La República, El gran Sur edición 23-06-2011 by Grupo La República Publicaciones

POLÍTICA

El Gran Sur | La República

Jueves 23/6/2011

OPINIONES. AUTORIDADES Y DIRIGENTES ENVÍAN MENSAJE

Tacna pide ser consultada Banda del conflicto por salida al mar por Arica Claro y Directo

LA REPÚBLICA

El país caliente que recibirá al presidente Humala.

ntre un presidente en plan de despedida de niño Goyito –al ritmo de 1.5 inauguraciones por día–, y un presidente electo con la agenda enredada entre el protocolo y la designación de la tripulación con la que zarpará dentro de 35 días, el país anda en una turbulencia social que no le convienen al presidente que se va ni al que viene. Cuando Puno todavía no se calma, Huancavelica se recalienta y Huancayo aún huele a quemado, en medio de más de doscientos conflictos sociales latentes y calientes desparramados por todo el país, hay una exacerbación que se amplía y no tiene visos de solución durante el período de transición y que, peor aún, se puede descolgar hasta bien avanzado el inicio del nuevo gobierno, marcándole el rumbo e imponiéndole una agenda inconveniente para un régimen que pretende establecer una diferencia que le permita mantener la senda del crecimiento pero agregándole una dosis más fuerte de inclusión social. El riesgo es que la turbulencia actual crezca hasta el inicio del nuevo gobierno y ponga al presidente Ollanta Humala ante dos escenarios alternativos pero igualmente negativos, dependiendo de su respuesta: represiva, que proyectaría a la flamante administración como autoritaria y reforzaría el lado militar del nuevo jefe de Estado; o temblequee, mostrando debilidad y dejándose llevar por el ritmo de una protesta extendida que empiece a marcarle la agenda y a exigirle lo que no puede cumplir al menos en el corto plazo. Todo esto ocurriría en un entorno que, a diferencia del momento optimista que vive el presidente electo, con una aprobación de 70% según Ipsos-Apoyo, no estaría dispuesto a perdonarle muchas cosas al nuevo jefe de Estado. Desde una prensa dispuesta a desafiar al nuevo presidente para marcar su territorio, incluyendo algunos medios que creen que sus instalaciones son territorio extranjero y sus gerentes embajadores con derecho a otorgar inmunidad diplomática; un sector empresarial que quiera empujar al gobierno a decidirse donde está parado –‘de una vez por todas’–; y un conjunto de líderes locales que no están en los gobiernos regionales y que están dispuestos, a través de reclamos absurdos e irreales –como varias propuestas de Walter Aduviri, quien no se hace problemas en reunirse con Antauro Humala–, a convertirse en brokers de la pugna entre la población y la autoridad formal. Mientras el gobierno en ejercicio siente que lo mejor que puede hacer es enviar más policías cuando las cosas se ponen muy calientes en las zonas calientes, y el gobierno electo no cuenta con los instrumentos para enfrentar los dente que este panorama credeado debería ser un criterio ecisión del presidente Humancipales designaciones de la que tomará las riendas del país

ACERCAMIENTO. Ollanta Humala comprometió apoyo peruano a Evo Morales para recuperar salida al mar.

Presidente electo Ollanta Humala respaldará a Bolivia en su exigencia de salir al Pacífico.  Walter Mello Lizárraga. Tacna. Tras reunirse con el presidente de Bolivia, Evo Morales, el presidente electo Ollanta Humala comprometió el respaldo del Perú ante la propuesta de concederle a la nación altiplánica una salida al mar por la ciudad de Arica. La iniciativa ronda entre nuestros países hace 35 años, pero nunca se oficializó. Sin embargo, el panorama político ha cambiado. Para los tacneños, cualquier decisión que tome el Perú deberá sentarse en una consulta popular que determine la posición de la región fronteriza sobre este tema. El alcalde provincial, Fidel Carita, afirmó que las iniciativas que busquen la solución de los conflictos entre los países sudamericanos son importantes y positivas, pero en este

alvarezrodrich@larepublica.com.pe

El embajador Hugo de Zela señaló que según el artículo primero del Protocolo Complementario del Tratado de 1929, ninguna nación firmante (Perú o Chile) pueden ceder territorios comprometidos en la Guerra del Pacífico sin consulta previa.

En el caso de la propuesta de salida al mar por Arica, Hugo de Zela señaló que Bolivia caso, el gobierno nacional debe consultarle al pueblo de Tacna. De igual posición es el presidente de la Sociedad de Artesanos de Tacna, Marcos Monasterio. Pese a ello, el representante de la sociedad civil reconoció que el cambio de la frontera internacional afectaría a la Ciudad Heroica y sus relaciones con Arica. El director del Archivo Regional

debe primero alcanzar oficialmente esa propuesta al gobierno de Chile, quien deberá consultar al Perú. Por ahora, la mediterraneidad de Bolivia está en una agenda bilateral con Chile. Indicó que este tema no requiere de consulta popular para decidirse, ya que se enmarca en un tratado.

Hacia 1975, Chile y Bolivia estuvieron cerca de zanjar la salida al mar por Arica, pero sin consultar al Perú, que advirtió que intervendría militarmente si ello se concretaba irrespetando tratado. de Tacna, José Giglio, indicó que la propuesta es delicada, por lo que merece un análisis muy profundo más allá de simpatías políticas entre mandatarios. Lo cierto es que si Bolivia y Chile acuerdan una salida por Arica, el Perú deberá ser consultado cumpliendo el Tratado de 1929, firmado entre Perú y el vecino del sur.

OBJETIVO. PARA CONTRARRESTAR CONFLICTOS

Defensoría aboga por aprobar consulta previa También sugirió realizar un ordenamiento territorial y fortalecer autoridad ambiental.

Augusto Álvarez Rodrich

Qué dice el Tratado de 1929

 Lima. La aprobación de la ley de consulta previa, el ordenamiento territorial y fortalecer la autoridad ambiental, son algunas de las ac-

ciones que deben implementarse para enfrentar de manera “exitosa y democrática” los conflictos sociales en el Perú, recomendó la Defensoría del Pueblo. Según Eduardo Vega, defensor del Pueblo en funciones, la ley de consulta previa debe ser un tema

“básico y central” en la agenda de prioridades del próximo Congreso, porque permitirá atender los conflictos sociales “de una manera mucho más clara y con un marco normativo adecuado”, de esta manera se solucionarían los conflictos sociales.

Jueves 23/6/2011

El Gran Sur | La República

POLÍTICA

INCUMPLIÓ. AUTORIDADES CONSIDERAN QUE CHORREO ECONÓMICO NO LLEGÓ A ESTA PARTE DEL PAÍS

Desazón por gestión de García en el sur . LA REPÚBLICA

Presidentes regionales y alcaldes dijeron que promesas incumplidas caracterizan a gestión que se va el 28 de julio. Aunque mandatario afirma lo contrario.  Redacción Sur. El martes pasado, el presidente Alan García visitó las ciudades de Tacna y Arequipa para inaugurar obras y destacar el trabajo realizado en su gestión, sin embargo, para las autoridades del sur del país, el mandatario no cumplió las expectativas depositadas en él hace cinco años. A poco más de un mes para el cambio de gobierno, los representantes de Arequipa, Cusco, Tacna y Puno hicieron una evaluación de la gestión presidencial que llega a su fin. El presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, y el alcalde provincial de la Ciudad Blanca, Alfredo Zegarra, señalaron que el punto flaco de la “Gestión García” fue la descentralización. El burgomaestre señaló que García tuvo una bonanza económica en su gobierno, empero no fue distribuido adecuadamente a los poblados más alejados, por ello el rechazo que tiene. Guillén pidió que se “deje ir tranquilo” al mandatario, pero reconoció que se va con el rechazo de los más pobres, que no sintieron el crecimiento económico que el gobierno proclama como uno de sus logros.

En Cusco El alcalde del Cusco, Luis Flórez, opinó que el régimen aprista postergó y marginó a la Ciudad Imperial durante los casi cinco años de gestión, porque no ejecutó obras de envergadura. De similar opinión es el presidente regional cusqueño, Jorge Acurio Tito, quien consideró que el

Alan García considera que sí gobernó bien

Juan Manuel Guillén.

Alfredo Zegarra.

Jorge Acurio Tito.

Luis Flórez García

Frankie Kuong

Mauricio Rodríguez.

Luis Butrón.

Fidel Carita.

BAJO LUPA. Gestión de Alan García fue calificada por autoridades del sur. Resultado no es alentador para Mandatario.

gobierno ha favorecido al norte sobre el postergado sur peruano. Esto es compartido por el vicepresidente regional de Tacna, Frankie Kuong, quien refirió que García se olvidó de muchas regiones. Para la autoridad tacneña, la falta capital del presidente fue la inclusión social, vacío que Ollanta Humala llenó

con sus promesas de campaña. Pese a ello, Kuong opinó que hubo un proceso positivo de consolidación del sistema económico, aunque se tienen que hacer mejoras para redistribuir equitativamente la riqueza generada por los capitales privados. El alcalde provincial de Tacna, Fidel Carita, había opinado en oca-

siones anteriores, que el gobierno central abandonó a Tacna en temas fundamentales como la reconversión de vehículos usados y la distribución del canon minero. El presidente regional de Puno, Mauricio Rodríguez, y el alcalde de la ciudad altiplánica, Luis Butrón, expresaron su desaprobación a la

Contrariamente a lo que opinan las autoridades del sur, el presidente Alan García Pérez, durante su visita a Tacna, afirmó que la inversión descentralizada ha sido el punto fuerte de su gestión. El mandatario aseveró que durante los cinco años de su gobierno se ejecutaron 151 mil 200 obras públicas de diferentes dimensiones, la mayoría hechas por los municipios que recibieron más presupuesto.

García indicó además que se han invertido 10 mil 100 millones de soles en infraestructura, se logró liberar al país del analfabetismo (con una tasa de 1.98%), se incrementó seis veces el presupuesto de los municipios y cuatro de los gobiernos regionales.

Sin embargo, queda la sensación que la bonanza económica no se tradujo en proyectos de envergadura. Queda en el tintero el futuro del gasoducto sur andino y la solución a los conflictos socioambientales en regiones como Puno, Tacna, Arequipa y Moquegua por temas mineros. gestión de García en la postergación de su departamento, foco de reclamos sociales. Rodríguez consideró que el mandatario no ha consolidado los proyectos que esperaba Puno. Butrón opinó que hubo un copamiento excesivo del aparato estatal por parte del Partido Aprista que no se tradujo en trabajo coordinado.

MENSAJE. PRESIDENTE REGIONAL DE PUNO COMBATIRÁ PAGO DE DIEZMOS POR OBRAS

Asegura que en su gestión no habrá cobros bajo la mesa . LA REPÚBLICA

Mauricio Rodríguez estuvo en Sandia donde anunció ejecución de la vía Santa Rosa-Isilluma. El presidente del Gobierno Regional de Puno, Mauricio Rodríguez, aseguró que luchará para que en su gestión desaparezca el “diezmo”, que supone el pago de un monto de dinero para que se le otorgue la buen pro a determinada empresa, previo pago del 10 % del monto total de la obra a licitar. La autoridad regional aseguró que este tipo de prácticas han sido muy comunes en la administracio-

EL DATO

DENUNCIADO. El ex presidente regional, Hernán Fuentes, enfrenta varios procesos por una serie de obras inconclusas en las diversas provincias de Puno.

“LIMPIA CARA”. Rodríguez quiere dar a su gestión imagen de honradez.

nes. La autoridad atribuyó a este tipo de acuerdos que las obras sean mal ejecutadas. “Tenemos que dar un mensaje de transparencia. No habrá coimas ni diezmos en las licitaciones de obras. Los procesos de selección se-

rán transparentes”, dijo. Rodríguez, dio estas declaraciones en su visita a la provincia de Sandia, donde anunció el inicio de la construcción de la carretera Santa Rosa –Isilluma. Se trata de un proyecto carretero ambicioso por medio del cual se busca que los productores de fruta saquen sus productos a los mercados de Juliaca y Puno, en el más corto tiempo posible. Tiene una inversión de más de 3 millones de soles. “Será una obra modelo de penetración a la selva, y su ejecución será transparente”, insistió la autoridad regional.

