo para hablar de sus dificultades y salir de la mejor manera de esa relación poco conveniente para ella. Lo más importante es brindarle compañía y evitar las críticas para que ella se sienta cómoda contigo. 78
LOOK
MAGAZINE
- Cristi
¡Hola Cristi! Me imagino tu confusión cuando hablas de tu mejor amigo como alguien que pudiera ser tu pareja. Es una situación difícil, sin embargo es algo común. Tú eres quien mejor lo conoce, así que quizás puedas anticipar su reacción en caso le dijeras lo que sientes. Debes considerar que así como puede reaccionar correspondiendo a tu forma de sentir, puede también alejarse de ti o mostrar indiferencia. Determina si estás dispuesta a arriesgar su amistad y aceptar cualquier cambio que pueda derivarse de tu confesión. Por otro lado, ¿estarías dispuesta a quedarte con la incógnita? Si optas por decirle, sé clara, explícale lo que sientes y lo que te confunde de él. Lo más probable es que puedan trabajar con cualquier respuesta debido a la buena relación y confianza que ya tienen ganada.
Estimada Marinés: Hace poco me asusté mucho luego de tener una mala noche en la que no sabía qué me estaba pasando. Regresando a mi casa sentí mucha náusea y escalofríos, pensé que alguna comida me había caído mal. Luego, me empezaron a sudar las manos y comencé a temblar como de frío. Sentí palpitaciones fuertes y rápidas, el ritmo de mi corazón estaba muy alterado. Fui al médico para que me diera algo o me dijera qué tenía pero para mí sorpresa, mi salud está perfectamente bien. Entonces, alguien me mencionó que podría haber tenido un ataque de pánico, ¿qué significa eso? - Andrea
Andrea, me da mucho gusto que busques una respuesta más completa a lo que te pudo haber sucedido. Te explico, un ataque de pánico puede ser parte de un trastorno de ansiedad y se define como: la aparición temporal y aislada de miedo o malestar intensos, acompañada de cuatro o más de los siguientes síntomas, que inician bruscamente y alcanzan su máxima expresión en los primeros 10 minutos.
1. Sacudidas del corazón o elevación de la
11. Parestesia (sensación de entumecimiento
u hormigueo)
12. Escalofríos o sofocaciones
Andrea, si algo parecido te volviera a suceder, te recomiendo que visites a un profesional que pueda ayudarte a manejar esta ansiedad y te ayude a identificar qué es lo que lo está provocando. Hiciste lo correcto en ir al médico para descartar cualquier componente físico de tus síntomas. Debes estar alerta si éstos volvieran a aparecer. Trata de examinar la situación y estar atenta a los detalles. Te recomiendo practicar algo que te relaje y no te olvides de mantener hábitos sanos.
Escríbeme
frecuencia cardíaca
Marinés Aguilar Lowenthal
2. Sudoración
marinesaguilar@gmail.com
Psicóloga Clínica, M.A.
3. Temblores 4. Sensación de ahogo o falta de aliento 5. Sensación de atragantarse, opresión o malestar
torácico
6. Náuseas o molestias abdominales 7. Inestabilidad, mareo o desmayo 8. Sensación de irrealidad o despersonalización
(estar separado de uno mismo)
No te pierdas la
próxima edición donde hablaremos específicamente de la
mujer y el amor.
9. Miedo a perder el control o volverse loco 10. Miedo a morir LOOK
MAgAZINE
79
view / mirada Andrea s. lifetime photography
80
LOOK
MAGAZINE
VIEW mirada
LOOK
MAGAZINE
81
Andrea S. lifetime photography Fotógrafa especialista en retratos de bebÉs y niños, nos cuenta sobre su pasión y logros detrás de las cámaras. Fotografía: Angelique Hazbun Styling: María Cristina Acquaroni Maquillaje: Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado: Hair Shop
82
LOOK
febrero 2012
Vestido y bolsa Adolfo DomĂnguez Citrine Drop Earrings Rope Bracelets Alessa Designs
LOOK
MAGAZINE
83
A
ndrea Schippers nació y creció en la Ciudad de Guatemala. Desde muy pequeña mostró interés y gran habilidad para las artes, desde la danza hasta la fotografía. Hizo sus estudios de primaria y secundaria en el Colegio Interamericano de Guatemala, especializándose luego en fotografía en el Art Institute of Fort Lauderdale, Florida. Hace 6 años fundó su estudio fotográfico con el objetivo de ofrecer un trabajo de la más alta calidad. Andrea nos relata que desde que tiene uso de la memoria, le llamaba mucho la atención tomar fotos y poder capturar momentos que luego pasaran a ser recuerdos de vivencias inolvidables. Le parece maravillosa la posibilidad de tener recuerdos de cada etapa de la vida que hayan sido capturados a través de las fotografías y luego puedan ser compartidos con los seres queridos. Agrega Andrea: “una imagen dice más que mil palabras y a veces una simple imagen transmite momentos, detalles y emociones que las palabras no pueden describir.” El principal interés de Andrea es realizar retratos de bebés y niños, ya que la inocencia encontrada en la sonrisa de éstos es su inspiración. Viniendo de una familia numerosa, también tiene un gusto especial por los retratos familiares donde logra capturar el vínculo especial entre las distintas generaciones. Además, atiende eventos familiares como primeras comuniones y bodas, celebrando así los momentos especiales que marcan la vida de sus clientes. Andrea nos cuenta que le encanta lo que hace, que trabajar con niños es una experiencia enriquecedora y que disfruta de su inocencia e ingenuidad. Agrega que cada sesión es una experiencia diferente y para ella es un orgullo y una gran responsabilidad lograr “congelar” esos momentos que llenan de alegría a los padres. Trata que cada sesión sea personal y que se convierta en un lindo evento para la familia. Y nos expresa:
“
“
Me siento muy orgullosa de lo que he logrado con Lifetime Photography a lo largo de este tiempo. Considero que cada persona tiene su propio estilo y me da mucha alegría y satisfacción saber que la gente aprecie mi forma de trabajar y me tome en cuenta para capturar esos momentos tan importantes y únicos durante el crecimiento de sus hijos.
