MMT: Mischa Grey - A Retrospective by LACKTR

GREY

ARE TROSPEC T IVE

GREY .ARET ROSPECT I VE

GREY ARE TROSPEC T IVE

Dennekat al ogenbl eut gi t tianl edni ngut st i l l i ngenMi schaGr eyARETROSPECTI VE, vi stpåpåWhi t neyMuseum ofAmer i canAr t ,NewYor k,20.apr i l20–30.j uni2012, kur at er tavJef f r eyWi l ki nsmedassi st ansef r aRober t aKohl er .. ( C)2012TheLackt rPr pgndaCommuni t y/ J.Har st ad&Gyl dendalNor skFor l ag Al lr i ght sr eser ved .

tedI.e rdnae l lareemmasteD.g id lyksureyen t ihW.no jsk i free t teD. l iv tireuds ivH nevag tu la isepsdemnemmast t ig turenekobenneD.k i lsgesred loh ro ftedivro r te tsn im .da ts raHnahoJvanev isne f fo teT&ahcs iM,xaMnenamo rva . ta rapesseg lesekk iåM

ISUMMERWHEREIWI NTERAT, AND NO ONEI SALLOWED THERE HÜSKERDÜ

I NTRODUKSJON

UTAVDETSVARTE, I NN IDETGRÅ AvJef f r eyWi l ki ns

Whi t ne ymus e e t sr e t r os pe kt i veut s t i l l i nga vde n ka na di s kebi l l e dkuns t ne r e nMi s c haGr e ysa r be i di pe r i ode n19922012,dr e i e rs e gihove ds a kom he nne s Ne wYor kpe r i ode ,me nt a rogs åf ors e gdes i s t et o å r e ne spr oduks j one r ,e t t e ra thun yt t e tt i l ba ket i l Ca na daogs l ol e i riMont r e a l ,Que be c .Il øpe ta vdi s s e t j ueå r e negi kkGr e yf r aåvær ee ti nt e r e s s a ntna vn bl a ntNe wYor kCi t ysunde r gr unns kuns t s c e net i le n kuns t ne rit opps j i kt e t ,me dbe t yde l i gi nt e r na s j ona l s uks e s soga ne r kj e nne l s e .De nt i dl i ge r es t a vhoppe r e n ha rs å l e de sgj or ts om s i t tf or bi l de ,Se r hi jBubka ,og kr ys s e tove rde nt i l s yne l a t e ndeumul i gel i s t e n;de te r i kkel e nge rmul i gåvi t ehvorl a ngthunvi lnå . Mi s c haGr e yskuns t ka r r i e r es ki l l e rs e gf r ama nge a ndr e sihe nne se ge nge ne r a s j onve dåvær eus e dva nl i gva r i e r tnå rde tgj e l de rut t r ykks f or me r ,ne s t e n ykt i g,noe nga nge rpågr e ns e nt i li nkons e kve nt .Fr a e tå rt i le ta nne tka nhun nnepååe ndr es t i lf ul l s t e ndi gogbr e nnea l l es i nebr oe rba ks e g,ba r ef orå kommenær me r ede nme t ode nhunt i le nhve rt i d

hol de rhøye s t ,ogs om de ni dr e t t s kvi nne nhune nga ng va r( me nogs åbr å t tve ndt er ygge nt i l ) ,gyve rhun s t a di gl øsmotnyehøyde r ,i nnf or s t å t tme da tde togs å i nne bær e rf e i l ,mi s l ykke def or s øk,myet r e ni ng, e nor meme ngde rs e l voppof r e l s eoge nvi l j et i lå a ks e pt e r es ka de r .Me nogs åi nns i kt e nia tde tumul i ge l a rs e ggj ør e ,hvi sma nba r ef or t s e t t e råpr øve .El l e ri kuns t e nsf or m:åf or s ke . De tf øl ge ndee re nkor tgj e nnomga nga vnoe na v Gr e yss e nt r a l eut s t i l l i nge rogve r k.He r f r avi lde tvær e oppt i ll e s e r e n,ogpubl i kum,ås ef ors e ghvorve i e n vi lgåvi de r e .

PROVI DI NG PROVI DENCE Som e nde la vs økna de nt i lNe wYor kSc hoolofVi s ua l Ar t s ,r e di ge r t eGr e ya na l ogtde ns i s t es l a gs c e ne ni Aki r aKur os a wa sl m Des yvs a mur a i e rne dt i lba r e å t t es e kunde r ,f orde r e t t e rås e nket e mpoe tt i l1/ 20a v de toppr i nne l i ge ,s l i ka ts e kve ns e nva r t einøya kt i gt o mi nut t e rogt r e t t is e kunde r .Som l yds porda nne thun e nl oopve dåbe nyt t edef ør s t es e kunde nea vSoni c Yout hsl å t" Pr ovi de nc e "f r aa l bume tDa ydr e a m Na t i on.Ba r enoe nå re t t e rs kul l ehunkommet i lå i nnl e dee tve nns ka pme dba nde t sba s s i s tKi m Gor don.Is i s t ei ns t a nsbl el ms e kve ns e nkj ør til oop 192ga nge r ,noes om gj or dea tde nt ot a l es pi l l e t i de n bl epål i t tove rå t t et i me r .De te nde l i geve r ke tbl e ove r f ør tt i lVHSoggi t tt i t t e l e nPr ovi di ngPr ovi de nc e . Ve r ke ti nngå ride nner e t r os pe kt i veut s t i l l i nge nog vi s e soﬀe nt l i gf orf ør s t ega ng.

Shi chi ni n no Samur ai( Aki r a Kuosawa, 1954) ,35mm st i l l bi l der .

HEAVEN I SA LAUNDRYPLACE Iå r e neme l l om s t a r t s kudde tme dPr ovi di ngPr ovi de nc eogde tf ør s t es e r i øs egj e nnombr udde ti1994, s ka pt eMi s c haGr e ye r ei nt e r e s s a nt eve r k,bl a nt a nne tvi s tpås e pa r a t ut s t i l l i nge ne e s eAr e eOne s WeAr eWi l l i ngt oPa r tWi t h( 1992)ogde nna t ur / kul t ur s e nt r e r t epe r f or ma nc e ut s t i l l i nge nPr oduc e ( s a mme nme dRoxyPa i ne ,1993) .Me nde tva rf ør s t me dHe a ve ni saLa undr yPl a c e( 1994)a tGr e y–s l i k vikj e nne rhe nne ,ogs ågj e nnom a l l et i l f e l l e nea v t r a nsgur a s j ons om hunha rgj e nnomgå t t–t r å dt e f r e m me de nhe l tdi s t i nktt yde l i ghe t .Ut s t i l l i nge n kombi ne r t ebi l l e dkuns tme di ns t a l l a s j onogi s l e t ta v s t a t i s kpe r f or ma nc epåe nmå t es om ut yde l i ggj or de s ki l l e tme l l om Ve r ke nepåde ne nes i de nogLoka l e ne påde na nne n.Ga l l e r i e tva rf ora nl e dni nge nma l tom i guf ne ,i ndus t r i e l l ef a r ge rogde kke ta ve tf e r di gs l i t t l i nol e ums gul v;ove r a l tl åkl ærhe ns l e ngt :pågul ve t ,på

For mi c a bor d,s kj øde s l øs tka s t e tiogove rka s s e r t e ha ndl e vogne r ;l uf ukt i ghe t e nir omme tva rhøy ,t e mpe r a t ur e nde ts a mmeogf r ahøyt t a l e r epl a s s e r ta v kyndi gel ydde s i gne r e ,t øtkont e nt um ut ,l yde na vt ør ke t r oml e r ,s e nt r i f uge rogva s ke ma s ki ne r .Ve r ke ne , me dunnt a ka vde tgi ga nt i s kema l e r i e tEve r yDa yi s La undr yDa yNo.8( 350x220c m) ,va ri kkee nga ng he ngtoppe l l e ri nnr a mme t ,me ns t i l ti nnt i lve gge ne , påe nmå t es om bå dehve r da gs l i ggj or dede ml a ngt me re nnde ts om vi l l evært i l f e l l eom deis t e de tha ng iøye høyde ,a t s ki l tf r abe t r a kt e r e n,ogs om f or s t e r ke t de na l l e r e dee ks i s t e r e ndei l l us j one na vvi r ke l i ghe tde hype r r e a l i s t i s kema l e r i e neut s t r å l t e .Di s s eve r ke ne f or e s t i l t el a undr oma t va s ke ma s ki ne ris ka l a e n1: 1, gj e ngi t tie ns l i kde t a l ja tdeove r s kr e de t hve r t a r gume ntom ut s t i l l i nge ns om l i t ea nne te nne nvi de r e f ør i nga vWa r hol skons umor i e nt e r t eCa mpe l l ’ s SoupCa nsf r at i dl i gis e ks t i å r e ne( s e l vom Wa r hol a l dr ir e gne ts e gs om e nf ot o/ hype r r e a l i s toge ns a mme nl i gni ngme dkuns t ne r es om Chuc kCl os e ,J ohn Ba e de re l l e rRobe r tBe c ht l evi l l es yne sme rnær l i g ge nde ) ;Gr e ysma s ki ne rt oki nnove rs e gde t t e a s pe kt e togs å ,s e l vs a gt :mynt va s ke r i e ts om e ni ns t i t us j onis vær tma ngea me r i ka ne r e sl i v ,om e nne n i ns t i t us j onpåvi ke ndef r onti om økni nge nis a l ga v hus hol dni ngs va s ke ma s ki ne rif ør s t eha l vde la vni t t å r e ne ,de ti nt i mee ts l i kts t e ds ka ml øs tbl ot t l a ,hvor f ul l s t e ndi gukj e nt es or t e r t eogva s ke tunde r t øye ts i t t unde rhvi t el ys s t oﬀr ør ,ogde ns a mhør i ghe t e nde nne komme r s i a l i s e r i nge na vhus a r be i de tgagr obunnf or ogs om kunnes por e she l tt i l ba ket i lde nt i de nvi va s ke två r ekl ærie l ve ne ,a l l t i ds a mme n,i okk,f or vå re ge nogvå r ee i e nde l e r sbe s kyt t e l s e .Me nde r ma ngea vWa r hol sr e pr oduks j one ra vf or br uke r pr odukt e rha rnoekj øl i gogdi s t a ns e r te l l e rt i logme d s a r ka t i s kove rs e g,ha ddeGr e ysva s ke ma s ki ne r ,i

ima nge la ve tbe dr eor d,s j e l .De ne ks t r e megr a de na v de t a l j gj e ngi ve l s ea vs l ør t ehvi t e va r e nes om s ki t ne , s l i t t e ,noe nga nge rpågr e ns e nt i løde l a gt e ;deva rf ul l e a vr i pe rogme r ke rogma ngl e rogdi s t a ns e r t es e g de r f ori kkef r ave r ke nf or br uke r e ne l l e rbe t r a kt e r e n, me ni de nt is e r t es e gme dde m,s pe i l t ede m.Ma s ki ne nebl egi t te ne ge ni de nt i t e togde ngr oddes a mme n me di de nt i t e t e nt i lme nne s ke nes om be nyt t e tde m. De t t e ,me re nns a l gs -ogkuns t kr i t i kks uks e s s e n ut s t i l l i nge nbl et i lde l ,ogbi l de nef r ade ns om de e s t ef or t s a t tf or bi nde rhe nneme d,ma r ke r t es t a r t e n påMi s c haGr e yska r r i e r eogde ts om ogs å ,t r os sa l t , ut gj øre ns l a gsr ødt r å dgj e nnom he nne sma nge f a s e t t e r t eut t r ykk. De nner ødet r å de nka nka l l e sde ti ndi r e kt e ube ha ge t .Ogt r å de ne rt i l s t e deide ta l l e rme s t ehun l a ge r ,e nt e nif or ma vnoehunme dvi l j es ur r e rr undt unde r be vi s s t he t e nt i lpubl i kum,e l l e rs om noehun s e l vi kkef å rt i låunns l i ppe ,me ns t a di gvi kl e rs e gme r ogme rf a s ti ,l e nge ri nni ,t i lbe gr e ns ni nge nede t s e t t e rs ka pe rgr obunnf ore ne ge nt ypeda nss om i kr a a vs e gs e l vut gj ørogs e t t e rpr e mi s s e tf orve r ke t . De t t ei ndi r e kt eube ha ge t ,s om s t å rie ns l a gsmot s e t ni ngt i lf ør s t e i nnt r ykke tbi l de nehe nne soegi r ,e nr o ogs t i l l he t( a bs ol ut ts t i l l s t a nd)f ul la vf a r ge ha r moni e r e l l e rgr å s j a t t e r i nge rogdokume nt a r i s me–e l l e ra v ha r ml øs eva s ke ma s ki ne r–a ne sf ør s tnå rma nvå ge rå s ef or bide tumi dde l ba r e .I nnt i lde tma ni kkeøns ke r ås e .El l e r :s om kuns t ne r e ns e l vs ai1995,ide tnå be r ømt ei nt e r vj ue tiARTne ws :” De te rkompl e t t ube gr i pe l i gf orme ga tnoe ns om he l s tvi lve l geåha di s s ee te ne s t ea vdi s s ebi l de nehe nge ndepåve gge ne s i ne . ”De ti ndi r e kt eube ha ge tidene s t e nhj e mme kos e l i geva s ke ma s ki ne nel i gge rbå deis ki t t e nder e pr e s e nt e r e rogdeuoppnå e l i ger e nhe t e ndef or f e kt e r ,i s kr a pe neogs ka de ne ;de nl i gge ridei nne s t e ngt ekon-

kont or e neme dde nkl a mme ,oppbr ukt el ue n;if a r ge kode mi nne nes om me re nnåf r e mka l l emi nne r , på pe ke rpr e t e r i t ums f or me noga ta l tder e f e r e r e rt i le r t a pt ;is yke hus bi l de nef r aMountSi na is om s yne så ut s ondr ef or ma l i nogi nge nt r øs t ;iVi e t na mbi l de ne s om e rs e pi a f a r ge toggr ums e t e ,iLa nd/ Se a bi l de ne s om i kkel e vne rl i vve r ke npål a nde l l e rt i lha vs ;ide n ma l a r i a gul ej unge l e niJ ungl e s ;igr å t one nes om he l e t i de nt r ue rme dåvi s keutf a r ge nevå r e ;igj e ngi ve l s e nea vShe l l e yDuva l l ,hvorube ha ge tma nge f or bi nde rme dhe nnemøt e rube ha ge tve dåi nns e hvorva kke rhune r .Me nt i l ba ket i lHe a ve ni sa La undr yPl a c e :De tl i gge rut e nf orde nneka t a l oge ns ma nda ts åve ls om r e kke vi ddeår e de gj ør ef or( ide t omf a nge tde nf or t j e ne r )de nt ot a l epå vi r kni nge n ut s t i l l i nge nha ddepåde tut vi de dekuns t f e l t e t( i nkl . Gr e ysve nne riSoni cYout hst i t ul e r i nga v1995a l bume tde r e s :Wa s hi ngMa c hi ne )ogi kkemi ns tvi kt i ghe t e na vs e r i e nf orGr e yska r r i e r eogve ivi de r e , me nl e s e r ea nbe f a l e sme re nngj e r nedeut me r ke de bøke neWa s ha t e r i a r t–Mi s c haGr e ysWa s hi ng Ma c hi ne s( Ya l eUni ve r s i t yPr e s s ,1998)og Sor r y ,We Don’ tGi veCha nge( Ha t j eCa nt z ,2006) .Me nut s t i l l i nge nvi l l enoe ,s åva rde tåhe nl e deoppme r ks omhe t e nmotl i ve t se nkl ef a kt um:i nge nt i ngva r e re vi g. Al l e skl ærbl i rs ki t ne .De ts a mmegj ørvi .Ogde t t e l i ve te rva ns ke l i g,ogde te rf ul l ta vl a r m ogvr e de , me nvie ra l l eis a mmebå t .Ogbå t e ns ynke r ,e nva s e s ykl usa vga nge n.Enc e nt i me t e rhve rna t t .