Jueves 23/6/2011

El Gran Sur | La República

ECONOMÍA

PROYECTO. MINERA SE ENCUENTRA ELABORANDO PROYECTO DE AMPLIACIÓN DE PLANTA

EN ÚLTIMO TRIMESTRE

Cerro Verde busca triplicar producción

Se desaceleró inversión edil

. LA REPÚBLICA

De aprobarse, extracción de cobre se prolongaría durante los siguientes 30 años. Inversión superaría los mil millones de dólares.  Carlos Herrera. Arequipa. Sociedad Minera Cerro Verde elabora el proyecto de ampliación de operaciones de su planta de sulfuros primarios ubicada en el distrito de Uchumayo-Arequipa. El gerente de Asuntos Públicos y Comunitarios de Cerro Verde, Pablo Alcázar Zuzunaga, señaló que están en plena elaboración del expediente de factibilidad. Con la ampliación de las operaciones, la minera triplicaría su producción actual de cobre. Pasarían de 30 millones de libras de cobre al año a 90 millones. Cerro Verde mueve diariamente cerca de 120 mil toneladas de tierra para encontrar el mineral. Si el Ministerio de Energía y Minas da luz verde al proyecto, moverían

EL DATO

COSTOS. El proyecto de ampliación de la planta de operaciones de sulfuros primarios tendría un costo aproximado de mil 200 millones de dólares, suma similar a lo invertido el 2007.

AMPLIACIÓN. Cerro Verde busca ampliar su producción de cobre.

360 mil toneladas. Alcázar evitó detallar los costos que le demandará a la empresa la ampliación de su producción, además de las características que tendrá el proyecto. “Puedo señalar que se está cumpliendo con todos los requisitos que exige la ley. Se están realizando las consultas a la pobla-

PROMESAS. CON REFORMA TRIBUTARIA

GRA espera que le dupliquen fondos para desarrollar obras Necesitarían más de 160 millones de soles para ejecutar proyectos en la región Arequipa.  Arequipa. El presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, proyectó que de aplicarse una reforma fiscal en el próximo gobierno, que se caracterizaría por gravar con más impuestos a la actividad minera, espera duplicar los fondos que recibe la Región. Hay que recordar que durante la campaña electoral, el presidente electo insistió en aplicar impuesto a las sobreganancias mineras. El GRA recibirá este año cerca de 84 millones de soles por concepto de canon minero. De esta suma, el 20% se destinará por norma a la Universidad Nacional de San Agustín y 15

Juan M. Guillén, presidente regional.

millones de dólares al proyecto Majes Siguas II. También recibirá S/. 80 millones por excedentes de utilidades, destinado íntegramente para la autopista Arequipa-La Joya.

COMERCIANTES. DUDAN QUE SE INICIE ESTE AÑO

No reconstruirán mercado  Moquegua. Los comerciantes del mercado Central no creen que este año vaya a iniciarse la obra de reconstrucción del primer centro de abastos de la ciudad. Por eso, los dirigentes del sector solicitaron una audiencia con el alcalde provincial de Mariscal Nie-

to, Alberto Coayla, para evaluar este obra. Salomón Apaza, directivo del SUCMMAM, dijo que en la cita que se realizaría la próxima semana exigirán al burgomaestre explique la inversión, así como la modalidad de distribución de puestos una vez concluya la obra.

ción sobre el proyecto y se elabora el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del mismo”. El funcionario de Cerro Verde indicó que para fin de año deberá realizarse la última audiencia para conseguir la aprobación de la población, lo que también se denomina como licencia social.

Agregó que para elaborar el EIA se espera definir de dónde se sacará el agua para el proyecto de ampliación. Cerro Verde estima utilizar el agua residual que será tratada por la planta de tratamiento de aguas servidas. Por ello se ofreció construir la planta a cambio de que se le otorgue un metro cúbico de agua por segundo, con ello obtendrían la aprobación del EIA. Los estudios para la ampliación de operaciones de Cerro Verde se iniciaron en agosto del 2010. Los funcionarios de la minera estiman que de concretarse el proyecto podrán explotar cobre por 30 años más. Indicaron que ello traerá beneficios para la población, ya que se incrementará el canon minero.

Baja inversión edil este año.  Tacna. En el primer trimestre del 2011, los diez municipios de la provincia de Tacna han invertido 3 millones 287 mil soles, lo que constituye elmenor monto desembolsadoen el mismo periodo de los últimos cinco años. En los meses siguientes, (abril y mayo), el gasto mejoró, pero manteniéndose un bajo desempeño de ejecución. Según la organización MIM, esto evidencia que las inversiones programadas no se incorporan a un plan de desarrollo a largo plazo, aunque también inciden las restricciones presupuestales devenidas del decreto de urgencia 012.

ECONOMÍA

El Gran Sur | La República

DETALLES. MINERA PROPONE INVERTIR US$ 150 MILLONES Y LA CULMINARÍA EL 2014

Cerro Verde construiría planta de tratamiento de aguas residuales A cambio empresa solicita un metro cúbico del agua tratada para su proyecto de ampliación de operaciones. Estará ubicada en Quebrada Enlozada en Uchumayo. ◗ Carlos Herrera. Arequipa. La empresa Minera Cerro Verde propuso a las autoridades de Arequipa costear íntegramente la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales que se levantaría en sus terrenos de Quebrada Enlozada-Cerro Negro, distrito de Uchumayo. Ante un auditorio conformado por alcaldes, funcionarios de Sedapar, presidente regional y dirigentes gremiales, el gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones de Cerro Verde, Pablo Alcázar Zuzunaga, y un equipo de funcionarios de la minera, expusieron su propuesta. Alcázar detalló que tomaron la decisión luego de que a inicios de año, funcionarios de Sedapar hicieran la propuesta de una nueva ubicación de la planta en terrenos de la minera. Agregó que de obtener la aprobación de las autoridades, la empresa invertiría cerca de 150 millones de dólares por la planta, que se culminaría el 2014. Además la administrará por dos años, luego de su construcción, según el preacuerdo que se tomó con los funcionarios de Sedapar. A cambio del financiamiento de la planta, Cerro Verde solicita a Sedapar y autoridades se le entregue un metro cúbico por segundo del agua

Jueves 23/6/2011

TOMO LA PALABRA

¿Recurrir a Cerro Verde era la única alternativa para construir la planta de tratamiento de Arequipa? Esta es la única propuesta concreta que se ha hecho. El fideicomiso solo iba a cubrir un 20% del total de su costo. Ahora si existe otra propuesta también puede ser evaluada.” Marcio Soto Rivera ALCALDE DE PAUCARPATA

No, de existir otras propuestas podemos evaluarla mejor. Aquí lo importante es que La Joya tenga agua tratada, al igual que Uchumayo y Tiabaya. Es una forma de financiarla.” DATOS

PEDIDO. Los dirigentes de La Joya solicitaron a los alcaldes que aportaron al fondo de fideicomiso para la planta de tratamiento entregar el dinero como indemnización para la población de este distrito. INDEMNIZACIÓN. El dirigente Gilberto Chalco indicó que con ese dinero se compensará el daño que se hizo a la población de La Joya, que por años consume aguas sucias, las mismas que también utilizan para sus cultivos.

Respaldan financiamiento

El alcalde provincial, Alfredo Zegarra, sostuvo que el acta firmada ayer luego de la exposición de la propuesta de Cerro Verde, es el primer paso para tangibilizar la construcción de la planta. De esta forma se terminará con contaminación del Chili.

Marcio Soto, alcalde distrital de Paucarpata, sostuvo que pondrá en debate de

sus regidores la firma de un acuerdo de concejo para que se respalde la construcción de la planta por parte de Cerro Verde.

El alcalde de Cerro Colorado, Manuel Vera, sostuvo que el dinero que fue entregado por los municipios al fondo de fideicomiso, es de las municipalidades que lo aportaron y serán éstas las que al final determinen que hacer con ese dinero. Manifestó que por ahora seguirá depositado en el Banco de la Nación.

Miguel Cuadros Paredes ALCALDE DE TIABAYA

Es lo que se acordó en esta reunión. No solo por el tema económico, también tiene que ver con la licencia social y un soporte técnico. Asegurada la inversión, el proyecto se ejecutará.”

MANUEL BERRÍOS . LA REPÚBLICA

LA PLANTA TENDRÁ un costo de cerca de 150 millones de dólares. Deberá estar concluida a más tardar el 2014. que sea tratada. Se estima que esta planta trate más de 1.2 metros cúbicos de aguas residuales, que son vertidas actualmente al río Chili. Alcázarsostuvoquetantolaciudadcomo laempresaseveránbeneficiadascon la edificación de la planta. “Cerro Verde está dispuesta a pagar lo que Sedapar determine por el agua tratada que se nos entregue”. El abogado ambientalista, Jesús Gómez Urquizo, manifestó que dicha propuesta beneficia más a Cerro Verde, porque al contar con la fuente de donde obtener el recurso hídrico, el Ministerio de Energía y Minas aprobaría el proyecto de ampliación de la planta de sulfuros,

EXPOSICIÓN. Funcionarios de Cerro Verde expusieron propuesta de planta.

que le permitiría a Cerro Verde triplicar su producción. “No estamos en contra de la propuesta, que va a evitar se consuma agua contaminada como actualmente lo hace cierto sector de la población, pero si la minera tenía la intención de construir la planta, porqué no lo hizo antes como el

2006, cuando se discutía el aporte de la empresa para las plantas. Ahora debemos analizar cada uno de los documentos que se firme si se tangibiliza esta propuesta, para ver que no exista nada oculto”.

Nuevo diseño de la planta La modificación de la ubicación

de la planta de aguas residuales implica cambios en el diseño de la misma. Pablo Alcázar manifestó que el nuevo modelo de la planta es similar al que se planeaba edificar en Pampa Los Hurtado con un costo de 280 millones de soles y que se desestimó por la oposición de la población de esta zona. El presidente del directorio de Sedapar, James Fernández Salguero, señaló que uno de los cambios que se hizo al diseño de la planta que se construiría en Quebrada Enlozada, está referida a la forma como el agua ingresará a la planta para su tratamiento. Esta será por bombeo, debido a que el terreno no está al mismo nivel del río. En cuanto al costo de mantenimiento de la planta, Fernández indicó que en la propuesta presentada por Cerro Verde, se indica que la minera costeará los gastos, no solo los dos años que administre la planta, sino los próximos 30 años que dure su proyecto de ampliación.

Wuilber Mendoza Aparicio ALCALDE DE SOCABAYA

No. Es una propuesta que surgió ante la necesidad de sacar adelante el proyecto. Es positiva para la ciudad, pero si surge otra alternativa que sea mejor también la evaluaremos.” Manuel Vera Paredes ALCALDE DE CERRO COLORADO

Enviar a web: www.larepublica.pe Correo electrónico: elgransur@larepublica.com. pe

Jueves 23/6/2011

El Gran Sur | La República

ECONOMÍA

FOCALIZACIÓN. EN PROVINCIAS DE CARAVELÍ, CAMANÁ E ISLAY

SANCIÓN. POR COBROS IRREGULARES

Mosca blanca ataca cultivos de olivo Indecopi multó a colegio MANUEL BERRIOS. LA REPÚBLICA

Arequipa necesita un millón de soles para plan de prevención y control. ◗ July Rojas. Arequipa. Absorben la savia de las hojas hasta deshidratarlas y lentamente atacan el fruto y lo malogran totalmente. La mosca blanca del olivo es una letal plaga que hace dos meses se mudó de Tacna y amenaza a las zonas productoras de aceituna de la región: Caravelí, Camaná e Islay. El mal llegó a Arequipa a través de unos plantones que llegaron procedentes del sur. Los focos infecciosos se hallan en Yauca, Jaqui, Atiquipa, Cháparra (Caravelí); Cocachacra (Islay) y Pescadores (Camaná), indicó Helard Nina Pachauri, subgerente de Promoción Agraria de la Gerencia de Agricultura del GRA. Aunque no se cuantificaron las pérdidas, la gerencia de Agricultura inició un Plan de Prevención y Control de la Mosca Blanca en la Región. Para fines de julio se debe tener el

Trilce con 10 mil 800 soles Por montos excesivos en matrícula y exigir determinadas marcas de útiles escolares.

