@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
1
ldphotografilms@gmail.com / 809.224.1237
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
3
INSIDE
Síguenos @LaBocaMag
¡¡¡Bienvenidos a la edición 50!!! Estamos muy felices de poder llegar hasta ustedes con esta nueva edición en la que nos enfocamos en darle protagonismo a la música. Por si no lo saben, el pasado 22 de Noviembre celebramos el día del músico y pensamos que no debemos dejarlo pasar sin su merecido festejo.
Arte, moda, artículos reflexivos y mucha inspiración en ésta y todas las ediciones. No dejes de seguirnos en las redes para mantenerte al tanto de informaciones que alimentarán tu creatividad.
STREET STYLE
OOD INSIDE MOOD INSIDE MOOD INSIDE MOOD INSIDE
MOOD
En nuestras páginas encontrarás contenido acerca de la música K-Pop, la música clásica, algunos artistas contemporáneos que no puedes dejar de escuchar y además, dos propuestas musicales de jóvenes dominicanos que está haciendo buena música, diferente y con un contenido digno de admirar. No te pierdas los libros recien publicados y los nuevos trabajos de artistas contemporáneos internacionales. 4
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
LA MÚSICA CONSTITUYE UNA REVELACIÓN MÁS ALTA QUE NINGUNA FILOSOFÍA.
LUDWIG VAN BEETHOVEN
5
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
EDICIÓN
SUMARIO
050 MOMENTO PARA SER AGRADECIDOS
H
Toma unos minutos con una libreta y sitúate en un lugar tranquilo y silencioso donde puedas hacer un recorrido mental de tu año 2020, desde sus inicios hasta este momento. >
: Michael Reyes
Me gusta el día de acción de gracias porque, aunque no es una fiesta nacional, y aunque no suelo celebrarla como lo hacen los estadounidenses, es un día en el que podemos detenernos, analizar cómo ha sido nuestro año y agradecer por todas las cosas positivas que nos han pasado. A pesar de la pandemia que estamos atravesando, no podemos olvidar la frase de Albert Einstein: “Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay méritos”. De esta crisis han nacido muchos negocios y nuevos proyectos que se perfilan con un gran futuro. Pienso que a nivel nacional, todos tenemos que agradecer cómo muchos dominicanos han descubierto talentos ocultos y han podido sobrevivir esta situación que ha golpeado el mundo entero...Sin duda esto hay que agradecerlo.
o Fot
6
ace poco se celebró en Estados Unidos el Día de Acción de Gracias o "Thanksgiving Day", una festividad que muchos países latinoamericanos han asumido como una excusa válida para abrirle las puertas al mes de diciembre en el que celebramos el adviento, la navidad y el fin de año.
EDITORA EN JEFE
ESTOY SEGURA QUE AL IGUAL QUE YO, USTEDES TAMBIÉN ENCONTRARÁN CIENTOS DE COSAS POR LAS CUALES ESTAR AGRADECIDOS.
@Labocamag
CONTENT
Si estás buscando nueva música para agregar a tu playlist, aquí hay mucho de donde escoger. Desde Camilo, hasta Agapornis, sabemos que te van a encantar.
18 Sabeos que este año ha traído muchos cambios en tu vida y que enfrentarlos no ha sido fácil. Lee estos tips que te ayudarán a tener un mejor ritmo de vida.
24
Las ventajas de escuchar música clásica son más de los que te imaginas... entérate de cuáles son y empieza a beneficiarte de ella.
54
Conoce más de cerca a una de tus bloggers favoritas en esta entrevista exclusiva que hicimos a Jennifer Ramírez, mejor conocida como Fistyoclock.
84
Aún tienes tiempo para leer uno o dos libros antes de que termine el año. Aquí te presentamos varias opciones para que puedas escoger.
SUMARIO
12
7
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
Editora en Jefe: Director de Arte y Diagramación:
NATALI HURTADO NATALI HURTADO
Redactores:
DIVANNA CHICÓN MARJORIE GARCÍA LARISSA SUÁREZ SORIELY NICASIO ANGEL CONSORÓ
LEIDYS MESA RONDÓN NOEMÍ FRANCISCO Comunity Manager: Colaboradores:
EQUIPO DE REDACCIÓN MANUEL SHOO EURY RICARDO
MICHAEL REYES PAMELA NÚÑEZ MÁNNELIK ORTEGA BELÉN LEDO JUAN PABLO LEDO
@LABOCAMAG
contacto@labocamag.com 809.918.9176 8
FA S H I O N E D I T
INSTAGRAM FEED
JONAS BJERREPOULSEN
Us - Fol low llow Fo - Follow Us Us
"The Reinvention of Forms” es la primera monografía del arquitecto y diseñador danés Jonas Bjerre-Poulsen, quien con su basta experiencia nos presenta una serie de fotografías en blanco y negro, donde los cuerpos fragmentados demuestran su comprensión de las formas. Síguelo en instagram @jonasbjerrepoulsen.
@
Us - Foll ow llow Fo
FAV O R I T E
Cristina Rizzi Guelfi es una fotógrafa autodidacta nacida en Suiza y con gran interés de contar historias fascinantes a través de sus fotos. Con la serie “We need a face [?]” hace una crítica jocosa a nuestro deseo de mostrar constantemente nuestra apariencia y autoimagen en las redes sociales. Síguela en @cristinarizziguelfi.