A CONSTRUCTI VEDECONSTRUCTI VE CONSTRUCTI ON Ne wYor kut s t i l l i nge ni1997s kul l ebl if ør s t eog e ne s t ega nghe nne sl a ngva r i geve nns ka pme dKi m

Gor don( Soni cYout h,Body/ He a d)r e s ul t e r t eie t ut s t i l l i ngs s a ma r be i d.Gor donut f or dr e tGr e yt i lmi dl e r t i di gågis l i pppås i nf or e t r uknehype r r e a l i s t i s ke t e kni kkogis t e de t¬ut f or s kee nme ra bs t r a kt ,de kons t r uks j oni s t i s kt i l nær mi ngt i lma l e r i e t .Sa mme nme d de na ne r kj e nt ekuns t ne r e nKa r aWa l ke rut gj or dei kke ut s t i l l i nge nba r ee tve nde punktf orGr e y ,s om e t t e r de t t eba r es kul l egj ør eé nhype r r e a l i s t i s ks e r i et i l ( Fr om t heOﬃc eof i ngsUnhi nge d, 2002)f ørhun ve ndt es e gmote nr å e r e ,me ruf or mi dl e ts t i lis i ne ma l e r i e r ,f ort i ls l ut tåhe ngis e gt i lut f or s kni nge na v f a r ge f e l togmi ni ma l i s me ,me nogs åe na vdeme s tkr i t i ke r r os t ekuns t be gi ve nhe t e neiNe wYor kCi t yi1997. If or bi nde l s eme dut s t i l l i nge nf ot ogr a f e r t eGr e y e r ns yns s kj e r me rs om vi s t ebi l de rf r as ka de t e VHSka s s e t t e rme dul i kega me s howsogde ba t t pr ogr a mme r ,f orde r e t t e råpr os e s s e r ebi l de nedi gi t a l tog t i ls l ut tåt r ykkede m pådi gr e ,2m x3m s t or e , l e r r e t e ra vs pe s i a l pr odus e r tor ga ni s kpa pi r .

PAI NTI NGS/ VI ETNAMI ZATI ON Om e nnoea ns e t tf oråvær ebl a ntGr e ysmi ndr e s e nt r a l ea r be i de r ,s t å rVi e t na mi z a t i ons e r i e nl i kef ul l t utf r ame ngde npåt r eomr å de r :Forde tf ør s t e ut gj or dede nhe nne sf ør s t es e pa r a t ut s t i l l i ngi hj e mbye nTor ont o;f orde ta ndr ekj e nne sde n be me r ke l s e s ve r di giut a ktme dmi dt e na vni t t i å r e ne dade nbl et i logl i gne ris t e de tve s t l i gpol i t i s kkuns t f r ami dt e na vs e ks t i t a l l e t ;ogf orde tt r e dj ee rde te n s e r i ebi l de rme re l l e rmi ndr es ka ptf ore tpubl i kum be s t å e ndea vé npe r s on.Gr e yt i l br a kt es t or ede l e ra v 1996–1997me dåe ks pe r i me nt e r eme dhøyoppl øs t e s i l ke t r ykkoghe l eut s t i l l i nge nva re nf e i r i nga v he nne sda vær e nde ,s yvå ryngr ekj ær e s t e ,Ma x

Ha ns e n,de nnor s ka me r i ka ns ket e a t e r r e gi s s ør e n,i a nl e dni ngha nst j ue å r s da g.Ve dåt r e kkeve ks l e rpåog r e s i r kul e r ebi l l de ma t e r i a l ef r avi e t na mkr i gær a e n, s ka pt eGr e ye ns e r i eve r kme ntås ymbol i s e r enoes om va rl øs tf r akont a ktme ds e gs e l vpås a mmemå t es om Ha ns e nf øl t es e gs om nor dma nniUSA( ha nha dde uf r i vi l l i ge mi gr e r tt i lLongI s l a nd,NY,s om t i å r i ngda ha nsf a r kkj obbs om pi l otiAme r i c a nAi r l i ne s )og s om r ee kt e r t eHa ns e ns ks e r i ngpåCoppol a ss pi l l e l m Apoc a l yps eNowogkon i kt e niVi e t na m ge ne r e l t .Et t e råhabl i t tkj e ntme dha nsonke l ,e n mus i ke rs om s e l ve mi gr e r t et i lUSAi1968ogs om t j e ne s t e gj or deiVi e t na m mots l ut t e na vkr i ge n,bl ehun i nt r odus e r tf ora r be i de net i lde nnor s kekuns t ne r e n Pe rKl e i va .Onke l e nha ddebl i t tgi t te ta vs e r i gr ae ne ha nskor tt i df ørr e i s e nt i lUSAogdaGr e ys e ne r e oppda ge tKl e i va sa nt i vi e t na mkr i gs bi l de rf r as e nt s e ks t i ,t i dl i gs øt t i t a l l( påe ngr uppe ut s t i l l i ngve d Ame r i c a nSc a ndi na vi a nFounda t i oniNe wYor kCi t y) , is ær de l e s he tt obi l de r ,he nhol ds vi sAme r i ka ns ke s omme r f ugl e rogBl a df r åi mpe r i a l i s me nsda gbokI I , be gynt et i ngåf a l l epåpl a s s .Kl e i va bi l de net okibr uk f ot ogr ae ra vHue ykr i gs he l i kopt r e ,he nt e tf r anor s ke a vi s e rogr e pr odus e r t( l e t tbe a r be i de t )is i l ke t r ykke t f orås ka pee ti nnt r ykka vva kr e ,om e nnf a r l i ges omme r f ugl e r .Ve dås ka ﬀet i lve i et e kni s ket e gni nge ra v Be l lUH1BI r oquoi s he l i kopt r e( de nf ør s t emode l l e n s om bl es a t ti nnit j e ne s t eiVi e t na m)oge tka r tove r Nor ge ,i nns åGr e ypl ut s e l i ga tomr i s s e ta vna s j one nt i l f or ve ks l i ngva rl i ktomr i s s e ta vhe l i kopt e r kr oppe n, noes om ie ndas t e r ke r egr a dunde r s t øt t e tHa ns e ns Nor ge / Vi e t na mi nt e r e s s eog/ e l l e rl e ngs e l .

PerKl ei va,Bøl ga,1968

PerKl ei va,Bl ad f r åi mper i al i smensdagbokI I ,1971

Ti lpor t r e t t e ta vkj ær e s t e ns i n–de te ne s t epor t r e t t e t hunnoe ns i nneha rl a gd–t okhunut ga ngs punktie t a nne ta me r i ka ns ki kon,Cl i ntEa s t wood,oge ts t i l l f ot o f r aSe r gi oLe one si t a l i e ns ke( ogl i kekul t ur e l tf or vi r r e de )we s t e r n eGood, eBa d&  eUgl y .Ve d åe r s t a t t eEa s t woodsbe i nme dde nne dr eha l vde l e na v e tbi l dea ve nma nnibuna d( t r a di s j one l l ,nor s kna s j ona l dr a kt ) ,kons t r ue r t ehune nvi s ue l lr e pr e s e nt a s j on a vde ni de nt i t e t s kon i kt e noga vs t øt ni nge n/ t i l t r e kni nge nHa ns e nkj e nt eove r f orUSA. De kons t r uks j one na vde nmi ns tl i kei koni s keM16 a ngr e ps r ie nive r ke tVi e t na mi z a t i on( YouCa nTe l l I t ’ sMa t t e l )ha re ni nt e r e s s a nthi s t or i eknyt t e tt i ls e g s om l øe rde tf r aåvær el i t ea nne te nns t e r e ot ypi s k a nt i kr i gbi l l e dma ke r i .Mi s c haGr e ye rl a ngtf r ade n f ør s t ekuns t ne r e ns om ha rt a t tibr ukma s s e pr odus e r t evå pe ns om kuns t e l e me nt ,me nhe nne sbr uka vde t e rl e ke nhe l l e re nnkonf r ont a t i v ,ikont r a s tt i lt ypi s ke ve r kf r as e ks t i -ogs øt t i t a l l e t ,ogbi l de t spa r e nt e s i s ke t i t t e le rme nts om e nr e f e r a ns et i le nbe ks va r ts pøk bl a nta me r i ka ns kes ol da t e riVi e t na mkr i ge nsf ør s t eå r . Inove mbe r1963godkj e nt eut e nr i ks mi ni s t e rRobe r t Mc Na ma r aU. S.Ar myogU. S.Ai rFor c e ss a ml e de

or dr epå104. 000M16A1a ngr e ps r ie r ,s om e r s t a t ni ng f ordel a ngtkr a i ge r e ,me nbe t yde l i gt yngr eM14r i e nes om ha ddevær tf or s va r e t ss t a nda r dvå pe ns i de n 1959.M16ge vær e tbe nyt t e tl e t t e r ea mmuni s j ona v mi ndr eka l i be rogve i de1, 2ki l omi ndr ee nnf or gj e nge r e n,hove ds a ke l i ggr unne tM16skol beogs kj e ei be r gl a s s l e ge r i nghvorM14ha ddebe nyt t e tt r e .Me n,i l øpe ta vdef ør s t eå r e nevå pe ne tbl ebr uktiVi e t na m, f ørde noppgr a de r t eM16A2bl ei nt r odus e r tif e l t e n, va rge vær e tgj e ns t a ndf ore tube ha ge l i gr ykt es om f ul l s t e ndi gumul i gås t ol epå ,ogf or dihove dkompone nt e neva rl a gda vpl a s togde nr e dus e r t eve kt e n gj or dea tde tkj e nt e ss om e tl e ke t øyihe nde ne ,bl ehi s t or i e nebl a nts ol da t e neom s i t ua s j one rhvorvå pe ne t ha ddekl i kke tia vgj ør e ndeøye bl i kkika mp,møt tme d oppgi t t es mi logl e ke t øys e l s ka pe tMa t t e l ss l a gor dpå de nt i de n:Youc a nt e l li t ’ sMa t t e l !Som noea ve n i r oni s kt vi s tpr odus e r t eMa t t e lf a kt i s kogs åe t l e ke t øyvå pe nme dna vne tM16Ma r a ude r ,de s i gne t omt r e nti de nt i s kme dde nupå l i t e l i gemi l i t ær r ie n i nge niSør øs t As i avå ge tl e ggel i ve ts i t tihe nde nepå . M16A1va re t t e rs i ge ndes vær tut s a t tf oråhe nges e g opphvi sde tbl eut s a t tf orva nn,gj ør mee l l e rs t øv ,de gr unnl e gge ndebe s t a ndde l e neide ngj e nnoms ni t t l i ge i nf a nt e r i s t e nshve r da g.Da gl i ge t t e r s ynva ra nbe f a l ta v pr odus e nt e n,Col t ,me nde tå nnet i doge te gne t ,f or i kkeås na kkeom t r ygts t e dåde l vi sde mont e r e ,ol j e ogr e ngj ør evå pe ne t ,vi s t es e gåvær ebor t i mot umul i g.Som om de ti kkeva ri l l enok,t å l t epl a s t kompone nt e nevi br a s j ons vær tdå r l i gimot s e t ni ngt i lt r e , ogs e l vom ma ga s i ne tva rl a gdf oråhol det j ue pa t r one r ,vå ge tdef ær r e s t es ol da t e rål a dede m me d me re nna t t e na vga nge n,ihå pom åunngåa två pe ne t he ngt es e goppogpa t r one rs a t t es e gf a s tika mme r e t . M16A1bl ehur t i ggj e ns t a ndf orkons t a ntbe kymr i ng, ogr ykt e rogva ndr e hi s t or i e rom he l et r oppe rs om me r

e l l e rmi ndr eva rbl i t tut s l e t t e tgr unne tkol l e kt i v vå pe nf e i logs om va rbl i t tf unne ts ønde r s kut tme d vå pe nr e ns e s e t t e nes i neve ds i de na vs e g.Gr a de na v mi s t i l l i tnå ddee t t e rhve r ts l i kehøyde ra ts ol da t e ne nøl t eme dås t ol epåme ds ol da t e rs om i kkeha ddeme d s e ge ne l l e ra nne nf or mf ore r s t a t ni ng.Enhe lde l i nf a nt e r i s t e rbe gynt ede r f oråbær ee ks t r api s t ol e r , ha gl e r ,M79gr a na t ka s t e r eognoe nga nge rogs å pl ukkeme ds e gr us s i s k-ogki ne s i s kpr odus e r t e AK47r ie rf r adøde e nde r .Ka l a s j ni kove nva r ka ns kj ee tl a ngtmi ndr et r e ffs i kke r två pe n,me nt i l gj e ngj e l df unge r t ede ts t or ts e t tut me r ke tom de tva r a l dr is åf ul l ta vva nnogs øl eogmøkk.IGr e ysVi e t na mi z a t i on( YouCa nTe l lI t ’ sMa t t e l )e rde tf r a gme nt e r t eM16vå pe ne tme ntåut s ie nvi s st ve t ydi ghe t :på de ne nes i de ne tbi l depåe ns l a gsde kons t r ue r t , t e kni s kkr i gf ør i ng,påde na nne ne två pe ns om ha r bl i t tde mont e r te l l e rogs åde t t e :s i mpe l t he nf a l tf r a hve r a ndr e .Spør s må l e tf or bl i rbe vi s s tube s va r t ,s om om a l l et r emul i ghe t e re rr i kt i ge ,s åve ls om kor tog ka l dtkons t a t e r ede s i gne nsi boe ndeva kke r he t . Me nsbi l de ne( LZExt r a c t i on) ,( LRRPTi ge r ) ,( e Te tOffe ns i ve )og( Coppol a )–bl ot t e tf ore nhve r pol i t i s ka ge ndade ne nee l l e ra ndr eve i e n,devi s e re n t r opps om bl i re ks t r a he r te t t e re ndtpa t r ul j eide t s e nt r a l ehøyl a nde tiVi e t na m høs t e n1968,e nl a ngt r e kke nder e kognos e r i ngs pa t r ul j es om pos e r e rme d e nt i ge rdeha rf e l tij unge l e nnærASha uda l e n,e t hi s t or i s k/ t a kt i s kka r tove rHues om vi s e rka mpe nom bye nif or bi nde l s eme dTe t offe ns i ve nibe gynne l s e na v 1968,oge ta vi s ut kl i ppom Fr a nc i sFor dCoppol a s pr obl e me rme då na ns i e r ei nns pi l l i nge na vApoc a l yps eNow–e re l e ga ntoge nke l tkompone r t ,e r ( Col by) ,ba s e r tpåe ts t i l l bi l def r aCoppol a sl m, ve r dtåme r kes e ga ve r egr unne r ,i kkemi ns tva l ge t a vmot i v .De te rde s s ve r r eogs åde te ne s t ema l e r i e tf r a

f r ade nnes e r i e ns om i kkei nngå riut s t i l l i nge n.Gr e y kunnee nke l thava l gte tme rgj e nkj e nne l i gf ot of r a l me n,s om e tbi l dea vMa r l onBr a ndoe l l e rMa r t i n She e ne l l e rRobe r tDuva l l .Hunkunnehava l gte t bi l dea vPBRpa t r ul j e bå t e n,Kur t z ’a nl e ggide nka mbods j a ns kej unge l e n,de twa gne r s kehe l i kopt e r a ngr e pe t ,pl a yboyj e nt e ne ,s ur f e br e t t e te t c .Me nhungj ør i kkede t .Hune ri kkeut ee t t e rås c or ebi l l i gepoe ng me dr e f e r a ns e rt i lpopul ær kul t ur ,is t e de ts øke rhun t i lde ts om l i gge rba kde n l ma t i s ker e f e r a ns e nogå s epås ubj e kt e ti s ol e r tf r ade t .Li ke ve l ,åf or s t åde t va l gt ef ot ogr ae tir e l a s j ont i ll me nde te rhe nt e tf r a , e rnødve ndi gf oråf or s t åde nmyt ol ogi e nGr e yf or s ke r iogbuds ka pe tve r ke ts om s å da ni nne hol de r .IApoc a l yps eNowbl i rWi l l a r d,ka pt e i niSpe c i a lFor c e s ,gi t ti oppdr a gådr aoppove rNunge l ve nf orå nneog ’ e r ne ’obe r s tKur t z ,e na nne nSpe c i a lFor c e s oﬃs e r s om ha rve ndtr ygge nt i lde ta me r i ka ns kef or s va r e tog nåa nt a såf ør es i nhe l te ge nkr i gmota l l eoge nhve r s a mme nme de ngr uppemont a gna r de r–de nvi e t na me s i s keur be f ol kni nge n–s om s e roppt i lha ms om e ngud.Unde r ve i s ,me nsWi l l a r df oryt t e rs e gs t a di g l e nge roppove re l ve ns a mme nme dma nns ka pe tpå e l ve pa t r ul j e bå t e n,s ka ﬀe rha ns e gme rogme r kunns ka pom ma nne nha ne rs e ndtf oråt aa vda ge . Me nbl a ntma t e r i a l e tgi t tha ma vha nsove r or dne de , nne sogs åi nf or ma s j onom e na nne npe r s on,e nvi s s l øyt na ntRi c ha r dCol by ,s om påe tt i ds punktbl es e ndt oppove rde ns a mmee l ve n,me dde ts a mmeoppdr a ge t , me ns om a l dr ive ndt et i l ba keogs om nåmi s t e nke sf or åhabl i t te nde la vKur t z ’pr i va t ehær / s e kt .Wi l l a r d komme rogs åove re nhå nds kr e ve tl a ppf r aCol by , me ntås kul l ebl is e ndtt i lha nskone ,me npåe te l l e r a nne tvi skomme tU. S.Ar myihe ndef ørs ås kj e dde . Påde ns t å rde t :Se l lt hehous e .Se l lt hec a r .Se l lt he ki ds .Fi nds ome onee l s e .For ge ti t !I ’ m ne ve rc omi ng

