LOOK ABRIL 2018 by LOOK

D I R EC TO R A D E E S T R AT E G I A

María Gabriela Camacho de Rodas D I R EC TO R A CO M E R C I A L

Andrea Villacorta D I R EC TO R A D E PRODUCCIÓN

Mónica Niederheitmann de Castañeda D I S E Ñ O E S T R AT É G I C O

Mariajosé Espina COM ERCIAL Y SUSCRIPCIONES

Pamela Botto AD M I N ISTR ACIÓN Y C O N TA B I L I D A D

Mariana Hernández C U E N TA S

Ana Renee Veliz R E DACC I Ó N E D I TO R I A L

Susana De León REDES SOCIALES

Vallery Klaric D I S E Ñ O D I G I TA L

Scarleth Amaya COORDINADORA DE PRODUCCIÓN

Jimena López FOTO G R A F Í A G E N E R A L

Diego Lee COLABOR ACIÓN E D I TO R I A L

Luisa González Reiche Nicté Serra I LUSTR ACIÓN E D I TO R I A L

Mercedes Schönfeld Elena Santa María Rolando Luther Sua Agapé I L U S T R A C I Ó N D I G I TA L

Alicia Annaly INTERNS PRODUCCIÓN

Marcela Recinos Marisol Garrido

abril '18

LO O K M AGA Z I N E . CO M

LO O K@ LO O K M AGA Z I N E . CO M

recicla esta a vist re

por f av

Nuestra revista y el papel que utilizamos está avalado y certificado por el Forest Stewardship Council A.C.

Fe de errores En el artículo titulado “Summer in the city”, que ocupaba la página 69 (páginas 83 y 84 en versión digital), en la edición de marzo, se nombraron de forma errónea las marcas de vestuario que son Quiz y joyería Alessa. LOOK Magazine se disculpa por las personas afectadas por la omisión. Guatemala, abril 2018. El texto de portada es una paráfrasis de la frase de Dalí “la inteligencia sin ambición es un pájaro sin alas”. Porque todas las cosas proceden de él,y existen por él y para él. ¡A él sea la gloria por siempre! Amén. Romanos 11:36 Contenido 100% guatemalteco.

Tener ambición tiene un significado particular en países como el nuestro pues este está ligado a las posibilidades de desarrollar nuestras capacidades. Comprender la situación general en que viven las mujeres guatemaltecas nos puede servir para entender la importancia de tener ambiciones y soñar, pero también por qué es determinante que colaboremos en la construcción de estructuras que garanticen que esos sueños y ambiciones puedan realizarse. por Luisa González-Reiche 4

@ LO O K M AGA Z I N EGT

Statement

esde ciertos enfoques que abogan por la igualdad de género, se

los cambios pero seguimos en una posición de vulnerabilidad. Aún cuando

habla de la importancia de la ambición como una herramienta

la violencia a las mujeres no es evidente (si dejamos de lado las violaciones

de empoderamiento. Es por medio de sus ambiciones –

y asesinatos), existe una violencia silenciosa permanente, sobretodo en las

mientras más altas mejor– que las mujeres pueden llegar

mujeres más humildes: su anulación, la falta de acceso a los servicios más

lejos, ser exitosas, acceder a puestos altos, puestos que hasta hace poco les estaban limitados. La palabra “ambición” cuyo significado se asocia principalmente con la aspiración a la acumulación de riqueza y poder se restringe, así, al campo económico. En el último año, campañas surgidas en los Estados Unidos como #embraceambition surgen como apoyo a mujeres emprendedoras, es decir, capitalistas. La razón por la que esta concepción ha sido mal vista o cuestionada muchas veces tiene que ver, de hecho, con

básicos y la seguridad. Las mujeres somos tratadas como un medio para alcanzar un fin, rara vez somos vistas como un fin en sí mismo (la publicidad es una evidencia bastante cercana de ello). No tenemos un valor por ser quienes somos sino por lo que por medio de nosotras se puede conseguir. Como señala la filósofa Martha Nussbaum, el papel de la mujer se reduce a reproducirse, a cuidar a otros, a brindar placer

que está asociada al egoísmo y la manipulación de otros.

sexual, a ser la agente de la prosperidad general de la familia, mientras ella

Sin embargo, hablar de ambición en nuestro contexto tiene una connotación muy distinta. Basta con plantearse: “¿qué es lo que ambicionan las niñas y mujeres guatemaltecas?” para empezar a darnos cuenta que no podemos asignarle el mismo significado. En nuestro contexto “ambición” más bien significa soñar, tener esperanza o deseo y se relaciona más con las capacidades que con la acumulación de riqueza o poder.

de esfuerzo y trabajo, le cuesta la vida, y además no le son compensadas de

Una vez hemos definido el término, podemos plantearnos la posibilidad de alcanzar nuestros sueños e invitar a las demás mujeres a hacerlo. Sin embargo, no es tan sencillo. Preguntas tan comunes como “¿qué quieres ser cuando seas grande?” le están privadas de entrada a la mayoría de niñas en nuestro país. (Recordemos, queridas lectoras, que nosotras somos una minoría: no somos representativas de la situación y posibilidades de la mujer guatemalteca en general. Somos la excepción.) En este caso, de hecho, las nociones de riqueza y poder son las responsables de que las niñas no tengan siquiera la posibilidad de soñar. La desigualdad genera desigualdad. Y en esa escala de desigualdad, las mujeres y las niñas siempre están hasta abajo. El modelo económico, como lo conocemos hoy, profundiza y amplía esa desigualdad.

política y económica comenzaríamos a tomar acciones (reales) en favor de la

Para comprender mejor el tema, es clave que nos planteemos preguntas como “¿qué pueden llegar a hacer y ser las niñas y mujeres en Guatemala?”. No es difícil verlo pero es fácil ignorarlo si nuestro enfoque es el de querer empoderar, desde afuera o desde “arriba” a esas otras mujeres con lo que creemos que necesitan, con nuestras nociones de igualdad que no necesariamente se han abierto aún a comprenderlas a ellas. Los interminables debates sobre el tema se desenvuelven lejos de ellas: aún en medio del discurso igualitario se les discrimina. ¿Acaso les hemos preguntado a ellas si quisieran tomar decisiones sobre su propia salud, su propio cuerpo, su propia vida? Seguramente nos darían una ruta bastante clara y certera por medio de la cual poder apoyarlas si eso es lo que queremos. Podríamos ayudarlas a trazar sus sueños y sus ambiciones, para empezar. Pero sabemos que no basta con eso. Virginia Woolf escribió que “por la mayoría de la historia, Anónimo era una mujer”. Es muy probable que haya sido así. La historia, como nos la cuentan, no incluye mujeres, no somos parte de ella. Nos quedamos desde el inicio sin referentes, sin modelos, sin narrativas que nos permitieran construir identidades femeninas. Las mujeres de escasos recursos están aún más aisladas y alejadas de esta posibilidad pues no tienen voz: sus historias, al día de hoy, no son contadas. Eliminar o borrar la historia de un grupo de personas es una estrategia de control. Las mujeres, así, hemos estado siempre controladas, y en general lo seguimos estando.

está ausente. Esas funciones atribuidas a la mujer implican una gran cantidad ninguna manera. De esto se desprende también que la desigualdad de género tiene una correlación directa con la pobreza. Si como sociedad reconociéramos que donde existe una mayor vulnerabilidad para la mujer existe también una mayor tendencia a la pobreza y a la crisis mujer. Cuidar de las niñas, enfocarnos en su alimentación, su salud, en su acceso a y permanencia en la educación. Sin nada de esto las niñas y mujeres no pueden siquiera permitirse pensar en tener ambiciones. Igualdad, entonces, no puede significar acceder a puestos importantes y acumular riqueza. Igualdad –y dignidad humana– significa que las niñas y mujeres tengan la posibilidad de desarrollar sus capacidades: de ser valoradas por ellas mismas de modo que tengan el derecho a tener ambiciones, a soñar y a realizarse. Hay quienes dicen que las personas que no salen adelante no lo hacen porque no quieren, que existe una “mano invisible” que le da cuerda al sistema económico y que en la libertad que este garantiza cualquiera puede realizarse. No existe una falacia más grande. La injusticia social es consecuencia de la injusticia económica y no existe sistema económico más injusto que el actual. ¿Cómo puede salir adelante una niña que desde su nacimiento está condenada a servir a otros o a la mera sobrevivencia?¿Qué puede soñar con llegar a hacer y ser una niña abusada, anulada, privada de su propia identidad? ¿Qué ambiciones tener cuando es prohibido soñar? Debemos tener elevadas ambiciones, soñar en grande y no perder la esperanza. Todas queremos realizarnos, llegar lejos, colaborar en cambiar el mundo, pero no todas podemos hacerlo. Este es un hecho innegable de nuestra realidad y ningún discurso politizado puede cambiarlo. Quizás no sea economía y política lo que necesitemos – por lo menos no las actuales–: ¿les hemos preguntado a las demás mujeres? Quizás sea compasión y sororidad, una re-construcción colectiva de modelos y de heroínas, generar historias, nuestras historias y compartirlas. Pasar de ser anónimas a ser agentes de cambio. Re pensar ese marco que ha justificado ese papel en el que aún estamos hoy, hacer un cambio estructural más que sólo de estrategia. Tengamos presente que nacemos en el ámbito que nacemos como resultado de la suerte. La misma suerte que nos llevó a nosotras, ustedes y yo, estimadas lectoras, a nacer en las familias y contextos que nacimos, y con las posibilidades que ello nos garantizó, es la misma suerte que llevó a otras mujeres a nacer en contextos completamente distintos. Todos, pero sobretodo

Cuando las niñas y las mujeres han perdido su voz, las posibilidades de

las mujeres, tenemos una obligación con las demás mujeres. La realización

desarrollo o de progreso de una sociedad, como un todo, no existen. Las

de nuestras ambiciones y sueños, dependen de que todas, para empezar,

mujeres tenemos un papel central en la economía, la educación, las ideas y

podamos tener ambiciones y sueños.

