Jacqueline Duhême Une collection de livres illustrés
Jacqueline Duhême est l’un des plus attachantes illustratrices françaises, illustratrice jeunesse mais aussi illustratrice « littéraire », puisque les textes qu’elle a enluminés sont signés Eluard, Prévert, Druon, Queneau, Supervielle, Vercors, Deleuze, etc. La plupart des livres que l’on trouvera ici sont en première édition, en général très préférables aux rééditions modernes. Jacqueline Duhême est une femme d’amitiés : elle aime à adresser à ses proches ses livres enrichis d’envois et de délicieux petits dessins originaux. On en trouvera ci-dessous plusieurs exemples, provenant en particulier de la bibliothèque de l’historien d’art Jean Leymarie.
Chez les libraires associés 3 rue Pierre l’Ermite – 75018 Paris 01 42 57 20 24 – libraires-associés@orange.fr http://chezleslibrairesassocies.blogspot.com Ouvert du mardi au samedi, 14-19 h
© Libraires associés, 2012 Reproduction des textes et illustrations interdites sans notre accord préalable.
1 . Paul
ÉLUARD. Grain d'aile. Raison d'être (Raisins d'enfance), Impr. Mourlot, 1951. Pt in-4 (24 x 19,5 cm), couv. cartonnée illustrée en couleurs, illustrations en noir, colorées en rose et vert. É.O. et premier tirage du premier livre illustré par la jeune artiste. Publié par une éphémère maison d'édition, Raisons d'enfance, qui fut la seule à l'époque à éditer des albums pour enfants avec la même qualité que dans les années 1930 : tirage des images en lithographie – par Mourlot –, beau papier, typographie soignée, textes confiés à de véritables écrivains. Grain d'Aile est devenu un classique, l'un de ces petits trésors que chérit ou désire en secret tout collectionneur de livres pour enfants. Seul livre pour enfants écrit par Eluard, mais avant tout écrit pour "Line", avec des mots cachés – en italiques dans le texte –, qui lui sont adressés... 2 . Paul
ÉLUARD. Grain d'aile. Même édition. Quelques illustrations coloriées.
3 . Maurice
DRUON. Tistou les pouces verts. Del Duca, 15 octobre 1957. In-8 (21 x 14 cm), bradel toile illustré, rhodoïd, illustrations en noir. Édition originale et premier tirage, peu courant.
4 . Raymond
QUENEAU. Zazie dans le Métro. Olympia Press, 1959. In12 (17,5 x 11,5 cm), couverture souple, jaquette illustrée en couleurs, illustrations en noir. Premier tirage et É.O. de la traduction en anglais par Norman Rubington (Akbar Piombo), publiée par Olympia Press, la maison de Maurice Girodias (dont Duhême fut la compagne), qui éditait à Paris les textes trop sulfureux pour pouvoir être publiés aux États-Unis, comme le Lolita de Nabokov… _______________ C’est avec un éditeur populaire, G.P., que l'art de Duhême s'épanouira tranquillement. Elle y publie sept albums, de 1972 à 1983, dont le format et la large place donnée à l'illustration permettent à l'artiste de déployer de grandes compositions luxuriantes.
5 . Maurice
DRUON. Tistou les pouces verts. Éditions G.P., novembre 1972. In-4 (27 x 21 cm), cartonnage illustrÊ. Nouvelles illustrations, en couleurs et en noir.
6 . Miguel
Angel ASTURIAS. L'homme qui avait tout tout tout. Éditions G.P. (Rouge et Or), novembre 1973. In-4 (27 x 21 cm), cartonnage illustré. Premier tirage.
7 . Miguel
Angel ASTURIAS. L'homme qui avait tout tout tout. Même
édition. Enrichi d'un EAS d'Asturias. Sans bandeau.
8 . Jacques
PRÉVERT. L'opéra de la lune. Éditions G.P., août-octobre 1974. In-8 (21,5 x 15,5 cm), cartonnage illustré. Nouvelle édition, nouvelle illustration, pour ce titre fameux d’abord publié en 1953.
9 . Nana
fait des histoires. Éditions G.P., novembre 1975. In-4 (27 x 21 cm), cartonnage illustré. Premier tirage. Nana fait des histoires. Même édition. EAS à Françoise Tournié et dessin original (Nana) en noir. 10 .
Paul ÉLUARD. Grain-d'aile. Éditions G.P., novembre 1977. In-8 (21,5 x 15,5 cm), cartonnage illustré. Nouvelles illustrations, toutes en couleurs. 11 .