ba c k.For ge ti t ! ! !I l me nbl i ri kkeCol by( s pi l ta v Sc ot tGl e nn)gi t ts ær l i gmyes kj e r mt i d,ha ns i e r f a kt i s ki kkee te ne s t eor dide the l et a t t ,s t i r r e rba r epå Wi l l a r dnå rha nkonf r ont e r e sa vs i s t ne vnt e .Nå rde te r s a gt ,e r es c e ne rs om i nkl ude r t eCol bybl es kut ta v Coppol a ,i nkl ude r te ns c e nehvorCol byvi s s t nok dr e pe rJ our na l i s t e n( De nni sHoppe r )ogs na kke rkor t me dWi l l a r dom s i nkoneoghvas om mågj ør e sme d Kur t z .Di s s es c e ne nebl ea vukj e nt egr unne rkut t e tf ør l me nbl el a ns e r togka nnåba r eoppl e ve side n s å ka l t eWor kpr i nt ve r s j one na vl me n,e nr å kl i ppe t , f e mt i me rl a ngve r s j onme de l e ndi gl yd-ogbi l l e dkva l i t e ts om de ts i e sCoppol abr ukt ef orål a ppe s a mme ndef or s kj e l l i gede l e nepåj a kte t t e rde t e nde l i ger e s ul t a t e tog l me nha nvi s s t ebe f a nts e gi de tove r ve l de ndema t e r i a l e t ;e nve r s j ons om nål e ve r s i t tl i vimør keut pos t e ra vi nt e r ne t t . IGr e ysgj e ngi ve l s ea vCol byoppt r e rha nut e nf or kont e ks t ,ogpubl i kum ut e nnærkj e nns ka pt i l Coppol a sl m vi lne ppegj e nkj e nnemot i ve t .For di ki l de f ot ogr ae te rbe s kå r e ts l i kde te r ,f r e ms t å rCol by pl a s s e r tis e nt r um a vma l e r i e t ,s om e nkr i s t us l i gne nde pe r s ona( ogme dKur t zs e l vut e nf orbi l l e dr a mme n, s om e nmul i gGud) ,omgi t ta vs ør øs t a s i a t i s kekvi nne r ogba r n,me dnoe nf ås ol da t e rs t å e ndeva ktiba kgr unne n.Me ns om e nvol de l i gi nka r na s j ona vKr i s t uss e r Col bymi s t r øs t i gut ,ogut ea vs i t tr e t t ee l e me nt .Ha n hør e ri kkehj e mmehe rogha nve tde t .Så ,hvi svi l e gge rt i lde tvive tf r al me nmot i ve te rhe nt e tf r a : ha nka ni kkedr a .De te rf ors e ntnå .Ha nbl i rka n he ndes e t toppt i ls om e nguddom,me nha ne ra kks å me nne s ke l i g.Ogs åha nvi lgåt i lgr unnehe r ,s l i kde a l l evi l ,a vi nge na ndr egr unne re nna tha ni kke ve ndt eKur t zr ygge nogdr of ørde nme nt a l edør e n l ukke ts e gf orgodt .Uhygge nogde nge ne r e l l ef øl e l s e n a va tMi s c haGr e yf or s øke råf or t e l l eos sme re nnvi

umi dde l ba r tka nf or s t å ,unde r s t øt t e sogs åa vde t e ns l i ge ,bl å ol e t t er e kt a nge l e ts om s t r e kke rs e gve r t i ka l tpål e r r e t e t shøyr es i deogbe l ys e re tba r nsa ns i kt . Ba r ne te rde ne ne s t epe r s one ns om s e rr e t tpåCol by , me dl i kede l e rs or gogbe undr i ng,me de nhå ndhol dt f a s tiha nst i ge r s t r i pe demi l i t ær buks e r ,s om f orå på ka l l eoppme r ks omhe t e nha nsoge nt e nf or mi dl es i t t øns keom åbl is om Col bye l l e rt r ygl eha m om ådr a he r f r a .

Vi et nami zat i on ( Col by)ut st i l thosSot heby’ sif or kantavauksj on 2012.

Tobi asMeyer ,Wor l dwi de Head ofCont empor ar yAr tved Sot heby’ siNew Yor k,auksj oner erbor tVi et nami zat i on ( Col by)på Sot heby’ shal vår l i ge kvel dsauksj on i2012.

FROM THEOFFI CEOFTHI NGSUNHI NGED Ut s t i l l i nge nbl ehe i gdi s kut e r ta vkuns t kr i t i ke r neda de nå pne tiGa l l e r yLe i koiSpr i ngSt r e e tis l ut t e na v f e br ua r2002.De tva ri kkes åmyes e l vet i t t e l ve r ke ne de tbl es t i l ts pør s må lve d–de r ehype r r e a l i s t i s ke pa nor a ma ma l e r i e nea vt ommekont or l a nds ka pog møt e r om,ba s e r tpåf ot ogr ae rhunha ddet a t tunde r opphol de thosBr unoBi s c hoe r ge riZür i c h,me n s om ihe nne sve r s j one rva romgj or tt i lr om ut e n vi ndue re l l e rdør e r ,r om ut e nmul i ghe tt i låunns l i ppe ogs om de r f orf or s t e r ke te ns omhe t e nide m oggade m e tuhygge l i gki r ur gi ka l dtut t r ykk–me ndet r es i s t e , ove r di me ns j one r t eve r ke nes om hve rmå l t e310x205 c m ogha ddet i t l e nePhone sKe ptRi ngi ng,IJ us t Ca l l e dt oSa yILoveYouogMe e tMei n eHa l l wa y . Ma l e r i e neva rba s e r tpåbe vi s ma t e r i a l ef r aFBI( de l e r a vde ba t t e ngi kkogs åpåhvor da nhunha ddef å t tt a ki de m)ogvi s t ee nmobi l t e l e f on,e nPa l mPi l otoge n pe r s ons øke r .Pr obl e me tva ra tdea l l eva rhe nt e tutf r a r ui ne nea vt vi l l i ngt å r ne ne .Gr å br une ,bøyde ,de l vi s knus t e ,gj e nnomhul l e t e ,s ki t neogs t øvde kke degj e ns t a nde r ,gj e ngi t tihj e r t e s kj ær e ndede t a l js om e n på mi nne l s eom a l l ede m via l dr ikom t i låhør ef r a i gj e n.St ør r e l s e npåma l e r i e ne ,ogmå t e ndeva rhe ngt opppå ,uva nl i ghøytove rgul ve t ,gade me tne s t e n s a kr a l tpr e g.Re l i kvi e r .Ihå nds kr i påve gge nve d s i de na vde tf ør s t ea vde m ha ddeMi s c has kr e ve t : Mobi l t e l e f one r ,pe r s ons øke r eogpl a nl e gge r ef unne ti r ui ne nea vWor l dTr a deCe nt e r .Re dni ngs a r be i de r e r a ppor t e r t eom t e l e f one rs om f or t s a t t eår i ngei da ge vi se t t e ra tt å r ne nef a l t ,me ds t a di gl e ngr ei nt e r va l l e r ,e t t e rhve r ts om depå r ør e ndemi s t e thå pe tog gj e ns t a nde negi kkt ommef ors t r øm.

Mobi l t el ef onerbr uktsom ut gangspunktf orFr om The Of f i ce ofThi ngsUnhi ngedser i en ( Gj engi t tmed t i l l at el se f r aThe Feder alBur eau ofI nvest i gat i on)

Kr i t i ke r nede l t es e git r el e i r e r .Deva rdes om me nt e a tde tva rf or ka s t e l i gås ka pepr ot tpåde nna s j ona l e l i de l s e nunde rde kkea vkuns t ne r i s ka kt i vi t e toga t obj e kt e nema l e r i e nef or e s t i l t e ,om e nnøde l a gt ei nnt i l de tugj e nkj e nne l i ge ,va rår e gnes om pr i va t e ,pe r s onl i gee i e nde l e rs om gj or dede tna t ur l i gås t i l l es e g s pør s må l e tom Mi s c ha–me dhj e l pf r aFBI–ha dde gj or ts e gs kyl di gigr a vr øve r i .Andr eme nt ea tde tva r f or s t å e l i ga te nkuns t ne rs om he nneva roppt a t ta v de t t epe r s pe kt i ve t ,me na tde ts i mpe l t he nva rf or t i dl i goga thunhe l l e rbur dehagj or tde tom t iå r ,nå r he l br e de l s e s pr os e s s e nva rkomme tl e nge rogde tbl e mul i gås epådedas a nns ynl i gvi sut da t e r t et e knol ogi s kea r t e f a kt e neoga ne r kj e nneve r ke nes om e tbe vi s påe nt i dviha ddekomme tos sgj e nnom.De ns i s t e gr uppe nkr i t i ke r e ,s om va rde nmi ns t e ,me nogs åde n me s thøyl yt t e ,va rde ms om he l hj e r t e ts t i l t es e gba k ma l e r i e ne .Anme l de r e niNe wYor kTi me sva rbl a nt de m.Ha ns ådet r ema l e r i e nes om « e ne l e giove rde

døde ,e nba ut at i lmi nneom bye nge ne r e l togbygni nge nes pe s i e l t » .« Åbe t r a kt ebe s t a ndde l e neiut s t i l l i nge n, »s kr e vha nvi de r e ,« e rs om e n ba kkul i s s e ne va ndr i ngie nve r de nhvora kt ør e neha r gå t tf orda ge n,e l l e rf ora l l t i d.De t uor e s c e r e ndel ys e t f ora nl e dni nge nmont e r tit a ke tgi rbi l de nee tgr e l t , uf or de l a kt i gs ki nns om f ør s tbr i nge rt a nke net i le n kur a t orme dove r dr e ve ns a nsf ora t mos f ær eoghe l he t . Me ns å ,j ome rma nbe s kue rbi l de neogr e gi s t r e r e r hvor da nde thvi t el ys e tkommuni s e r e ra t he tmot r oml i ghe t e nibi l de ne ,s kj ønne rma na tde tmåvær ee t be vi s s tva l gf r akuns t ne r e nss i de .Se ne r evi s e rde ts e g ogs åa ta r be i de nee rs ka ptunde rl i gne ndel ys f or hol d ogde r me dka l i br e r tf ori nt e ns i t e t e nove nf r a .De t nne se ns ymbi os ehe r ,e npr e gna nsir e l a s j one n me l l om de tt a us eogde tt a l e ndeiut s t i l l i nge n. La nds ka ps ma l e r i e ne( hvi sma nka l l ede m de t–f or de te rdej o,mode r nes om s å da n)s e nde re kkof r e m ogt i l ba ket i ldeøde l a gt ee l e kt r oni s keduppe di t t e nei ut s t i l l i nge nsa ndr ede l ,de ts å ka l t eAppe ndi ks e t .He r ha rdeupe r s onl i gegj e ns t a nde nebl i t tdes i s t epor t r e t t e nea vs i nee i e r e ,pl a s t -oge l e kt r oni kkdi ngs e ne oppt r e rde r f orme de nme r ke l i gmykhe togva r me , s om om dei nne ha re ns l a gse ge ni de nt i t e tde te r mul i gåa vl e s ef r ade m,imot s e t ni ngt i ldes i s t e a nr ope neogt e ks t me l di nge nef r ade ms om i kkel e nge r e ri nne nf orvå rr e kke vi dde .Sl i kbl i rMi s c haGr e ye n ka t a s t r of e nskur a t or ,e nkons e r ve r e ndekr a ,og gj e nnom de tf a kt i s ke ,konkr e t e ,bl i rl i kef ul l ta r be i ds l i ve t ,kor por a t i vi s me n,ogis i nyt t e r s t ekons e kve ns døde n,pa r a doks a l tnoka bs t r a he r t .Me n,ogde tka n i kkeunde r s t r e ke snok,ut s t i l l i nge nFr om  eOﬃc eof i ngsUnhi nge dha ndl e rom l a ngtme re nnt e r r or a ngr e pe tmotNe wYor kCi t yogWor l dTr a deCe nt e r . De t t ee rde ne ne s t egr unne nt i la tj e gde l vi ska nni kke f or s t å e l s e s f ul l tt i la ndr ekr i t i ke r es om ha rme nta t

Gr e ysut s t i l l i nge rpr e ma t ur :Påba kgr unna vhvabye n ogl a nde tha rgj e nnomgå t tdes i s t emå ne de nee rde t l e t tås t i r r es e gbl i ndpådeøde l a gt emobi l t e l e f one ne ogPa l mPi l ot e nogkr i t i s e r ehe nnef ora tde tut e l ukke ndee rde t t ehuns øke råf or mi dl e .Me nvå ge rma nå t i l l a t es e gås ef or bika t a s t r of e n,å pne re nhe l ta nne n ut s t i l l i ngs e g,ogde nnes e rl e nge r ,kl a r e r eogmyke r e pås i neomgi ve l s e r( kont or l a nds ka pe nee rf or e ks e mpe li kkeba s e r tpåa me r i ka ns kebygni nge r ,me n l oka l e riZür i c h,Sve i t s ,hvorkuns t ne r e nopphol dts e g ior ,unde rBr unoBi s c hoe r ge r svi nge r ) .Dabl i rde t e nf or t e l l i ngom f or gj e nge l i ghe t e nida ge nsøkonomi ogka pi t a l i s me ,om hvor da na l ts om gå roppogs åmå kommene d,poe s i e niøkonomi s kekonj unkt ur e rog de nsbøl ge l e ngde r .Bi l de ne ,oghe nve nde l s e f or me n– dene s t e npa t ol ogi s kde t a l jks e r t e ,na kner omme ne ogs t i l l he t e n–ha re ns l a gsr ee ks i vt r a ns pa r e ns ,e n gr a vi t e r e ndekr a motde thi ns i di ge( ie t t e r l i ve t )og de ts om måkunneoppf a t t e ss om a l de l e shi ns i de s f or nu( ivå rma t e r i e l l eve r de n) .De t nne si nge n c a mpye s t e t i s e r i ngiGr e ysa r be i de r ,he l l e ri nge npr ovoka s j on,s e l vom de te rf ul l tmul i g,ogka ns kj eogs å t i le nvi s sgr a duunngå e l i g,åoppl e vebi l de nes om i ns t i t us j ons kr i t i s ke ,me ndaf or va ns ke ta va tde ti kke e rkl a r tne t t opphvi l kei ns t i t us j one rhunvi lt i ll i vs . Ma nka ns a ml e ts e t ts ede ms om noes om da nne re t kr i t i s kpoe ng,motma kt s t r ukt ur e rogmode r ne ve s t l i gei ns t i t us j one r ,me de tf e mi ni s t i s ks kr i kiba kgr unne n,uut t a l t .Me nde tbl i rogs ål a ngtpåve if or e nke l t .Forkont or e nee ri de nt i t e t s l øs e ,de nne s ove r a l togdea dmi ni s t r e r e rdr i e na vde ta l l e rme s t ei vå rt i l vær e l s e .De r me d,nå rkont or e net ømme s , opphør e rve r de n.If or l e nge l s e na vde tbl i rve r ke ne ogs åe nomf a vne l s ea vkont or e ts om e ts t e df or t r ygghe t ,i de nt i t e t s pr oduks j onpål i nj eme dde tr e e l l e s om pr odus e r e sil oka l e ne ,me nhe rf r a t a t ts i ne

ut ga nge rogs i nut s i kt ,s i ne xi t s t r a t e gi .Som e n l i vmor ,me da r be i de r e n,de nkont or a ns a t t e ,s om de t hj e l pe l øs ee mbr yoe t . Mi s c haGr e yspr oduks j onide nnef a s e n( ogne vnt e He a ve ni saLa undr yPl a c e )pl a s s e r e rs e ga l t s åt r ygti t r a di s j one na vf ot or e a l i s t e rogbr i nge rt a nke nehe nt i l bå deRa l phGoi ngs ,Chuc kCl os eogi kkemi ns t Robe r tBe c ht l e ,s i s t ne vnt es om huns yne sås l e kt e me s tpå ,s ær l i gme dhe ns ynt i lde thve r da gs l i ge f okus e t .Me ns e l vom Gr e ysbi l de rl a ngtpåve i ove r gå rBe c ht l eogha nskol l e ge rnå rde tkomme rt i l gr a de na vde t a l j gj e ngi ve l s e–e tmul i gr e s ul t a ta va t f ot or e a l i s me nivå r eda ge rs t a di goe r eomt a l e ss om hype r r e a l i s me–ve l ge rhunkons e kve ntås ki t net i l bi l de nes i nee na ne l s eme dur e nhe t e rogl e t tuvør e nhe t ,r e s t e re t t e re npe ns e lhunha rt ør ke ta vf a r geme d e l l e rs t øvogs mus ss om ha rf å t tf e s t es e gima l i nge n f ørde nt ør ke t ,s om f oråunde r s t r e kea tde te rne t t opp ma l e r i e rvis e rpå ,e l l e rogs åf oråpoe ngt e r ea tde t i kkee rkonkur r a ns e nom l i va kt i ghe togpr e s i s j ons om e rhe nne se ge nt l i gea ngå e nde . De te ne s t ei ns t a l l a s j ons obj e kt e tiut s t i l l i nge n, pl a s s e r tmi dtir omme t ,e re l l e r se nve l br ukts t olit r e , e nkopia vda ns keAr neJ a c obs e ns3107.Etne s t e n pe r f e kts t ykkede s i gne t ,i mpor t e r ta r be i ds ve r kt øye r de t .Ens t olkons t r ue r tme dt a nkepåne t t oppl a ngva r i gkont or a r be i d,me nf r a t a t ta l ls i nma ktog f unks j on,gj or tme ni ngs l øsa vde ns i mpl egr unna t i nge ns i t t e rpåde n.