LO O K M AGA Z I N E . CO M

Private View

NACER, CRECER Y CAMBIAR EL SEGUNDO DEPARTAMENTO MÁS POBRE DEL PAÍS a a d a it v in o id s Dos veces ha ra te r o p e r s E . a la Casa Blanc Ha l. a n r u o J s s e r de Global P su r a z li ti u r o p o sufrido racism l. traje regiona 28

@ LO O K M AGA Z I N EGT

fotografía D I E G O L E E / maquillaje y peinado S O C I A L STATEMENT SALON / locación F O T O S Ó N I C O

Private View

ogró ser la primer mujer graduada de

Los padres de Norma estudiaron hasta segundo primaria, él, y seis meses,

la universidad de su familia y vencer

ella, pero sabían leer, escribir y realizar operaciones matemáticas. Ambos

las condiciones de pobreza. Norma

deseaban un futuro distinto para sus hijos y decidieron tomar la oportunidad

Baján, al frente de la Asociación

que les ofrecía el sacerdote. “Soy lo que soy ahora por ellos. Nunca me

Estrella de Mar, está segura que la

dijeron ‘tienes que ser perseverante, tienes que ser honesta o tienes que

educación es la mejor arma para

trabajar’ sino que lo inculcaron a través de sus acciones: se alejaron de su

transformar, “invertir en la educación de las niñas cambia a su generación,

comunidad pese a que tenían que empezar de cero y adaptarse a un nuevo

porque esta mujer estudiada y graduada romperá los ciclos de la pobreza, el

clima, lucharon con los recursos que tenían para sacarnos adelante y fueron

analfabetismo, la desnutrición y será un modelo distinto para otras”.

muy trabajadores”, recuerda Norma.

Sololá es el segundo departamento más pobre de Guatemala, según datos

Cursaba la primaria y una voluntaria llegó a la parroquia. Era una mujer

del Instituto Nacional de Estadística. Ahí donde el paisaje es paradisiaco, ahí

joven que tocaba guitarra en la misa, recorría el pueblo en bicicleta o en

donde los visitantes toman un descanso para desestresarse del día a día de

carro. La pequeña Norma gustaba de la lectura y siempre se la encontraba

la Ciudad Capital, 8 de cada 10 pobladores viven en condiciones de pobreza

en la biblioteca, la veía con muchos libros. “Ella me inspiró y supe que para

y pobreza extrema. Adultos que siembran en pequeñas parcelas de tierra y

una mujer era posible hacer todo eso porque en la comunidad no había

apenas logran lo suficiente para subsistir, mujeres que cuidan de sus niños o

otra haciéndolo”, cuenta Norma. Ese modelo cercano la inspiró a seguir

buscan otra forma de negocio: ventas de comida, verduras, artesanías…niños,

estudiando y encontrar su camino. Cursó el ciclo básico y diversificado con

niñas y adolescentes sin acceso a servicios básicos o recreación que deben

beca. Se graduó de Perito Contador, “no era la carrera que quería pero las

dejar sus hogares y buscar suerte en Estados Unidos o bien, marcharse a la

posibilidades de mis papás no me permitían estudiar en otro lugar o carrera

ciudad capital a limpiar casas, trabajar en tortillerías o limpiar vidrios en los

(en el pueblo solo existía esa)”.

semáforos, sorteando toda clase de peligros en las calles.

Fue criada para luchar y vencer cualquier obstáculo, para dar lo mejor de sí

Uno de sus 19 municipios, Panajachel, resulta un faro luminoso para las

misma y aprovechar cada oportunidad. Durante sus años escolares tuvo que

niñas del departamento. La Asociación Estrella de Mar, que inició sus

trabajar medio tiempo para costear gastos extra, por ejemplo lavar los pañales

labores en 2008, busca “promover el liderazgo local, innovación empática

del hijo de sus vecinos, por Q2 o Q3, cortar café o hacer la limpieza en casas de

y compromiso para liberar el potencial femenino”. A través de la selección

otras personas. Aprendió a administrar bien su tiempo y entradas monetarias.

de un grupo de “jóvenes estrellas” que marcarán la diferencia en sus comunidades. Sus participantes graduadas y miembros del equipo han sido reconocidas por la ONU, revista Forbes y Fondo Malala, por citar algunos. Al frente de la organización está Norma Baján, una mujer maya kaqchikel con una misión: cambiar el futuro de las jóvenes de Sololá.

EL TR ASLADO Hace treinta y nueve años, cuando Norma Leticia Baján Balán tenía un año, su familia se mudó de Quixayá, una comunidad colindante con el área

Tenía sed de conocimiento y tocó las puertas de EDUMAYA, que en ese momento tenía una alianza con la Universidad Rafael Landívar y fondos de USAID, y se le abrieron: estudió Administración de Empresas. “Por un tiempo me quité el traje por la forma en la que las personas me tratataban. Vivimos en un país machista que te discrimina por ser mujer, indígena, pobre y a eso sumarle que venía del área rural. Recibía cuatro formas de discriminación muy fuertes. Fue una decisión difícil pero era para poder aguantar, porque mi meta era terminar la universidad”.

costera del país, a San Lucas Tolimán. “La historia es así: Un sacerdote de la

Después de obtener el título regresó a su pueblo y retomó el traje. Pero el

parroquia de San Lucas conoció a mis papás, ambos líderes de la comunidad.

racismo continúa “incluso ahora que soy profesional, tengo un recorrido

Mi papá apoyaba proyectos de implementación de energía eléctrica y agua

laboral y he viajado por el mundo, he vivido experiencias de personas que

potable y mi mamá capacitaba a otras mujeres o ayudaba a preparar la

me hacen gestos en la fila del banco, ‘como si apestara solo por llevar mi

refacción en las escuelas. Éramos una familia grande (9 hermanos) y nos

traje’, o he escuchado cuando voy manejando, ‘ve, esta india qué se cree’”.

invitó a vivir en un pueblo más urbano, nos ofreció becas escolares y así

Sin embargo es una mujer que se siente orgullosa de su identidad y está

tuvimos acceso a la educación”.

dispuesta a empoderar a otras niñas para que no se den por vencidas.

LO O K M AGA Z I N E . CO M

Private View

ESTRELLA DE MAR Sus primeros trabajos fueron en una coperativa de café y en una oficina de contabilidad. Pero las puertas se abrieron cuando cubrió las vacaciones de una persona en la capital, “mi papá me enseñó a aprovechar cualquier oportunidad. Llegué a la ciudad, a Kindernothilfe (KNH), y en el interinato demostré mis conocimientos y las ganas que tenía de trabajar y me contrataron. Sus programas estaban enfocados en la educación de niños a nivel primario y básicos. En ese lugar nacieron mis ganas de seguir aprendiendo y el compromiso de desarrollar la educación”. Por cinco años permaneció en la Ciudad de Guatemala, después se trasladó de nuevo a Sololá para trabajar en la organización Puente de Amistad, que estaba arrancando en Santiago Atitlán. El programa era una combinación de préstamos y capacitación a mujeres “y allí nació mi pasión de trabajar para ellas. El hecho de ser testigo de cómo una mujer pobre, después de recibir un capital de Q300 o Q400 para invertir en su negocio, reinvertía en la educación y salud de sus hijos, y nuevamente en su emprendimiento…eso me motivó porque veía a mi madre en cada una de ellas”. Empezó como directora hasta llegar a dirigir la iniciativa, trabajar con 10 departamentos y 17 mil clientes.

n su e , s o s r u c is d s do Ellas reciben para te is c a n , r e j s mu comunidad: so de su a r e u f ; s o ij er h casarte y ten bajan, a tr o n s a n e indíg s lo : d a id n u m o c eños ni u s n e n e ti o n s, son conformista nte . la e d a r li a s n quiere Para contrarrestar ambos, Estrella de Mar trabaja seis competencias:

Los fundadores de Puente de Amistad la invitaron a formar parte de un

Resiliencia, salir adelante a pesar de los enventos a los que se enfrenten.

nuevo proyecto. Las mujeres con las que trabajaban ya tenían una vida

Pensamiento crítico, analizar posturas, discursos y opiniones y ofrecer

construida: vivían en violencia, en pobreza, tenían una familia y poco

un punto de vista distinto. Voz empoderada, no te puedes quedar callada,

acceso a la salud, ¿qué sucedería si dieran un paso atrás e invirtieran en

debes decir lo que piensas y levantar la voz cuando veas injusticias. Red de

quienes aún no habían llegado a ese problema, es decir, las niñas de 12 años?

apoyo intercultural, porque saben que solas no pueden pero creando una

“Ellas estaban a punto de tomar dos caminos: el que las llevaría a seguir el

red de apoyo podrán cumplir sus objetivos. Emprender e innovar, crear

mismo ciclo de vida que sus madres o el de la educación para cambiar su

cosas direrentes y nuevas para sus comunidades y crear nuevas prácticas

vida”. Ahí nació “Estrella de Mar”.

y políticas para el desarrollo. Excelencia, dar lo mejor de sí para obtener los

Las cifras a nivel nacional dan cuenta que hay más acceso a la educación: más niñas van al colegio pero al terminar Sexto Primaria se estancan. El

máximos resultados. Además, las niñas reciben capacitación, formación de derechos y obligaciones ciudadanas.

Anuario Estadístico del Ministerio de Educación indica que, en 2016, 8,857

Estrella de Mar cuenta con el Colegio Impacto, que acoje a niñas indígenas

niños y niñas fueron promovidos de Sexto Primaria pero solo 3,625 fueron

que están bajo la línea de pobreza y pobreza extrema. Vilma Saloj es la

inscritos en Primero Básico. Es la pobreza, la falta de establecimientos

directora. Según las estadísticas, el adulto indígena promedio cuenta con

en sus comunidades, los papás ven la educación como un gasto más que

2.5 años de escolaridad a nivel nacional y el equipo quiere cambiar esta

como una inversión, ¿y cómo podrían pensar diferente si obtener el salario

realidad. El establecimiento trabaja con cuatro metas: autonomía económica

mínimo es un sueño inalcanzable para ellos?, se cuestiona la entrevistadora.

y movilidad, logros educativos (15 años de estudio), salud y familia (vida

“Muchas niñas cuidan a sus hermanos, hacen la limpieza en su hogar o en

llena de elección) e impacto infinito (promover el liderazgo femenino).

casas ajenas, van a vender al mercado, se casan o se marchan a la capital a las tortillerías”, explica Norma.

Norma dice sentirse satisfecha y bendecida por haber logrado sus metas, “han pasado muchas personas y modelos de vida, cada una ha sido

La situación no ha cambiado en 30 años, las condiciones que enfrentó

importante para mi construcción. Eso no me aleja de las responsabilidades

Norma son las mismas. Para muchas resulta imposible estudiar. “En mi caso

porque me sé modelo para las niñas al igual que todas las colaboradoras”.

fue difícil tener acceso a estos espacios pero lo logré a través de distintas

Y ese pensamiento y su trabajo la han llevado como invitada dos veces a la

organizaciones y eso es lo que buscamos para nuestras niñas”.

Casa Blanca, en la administración de George Bush y de Barack Obama.