Paul ÉLUARD. Grain-d'aile. Même édition, mais illustration de couverture différente. Bel EAS à Jean Leymarie et dessin original (Grain-d'aile) en couleurs. 12 .
Jules SUPERVIELLE. L'enfant de la haute mer. Éditions G.P., novembre 1978. In-8 (21,5 x 15,5 cm), cartonnage illustré. Premier tirage des illustrations. EAS à Jean Leymarie et dessin original (bateau en mer) en couleurs. Entièrement illustré, l’illustratrice ayant conçu la maquette elle-même. 13 .
Jules SUPERVIELLE. L'enfant de la haute mer. Même édition. Bel EAS à Maurice et Madeleine Druon et dessin original (bateau en mer) en couleurs. Belle provenance, puisque c’est un texte de Druon qui fut l’un des succès les plus emblématiques de l’illustratrice. 14 .
VERCORS. Camille ou l'enfant double. Éditions G.P., 4e trim. 1978. In-8 (21,5 x 15,5 cm), cartonnage illustré. ÉO et premier tirage. EAS à Jean Leymarie et dessin original (enfant entouré de 3 oiseaux) en couleurs. 15 .
Jean D'ORMESSON. L'enfant qui attendait un train. Éditions G.P., octobre 1979. In-8 (21,5 x 15,5 cm), cartonnage illustré. ÉO. Beaux EAS de l'auteur et de l'artiste, et un dessin original (deux enfants) en couleurs. 16 .
Paul ÉLUARD. L'enfant qui ne voulait pas grandir. Éditions G.P., octobre 1980. In-8 (21,5 x 15,5 cm), cartonnage illustré. EAS (« Pour Irène, avec tant d’Amitiés ») et dessin original (chien et panier de fruits) en couleurs. Première édition. 17 .
Saint François D'ASSISE. Fioretti, le très féroce loup d'Agobbio. Éditions G.P., novembre 1981. In-8 (21,5 x 15,5 cm), cartonnage illustré. EAS à Roseline et Bernard Pierre, dessin original (le loup auréolé offre un bouquet) en couleurs. Premier tirage. 18 .
Francis JAMMES. Prière pour aller au paradis avec les ânes. Dessiné par Jacqueline Duhême. Gallimard (Enfantimages), octobre 1982. Petit in-8 (19,5 x 14,5 cm), cartonnage illustré. Premier tirage (De la jeunesse chez Gallimard, p. 229). 19 .
Line et les autres. Gallimard, octobre 1986. In-8 (24 x 15,5 cm), broché, couverture souple illustrée. Autobiographie auto-illustrée en noir. EAS à Jean Leymarie et dessin original (petite Grain-d'aile) en couleurs. 20 .
Line et les autres. Même édition. EAS, bonjour et dessin original (enfant en robe verte) en couleurs. 21 .
Alain SERRES. Barnabé qu'on ne croit jamais. Scandéditions / La Farandole, septembre 1993. In-8 oblong (19,5 x 24 cm), cartonnage illustré. EAS des deux auteurs à Jean Leymarie (un "Bonjour" rafraîchissant de Duhême). Première édition. 22 .
Gilles DELEUZE. L'oiseau philosophe. Duhême dessine Deleuze. Seuil, mars 1997. In-16 carré (16,5 x 16,5 cm), cartonnage illustré. Premier tirage. EAS à Jean Leymarie et dessin original (oiseau rouge) en couleurs. 23 .
24 .
Gilles DELEUZE. L'oiseau philosophe. Même ouvrage, sans envoi.
John F. Kennedy. A Book of Paintings. NY, Atheneum, 1967. In-8 carré (24,5 x 24,5 cm), cartonnage entoilé imprimé, jaquette illustrée. Premier tirage. Peu courant. 25 .
Jacqueline Kennedy et Jacqueline Duhême partent en voyage. Gallimard Jeunesse, octobre 1998. In-8 carré (21 x 21 cm), cartonnage, jaquette illustrée. Jacqueline Kennedy, séduite par les dessins de cette autre Jacqueline parus dans Elle, l'invita à l'accompagner en voyage officiel en Inde. La jeune illustratrice aurait pu en être déstabilisée, mais son carnet de voyage raconte avec des yeux d’enfants ce conte de fées. Première édition française. 26 .
Mrs. Kennedy Goes Abroad. NY, Artisan & Callaway, 1998. L'édition américaine, en premier tirage. 27 .