St ol en Gr eyi nkl uder t e iFr om The Of f i ce ofThi ngsUnhi nged varden f akt i ske st ol en br uktavChr i st i ne Keel eridetber ømt e Mor l eypor t r et t etf r a1963,på den t i den hun vari nnbl andetiPr of umoaf ær en.Bi l detspi l t e en vesent l i gr ol l e iar bei detmed å gj ør e Ar ne Jacobsen 3107st olber ømtog et t er t r akt et .Li kevel ,imot set ni ng t i lhva f ol kt r or ( og New Yor kTi mesanmel deravGr eysut st i l l i ng) ,den avbi l dede st ol en erkun en kopi ,med etut skår ethåndt akir yggen f orå unngå opphavsr et t sl i ge konf l i kt er . ( Fot o:Lewi sMor l ey)

MT.SI NAI DaGr e y kkoppdr a ge tom åut s mykkeka r di ol ogi -øye npåMountSi na iHos pi t a liNe wYor kme de n s e r i ema l e r i e r ,nær me thuns e goppga ve nve dås ka pe e tpa rhype r r e a l i s t i s kebi l de ra vt ypi s ks yke hus a ppa r a t ur .Hunva ri mi dl e r t i di kket i l f r e dsme dr e s ul t a t e t , ogme dba kgr unnie nf øl e l s ea va thun( ihve r tf a l lf or s i ne ge nde l )ha ddef ør tde nf ot ogr as kei l l us j one nt i l e tna t ur l i gee nde punkt ,be s t e mt ehuns e gis t e de tf orå l e ggede npe r f e ks j oni s t i s ket e kni kke nba ks e gogf or t s e t t ede thunha ddepå be gynti1997,gj e nnom s a ma r

s a ma r be i de tme ds i nve nnKi m Gor don.Is i ns øke n e t t e re te nkl e r eogme rpr i mi t i vtf or mut t r ykkbe gynt e Gr e ye ks pe r i me nt e r i nge nme dbi l l e ds pr å ke tma n nne rif ør s t e hj e l ps br os j yr e r .Me nshuniut ga ngs punkt e tkunha ddet e nkts ki s s e neogs t or s ka l a gj e ngi ve l s e na vdi s s ei ns t r uks j ons t e gni nge nes om e nba s i s f orut s mykni ngs oppdr a ge t ,i nns åhuns na r ta tdi s s e gr unnl e gge ndebr uneogs or t es ki kke l s e nepål e r r e t e nef a kt i s kva rt i l s t r e kke l i g,oga ta l lvi de r ebe a r be i de l s ea vde m ba r evi l l eøde l e ggede m. Li khe t s t r e kke neme l l om Hos pi t a l s s e r i e nogAndy Wa r hol sDa nc eDi a gr a ms i l ke t r ykkva ri kket i l s i kt e t , me nGr e yha rs e ne r eut t a l ta thuna ns e rde ms om be s l e kt e dea r be i de r ,e t t e r s om de nt i l s yne l a t e nde oppr e i s t epos i t ur e nt i ls ki kke l s e neibi l de ne( s om e ge nt l i gbe nne rs e gis t a bi l ts i de l e i e )ha rt i lhe ns i ktå a nt ydee ns l a gsda ns ,oge t t e r s om f ør s t e hj e l p,l i vr e dni ngogki r ur gif or ut s e t t e re nvi s sf or mf ori nnøvd kor e ogr a.

EtavAndyWar hol sDance Di agr am,ut st i l tiThe Gagosi an Gal l er y,New Yor k.

JUNGLES Det ima l e r i e nes om bl ef r e mvi s tiJ unge l s ut s t i l l i nge n iCa l i f or ni ai2007r e pr e s e nt e r t ee nf or t s e t t e l s ea v

Hos pi t a l s s e r i e nf r aå r e tf ør .Ve dåt i l f ør eme rbr e nns t oﬀt i li l de ns om bl et e nta vf or e s t i l l i nge nom ånå nyehøyde ra vkuns t ne r i s kf r i he tgj e nnom år e dus e r e pe r f e ks j oni s meogr e a l i s met i le tmi ni mum,s ka pt e Gr e ye ns e r i ea r be i de rs om f r e ms t i l t eka l i f or ni s k na t ur .Me df okuspåpa l me t r ær nef r aSør Ca l i f or ni a ogr e dwoodt r ær neinor dnær me thuns e gma l e r i e ne me dnær me s ti mpr e s j oni s t i s kt e kni kk,de rhunoe l ote tpe ns e l s t r øke l l e rt or e pr e s e nt e r ede te nke l t et r e , me nshunis t e de tbr ukt et i de npåe nni t i df r e ms t i l l i nga vba kgr unne n,s om Gr e ya ns ås om me ri nt e r e s s a ntognær me r ede nvi r ke l i geka l i f or ni s kena t ur e n, s e l vom de nne vnt eba kgr unne nhe l l e ri kkeha dde noe nf or mf orf ot ogr as ke l l e r1: 1f or hol dt i lde t obj e kt i vel a nds ka pe t . Et t e r s om Gr e y ,daut s t i l l i nge nbl et a t tne d,s a t ti gj e n me de nkl a rf øl e l s ea va tJ ungl e si kkeha ddei nnf r i dd he nne sf or ve nt ni nge r ,t okhuns om kj e ntbe s l ut ni nge n om l i ke ve li kkeås e l genoe na vve r ke ne ,me nbe t a l e t i l ba kepe nge nes a ml e r ea l tha ddeove r f ør tt i lga l l e r i e t .Hunha rde r e t t e ri kket i l l a t tnoe ns e ne r eut s t i l l i ng a vve r kf r as e r i e n,ve r ke niUSAe l l e ra ndr et e r r i t or i e r .Det obi l de nes om e rde la vr e t r os pe kt i vut s t i l l i nge npåWhi t ne y( J ungl eNo.4ogJ ungl eNo.7) r e pr e s e nt e r e rde tf ør s t eunnt a ke tf r ade nner e ge l e n. Dahunbl ebe dtom åkomme nt e r ehvor f orhunt i l l ot Whi t ne yåi nkl ude r ede m iut s t i l l i nge n,ut t a l t ehun: ” De tha rgå t tnoe nå r ,ogka ns kj es e rj e gide tmi ns t e noe nkva l i t e t e ride m ida g.De s s ut e n,de the nde ra t bul l s hi te rmi ndr es ynl i gif ul l tda gs l ys . ”

LAND/ SEA Il ysa vGr e yst i dl i ge r ea vvi s ni nga vhype r r e a l i s me ,a v e ks pe r i me nt e neiVi e t na mi z a t i ons e r i e nogde n

f or me l l er e duks j oni s me niHos pi t a l sogJ ungl e s ,va r La nd/ Se a ut s t i l l i nge n,me dunde r t i t t e l e nSha pe Wi t houtFor m,Ge s t ur eWi t houtMot i on( e t t e re tdi kt a vT. S.El i ot )påma ngemå t e rde tne s t ena t ur l i ge s t e ge togs i s t es t oppe s t e dpår e i s e ns om l e de tmote t må lbe s t å e ndea vs t r e nghe toge nke l he tiTor ont oPr e c i s i onbi l de nenoe nå rs e ne r e .Me dba r es yvve r k,a l l e is a mmef or ma t( 165x186c m)ogpr i mær ts e nt r e r t r undte nut f or s kni nga vbl å t toggr ønt ,va rLa nd/ Se a ut s t i l l i nge ne na vdemi ns tomf a ngs r i kea v Mi s c haGr e ysut s t i l l i nge r ,bå denå rde tgj e l de rs t ør r e l s eogf okus .De te rogs å ,unde r l i gnok,de n t a us e s t e .Se l vbi l de rs om  e s eTr e a c he r ousWa t e r sog de tne s t e nni f s ePe r ha psWeShoul dTur nBa c k, Pe r ha psWeShoul dDr own,f r e ms t å rs om om de hvi l e ris t i l l he togr o,ide ngr a da te r ekr i t i ke r e s kr e vom de tube ha ge tdeoppl e vdeve dåbe t r a kt e de m.Ena vde m gi kks ål a ngts om t i låbe s kr i ves i n t r a ngt i lår i vel e r r e t e nene df r ave gge nogr i s t ede m t i ldegae t t e rogbe gynt eås kr i ket i l ba ket i lhe nne . Re a ks j one ne rf or s t å e l i g,e t t e r s om di s s ebi l de ne s na kke rl a vtogne s t e nuhør l i gs e l vs t i l tove r f ore n or ka nt i lha vse l l e rde nør e døve ndel yde na ve ns kur t r e s ke r ;de te rs om om def or s øke råt at i luktis e g s e l ve l l e rba r ene kt ebl a nktåkomme nt e r enoes om he l s t .Noema ngodtka nhe vdea tva rGr e yss i kt e må l påde nt i de n:år e ns ekuns t e nf ora l l eunødve ndi ge kompone nt e r .Me nsma l e r i e neiTor ont oPr e c i s i ons e r i e nme rå pe nti nnr ømt ea tde ti kkenødve ndi gvi sva r mul i gåde kodede r e sme ni ngpåde nmå t e nde nva r i nnkode t ,f r e ms t oa r be i de neiLa nd/ Se as om om de ,i ma nge la vbe dr eor d,ba r evi l l edr i t eiom noe n " s kj ønt e "de me l l e ri kke .Deva rba r et i l ,t i l f r e ds eme d åvær ekuns t ve r k,hvanåde ts kul l ei nne bær e ,ogl i ke gyl di gpågr e ns e nt i la r r oga ns enå rde tgj a l dthvor vi dt des om be t r a kt e tde m kknoeuta voppl e ve l s e n.Som

ma l e r i e rga ddder e t togs l e t ti kkeågj ør es e gt i l t r e kke ndee l l e rf or kl a r enoe nhvades t of or .Ogl i ke ve l , s om me de t hve r tpønkba nde l l e re nhve rkuns t ne rs om he vde ri kkeåbr ys e gom hvanoe ns yne som de m,s å nne sde t ,dyptne deil a ge nea vma l i ng,e te ge tr om f ort ve t ydi ghe toge ngs t e l s e ;hvaom be t r a kt e r nega oppf or s øke nepååf or s t åde m ogis t e de tve ndt ede m r ygge n?Bl a nde tme dde nnene s t e ne ndt l i ghe t e nog j e gdr i t e r i hva dume ne r hol dni nge n nne rma nogs å t i l s t e de vær e l s e na ve ns t i l l ede s pe r a s j on,ka ns kj e–og pa r a doks a l tnok¬–ie ndahøye r egr a de nnf ør .Me n bi l de nee rkompl i s e r t e ,de te rde ti nge nt vi lom.Sa mme nl i gne tme dhe nne sf or e gå e ndes e r i e ,J ungl e s ,ha r a l l et e gnt i li de nt is e r ba r ee l e me nt e rf or s vunne ti La nd/ Se a .De t nne si nge nt r ærhe r ,oghe l l e ri nge n va s ke ma s ki ne r .I nge nkont or e r ,i nge ns pore t t e rme nne s ke r .Oge ndave r r e :i nge nna t ur .Sl i ks e rde tia l l e f a l lut . De te ri kkef ås om ha rs a mme nl i gne tdemør ke bl å bi l de neide nnes e r i e nme dMa r kRot hkosBl a c k Pa i nt i ngs s e r i e ,s om bl ea vs l ut t e tba r ef åmå ne de r ma l e r e nss e l vmor dia t e l i e r e ts i t t ,ba r ee ts t e i nka s tf r a l oka l e neGr e yt r et i å rs e ne r es kul l ei nnt a .De te r mul i gdee ri ns pi r e r ta vha m,me nGr e ysLa nd/ Se a bi l de rbe s t å ri kkeba r ea vf or me r ;dee rf a kt i s k l a nds ka ps ma l e r i e r .Om ma nbe t r a kt e re tbi l des om e s eTr e a c hor ousWa t e r s ,l e gge rma nf ør s tme r ket i l det oul i kef a r ge f e l t e ne ,f ors åine s t eomga ngås ede s a mmer e kt a ngul ær ef or me nef r aCombi neHa r ve s t e r / Al lEvi de nc eHa sBe e nDe s t r oye dma l tove rde t ne de r s t ef e l t e t .De t t es pe s i e l l er e kt a nge l e tut gj øre n unde r l i gf or m,me dde tt ommer omme timi dt e n,og de tf yl l e re r er ol l e r .De ts pi l l e rr ol l e ns om s kur t r e s ke r( Combi ne dHa r ve s t e r )ibi l de tme ds a mme t i t t e l ,de rt r ea vde m be ve ge rs e gmotbe t r a kt e r e n,ogi e s eTr e a c he r ousWa t e r sa ge r e rde ts om e nf or m

f or ms om gj ørde te nkl e r eåf or e s t i l l es e ghvor da n ha ve t sbøl ge rnær me rs e gkys t e n,de rdes pe i l e r må ne ne l l e re na nne nl ys ki l deut e nf orvå rbe t r a kt e r hor i s ont .Ide t t ebi l de te rhi mme l e nf ul l s t e ndi gs va r t ( Gr e ys ka lhama l tme re nnt r e t t il a ga vma l i ngme d s ær l i ghøyme t ni ngf oråoppnåde t t ee ks t r e mt me t t e demør ke t ,mul i ge nsi ns pi r e r ta vs i nve nnog kol l e gaGa beGor s ky) .Om ma nbe t r a kt e romr å de tde r s or tmøt e rbl å t t ,l e gge rma nme r ket i lhvor da nt i l s yne l a t e ndet i l f e l di gedr å pe ra vbl å t tr e pr e s e nt e r e rbøl ge r s om br yt e rihor i s ont e n,ogt e mme l i gnærs e nt r um a v bi l de t :e nopps t ykke ts or tl i nj el i keunde rhor i s ont e n; t i t t e l e nsunde r va nns s kj ærogur e nef a r va nn.På s a mmemå t ee rbøl ge rs om br yt e rva gtt i ls t e det i l høyr eogt i lve ns t r eihor i s ont e nogs åiPe r ha psWe Shoul dTur nBa c k,Pa r ha psWeShoul dDr own,ognå oppda ge rviogs åmons t e r bøl ge ns om he ve rs e gove r del e t t es t r øke nea vl ys e r ebl åma l i ng.De te rde t a l j e r s om de t t es om s a mme nme dbi l de ne st i t l e rogus a mme nhe nge ndehi s t or i e rs om gj øra ts a mme nl i gni nge n me dRot hkooppl e ve ss om l i t tf or s e r t .De te rmye mul i ga te nme rnær l i gge ndes a mme nl i gni nge rå nneiga ml ee ur ope i s kema r i ne -ogha va r i ma l e r i e r f r a1600t a l l e t ,f ore ks e mpe lbi l de net i lde nhol l a nds kema l e r e nLudol fBa khui z e nogJ a nPor c e l l i s .