ANUNCIO. El 27 y 28 se dará la IV Feria Regional de la Aceituna en Yauca.

LA CIFRA

4,119

hectáreas de olivo se cultivan en la región, el 80% es para exportación.

primer diagnóstico junto a los avances de la erradicación de la mosca. Se requiere un millón de soles para el proyecto, que contempla la capacitación a productores, control de la plaga a través de la fumigación, poda, lavado (de los plantones) y la aplicación de un insecto biocontrolador, explicó Nina, quien descartó que en esta época (invierno) la plaga se expanda rápidamente.

PROVÍAS. ALISTAN CONVOCATORIA PARA EJECUTAR OBRA

◗ Cusco. El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) en Cusco, multó a la institución educativa privada Trilce con tres Unidades Impositivas Tributarias (UIT), equivalente a 10 mil 800 soles, por violar los derechos de varios padres de familia, cuyos hijos estudian en ese colegio. Según la resolución Nº 209, el representante de Trilce, Jorge Valcárcel Salas, quien también es asesor del alcalde de Wanchaq, Clodomiro Caparó, cobraba por matrícula un monto mayor al de la pensión mensual en los niveles inicial y primaria, requería a los padres de familia determinadas marcas de útiles escolares y direccionaba la adquisición del uniforme escolar a un establecimiento determinado por éste. También ordenó la devolución del importe

Jefe de Indecopi, Marco Marroquín.

de S/. 50 a todos los padres de inicial y primaria, en razón a que ese monto fue cobrado en exceso. Marco Marroquín, titular de Indecopi, destacó la labor de su institución al sostener que todo acto que vulnere los derechos del consumidor será sancionado con drasticidad. La denuncia fue interpuesta por la Asociación Andina de Defensa de Consumidores y Usuarios.

TRASVASE. EN PROVINCIA DE URUBAMBA

Este año iniciarán asfaltado de carretera a Espinar Captarán agua en cordillera para agro Minera Xstrata Tintaya financió estudios para la ejecución de proyecto vial. ◗ Cusco. En los próximos meses se concretará el asfaltado de la carretera Imata-Condoroma-Negroma-

yo en la provincia de Espinar (Cusco), tras concluir los estudios definitivos financiados por Xstrata Tintaya, tras el convenio firmado en octubre del 2008 entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la minera.

Judith Estela, responsable de ProVías Nacional, informó que en breve se convocará a la licitación de trabajosainiciarseindefectiblementeeste año. Invocó a la población de Espinar brindar facilidades a la empresa consultora Roughton International.

◗ Cusco. El alcalde provincial de Urubamba, Benicio Ríos, anunció la ejecución del proyecto de irrigación Sacro, que costará S/. 90 millones. Será el más grande de Cusco. Explicó que la obra consiste en trasvasar las aguas de la cordillera de Urubamba hacia los extensos

terrenos agrícolas de los distritos de Maras, Huayllabamba y Chinchero. Para ello se construirá un túnel que permita trasladar el líquido. Ríos destacó la importancia de la obra en una ceremonia celebrada por el 186 aniversario de creación política.

ESPECIAL

Ozio

Jueves 23/06/2011

CINESTRENOS

que@grupolarepublica.com.pe

LOS PINGÜINOS DE PAPÁ Mr. Popper vive en una tranquila y pequeña ciudad americana llamada Stillwater. Allí nunca pasa nada. Un día conversa con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que pronto recibirá una sorpresa. Lo que nadie esperaba era que el almirante iba a enviar una caja con pingüinos de la Antártida.

La República

Basta de tongo!

WINNIE THE POOH Esta nueva película reúne al público para disfrutar de las aventuras de un oso encantador y sus amigos Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo y por último, pero no menos importante, Ígor, que ha perdido su cola. Owl envía toda la banda en una aventura salvaje para salvar a Christopher Robin. DETALLES. Ver la cartelera de cine

MÚSICA

TABLAS

CULTURA

MICELÁNEA

CONCIERTO DE GALA EN HONOR DE ESCUELA DE BELLAS ARTES ciudad Lady, retornan a nuestra se e qu ra pa o list ó ed Todo qu luego de seis meses. gaetón Cruz y realice el concierto de reg Dyland es Carlos Castillo nzález Go el nu Ma que brindarán los artistas io Jul es ny Len o dú el o, an añ l lleg de ny n ció Len & ela d rev Tavares. Dylan & Lenny, el ar firm rea ra pa puertorriqueño Dyland Latino nte me nueva nero con ganadores de los Grammy as estilo que le dieron al gé tem de tes que ido son un n 2010. Los cantan co , an, otra visión ier Qu Te e Qu Pa e ier los e como: Qu refleja la juventud qu y My Nadie te amará como yo

toda una caracteriza y el sentir de generación. tivo Para lanzarse al competi ilidad dib cre la n co o an urb o mund Lenny & d lan Dy que se requiere, s nte rta po im los a on recurrier ro, ne gé e productores en est ienes como son Luny Tunes, qu as de la ist art n co o jad ba tra n ha

n talla de Daddy Yankee, Do entre , rón lde Ca go Te y ar Om muchos otros. ? Sábado y domingo. ¿Cuándo? ogados. ¿Dónde? CC. Club de Ab 140, S/. a 80 S/. De ? nto ¿Cuá Teleticket.

Melodías para Carlos Baca Flor Continuando con las actividades culturales por conmemorarse el 60 aniversario de la Escuela Superior de Formación Artística “Carlos Baca Flor”, la Dirección Regional de Cultura de Arequipa en coordinación con la Orquesta Sinfónica de Arequipa, realizarán un Concierto de Gala bajo la batuta de Zoila Vega Salvatierra, directora de la OSA. Entre los temas a interpretar se tiene: La Cenerentola, de Giocchino Rossini; Coppelia Ballet ,de Leo Delibes; Sinfonía 25, de Mozart, y Musicharan, de Celso Garrido Lecca. En este concierto también participará el músico Percy Titto, destacado charanguista, quien participará como solista deleitándonos con las melodías de sus composiciones. ¿Cuándo? Hoy desde las 19.15 horas. ¿Dónde? Iglesia Santo Domingo. ¿Cuánto?? Ingreso libre. HOMENAJE.

Orquesta estará bajo la dirección de Zoila Vega Salvatierra.

q+CULTURA

El retorno de

Dyland & Lenny

q+MISCELÁNEAS

ROLANDO Y SU METAMORFOSIS Continúa la exposición del artista plástico Rolando Mattos en la galería del Cultural, la muestra estará todo el mes de junio. Una de las características de la exposición es que el público puede interactuar con la muestra, manipulando lo que Mattos ha denominado la Licuadora de Ideas. El ingreso es libre y puede visitarla desde las 10.00 horas de lunes a viernes. Calle Melgar 109. EL ARTE DE “PIE IZQUIERDO“ Más de veinte obras de arte de la

asociación cultural Pie Izquierdo se exponen en la Galería I del complejo cultural Chaves de la Rosa de la Unsa. La muestra puede ser visitada desde las 09.00 horas, el ingreso es libre. Las obras se exhibirán hasta el 30 de junio. EL ARTE CON LA GASTRONOMÍA La muestra artística que tiene como tema central la gastronomía, resultado del VI concurso de pintura gastronómica, estará en exposición hasta el 06 de julio en la galería de la Alianza Francesa, Luis Bouroncle Barreda. El público puede visitar la exhibición desde las 10.00 horas de lunes a viernes. El ingreso es libre.

OBRA EN LA COMUNA

La búsqueda de Don Octavio Para deleite de los niños llega a nuestra ciudad la obra teatral que cuenta la historia de unos negritos que llegan a un pueblo y al ritmo de los bailes propios de su cultura, van desarrollando la trama de una historia que cuenta las vicisitudes de un amor prohibido. La ficción se centra en Don Octavio, un señor que busca desesperadamente a Doña Clara, quien ya no está más en el pueblo, ella ha desaparecido sin dejar rastro alguno. Don Octavio camina por los senderos y rutas, por los cielos y los mares, por las selvas y desiertos; y no encuentra a su amada, hasta que alguien le cuenta que doña Clara está cautiva, presa de sus padres, sus padres que son blancos. Una historia con bastante connotación social. ¿Dónde? Teatro La Comuna - Antiquilla 103 - Yanahuara. ¿Cuándo? Domingo, se realizarán dos funciones en los horarios de las 11.00 horas y las 18.00 horas. ¿Cuánto? El costo de las entradas es de 10 soles y se venden en el mismo teatro.

CONFERENCIA POR LOS ANIMALES Con el objetivo de crear conciencia en el público arequipeño asistente a los circos que llegan a nuestra ciudad por fiestas patrias, la asociación Arequipa Anti Taurina Defensa Animal, organiza hoy la Videoconferencia “Animales en circos itinerantes: la ciencia del sufrimiento”. El evento se desarrollará en la UCSM desde las 11.00 horas, el ingreso es libre. Los ponentes serán: Dr. Mario Terán, Dra. Eloisa Zúñiga, Dra. Betsabé Romero (psicóloga). DÍA DE LOS “ESCARABAJOS” Con motivo de celebrarse el Día Mundial del Escarabajo, este domingo en nuestra ciudad la asociación AqpVWClub, que reúne a los propietarios del popular vehículo, organizará un festival en la explanada del Mall Aventura Plaza. Previo al festival se reunirán en la plaza Yanahuara a las 9.30 horas para ir en caravana al centro comercial. MÚSICA POP ASIÁTICA El grupo Fanatic Revolution realizará este 25 de junio el festival musical de artistas pop de los países asiáticos Corea y Japón. El evento tendrá lugar en el auditorio de la facultad de Derecho de la Unsa desde las 14.00 horas, la venta de entradas se realizará en el centro comercial El Panorámico, tienda Animesur. AREQUIPA LAN PARTY 2011 Por primera vez en Arequipa se realizará un LAN Party o fiesta de los videojuegos este sábado 25 y domingo 26 en el Parque Lambramani. El costo de la entrada es de 5 soles y disfrutarás del evento de colsplay, verás los demos de los últimos videojuegos y también los torneos. El evento comenzará a las 10.00 de la mañana.

MÚSICA

TOCARÁ EN EL FORUM

Ex Duncan Dhu llega a Arequipa Este 30 de junio, el excantante de la agrupación española Duncan Dhu, Mikel Erentxun, llegará a Arequipa para ofrecer un concierto en la Casona Forum, donde presentará lo mejor de su repertorio, incluidos éxitos de la década de los ochenta. El músico también presentará su último disco “Detalle del miedo”. Las entradas oscilan entre 80 y 100 nuevos soles, la General y Vip, respectivamente y pueden adquirirse en la cadena de locales Burger King o en el local de la misma discoteca.

Concierto incluirá temas propios y covers.

q+MÚSICA

Dj y Vj. Las bandas invitadas son Natural Misti y Llantas Negras.

PEDRITO EN AREQUIPA El gran Pedro Suárez Vertiz se presentará en nuestra ciudad el próximo sábado 02 de julio, en un nuevo festival denominado “Made In Rock”, buscando apoyar a las nuevas bandas que van surgiendo en nuestra ciudad. El concierto será en la explanada del campo ferial Cerro Juli, las entradas están a la venta en Tu Entrada de Plaza Vea.

TAMBO SESSION´S El sábado en las instalaciones de la casa Cultural Tambo de Bronce, Puente Bolognesi 333 interior 6 - Cercado, la banda Apuman realizará un concierto con toda su onda fusión de reggae. El concierto empezará a las 20.00 horas y culminará a las 23.00.