- Follow Us Us
I O N E D I TO R ’ S
LA BOCA MAG - 048 2020
CHRISTINA RIZZI
FA S H I O N E D I TO R ’ S
FAV O R I T E
@Labocamag
JACK DAVISON
RETRATOS DE UN ARTISTA
Jack Davison es un fotógrafo londinense que se aleja de lo obvio para capturar en sus fotos esos detalles y momentos que nosotros a menudo pasamos por alto. Síguelo en @jackdavisonphoto y disfruta de inusuales e inesperados momentos que pasan imperceptibles ante nuestros ojos.
La nueva colección de Christian Dior para la temporada de primavera 2021 es un homenaje a las pinturas del artista de Ghana, Amoako Boafo. La campaña publicitaria que promueve la nueva colección de Dior, es una oda al color, donde los colores vibrantes reflejan a la perfección la poderosa energía del verano que se avecina y la fuerza creativa del artista Amoako Boafo.
SÍGUENOS EN
BOCA
9
@brush_pelucas_jabones 10
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag NEW MUSIC
SONG QUOTE Parecen solo días y va casi un año que te lloré. Yo sé que estamos bien pero a veces te extraño, yo te adoré. - Tini y Alejandro Sanz Un Beso en Madrid
UN BESO EN MADRID Hace varios días, la actriz y cantante argentina Tini Stoessel sorprendió a todos sus fans anunciando el lanzamiento de su nuevo sencillo “Un beso en Madrid”, una balada que compuso junto al consagrado artista español Alejandro Sanz y que estuvo a cargo de los productores colombianos Andrés Torres y Mauricio Rengifo. Con esta canción Tini se sale un poco del género urbano que había estado trabajando hasta ahora.
MARY J. BLIGE BEBE - CAMILO Y EL ALFA El colombiano Camilo se está consolidando como uno de los artistas más solicitados para hacer featurings. Luego de haber trabajado con cantantes como Pablo Alborán, el dúo Mau y Ricky, Shakira, Ozuna, Manuel Turizo y Matisse, ahora une su voz con la del cantante urbano dominicano “El Alfa” para producir su nuevo sencillo “Bebé”; una bachatica romántica muy pegajosa que según Camilo, es un homenaje a República Dominicana. El video de esta canción fue filmado en distintas locaciones de nuestro país, incluyendo Samaná, Las Galeras y La terrenas, bajo la dirección de Evaluna Montaner, esposa de Camilo y Cristian Saumeth. 12
Hace ya 26 años que Mary J. Blige publicó el álbum “My Life”, un disco lleno de melancolía y un reflejo de su lucha contra la depresión y una relación abusiva. Ahora lanza la versión “Deluxe” de este mismo álbum, incluyendo los comentarios de las canciones y contando su proceso creativo.
@LABOCAMAG
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
NEW
AMAARAE Amaarae es una artista ghanés-estadounidense que debuta en la escena de la música africana con la canción “Fancy”, que se desprende de su disco de larga duración “The Angel You Don’t Know”. Su música está influenciada por las múltiples experiencias culturales a las que ha estado expuesta durante toda su vida y define su trabajo como una declaración digna de una artista que valora la libertad de expresión y crea el arte en sus propios términos. En sus canciones encontrarás Afrobeats, popfunk, dancehall, R&B, Baile Funk y House.
MONSTER
AGAPORNIS
RUGGERO PASQUARELLI
Shawn Mendes y Justin Bieber, quienes habían sido considerados rivales en la indrustria la música, sorprendieron a los fans con "Monster", una canción a dúo que habla del lado más vulnerable de sus carreras y preguntan "¿qué tal si caigo, si fallo, si peco? ¿soy yo el monstruo?
Agapornis es una banda latina que nación en La Plata, Argentina, a mediados del año 2011. Se consideran los creadores del género Cumbia-Pop y desde sus inicios se han dedicado a reversionar temas con este nuevo ritmo, transmitiendo alegría, buen humor y un ambiente fiestero.
Ruggero Pasquarelli lanza “Dos Extraños”, una canción de desamor con la que explora un nuevo sonido y con la que, según él, inicia un nuevo capítulo tanto en su vida personal como profesional, y más ahora que se separó de su ex-novia de tantos años, la actriz Candela Molfese, co-protagonista de la novela "Violeta".
We foundthese theseon on We found
13
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
DREAMER BOY
NO ROME
KOFFEE
Texto: Divanna Chicón Foto:Unsplash
MUSIC
SNENIE MAU Y RICKY
DUA LIPA
L DEVINE
CHIKA
La música sigue siendo un aliciente para tiempos difíciles y una compañía necesaria en los momentos felices, por eso los artistas no dejan de expresarse y hacer música nueva pase lo que pase. Te invitamos a que googlees éstos artistas que hemos recopilado para tí y que no se termine el año sin que escuches al menos una de sus canciones.
14
CELESTE WAITE
TO HEAR
HALSEY
@HAIRBYWADELEE
RUGGERO PASQUARELLI
LUITOMÁ
NIKOLA
SHAWN MENDEZ
XIOMARA FORTUNA
@Labocamag LA BOCA MAG - 050 2020
JELANI ARYEH
15
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
Texto: Cortesía de ClapsRD Fotos: Fuente Externa.