Ludol fBakhui zen,Shi psRunni ngAgr ound i n a St or m,ca.1692

TORONTO PRECI SI ON Ve dåve ndet i l ba ket i lde ns a mmet ype ngr ove l e r r e t e rhunbe nyt t e tt i lVi e t na mi z a t i onve r ke neme r e nne tt i å rt i dl i ge r e ,s ka pt eGr e yme dTor ont oPr e c i s i one ns e r i ebe s t å e ndea vne s t e ns e l vbi ogr as ke ma l e r i e rs om ibå det e ks t urogut f ør e l s ebr i nge r t a nke nehe nt i lve ggt e ppe r .Me de tøns keom a t bi l de nes kul l ehae nt yde l i gor ga ni s kf øl e l s ebr ukt e hunnær me r es e ksmå ne de rpååvur de r eom hun s kul l et ae tkur sive vi ng,f ørhunoms i de ri nns åa t huni kkeha ddet å l modi ghe t e nt i lde togis t e de tgi kk t i la ns ka ﬀe l s ea vnær me r ehundr eme t e rs pe s i a l l a gd l e r r e t s s t oﬀs om l a ngtpåve ivi l l egihe nnede ts a mme , øns ke deut t r ykke t .Det ive r ke nes om bl evi s tunde r ut s t i l l i nge nve d eAr tGa l l e r yiOnt a r i oi2009( de t f ør s t eihj e mbye nhe nne s ) ,e r ,s om t i t t e l e na nt yde r , nøya kt i ge .He r nne si nge ns kj e vee l l e rt i l f e l di ge l i nj e r ,i nge nf a r ge bl ødni nge l l e rdr yppi ng,i nge nr om f orf e i le l l e ri mpr ovi s a s j onove r hode t .Def or s kj e l l i ge f a r ge nebl a nde rs e ga l dr iihve r a ndr e ,me ne rma l tpå l e r r e t e neme dva r s omhe togt å l modi ghe t .St e r kt på vi r ke ta vMa r kRot hko,Ba r ne t tNe wma nnoga ndr e a bs t r a kt e ks pr e s j oni s t e rf r a1940og50t a l l e t ,s a t t e huns e gf or eåut f or s ker e vi r e nede r e s ,be væpne tme d kr a e nf r abe gr e ns e dege ome t r i s kef or me r .Imot s e t ni ngt i lRot hkova ri kkeGr e yut ee t t e rår e dus e r e bi l de ne skommuni ka t i veut s a gnt i lr e nee mos j one r . De thunva rut ee t t e r ,va rs na r e r ee ne nke lme t odef or åkombi ne r ehve re nke l tf a r ge si boe ndekommuni ka s j ons pot e ns i a lme dde nse vne( hvi sbr uktr i kt i gog be vi s s t )t i ls vær tpr e s i s tår e pr e s e nt e r ee nke l t es t e de r , obj e kt e rogvær t ype r ,oggj e nnom de t–kombi ne r t me dve r ke ne si ndi vi due l l et i t l e r–f or t e l l et if or s kj e l l i ge ,me ns a mt i di gpåma ngemå t e rdi a l ogi s keogs a mme ne t t e dehi s t or i e r .Huni ns i s t e r t epåa tpr os j e kt e t

må t t evær er e l a t e r tt i l’ f a r ge r e pr e s e nt a s j on’ ,i kkekol or i s t i s kef a r ge a t e ra l e ne ,ogbe gynt ef øl ge l i gåt a not a t e rba s e r tpås i t te ge tl i v ,e pi s ode rhunøns ke tås e de c hi ﬀr e r togr e pr e s e nt e r ta ve nkl e ,f a r ge der e kt a ngl e r . Hvahus ke rvi ?Oghvor da nf r e mka l l e rvimi nne ra v t i dl i ge r ee r f a r i nge roghe nde l s e r ?Munt l i g,ve då s na kkeme da ndr ema nde l t eoppl e ve l s e nme d;ve d hj e l pa vl yd,e nt e ne ks pone r tf ore na udi t i vki l des om l i gne rde nvihør t eide noppr i nne l i ges i t ua s j one n, e l l e rve dål yt t et i lmus i kks om mi nne ros som e t øye bl i kk,e nda g,e nå r s t i d,e tå re l l e re ns pe s i e l l be gi ve nhe t ;ve dhj e l pa vl uktogs ma k,na t ur l i gvi s , s om f ore ks e mpe lhvor da nt ygge gummi( kunJ ui c y Fr ui t )f orunde r t e gne deumi dde l ba r tå pne rdør e rt i l f or t i de n,f ori kkeågl e mmema de l e i ne ka ke niPr ous t s Pås por e ta vde nt a pt et i d.Me nhvame df a r ge ?Og i nt e ta nne te nnf a r ge ?De te ra kkur a tde tMi s c haGr e y øns ke råunde r s øke ,hvor vi dtf a r ge r ,hvi sdepr e s e nt e r e sie nhe l tbe s t e mtme ngdeogr e kke f øl ge ,ka nha noea vde ns a mmee ﬀe kt e n.Ogis åf a l l :Erde tmul i g åkons e r ve r ede tf r e mka l t emi nne tie tma l e r iut e l ukke ndebe s t å e ndea vhor i s ont a l e ,f a r ge def e l t ?Hvi l ke t l e de ros st i ls pør s må l e t :Is åf a l lhvi l kef a r ge r ?Hvi svi s e rpådet ibi l de nes om ut gj or deTor ont oPr e c i s i onut s t i l l i nge n,bl i rde tt yde l i ga te r ef or s kj e l l i ge t i l nær mi nge rha rbl i t tf or s økt .Eks e mpe l vi siWe Wa i t e dUnde raTr e eUnt i l eRa i nSt oppe d.But Whe n eSunCa meBa c kWeHa dAl r e a dyKi s s e d 1984e rr e gns kur e nde the nvi s e st i lna t ur l i gnokr e pr e s e nt e r ta vf or s kj e l l i gegr a de ra vbl å t t ,f r ae nl ys bl å f a r geøve r s togne de r s tt i ldedypbl å ,ne s t e nkul l s va r t ef e l t e nei nnmotmi dt e n.Me n,hvi svis e r nær me r epåbi l de t ,bl i rde tt yde l i ga tde tgj ørme re nn s i mpe l t he nåvi s er e gns om f a l l e r .Syns vi nke l e n,bl a nt a nne t ,e ri nt e r e s s a nt :Re gne tf a l l e rne dmotos s ,r undt

os s ,s om om de tva rma l tf r ape r s pe kt i ve tt i le ns om s e roppove r .Noe ns om s t å runde re tt r e ,imør ke t ,i mi dt e n,t r yggogt ør r ,me nomgi t ta vka s ka de ra v bl å t t .Vi de r e ,s om e nf a r ge r e pr e s e nt a s j ona vmi nne t : De ts ågodts om s va r t ef e l t e tka nogs ås e e spås om e n r e pr e s e nt a ntf ore nge ne r e l loppl e ve l s ea vs a mt i di g us i kke r he togl ykkeove råbl it a t tme dt i le the l tnyt t s t e ds om pe r s one ns t å e ndeunde rt r e e t ,s om a l t s å kys s e re l l e rbl i rkys s e te l l e rbe ggede l e r ,f øl e r .Se rvi s åpåt i t t e l e nss i s t ede l ,numme r e t ,s om r e pr e s e nt e r e r mi nne t så r ga ng,ide t t et i l f e l l e t1984,dakuns t ne r e n va ror t e n,bl i rvibr å t tis t a ndt i låå pnedør e rios s s e l v ,hvi l ke tyt t e r l i ge r ehj e l pe ros sia r be i de tme då l e s eogis i s t ei ns t a nsf or bi ndepunkt e nes om i ut ga ngs punkt e te rkuns t ne r e nss ubj e kt i vemi nne .Mye a vde ts a mmeka ns i e som Fa r ml a nd1982.Ba s e r tpå e tmi nneom e nf a mi l i e utuktt i lWi s c ons i nda Mi s c haGr e yva rt ol v ,e rde te nke l tåa s s os i e r er e kt a ngl e neiva r i e r e ndebr e ddeme dde tt i t t e l e na nt yde r : j or dbr uks l a nds ka p.Me nt a l ts e rma ns t r a ksf ors e g f or s kj e l l i geå kr eoga vl i nge rie tve l di gl a nds ka p,de t he l es e t tove nf r a .Me nf a r ge neGr e ybr uke r ,vi r ke r ogs ål i t t« f e i l a kt i ge »motde t t eme nt a l ebi l de t ,f orl i t e f a r ge me t t e t ,ne s t e nbl a s s e ,s om om hunha rt a t tibr uk ga l enya ns e rogs j a t t e r i nge r .Påde ne nes i de nve tvi i kkes i kke r tnå ri1984Gr e ysf or e l dr et okhe nneme d t i lWi s c ons i n,om de tva rs omme r ,e l l e rvå r ,e l l e rs e nt om høs t e ndaf a r ge neha ddea vt a t t .Påde na ndr e s i de ne rde ti kkes i kke r tf a r ge nee rme ntår e pr e s e nt e r ede’ s a nnf e r di ge ’f a r ge ne ,a l t s åde m hunf a kt i s ks å , me nhe l l e rågj e ns ka peoppl e ve l s e n,f øl e l s e n.De t t ee r def a r ge nehunhus ke rf r at ur e n,de t t eva rs l i khuns å de m,ogde r f ore rde togs ådef a r ge nes om gj øra t mi nne the nne sve kke st i ll i veogma r ke r e rde t . Fe nome ne te ri kkeuni kt ,de e s t eme nne s ke r s hukomme l s ef or hol de rs e gi kket i lobj e kt i vs a nnhe t

1: 1oghj e r ne nvå rha re nt e nde nst i lås ky ebygni nge rogl a nds ka pr undts om de nl ys t e r( s t or ts e t t , he l di gvi s ,i nne nf orvi s s epl a us i bi l i t e t e nsgr e ns e r ) .En f ør s t e ga ngs be s øke ndeiNe wYor kCi t yvi le ks e mpe l vi s kunnehus kea tFr i he t s gudi nne nbe nne rs e gve d munni nge na vEa s tRi ve r ,ve dGove r nor sI s l a nd,i s t e de tf orinær he t e na vNe wJ e r s e y ,l i kes ørf orEl l i s I s l a nd.El l e rde nbe s øke ndehus ke rka ns kj eCe nt r a l Pa r ks om s t ør r ee l l e rmi ndr ee nnde nf a kt i s ke r ,e l l e r l e nge rnor de l l e rl e nge rs ør ,a vhe ngi ga vf a kt or e rs om f or ve nt ni ng,a nde l e nt i dt i l br a ktipa r ke noghot e l l e t s be l i gge nhe tir e l a s j ont i lpa r ke noghvorl a ngt i dde t t okågådi t .El l e rt ae nt a xidi t .El l e rs ubwa ye n. Hvi l ke tyt t e r l i ge r ef or va ns ke rpr os e s s e nme dåa ngi a vs t a nde nf r ae tpunktAt i le tpunktB.Ogs åe rde t f a r ge ne :Enpe r s ons om s t å rpåobs e r va s j ons de kke tt i l Empi r eSt a t eBui l di ngimor ge nt i me neiokt obe rog s e røs t ove r ,vi lhus kee nbyihe l ta ndr ef a r ge re nne n s om t a rhe i s e noppimi nut t e nef ørs ol ne dga ngij ul i ogs e rve s t ove r .El l e rs ør ove rom f or mi dda ge ni j a nua r ,f orde ns a kss kyl d.Fori kkeågl e mmef or s kj e l l e neide tvi s ue l l emi nne thvi sba r ee na vdi s s e oppl e ve rbye nf r aEmpi r eSt a t e ,me nsde na ndr egj ør de ts a mmef r aRoc ke f e l l e rCe nt e r . De tMi s c haGr e yt okmå la vs e gt i lågj ør eme d Tor ont oPr e c i s i onva råut vi kl ehukomme l s e nss t r e kkode s ys t e m ogs l i kgj ør es e gis t a ndt i lås ka nnede m vi s ue l tf orde ri gj e nnom åt r i gget i l ga ngt i ls pe s ikke mi nne rog,vi aa s s os i a s j one rogkonnot a s j one r ,gj ør e de tmul i gf ora ndr ee nt e nåkobl es e gpåhe nne s mi nne re l l e rs ka ﬀes e ga dga ngt i ls i nee gnemi nne r .I må ne ds vi sa r be i de thunme de nj our na love rde thun omt a l t es om ’ br ukba r emi nne r ’ .Huns kr e vde m ne d ogbr ukt et i me vi spååobs e r ve r er e l a s j one ne( e l l e r ma nge l e npår e l a s j one r )t i lde m.Dahunf øl t ehun ha ddeme re nnnokr å ma t e r i a l et i lågåiga ngme d

ågåiga ngme da r be i de t ,s a t t ehuns e gne dogr e dus e r t el e ngde npådene ds kr e vnemi nne net i lme l l om f e m ogt ior d.Vi de r eva l gt ehunutt is a ml i nge ra vor d s om f r e ms t os om deme s tnyt t i get i lpr os j e kt e tog gi kkiga ngme dde nmøys omme l i gepr os e s s e nde tva r åa na l ys e r eogt r a ns kr i be r ehve r te nke l tor df ors l i kå nneuthvi l ke nf a r gede tbur deknyt t e st i l .Forå a nkommedi s s es va r e negj or dehuni kkeut s t r a ktbr uk a vf a r ge t e or iogs økt ehe l l e ri kkeåoppnåha r monii s l ut t r e s ul t a t e t ,l i kel i t es om hunl e t t ee t t e re ndi r e kt e ove r f ør s e lf r aor dt i lf a r ge .De thungj or deva rådi s s e ke r ede te nke l t eor de tne dt i lde t sme s tgr unnl e gge ndekompone nt e r ,l ydogs t a ve l s e r ,kons ona nt e rog voka l e r ,ogvi kt i ge r ee nnde t :or de t ss i gnika nsog s ubj e kt i veve r diit i l knyt ni ngt i lde ta kt i vi s e r t e mi nne tde tva rme ntåf a vne .Sa gtpåe na nne nmå t e : Hvi l ke nf a r gevi l l epa s s emi nne tor de tva rf or bunde t me d?Igr unnl e gge ndes e mi ot i kke rt e gne t ,s om f or kl a r ta vde ns ve i t s i s kel i ngvi s t e nFe r di na ndde Sa us s ur e( 1857–1913) ,e na r bi t r ærkobl i nga vt okons e pt e r ,påde ne nes i de ns i gnika t e t( s om be t e gne r s e l vei de e ne l l e rde nme nt a l ef or e s t i l l i nge nt e gne tr e f e r e r e rt i l )ogs i gnika nt e n( ut t r ykke tis e gs e l v) .Ve d åove r f ør es e mi ot i kkt i lf a r geka nma na r gume nt e r e f ora tnoea vde ns a mmeopps pl i t t i nge nmul i ggj ør e s e l l e ra vs e gs e l v nne rs t e d,oga tf a r ge nr ødi kke l e nge re re ns be t yde ndeme dr ød,me nogs ånoes om a s s os i e r e r ,e l l e rs na r e r ekonnot e r e r ,ove r s e t t e rt i ls l i ke s t ør r e l s e rogbe gr e pe rs om va r me ,kj ær l i ghe t ,f a r e e t c . ,ihve r tf a l li nne nf ore nve s t l i gf or s t å e l s ea vf a r ge . Nå rde te rs a gt ,hvaa ngå rGr e ysma l e r i e r ,f or s øke r hunåt r a ns c e nde r ede t t ef ør s t el a ge ta vt ol kni ngog i ns i s t e r epåde nr e nts ubj e kt i vet ol kni nge na vf a r geog de nsf r a kobl i ngf r akl a s s i s k( ve s t l i g)f or s t å e l s e .De t hune ndt eoppme d,va re nde t a l j e r tf a r ge pl a nt e gni ng s om be s kr e vmi nne t ,me di ns t r uks j one rom hvi l ke