@ LO O K M AGA Z I N EGT

Para conocer más de la iniciativa puedes visitar: www.estrella-impacto.org fb.com/estrellaimpacto @estrellaimpacto

Sin más preámbulo: Style Tips

Marni

LAS POW ER BAG S

No importa su tamaño, tampoco su color. Todas amamos las bolsas y no es exageración. Son tan necesarias como el teléfono celular, de otra forma ¿en dónde transportaríamos libros, agendas, cosméticos, archivos importantes, incluso nuestra computadora? Si somos madres, se cuelan los juguetes de nuestros niños. Si somos aventureras, nunca falta alguna prenda extra o un cepillo de dientes. Sea cual sea la ocasión, siempre habrá una que se adapte a nuestro estilo particular. Carolina Giamattei, Isabel Arzú y Claudia Bosch comparten su “power bag” y qué llevan dentro de ellas.

Isabel Arzú de Arroyo

fotografía D I E G O L E E

Boyy - Karl 24

Prada

“Mi bolso es de Augusto Castillo, me gusta siempre llevar una bolsa de diseñador@ guatemaltec@ . Creo que, más que un accesorio es una muestra de orgullo hacia nuestros talentos y tradiciones guatemaltecas. Siempre llevo lo básico y escencial, pero nunca falta un juguete de mis hijos, que meten muchas veces sin yo darme cuenta”.

Claudia Bosch “Me fascinan las bolsas de Andrea Insua. Ella lleva el diseño guatemalteco a ‘otro nivel’. La calidad de sus accesorios nada tienen que envidiar a marcas internacionales. Me encanta pensar que apoya a artesanos guatemaltecos pues el beading y tejidos son elaborados por ellos. Usualmente llevo una pequeña billetera, tarjetas de presentación, mi celular y pañuelos kleenex, extraño, pero siempre los llevo”.

Gucci

Carolina Giamattei “Me gusta mucho usar la bolsa del diseñador Goyard porque siento que me identifico mucho con ella. Es una bolsa versátil, la puedo usar para distintas ocasiones ya sea para viajar, un almuerzo, para diario o para salir a cenar. Siempre combina con todo lo que me ponga. Se adapta a cualquier outfit. Usualmente siempre llevo: Celular, billetera, agenda, chequera, lapicero, gotas para ojos, Tylenol, spray de menta, dos lipsticks, wet ones, una cola, llaves, crema de manos, pachoncitos de agua pura y lentes oscuros”.

Fashion Trends

Colovos

Balenciaga

TRENCH

De Céline, pasando por Loewe a Valentino, los diseñadores constantemente reinventan el trench dress o los trench coats. Si hay una pieza que debería existir en cualquier guardarropa sería esta. Resulta un elemento clave para la primavera 2018. Un cinturón por aquí y unos botones por allá. La tendencia ha sido actualizada quitando

@ LO O K M AGA Z I N EGT

Bianca Spender

Celine

Existe uno para todos los gustos desde los más tradicionales en colores neutros hasta los más extravagantes en materiales como el vinilo, cuero o adornos de plumas.

fotografías: S E R V I C I O S

mangas, aplicando volantes, bordados o parches.

*con información de: W W D , T H E T E L E G R A P H , O L I V I A PA L E R M O . C O M

Balenciaga

Alexis Mabelle

Loewe

J Mendel

LESSONS

No one gets to the top, if they sit on the sidelines, 36

@ LO O K M AGA Z I N EGT

or if they don’t believe in themselves. Sheryl Sandberg

Sheryl Sandberg - economista, directora operativa de Facebook y fundadorza de Leanin.org. Frase extraída de su charla TED “Why we have too few women leaders”.

LO O K M AGA Z I N E . CO M

Feminism

MAMÁ EN LA OFICINA Y PAPÁ EN CASA 38

@ LO O K M AGA Z I N EGT

Un padre de 35 años se levanta todos los días, prepara el desayuno y dos loncheras: la de su esposa y la de su hija. Despierta a la pequeña y la alista para ir al colegio. Desayunan los tres, después las ayuda a llevar sus cosas al carro. Regresa, lava los platos y abre su computadora. Trabaja desde casa.

Feminism

as nuevas generaciones de hombres, aquellos

Diego ha acompañado la crianza de su hijo desde su nacimiento: desde

que han escuchado en casa y en las aulas que las

la estimulación piel con piel durante los primeros días, empoderarse en

mujeres tienen los mismos derechos que ellos,

el tema de lactancia materna, cambiar pañales, preparar los almuerzos y

que han sido involucrados en la dinámica del

loncheras, y hacer tareas juntos. Siempre ha apoyado a su pareja a continuar

hogar, no se inmutan ante la idea de quedarse

su formación académica, encontrar opciones laborales para ejercer su

en casa, no se asustan porque sus parejas ganen más y algunos animan a

carrera y no ha tenido empacho en aceptar quedarse en casa mientras

sus esposas a buscar empleo fuera de casa mientras ellos se ocupan de los

su esposa se va a cumplir con una jornada laboral formal. En su núcleo

quehaceres. En Alemania, por ejemplo, uno de cada cuatro padres solicita

familiar jamás ha escuchado que se le señale de “mandilón”, “no tenes los

licencia para cuidar de su recién nacido: En 2007, el 3.5 por ciento de los

pantalones bien puestos”, “a vos te mandan”, como suelen escuchar quienes

nuevos papás realizaban esta práctica, hasta llegar al 25 por ciento en 2010,

tratan de ejercer una paternidad diferente. Quizá se deba al hecho que su

según el Instituto Alemán de Investigación Económica (DIW por sus siglas

papá fue el primero en romper el eslabón machista, también a su formación

en alemán). En ese país cada vez resulta más común encontrar mujeres en

en derechos humanos y equidad de género. Sin embargo, esto no garantiza

sus oficinas y padres en el parque, empujando carruajes con sus bebés.

que todos los hombres se sensibilicen con el tema.

La realidad europea dista mucho de la guatemalteca, sobre todo por las condiciones de subempleo que existen en nuestro país, la falta de oportunidades y acceso a los derechos fundamentales. En 2014, el Instituto Nacional de Estadística, ONU Mujeres y el Instituto de Investigaciones Económico Sociales, se dio a la tarea de medir cuánto tiempo trabajan los hombres en comparación con sus parejas. Puestas lado a lado, las cifras son disparejas: Un hombre casado trabaja 8.3 horas fuera de casa y dedica 2.7 de su tiempo a actividades como cuidar a los hijos, atender problemas del hogar, etcétera. Las mujeres dedican 4.1 horas a la labor remunerada y 8.6 horas a su hogar. En ese año se pudo determinar que él trabaja 11 horas y ella 12.7, dos horas diarias más con la mitad del salario de su cónyugue. La Encuesta Nacional de Condiciones de vida de 2014, da cuenta que cada vez más mujeres resultan jefas de hogar. Por ejemplo, de más de 700 mil hogares encuestados, el 28 por ciento era encabezado por mujeres. Las razones pueden ir desde divorcios, que la pareja no encuentre empleo o que existen mujeres que asumen este rol. El documento Indicadores de Género, elaborado por la Secretaría Presidencial de la Mujer y el INE, publicados en 2013, indicaba que el 90% de hogares con jefatura fememina se distinguen por ausencia de cónyugue. Sin embargo, existe un grupo emergente, el de los padres que tienen opción de trabajar desde casa y que deciden asumir su rol de paternidad a otro nivel.

PAPÁ EN CASA

EN AMÉRICA LATINA Y EL MUNDO El informe más reciente publicado por ONU Mujeres, El Progreso de las Mujeres en América Latina y el Caribe 2017, indica que “en América Latina, la proporción del total de hogares donde una mujer aporta mas del 60 por ciento de los ingresos ha aumentado del 28 por ciento en 2002 al 32 por ciento en 2013”. Según el informe, la participación de las mujeres de estrato socio económico alto es más alta, más del 70 por ciento, es decir que, 7 de cada 10 mujeres participa en el mercado laboral. De ellas, 16 de cada 100 se dedican exclusivamente a las tareas del hogar y 19 de cada 100 no aportan ingresos. Sin embargo, aún hay muchas cumbres por conquistar, por ejemplo, el ganar más o igual que un compañero que tenga la misma formación académica y laboral. También que haya mayor facilidad para escalar dentro de la estructura de la organización. Los retos son muchos, pues, como diría bell hooks -escritora y activista feminista- las mujeres ganaron más derechos respecto a sueldos y puestos, gracias al movimiento, pero no se logró acabar por completo con la discriminación de género. Ella indica que en las aulas universitarias los alumnos dirán que las mujeres disfrutan de igualdad, sin embargo, desconocen que las mujeres siguen sin recibir el mismo salario por el mismo trabajo, en Guatemala, por ejemplo, el ingreso laboral nacional de hombres es de Q2,006 y de mujeres es de Q1,682, según el INE. Es necesario que empecemos a ejercer nuestro derecho al trabajo, que

El sitio Buzzfeed daba cuenta medio en broma, medio en serio, de 19 cosas que

permitamos que nuestras parejas se sumen a la dinámica del hogar,

solo los papás que viven en casa entenderán. Hablaba desde la incomodidad

no “porque nos hacen un favor al cuidar de los hijos y colaborar con los

de no encontrar espacios para cambiar a los bebés en los baños de hombres,

quehaceres diarios” sino porque es su obligación. Preparemos para nuestros

también escuchar comentarios como “¿cómo te sientes porque ella trae el

hijos, hijas y futuras generaciones una sociedad distinta.

pan a la casa?” o “¡debe ser agradable estar en casa descansando todo el día (como le sucede a las mujeres que no trabajan fuera de casa)!” y descubrir tareas en las que son realmente buenos. En los Indicadores de Género se indicaba que más del 70% de las actividades de cuidado, preparación de alimentos, entre otras, es asumido por mujeres.