Aquarelle originale
Clair de lune au Taj Mahal. 15 mars 1962. Encre et aquarelle sur papier (17 x 18 cm), encadrée. Délicieuse œuvre originale réalisée lors du voyage de 1962. Duhême a représenté le couple Kennedy sur un croissant de lune. Jackie subjuguée par sa visite de l'après-midi y retourna la nuit. Aquarelle similaire reproduite en 1998 dans Mrs Kennedy Goes Abroad (p. 45). Les autres aquarelles originales de l'artiste illustrant les voyages des Kennedy sont conservées au JFK Presidential Library & Museum à Boston. 28 .
Miguel Angel ASTURIAS. L'homme qui avait tout tout tout. Seuil, novembre 1999. In-8 (22 x 14,5 cm), couverture souple illustrée. Nouvelle édition, en format plus petit, tronquée : beaucoup d'illustrations disparaissent, y compris la superbe double page de couverture. Seul ajout : des vignettes de tête de chapitre. EAS à Jean Leymarie et beau dessin original (personnage carnavalesque) en couleurs. 29 .
Louloute. Seuil Jeunesse, avril 2002. In-8 (21,5x 15 cm), cartonnage illustré. ÉO de cet émouvant récit autobiographique racontant la mort du chien d'une petite fille. Epuisé. 30 .
Louloute. Même édition. EAS à Jean Leymarie (le dessin est imprimé). 31 .
Elisabeth BADINDER. Voyage en Laponie de Monsieur de Maupertuis. Seuil Jeunesse, avril 2003. In-8 oblong (18,5 x 24,5 cm), cartonnage illustré. ÉO. EAS à Jean Leymarie.et dessin original (renne) en couleurs. 32 .
Jacques PRÉVERT. En sortant de l'école. Gallimard Jeunesse, 2004. In-folio (38,5 x 29 cm), cartonnage illustré. Édition grand format, qui met bien en valeur les illustrations en double page. Epuisée. 33 .
Le livre des droits de l'homme. Préface de Robert Badinder. Gallimard Jeunesse, mars 2005. In-8 (25 x 18,5 cm), cartonnage illustré. ÉO. EAS à Jean Leymarie et dessin original (Marianne) en couleurs. 34 .
Jacques PRÉVERT. Le cancre. Images de Jacqueline Duhême. Gallimard Jeunesse, mai 2007. In-4 (29 x 21,5 cm), cartonnage illustré. 35 .
Jacques PRÉVERT. En sortant de l'école. Images de Jacqueline Duhême. Gallimard Jeunesse, mai 2007. In-4 (29 x 21,5 cm), cartonnage illustré. Texte manuscrit (typographié pour 2004). 36 .
Jacques PRÉVERT. Page d'écriture. Images de Jacqueline Duhême. Gallimard Jeunesse, mai 2007. In-4 (29 x 21,5 cm), cartonnage illustré. 37 .
Susie MORGENSTERN. Comme il faut. Éditions du Rouergue, octobre 2008. In-8 carré (22,5 x 22,5 cm), cartonnage illustré, illustrations en noir et rose (gravures sur lino). EO. Gardes joliment illustrées. 38 .
Susie MORGENSTERN. Comme il faut. Commune Mesure, Fornax, juillet 2009. In-4 (30 x 24 cm), en feuilles sous couverture illustrée. Premier livre de Jacqueline Duhême illustré de gravures originales (linogravures), le texte étant imprimé en typographie. Tirage à 110 ex. sur la presse à bras de Jean-Hugues Malineau. Signé par l’auteur. 39 .
Bibliographie
- Jacqueline Duhême. Line et les autres. Gallimard, 1986 (voir n° 17). - Jacqueline Duhême – Passion couleurs. Entretiens avec Florence Noiville. Gallimard Jeunesse / Seuil, 1998. - Jacqueline Duhême, l'imagière. [Gallimard Jeunesse, 2002]. - Anne Diatkine, Vie et dessins, Libération, 29 mai 1997 (http://www.liberation.fr/portrait/0101213460-jacqueline-duheme-70-ans-asu-se-faire-adopter-par-une-kyrielle-d-artistes-elle-illustre-aujourd-hui-gillesdeleuze-vie-et-dessins). - Librairie Michèle Noret, Jacqueline Duhême, 2009. Catalogue illustré de l'exposition de dessins originaux présentée par Michèle Noret. - Jacques Desse, Les sourires de Jacqueline Duhême, site Ricochet, 2009 (http://www.ricochet-jeunes.org/oeil-du-libraire/article/91-les-sourires-dejacqueline-duheme)