f a r ge rhunvi l l emå t t ebr uket i lhve r tbi l de ,ihvi l ke me ngde rogihvi l ke nr e kke f øl ge .Forf ør s t ega ng vi s s t ehunnøya kt i ghvor da nbi l de nevi l l es eutl e nge f ørhuns a t t ede tf ør s t epe ns e l s t r øke t ,ba r eve dåf øl ge f a r ge ka r t e tgj e nnom de tc e r e br a l el a nds ka pe t .De t s om ove r r a s ke the nne ,ogs om ogs åva ns ke l i ggj ør s a mme nl i gni nge nme dSa us s ur e ss e mi ot i kk,va r hvor da nhve r te nke l tma l e r iogde nvi s ue l l er e pr oduks j one na vmi nne ta nt oke na ut onom l ogi kk.Noe n ga nge rvi s t es a mme nhe nge nme l l om mi nne togf a r ge f e l t e ts e gåvær er e l a t i vts e l vs a gtogl i ke ve r di g,s om i WeWa i t e dUnde raTr e eUnt i l eRa i nSt oppe d.But Whe n eSunCa meBa c kWeHa dAl r e a dyKi s s e d 1984,hvorr e gne ts om ne vnte re nke l tåf åøyepåog i de nt is e r e ,ie ns l i kgr a da tma ne t t e rnoe ns e kunde r vi lvær eis t a ndt i låa vgj ør epos i s j one nogvi nke l e n ma ns om t i l s kue ra vr e gne ti nne ha r ,noes om i gj e n gj ørbi l de tt i lnoeinær he t e na ve nna t ur a l i s t i s kgj e ngi ve l s ea vs c e ne nbe s kr e ve tit i t t e l e n;iFi r eI s l a nd 1993e rde t t ee ndat yde l i ge r e .Se l vom f a r ge neogs å he rka ns yne sme r ke l i geif ør s t eomga ng,e rde tf ul l t mul i gåa vl e s edehor i s ont a l er e kt a ngl e neove nf r aog ne ds om r e pr e s e nt a nt e rf orhe nhol ds vi shi mme l / ha v/ s t r a nd/ s a nd/ gr e s s( e l l e rbe bygge l s e ) .En l i gne ndel e s ni nge rmul i giDr i vi ngFr om Tor ont ot o Ne wYor k1991,hvorviide tmi ns t ei nnbi l l e ros se n s c e nebe s t å e ndea ve ns j å f ør( Gr e y)påmot or ve i e nom kve l de n/ na t t e n( de r a vdes va r t eoggr ønnef e l t e ne ) s om møt e re nbi limot s a t tkj ør e f e l t( de nde mpe de , gul es t r i pe n) .Me nom vir e t t e rbl i kke tmotve r ks om Hol i da y1977,WeGr e wupi n eSpr a wl1981,Pol i s h Gr a ndmot he r1976,Ar t ic i a lFl a vor i ng1979og a t Da yIWa l ke dHomeAl oneFr om Sc hool1980e rs a mme nhe nge nme l l om f a r ge neoghvader e pr e s e nt e r e r l a ngtme rumi dde l ba r tukl a r tf ort i l s kue r e n.Vika n s e l vs a gt ,de dus e r tf r aå r s t a l l e neihve rt i t t e l ,s ef oros s

os shvas l a gskl ærGr e ygi kkkl e ddipåde nt i de nog t e nkeos sa tde tka nhadi kt e r tf a r ge neie ks e mpe l vi s WeGr e wupi n eSpr a wl1981oga tmi nne tom di s s eå pne rdør e nt i lmi nne tis e gs e l v–noes om he ndt epåe ngi t tda gunde roppve ks t e ne l l e rba r e oppl e ve l s e na våvær ee ne l l e veå rga mme lj e nt ei Tor ont o.De ts a mmegj e l de rAr t ic i a lFl a vor i ng1979: Ka nhe ndee rvii kkeis t a ndt i låkobl eos spåde t konkr e t eogf a kt i s kemi nne ts om kkhe nnet i låma l e bi l de t ,me nvis yne svika na nea tgodt e r i ,mul i ge nst i l ogme de ts pe s iktme r kegodt e r i ,e re ts e nt r a l tmot i v ide t t emi nne toggj e nnom de t ,ive r ke t .Ti l s va r e nde ,i Hol i da y1977,ka nvia vf a r ge pa l e t t e nka ns kj egj e t t e os st i la tf or e l dr e nehe nne st okhe nneme dt i lMe xi c o ( f or dif a r ge ne ,ia l l ef a l lf orunde r t e gne de ,s yne så f or e s l å ,e l l e ride tmi ns t eå pnef or ,e ns l i kl e s ni ng) . Me nde ti nt e r e s s a nt e–s om e rGr e ysmå lhe r–e ri kke nødve ndi gvi sa tvis ka l« l øs e »mys t e r i e tog nneut hvorhunt i l br a kt es omme r e n1977,e ihe l l e ra tvis ka l f or s t ås e l vemi nne tog/ e l l e rbe t ydni nge na vde ti he nne sl i v .Me na tf a r ge ne ,kombi na s j one na vde m, r e kke f øl ge n,pl a s s e r i nge nogme ngde f or hol de tkombi ne r tme dt i t t e l e n( ide t t et i l f e l l e tor de tf e r i eog å r s t a l l e t1977)a l t s åmul i ggj ør ,e l l e rogs ås a nns ynl i ggj ør ,a tvis e l vube vi s s tbe gynne råt e nkeove re gne mi nne r ,f r ade tå r e t ,f r ae nf e r i e ,e l l e rbe ggede l e r . Se l vha rGr e ykons e kve ntunnl a t tåf or kl a r ede t a l j e ne imi nne neve r ke nee rba s e r tpå ,me de the de r l i g unnt a ka vAl l os eMome nt sWi l lBeLos ti nTi me 1986.De t t ee rogs åde tve r ke ts om t a ribr uk e s thor i s ont a l ef a r ge f e l t( he l es e ks t e n,motgj e nnoms ni t t l i g s yvideøvr i gema l e r i e nef r as e r i e n) .Deøve r s t er e e rf orøvr i gdes a mme–ogis a mmer e kke f øl ge–s om de m vi nne riFi r eI s l a nd1993,ogimot s e t ni ngt i l r e s t e na vs e r i e ne rs a mt l i gef a r ge re ks t r a he r tf r a l me nBl a deRunne r( 1982) .Mi s c haGr e yha rs a gtom

bi l de t :« J e gva rf e mt e n,ne s t e ns e ks t e n,ha ddei nge n ve nne rogmi nef or e l dr eva rbor t ede nhe l ge ns åj e g va rove r l a t tt i lme gs e l v .J e ggi kkne dt i lde nl oka l e vi de out l e i e but i kke nf orås ee t t e rnoes om kunnef å me gibe dr ehumøroghj e l peme gt i lås l åihj e lt i de n. De tva rde rj e gkom ove rBl a deRunne r .J e gha ra l dr i vær tnoe ns t ors c i e nc ec t i onf a nogvi de oe t ui e ts å ve l di gmør ktogdys t e r tut ,hus ke rj e g,ove r hode ti kke hvaj e gva rpåj a kte t t e r .Såj e gmåhal e i dde nf or di Ha r r i s onFor dva rme dide n.J e ghus ke rgodt å pni ngs s c e ne n,ogde nf a nt a s t i s kemus i kke n,Va nge l i s e rde tve l ,ogde tå pni ngs bi l de ta vLosAnge l e si2019, f a r ge neoghe l es t e mni nge n,me d a mme rs om s l å r oppiba kgr unne n,påt a ke ta vbygni nge rogr ee kt e r e sinær bi l de ta vde tøye t… wow.De tgr e pme gpå e tf unda me nt a l tvi s ,j e gkunnei kket aøyne nef r ade t . Ogs åva rde tRoy .De tva rha ns om gj a l dt ,i kke De c ka r d,i kkeHa r r i s onFor d.Me nRut ge rHa ue rs om RoyBa t t y ,Ne xus6r e pl i ka nt e n,e nbi or obot i s k a ndr oi da ve ur ope i s kut s e e nde ,j a ge ta vFor ds De c ka r df oråbl idr e pt–e l l e rpe ns j one r tt r orj e g be gr e pe tva r .J e gf or e l s ke tme ghode s t upsiRut ge r Ha ue re t t e råhas e t tde n l me n,j e gmåhas e t tde n t r ega nge re t t e rhve r a ndr ef ørj e gl e ve r t ede nt i l ba ke i gj e n.Re s t e na vhe l ge nove r be vi s t ej e gme gs e l vom a t j e gogs åva re nr e pl i ka ntoga tde tva rf or kl a r i nge npå hvor f orj e gbe s t a ndi gf øl t ede ts om om j e ge ks i s t e r t e l i ks om påut s i de na vve r de n… hvi sde tgi rnoe n me ni ng.J e gva re nma s ki nogr e s t e na vs a mf unne t vi l l ea l dr ibl ie ni nt e gr e r tde la vme g.J e ghus ke rde n t a nke ns om e nove r ve l de ndel e t t e l s e .Sål e ngede t va r t e .J e gdr ømt ea tj e ge nda gogs ås kul l emøt emi n s kj e bne ,s om Roypåde tt a ke tme dDe c ka r dir e gne t , ogdas kul l ej e gl e ve r ede ns a mmemonol oge ns om ha n,e na vdeme s tr ør e ndenoe ns i nnef e s t e tt i ll m: I ’ ve… s e e nt hi ngsyoupe opl ewoul dn’ tbe l i e ve…

a t t a c ks hi pson r eoﬀt hes houl de rofOr i on.I wa t c he dCbe a msgl i t t e ri nt heda r kne a rt heTa nnha us e rGa t e .Al lt hos e… mome nt s… wi l lbel os ti n t i me ,l i ke… t e a r s… i n… r a i n.

Rut gerHauersom RoyBat t yl ever ersi n si st er epl i kkisl ut t en avBl ade Runner( 1982)

Al l edi s s eøye bl i kke ne ,mi nne sRoy .Ogde ts a mme gj ørMi s c ha .Øye bl i kkogmi nne r ,umul i geåhol de f a s tve df ora l l t i d;s e l vom duha ra l lve r de ns l mr ul l e roga l lve r de nsf a r ge a t e roghe l ee vi ghe t e nt i lå pr odus e r edet i t us e ne ra vma l e r i e rs om t r e ngsf orå dokume nt e r el i ve tdi t t ,vi ldef øre l l e rs i de ngåi oppl øs ni ng.Me nf r aMi s c haGr e ysut s a gnbl i rde ti de tmi ns t ekl a r ta tde nne l me nha ddee nvol ds om på vi r kni ngpåhe nneoga tde nka nhaut gj or ts t a r t s t r e ke nf orhe l eTor ont oPr e c i s i ons e r i e n.Øyne , e vne nt i låf or e t avi s ue l li de nt is e r i ng,de na kt i ve ha ndl i nge nde tås ee rogs pør s må l e neknyt t e tt i lkons e r ve r i nga vmi nne rut gj ørogs åe nf unda me nt a lde l

a vBl a deRunne r .Re pl i ka nt e nsøynee rf a br i kkons t r ue r t ,dyr ke tf r e m,ogkuns t i geba r ndoms mi nne r i mpl a nt e r tis l ut t pr odukt e t .Pågr unna vde t t ede l e r e r ea vka r a kt e r e nedes a mmemi nne neogå pne rf or s pør s må l e tva l i di t e t e nve dmi nne rs om i kkee ge nt l i g e rdi nee gne .Hvi sdui kkes e l vha rs ka ptmi nne tom e nhe nde l s e ,hvi smi nne tr e t togs l e t ti kkee rdi t t ,ka n dudaf r e mde l e ss e t t epr i spåde t ?Ka nde tf or t s a t tha e npå vi r kni ngpådi t tl i v?Pås e t togvi se rde t t es e l ve kj e r ne s pør s må l e tGr e ys t i l l e ros s ,ogs e gs e l v ,me ns hunpås ubt i l tvi sf or s øke råi mpl a nt e r es i nee gne mi nne rios s ,be t r a kt e r nea vve r ke ne . »

GREYON GREY Gr e ysf okuspåf a r ge rs om e ndomi ne r e ndekr a is i ne bi l de rs t a r t e tme dJ ungl e s s e r i e n,f or t s a t t evi de r ei Tor ont oPr e c i s i onut s t i l l i nge ni2010og kkkuns t ne r e nt i låf or e t ae na nne ngj e nnomgr i pe ndeve ndi ng mi ndr ee nne tå rs e ne r e .Ide thunha rr e f e r e r tt i l s om e t” øye bl i kkskl a r he t ” ,kom hunt i lde nkonkl us j ona tde nomf a t t e ndebr uke na vs t or e ,va r mef a r ge f e l t ha ddebl i t te n” muc ht oovul ga rdi s pl a yofpowe r ” ,e t s i t a tf r ade mone nis kr e kk l me n eExor c i s t( Fr i e dki n,1977) ,oghunme nt ede t t epr obl e me tha ddes i t t oppha viMa r kRot hko.” Bi l de neha ns , ”f or t a l t ehuni e ti nt e r vj u,” e rf or t s a t tf a nt a s t i s keogs vær tvi kt i gef or me g,me nj e gka ni kkel e nge rt ade lide nvol ds omme i nva de r i nge na vf ol ksl i vs om de nnema s oc hi s t i s ke br uke na vf a r ge rr e pr e s e nt e r e r .I kkeba r ef øl e rj e ga t de tpås e t togvi sha rbl i t tf orl e t tåoppda gedi s s e f a r ge pa l e t t e nes om s ka pe re nf øl e l s ea va bs t r a ktkommuni ka s j onme dbe t r a kt e r e n.J e gme ne rogs åa tde t s ka pe re tme gvs .de mf or hol ds om måoma r be i de s f r abunne na v . "Som e nkons e kve nsa vde t t ea vvi s t e

hunbr uke na vf a r ge rf ul l s t e ndi goggaoppder e ne , ge ome t r i s kef or me nehunha ddej obbe tme ddes i s t e t oå r e ne .Hunve ndt et i l ba ket i le nme ri nt ui t i vt i l nær mi ngt i lbi l de ne sf ys i s keka r a kt e r i s t i kaogt oki br uks t or ema l e r ul l e r ,oppr i nne l i gt i li ndus t r i e l tbr uk, oga r be i de tkunme df or s kj e l l i gegr a de r i nge ra vgr å t t . Gj e nnom de t t eut f or s ke thunmul i ghe t e nes om kunne nne sié ne nke l ti kke f a r ge .” Noe nvi lnokoppf a t t e de t t es om be gr e ns e nde ,me nf orme ggade te ne nor m f r i he t s f øl e l s eåba r ej obbeme dgr å t one r .J e gvi l l evær e pål a gme dbe t r a kt e r ne ,i kkes na kket i lde m,e l l e r komma nde r ede m,s l i ks om di s s es t or ef a r ge f e l t e ne ha rgj or t–i kket vi ngede mt i låf øl enoebe s t e mt– me n,duve t ,is t e de tvær eil i vbå t e nme dde m påe n må t e .Såis t e de tf oråvær eut s a gn,s ka ldi s s egr å bi l de ner e pr e s e nt e r es pør s må l ,’ hvor da ngå rde t ? ’ , l i ks om.Så nnet i ng.Ogf ørdus pør ,de tha ri kkenoeå gj ør eme dna vne tmi t tågj ør e .Ihve r tf a l li kke be vi s s t . ”

COLLABORATI ONS De tva rt r ol i gba r ee nl ogi s kkons e kve nsa vde t ma nge å r i gebe kj e nt s ka pe togde ts t a di gt e t t e r epe r s onl i gef or hol de tt i lWa deGuyt on,a tGr e yogGuyt on t i ls l ut togs ås l os e gs a mme nkuns t ne r i s k.Ma nka ns i a tt r a nsgur a s j one nf r aGr e ysut f or s kni nga vgr å t one r t i lGuyt onsa nt ydni ngs vi sme ka ni s keogmonokr oma t i s keve r de nf a l tna t ur l i g.Be ggekuns t ne r eha dde he ngi t ts e gt i lme t ode rde rpl a nl a gt euhe l lut gj or de gr unnmur e niut t r ykke togde rma nge lpåkont r ol l , i mpr ovi s a s j onogr e nthe l ls pi l t evi kt i ger ol l e r .I t i l l e ggs ådeutt i låde l ee noppr i kt i gi nt e r e s s ef orde n mode r neda t a t e knol ogi e nspot e ns i a ls om kuns t ne r i s k kol l a bor a t ør .Iut s t i l l i nge nCol l a bor a t i onså pne t

Mi s c haGr e ynoke nga ngoppf orf a r ge rpål e r r e t e t , me nif or ma vl a ngtme røkonomi s ke ,va r s ommeog l a vmæl t ede vi s e r .Se l vom de te rå pe nba r thve ms om l e de ra nnå rma nbe t r a kt e rdi s s ema l e r i e ne–de te r Guyt ons om s e t t e rt one nogme re l l e rmi ndr edi kt e r e r me t ode n–e rde tGr e ysbi dr a g,if or ma vge ne r øs e " a ddons " ,e l l e re t t e r t a nke r ,s om ut gj ørve r ke t sbe r e t t i ge l s e ,ogs om s ka pe re ndi a l ogme l l om Guyt on, Gr e yogbe t r a kt e r e n.Som Wa deGuyt ons e l vut t a l t e ve då pni nge na vut s t i l l i nge n:" Lade r ei kkel ur e :de te r ka nhe ndej e gs om gaoppha vt i lde t t eogs om t a ropp me s tpl a s s ,me nde te rMi s c has om e rs e r e moni me s t e r . " Al l e r e def ørde tva rgå t te t tå re t t e ra vs l ut ni nge na v Col l a bor a t i ons ut s t i l l i nge n,kunnema nbi vå neni ve r ka vGr e y/ Guyt ongåunde rha mme r e npåa uks j ons hus e neChr i s t i e ' sogSot he by' s ;i kkee t ta vde mi nnbr a gt es e l ge r e nmi ndr ee nn$1, 5mi l l i one r .Sa ml e r ne , s om be t a l t ehøyes umme rf ors i neGr e y/ Guyt onve r k, f å ri mi dl e r t i di kkenødve ndi gvi st i l ba kede tde be t a l t e .Ie nkombi na s j ona vpr a c t i c a lj okeoge t f or s økpåås a bot e r ea uks j ons hus e ne st e nde nst i lå pr e s s epr i s e nepåve r ke nede r e st i lur i me l i geni vå e r , ove r s vømt eduoe nma r ke de tme dhundr e vi sa vnye or i gi na l et r ykka vve r ke ne ,s ol gta vGuyt onsga l l e r i s t f orba r e$100pe rs t ykk.