LO O K M AGA Z I N E . CO M

vestuario Q U I Z saco J U L I O joyería A L E S S A

power

woman

fotografía A N D R É S L O R E N Z A N A / modelo D I A N E B A T H E N / maquillaje y peinado T A L K I N ’ H E A D S / locación A V I A Z O N A 1 0

vestuario E D U A R D O F I G U E R O A zapatos P R E T T Y B A L L E R I N A S joyerĂa A L E S S A

vestuario B E N E T T O N joyerĂa A L E S S A

vestido M A R I A N D R É E G A I T Á N chaqueta E S C A R L A T A joyería S W A R O V S K I

vestuario P E P A P O M B O joyerĂa A L E S S A

vestuario P E P A P O M B O chaqueta E S C A R L A T A joyerĂa A L E S S A

vestuario E D U A R D O F I G U E R O A joyerĂa A L E S S A

vestuario Q U I Z saco J U L I O joyerĂa A L E S S A

vestuario P E P A P O M B O joyerĂa A L E S S A

Buscamos conquistar espacios en las empresas, de pronto crear las propias. Queremos que nos paguen lo mismo que a nuestros compañeros que están en los mismos puestos porque estamos bien preparadas, como ellos. Deseamos se nos respete cuando dirigimos cualquier iniciativa y no nos gustan los comentarios machistas. Llegamos hasta acá gracias a nuestro esfuerzo, dedicación, horas extra de trabajo, encontrando otras aristas de un problema y ofreciendo soluciones creativas. No, nos malinterpretes, hombre, no estamos luchando contra ti, no deseamos parecernos a ti, mucho menos quitarte tu puesto de trabajo. Deseamos luchar codo a codo y hacer de esta empresa un lugar donde valga la pena trabajar para hombres y mujeres. No nos gusta que hagas bromas acerca de nosotras. Si vestimos como lo hacemos es porque nos gusta, no para provocar al jefe o a los subalternos, no es para demostrarle nada a los demás, es porque usamos lo que nos hace sentir fuertes, seguras y empoderadas.

vestuario H R S T K A

vestuario E D U A R D O F I G U E R O A joyerĂa A L E S S A

ANATOMÍA DE LA INTELIGENCIA artificial

Cuando creíamos que los smartphones habían culminado su evolución nos sorprenden con Inteligencia Artificial. Cada vez el teléfono necesitará menos información de fuentes externas pues podrá “pensar por sí mismo” ejecutando tareas según las costumbres de su dueño o dueña. Las posibilidades son infinitas, basta un poco de imaginación y mucha curiosidad para sacarle el máximo provecho a tu móvil

Utilizar el teléfono se puede comparar a respirar.

Conducir un vehículo a través de mi smartphone.

Lo saco, sin pensarlo, muchas veces al día, para

Aunque nunca he tenido la oportunidad de realizar

responder correos, conectarme al chat con mi

tal hazaña, Huawei fue el primer fabricante en

equipo (lo mío es home office) y responder otras

crear un celular que, impulsado por Inteligencia

redes sociales. La serie Mate 10 Pro, posee una

Artificial, es capaz de conducir un automóvil. El

unidad de procesamiento de red neuronal que

proyecto se llama RoadReader, Huawei transformó

ayuda a la batería a durar más tiempo. El celular

un Porsche Panamera en un vehículo capaz de

sabe que debe optimizar la energía para los

“ver” y comprender qué es lo que le rodea.

picos altos (en mi caso de 8:00 am a 5:00 pm) y disminuirla cuando no lo uso. Sabe qué quieres, cómo y cuándo.

2. Adoro tomar retratos de distintas personas con atuendos chic en el parque, en la calle, en un centro comercial. La inteligencia artificial que posee mi teléfono le ayuda a ajustar la cámara según el elemento que esté enfocando, por ejemplo, un fabuloso par de zapatos, una maravillosa blusa

Siempre en la línea de las fotografías, mi móvil tiene datos almacenados y sensores que determinan qué contactos aparecen en mis fotografías.

Traduce textos en tiempo real, un elemento que

o unos pantalones, incluso si la persona está

me facilita la vida y optimiza mi tiempo, ya no

comiéndose una manzana, me sugerirá la mejor

tengo que googlear y buscar aquella palabra o

opción para obtener una fotografía nítida.

frase que no comprendí.

@ LO O K M AGA Z I N EGT

fotografía D I E G O L E E / modelo D I A N E B A T H E N / maquillaje y peinado T A L K I N ’ H E A D S / locación A V I A Z O N A 1 0 / vestuario P E P A P O M B O / botas P R E T T Y B A L L E R I N A S / joyería A L E S S A

UN “¡HASTA AQUÍ!” PUEDE SALVARTE LA VIDA

@ LO O K M AGA Z I N EGT

obra: D I P T I K U L K A R N I A RT- C H I L D A B U S E imagen: S E R V I C I O S

Conf idential

“Sentí que mi novio me pateaba bajo la mesa para que dejara de hablar con su amigo. Algunos meses después, las patadas cambiaron a pellizcos, me dejaba moretes y las lágrimas nublaban mis ojos. Me casé con él, pero lo dejé seis meses después para evitar que nos matara a mi hijo y a mí”. Una mujer narró a LOOK su experiencia de violencia intrafamiliar para demostrar que el círculo de la violencia se puede romper. *Algunos detalles fueron cambiados para proteger la identidad de nuestra colaboradora.

solo me le quedé viendo. Lo ignoré. Salimos al evento que teníamos esa noche, recuerdo que era una cena. Casualmente yo me senté al lado de su amigo y su pareja. Entablamos una conversación bastante animada los tres y de pronto sentí que mi novio me pateaba bajo la mesa para que dejara de hablar con su amigo. Me quedé petrificada, mi corazón latía de prisa, mis manos sudaban, me puse nerviosa porque no sabía qué estaba sucediendo. “Dios, ¿qué es esto?”, pensé y lo pasé por alto. Las patadas cambiaron a pellizcos, si hablaba con alguno de sus amigos en cualquier fiesta, me dejaba moretes y las lágrimas nublaban mis ojos. Pero no podía permitir que nadie se diera cuenta, yo la mujer fuerte, yo la obediente, yo

la buena estudiante, yo la que nunca se dejaba estaba siendo agredida por mi novio. Me sentía humillada, avergonzada y empezaba a ingresar a un círculo extraño donde ignoraba la voz dentro de mí que me alertaba y me decía “huye”. En os

conocimos

una ocasión me empujó de las gradas por un

cuando

malentendido, todavía tengo la cicatriz por aquí,

Estaba

¿la puedes ver? Está justo en mi oreja. Después

deslumbrada por él, me

me dijo, “perdóname, soy un bruto, no lo quería

sentía enamorada y feliz. Era un hombre jovial,

hacer” y le dije que solo esperaba que no volviera

que proyectaba seguridad y tenía un círculo

a suceder. La enfermera que cuidaba a su abuelo

de buenos amigos. Yo era una persona más

salió a ver qué sucedía y me llamó a la habitación,

reservada, de carácter tranquilo pero firme. En

“mire, ya no siga con él. Una vez intentó tirarme

mis relaciones pasadas, que no fueron muchas,

la silla encima de la cabeza. Usted es una mujer

nunca me dejé. Si alguien tenía alguna actitud

educada y amable, ¿qué hace ahí?”, me cuestionó

que no me parecía adecuada terminaba la relación

y yo solo le agradecí y me marché.

universidad, tenía

años.

y listo. Me consideraba una mujer fuerte.

Yo casi siempre estaba de muy mal humor,

Recuerdo que cuando empezamos nuestro

discutía en mi casa ante cualquier observación

noviazgo se fue de viaje y le dije “está bien,

que hacían mis hermanos, “él no es para ti”, “él

ve”, no me pondría en plan de la novia celosa y

no es una buena persona”, “déjalo, no te conviene”,

controladora. A mí no me gustaba que fueran así

“tiene fama de drogo, dejalo”, y ahí iba uno a

conmigo y yo tampoco lo haría. En casa siempre

defenderlo, “ustedes no lo conocen como yo”,

me decían “no hagas a los otros lo que no quieres

pero sabía que algo no estaba bien. Un día, en una

que te hagan a ti”, y quería replicarlo. Buscaba

discoteca, discutimos y se molestó tanto que me

una relación sana, deseaba que todo saliera bien.

empujó. Caí y la grava se incrustó en la palma de

Él me gustaba mucho y me sentía realmente

mis manos. “Ven, si quieres te llevo a casa”, me

feliz y afortunada.

ofreció uno de sus mejores amigos. “Ya déjalo, él

Transcurrieron unos meses y noté que su personalidad cambiaba. Resultaba un hombre bastante iracundo, pero era demasiado evidente

no va a cambiar”, me sugería otro. Les sonreí y les dije que no se preocuparan, ya veríamos cómo superar estos problemas. Él cambiaría.

cuando bebía. Yo siempre fui una mujer

Pasaron dos años y quedé embarazada. Tenía

recatada, un día vestí con mis pantalones flojos

26 y mientas lo escuchaba alegar solo podía

favoritos y una blusa a juego, “cámbiate ¿o a

pensar en casarme. No sé si fue por él, no sé si

quién le vas a coquetear, pues?”, me dijo y yo

fue por mí, no sé si fue porque la sociedad me

LO O K M AGA Z I N E . CO M

Conf idential

había educado para desear una boda. Hablamos

Llegaron las 26 ¿o eran 27 semanas? No recuerdo

con mi familia y él le dijo a mi papá que no se

bien. Empecé con dolores fuertes, me fue a

preocupara, que me haría su esposa. Mi papá

traer y me llevó al hospital. Recuerdo el piso del

estaba decepcionado y solo nos dio su bendición.

hospital, vomité. Aparentemente eran cálculos

Durante el embarazo los pellizcos, patadas y

palabras

abusivas

continuaban.

Las

hormonas no eran mis aliadas, lloraba mucho y emocionalmente sentía como si una mano invisible hubiera colocado la tristeza, ilusión, alegría, enojo y esperanza en una licuadora. Por esos meses recibí la visita de su mamá y hermana “no vamos a apoyar esta boda porque

renales. Me inyectaron medicina para fortalecer los pulmones de mi hijo, “es por precaución, me tranquilizó el médico”. Ocho días después nació mi hijo. Fue como una terrible pesadilla, su familia y la mía se pelearon. El pequeño era prematuro y apenas pesaba 3 libras. Necesitaba una trasfusión de sangre y mi esposo no podía hacerlo por el nivel de alcohol en su sangre.

sabemos cómo es mi hijo”, me dijo su mamá.

La primera semana de vida de mi hijo él se portó

Unos días antes le conté que seríamos padres de

muy bien, pero después regresó a sus andanzas.

una hermosa bebita y su respuesta fue “¡pobre

La gota que derramó el vaso fue una noche, lo

niña!”, aunque después se disculpó.

recuerdo bien. Teníamos una pareja de amigos en común y las esposas saldríamos a cenar. Le

El estupor me invadía el día de mi boda. Sentía como si una nube hubiera caído sobre mí, como si estuviera observando desde lejos cuanto acontecía. Él pasó bebiendo durante la fiesta, había muchos invitados. Llegó el momento del vals y por un momento, todo fue perfecto. *** Estuvimos casados por seis meses, pero los sentí como 20 años. Él llegaba siempre en la madrugada una, dos, tres de la madrugada. Me despertaba y me hacía hacer cosas. Yo lloraba y una vez me pegó. Llegué a mi trabajo con el ojo morado ¿Qué te pasó?, me preguntaban mis compañeros. “Eh, nada, fíjate que me caí”, eran algunas de las explicaciones que hacía. En otra ocasión me enyesaron el brazo porque me empujó. No sabía qué hacer. Él me había dicho que no quería ver a mis papás o hermanas en la casa, así que inventaba cualquier excusa cuando ellos me llamaban para ir a visitarme o para evitar que me vieran lastimada.