84
LOOK
MAGAZINE
Blusaen con lentejuelas Vestido: Guishem Magnolia Adolfo Domínguez Accesorios: C’Santos Femme Bracelet Rope Black Diamond Ring Symphony Earrings Alessa Designs Muebles Melange
LOOK
MAGAZINE
85
Lentes Roberto Cavalli Chaqueta, zapatos y bolsa Adolfo Domínguez MS Star Pendant Black Diamond Ring Signature Pendant Oval Inside Out Hoops Black Alessa Designs Chevrolet “Bel Air” Modelo 1957 Vestido: Guishem Talleres Rodas en Magnolia Accesorios: C`Santos 86 LOOK febrero 2012
Chaqueta y Zapatos Adolfo Domínguez MS Star Pendant Black Diamond Ring Signature Pendant Oval Inside Out Hoops Black Alessa Designs Chevrolet “Bel Air” Modelo 1957 Talleres Rodas LOOK
MAGAZINE
87
Blusa y falda Adolfo DomĂnguez Black Femme Tassle Earrings Alessa Designs 88 LOOK febrero 2012
Blusa Adolfo DomĂnguez Jade Bangles Black Femme Tassle Earrings Twist Bracelets Lustre Bracelets Black Diamond Ring Alessa Designs LOOK
MAGAZINE
89
Vestido, bolsa, abrigo y zapatos Adolfo DomĂnguez Citrine Drop Earrings Rope Bracelets Alessa Designs
90
LOOK
MAGAZINE
Vestido Adolfo DomĂnguez Oval Pave Drops Alessa Designs Muebles Melange
LOOK
MAGAZINE
91
design / dise単o peque単os detalles Coastal chic el lado conceptual de jen ramos Cuando la naturaleza llama melange
Design dise単o
LOOK
MAGAZINE
93
my house mi casa
Peque単os
detalles nuestra colaboradora de dise単o de interiores kika garc辿s nos abre las puertas de su casa mostrando los peque単os detalles que engrandecen su hogar y lo complementan con estilo.
94
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
95
my house mi casa
96
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAgAZINE
97
INTERIOR TRENDS TENDENCIAS en INTERIORES
Coastal chic La nueva temporada trae una tendencia refrescante perfecta para los que están empezando a decorar su hogar. Ésta se llama Coastal Chic o elegancia en la costa que se basa específicamente en la aparición de los colores corales, turquesas y verdes combinados con elementos naturales y orgánicos.
98
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
99
INSPIRATION INSPIRACIÓN
El lado conceptual de
Jen Ramos La famosa bloguera estadounidense nos comparte su estilo de decoración con imágenes de su hogar.
100
LOOK
MAGAZINE
Jen Ramos es la editora de un blog de diseño y estilo de vida llamado MadebyGirl –Hecho por una Niña. Tiene un negocio en línea del mismo nombre que ofrece una variedad de impresiones y obras de arte. Hace un año inició un segundo negocio en línea que vende obras de arte hechas por ella. Nos cuenta que decora su casa con grandes obras de arte sobre paredes blancas, su color preferido, porque siente que hace de su hogar un lugar limpio y fresco. Lee muchas revistas y se inspira en el arte para decorar espacios glamorosos combinados con muebles antiguos. Aconseja a las lectoras de LOOK Magazine que midan y usen cada espacio de su hogar eficientemente, y que lo decoren de acuerdo a su gusto, agregando piezas personales para que lo sientan propio.
Visita su
Blog
www.madebygirl.com
LOOK
MAgAZINE
101
Decoration Decoración
Cuando la naturaleza llama En la tendencia actual de la moda no se puede negar que existe una fuerte pasión por los elementos hechos de cuero, cuernos y huesos, así como de materiales impresos con diseños de piel de animales salvajes.
C Kika
GarcÉs
{
{
www. fabdecodiction.blogspot.com
Cuando decoramos, debemos pensar que todos los ambientes en que pasaremos tiempo deben de tener vida.