INSPIRACIÓN
DEL MES
NATHALIE HAZIM TUS SILENCIOS
16
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
L
M
Must Re dad ea
d - Must -M Rea st
ad - Mus t Re tR us
a destacada cantautora dominicana Nathalie Hazim nos sorprendió con su nuevo material musical, que parte del tema “Tus silencios”, donde se muestra a una artista cargada de una fuerza y pasión que retrata a la perfección las letras de esta canción. Esa sensación de desesperación al no obtener la respuesta de quien amas, de no sentirle, de no saber qué hacer, se emite en cada segundo de este video, y de esta poderosa canción que clama una nueva oportunidad, o al menos un final en su interior.
“TUS SILENCIOS” ESTÁ DISPONIBLE EN TODAS LAS PLATAFORMAS DIGITALES, Y EL VIDEO EN EL CANAL OFICIAL DE LA ARTISTA EN YOUTUBE.
ust Read - M u -M
Nathalie Hazim, determinada a internacionalizar su propuesta, con esta nueva fórmula en “Tus silencios”, muestra un crecimiento como intérprete, saliendo de lo convencional, cada vez más segura y palpable, y sobre todo consumible para cualquier mercado.
“Pensé mucho en esta versión, porque refleja a una nueva Nathalie, a una que pasó por muchos silencios, que perdió, que volvió, y que hoy puede cantar sobre eso, y puede mostrarlo sin titubeos, de forma sonora y visualmente también. A veces, una piensa mucho en lo que el público quiere, pero llega un punto donde una sabe, que a partir de lo que tú quieres es que eso sucede”, dijo la artista, decidida y firme sobre el surgir de este contenido musical, y futuro de su propuesta como artista. La pieza audiovisual fue dirigida por André Ruggeri, bajo la producción de Malagana® Filmworks división de Malagana® Records, disquera independiente a la que pertenece la artista.
SÍGUENOS EN
17
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
By Marjorie García Foto: Vladyslava Andriyenko - Unsplash
MEJORES HÁBITOS MEJORARÁN EL RITMO DE TU VIDA.
M O T I V A C I Ó N
EL NUEVO RITMO DE MI VIDA 18
@Labocamag
Te confieso que a veces me desesperé como todo ser humano, sin embargo, la mayor parte del tiempo estuve enérgica y muy activa. Logré mantener mi equilibrio y no dejé que estos acontecimientos agobiaran mi vida ni perturbaran mi tranquilidad. Para lograr tal armonía, a continuación, quiero compartirte unos tips que me resultaron de gran ayuda y que me permitieron crear mejores hábitos y mantener el ritmo en mi vida: Vive en gratitud. Agradecer por todo, sobretodo por la salud, es una de las mayores virtudes que permite estar en paz y alegría. Ser agradecidos nos ayuda a apreciar cada instante de la vida y disfrutarla un día a la vez, que es justamente una enseñanza esencial de esta nueva realidad. Una cosa a la vez, o lo que también es sinónimo de “cada cosa tiene su momento”. Si te organizas y le dedicas cada tiempo a la actividad que corresponde, verás cómo tu día será productivo y al finalizar habrás completado tus tareas (o al menos las más esenciales) y le habrás dedicado tiempo a varios ámbitos de tu vida.
Experimenta nuevos hábitoss. Durante mi embarazo, al ser un caso de alto riesgo, estuve trabajando desde mi hogar. Hubo momentos en que pensé que me volvería loca, pero opté por cambiar de mentalidad y agregarle emoción a cada nueva tarea que me tocaba dentro de mi nueva vida de casada, trabajando desde casa y sin poder salir por la pandemia. Disfruté de cocinar, organizar y reubicar mis cosas. También, incorporé nuevas actividades como la participación en un mastermind y un reto de 10 días de bienestar en WhatsApp. Cuando incorporas cosas nuevas a tu vida le das más frescura, te oxigenas y aunque te toque estar cada día en el mismo lugar, cada día es distinto y no te aburres ni te abrumas para nada. No pierdas la calma. Especialmente, con las personas cuando están fuera de sí. Me ha resultado mucho mantener mi ecuanimidad en todo momento y, cuando estoy a punto de perderla, hacer silencio y concentrarme en no perder mi centro. Una discusión acalorada al final no te aportará nada y te restará bastante. No perder la calma es ganar una discusión y la batalla contra el descontrol. Las cosas se hacen tan bien como puedas hacerlas. A veces nos presionamos demasiado en que las cosas salgan perfectas y en cumplir con todas las
obligaciones. Incluso, nos exigimos más que nuestro entorno. Al final, esto nos genera una ansiedad y estrés que se visualiza en síntomas como cansancio, fatiga, dolor de cabeza, etc. He aprendido que lo importante es comenzar a hacer lo que puedas y hacerlo bien en la medida de lo posible. Si no salió excelente a la primera, no pasa nada, lo primordial es dar el primer paso y hacerlo, ya que sobre la marcha puedes ir perfeccionando. Esto aplica para todo, incluyendo tus proyectos, de lo cual te comento en el siguiente y último tip.
@LABOCAMAG
Mantente siempre positivo. Estamos saturados de noticias negativas en los medios, especialmente con este tema del COVID-19. Por eso más que nunca es necesario que te mantengas activo y positivo; busca nutrirte de información que te ayude a crecer, y que te mantenga pensando positivamente. No se trata de obviar la realidad, más bien es no dejar que ésta te agobie ni arrope toda tu mente.