@ LO O K M AGA Z I N EGT

conté que iría con mi amiga, le preparé una

Violencia física: Es toda acción que dañe físicamente a las mujeres. Puede ser ejercida por su cónyugue, ex-conyugue, novio, pareja, familiar cercano, con quién tenga o haya tenido una relación de afectividad. Incluye empujones, manadas, cachetadas, puñetazos, te agrede o amenaza con un cuhillo o pistola, intenta ahorcarte.

Violencia económica: Es toda acción u omisión de la pareja o marido; que impida a una mujer su estabilidad económica. La persona agresora, retiene tus documentos personales, bienes y valores, instrumentos de trabajo, no te da lo suficiente para cubrir las necesidades de tu familia o te controla por medio del dinero, en qué lo gastas o ganas, te prohíbe trabajar o tomar decisiones de cómo gastarlo. Fuente: Fundación sobrevivientes

bandeja con la cena: huevos, frijoles, pan y un cartón de crema. Cargaba a mi bebé en brazos y él empezó a alegarme, no recuerdo bien por qué. En el momento cumbre de su cólera, presionó con fuerza la crema y me cubrió de ella. Cuando escuché un gritito ahogado y vi a mi hijo, estaba morado pues tragó crema. ¿Qué estás haciendo? ¡lo vas a matar! Alcancé a reprocharle y volteé a mi pequeño para que vomitara toda la crema. Él

Violencia psicológica: Esta violencia es compleja, pues a veces se puede esconder. Puede ser directa o indirecta, verbal o no verbal. El agresor te impone la manera de vestir, qué religión seguir, los lugares a los que puedes ir, las personas con las que puedes hablar o visitar; te insulta, te prohíbe salir, o convivir con tu familia.

agarró sus cosas y se fue.

Fuente: Fundación sobrevivientes

“Hasta acá va a llegar esto. ¡Yo ya no puedo!”,

Violencia patrimonial:

me dije a mí misma, esa fue la chispa que encendió la mecha. El día que decidí irme me hizo algo muy feo.

Agarré mis cosas y me marché para siempre. En esos días a uno le podían demandar por Abandono de Hogar. Hice una carta indicando por qué me iba, “¡Me vas a matar y también a nuestra hijo!”, le dije antes de que firmara el documento. Agarré mis cosas y me permití empezar otra vez.

Se ejerce violencia contra las mujeres al aprovecharse de su patrimonio, ya sea común o individual. Esta violencia puede ocurrir por acción u omisión. Fuente: Fundación sobrevivientes

Violencia sexual: La violencia sexual se da cuando tu novio, pareja o marido te obliga o fuerza a tener relaciones sexuales, te presiona para que realices actos sexuales no deseados, con los que te humilla, te prostituye y te prohíbe usar métodos de planificación familiar. Toda mujer tiene el derecho de decidir sobre su vida sexual. Fuente: Fundación sobrevivientes

Femicidio: Es la muerte violenta de una mujer. Culminación de la constante violencia física, psicológica o sexual por parte de la pareja, esposo, novio o alguien cercano a la víctima; ésta puede ser pública o privada y es producto del machismo. Fuente: Fundación sobrevivientes

vestuario E D U A R D O F I G U E R O A joyerĂa A L E S S A

View

AMBICIÓN: UNA PALABRA TAMBIÉN PARA MUJERES

. t t i m h c s t l a K a í r Ma

“Una girlboss no es el tipo de mujer que se trae abajo a otra solo porque sí. Sabe que no es fácil llegar a ese puesto por eso está dispuesta a apoyar y ver de qué manera las demás pueden lograr tener las mismas oportunidades que ella. Ve a otras mujeres como sus amigas, compañeras porque juntas lograrán mucho más”,

fotografía E V A Z E L E N K O V A / maquillaje y peinado T A L K I N H E A D S / locación F O T O S O N I C O

LO O K M AGA Z I N E . CO M

aría Kaltschmitt, de 33 años y publicista de profesión, encarna a

la mujer emprendedora, poderosa, que sabe dirigir y aprender de los obstáculos. Dice tener su alma máter regada en tres universidades Southern Methodist University, Georgetown University y IE Bussiness School. Le enternece cuando una persona ayuda a otra sin conocerla, los animales y el perdón honesto y sincero de la gente. Disfruta reír, “a pesar de tener ascendencia alemana, la risa ha sido parte crucial de mi familia”. Es la más pequeña de cuatro hermanas y está casada. Su papá es su mejor amigo y su mamá le enseñó a esforzarse para lograr sus objetivos, la importancia de la educación y formación.

Es una de las cuatro mujeres que se sienta en la Junta Directiva de la Fundación para el Desarrollo (FUNDESA), imparte cátedras en la Universidad Francisco Marroquín, es una Global Shaper y apoya

La lucha histórica de las mujeres para alcanzar un puesto en las altas esferas parece rendir frutos en cada generación. Ellas se desempeñan en distintas ramas: desde la política, las ciencias, el arte, la cultura hasta el mundo digital. Su ambición, entendida como ese deseo ardiente de lograr sus metas, las ha llevado lejos.

@ LO O K M AGA Z I N EGT

a la Asociación Estrella de Mar, entre otras iniciativas en las que participa. Respondió para LOOK interrogantes sobre su vida, trayectoria y opiniones sobre los retos que las mujeres enfrentan al querer obtener una cuota de poder.

LM - A lo largo del camino has demostrado que, en silencio, con trabajo duro y sin alardear has ganado los mejores lugares dentro de fundaciones y asociaciones guatemaltecas, ¿puedes ampliarnos el tema? MK - Sería no humilde de mi parte decir que he ganado esos espacios sola o ignorando de dónde provengo. He sido una mujer que, a diferencia de muchas otras en este país, ha sido muy afortunada. Desde pequeña he tenido una formación privilegiada la cual valoro mucho. Asimismo, soy una fiel creyente que uno puede influir más de lo que cree siendo consecuente y coherente con sus principios.

LM - ¿Cómo llegaste hasta donde estás hoy y a qué te dedicas? ¿En qué otros sitios has trabajado? MK - El hoy es un resultado de lo que hice ayer, es la suma de muchos años de esfuerzo, de desvelo y dedicación de lo que me gusta hacer. Ningún logro o satisfacción llega fácil, siempre es la consecuencia de una serie de esfuerzos continuos, de mucha disciplina y de tener claros los objetivos. Antes de trabajar en Zen Interactive Media, tuve una serie de puestos dentro de empresas que he creado y ciertas a asesorías para otras empresas de comunicación estratégica.

View

vestuario y zapatos J U L I O blusa P E P A P O M B O joyerĂa S W A R O V S K I LO O K M AGA Z I N E . CO M

vestuario E D U A R D O F I G U E R O A joyerĂa A L E S S A

View

LM - ¿Cómo decidiste iniciar ZEN? MK - Zen fue el resultado de una visión de continuar innovando en el campo de la publicidad. Luego de la crisis (económica) del 2008 lo primero

LM - La mayoría de los hombres le teme a las mujeres fuertes, ¿cómo has lidiado con el sexismo que has enfrentado ahora o en el pasado?

que recortaron las empresas fue su presupuesto de publicidad. En ese

MK - Yo veo esto realmente como una oportunidad. La mujer ha estado

entonces se necesitaban estrategias con menor costo para poder tener

ausente en varios espacios que, regularmente, son conformados por hombres.

resultados y fortalecer la relación con los clientes. Uno de los servicios que

A las mujeres que tenemos un poquito más de fuerza o una voz más alta se

más ofrecimos ese año fue la organización de eventos corporativos. Los

nos oye más y se nos abren puertas en lugares que quizá nunca imaginamos,

años pasaron y empezó a tomar mayor relevancia el tema digital. Me di

únicamente por ser mujeres. Siempre hay que verle el lado positivo a las cosas

cuenta cómo ciertas agencias continuaban sobreviviendo de los medios

y ser mujer para mí ha sido una bendición en todo sentido.

tradicionales los cuales, era evidente, venían en declive. Así nació Zen, con la visión de ser una agencia 100% digital dedicada a pensar, ejecutar y crecer solo en este mundo. Después de 5 años puedo decir que fue una de las mejores decisiones que hemos tomado, aunque ahora el reto es permanecer en el negocio con una industria tan cambiante. Hemos cambiado ya dos veces de modelo de negocio para poder sobrevivir en este mundo tan competitivo y dinámico.

LM - ¿Qué consideras que hace falta en una sociedad como Guatemala para que las mujeres empiecen a ocupar cargos como los de los hombres? MK - Considero que las mujeres tienen igual capacidad que el hombre. Su instinto maternal les permite ser buenas multitasker, somos amantes del detalle y contamos con otras cualidades que nos permitirían ocupar

LM - ¿Conoces otras mujeres exitosas en el área digital? ¿es común que las mujeres emprendan en esta área?

esos puestos sin ningún problema. Ahora, ¿qué pasa? Siento que nuestra

MK – Sí, conozco a varias, sin embargo, es un campo mucho más de

esos puestos, creerse capaz y tener la voluntad de tan siquiera intentarlo.

hombres. Cada vez veo a más mujeres y el ejemplo perfecto es justamente

Poco a poco se han ido rompiendo mitos y esterotipos impuestos por años

Zen, en donde la mayoría de sus trabajadoras son mujeres.

en culturas como la nuestra.

LM - ¿Con qué marcas trabajas y cuál ha sido el reto más grande al que te has enfrentado?

LM- ¿Por qué razones crees que las mujeres ganan menos que los hombres aún teniendo la misma formación?

MK - He trabajado con distintas marcas internacionales que van desde

MK - Pienso que esto es así no solo en Guatemala, sucede en muchos otros

McDonald’s hasta P&G. También con marcas nacionales con las cuales

países. Hay sitios donde la mujer está demostrando cada vez que sí puede

me disfruto mucho mi trabajo, por ejemplo, Spectrum y sus centros

ocupar estos puestos con mucho más frecuencia, sin ningún problema, y es

comerciales. He encontrado retos en todas y cada una de las marcas. El

allí donde hay menores diferencias salariales. En Guatemala como menciono,

común denominador que he encontrado es el innovar continuamente

estamos en una etapa de transición en donde, por opción, y muchas veces

con ellos, conforme el mundo digital va cambiando, teniendo a mi lado al

de la mujer, luego de haber logrado cierto recorrido académico, deciden ser

equipo idóneo para hacerlo.

amas de casa y está bien. Creo que esto ha ido cambiando con el tiempo y

LM - Eres una mujer líder en el área digital ¿por qué no publicas más seguido en redes sociales? MK - No me considero para nada una mujer líder en el área digital. Mi expertise es el área de la comunicación en donde las redes sociales hoy juegan un papel muy importante y he tenido que aprender mucho del tema. De hecho, no pasa

sociedad aún es muy conservadora, eso sí, cada vez ha ido cambiando. Es por ello que depende más de la mujer en tomar la desición y querer ocupar

lo podemos ver en las difentes generaciones de nuestras propias familias.