FIESTA KILLA 2.0 Mañana en el local de la Nonna Loca, calle Santa Catalina 205 - Cercado, se realizará el concierto de reggae, ragga, danza hall, Ska, Hip-hop y otros géneros desde las 21.00 horas. Este evento también contará con la participación de

AMÉN EN CERRO JULI Mañana desde el mediodía se realizará el último Planetazo 2011 en Cerro Juli y la banda encargada de tocar en este último concierto será Amén, junto a ellos estarán Choconga, Dj La Bruja, Gandharva, Dj Manuel Salazar y Gallina Mcfly. El precio de las entradas es de 5 y 20 soles.

Jungla de Cemento

RAFAEL CRU HUERTAS Periodista

Raptores de metal A pesar que RAPTOR hace metal, su sonido es tan pulcro que no solo los amantes del heavy los encuentran atractivos. Sus furibundas guitarras y los endiablados riffs en vez de ahuyentar a la platea, la atrae. Pero sería injusto no dar el crédito de este

proyecto a su mentor, Miguel Ascencio, guitarrista de larga data y amante del heavy, que por mucho tiempo trabajó en melodías y letras que a paso lento, pero seguro, iba registrando en su propio estudio a la espera que músicos afines siguieran su deseo. Es en el 2007 que comparte la idea con el baterista Juan Carlos “Chachi” Cabana, socio de tertulias y “zappadas” interminables, que junto a Geovanni Villar en la voz y segunda guitarra, más Carlos Llosa en el bajo, grabarían la primera producción. Dicha placa tuvo regular difusión, aunque no logró la consolidación deseada por los proyectos personales de algunos integrantes, por ello su fundador rearmó el grupo a principios del 2009. Desde ese entonces, Emir Montes -dueño de un excepcional

registro vocal para el género y exvocalista de Vortisce- se encarga del micrófono, Rafael Cubillas del bajo y Gerardo Ramos del teclado, sumado a Miguel y “Chachi”. Es con esta última formación que acaban de sacar al mercado nacional el título “Premoción”, placa fabricada en Colombia, que ya está a disposición de los interesados en las discotiendas de la ciudad y cuya calidad está más que garantizada. Luego de abrir el telón a la banda alemana de gothic rock “Lacrimas Profundere”, que se presentó el mes pasado en Arequipa, los RAPTOR vienen preparando el lanzamiento oficial de este disco, cuyo objetivo trazado es posicionarlos como el grupo referente del metal en el sur del país.

El Gran Sur | La República

El Gran Sur

Jueves 23/6/2011

Envíe sus comentarios elgransur@larepublica.com.pe

TELÉFONOS DE EMERGENCIA AREQUIPA Bomberos Cruz Roja Defensa Civil Policía Nacional Alerta Médica

CUSCO 213333 204343 430343 254020 259900

Bomberos Escuadrón de Emergencia Hospital Regional Hospital Antonio Lorena Policía de Carretera

TACNA 116 105 223691 226511 227404

PUNO

Radio Patrulla Policía Nacional Defensa Civil Bomberos Seguridad g Ciudadana

105 414141 422700 315711 424404

Bomberos Comisaría Puno Hospital Regional Clínica Puno Farmacia Puno

MOQUEGUA 116 353988 369696 363929 351001

Bomberos Policía Nacional Minsa EsSalud Serenazgo g

464413 105 462410 463990 463136

LARGA ESPERA. LAS 367 PIEZAS INCAS DEVUELTAS POR UNIVERSIDAD DE YALE YA ESTÁN EN CUSCO

Vuelven a casa luego de 99 años Cusqueños las recibieron en caravana desde e hasta la Ministro entregó l de la Uns

Casa Concha aún no está lista

El rector Víctor Raúl Aguilar informó que los implementos de control de luz y humedad que se instalarán en los ambientes de la Casa Concha y en las vitrinas donde se exhibirán las piezas arqueológicas, recién llegarán a Cusco el 28 de junio.

 Ayer se escribió más importante queña. Después regresaron a est piezas arqueológ rador norteame Bingham, se llevó d y que durante ese retenidas por la Un le-Estados Unidos. Si bien el patrim devuelto al Perú el marzo, la alegría y em la llegada a su tierra e

Esta situación impedirá que se inaugure la exhibición de piezas el día 7 de julio, fe-

cha central del centenario de Machu Picchu. Existe la posibilidad que se implemente una pequeña muestra, solo para ese día. La exhibición oficial se iniciará el 15 de julio y se expondrá de manera gratuita para los cusqueños.

Los equipos adquiridos en los Estados Unidos están valorizados en 8 millones de soles. Las vitrinas que usó la universidad de Yale para su exhibición fueron donadas a la Unsaac. Las vitrinas fueron hechas a la medida de cada pieza.

BIENVENIDA. Cajas conteniendo piezas llegaron por fin a la Casa Concha donde permanecerán en exhibición.

ALCALDE DE MACHU Picchu, Óscar Val pidió que parte de piezas se exhiba en su jurisdicción. cusqueños, testigos de este acontecimiento. La jornada se inició a las 07.30 horas, cuando el avió Hércules 397 del Ejército Pe arribó al aeropuerto Alejand lasco Astete, transportando las queconteníanlas367piezasarq lógicas. Una hora después se realizó u breve ceremonia en el patio del ropuerto. El rector antoniano, V tor Raúl Aguilar, recalcó que la d volución fue un logro de las autor dades cusqueñas y en especial d toda la población, así como del des aparecido presidente Valentín Pa niagua. Hizo hincapié en las fechas en que regresaron las piezas. “Esta no es una coincidencia, es la energía positiva de los Apus (cerros) que siempre reclamaron la devolución del legado de nuestros antepasados. Esta fecha histórica se da

EXPECTATIVA. El traslado del patrimonio recuperado después de 99 años se hizo en medio de una gran caravana.

en plenas fiestas de nuesra tierra y antes que se mplan 100 años. Estas orgullosos de haber parte de este trabajo y os a la altura para cuistro tesoro”, señaló llo. e, el ministro de Culio, señaló que todas adas por Bingham entregadas antes año 2012. También niversidad de Yale prometido a compartir las investigaciones realizadas a nuestro patrimonio durante su estadía en Estados Unidos. Minutos más tarde, la valiosa carga fue trasladada en tres camiones desde el aeropuerto hasta la explanada del templo Qoricancha. Aquí se reinició el recorrido a pie, encabezado por el inca, representado por el actor Nivardo Carrillo. Más atrás

las autoridades avanzaban portando una gran bandera del Tahuantinsuyo. Los pobladores aplaudían al paso y hacían vivas por el regreso del legado inca. En la Plaza de Armas, el alcalde Luis Flórez se dirigió a la población para agradecer por el apoyo. Finalmente, las piezas ingresaron a la Casa Concha donde pronto serán exhibidas.

Custodia La Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco será la encargada de velar por la conservación del legado inca. El rector Víctor Raúl Aguilar fue el encargado de recepcionar las piezas. En el acto también estuvieron el presidente regional, Jorge Acurio Tito; el alcalde, Luis Flórez García; el director regional de Cultura, Juan García Rivas y la representante de la Universidad de Yale, Lucy Salazar.

Jueves 23/6/2011

El Gran Sur | La República

SOCIEDAD

PANORAMA. ADQUISICIÓN BORDEA LOS 12 MIL SOLES Y SE HIZO EN MEDIO DE IRREGULARIDADES

Compraron equipos de radio que no utilizaron En el 2010, se realizó compra de diversos instrumentos, pero los enviaron al almacén al fracasar proyecto de reflotar Radio Educación Moquegua.  Rufino Motta. Moquegua. UninformedelaDirecciónRegional de Educación de Moquegua (Dremo) revela compras irregulares de equipos para la inoperativa radio Educación Moquegua, que no se utilizaron. También concluye que no promovieron un proceso de selección o presentaron un estudio previo para continuar con la adquisición. El reporte Nº 050-2011-DRE-Moquegua, remitido por el jefe de gestión administrativa, Jorge Flores Salas, al reciente cesado director regional de Educación, Edwin Adriazola, prueba que adquirieron los implementos que iban a utilizarse en un inicio para enlazarse a la señal de radio Nacional, pero al fracasar este proyecto, la radio continuó inoperativa, y los equipos pasaron a almacén.

Historia Radio Educación Moquegua funcionó entre 1985 y 1990, pero actualmente se encuentra fuera de señal. No tiene autorización de frecuencia ni licencia de funcionamiento que otorga el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). En el 2010 se realizó la compra de diversos equipos de telecomunicaciones (transmisores, consola, en-

PRUEBAS. cumentos e prueban ularidades en la uisición de uipos para radio Educación. Luis López, exdirector regional.

Justo Quispe, consejero regional.

Avalaron compras para radio

Para la compra de este tipo de equipos se requiere de una previa evaluación de expertos. En este caso dieron conformidad Fredy Valdivia, Mario Cornejo Baylón y Rolando Zamalloa. Este último dijo que solo tuvo una conversación verbal con Valdivia sobre el tema. En el reporte de la Dirección de Gestión Institucional adjuntado al

informe, también aparecen otros gastos, uno por un monto ascendente a S/.21 mil 047 y otro por S/.45 mil 070 que al parecer corresponden a compras para la radio, ejecutados en años anteriores.

El consejero Justo Quispe anunció que en sesión del martes de la siguiente semana solicitará una investigación al respecto, porque se trata de una evidente malversación de fondos.

tre otros) por S/. 12 mil 955.50. El 26 de febrero de 2010, el entonces trabajador de Relaciones Públicas de la Dremo, Fredy Valdivia, quien ahora ocupa el cargo de secretario general y jefe de Relaciones Públicas del Gobierno Regional, hizo el requerimiento. La compra se realizó a través de la modalidad de menor cuantía a la empresa Corporation América Electrónicos EIRL. Aquí aparece la primera irregularidad. La ley de adquisiciones señala que cuando la compra supera las tres Unidades Impositivas Tributarias (3 UIT) se debe promover un proceso de selección.

Lo más grave es que la adquisición se hizo sin contar con un perfil o estudio aprobado. Recién el 17 de noviembre del año pasado, con Resolución Nº01127, firmada por el director de Educación, Luis López, se pretendió regularizar esta situación. López trató de justificarse al señalar que todo se hizo en regla. El actual jefe de la oficina de gestión administrativa, Jorge Flores, confirmó que los fondos usados para estas adquisiciones corresponden a gastos corrientes que debieron usarse en otros objetivos. Este último dijo que solo tuvo una conversación verbal con Valdivia sobre el tema.

ACCIONES. EN MOQUEGUA PREPARARON VARIAS ACTIVIDADES

OFICINA. DEMUNA RECIBIÓ DENUNCIAS

Hoy recuerdan 10 años del terremoto

Quince casos de embarazos adolescentes en el Cercado

RUFINO MOTTA. LA REPÚBLICA

En Ilo habrá un simulacro de sismo. También distribuirán volantes de sensibilización.  Rufino Motta.Moquegua. El 23 de junio del 2011, un movimiento telúrico de gran magnitud provocó varios muertos, heridos, damnificados y cuantiosas pérdidas económicas en el sur peruano. Por tal motivo, al recordarse hoy 10 años de aquel suceso que se espera no vuelva a repetirse, las autoridades del comité regional de Defensa Civil programaron diversas actividades de sensibilización. Entre las más importantes está el simulacro de tsunami previsto para las 15.30 horas en el puerto de Ilo, donde a la vez se tiene previsto poner en marcha el Centro de Operaciones de Emergencia Provincial (COEP). Mientras en Mariscal Nieto, capital del departamento, a partir

Las madres tienen entre 12 a 16 años. También hay seis casos de violación sexual.

DAÑOS. El terremoto causó un gran desastre en el centro de Moquegua.

de las 8.30 horas se realizará una misa en honor a los fallecidos. Asimismo, el municipio de Moquegua tiene programado distribuir volantes y otros materiales con el contenido de acciones de pre-

vención. A partir de las 18.30 horas, en la Plaza de Armas en una pantalla gigante se emitirán imágenes sobre el violento movimiento sísmico que causó graves daños en los departamentos del sur.