Enfócate en tus metas y proyectos. Esta nueva normalidad nos ha llevado a cambiar nuestro modo convencional de vivir. Sin embargo, no por eso debes dar por perdidas tus metas ni renunciar a tus proyectos. Relacionado con el tip anterior, lo importante es que des el primer paso. Reinvéntate de ser necesario y realiza los cambios que se requieran, pero conserva el enfoque en tus metas. A mi me permitió descubrir cualidades y un accionar distinto en mí que no conocía. Me permitió descubrir nuevas facetas y cambiar el chip en algunos ámbitos donde tenía paradigmas convencionales y un poco anticuados.
SÍGUENOS EN
E
n estos últimos meses, con la pandemia que todavía nos afecta y durante mi embarazo que ya finalizó, tuve muchos aprendizajes que considero lecciones de vida que marcaron un antes y un después. Nuestras rutinas tuvieron un cambio drástico, y en mi caso, fue lo que yo diría un “triple play”: pandemia, matrimonio y embarazo. De todas las enseñanzas en medio de estos procesos, la que más me marcó y cambió todo mi enfoque la defino en las siguientes dos frases: “cada cosa tiene su momento” y “las cosas se hacen tan bien como puedas hacerlas” (esta última la tomé de una lección con una gran coach de vida; su frase describía cada día que estaba viviendo).
LA BOCA MAG - 050 2020
Gracias a estos tips puedo decirte que además de crecer pude cambiar varias cosas en mí y convertirme en una mejor versión de mí misma. Todavía continúo trabajando y reinventándome ya que aún quedan varios puntos por moldear. Pero los cambios que he logrado me han permitido tener una vida más armoniosa, feliz y con un ritmo distinto. Espero que a ti que me lees te sirvan también para crecer y sacar provecho a la realidad global que nos envuelve y a tus circunstancias actuales personales.
19
LA BOCA MAG - 050 2020
20
@Labocamag
CADA EDICIÓN ES ESPECIAL, COMO TÚ. LaBocaMag es una revista de arte y moda cuyo objetivo principal es servir de medio para dar a conocer artistas emergentes y consagrados tanto a nivel nacional como internacional. LaBocaMag fue ideada y fundada por la artista dominicana Natali Hurtado, quien en el año 2014, decide emprender este proyecto de forma digital de la mano de amigos que aportaban sus distintos talentos a la creación de la revista. Nuestra primera edición fue publicada online, en la plataforma issuu.com, en Septiembre del año 2014, desde entonces hemos seguido trabajando con diferentes amigos y colaboradores fotógrafos, estilistas, escritores, maquillistas y muchos más. Hoy en día LaBocaMag se une a Dominican Beauty Academy e Il Mare Producciones para seguir creciendo.
I TO R ’ S FAV O R I T E A R T E D I TO R ’ S FAV O R I T E A R T E D I TO R ’ S FAV O R I T E
LA BOCA MAG - 050 2020
22
@Labocamag
C U L T U R A
HABLEMOS DE
K-POP UN GÉNERO MUSICAL QUE HA LLEGADO PARA CONTAGIAR A TODOS DE LA KOREAN WAVE.
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020 Texto: Angel Consoró Fotos: Fuente Externa
Partiendo de una mezcla entre heavy metal, hard rock y hip-hop, Seo Taiji and Boys se posicionó en 1992 como el primer grupo de K-pop dando el título a Seo de Presidente Cultural en Corea del Sur hasta la fecha. Con la creación de SM Entertainment por Lee Soo-man “el Steve Jobs del K-pop” en 1997, el fenómeno comenzó a ser industrializado.
Dentro de los nombres más populares del momento se encuentran, además de BTS y Blackpink: ASTRO, Stray kids, Day6, MONSTA X, TWICE, EXO, GOT7, SHINee, AKMU, y solistas como Jay Park, Taeyang entre otros.
Bajo la sombrilla del Hallyu (Ola Coreana) desde que en el 2012 el expresidente Barack Obama hiciera referencia sobre ésta, el impulso de la cultura surcoreana a nivel internacional se convirtió en una de las principales prioridades del gobierno. Lo que políticos definen como soft-power a la imagen detrás de la cual el país se está proyectando, millones de fanáticos llaman "familia", encontrando apoyo en una comunidad encantada por los idols del momento. En 2018 cuando BTS se convirtió en el primer grupo en liderar la lista Billboard, dió inicio a una nueva era en el mundo del K-pop. Y si bien, el repertorio
A pesar de tener sus raíces en occidente, en el mundo del entretenimiento oriental no se perdonan los deslices o "errores de adolescentes" como suele pasar de este lado del globo... escándalos ligados a relaciones, drogas, alcohol o de cualquier naturaleza que envuelva tanto la policía como la prensa es castigado y muchos de éstos no tienen más opción que retirarse del mundo de la fama. Sin embargo, esto no los exenta del prototipo de bandas prefabricadas que por años persiguió también a las agrupaciones occidentales. Es bien conocido el abusivo camino hacia la fama, las condiciones que estos artistas deben atravesar durante su etapa de entrenamiento, envuelta por rígidas dietas, agendas apretadas y poca, cuando en
ocasiones nada, remuneración. Aun así, cada vez son más los grupos que hacen debut y luchan por ser reconocidos. Las Empresas SM, YG, JYP y Big Hit a diario son señaladas por sus programas de entrenamientos y en misma proporción lo es la comunidad coreana conocidos por altas exigencias impuestas a los idols; reglas que van desde no tener parejas hasta incluso no ver a sus familiares sin el debido consentimiento de sus representantes, han sido expuestas por artistas que luego de completar su contrato deciden dejar la vida del estrellato.