LM - ¿Por qué crees que es necesario ser ambiciosa dentro de tu ejercer profesional? MK - Considero que todas las mujeres deberíamos ser ambiciosas, tenemos todo para poder lograr lo que nos proponemos y hacer nuestros sueños

una semana sin aprender algo nuevo del mundo digital.

realidad. Las únicas que a veces estamos en medio de hacerlo posible somos

Las redes sociales las utilizo para comunicar y generar valor, para visibilizar

imponemos nosotras. Considero que es necesario iniciar cambiando el

ciertas cosas que para mí son importantes. Las considero un canal muy

concepto que cuando un hombre es ambicioso está bien visto, pero cuando

efectivo para generar cambios positivos. A mí no me interesa que la gente vea

una mujer desea lo mismo se pone en duda y se ve como algo negativo,

que llevo puesto, a dónde voy y qué como, hay gente que ya hace eso y lo hace

a veces. Debemos ser ambiciosas, en el buen sentido de la palabra, para

muy bien. La moda no es mi fuerte, tampoco. Las redes las uso para construir,

empoderarnos y quitarnos los miedos que se nos han impuesto, para poder

tengo la regla personal de no publicar ni comentar nada que ofenda, critique

lograr con fuerza y confianza todos aquello que deseamos. La ambición

o no construya. Esto es una práctica y un compromiso personal que adquirí

es una palabra muy poderosa, las mujeres debemos incluirla en nuestras

desde hace ya varios años conmigo misma. Suficiente tienen los usuarios para

conversaciones y empezar a practicarla para demostrarnos a nosotras

leer cosas negativas hoy en día, para que mis redes también sean parte de eso.

mismas que somos capaces de ir más allá de lo que imaginamos.

nosotras mismas, al pensar en pequeño y no saber que los límites nos los

LO O K M AGA Z I N E . CO M

View

LM - ¿Qué se necesita para convertirse en una girl boss? MK - Considero que no hay una fórmula para ser ese tipo de mujer. Sí creo que todas las mujeres pueden serlo y que simplemente es cuestión de determinación y convicción para lograr lo que se proponen. Algo que define a una girlboss es que no puede ser del tipo que se trae abajo a otras solo por que sí. Una girlboss sabe que no es fácil llegar allí y por lo mismo está dispuesta a apoyar y ver de qué manera puede ayudar a otras a tener la misma oportunidad que ella tiene. Sabe que las demás no son competencia, son sus amigas, compañeras y que juntas logran mucho más. Tener a buen hombre a mi lado ha sido clave tambien para poder lograr lo que me propongo.

LM - ¿Qué consejos le darías a nuestras lectoras para sus perfiles en redes?, ¿qué crees que toda mujer de esta década debería hacer? MK - Qué piensen dos veces antes de publicar o comentar algo. Pretender ser dueño de la verdad absoluta es un error que veo a diario en las cuentas de muchas personas. Que sean consecuentes con sus valores y principios y lo más importante es que estén anuentes a que la realidad que viven es una muy diferente a la de otros. Publicar, comentar o interactuar nos posiciona de cierta manera, la pregunta es simple ¿cómo queremos ser vistos y recordados? Las mujeres deberíamos de usar más las redes para apoyarnos las unas a las otras. Considero importante también cuestionar todo lo que

vestuario E D U A R D O F I G U E R O A joyería A L E S S A

leemos, venga de donde venga. Somos lo suficiente capaces de ser críticos con otros y deberíamos de ser igual de críticos con nosotros mismos. Formar criterio desde las redes sociales es fácil y peligroso. Si de verdad queremos aprender y formar criterio hay que complementar nuestras fuentes de información y

fotografías personales cortesía: M A R I A K A LT S C H M I T T

dejar de informarnos únicamente desde nuestros círculos sociales.

@ LO O K M AGA Z I N EGT

vestuario P E P A P O M B O

Growth

WALKING IN BEAUTY Por Nicté Serra

@ LO O K M AGA Z I N EGT

Despierto temprano, tan temprano que aún no encuentro al sol. Bajo al gimnasio del edificio en donde vivo. Realizo mi rutina, 45 minutos de ejercicio para echar a andar mi sistema. Vuelvo al apartamento. Enciendo la cafetera. Tomo un baño, me visto, con algo de prisa bebo el café y tomo un desayuno frugal. Aprovecho para chequear correos, mensajes y la agenda del día. Me arreglo: maquillaje, accesorios y zapatos a tono con el atuendo y con lo que el día depara. Lista. Le gano la salida al reloj, la primera victoria.

Growth

BRÚJULA DE VIDA

CICLOS Y TRANSICIONES: CONTE XTO CIENTÍFICO

MÁS RETOS

toda la energía. Diseñamos un plan de vida más

D. J. Levinson, psicólogo de Yale, realizó un

intereses relacionados a significado y auto-

o menos coherente.

estudio del ciclo de vida femenino. A través de su

realización también se transforman. Surgen

trabajo definió los 30 como “structure-changing

nuevos

or transitional period”, (período de cambio

clama por ser atendida, tanto espiritual

estructural o de transición). Etapa en la que

como emocionalmente. Las relaciones de

redefinimos intereses, sueños y descubrimos

pareja a veces sufren distanciamientos o

en nosotras nuevos talentos. Según Levinson,

crisis. No necesariamente por intención, son

en esta etapa exploramos otras posibilidades

las circunstancias del cambio las que van

y damos por terminados proyectos que ya no

provocándolo, superarlas supone otro reto.

aportan significado. Todos los cambios apuntan

Durante los últimos años de esta década

a la continuidad de nuestro crecimiento personal

empieza la reflexión respecto a la maternidad,

y laboral,

los hijos considerados como opción, no como

En el ocaso de los veintes, estamos relativamente en control de nuestras vidas. Probablemente ya estamos en una relación de pareja, iniciamos una carrera que promete y trabajamos enfocando

La llegada de los treinta nos sorprende en medio del vertiginoso sendero laboral. Todo cambia con prisa en este siglo de alta velocidad. Nuestra carrera tiene forma y propósito y muchas posibilidades. La realización profesional es prioridad y en ese sentido, atravesamos una etapa importante. Será en esta década en la que se consolide. Son años de peldaños frecuentes, de competencia, de retos que exigen a nuestra creatividad esfuerzo e innovación. Confiando en nuestras destrezas, sabemos lidiar con deadlines,

responden a una necesidad pisco-

biológica y espiritual.

proyectos complejos y nuevas tendencias en el

Antes de cumplir 30 años, aún escuchamos voces

ambiente en el que trabajamos. Es momento de

internas que cuestionan nuestro proceder y las

brillar. Sobre todo, es tiempo para aprender a

decisiones que tomamos. “¿Estamos actuando con

transformar ese brillo de acuerdo a los cambios

egoísmo?”, “¿es este el mejor camino?” son ejemplos

que nuestra carrera experimente.

evidentes. Esas voces desaparecen en los treintas.

Durante esta etapa alcanzamos la madurez e

Resueltas y libres, consolidamos nuestra identidad.

independencia laboral, es como si llegáramos

Durante esta transición clarificamos valores,

a una cumbre que hemos visto toda la vida.

un sutil rito de paso en el ciclo vital. Planteamos

Trabajamos día a día en nuestro personal

nuevos cuestionamientos con plena consciencia:

branding process (marca personal) uno de los

¿Qué es lo realmente importante?, ¿Cómo medimos

activos más valiosos en el mercado profesional.

el éxito?, ¿cuál será el legado que dejaremos a

Forjar nuestro nombre en el medio en el que

nuestros hijos, al mundo, a nosotras mismas?

nos desenvolvemos es vital, una tarea nada fácil, con frecuencia, el temor a no ser suficientemente

competentes

nos

paraliza.

Es un desafío abandonar esa habitación del miedo. Las dudas nos traicionan. El trabajo, ya sea que seamos emprendedoras en un negocio propio o laboremos para una empresa, es fuente de significado, una brújula de vida, pero también una responsabilidad que recae como plomo sobre nuestros hombros. Además de los objetivos económicos que precisamos alcanzar, nuestra participación en el mercado cumple otro propósito importante, su dimensión es distinta y profunda. En nuestro sistema emocional se manifiesta cada vez más la necesidad de logro y satisfacción. A pesar y por encima de los temores.

OTRO MODELO En esta era, la mujer tiene opciones relacionadas con la familia y la carrera. La planificación de vida se hace ahora siguiendo nuevas directrices. La independencia es quizás la principal. La independencia vista desde una óptica holística: económica, emocional, espiritual y familiar. Sin embargo, de acuerdo a Joan Borysenko, Ph.D. el antiguo arquetipo de la “Gran Madre” aún es primordial. A través de nuestro crecimiento y consciencia del aquí y el ahora, las mujeres, con o sin hijos, estamos dando a luz un nuevo modelo para el mundo. Nuestra habilidad para nutrir, para tejer relaciones duraderas y profundas, y el poder tomar decisiones, son indispensables en la búsqueda del balance colectivo. Protagonizamos la evolución, dejamos de ser observadoras o sobrevivientes.

No somos las mismas mujeres a los 31 que a los 37. La madurez profesional nos conduce a nuevos desafíos o a replantear nuestra misión y objetivos. El mercado exige ajustes. Nuestros

conceptos.

Nuestra

vida

interior

imposición. En la actualidad es un proceso que realizamos con más consciencia y mucha más planificación que las generaciones anteriores.

WALKIN IN BE AUT Y La buena noticia es que estos momentos críticos son oportunidades para crecer interiormente, para reclamar territorio perdido en el día a día, para rebalancear o reinventar las relaciones interpersonales. La principal, quizás, es la relación con nosotras mismas. Con o sin entenderlo del todo, la llevamos a otro nivel. Uno más humano, abierto, generoso y profundo. Espontáneamente, sentimos la necesidad de realizar rituales en búsqueda de balance. Los navajos llaman a ese equilibrio Walking in beauty. Los beneficios son tantos. Con genuino balance mejoramos las relaciones, la salud, la productividad, el poder creativo y la armonía con el universo. Visualizamos con transparencia y sin temor nuestros propósitos. Vivimos a plenitud el aquí y el ahora. Ya es de noche. Es viernes. Tiempo sin ruido para mi ritual. Un libro espectacular, jazz y una copa de vino me acompañan. Pienso en el día de trabajo, el nuevo trato que cerramos, el horario que estoy negociando para volver a estudiar, la actualización es imprescindible. Respiro lento, profundo. Me sumerjo en la belleza de este momento.