 Arequipa. La Defensoría Municipal del Niño y del Adolescente (Demuna) ha identificado 15 casos de embarazos adolescentes en el Cercado de Arequipa. Las menores de edad acudieron con sus madres a la institución buscando apoyo y asesoría, por cuanto aún cursarían estudios de nivel básico. Las edades fluctúan entre los 12 y 16 años de edad. “El problema es la falta de información y una mala influencia de los medios. Nosotros apoyamos a estas familias para que las menores puedan continuar con sus estudios. En la mayoría de los casos lo

LA CLAVE

JURAMENTACIÓN. Ayer cerca de 450 estudiantes de centros educativos del Cercado juramentaron como policías escolares en la Plaza de Armas. hacen”, dijo Lucila Velásquez Alvarado, subgerenta de la oficina de Promoción Social del municipio de Arequipa. En todos los casos no se halló presencia del progenitor o la pareja de la menor. De igual forma se denunciaron seis casos de violación de menores de edad entre enero y mayo de este año. Periódicamente los miembros de la Demuna realizan charlas sobre prevención de embarazo adolescente.

SOCIEDAD

El Gran Sur | La República

Jueves 23/6/2011

DIGITALIZADO. ARCHIVO REGIONAL RECIBIÓ INFORMACIÓN OFICIAL DE PARTE DE EMBAJADOR HUGO DE ZELA

Entregan documentos de ocupación chilena FOTOS: MIGUEL COAQUIRA. LA REPÚBLICA

Primera entrega son papeles que estaban en archivo de la Cancillería. Segunda transferencia será con información desde el Vaticano. ◗ Walter Mello Lizárraga. Tacna. El estudio de la historia tacneña durante la época de la ocupación chilena (1880-1929) recibió ayer un valioso aporte entregado por el embajador Hugo de Zela Hurtado, quien consiguió que la Cancillería de la Repúblicafinanciaralacompilación de más de 13 mil páginas de documentos que contienen información recogida por las autoridades peruanas y chilenas que durante ese tiempo trabajaban en Tacna. Elaporteestádigitalizadoen5DVD que fueron entregados ayer al director del Archivo Regional de Tacna, José Giglio, quien agradeció el gesto. Para el diplomático, esta información debe difundirse principalmente entre los escolares. "Ellos son los que transmitirán estos datos compartiéndolos en casa y por supuesto, también los historiadores de Tacna", sentenció el embajador, quien dijo que el presupuesto requerido para ese trabajo ascendió a 35 mil soles, aproximadamente. El material está signado bajo el título "Documentos Plebiscitarios", los cuales incluyen notas de los presidentes de las comisiones plebiscitarias del Perú y Chile, listas de los peruanos inscritos en Tacna y Arica para votar en el frustrado plebiscito que iba a decidir a qué país iban a

CLAVES

RECEPCIÓN. Según el embajador Hugo de Zela, los documentos digitalizados, entregados ayer al Archivo Regional de Tacna, corresponden al 95% de lo obtenido en Cancillería. El restante será enviado en los próximos días. IMPORTANCIA. José Giglio indicó que el material entregado tiene aportes valiosos para la investigación sobre el pasado tacneño, con datos que eran inéditos para la población.

HISTORIA DIGITAL. Archivo Regional recibió cinco DVD con documentos digitalizados de la época del cautiverio.

pertenecer esas ciudades. También reclamaciones presentadas al cónsul francés en Iquique, sobre los abusos cometidos contra los peruanos en 1918, las declaraciones de expulsados de Chile y hasta la relación de los peruanos enrolados en el Ejército de Chile en 1925, algunos de ellos a la fuerza.

Desde el Vaticano

CIUDADANO ILUSTRE. De Zela destacó importancia de la información.

Los documentos de Cancillería no son los únicos aportes del embajador Hugo de Zela, quien confirmó haber conseguido cerca de 800 páginas de información que tras los años recibió la categoría de descla-

HUGO DE ZELA compilará información obtenida en el Vaticano para entregarla a Tacna en los próximos meses. sificada por el Vaticano. Comprenden informes de nuncios católicos peruanos durante la época de la ocupación. Esta información, que será entregada próximamente a la Ciudad Heroica, se mantuvo por 50 años como secreta en los archivos privados del Vaticano. El diplomático obtuvo el permiso del papa Juan Pablo II para poder acceder a estos documentos, los cuales revelan entre otras cosas, los maltratos sufridos por los sacerdotes peruanos en Tacna durante la ocupación chilena. Todo es información de alta importancia para el país.

RECLAMO. PIDE INTERVENIR EN CONFLICTO LIMÍTROFE

DENUNCIA. POR ABUSO DE AUTORIDAD

Ite marchó contra Gobierno Regional

Fiscalía cita a directora regional luego de denuncia del Sutep

MIGUEL COAQUIRA. LA REPÚBLICA

Los pobladores demandan que anulen la mesa técnica instalada para resolver este problema. ◗ Enith Hurtado. Tacna. Los pobladores del distrito de Ite realizaron ayer una marcha de sacrificio y protesta en Tacna contra la actual gestión de Tito Chocano Olivera. Los manifestantes se dirigieron a las dos sedes del Gobierno Regional de Tacna, donde realizaron plantones e impidieron el ingreso de los usuarios. Durante la protesta, los integrantes del Frente de Defensa de Ite pidieron la nulidad del acta de instalación de una mesa de trabajo que firmaron los representantes de Moquegua y Tacna, sin la participación de los representantes del distrito. “Lo que exigimos es el respeto a los límites de Ite, de acuerdo

PROTESTA. Pobladores del distrito de Ite llegaron a Tacna y protestaron contra la gestión de Tito Chocano.

a la Ley Nº13660 y 24799 de 1988”, dijo la presidenta del Frente de Defensa, Bertha Chura. Otra de las demandas del pueblo de Ite fue la destitución del gerente general, José de la Flor Cam, por ser juez y parte en el tema, ya que es natural de Moquegua. “Además hemos pedido la destitución del director de

Agricultura, Alejandro Estrada y otros funcionarios que trabajaron en la gestión del exalcalde Ysaúl Rivera”, dijo Chura. La marcha fue respaldada por el alcalde de Ite, Adán Vargas, quien denunció que recibió amenazas por apoyar a su pueblo en esta cruzada.

Acusación fue presentada por dirigente del Sutep al negarle la licencia sindical. ◗ Tacna. El Ministerio Público citó a la directora regional de Educación, Magda Portugal, para que rinda hoy su manifestación respecto a la denuncia por el presunto delito de abuso de autoridad que le interpuso la exdirigente del Sutep “rebelde”, Mery Coila, al cuestionar el otorgamiento de la licencia sindical al Sutep orgánico que lidera José Cabana. “Desde el año 2007, nuestra dirigencia logró la licencia sindical tras acciones legales, por lo que le correspondía a la profesora Aida Ortega la acreditación de Educación y no a José Cabana”, explicó Coila.

LA CLAVE

CITACIÓN. Hoy a las 9:00 horas debe presentarse Mery Coila ante el Ministerio Público a rendir su manifestación sobre la denuncia. Una hora después lo hará la directora de Educación. La exdirigente sindical señaló que la actual dirigencia está a la espera que la Dirección Regional de Educación envíe un documento respondiendo al pedido de licencia sindical solicitada por Aída Ortega, con la finalidad de ejecutar la apelación correspondiente ante el Gobierno Regional. “Mientras se espera una respuesta de Magda Portugal, continuaremos luchando ante el Ministerio Público”, dijo Coila.

Jueves 23/6/2011

El Gran Sur | La República

SOCIEDAD

SITUACIÓN. OBTIENEN LÍQUIDO EN BIDONES QUE AHORA COMPRAN A UN SOL

La Rinconada tiene oro, pero escasea agua FELICIANO GUTIÉRREZ. LA REPÚBLICA

El poblado cuenta con 30 mil habitantes que consumen agua que obtienen de un nevado. En invierno siempre hay escasez. ◗ Feliciano Gutiérrez. Juliaca. Tienen oro, pero no cuentan con los servicios básicos. Miles de pobladores del centro poblado minero La Rinconada, distrito de Ananea, provincia puneña de San Antonio de Putina, durante los últimos días expresaron su molestia por la escasez del líquido. En este poblado, con más de 30 mil habitantes, dedicados en su mayoría a la minería artesanal e informal, cada vez es más difícil obtener agua. Algunas personas reciben agua del deshielo del nevado y luego la venden en bidones. De esta forma se abastecen con este servicio. Hace días atrás, el bidón de agua costaba 50 céntimos, sin embargo, en las últimas semanas subieron el precio a un nuevo sol.

Fuerte helada Los comerciantes que se dedican a vender este líquido, justificaron que con la fuerte helada que se registra en esta parte de la región, el

DATOS

1OTROS SERVICIOS.

No solamente La Rinconada tiene problema con el agua, sino también hay carencia de otros servicios básicos como desagüe. En este poblado alejado también es deficiente el servicio de limpieza.

2 PEDIDO.

Los pobladores pidieron mayor presencia del Estado, que los dote de servicios básicos. En la mina La Rinconada otro problema es la proliferación de locales nocturnos, lo que genera delincuencia.

LARGA ESPERA. Desde muy temprano los pobladores hacen cola para recibir agua que obtienen del nevado.

nevado no diluye fácilmente, por ello es complicado obtener agua. “Cada día desde las 4.00 de la madrugada tenemos que formar largas filas para comprar bidones de agua, a pesar del intenso frío. Pero apenas nos venden dos bidones por persona, lo que no ocurría antes. Estamos viviendo una situación

SEGURIDAD. PNP RESGUARDA TERMINAL AÉREO

Manifestantes de Azángaro hicieron plantón en aeropuerto

bastante crítica con la escasez de agua”, señaló un poblador. Los moradores se quejaron por la inacción de sus autoridades y dirigentes sobre este tema. Según dijeron, el líquido suele escasear en el invierno, pero no como ahora. El presidente de la Central de Barrios del centro poblado La Rin-

BREVE PUNO DURANTE TRES DÍAS

Gremios de Ilave se sumarán a paro

Luego de protesta se reunieron y evalúan viajar a Lima a invitación del Ejecutivo. ◗ Feliciano Gutiérrez. Juliaca. Por segundo día consecutivo, los huelguistas de la provincia de Azángaro mantienen bloqueado el puente Maravillas (kilómetro 5 de la vía Juliaca-Cusco) y realizaron un plantón cerca al aeropuerto Manco Cápac. Los manifestantes están en contra de las concesiones mineras y piden presupuesto para descontaminar la cuenca del río Ramis. Cientos de pobladores amanecieron en el puente Maravillas, luego al mediodía marcharon hasta la zona urbana de Juliaca, donde se movilizaron por las calles. La intención fue tomar el primer terminal aéreo, pero se toparon con gran cantidad de policías que resguardaba el aeropuerto.

Lo sacaron a empellones En horas de la tarde los huelguistas sostuvieron una reunión cerca del aeropuerto, donde las autoridades les informaron que habían reci-

Huelguistas llegaron al aeropuerto.

bidounainvitacióndelaPresidencia del Consejo de Ministros para que viajen a Lima a dialogar sobre sus reclamos. Los manifestantes evalúan viajar. En esa reunión se presentó el gerente de Recursos Naturales del Gobierno Regional, Róger Cahua Villasante, quien sin embargo, fue rechazado por la población. Incluso lo sacaron a empellones de la reunión. El funcionario presentó denuncia por agresión en la comisaría.

Los gremios de la zona alta de la provincia de El Collao-Ilave, acatarán una huelga de 72 hrs. los días 25, 26 y 27 de junio, en solidaridad con los pobladores de la provincia de Chucuito-Juli, que acatan una paralización indefinida contra las concesiones mineras. La medida supone el bloqueo de las carreteras y la suspensión de todo tipo de actividad comercial y de transportes. Culminado el paro evaluarán una posible paralización indefinida. La decisión se tomará en una reunión al término de la medida de lucha.

conada, Rubén Pinto, sostuvo que por el momento no pueden hacer nada para evitar la suba de los precios de bidones de agua. Consideró que el gobierno central tiene que dar atención al reclamo de miles de pobladores. Dijo que existe un perfil del proyecto, que venía siendo trabajado por el

CADA BIDÓN DE agua cuesta un sol cuando antes se cotizaba en S/. 0.50. También hay racionamiento. programa Agua Para Todos, sin embargo, desconocen en qué etapa se encuentra. Pinto expresó que en los próximos días convocará a una reunión de dirigentes y pobladores para que el alcalde de este centro poblado, Crisóstomo Chambi, pueda explicar sobre esta situación.