102
LOOK
MAGAZINE
uando pensamos en incorporar la naturaleza dentro de la decoración del hogar, inmediatamente pensamos en un ambiente relajado, inspirado en el campo, algo como una cabaña de madera decorada de tal forma que sea un placentero escape de las carreras diarias de la vida urbana. Aunque esta analogía no es incorrecta, me gustaría que descubrieras cómo puedes llevar la naturaleza en una forma elegante y a la moda, ya sea moderna o clásica, sin tener que llenar el espacio con plantas, rocas o la cabeza disecada de un venado, por ejemplo. Te estarás preguntado, ¿por qué decorar con elementos de la naturaleza? La respuesta es simple: para llevar el ambiente exterior dentro de la casa, sin importar qué estilo tiene como base. Dentro de los múltiples usos que la palabra naturaleza tiene hoy, frecuentemente se refiere a la vida salvaje. Cuando pensamos en el concepto tradicional de la naturaleza en la decoración, pensamos en plantas,
madera o rocas. Pero hoy, quiero ayudarte a salir de ese concepto convencional y pienses más en cuernos, huesos, cuero y piel de animal o materiales con diseños de piel de animal. Éstos se usan para fabricar muchas de las demandas actuales en productos y muebles para la decoración del hogar, sin dejar de mencionar que la mayoría de los reconocidos diseñadores de muebles de casa han usado estos elementos para crear algunas de sus colecciones y han logrado bellos resultados. Para mí, la naturaleza es realmente muy importante cuando decoro un espacio, ya sea un moderno estudio abierto o un hogar estilo campestre. Cuando decoramos, debemos pensar que todos los ambientes en que pasaremos tiempo deben de tener vida. En mis diseños de interiores, pongo especial cuidado en cada pieza que coloco dentro de los cuartos, especialmente si son piezas naturales, ya que dan una fuerte sensación de vida y dan al espacio una sensación de vida salvaje.
Me siento muy atraída por la palabra salvaje. Como a la mayoría de mujeres que prefieren a los “chicos malos” sobre aquellos que se mantienen más en el lado seguro, me gustan la cosas un tanto toscas y con ese lado salvaje que hace que la vida sea un poco más excitante. Considero que esos elementos salvajes de la naturaleza dan arrojo a los ambientes. Como ejemplo, puedo mencionar la vista que tiene el cuero natural que se ve algo gastado, mostrando rasguños y manchas, pero con el tiempo ese LOOK rústico lo hace más sensual. Si luego contrastas las piezas con elementos de la vida salvaje con un candelabro o una pieza más femenina y elegante, lograrás una perfecta combinación de “chico malo” con “dulce chica enamorada”, como esa deliciosa sensación que disfrutamos cuando vimos la famosa obra musical Grease con John Travolta que hacía el papel de Danny Zuko y Olivia Newton-John que hacía el papel de Sandy.
todas las estaciones, contrastando con una variedad de materiales. Además, hacen del hogar un lugar interesante, con encanto, estilo y textura. La clave es asegurarse que los elementos naturales que escojas para tu decoración sean lo suficientemente fuertes para el uso doméstico. Puedes lograr esto buscando materiales que sean duraderos y que puedan soportar el uso y abuso de la vida diaria. Con una calidez natural y llamativa, así como con una mezcla de informalidad y elegancia, te presento algunos ejemplos de las tendencias actuales en objetos decorativos inspirados en la vida salvaje. Éstos son algunos de los objetos decorativos con elementos de la vida salvaje que todo hogar moderno debe tener:
Ya sea que estos elementos naturales aparezcan en la forma de una lámpara de cuerno de búfalo, en un pichel con el mango hecho de cuerno de orión o un sillón antiguo de cuero, las piezas inspiradas en la naturaleza funcionan en
LOOK
MAgAZINE
103
Store hunt en busca de tiendas
Melange Home Decor se caracteriza por ofrecer una mezcla de estilos frescos y únicos ya sea para el hogar, la oficina o la casa de descanso. Aquí se reúnen marcas de la mejor calidad y diseño como Jonathan Adler, Voluspa, Tokyo Milk, Seletti y muchas más. En Melange encuentran objetos decorativos como lámparas, bases, adornos, consolas, mesas, sillones, sillas, alfombras, al igual que regalos especiales para toda ocasión. El concepto nació del amor al diseño y buena calidad. En el 2010, nos propusimos satisfacer la necesidad cada vez mayor en el mercado guatemalteco por productos para una vida cómoda, moderna y a la moda. Melange Home Decor esta muy orgulloso de su autenticidad en el mercado y te invita a explorar y vivir una experiencia única y diferente en el mundo de la decoración. 104
LOOK
MAGAZINE
marcas de la mejor calidad y diseĂąo como lo es Jonathan Adler, Voluspa, Tokyo Milk, Seletti y muchas mĂĄs. www.melangegt.com Tel. 2366-2487 16 calle 7-30 Z.14 local 3 Facebook / Melange Home Decor LOOK
MAgAZINE
105
106
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
107
108
LOOK
MAGAZINE