MI SCHA GREYVSSHELLEYDUVALL I f øl ge oma sAl l e nNe l s on,f or f a t t e r e na vboke n Kubr i c k:I ns i deaFi l m Ar t i s t ’ sMa z e ,e rShe l l e yDuva l l ( …)i kkee ns e ks ue l ta t t r a kt i vkvi nne .Be me r kni nge n f a l l e rif or bi nde l s eme de na na l ys ea v eShi ni ng ( 1980)ogr ol l e nhunka ns kj ee rme s tkj e ntf or ,s om J a c kTor r a nc e skone ,We ndy .Andr eKubr i c kf or s ke r e

ha rgå t te ndal e nge rogve dgj e nt a t t ea nl e dni nge r r e f e r e r tt i lhe nnes om s t ygg( br a ns j e a vi s e nVa r i e t ys be r ykt e dea nme l de l s egå rde nnekl a s s is e r i nge ne n høyga ngve dåomt a l eDuva l l si nns a t ss om de nt i le n ol l e t e ,de l vi st i l ba ke s t å e ndehys t e r i ke r )oggj e ngi t t me re l l e rmi ndr eva ndr e hi s t or i e rom a tr e gi s s ør e n he l ts pe s iktva l gt ehe nnef or didi s s et o« kva l i t e t e ne » ( de ti kke s e ks ue l l eogde ts t ygge )vi l l egj ør ehe nnet i l e nka r a kt e rs om s e e r ne( ogs ådekvi nne l i ge )t i le nvi s s gr a dvi l l eve ndes e gmotoggj e nnom de ts ka peme r f or s t å e l s e / s ympa t ime dJ a c kNi c hol s onsvol ds br ukog s i nner e t t e tmothe nne .Mi s ogyni ,l a t e rde tt i l , kj e nne ri nge nkj ønns me s s i gebe gr e ns ni nge r .Ve l dokume nt e r te rogs åf r øke nDuva l l sul ykke l i get i l vær e l s e unde rl mi nns pi l l i nge n,s om f or e gi kkikj øl va nne ta v e ts a ml i vs br udds om ha ddevær tva ns ke l i gf orhe nne . I kkeba r eva rhunimå ne ds vi sa vi nns pi l l i nge nnødt t i låpor t r e t t e r ee nkvi nnepår a nde na vhys t e r iog f ul l s t e ndi gme nt a lkol l a psme nshungr å toghype r ve nt i l e r t e ,r e gi s s ør e nbe ha ndl e the nneogs åbe t r a kt e l i gdå r l i ge r ee nndeøvr i ger ol l e i nne ha ve r neog kk s l i kut l øpf ora gi t a s j one nogf r us t r a s j one nme dhe nne ogkr i t i s e r t ehe nneå pe nl ys tipå s yna vl mc r e we t ,i e ns l i kgr a da thuns e ne r eomt a l t ei nns pi l l i nge ns om noehuna l dr ivi l l ehavær tf or ut e n,me nhe l l e ra l dr i vi l l ehagj or ti gj e n.IWoodyAl l e nsAnni eHa l l( 1977) oppt r e rDuva l lga ns kekor tir ol l e ns om e nr oc ke j our na l i s t / r a r i ng/ one ni ght s t a nds om is e nge n,pos t koi t us ,f or t e l l e rAl vySi nge r( Al l e n)a tål i ggeme dha m e re nka a s koppl e ve l s e ,f ørha nbr å t tf or l a t e rhe nne mi dtpåna t t e nt i lf or de lf ore ks kj ær e s t e nAnni e ( Di a neKe a t on) ,hvi sba dha rbl i t tokkupe r ta ve n s kr e kke l i ge dde r kopp.Duva l l sr ol l ei l me n,om e nn l i t e nogunns e l i gil ysa vi nns a t s e ni eShi ni ngt r eå r s e ne r e ,e rge s t a l t i nge na vde nue l s ke l i gekvi nne n.De n s t ygge .IAnni eHa l le rhuns i mpe l t he nf orr a rbå de

bå deut s e e nde me s s i gogioppf ør s e lt i la tWoodyAl l e n or ke rhahe nneinær he t e nogi eShi ni nge rhunf or s yt e t eogi r r i t e r e ndet i låhol de sil i ve .Be gge r e gi s s ør e rgj ørde r me ds i t tbe s t ef orå« t al i ve t »a v he nnepås kj e r me nogs e rutt i låf or s va r ede tve d l i ks om ås i :Me ns epåhe nne ,da .Hunmåbor t .

Etøyebl i kkavpost koi t alubekvemhetmel l om Shel l eyDuval log WoodyAl l en iAnni e Hal l( Al l en,1977) .

Li ke ve l ,de t nne se na nne ni nnf a l l s vi nke lt i lShe l l e y Duva l l .IRobe r tAl t ma nsPope ye( 1980)e rde tde n s a mmeue l s ke l i ge ,vi ms e t e ,r a r eogbor de r l i neha t i ndus e r e ndes kue s pi l l e r e ns om gj ørr ol l e ns om Ol i ve Oyl ;f or l ove tme dde nkons t a ntr a s e ndeka pt e i nBl ut o, s om be ha ndl e rhe nnet i l s va r e ndes l e mtogl i ke gyl di g s om bå deJ a c k/ Kubr i c kogAl vy/ Al l e ngj ør ,f or va ndl e s hunt i lki l de nf orbe gj ær e te l l e rogs åe tl a c a ns kobj e t pe t i taf orPope ye( Robi nWi l l i a ms ) ,s ki ppe r e ns om e r vi l l i gt i lås ve l geunnas ås t or eme ngde rs pi na ts om nødve ndi gf orår e ddej e nt as om ogs åe rf or e l s ke ti

iha m.OgOl i veOyls ynge rForonc e ,f oronc ei nl i f eI na l l yf e l tt ha ts ome onene e de dme d/Andi tt ur ns outr e a l/ e nl ovec a nt ur nt hewhe e l/Be c a us ehe ne e dsme/Hene e dsme/Hene e dsme/Hene e dsme … She l l e yDuva l lgj or des yv l me rs a mme nme d r e gi s s ørRobe r tAl t ma nipe r i ode n1970–1980,f r a Br e ws t e rMc Cl oud( e nr ol l ehunkor toggr e i t kk f or diAl t ma noppda ge the nneiHous t onogove r be vi s t ehe nneom åt ar ol l e n.Duva l l ,s om a l dr inoe ns i nneha ddevær tut e nf orTe xa spåde tt i ds punkt e t , øyt i lL. A.ogs i gne r t ekont r a kt e nom ås pi l l er ol l e n s om de nf r i es j e l e nSuz a nne )t i lPope ye ,i nkl ude r t l me rs om Mc Ca be& Mr s .Mi l l e r , i e ve sLi keUsog Na s hvi l l e .I kkeba r es ka pt eAl t ma ne ns kue s pi l l e rog e ns kue s pi l l e r ka r r i e r eit i l f e l l e tDuva l l ,ha nbr ukt e he nneogs ås om s i nmus eog kke ne r gif r as i nf a s c i na s j onf orhe nne ,pågr e ns e nt i le nf or e l s ke l s e ,ide n l i t tke i t e t eoghe ngs l e t ej e nt as om ba r eva rt j ueå rda hunde but e r t eiBr e ws t e rMc Cl oud.Sådahuns a nghe ne e dsme ,hene e dsme ,hene e dsmeide ts om bl e de r e ss i s t el ms a mme n,s a nghunka ns kj el i kemyeog di r e kt et i ls i nme nt orogr e gi s s ør ,Al t ma n. Me n,Mi s c haGr e yskuns t ne r i s ket i l nær mi ngt i l Duva l le ri kkekune nf or t s e t t e l s ea vDe tAl t ma ns ke Pr os j e kt–åf r e mvi s es kue s pi l l e r e n( Duva l l )s om e n va kke r ,e l s ke l i gogogs ås e ks ue l tbe gj ær l i gpe r s on, de r a vut s t i l l i nge nst i t t e l :Mi s c haGr e yvsShe l l e y Duva l l .Def e mt e nve r ke ne ,a l l es i l ke t r ykke tpås pe s i a l pr odus e r t ,e nor m ga ﬀa t e i ppål e r r e t( hun kkpr odus e nt e na ve tve l kj e ntme r ket i lål a geé nme t e r br e der ul l e rf orhe nne )s om a nt yde rkons t r uks j ons å ve ls om r e pa r a s j ona vde tna r r a t i ve ,t a rf ors e gbå de s kue s pi l l e r e nogkuns t ne r e nogs kygge l e gge rpåga l a nt vi shvorde ne nes l ut t e rogde na ndr ebe gynne r .På s e t togvi ska nma nogs ågås ål a ngts om ås ia t bi l de nei kkeha rme dDuva l lågj ør eide the l et a t t ,

me nGr e ys e l v ,oga tDuva l l sr ol l es l i ks e t te rågi a ns i ktt i lGr e yf orås ka pee nbuﬀe rme l l om de ta l l me nnpe r s onl i geogde ti ndi vi due l t pr i va t e .Ena nne n t i nge rs e l vs a gtde tf a kt um a tde te ks i s t e r e re n di s t i nktf ys i s kl i khe tme l l om Gr e yogDuva l l ,s ær l i g om ma ns e rpådenive r ke neba s e r tpåf ot ogr ae rt a t t ipa us e runde ri nns pi l l i nge na vBr e ws t e rMc Cl oudog påpr omobi l de rf r as a mme l m.

Br ewst erMcCl oud ( Rober tAl t man,1970)

Deøvr i ges e ksma l e r i e nee rs ka ptpåba kgr unna v s t i l l bi l de rf r as i s t eha l vde la vKubr i c ks eShi ni ngog s ka pe re ns t e r kkont r a s tt i lus kyl de n,ungdomme nog va r me ns om s t r å l e rutf r aMc Cl oudbi l de ne .Toa v de m vi s e rDuva l lme nshunhe nhol ds vi sf or gj e ve s pr øve råf ål i vie nt ove i s r a di oogide tne s t el øpe r gj e nnom s nøe nut e nf orOve r l ookHot e l .Ha l ve f ot ogr ae tgj e nt a siøvr ede la vve r ke t ,e thi ntt i l Gr e ysTr a c kCont r ol s e r i ef r a1997,me nogs åe ni ndi ka s j onpåa tf a r t e nha røktoga tkont r ol l e ne rt a pt .I dea vs l ut t e ndet r eve r ke nef unge r e rnær bi l de ra v Duva l l ,be væpne tme dkj økke nkni voge ta ns i kta v l ut t e rf r yktogf or t vi l e l s e ,s om t yde l i gehi ntom e n f ul l s t e ndi gne ds me l t i ng,ka nhe ndebå def or s kue s pi l l e r e n/ ka r a kt e r e nogkuns t ne r e n.Ma l e r i e t She l l e yno.15s pi l l e re ns ær l i gvi kt i gr ol l ehe r .I kke ba r ea vs l ut t e rde ts e r i e n,de ts t å rogs åuts om de t pe r f e kt ee ks e mpe l e tpåGr e ysbl i kkf orde t a l j e rs om s t r e kke rs e gt i l ba ket i lhe nne shype r r e a l i s t i s ke a r be i de ribe gynne l s e na vni t t i å r e ne .

Fr a Mi scha Gr eyvsShel l eyDuval l ,2012

Ve df ør s t eøye ka s ts e rga ffa t e i pe nhunha rbr uktutt i l åvær et i l f e l di gognoes kj øde s l øs tpå f ør tl e r r e t e t ,me n hvi svis t a ns e roppogf a kt i s kbe t r a kt e rde te ns t und, vi lvikunnede c hi ffr e r ebuds ka pe tkode tide t t e va l ge t .Le ggme r ket i lhvor da nde tba r ee re t tf e l ti ve r ke ts om i kkee rpr e pa r e r tme dt e i poghvor da nde t f å rDuva l l søyneogne s et i lne s t e nås pr i ngemotos s . Hunka ns eos s ,hunka nl ukt eoghunka nhør e .Me n hunka ni kkes na kke .Munne nhe nne s ,ogde r ve dogs å pus t e n,e rde l vi ss kj ul ta vs por e nea vga ffa t e i pe n unde rt r ykke t .I gj e n,t i l s yne l a t e ndei kkea nne te nne t r e s ul t a ta vt i l f e l di ghe t e r ,gå rt okl a r e ,hvi t es t r i pe r t ve r sove rl e r r e t e t .St r i pe ne ,e l l e rl i nj e ne ,e rr e s ul t a t e t a va te te ks t r al a gt e i pha rbl i t tpå f ør tf orås ka pee n s ubt i ldi ffe r a ns eibi l de t sdybde ,påe nmå t es om gi r ve r ke tde t se ge nt opogr a ,me nme rvi kt i ge rl i ke ve l hvordi s s ekj øl i ges t r i pe nes kj ær e rove rma l e r i e t s ove ra t e :de nøve r s t ekut t e ra ggr e s s i vtDuva l l ss t r upe l i keunde rha ke nogove rhøyha l s e r e nhe nne sogf or t s e t t e rhe l tutmotyt t e r ka nt e nt i lve ns t r ehvorde n t r e ffe rkni vs kj e e tihå nde nhe nne s .De nne dr el i nj e n s kj ær e rove r( e l l e rl i keunde r )br ys t e nehe nne s , ne s t e nmi s ogyni s t i s k,f r ahe nne shøyr ebi c e psoghe l e ve i e nove rt i lde nve ns t r ea r me n.Som om de tva re t f or s økpååt aa vda ge ,i kkeShe l l e yDuva l l ,me n Mi s c haGr e yse ge tf or hol dt i loga s s os i a s j onme d he nnegj e nnom e ti nt e r e s s a ntdoppe l gä nge r mot i v .I f r yktf ora tt e ma e t( s e l v) mut i l e r i ng/ j e ge t sdøds kul l e bl if ort yde l i g,s ka pt eGr e yyt t e r l i ge r et r eve r s j one ra v She l l e yno.15,me dunde r t i t l e neBogCogD.Idi s s e s kj ær e rdehvi t es t r i pe neve r t i ka l toghor i s ont a l t ,i a ndr evi nkl e rogf r aa ndr es t e de r ,påe nmå t es om e t a bl e r e re tma s ke r e ndei nnt r ykka vt i l f e l di ghe tog r yt me .He ngts a mme ns e rma na tBbi l de tl e ngs tt i l ve ns t r ei nne ha ré nve r t i ka l ,ne da dgå e ndes t r i pepå ve ns t r e s i de na vDuva l l skr opp,f ul gta vdet ohor i s on-

Al l ef i r e ver sj oneravShel l eyno.15,ut st i l tvedThe LosAngel esCount yMuseum ofAr t ,2012.

hor i s ont a l eior i gi na l e n( She l l e yno.15) ,e ne nke l hor i s ont a ls t r i peiCbi l de togt i ls l ut t ,he l tt i lhøyr e ,i She l l e yno.15D,t ove r t i ka l tpl a s s e r t es t r i pe rs om s kj ær e rne dove rl a ngsde nhøyr es i de na vbi l de tog kut t e rDuva l l sa ns i ktogve ns t r es kul de r .Fr ae ts e l vbi ogr as ks t a ndpunkte rde togs åmul i gål e s ebi l de ne s om e nkomme nt a rt i lkuns t ne r e nse ge ti ndr el i v ,e l l e r i kkeba r ei ndr e ,me nl i ve tis e gs e l v ,ogt os pør s må l s yne sågj ør es e gpr e s s e r e nde ,ube s va r ts om de f or bl i r :Erde tf or t s a t tnoe ns om s ynge rhene e dsme , hene e dsme ?Oge rde tis åf a l lShe l l e yDuva l le l l e r Mi s c haGr e ys om hol de rmi kr of one n?