SOCIEDAD

El Gran Sur | La República

Jueves 23/6/2011

INFORME. SEGÚN PRESIDENTE DE JUNTA DE FISCALES, JESÚS FERNÁNDEZ

IRA SE ELEVARÍA EN 40%

Mínimo faltan 60 fiscales en la región

Temperatura bajaría a -4 ºC en zonas altas

MARINO SÁNCHEZ. LA REPÚBLICA

En toda la región son alrededor de 159 que tienen que resolver toda la carga procesal. Magistrados no tienen tiempo para cursos de capacitación.

Juramentaron diez fiscales

Mediante la Resolución de Fiscalía Nº 10142011-MP- FN del Consejo Nacional de la Magistratura, emitida el 02 de junio, ayer en el Palacio Municipal juramentaron 10 nuevos Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares.

 July Rojas. Arequipa. Son un número reducido. A la falta de infraestructura y en algunos casos de logística, se suma el escaso número de fiscales que integran el Ministerio Público, según el presidente de la Junta de Fiscales de Arequipa, Jesús Fernández Alarcón. Arequipa empezó a sufrir un déficit de magistrados a partir del 2009, fecha desde la cual no se aumenta las plazas de fiscales. Según Fernández, en toda la regiónhayunpromediode159fiscales distribuidos en juzgados provinciales y módulos de justicia, insuficientes para atender toda la carga procesal de la región. “Hacen falta por lo menos 60 (fiscales) más”, recalcó. Explicó que el limitado número de magistrados implica que se tenga que priorizar los casos. Se atienden los más delicados y urgentes y se demoran los otros.

Melina Lizárraga Amésquita, Katty de la Torre Venegas, Roy Alarcón García, Rosalym Mendoza Abril, Maria Peralta Alva, Sharon de la Fuente Nina, Tania Fernández Romero, Janellyn Tejada Tejada, Jacquelin Catari Calloapaza y César Salas Mendoza.

No pueden capacitarse El problema también afecta a los propios magistrados que no tienen tiempo para seguir cursos de capacitación constante y permanente, pues se dedican la mayor parte del día a resolver sus casos. “Queda poco tiempo para el estudio”, sostuvo Fernández. En la región un fiscal dobla su

PARA MÁS PLAZAS. Jésus Fernández pidió incremento de presupuesto.

rendimiento, tiene a su cargo de 70 a 80 casos, cuando lo normal es de 35 a 45 casos. Pese a ello, los magistrados son admirables, pues de 10 casos que llevan a juicio ganan

ocho, comentó. Dijo además que los equipos de cromatografía y el laboratorio de ADN permiten resolver los casos de paternidadenformarápida.“Preten-

ÚLTIMA PALABRA. ALCALDE DICE QUE NO HAY NADA DICHO HASTA AHORA

En la región hay un promedio de 20 mil denuncias en proceso, 40 mil en archivo y cuatro mil en juicio. De octubre a fines de abril habrían ingresado 8 mil denuncias más, lo que delata un mínimo incremento de 3% en relación al año anterior. El aumento de las acusaciones se debe al crecimiento poblacional que origina mayores conflictos sociales y a la confianza en Ministerio Público, dijo Fernández. demos que haya mayor celeridad en la resolución de los procesos, pero tienequeaumentarselasplazaspara fiscales por la gran carga procesal”, sentenció.

 Arequipa. Los gélidos días no darán tregua a nadie. El último martes, a las 12:06 horas inició el invierno que como cada año golpeará con fuerza a los más indefensos: niños y ancianos. El jefe regional del Senamhi, Sebastián Zúñiga, pronosticó que en los próximos días las temperaturas descenderían hasta 2 ºC en la metrópoli y 4 ºC bajo cero en zonas altas, producto de la estación. La situación irremediablemente incrementará los casos de neumonías e Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) en la región. La última semana se reportaron 23 casos de neumonía en niños menores de cinco años edad, un incremento de más del 10% en relación a la semana anterior, y 3 mil 473 casos de IRA. El director de la Red Asistencial Arequipa - Caylloma, Ruperto Dueñas Carpio, estimó que las IRA pueden elevarse hasta en 40% los próximos días. Por ello, el galeno anunció el inicio del “Plan de Campaña Invierno 2011”.

Arequipa espera días gélidos.

ACTIVIDAD. ORGANIZADA POR UCSM

No se define entrega de Setare a taxistas Mañana es el pasacalle contra MARINO SÁNCHEZ. LA REPÚBLICA

Sostuvo que la entrega de las fichas no garantiza que vayan a recibir estos permisos.  Arequipa. El alcalde provincial, Alfredo Zegarra Tejada, manifestó que el trabajo de la comisión que evalúa la posibilidad de otorgar el permiso especial -Setare-, a 5 mil 27 taxistas que no cuentan con este permiso, aún no ha terminado. El burgomaestre refirió que el grupo de trabajo de regidores no ha entregado su informe al pleno del consejo para ponerlo al debate. “La municipalidad no ha otorgado esta autorización a estas unidades. El acta que se firmó semanas atrás con los taxistas sin Setare no es de compromiso de entrega sino de análisis de la probabilidad de otorgar estos permisos a estas unidades que laboran sin esta autorización”.

la contaminación sonora

Participarán instituciones educativas y organizaciones locales. Se iniciará a las 9.00 hrs.

EN ESPERA. Zegarra dijo que aún no se ha determinado entrega de Setares.

En cuanto a las críticas que recibió el municipio de parte de la fiscalía del ambiente que cuestiona esta masiva formalización, afirmó que también se consultará a estos especialistas para conocer

su postura. Zegarra volvió a ratificar que él nunca ofreció entregarles este permiso a los taxistas sin Setare durante la época de campaña. Empero los taxistas señalan lo contrario.

 Arequipa. Alumnos del quinto semestre de la carrera profesional de comunicación social de la Universidad Católica de Santa María desarrollarán un pasacalle en contra de la contaminación sonora, denominado “Arequipa, te quiero sin bulla”, La finalidad de la actividad es sensibilizar a la población arequipeña sobre las graves consecuencias que se presentan por la exposición a altos niveles de ruidos. Se busca promover una adecuada conciencia y educación ambiental en la población acerca de esta problemática, invocando su cultura cívica y un cambio de comportamien-

LA CLAVE

PASACALLE MARIANISTA. Se iniciará mañana a las 9.00 horas en la Plaza España. Recorrido incluye principales calles de la ciudad, culminando en la Plaza de Armas. to positivo a favor de la descontaminación sonora. En su primera edición, el pasacalle convocó a cerca de ocho instituciones educativas, además de las principales empresas y organizaciones locales. Asimismo, se invita a centros educativos, institutos y público en general a formar parte de esta actividad de concientización. Mayor información a través del teléfono 958955886.

Jueves 23/6/2011

El Gran Sur | La República

SOCIEDAD

DECISIÓN. SIN EMBARGO, SU PADRE VIAJÓ A PUNO PARA RECONOCERLO

Policía descarta hallazgo de Ciro LIUBOMIR FERNÁNDEZ. LA REPÚBLICA

A través de huellas dactilares autoridades confirmaron que indigente hallado en Juli es un ciudadano boliviano. Se trata de una falsa alarma.  Edwar Quispe-Liubomir Fernández. Puno. La policía descartó ayer por la noche la posibilidad que Ciro Castillo- Rojo, desaparecido en el Valle del Colca hace más de 80 días, se encuentre en el distrito de Juli, provincia de Chucuito, Puno. El jefe de la XI Dirección Territorial Policial, Carlos Mateo I Tueros, indicó cerca de las 20.00 horas de ayer, que la persona encontrada en esta jurisdicción sería un indigente que hace 25 días también fue confundido con Ciro en el sector de Ilave. A través de sus huellas dactilares fue identificado como Branco Salgado, ciudadano boliviano con cédula de identidad 2533816. Pese a ello, el padre del muchacho no dudó en viajar hasta la zona para descartar esta posibilidad por sus propios medios. La noticia de su hallazgo llegó el martes por la noche, por una comunicación del párroco de Juli, Javier Mamani, quien informó que en el pueblo se encontraba un joven con las características de Ciro y que al parecer tenía problemas mentales. Incluso habría enviado una foto de esta persona a la familia.

NO ES CIRO. El joven encontrado en Juli sería un ciudadano boliviano de nombre Branco Salgado.

CLAVES

BÚSQUEDA. Mientras tanto, en el cerro Bomboya de Caylloma continúan los trabajos de búsqueda de parte de los miembros de la Unidad de Salvataje de Alta Montaña (USAM) de la policía, los soldados del Ejército de Puno y cadetes de la Fuerza Aérea del Perú que llegaron hace dos días. REGRESO. La madre de Ciro, Rosario García-Caballero retornó a Lima la noche de ayer luego de estar por unas horas en el distrito de Chivay.

Partió a Juliaca Por este motivo, Ciro CastilloRojo Salas, padre del muchacho, partió ayer del aeropuerto Alfredo Rodríguez Ballón de Arequipa en el vuelo de las 19.00 horas rumbo a Juliaca, junto a su hijo Antonio. Desde allí emprenderían hoy un viaje de cuatro horas hasta Juli.

“Recibimos la noticia ayer (martes) por la noche. Tomamos la decisión de ir hasta el lugar para descartar cualquier posibilidad, además de un pedido de mi esposa que debo cumplir”, dijo. El galeno recibió la comunica-

Huelga no impedirá llegada

El Frente de Defensa de los Recursos Naturales de Juli, que acata un paro indefinido contra las concesiones mineras, anunció que dará todas las facilidades al médico Ciro Castillo-Rojo, para reconocer al joven con problemas mentales y rasgos físicos parecidos a su hijo Ciro, desaparecido en el cerro Bomboya de Caylloma, el pasado 4 de abril. ción y esperó todo el día de ayer para poder confirmar la noticia. Es así que cerca a las 10.00 horas compró los boletos de avión para viajar a la zona. Según comentó, de no tratarse de su hijo, esto no mellaría en nada

CAYLLOMA

Entregan 45 computadoras

El presidente del Gobierno Regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén Benavides, entregó 45 computadoras a 5 instituciones educativas de Caylloma. Entre los colegios que recibieron los equipos están la I.E. María Auxiliadora, I.E. FAP José Abelardo Quiñones, I.E. Divino Niño Jesús de Chivay, I.E. Virgen de Chapi de Coporaque, y la I.E. San Francisco de Asís.

SACHACA

Pedro Quispe, secretario del Comité de Lucha de Juli, señaló que levantarán las piedras de la carretera si es que el galeno llega a bordo de una unidad particular, de lo contrario le darán todas las facilidades a la comitiva que lo acompañe. El dirigente aseguró que por razones de humanidad podrían apoyar en la búsqueda del joven parecido a Ciro, cuyo paradero es desconocido. Juli está paralizada por el cierre de vías, en protesta por las concesiones mineras y que se materializa con bloqueos. la voluntad de la familia. Por el contrario, agradeció el apoyo que la gente ha demostrado en la tarea. Sin embargo, pidió a la población tomar conseriedadcualquierinformación para no generar falsas esperanzas en relación a la búsqueda.

Conforman D. Civil y grupos de trabajo

La Municipalidad de Sachaca conformó la plataforma de Defensa Civil y grupos de trabajo para la gestión del riesgo de desastres, ceremonia que se llevó a cabo en el salón consistorial de esta comuna. El alcalde Emilio Díaz Pinto presidirá este grupo de trabajo.

