We hope that this
holiday season gives you inspiration and courage to achieve your
dreams. May peace be your gift at Christmas and
your blessing all year through! Sincerely,
LOOK Team
2
LOOK
HOLIDAYS
LOOK
HOLIDAYS
3
4
LOOK
HOLIDAYS
LOOK
HOLIDAYS
5
6
LOOK
HOLIDAYS
LOOK
HOLIDAYS
7
8
LOOK
HOLIDAYS
LOOK
HOLIDAYS
9
10
LOOK
HOLIDAYS
LOOK
HOLIDAYS
11
12
LOOK
HOLIDAYS
LOOK
HOLIDAYS
13
14
LOOK
HOLIDAYS
LOOK
HOLIDAYS
15
16
LOOK
HOLIDAYS
LOOK
HOLIDAYS
17
18
LOOK
HOLIDAYS
LOOK
HOLIDAYS
19
Contenido collaborators / events / eventos
colaboradores
56. decor my house /
Fía Boutique vestido
/ decoración
Alessa Designs joyería
mi casa
Holiday details
30. STYLE
/ estilo guift guide / guía de regalos
the list/
la lista
Decor pieces
Fashionista Sporty
64. gourmet
Classic
culinary tip /
Technological
December hors d’oeuvres
Shoot /
grastronomy /
sesión de fotografía
tip culinario
gastronomia
Festival Glow
Navidad no tradicional
Jewelry/
Tendencias gastronómicas
joyería
Authentic Jewelry
new year's eve /
shoot /
La búsqueda de la felicidad
sesión de moda
víspera de año nuevo
Classy december
recipes/
hair /
Recetas con un toque creativo
pelo
Do it yourself
beauty pick /
elección de belleza
recetas
Siman corbatines
Sì, fragancia inspirada en la mujer moderna
Bass zapatos
Ariany vestido
20
LOOK
HOLIDAYS
Siman collar
Fetiche fragancia
LOOK
HOLIDAYS
21
Directoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann B. de Castañeda DIRECTORA DE marketing publicidad y administración María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE edición, imagen y diseño Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA creativa de producción y belleza Mónica Niederheitmann B. de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt coordinadora de suscripciones y servicio al cliente Mariana Hernández coordinadora de ventas y medios digitales Gabriela Bustamante coordinadora de diseño Rita Domínguez SUB-Coordinadora de diseño Mariajosé Espina coordinadora de producción Deybel Dubón asistencia de producción y diseño Alessandra Bregni Jimena de León coordinadora de redacción María Mercedes Zeceña LOGística Sorel Muñoz cover shoot / fotografía de portada Fotografía Ana Cristina Guirola y Bernardo Vides Modelos Alejandra Gutiérrez y Paola Lorenzana Gato Tomás Dubois Peinado Pamela Jager - Fringe Maquillaje Jessie Harrison Vestuario Fia Boutique Joyería Alessa Designs styLe / estilo Fotografía Paola Villanueva Modelos Eva Luna, Romina Allara, Gabriela Bustamente, Juan Pedro Gutiérrez y Luis Pedro Morales Álvarez Locación Playland Park Peinado Social Statement Salon Maquillaje Mónica Niederheitmann B. de Castañeda y Social Statement Salon Fotografía Marcela Polo Modelo Inés Fernández Locación La Fototeca Maquillaje Katina Pappa Peinado O Sole Mio decor / decoración Fotografía Angelique Hazbun Decoradora Lourdes Castillo de Tejada gourmet / gastronomía Colaboradores Debora Fadul, Julio Graciozo, Hans Christian Schrei, Olivia y Roberto de la Fuente
22
LOOK
HOLIDAYS
DIRECTORS' LETTER carta de las directoras
La celebración
DE UN AÑO MÁS Fotografía por: Angelique Hazbun, Peinado: Social Statement Salon, Vestuario Andrea Villacorta: Guishem
Let the holidays begin
L
legó diciembre y con él, alegría, reflexión y el recuento de 11 meses de trabajo. Luego de un año positivo en todo aspecto para Look Magazine y llenas de emoción, les presentamos nuestra última edición especial del 2013. Dedicada a ustedes, nuestros queridos lectores, que hacen de este proyecto, un sueño hecho realidad. Esta época es una temporada para convivir con amigos y reunirse en familia. Es por ello, que dedicamos las siguientes páginas a los detalles que hacen de
Mónica Niederheitmann B. de castañeda
las fiestas de fin de año, el complemento ideal. Les presentamos información sobre las tendencias culinarias de la actualidad, una guía de regalos que se adapta a todos los gustos para Navidad, decoración, artículos para reflexionar y divertirse. Los invitamos a que disfruten junto a nosotras el contenido y que luchen por alcanzar su felicidad. El Año Nuevo es una oportunidad para renovar fuerzas y seguir con el esfuerzo constante por alcanzar metas. ¡Hasta el 2014 querida familia LOOK!
marÍa gabriela Camacho de rodas
andrea villacorta
LOOK
HOLIDAYS
23
colLaborators colaboradores
OLIVIA Y
ROBERTO de la Fuente
Son chefs, hermanos y trabajan de la
HANS
CHRISTIAN
DEBORA Schrei Fadul
mano como fundadores del restaurante
Clio´s Bistro. Cuentan historias a
través de la gastronomía francesa con
recetas y creaciones personales que se plasman en sabores intensos. Con una gran trayectoria culinaria, tanto
de Roberto con estudios de finanzas y manejo de hoteles con minor en
artes culinarias, como de Olivia en el mismo campo y con especialización en
pastelería, le dan cambio e innovación constante a su auténtico negocio.
Aunque estudió administración de empresas, es chef de corazón. Lee libros de cocina como
si fueran novelas y aprendió a hacer galletas y pasteles desde que tiene memoria. Por lo
mismo, luego de ganar experiencia laboral
en marketing, decide cumplir su sueño y crea Wunderkeks. Su mayor felicidad es dirigir la empresa que le da a sus clientes nuevos sabores en el mundo culinario.
De pequeña le gustaba estar en la cocina de su
abuela y fue desde entonces, que despertó su amor por la gastronomía, que ahora es parte importante en su vida. Luego de especializarse como chef en Camille, Débora creó la empresa “Chef de Mon Coeur”, con la cual presta un servicio de catering
de alta cocina que aporta todos los detalles que la gastronomía de un gran evento requiere. Por otro
lado, Fadul tiene un programa de televisión llamado
JULIO
“Cocina Kreativa” en donde muestra recetas originales y deliciosas. Su potencial la hace destacar en el mundo culinario de Guatemala.
Grazioso Es Ingeniero Civil con postgrado en estructuras pero se ha dedicado por más de 30 años a la preparación de alimentos. Es Gerente Genereal de Comidas Presto en Guatemala y cuenta con una maestría en gestión
estratégica y liderazgo, así como en estudios estratégicos en seguridad y defensa. Julio es también director
de la Asociación de Gerentes de Guatemala y el complemento de su vida es ser rotario de corazón. Es
amante de la cocina y la lectura, acampar es una de sus pasiones y eso le ha permitido conocer cada rincón de Guatemala.
24
LOOK
HOLIDAYS
the
PERFECT
GIFT
for christmas suscripci贸n VIP
www.lookmagazine.com/suscribete
VIP
LOOK
HOLIDAYS
25