Ever yDayi sLaundr yDayNo.1 Akr ylpå l er r et 1994 126x81 cm Pr i vatei e

The Laundr yPal ace på Cl i nt on Road iGar den Ci t y,Long I sl and,NY,etavst edene Gr eyt i l br akt et i d ved å f ot ogr af er e vaskemaski nersom en delavf or ber edel sene t i lut st i l l i ngen Heaven i sa Laundr yPl ace.

Ever yDayi sLaundr yDayNo.2 Akr ylpå l er r et 1994 126x81 cm Museum ofModer nAr t ,New Yor k

St r andhusetpå Fi r eI sl and hvorGr eysommer en 1993 ar bei detmed bi l dene t i lHeaven i sa Laundr yPl aceut st i l l i ngen.

Ever yDayi sLaundr yDayNo.6 Akr ylpÃ¥ l er r et 1994 126x81 cm Pr i vatei e

Ever yDayi sLaundr yDayNo.7 Akr ylpÃ¥ l er r et 1994 126x81 cm Pr i vatei e

Ever yDayi sLaundr yDayNo.9 Akr ylpÃ¥ l er r et 1994 128x84 cm Pr i vatei e

Ever yDayi sLaundr yDayNo.10 Akr ylpÃ¥ l er r et 1994 128x84 cm Pr i vatei e

Ever yDayi sLaundr yDayNo.11 Akr ylpÃ¥ l er r et 1994 128x84 cm Pr i vatei e

Tr ackCont r olA Of f set t r ykkpå papi r 1997 102x86 cm Pr i vatei e TV Man #1 Of f set t r ykkpå papi r 1994 86x59 cm Kunst ner ensei e TV Man #2 f set t r ykkpå papi r Of 1994 86x59 cm Kunst ner ensei e

Tr ackCont r olB Of f set t r ykkpĂĽ papi r 1997 102x86 cm Ri ngi er saml i ngen

Tr ackCont r olC Of f set t r ykkpĂĽ papi r 1997 102x86 cm Ri ngi er saml i ngen

Vi et nami zat i on ( EatSh I tCowb Oy) Akr ylog si l ket r ykkpÃ¥ l er r et 1999 200x142 cm Nat i onalGal l er yofAr t ,Washi ngt on

Ref er ansef ot of or( EatSh I tCowb Oy) ,Cl i ntEast wood iSer gi o Leoneskul t ur el tf or vi r r ede spaghet t i west er n The Good,The Bad andThe Ugl y( 1967) .

Vi et nami zat i on ( Bel lUH1B I r quoi s) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 1999 200x142 cm Pr i vatei e

Vi et nami zat i on ( Hueyl and) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 1999 200x142 cm Pr i vatei e

Vi et nami zat i on ( Tr ansf or mat i on) Akr ylog si l ket r ykkpÃ¥ l er r et 1999 170x142 cm LACMA -LosAngel esCount yMuseum ofAr t

Vi et nami zat i on ( Nor wegi an Bi r ds) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 1999 100x142 cm Pr i vatei e

Vi et nami zat i on ( You CanTel lI t ’ sMat t el ) Akr ylog si l ket r ykkpå l er r et 1999 200x142 cm Char l esSaat chi ,London

To sol dat erbevæpnetmed den upål i t el i ge M16A1r i f l en,og en f aksi mi l i e avden or i gi nal er ekl amen f or Mat t el sl ekepr oduktM16 Mar auder .

Vi et nami zat i on ( Coppol a) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 1999 200x142 cm Pr i vatei e

Vi et nami zat i on ( LZ Ext r act i on) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 1999 200x142 cm The Met r opol i t an Museum ofAr t ,New Yor k

Vi et nami zat i on ( LRRP Ti ger ) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 1999 200x142 cm Mr .og Mr s.Ri char d S.Col l i nsJr .

Vi et nami zat i on ( Col by) Akr ylog si l ket r ykkpå l er r et 1999 200x142 cm Pr i vatei e

Wi l l ar d( Mar t i n Sheen)og Chef( Fr eder i cFor r est )i gnor er erFot oj our nal i st ens( Denni sHopper )i nnst endi ge oppf or dr i ng om i kke å nær me seg Kur t z’t empel .Col by( Scot tGl enn)bakdem,imi dt en.

Vi et nami zat i on ( TheTetOf f ensi ve) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 1999 200x142 cm Pet erRemes

Unt i t l ed No.4 ( Mt .Si nai ) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 2006 400x326 cm MountSi naiHospi t al ,New Yor k

Unt i t l ed No.6 ( Mt .Si nai ) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 2006 400x326 cm MountSi naiHospi t al ,new Yor k

Unt i t l ed No.7 ( Mt .Si nai ) Akr ylog si l ket r ykkpĂĽ l er r et 2006 400x326 cm MountSi naiHospi t al ,new Yor k

Jungl e No.4 Ol j e pĂĽ l er r et 2007 250x183 cm Pr i vatei e

Combi ne Har vest er/Al lEvi dence HasBeen Dest r oyed Ol j e pĂĽ l er r et 2007 165x186 cm Kunst ner ensei e

Per hapsWe Shoul dTur n back,Per hapsWe Shoul d Dr own Ol j e pÃ¥ l er r et 2007 165x186 cm The Bal t i mor e Muesum ofAr t

TheseTr eacher ousWat er s Ol j e pĂĽ l er r et 2007 165x186 cm Pr i vatei e

Hol i day1977 Akr ylpå l er r et 2009 250x179 cm Nat i onalGal l er yofCanada,Ot t awa 1974 ( Test ) Akr ylpå l er r et 2009 100x71 cm Kunst ner ensei e 1972 ( Test ) Akr ylpå l er r et 2009 100x71 cm Nat i onalGal l er yofCanada,Ot t awa

We Gr ew up i nThe Spr awl1981 Akr ylpÃ¥ l er r et 2009 250x179 cm Lar r yGagosi an

We Wai t ed UnderaTr ee Unt i lThe Rai n St opped.ButWhenThe Sun Came BackWe HadAl r eadyKi ssed 1984 Akr ylpÃ¥ l er r et 2009 250x179 cm Pr i vatei e

Pol i sh Gr andmot her1976 Akr ylpÃ¥ l er r et 2009 250x179 cm Sezon Museum ofModer nAr t ,Kar ui zawa

Far ml and 1982 Akr ylpÃ¥ l er r et 2009 250x179 cm TheTol edo Museum ofAr t

Al lThose Moment sWi l lBe Losti nTi me Akr ylpÃ¥ l er r et 2009 250x179 cm Uni ver si t yofCal i f or ni a,Ber kel eyAr tMuseum

Ar t i f i ci alFl avor i ng 1979 Akr ylpÃ¥ l er r et 2009 250x179 cm Uni ver si t yofCal i f or ni a,Ber kel eyAr tMuseum

Fi r eI sl and 1993 Akr ylpÃ¥ l er r et 2009 250x179 cm Uni ver si t yofCal i f or ni a,Ber kel eyAr tMuseum

Fai rHar bor ,Fi r eI sl and,NY.

ThatDayIWal ked Home Fr om SchoolAl one 1980 Akr ylpÃ¥ l er r et 2009 250x179 cm LACMA -LosAngel esCount yMuseum ofAr t

Dr i vi ng Fr om Tor ont ot o New Yor kCi t y1991 Akr ylpÃ¥ l er r et 2009 250x179 cm Uni ver si t yofCal i f or ni a,Ber kel eyAr tMuseum

Unt i t l ed No.3 Akr ylpĂĽ l er r et 2010 300x251 cm Wal kerAr tCent er ,Mi nneapol i s

Unt i t l ed No.7 Akr ylpĂĽ l er r et 2010 300x251 cm Mi young S.Lee

Unt i t l ed No.9 Akr ylpĂĽ l er r et 2010 300x251 cm Pr i vatei e

Unt i t l ed No.12 Akr ylpĂĽ l er r et 2010 300x251 cm Wal kerAr tCent er ,Mi nneapol i s

Mi scha Grey & Wade Guyt on Unt i t l ed Epson Ul t r achr ome og Epson DURABr i t eI nkj etpÃ¥ l er r et 2011 213x171 cm Kunst ner ensei e( MG)

Mi scha Grey & Wade Guyt on Unt i t l ed Epson Ul t r achr ome og Epson DURABr i t eI nkj etpÃ¥ l er r et 2011 213x171 cm Kunst ner ensei e( WG)

Mi scha Grey & Wade Guyt on Shel l eyNo.1 Di gi t al t r ykk,EPSON DURABr i t eI nkj etog gaf f at ei p pÃ¥ l er r et 2012 220x142 cm Kunst ner ensei e( WG)

Mi scha Grey & Wade Guyt on Shel l eyNo.2 Di gi t al t r ykk,EPSON DURABr i t eI nkj etog gaf f at ei p pÃ¥ l er r et 2012 220x142 cm Pr i vatei e

Mi scha Grey & Wade Guyt on Shel l eyNo.3 Di gi t al t r ykk,EPSON DURABr i t eI nkj etog gaf f at ei p pÃ¥ l er r et 2012 220x142 cm Pr i vatei e

Shel l eyNo.4 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p på l er r et 2012 198x170 cm Kunst hausZür i ch

Br ewst erMcCl oud ( Regi :Rober tAl t man,1970) .

Shel l eyNo.5 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 198x170 cm Pr i vatei e

Shel l eyNo.6 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 198x170 cm Kunst ner ensei e

Shel l eyNo.7 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 173x170 cm Pr i vatei e

Shel l eyNo.8 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 173x170 cm Pr i vatei e

Shel l eyNo.9 Di gi t al t r ykkkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 173x170 cm Ni na og Fr ankMoor essaml i ng

Shel l eyNo.10 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pÃ¥ l er r et 2012 173x170 cm Pr i vatei e

The Shi ni ng ( Regi :St anl eyKubr i ck,1980) .

Shel l eyNo.11 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 173x170 cm Bar bar a ogAxelHaubr okssaml i ng

Shel l eyNo.12 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 173x170 cm Ni na og Fr ankMoor essaml i ng

Shel l eyNo.13 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 173x170 cm Pr i vatei e

Shel l eyNo.14 Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 173x170 cm Pr i vatei e

Shel l eyNo.15 ( A) Di gi t al t r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 173x170 cm Kunst ner ensei e

MG SD MH Si l ket r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2012 173x170 cm Kunst ner ensei e

Aoki gahar a( Test ) Si l ket r ykkpĂĽ l er r et 2000 150x133 cm Kunst ner ensei e

Kaneda ( No Mor e Doubl e El vi s,Dr el l a;Ti mesHave ChangedAr ound Her e( Test ) Akr yl ,si l ket r ykkog gaf f at ei p pĂĽ l er r et 2010 245x172 cm Kunst ner ensei e

Ti mesSq,r ai n Fot ogr af ipĂĽ papi r 2012 53x70 cm Kunst ner ensei e

MI SCHA GREY

Separ at ut st i l l i nger ,samtt o-ogt r eper soner sut st i l l i nger :

2012 Gr ey–ARet r ospect i ve,Whi t neyMuseum ofAmer i can Ar t .( Cat al ogue) . Mi schaGr eyvsShel l eyDuval l ,Fr i edr i chPet zelGal l er y , New Yor k. Mi schaGr ey,Hokkai doMuseum ofModer nAr t ,Sappor o, Japan.( Cat al ogue) . 2011 Col l abor at i ons( wi t hWadeGuyt on) , Fr i edr i chPet zel Gal l er y ,New Yor k.( Cat al ogue) . Fr om TheSubur bs,Fr om TheSpr awl ,Mar l bor ough Gal l er y ,Bar cel ona,Spai n. New!New!New!Thi sJustI n!ButWai t ,Ther e’ sMor e!– Pai nt i ngsbyMi schaGr ey,Aschenbach& Hof l and, Madr i d, Spai n. Mi schaGr ey,Cosmi cGal er i e,Par i s,Fr ance.

Wor ks,Macr o–MuseoD´ ar t eCont empor aneaRoma, Rome,I t al y .( Cat al ogue) . 2010 Gr eyonGr ay ,Mar yBooneGal l er y ,New Yor k. ( Cat al ogue) . Ar eYouPosi t i ve?Ar eYouOK?,Gagosi anGal l er y , London,UK. GREY! ,JuanaDeAi zpur u,Madr i d,Spai n. Tr yi ngt oFi ndHome,Buti t ’ sNei t herHer eNorTher e, Ki asma –Nykyt ai t eenMuseo,Hel si nki ,Fi nl and.( Cat al ogue) . 2009 Tor ont oPr eci si on,Ar tGal l er yofOnt ar i o,Tor ont o, Canada.( Cat al ogue) . ThesePai nt i ngsAr eForSal e,Gal er i eduj ourAgnèsB, Par i s,Fr ance. 2007 Land/Sea.ShapeWi t houtFor m,Gest ur eWi t hout Mot i on,Fr i edr i chPet zelGal l er y ,New Yor k;Shanghar t Gal l er y ,Shanghai ,Chi na;I t ochuAoyamaAr tSquar e, Tokyo, Japan.( Cat al ogue) . Wor ksonCanvas,Mi amiAr tMuseum,Mi ami ,FL. 2007 Jungl es,Or angeCount yMuseum ofAr t ,Newpor tBeach, CA. Thi sExhi bi t i oni sLacki ngaTi t l e,W139,Madr i d,Spai n. Tr ut hi sOver r at ed,FUTURA–Cent r ef orCont empor ar y Ar t ,Pr ague,CzechRepubl i c. 2006 Hospi t al s( akaMt .Si nai ) ,Jabl onkaGal er i e,Col ogne, Ger many;Mt .Si naiHospi t al ,New Yor k.

Memphi s,TN. Mi schaGr ey,Gi òMar coni ,Mi l an,I t al y . 2003 Pl umbi ngTheVei nsofRat sandKi ngs,TheI nst i t ut eof Cont empor ar yAr t ,Bost on,MA.( Cat al ogue) . Pai nt i ngs,Pent i ment iGal l er y ,Phi l adel phi a,PA. Ther eWi l lBeNoSaf et yZone,ACB Gal ér i a,Budapest , Hungar y Col orMeGr ey,Pl anNi cht s,Basel ,Swi t zer l and. Fol l ow ThesePeopl eAr ound( wi t hCar olBove) , Samml ungHaubr ok,Ber l i n,Ger many . Mi schaGr ey,LaSal l edeBai ns,Lyon,Fr ance. ( Cat al ogue) . 2002 Fr om TheOf f i ceofThi ngsUnhi nged,Gal l er yLei ko,New Yor k.( Cat al ogue) . 2001 Mi schaGr eyPai nt i ngs,Gi òMar coni ,Mi l an,I t al y Gr ey,Bar bar aDavi s,Hot ust on,TX. 2000 Twel vePai nt i ngsf r om Amer i ca,JDU Gal l er y ,Tokyo, Japan. gr eymi scha,I nconveni enceGal l er y ,Chi cago,I L. Somet i mesGr ey,455WQ,Col umbus,OH. 2000 WashupAf t erYour sel f :AnAmer i canFr om Canadai n Par i s,Gal er i eduj ourAgnèsB,Par i s,Fr ance. 1998 Pai nt i ngs( akaVi et nami zat i on) ,AdaqGal l er y ,New Yor k, NY.( Cat al ogue) .

1997 AConst r uct i veDeconst r uct i veDest r uct i on( wi t hKar a Wal ker andKi m Gor don) ,AdaqGal l er y ,New Yor k. 1995 Ever yDayi sLaundr yDay ,CAPC Muséed’ ar t Cont empor ai ndeBor deaux,Bor deaux,Fr ance. 1994 Heaveni saLaundr yPl ace,Bal l par kof850Gal l er y , New Yor k.( Cat al ogue) . 1993 Pr oduce( wi t hRoxyPai ne) ,Cont empt ,New Yor k. 1992 TheseAr eTheOnesWeAr eWi l l i ngt oPar tWi t h,Open SpaceAr eaBr ookl yn,New Yor k. Enover si ktoverMi schaGr eysgr uppeut st i l l i ngerert i l gj engel i gpå www. mi schagr ey . com