LA MISMA HISTORIA. DESCENSO DE TEMPERATURA CONDICIONA CONTAGIO

HABRÁ PROCESIÓN

Salud advierte que 16 niños murieron por neumonía

Hoy se celebra el Corpus Christi

La mayoría de menores no recibió tratamiento. Viajarán brigadas a vacunar niños.  Puno. Al menos 16 menores de cinco años perecieron a consecuencia de la ola de frío que azota al Altiplano puneño por el descenso de la temperatura. La unidad de Epidemiología de la Dirección Regional de Salud de Puno (Diresa), informó que la mayoría falleció por neumonía en sus viviendas, sin ningún tipo de tratamiento. Siete perecieron en la provincia

ALGO MÁS...

NEUMONÍA. En 2010 perecieron un total de 76 niños menores de cinco años. La cifra disminuyó considerablemente en comparación a años anteriores.

Niños son los más afectados.

de San Román –Juliaca, 5 en Azángaro, 2 en Ilave, 2 en Lampa, donde la temperatura descendió considerablemente en las últimas semanas, a 5 grados bajo cero. El director de la Diresa, Jorge López Tejada, invocó a los manifes-

tantes en huelga contra la minería, dar facilidades a las unidades para que puedan trasladar a los pacientes de las zonas alejadas. En los siguientes días viajarán a las zonas más vulnerables por las bajas temperaturas brigadas de médicos para vacunar a niños menores de cinco años. Integran el equipo de trabajo un médico, dos enfermeras y una asistente. La meta es inmunizar a la mayor cantidad de niños menores de cinco años por cada una de las provincias más afectadas por el frío.

 Arequipa. Este jueves desde las 18:00 horas, se celebrará la Solemnidad del Corpus Christi y la Jornada Mundial de Oración por la santificación de los sacerdotes, presidirá por monseñor Javier Del Río Alba, en el atrio de la Basílica Catedral y Plaza de Armas, respectivamente. Desde las 08:30 horas, se cerrará el tránsito vehicular para permitir que alumnos y maestros puedan elaborar las 33 alfombras de flores, que cubrirán el perímetro de la Plaza,

SOCIEDAD

El Gran Sur | La República

Jueves 23/6/2011

SITUACIÓN. LO HACEN EN UN INSTITUTO O UNIVERSIDAD

OBRAS. EN AUTOPISTA AREQUIPA-LA JOYA

Solo 19% de jóvenes estudia

Región necesita financiar dos túneles y un puente

MARINO SÁNCHEZ. LA REPÚBLICA

Mientras un 51% cuenta con un empleo, y el 42% % gana un sueldo por debajo del mínimo vital. ◗ Edwar Quispe. Arequipa. De los más de 315 mil jóvenes de la región Arequipa, solo un 9% continuaría estudios superiores en una universidad y 10% en un instituto superior. Esta es la razón principal por la que son considerados mano de obra no calificada, reduciendo sus oportunidades de ocupar puestos laborales con remuneraciones por encima del salario mínimo. Un estudio realizado por la Gerencia Regional de Trabajo reveló que del total de jóvenes de la región, solo 195 mil estarían incluidos en la Población Económicamente Activa (PEA). De ellos, 51% cuenta con un empleo, 42 % de este total es subempleado. No trabajan en las carreras que estudiaron y ganan sueldos por debajo del salario mínimo. Según el gerente de trabajo, Wilmer Mixcan, una explicación a este comportamiento sería los problemas socioeconómicos que afronta esta población. Por otro lado, la poca actualización de los programas en las universidades e institutos, respecto a las carreras y especialidades con demanda en el mercado, también influiría. Muchas de ellas están acreditándose y ofreciendo carreras especializadas. El estudio de la gerencia se realizó en base a datos estadísticos del 2009 del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Sin nivel “Arequipa es una ciudad con empleo creciente, pero la calidad no es tanprometedora.Cadavezserequiere más mano de obra calificada y muchos de nuestros jóvenes no tie-

Al parecer solo empresa Yura estaría interesada en invertir en obras complementarias.

APOYO. Gerente de Trabajo, Wilmer Mixcan, dijo que orientarán a jóvenes.

◗ Arequipa. La conclusión de la autopista Arequipa-La Joya, destinada a descongestionar la carga vehicular de la Variante de Uchumayo, aún no cuenta con inversionistas que puedan ejecutar sus obras complementarias. El puente ubicado sobre el río Chili en la parte baja del distrito de Uchumayo y dos túneles no cuentan con financiamiento. Según explicó el presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, existen acercamientos con algunas empresas privadas, pero solo la empresa Yura tendría una reunión pendiente con la región. La participación de una entidad privada sería necesaria para concretar parte de los 300 millones de soles que es el costo total del proyecto en su segunda etapa.

Aspectos técnicos El puente tendría una extensión de 400 metros y un valor de 100 millones de soles. Los túneles paralelos tendrían una extensión de 800 metros cada uno, ambos se ejecutarían bajo la modalidad de impuestos por obras. El compromiso con la empresa privada podría ser de hasta 10

Trabajos en Autopista continúan.

años, sugirió Guillén. “La empresa que se encargue del proyecto debe financiar los túneles y el puente. Hasta ahora solo tenemos los 80 millones de soles que utilizaremos de los excedentes de utilidades mineras para asfaltar los 20 kilómetros del segundo tramo”, explicó. Guillén se mostró optimista en que este año se podría conocer una propuesta que impulse el proyecto vial, que servirá para agilizar el tránsito de las unidades de carga pesada que cruzarán por la región procedentes de Brasil y Bolivia, una vez se concluya la carretera Interoceánica.

CONCLUSIÓN. SEGÚN CNN GO

Viaje a Machu Picchu, el más épico nen ese nivel”, acotó Mixcan. Por otro lado, las empresas privadas son las que más empleo ofrecen a los jóvenes (51%), sin embargo es el sector público quien mejor paga, siendo el sueldo promedio de mil

086 soles, mientras que el privado apenas paga 841 soles. Las empresas preferirían trabajadores jóvenes, porque ven mayor productividad con un salario promedio.

SECTOR. EN CONO SUR DE LA CIUDAD DE TACNA

◗ Cusco. El servicio ferroviario Hiram Bingham, de Orient Express, que une Cusco con Machu Picchu, fue incluido en la lista de los diez viajes épicos en tren que elaboró CNN Go, espacio de turismo de la CNN Internacional. La publi-

cación destaca la gastronomía que se ofrece “durante las cuatro horas de viaje que se tarda en ‘subir al cielo’, a través de la espectacular cordillera de los Andes” y que se trata de “la ruta más fácil para hacer frente al Camino Inca”.

ALTIPLANO DE ANIVERSARIO

Hay hasta 10 mil terrenos abandonados No obstante, hay amenaza que invasores tomen estas tierras y las hagan suyas. ◗ Tacna. El alcalde distrital de Gregorio Albarracín, Santiago Curi, estimó que entre siete a diez mil terrenos en su jurisdicción están abandonados, pese a que algunas asociaciones de vivienda formadas tras la invasión de estos predios, las reclaman como si estuvieran ocupadas. El burgomaestre refirió que la mayoría de terrenos afectados per-

Alcalde Santiago Curi.

tenecen al Gobierno Regional y la Municipalidad Provincial de Tacna. Ante ello, Santiago Curi manifestó que se coordinará con esas instituciones públicas a fin de sincerar los predios y su condición para determinar cuáles son aquellos que están en uso y cuales están desocupados. El alcalde indicó además que las invasiones han terminado por ocupar zonas que estaban destinadas para obras públicas como parques, plazas, hospitales, comisarías y cementerios.

Ayer la Asociación de Comerciantes de la Feria del Altiplano, en el distrito de Miraflores-Arequipa, celebró su trigésimo quinto aniversario de creación con un gran pasacalle. Son mil 500 socios.

Jueves 23/6/2011

El Gran Sur | La República

SOCIEDAD

BLOQUE. EN CONJUNTO MACRO REGIÓN FACTURÓ 2,302 MILLONES DE DÓLARES

Exportaciones del sur del país se consolidan al crecer 34.7% LA REPÚBLICA

Lo que más se vende al exterior son metales. Perucámaras alista cumbre en Moquegua. ◗ Arequipa. Las exportaciones del sur del país (Arequipa, Moquegua, Puno, Cusco, Tacna, Madre de Dios y Apurímac) crecensostenidamente.Enel primer trimestre del 2011, en conjunto vendieron en el exterior US$ 2,302.96 millones, cifra que representa un incrementode34.7%frenteasimilar período del 2010, según un informe del Centro de Investigación Empresarial (CIE) de Perucámaras. El gremio empresarial explica que Arequipa y Moquegua son los departamentos que destacan con los mayores envíos.

LA CLAVE

EXPANSIÓN. Las cifras deben mejorar en adelante. Brasil aprobó dar facilidades a 56 productos peruanos: a las aceitunas negras y verdes en botija, aceite de oliva, aceituna rellena, entre otros.

PERSISTE. Los metales siguen siendo la estrella en las exportaciones del sur.

Desafíos en la macro región Sin embargo, advierten que aún se observa una fuerte predominancia de las exportaciones tradicionales (sin valor agregado). Es precisa-

mente por ello que en la Cumbre Macro Regional Sur 2011 “De la Descentralización Productiva a la Internacionalización Económica”, a realizarse en Moquegua los días 30 de

junio y 1 de julio, organizada por la Cámara de Comercio e Industria de Moquegua y Perucámaras, uno de los temas que se abordará será el del Potencial Exportador de la Macro Región Sur, ponencia que estará a cargo de Álvaro Gálvez, director de Exportaciones de Promperú. El 82% de las exportaciones del sur se concentra en dos regiones, Arequipa y Moquegua, juntas vendieron US$ 1,896 millones. Arequipa vendió al exterior

productos por un total de US$ 1,199.46 millones. Moquegua facturó, también durante el primer trimestre del presente año, US$ 697.89 millones. La partida que más destacó fue el cobre, con US$ 640.80 mlls. del total que colocó esta región fuera del país. Las demás regiones del sur suman el 18% restante, Puno exportó US$ 194.9 millones, Cusco alcanzó US$ 115.44 millones, Tacna US$ 85.19 millones, Madre de Dios solo vendió al exterior productos por US$ 8.34 millones, y Apurímac US$ 1.64 millones. Hay que destacar que todas las regiones del sur, salvo Madre de Dios y Apurímac, reportaron evolución en sus ventas al exterior. El crecimiento es muy variable, en algunos casos supera el 100% de lo que facturaron el primer trimestre del 2010.

POLICIAL

El Gran Sur | La República

Jueves 23/6/2011

EN EL SUR. “LOS BILLETEROS” TAMBIÉN ENGAÑARON EN CASINOS DE TACNA

Detienen a dos colocando dinero falso Estafaron casinos de Tacna y a comerciantes

Luego de las primeras investigaciones policiales, se determinó que los sujetos pertenecen a la banda “Los Billeteros”, quienes son los “encargados” de colocar el dinero falso. Ambos llegaron de Tacna y en esta ciudad también estafaron con mil 500 soles falsos al casino “Fargo”.

◗ Joyce Guzmán. Arequipa. Se habían convertido en el terror de los casinos y tragamonedas del cercado de la ciudad. Efectivos policiales de la comisaría de Santa Marta detuvieron a Olega Arthur Córdova Cabrera (29) y a Fortunato Loa Romero (31), quienes fueron sorprendidos colocando billetes de 100 soles falsos, en casinos y entre los cambistas de dólares de la calle San Juan de Dios. Se les incautó cerca de 2 mil 500 soles falsificados, en billetes de 100. “Uno de ellos acepta con lujo de detalles lo que hizo dentro del casino, al colocar el dinero falso. Ambos sujetos vienen de Tacna”, declaró el jefe de la comisaría de Santa Marta, comandante Jorge Portilla Portilla.

En Arequipa se sabe que acudieron a dos locales del casino “Fargo”, ubicados en la última cuadra de la calle Mercaderes, y al “Royal”, de la cuarta cuadra de esta misma arteria, donde también dejaron billetes de S/. 100 falsos.