@LABOCAMAG
de agrupaciones talentosas no es corta, desde entonces éste género se ha integrado aún más a la comunidad internacional, como es el caso de la agrupación Super Junior que encantó a su fanbase hispanohablante con el cover en español de "Ahora te puedes marchar" del cantante Luis Miguel, sus colaboraciones y las de J Park con cantantes latinoamericanos como Leslie Grace, Reik y Mozart La Para marcaron la inclusión de nuevas culturas en la industria surcoreana. Prueba de esto es el debut de Fatou Samba en el grupo Black Swan, considerada la primera cantante de ascendencia africana en la historia del K-pop.
SÍGUENOS EN
C
uando pensamos que las boy bands con producciones coreográficas, chicos de ensueño y vestuarios combinados murieron, llegó el K-pop a demostrar todo lo contrario. Quizás hayas escuchado hablar de BTS o la más reciente colaboración de Blackpink con Lady Gaga y Selena Gómez. Seguro tienes una amiga o tu hermana que no para de decir que está orgullosa de ser Army; y quizás creas que es algo de unos cuantos años para acá, lo sé, yo también creí lo mismo hasta hace poco. La verdad es que el K-pop ha estado labrando el camino a la cima desde el siglo pasado.
A pesar de que alarmantes casos de depresión, varios de ellos culminados en suicidios a raíz de la inmensa presión social, el avance del Korean Wave (Hallyu) no ha detenido su crecimiento sino que ha incentivado la insistencia de los artistas en romper los tabúes que les rodean, así como la disposición de algunas empresas en colaborar con la causa, como fue el caso de la agrupación Day6 quienes en Mayo 10 se tomaron un descanso para permitir que los integrantes se enfocaran en su salud mental, anunciado por la agencia JYP Entertainment. Al igual que otros fenómenos del pasado, el K-pop ha logrado unir a millones de personas alrededor del mundo, pero, puede que además de las emocionantes rutinas y vocalizaciones, sea la invitación a conocer una cultura que solía estar fuera de foco, uno de los principales rasgos que le ha convertido en una sensación que no parece tener intenciones de detenerse.
23
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
Texto: Leydis Mesa Rondón Fotos: David Leveque - Unsplash
C U L T U R A
MÚSICA CLÁSICA BENEFICIOS DE ESCUCHARLA
XXXXXXX
24
@Labocamag
l término “Música Clásica” se refiere a las composiciones musicales del período “Clasicismo Musical” que se sitúa entre 1750 y 1820. Se dice que la música clásica nació para romper con las reglas estrictas de la música barroca cuya estructura era horizontal, donde se sobreponían varias melodías a la vez. La música clásica sin embargo, se caracteriza por tener homofonía, es decir, una melodía principal que guía a los instrumentos en una estructura vertical. Como la idea del Clasicismo es la pureza y la perfección, la música clásica se opone a lo popular y se asocia con la élite de la sociedad. Existen muchos beneficios por escuchar música clásica, debido a que este tipo de música está hecha solamente para ser oída, a diferencia de otros géneros, provocando así que su cualidad principal sea evocar emociones profundas, por eso es considerada una de las bellas artes. Uno de los principales beneficios de escuchar música clásica es que si se empieza a escuchar desde edades tempranas nos crea una base firme para estudios posteriores, ya que desarrolla nuestra inteligencia, y nos permite tener conocimientos más amplios y una base de cultura general importante; además fortalece nuestra memoria y forma de aprendizaje.
SI AÚN NO ESCUCHAS MÚSICA CLÁSICA, HAZ LA PRUEBA Y VERÁS CÓMO MEJORÁS EN VARIOS ASPECTOS DE TU VIDA.
También tiene un efecto profundo de relajación en nuestro organismo, ya que si la escuchamos justamente antes de dormir, actúa como un relajante y nos permite descansar sin interrupciones. Es bien sabido que actúa muy bien en la salud de las personas, yendo desde reductor del dolor después de una operación, especialmente en las embarazadas después del parto, hasta
regulador de la presión arterial y el dolor de las migrañas. Disminuye también la respiración y ritmos cardíacos agitados; y es muy útil para el fortalecimiento de la memoria. Según estudios, también nos fortalece en lo emocional, ya que como la música clásica es clave en el desarrollo y fomento de experiencias afectivas, libera las hormonas de serotonina, oxicitocina y dopamina, ayudándonos a reducir el estrés. Nos incrementa la concentración y atención, además de estimular los dos hemisferios del cerebro.
@LABOCAMAG
E
SÍGUENOS EN
LA MÚSICA CLÁSICA SIRGIÓ EN LA ÉPOCA DEL CLASICISMO MUSICAL, DONDE SE BUSCABA DAR RUPTURA A LA ESTRUCTURA DE LA MÚSICA BARROCA.