Referencias: A Woman´S Book Of Life, Joan Borysenko The Gift Of Change, Marianne Williamson The Power Of Moments, Chip Heath/Dan Heath

LO O K M AGA Z I N E . CO M

EL PODER DE LA ACTITUD

fotografía E V A Z E L E N K O V A / joyería A L E S S A / locación F O T O S Ó N I C O

“Si algo me regaló Dios a través de la dificultad fue la tenacidad, yo tengo que lograrlo y no hay otra opción”, asegura Mariana de Petersen, quien ha empoderado a otras mujeres a través de sus conocimientos en lactancia materna y su propia vida. “Perdí mi brazo a los tres años y tuve la gran, gran, gran bendición de tener a una mamá que nunca me hizo sentir diferente por no tenerlo”. 68

@ LO O K M AGA Z I N EGT

Reality Experience

brí la puerta y ahí estaba ella, sonriente, con sus dulces ojos de color café.

Se mostraba amable, sensible, como una mamá amorosa. Su voz me hacía sentir paz, contestó todas mis dudas y las de mi esposo. ¿Cómo debo sostener al bebé para amamantarlo?, ¿debo darle de comer cada vez que llora?, ¿cómo lo baño?, ¿cómo lo cambio?, ¿cómo le corto las uñas? Una lluvia de preguntas la empezó a empapar, pero ella respondía muy didáctica y amena. Un niño recién nacido es como un pequeño muñeco, sus brazos y piernas están como encogidos. Cambiarlo por primera vez resulta un reto porque uno siente que se quiebra, pero Mariana lo agarraba con agilidad, le quitaba las sábanas y lo acomodaba entre mis brazos, “puedes sostenerlo así cuando estén acostados”, “así cuando estés sentada”. Al final de la tarde me sentía más segura de lo que hacía, estaba convencida con mi método de crianza. Nos despedimos y hasta ese momento noté algo peculiar en ella, toda la tarde había realizado las demostraciones con una sola mano. Esta es una historia real, así conocí hace 3 años a Mariana de Petersen, Consultora Internacional en lactancia materna y Líder de la Liga de la Leche. Ahora, ella comparte su historia para empoderar a otras mujeres ya sean madres o personas que han perdido algún miembro de su cuerpo.

podés”, todo lo contrario, “vamos a hacer lo que todos están haciendo” y juntas encontrábamos la manera de hacerlo: cocinar, sembrar en el jardín, manejar bicicleta. Si en las fiestas de 15 años la tendencia era utilizar vestidos largos, me compraba vestidos largos, si era colocarse flores en la cabeza, me colocaba flores en la cabeza.

Desde que nació mi primer hijo, a inicios de

Estudié en el Colegio Asunción y lo menciono

madres y enfermeras. Después de haber dado esa

porque fue determinante para mi formación.

charla como voluntaria, me invitaron a trabajar

Yo hacía todas las manualidades: gorritos para

para ellos, acepté de inmediato con la ilusión

el papel de baño, suéteres de bebé, coser a

de lograr grandes cambios para las madres de

máquina, mecanografía. Ningún maestro estaba

Guatemala. Empecé en agosto y tuve el gran

para regalarme un punto, tenía que ganármelo.

privilegio de contar con un jefe que confiaba

Incluso

Perdí mi brazo a los tres años y tuve la gran, gran, gran bendición de tener a una mamá que nunca me hizo sentir diferente por no tenerlo. Jamás dijo, “ay tú, pobrecita, no

Materna. Ellas descubrieron mis capacidades de liderazgo y me invitaron a capacitarme. En el año 83 me certifiqué y empecé a formar grupos para dar información y apoyo a las madres que quisieran amamantar. Y así fue durante muchos años, incluso obtuve una certificación para poder trabajar el tema en hospitales. Capacitaba personas para ser líderes de la Liga a nivel América Latina, un empleo donde no me veían porque estaba detrás de la computadora, era un trabajo exitoso, sí, pero Dios tenía otros planes para mí. En 2007 me llamaron del Hospital Roosevelt para que fuera a dar una charla sobre extracción de leche manual. Para eso necesitaba a una mujer que acabara de tener a su bebé y estuviera dispuesta a hacerlo frente a los médicos. Subí al área de maternidad y me demoré porque había muchas preguntas de

en mi trabajo. Instalamos el Banco de Leche,

apoyarme, recuerdo una vez que le dije a la

la Clínica de Lactancia Materna, capacitamos

profesora “Ay no Vicky, esto es muy difícil, yo no

a las enfermeras de Maternidad y Pediatría, a

puedo, por favor considéreme”, una de ellas se

los residentes se les impartía un curso básico

levanta y dice “póngale a hacer el doble porque

de lactancia. El Roosevelt quería certificarse

ella sí puede hacerlo, por haragana está diciendo

como Hospital Amigo de la Lactancia Materna,

eso”. Entre todos se formó un gran equipo, uno

certificación extendida por UNICEF.

mis

compañeras

aprendieron

del que yo me sentía parte. Gracias al amor

LA NIÑA EN LA BICICLETA

los años 80, me acerqué a la Liga de la Leche

incondicional de mi madre, y experiencia que, aunque representaba un reto, ayudó a construir carácter en mí.

“Señoras, buenos días. Vengo a impartirles una charla”, les decía con mi cuaderno entre la bolsa de la bata y mis materiales. Yo nunca había percibido que fuera tan evidente la falta

LA VOZ

de mi brazo, pero las pacientes lo notaban de

Me obsequiaron una entrada para el concierto

y las dudas quedaban resueltas. Les colocaba

de Tony Meléndez, el guitarrista que ejecuta su instrumento con los pies a falta de ambos brazos y ofrece charlas motivacionales para empoderar a los demás con su historia. Llegó el día y asistí, estaba en medio concierto cuando, literalmente, escuché la voz de Dios que me decía: “Quiero que trabajes donde la gente te vea”.

inmediato. Me ponían atención, preguntaban bien a su bebé, les enseñaba a extraerse la leche y conversábamos sobre la importancia de dar sólo leche materna y amamantar por 2 años o más. Fue allí que comprendí porque (por qué) no tenía el brazo: era para ganar su atención y poder hacer algo trascendente para los demás, porque la lactancia hace mejores personas, mejores

LO O K M AGA Z I N E . CO M

Reality Experience

familias y la mujer gana tanta confianza, se empodera para criar ciudadanos más saludables y seguros de sí mismos. Mi trabajo ha sido voluntario, he viajado a talleres regionales

conferencias

internacionales.

Estoy convencida que Dios nos da los anhelos de nuestro corazón si nos disponemos a servir al prójimo. Fui nombrada representante de América Latina para ir a un taller que organizaba UNICEF en Tailandia, allí aprendí la técnica de alimentación con vasito, una técnica innovadora para no usar biberón. Recuerdo cuánto le costaba al personal del hospital incorporar la técnica en sus rutinas... (El día que hubo un problema en el hospital le dije a la enfermera: “tráigame, por favor, un vasito y alimentemos al bebé”. Ella respondió que eso no se hacía ahí, y con mucha humildad, le dije, aún no lo sabe, pero pronto lo aprenderá. Ella y el médico no estaban muy seguros, pero) les proporcioné literatura que lo sustentaba y empezamos a implementarlo. También logré que se realizara la práctica de colocar inmediatamente al bebé sobre el cuerpo de su mamá después del parto en contacto piel a piel y que ambos fueran trasladados juntos! Con la ayuda de Dios conquisté espacios y vencí obstáculos. En 2012 dejé de trabajar en el hospital. Decidí ofrecer mis servicios a otros sanatorios, pero no a madres en su casa, una familia recomienda a la siguiente. Siempre me marcho contenta y satisfecha porque puedo notar que la mamá, después de ese tiempo juntas, resuelve sus dudas, tiene apoyo e información para amamantar y se siente con confianza para lograrlo.

@ LO O K M AGA Z I N EGT

He dedicado 35 años de mi vida a este trabajo y el interés por la lactancia materna ha aumentado. La población está más consciente de los beneficios y dispuesta a lograrlo. Si algo me regaló Dios a través de la dificultad de mi brazo es la tenacidad, yo tengo que lograrlo y no hay otra opción. Siento que al hablar de lactancia logro transmitir este mensaje que empodera a otras familias.

fotografías cortesía: M A R I A N A D E P E T E R S E N

hubo mayor interés. Empecé entonces a asesorar

GOLDEN GIRL

fotografía E V A Z E L E N K O V A / modelo P A U L I N A G O N Z A L E Z - C A M P O - B O G A M O D E L S / maquillaje y peinado S O C I A L S T A T E M E N T S A L O N / locación H A C I E N D A N U E V A

vestuario P E P A P O M B O joyería S W A R O V S K I

vestuario G U I S H E M joyerĂa S W A R O V S K I

chaleco K A R L A G A R Z A R O / vestuario Q U I Z joyerĂa S W A R O V S K I

vestuario G U I S H E M joyerĂa S W A R O V S K I

vestido Q U I Z / suĂŠter D E S I G U A L joyerĂa S W A R O V S K I

vestuario J U L I O joyerĂa S W A R O V S K I

Questionnaire

CLARA DE TEZANOS RESPONDE EL CUESTIONARIO PROUST Cuando un Marcel Proust adolescente respondió el cuestionario que su amiga Antoinette Faure, la hija del presidente de Francia, le proporcionó para su álbum de confesiones, jamás imaginó que dos siglos después el mismo se volvería tan famoso y una de las técnicas favoritas de los periodistas antes de entrevistar. El ensayista y novelista reveló algunas pinceladas de la personalidad, aspiraciones y sensibilidad. En esta edición Clara de Tezanos, Sirena de bosque, co-fundadora de La Fototeca responde.

Tauro, materializadora de ideas. ¿Principal rasgo de su carácter?

La fideli dad.

¿Qué cualidad aprecia más en un hombre?

Que sea independiente. ¿Y en una mujer?

Que me presten sus oídos.

¿Qué espera de sus amigos?

La obsesión.

¿Su principal defecto?

El arte.

¿Su ocupación favorita?

La paz, cuerpo mente y espíritu alineados. ¿Su ideal de felicidad?

Me gustaría seguir creando imaginarios.

¿Qué le gustaría ser?

París.

¿En qué país desearía vivir?

Los haters, la gente negativa que solo ve lo malo de las cosas. ¿Qué es lo que más detesta?

Hitler.

El quetzal.