Capturas en flagrante delito El primero en ser capturado fue Olega Córdova, quien la noche del martes había ingresado al casino “Fargo” ubicado en el Portal de San Agustín, en plena Plaza de Armas. Este individuo metió nueve billetes de cien al “billetero” de una máquina tragamonedas, ganando un premio por 800 soles. Luego se fue a otra máquina para realizar la misma operación.

AREQUIPA

Encuentran carro de chofer que pepearon

LA REPÚBLICA

Policía los encontró en conocido casino e intentando engañar a cambista de dólares. Se les halló más de 2 mil 500 soles falsos en billetes de 100.

BREVES

DETENIDOS. Fueron llevados a la fiscalía acusados del delito monetario.

Esto llamó la atención de los propietarios, quienes decidieron inmovilizar el tragamonedas, evitando que salga el sospechoso. Una mujer que lo acompañaba logró escapar. Sus movimientos fueron filmados por una cámara. Se determinó que los nueve bi-

lletes que ingresó a la primera máquina eran falsos. Estos habían sido fabricados de tal forma que la mitad del papel era verdadero y la otra mitad (que llevaba otro número de serie) era falsificado. En tanto, ayer en la mañana, en la calle San Juan de Dios se capturó

ESCENARIO. ACCIDENTE FUE CERCA AL FUERTE ARICA EN LOCUMBA

Un comerciante mayorista de la plataforma de Avelino Cáceres reconoció a uno de ellos, de haberle pagado 800 soles falsos, por la compra de cebolla, hecho que ocurrió hace unos 20 días.

a Fortunato Loa, cuando pretendía comprar 100 dólares a la cambista Agripina R.T., a quien ya le había entregado 200 soles, que resultaron ser falsos. El individuo fue reconocido por otro cambista de la misma zona, ya que también lo estafó con 300 soles un día antes.

En el interior de la vivienda ubicada en la Av. Arequipa 500A, del sector Los Olivos, en San Martín de Socabaya, la Deprove encontró la camioneta Station Wagon TH-3504, que había sido robada el 17 de junio en el distrito de La Joya, bajo la modalidad del “pepeo”. El dueño, Juan Cruz C. (20), estuvo libando licor con dos mujeres, quienes al parecer lo durmieron y le robaron el vehículo.

AREQUIPA

Bus mata a peatón en Alto Siguas Trágico accidente. Un varón de unos 55 años murió cuando era atendido en el hospital Honorio Delgado, luego de que fuera arrollado por un bus de la Emp. Cromotex, de placa V1K- 951, manejado por Juan G.Z. (60). El accidente ocurrió la noche del martes a la altura del Km 898.5 de la Panamericana Sur, en la zona de Alto Siguas (Pampas Bajas). Fue ingresado a la morgue como N.N.

INSTANTÁNEA. FUE LA MUERTE DE ESTE VARÓN

Chofer muere al estrellarse contra ómnibus Enfermo con cáncer se suicida LA REPÚBLICA

Víctima iba en su auto a Toquepala e invadió carril por donde circulaba bus de Emp. Latino Tours. ◗ Tacna. Fatal accidente de tránsito tiñó de sangre la Panamericana Sur a escasos metros del cuartel Fuerte Arica. Un muerto fue el saldo que dejó el choque frontal entre el vehículo Nissan de placa BGH-971, manejado por Henry César Quilla Velásquez y el bus de la Emp. Latino Tours, UQ-9529. Quilla iba a Toquepala. Murió en el acto al empotrar su unidad contra el ómnibus interprovincial que se dirigía de Puno a Tacna. Según las primerasinvestigaciones,lavíctima habría invadido el carril por donde transitaba el bus, además de haber estado manejando a excesiva velocidad, sumándose la densa neblina de la zona. El fallecido sería trabajador

lanzándose de cuarto piso de casa Víctima llegó de Tacna para despedirse de familiares. Estaba hospedado en casa de su hermano.

DESTROZADO. Pequeño auto quedó hecho un amasijo de latas y fierros.

del BCP en el sector de Toquepala. Los Bomberos y efectivos de Carreteras tuvieron que realizar denodados esfuerzos por rescatar el cadáver de la víctima que estaba entre los fierros retorcidos. La Policía conoció

además que el chofer del bus se retiródelazonadelaccidenteindicando que iría a pedir ayuda. En la zona se quedó el copiloto, quien dijo desconocer al chofer del bus. El cadáver fue trasladado a la morgue.

◗ Cusco. Un hombre agobiado por un cáncer terminal a la próstata decidió poner fin a sus días y se lanzó del cuarto piso de la vivienda de su hermano, en el P.J. Manco Cápac Margen Derecha, distrito de Santiago. Según se logró saber, Gabriel Abraham Maraza Ayala (51) hace una semana llegó de la ciudad de Tacna para visitar a su hermano y contarle que padecía de una terrible enfermedad y le quedaba poco tiempo de vida. Estaba triste. Al promediar las 6.00 horas de ayer, sumergido en una profunda depresión por la enfermedad que padecía, se lanzó del cuarto piso de

Cadáver fue llevado a la morgue.

la vivienda de su pariente, muriendo en el acto. El hecho se comunicó al personal de la comisaría de Viva el Perú, quienes avisaron del hecho a la Fiscalía Penal de Santiago y personal de la Orcri.

Jueves 23/6/2011

El Gran Sur | La República

DEPORTES

QUIERE CAMPEONAR

CIENCIANO. DT DESTACA REFUERZOS CONTRATADOS

Trobbiani tiene lo que pidió . LA REPÚBLICA

Asegura que argentinos Aldecoa y Pfund serán la sensación en el fútbol peruano.  José Sotomayor. Cusco. Marcelo Trobbiani no tiene de qué quejarse. Al técnico argentino lo han complacido con todo lo que ha pedido y no tiene excusas para no realizar una gran segunda rueda del Descentralizado. Él mismo destaca esta situación. “La dirigencia ha hecho el esfuerzo por traer a buenos refuerzos. Ahora depende de nosotros darle forma a un gran equipo”. Sobre sus últimos fichajes, no tuvo reparos en destacar sus condiciones. “Felizmente me han confirmado las dos contrataciones. A Mariano Aldecoa lo he visto jugar, es un hombre polifuncional que puede marcar la punta derecha como irse de volante e incluso adelante”, explicó. De Guillermo Pfund dijo: “Lo que tengo son referencias que me las dio Ricardo Gareca y yo confío en él, porque conoce el medio peruano”.

Ojeda sufre Román Ojeda es zurdo neto y esa pierna es la que lamentable-

BREVES COPA PERÚ

White y Sutega siguen con vida

Salieron los dos últimos clasificados a la segunda fase de la etapa Provincial de la Copa Perú. En el primer partido del doblete programado en el estadio de Sachaca, White Star goleó 3-0 a Atlético Inca de Cayma; mientras que Sutega de La Joya se impuso 3-1 a Cultural Dolores de Bustamante y Rivero. Tanto White como Sutega siguen en carrera.

SEGUNDA DIVISIÓN A FAVOR. El entrenador contento con los refuerzos que llegarán.

PATADITA

UN MES. El sábado el plantel ha organizado una parrillada antes de retornar a Cusco. En esa reunión se tocará el tema del pago del sueldo que aún la dirigencia no cancela.

mente la tiene lesionada, al extremo que tuvieron que ponerle una bota de yeso que deberá portar por algunos días más en espera de su recuperación. “Mi lesión viene del partido que tuvimos con CNI. Recién ahora hemos podido determinar que se trata del tobillo”, comentó.

Melgar gana físico y optimismo en pretemporada Aunque no llegó ningún refuerzo, rojinegro señaló que tienen que sacar adelante al equipo.

El grupo trabaja muy bien.

mejor”, confesó el volante Fernando Del Solar. El limeño hizo un trabajo diferenciado debido a una molestia muscular. “Estamos metidos por completo en lo que será la segunda rueda”. Aunque hasta el momento no llegó ningún refuerzo al equipo, considera que la gran responsabilidad de sacar la rojinegra de la situación en la que se encuentra es del actual plantel. “Cuando comenzamos el campeonato había mucha expectativa Las cosas no se dieron como esperábamos, pero estamos a tiempo para mejorar esta situación”.

Unicachi ganó a la San Marcos en Lima

Jugadores siguen esperando el “día de pago”

 Moquegua. En Cobresol se sigue trabajando normalmente a la espera de que el próximo 27 la dirigencia cumpla con cancelar el mes

y medio de sueldo que le deben al plantel de jugadores. No hay mayores novedades respecto a la contratación de refuerzos, porque la prioridad es poner al día al equipo y luego ver esa posibilidad. Los entrenamientos se reali-

zaron en el estadio “25 de Noviembre” por la mañana y tarde. El equipo sigue concentrado en el hotel Colonial. El plantel estará concentrado hasta fin de mes, pero saldrá el 27 a los cajeros para confirmar si la dirigencia cumple con pagarles.

 Arequipa. Jorge Machuca desde ayer es técnico de Sportivo Huracán. “Estoy seguro que haremos un buen trabajo porque me he encontrado con una dirigencia seria. Apostamos por ganar la Copa Perú”, afirmó. Arequipeño de nacimiento, a finales de los 90 dirigió a Melgar en dos ocasiones. Ha jugado en Unión Perú, Piérola, Atlético Universidad, Independencia y en clubes de Puerto Maldonado. Como técnico dirigió a Melgar en dos oportunidades en los 90, en Cristal estuvo 12 años con Juan Carlos Oblitas, participó en dos procesos eliminatorios, subió con Coopsol a la profesional en el 2003 y en el 2008 con CNI de Iquitos. Su último club ha sido Unicachi. “Lamentablemente los dirigentes no cumplieron conmigo”. La pretemporada comenzará el 4 de julio.

Deportivo Unicachi logró un importante triunfo en la Segunda División al imponerse 1-0 a San Marcos en Lima. El único tanto del compromiso lo anotó el defensa Pedro Sanguinetti. Ahora los puneños recibirán el viernes al Coopsol y el domingo jugarán con Cristal en Puno por los cuartos de final del campeonato Intermedio.

Machuca ya es “verdolaga”.

COPA PERÚ

Rally del ACA Virgen de Chapi

Deportivo Garcilaso golea, pero no pagan

COBRESOL. PLANTEL CONTINÚA CONCENTRADO EN MOQUEGUA

Ayer trabajaron en el estadio “25 de Noviembre” y no hay novedades con los refuerzos.

Machuca es el DT de Sportivo Huracán El 4 de julio comienza la pretemporada con miras a ganar la Copa Perú.

TRABAJOS. DEL SOLAR DICE QUE SACARÁ ADELANTE AL EQUIPO

 Iván Contreras. Arequipa El trabajo de pretemporada en Melgar no solo está dando resultado en lo físico, sino también en lo anímico, que era uno de los aspectos que más preocupaba al comando técnico. Ayer, en el club de Abogados, el plantel hizo un trabajo de definición que lejos del resultado estadístico sirvió para que se note a un grupo unido y de buen ánimo. “El ambiente que se vive en el grupo es el

Los jugadores de Deportivo Garcilaso anunciaron que ya no se presentarán a jugar en la etapa Provincial de la Copa Perú si la dirigencia no les paga lo que les debe. Así lo confirmaron luego de vencer la tarde de ayer al Vendaval Celeste por un claro 3-0. Los tantos fueron de Franklin Baca, Jorge Zegarra y hubo un autogol.

SERÁ EL SÁBADO

El próximo mes debe llegar el Comité Organizador del Dakar 2012 para realizar coordinaciones Con 19 pilotos en grilla de partida, el sábado se correrá una fecha más del Campeonato Regional de Rally en el sector de Chapi-Arequipa. El denominado “Rally Santuario de la Virgen de Chapi” se disputará en dos especiales, cada uno de 31.6 kilómetros. Se competirá en las categorías Turismo Superior, Súper 1600, Camionetas y Grupo N 4 Light. La largada se dará a las 10.00 de la mañana, por lo que el tránsito será cerrado una hora antes. De otra parte se informó que dentro de un mes representantes del ASO, organizadores del Dakar 2012, llegarán al Perú para realizar las últimas coordinaciones de esta prueba automovilística.