LA BOCA MAG - 050 2020
Otra ventaja importante es que nos permite tener una correcta coordinación y movilización del cuerpo, es por eso que los bailarines de ballet y otras ramas de la danza que utilizan la música clásica, tienen un gran dominio de técnica y equilibrio del cuerpo. La música clásica te hace más feliz, mejora el rendimiento, reduce la depresión, reduce la ansiedad, ayuda a los pacientes de Alzheimer, y mejora la recuperación en pacientes de accidentes cerebrovasculares. Finalizaré aconsejándote que si aún no has empezado a disfrutar de la música clásica, es un buen momento para sacar provecho de ella en estos tiempos en los que la pandemia nos ha quitado un poco de felicidad y tranquilidad. La música clásica podría ser una aliada confiable y divertida, que te ayudaría a disminuir el estrés diario, a rendir mejor en tus actividades que requieren concentración, y ¿por qué no? también en tu salud. Si eres de los que ya disfruta de la música clásica, contagia a otros a tu alrededor para que hagan lo mismo.
25
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
Texto: Belén Ledo Foto: Josh Anderson - Unsplash
MÁS MÚSICA M
Must Re dad ea
d - Must -M Rea st
ad - Mus t Re tR us
ust Read - M u -M
DEBEMOS ENTRAR EN ESA DINÁMICA EN LA QUE SE PERDIÓ EL CONTACTO FÍSICO Y EL ENCUENTRO REAL YA NO EXISTE.
26
@Labocamag
1. En una primera noción, dado por el acercamiento social disruptivo, en transitar la cámara en Zoom (eyes to eyes) que revaloriza el momento de “falso encuentro”. Sin embargo ese primer encuentro no está de más, ya que “reiniciar” el vivo más cercano en la era digital da lugar a un hallazgo en experiencias desde grupos, bandas y hasta artistas e influencers internacionales desde un solo lugar. Se trata de webs descentralizadas, nuevas redes de ingresos, reducir los gastos de viaje de las giras o bien la conexión en diferentes clubes.
BELÉN LEDO Politóloga y Comunicadora Argentina - Española Politóloga y Comunicadora Argentina – Española Instagram: @belen.ledo Twitter: @jbelenledo Youtube: Belén Ledo
L
a tecnología ha avanzado más de lo que pensábamos. La inmersión de la música y su encanto doblegó todo tipo de expectativas al lado flaco si no se adoptara sin la innovación. Y es que el cortoplacismo y la vida acelerada tomó vigor en la investidura musical desde casa.
2. La comercialización (startup) como parte de una programación dada por una suscripción trimestral representa “casi” la segunda variante: la música en vivo. Los artistas buscan que las personas le den sentido a cada momento elegido en las canciones, para acercarse a la cotidianeidad con letras que representen su diario vivir. La programación de los conciertos son todos los días en el intervalo de la puesta de sol. Si bien hay bandas que tocan por los altavoces, los fines de semana está a cargo de un artista quien toma el control. El refuerzo está en mantener el contacto con los demás con la presencia directa a la casa de cada persona sin verlos.
@LABOCAMAG
El escenario en vivo o por streaming se practica de la siguiente forma:
La aparición de Spotify sostuvo parte de la vida artistica debido a la falta de la venta de discos. Los cantantes no mejoraron su situación por Spotify (sólo el 1% o 2% de toda la oferta musical). Así son Google, Facebook y Apple que representan el beneficio para un grupo en las propuestas musicales. Las claves de algoritmos sitúan en alta, media, baja o nula recomendación, listas de reproducción o bien el muestreo a los usuarios se perpetúan en likes, comentarios, sugerencias compartidas y motivaciones. Ya no es el gusto de un disco o de la música en sí, es la economía de la atención.
SÍGUENOS EN
La música acalorada, entre gentes en contacto, en volumen, la música en vivo, se transformó en un startup de altavoces en el que se programa y en el que usuarios disfrutan desde su casa.
LA BOCA MAG - 050 2020
¿Se trata de más oferta o es la influencia tecnológica que atrapó la tendencia de qué hay que escuchar? La práctica del livestream en la nueva urbe virtualiza encuentros con cantantes y su música. La tecnología siempre avanza, el medio musical recrea momentos y busca innovación. Y es que es debemos entrar en esa dinámica en la que se perdió el contacto físico, y el encuentro real se reemplazó por el encuentro virtual. La música espiritualiza, emerge del alma aún las recetas del pasado y a catarsis está sobre la mesa. Ésta servirá para sentirnos acompañados en el salón de casa y restaurar los muros caídos. En el pasaje bíblico Nehemías 2:17 anima al pueblo a edificar los muros. “Les dije pues: vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego; venid, edifiquemos el muro de Jerusalén, y no estemos más en oprobio”.
27
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020 Foto: Cortesía de Camilo Zapete.
M Ú S I C A
NIDO
P ES
E
A CI
LABO
L
AG
TE
M
C ON
CAMILO ZAPETE C
A
PARA MI LA MÚSICA ES TODO... CUANDO HE PASADO POR SITUACIONES DIFÍCILES, SIEMPRE HA SIDO MI COMPAÑERA.