¿Una figura histórica que le pone de mal humor?

Elizabeth Gilbert, Alex Grey, Alejandro Jodorowsky.

¿Qué don de la naturaleza desearía poseer?

¿El pájaro que prefiere?

¿Sus autores favoritos en prosa?

Mi abuela, Alejandro Jodorowsky, Marlov Barrios. ¿Sus poetas?

Los magos.

¿Un héroe de ficción?

Las magas.

No tener buena salud.

imágenes: @ M A M U S H C K A

La de las mariposas.

¿La flor que más le gusta?

¿Una heroína?

¿Cuál sería su mayor desgracia?

retrato: J E A N F R A N C O I S C L O T H U C H E

El azul grisáceo. ¿Su color favorito?

Tchaikovsky, con Las Estaciones. ¿Su compositor favorito?

Eleonora Carrington. ¿Su pintor preferido?

Mi hermano, Matías. ¿Su héroe de la vida real?

Esther.

¿Su nombre favorito?

La mentira, el negativismo.

¿Qué hábito ajeno no soporta?

Poder ser como un árbol que muere, nace, muere, nace. Se regenera. En paz y sol tar la vida tranquilamente.

¿Cómo le gustaría morir?

En constante asombro de este universo, admiro la vida - la existencia. ¿Cuál es el estado más típico de su ánimo?

La gente que no sabe trabajar, la haraganería - las excusas.

¿Qué defectos le inspiran más indulgencia?

Echar punta y siempre conectarse con el ser a través del arte. ¿Cuál es su lema?

LO O K M AGA Z I N E . CO M

Women in History

“El camino ha sido largo y penoso. Pero para gloria de la mujer, reivindicadora infatigable de sus derechos esenciales, los obstáculos opuestos no la arredraron. Por el contrario, le sirvieron de estímulo y acicate para proseguir la lucha. A medida que se multiplicaban esos obstáculos, se acentuaba nuestro entusiasmo. Cuando más crecían, más y más se agigantaba nuestra voluntad de vencer. Y ya al final, ante las puertas mismas del triunfo, las triquiñuelas de una oposición falsamente progresista, intentó el último golpe para dilatar la sanción de la ley. (…) He recorrido los viejos países de Europa, algunos devastados por la guerra. Allí, en contacto directo con el pueblo, he aprendido una lección más en la vida. La lección de la mujer abnegada y de trabajo, que lucha junto al hombre por la recuperación y por la paz. Mujeres que suman el aporte de su voluntad, de su capacidad y de su tesón. Mujeres que forjaron armas para sus hermanos, que combatieron al lado de ellos, niveladas en el valor y el heroísmo. Mis queridas compañeras: ¡Inspirémonos en su ejemplo! Este triunfo nuestro encarna un deber, como lo es el alto deber hacia el pueblo y hacia la Patria. El sufragio, que nos da participación en el porvenir nacional, lanza sobre nuestros hombros una pesada responsabilidad. Es la responsabilidad de elegir.”

Fragmento del discurso de Eva Perón sobre la aprobación del voto femenino, 23 de septiembre de 1947. Fuente: Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata.

@ LO O K M AGA Z I N EGT

fotografía A N G E L I Q U E H A Z B U N / maquillaje y peinado S O C I A L S T A T E M E N T S A L O N / modelo M A R I O N B L A S B E R G - B O G A M O D E L S / vestuario J I M E N A L Ó P E Z M O N Z Ó N / joyería S W A R O V S K I

Insight

PARTIR Y REALIZARSE

@ LO O K M AGA Z I N EGT

Insight

Querido B.: Te escribo esta carta como despedida. He decidido irme y no necesito hablarlo, me basta con este adiós. Llevo días pensando en lo que debí decir y hacer distinto. Han pasado tantos años que me había olvidado de mí misma. Esta sensación, este impulso, esta energía, tan parte de mí, y tan lejanos. Hoy siento de nuevo algo que había dejado de sentir, que había dejado de ser, que con la rutina se había quedado enterrado, quizás detrás de tus celos y de tus gritos, quizás oculto detrás de tu necia necesidad de controlarme. El otro día en una conversación casual me recordé de un trabajo que tuve hace años, antes de conocerte, de la alegría de hacer lo que me gustaba y sentir que lo que hacía me hacía crecer, aprendiendo todo el tiempo, encontrándome constantemente en un estado de concentración y emoción inigualable… Cuando te lo comenté te quedaste en silencio y me preguntaste: “¿con quién te acostaste para conseguir ese trabajo?”. Me dio mucha rabia, pero intenté aclarártelo: siempre fui capaz de conseguir buenos trabajos por mis propios méritos. Pero qué importaba la explicación. Nunca te mereciste una. No te merecías nada, realmente. Hoy me siento de nuevo en casa. El sabor del vino, la ligereza, el calor en los ojos. Dentro de mí de nuevo este impulso. Debí girar la vista. Ahorrarme el pánico. Qué más da. Mi mente se opaca, mi cuerpo está cansado. El reloj ya no amenaza, hoy no llegarás, hoy no te esperaré. La punzada se aliviana. Hoy te digo adiós, B. y tus gritos se enmudecen, tus amenazas se hacen nada. Nunca me creíste capaz de hacer nada, al menos eso transmitiste con tu conducta simbólica, siempre violenta, siempre agresiva, pero en el fondo sólo insegura. A veces te miraba como un niño abandonado muerto del miedo, “sólo tiene miedo” me dije tantas veces y me acerqué a consolarte. Ya no quiero consolarte, quiero dejarte muerto del miedo, solo, con tus inseguridades y tu cobardía. Poco a poco fuiste sembrando en mí un miedo a la soledad y luego sustituyendo la palabra por desolación. Me convenciste, y me convencí yo misma, que sólo me quedaría desolación y con ella la nada. Hoy la soledad parece un oasis. Estoy agotada, me duelen hasta los anteojos, necesito irme. Estoy más vieja y más cansada pero queda algo dentro de mí, yo misma quizás –algo de mí–, que hoy me extiende la mano y me lleva, de una vez por todas lejos de vos. El destino es opaco, el camino cada vez más difuso. Cuantas veces pensé que hubiera preferido no saber, no enterarme nunca de que yo no era la única. No te debí haber dado nada. Lamentable el arrepentimiento, inútil, innecesario. Ironía. Autodefensa. Es tarde. El mundo se está acabando. Apenas queda tiempo. Esperé demasiado tiempo. Cuando empezábamos a salir me amenazaste por no responderte el teléfono durante una reunión de trabajo. Aseguraste que estaba con alguien más, juraste que pasaba el día acostándome con otros en lugar de trabajar. Siempre tuviste esa idea retorcida de que yo –o las mujeres en general– necesitaba acostarme con alguien todo el tiempo, para conseguir cualquier cosa, para ser alguien. ¿De dónde sacaste esa idea? ¿fue tu crianza guiada por la pornografía, acaso, la que sembró en vos esa imagen hiper sexualizada de la mujer y sus capacidades? Esa misma crianza, probablemente, fue la que influyó en la manera como me trataste incluso en los momentos más íntimos. Todas las veces que me forzaste, todas las veces que me obligaste a hacer cosas en contra de mí misma con la amenaza: “demostrá que me amás”. Tocaste fondo. Fuiste el colmo de tu patetismo. Yo también tenía miedo, me contagié de tus miedos si bien de una manera distinta. Pero no quiero aclarar nada. No me interesa analizar nuestro pasado ni tratar de dibujarnos, como tantas veces, un futuro. “Borrón y cuenta nueva”, pensé. Pero la nueva cuenta parecía ser un círculo: siempre volvía al mismo lugar. Hoy no queda espacio para la utopía ni el idealismo. Los remiendos ya no aguantan, y los remedios no existen. Pronto se detendrá esta caída. Será el final y estaremos felices. No habrá resurrección, o tiempo para la diáspora, pero celebraremos. No es una emancipación sino liberación. Hoy no vuelvo a ser yo sino empiezo a ser lo que no había podido ser. Gracias, en todo caso, por el aprendizaje. Enfrentemos el absurdo. Abrazá la inutilidad de tu existencia. Te queda el vacío. Humo, carencia. Te imagino solo. Tratando de aferrarte a tus objetos, tratándote de salvarte en ellos –qué vacío fuiste siempre, B. Vos y tus concepciones de éxito enfocadas en lo material. Cierro los ojos. Espero el sueño. Hoy duermo tranquila, esta carta te espera en tu mesa. No te atrevás a tratar a nadie así. Que te basten los años durante los que me aprisionaste, que te baste el egoísmo del que siempre te ufanaste. Liberate de una vez por todas, también vos, de esa imposición irracional de “masculinidad” que en algún momento decidiste tragarte.

LO O K M AGA Z I N E . CO M

The List

POWER GIRL LIST No temas sentirte fuerte, valiente y poderosa. Hay un producto para cada mujer poderosa, uno que la hará sentirse bella por dentro y reflejárselo a mundo. Encuentra entre nuestras opciones, alguna que se adapte a tu estilo de vida y trabajo. 7 1

14 10 12

17 13

19 20

24 27 25

1 P E PA P O M B O navy bali long sleeve dress • 2 H U AW E I mate 10 pro • 3 B E N E T T O N blusa • 4 TA L K I N ’ H E A D S - L I V I N G P R O O F timeless pre shampoo treatment • 5 TA L K I N ’ H E A D S - L I V I N G P R O O F phd 5 in 1 • 6 S I M A N - D K N Y nectar love fragance • 7 Q U I Z jumper • 8 PA R F O I S aretes • 9 B E N E T T O N zapatos • 1 0 G E F blusa • 1 1 J U L I O bolso • 1 2 P E PA P O M B O gold paris reversible dress and skirt • 1 3 L’ O C C I TA N E gel ultra hidratante aqua reótier • 1 4 L’ O C C I TA N E gel limpiador aqua reótier • 1 5 S I M A N - E S T E E L A U D E R sumptus bold volume mascara • 1 6 G E F blusa • 1 7 H U AW E I mate 10 lite • 1 8 Q U I Z vestido corto • 1 9 J U L I O blusa • 2 0 PA R F O I S bolso • 2 1 S A N TA D E L F I N A agua mineralizada ligeramente gasificada • 2 2 S P E C I A L E V E N T S copa de agua azul alta labrada • 2 3 F I V E N O R D E N 2 seater sofa • 2 4 F I V E N O R D E N side table • 2 5 S P E C I A L E V E N T S banco channel dorada • 2 6 G A L E R Í A V I T E R R A azulejo decorativo mucia azul 60x60 cm • 2 7 G A L E R Í A V I T E R R A azulejo decorativo frame decoro milk 25x76 cm marca Ragno

@ LO O K M AGA Z I N EGT