28
@Labocamag
1. ¿Quién es Camilo Zapete y desde cuándo nació en ti el deseo de ser músico? Se puede decir que yo soy un amante de la música desde muy pequeño, pero de forma profesional decidí estudiar música a los 17 años a raíz de un encuentro con la guitarra; un instrumento que no conocía y que cuando me encontré con ella quedé encantado por su sonido. 2. Para ti, ¿Qué significa la música? Para mí la música es todo, es algo muy importante y fundamental en mi vida porque en los momentos donde me siento vacío o cuando he estado pasando situaciones difíciles, siempre ha sido mi compañera y me ha dado un tremendo alivio, sobre todo porque es la mejor forma que tengo de expresar todo lo que no puedo dejar salir de otra manera. 3. ¿Cuáles son tus metas dentro de la industria musical dominicana? Una de mis metas es solidificarme como compositor de canciones, ya que es un oficio que disfruto mucho y sobre todo quiero hacerlo de forma profesional. 4. ¿Cuáles consideras que son los mayores retos de un cantautor en la actualidad? Pienso que uno de los retos más difíciles que tienen los cantautores hoy en día es tener que adaptar las composiciones al nivel en el que se están trabajando las líricas actualmente, debido a que a veces se tiene un grado de profundidad mayor a lo que se está consumiendo en el mercado. Es un verdadero reto adaptar las letras tomando en cuenta que deben ser coloquiales y a la vez profundas, pero sin perder lo popular. 5. ¿Cuáles canciones componen tu repertorio actual? Hasta ahora tengo dos temas de estudio, “Mojiganga” (funk-rock) y “Aficiao de ti” (reggae-pop).
Los dos fueron trabajados a distintos niveles y siempre tratando de reflejar un poco de esa coloquialidad que nos caracteriza como dominicanos. 6. Actualmente te encuentras preparando el lanzamiento de un nuevo sencillo, ¿Qué nos puedes decir de este nuevo trabajo? Estoy trabajando con el sencillo titulado “Normal”, que se estrenará el próximo 11 de diciembre. Es una combinación de funk con hip-hop, y las letras retratan la realidad de que hay muchas cosas que en la sociedad vemos como normales y que yo entiendo que no deberían ser normales. Para este tema conté con la colaboración de CAS (César Augusto Segura), bajo la producción de Les Bueno. 7. ¿Qué cosas te inspiran para escribir tus canciones y por qué? Me inspiro de muchas cosas, pero fundamentalmente de la coloquialidad de nosotros los dominicanos, de la jocosidad que caracteriza nuestra cultura y esa sencillez que se puede ver en todos lados pero que a la vez tiene mucha complejidad si nos ponemos a analizarla. También me inspiran situaciones como la desigualdad social, el amor, el desamor y básicamente la cotidianidad que nos rodea. 8.¿Cuáles son los géneros musicales que definen tu estilo, ¿por qué? Me gusta el funk. Vibro con ese género porque siento que tiene como una "coquillita" especial, además, exponentes como Jamiroquai y Daft Punk me hicieron amar el funk hace varios años. Me gusta el reggae y los géneros locales, pero hasta ahora no he experimentado mucho con ellos porque se requiere tener un buen dominio para hacer fusiones y mezclar, pero me gusta la bachata y el merengue, y espero pronto realizar un trabajo con alguno de ellos.
LA BOCA MAG - 050 2020
9. ¿A qué cantautor dominicano admiras y por qué? Son muchos los artistas dominicanos que respeto y les tengo admiración, tanto famosos como no tan famosos. Como compositores admiro mucho a Wason Brazoban, Manny Cruz, Zeo Muñoz ,Victor Victor que murió recientemente, Luis Tomás Oviedo, Manny Áudico, entre otros. 10. Como ciudadano dominicano ¿Qué cosas positivas entiendes que portas al arte y la cultura de nuestro país con tu música? Entiendo que desde mi esencia algo que puedo aportar al arte dominicano es seguir dándole importancia a ese aspecto coloquial y jocoso que nos caracteriza. Mi intención es combinar géneros no tan comunes en nuestro país con letras que retraten situaciones de nuestro diario vivir. Pienso que ese es mi aporte porque me gusta mucho la sencillez y lo cotidiano, siempre tratando de hacerlo sin vulgaridad y de un modo que refleje los buenos valores y la chispa que nos caracteriza. 11. ¿En qué estado crees tú que se encuentra la música dominicana, tanto a nivel de calidad musical como de contenido y letras? Pienso que, en lo que tiene que ver con la música, el desarrollo de la producción y la calidad de los músicos se ha avanzado mucho en nuestro país en ese aspecto. En cuanto a lo lírico, pienso que estamos pasando por una etapa donde no hay mucho contenido que se pueda realmente apreciar. Podemos decir que los artistas no se están enfocando mucho en la producción de ese lado; pienso que eso podría mejorar. Pero realmente la música es el reflejo de lo que son los pueblos y esta es la realidad que nos ha tocado vivir y que tenemos que tratar de cambiar si es posible.
29
LA BOCA MAG - 050 2020
30
@Labocamag
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
31
LA BOCA MAG - 050
@Labocamag
THE FALL
OVER
Fotografía: Luis Guzmán Estilismo: Pamela Núñez Modelo: Wilmary Ovalle Agencia: Luis Menieur Maquillaje: Eliotte Casimiro
32
LA BOCA MAG - 050 2020
Camisรณn y cinturรณn de Shop Ellie
@Labocamag
33
34
Accesorios y cartera: Elize Top: Carolina SocĂas Falda: Jusef SĂĄnchez 35
36 Camisa y Bermudas Jenny Polanco Accesorios y sombrero Elize
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
37
38 Camisรณn Jenny Polanco Accesorios Elize
@whatsnewmodels
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
PARIS FASHION WEEK
STREET STYLE
M
Must Re dad ea
d - Must -M Rea st
ad - Mus t Re tR us
ust Read - M u -M
E
n medio de esta pandemia, y con un desempeño digno de admirar, los diseñadores de moda no han dejado de trabajar. Y aunque la industria ha sufrido bajas en las ventas y en la producción, se mantiene el espíritu de la creatividad, el amor por las tendencias y el deseo de estilizarnos aunque pasemos la mayor parte del día en nuestros hogares dentro de esta nueva modalidad "working from home".
40
LA REALIDAD QUE VIVIMOS LE HA DADO UN GIRO A LA MODA. LA TENDENCIA GLOBAL ES VESTIR DANDO PRIORIDAD A LA COMODIDAD.
@Labocamag
SÍGUENOS EN
LA BOCA MAG - 050 2020
@LABOCAMAG
Con todo y los desafíos de la emergencia sanitaria que aún vivimos, los fashion lovers se dieron cita en la pasada Semana de la Moda de París, en los eventos mitad físicos, mitad digitales, que se llevaron a cabo. La gente se las ingenió para combinar nuestro nuevo accesorio obligatorio (las mascarillas) con sus outfits, logrando looks llamativos y de acuerdo a la temporada. Pudimos ver mucha gente transportándose en scotters, bicicletas y motocicletas, apostando por un mood más relajado que posado.
Y como era de esperarse, los protagonistas del street style de esta temporada son los jackets y los abrigos. Pero también los jeans, los sneackers, las bufandas, los cuellos altos y los zapatos de colores, corroborando la nueva mentalidad que se persibe en el fashion world: Más comodidad, libertad y creatividad a la hora de vestirnos.
41
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
FASHION EDITOR’S FAVORITE
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
MIU MIU RESORT 2021
LA PASARELA CORRESPONDIENTE A LA TEMPORADA RESORT 2021 DEBIÓ SALIR ANTES DE PRIMAVERA - VERANO, PERO NO CULPAMOS A MIU MIU, SABEMOS QUE LA PANDEMIA HA DESESTABILIZADO LOS PROGRAMAS DE MUCHOS SECTORES, INCLUYENDO LA MODA.
RAF SIMONS SE UNE A PRADA Raf Simons se une a Prada para compartir la responsabilidad de creatividad y diseño de las colecciones. Desde el primero de abril 2020, Raf ha estado trabajando con Miuccia Prada para proponer nuevas tendencias tanto en ropa masculina como femenina. 42
@Labocamag
S
in mucha algarabía Miu Miu presentó la colección Resort 2021 en su Showroom de Milán hace algunos meses, pero no se habían presentado las imágenes al público por un tema "estación-tiempo" y porque de acuerdo a la fecha debían mostrar su colección primavera-verano en el tiempo correspondiente. La propuesta que prepararó Miuccia Prada no deja de lado la actitud festiva de la época navideña, por lo tanto incluyeron en su repertorio piezas ideales para una noche glamurosa, pero que a la vez mantienen la versatilidad con ropa cómoda y lencería. Vestidos vintage, ropa deportiva, lencería seductora y faldas románticas componen esta variada colección.
Miu Miu se inspira en una mujer que es maestra del "yo artístico", que no tiene miedo de combinar piezas diferentes para lograr looks poco convencionales e impactantes. El tema de la festividad es aún un enigma en muchos países, pues no se sabe si levantarán el toque de queda y si permitirán celebraciones. Sin embargo Miu Miu motiva a sus fieles seguidores y clientes a no dejar caer el ánimo y a mantener el buen espíritu festivo, vistiendo de acuerdo a la época, ya sea con o sin toque de queda.
LA BOCA MAG - 050 2020
un vestido de fiesta y un abrigo de rockabilly con una crinolina con vuelos y estampado de leopardo... UNA MEZCLA ROMÁNTICA CON TOQUES MODERNOS Y DIVERTIDOS.
En el lookbook de la colección se pueden ver combinaciones muy atrevidas: esmoquin con pantalones de chándal, ropa de cama de seda con
43
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
CORTAS
COOLNEWS
By Larissa Suárez Fotos: Fuente Externa
44
CHANEL EXPUESTO Musée de la Mode de la Ville de París ha decidido dedicar su más reciente exposición a quién inició y creó una de las marcas más icónicas de la industria de la moda, Chanel. La misma trata de reflejar de la mejor manera ese espíritu rebelde y de libertad característico de su fundadora. La puesta en escena fue denominada, Gabrielle Chanel, Manifiesto de la Moda. El aire renovado que reina en la emblemática casa de la calle Cambon despierta el interés de un nuevo público que sin duda será muy numeroso.
#Fueradetucloset BY MARACAS La muy reconocida blogger Roció Rodríguez, mejor conocida como Maracas, ha causado gran controversia en sus redes sociales con su nuevo segmento "Fuera de tu closet". La intención de la blogger es resaltar esas tendencias ascendentes y que aquello que ya está muy old fashion lo removamos de nuestros hábitos de vestir. Aunque su idea es bien intencionada, como siempre hay personas que sienten que la blogger está incitando al consumismo en lugar de realmente ayudar a sus seguidores.
El MUSEO DE TOUS Coincidiendo con las celebraciones por los 100 primeros años de su historia, la compañía española de joyas Tous inauguró “Tous Heritage”. Una suerte de archivo-museo que servirá a la conservación y exploración del patrimonio histórico de la firma, a través tanto del medio físico como digital. Además la marca ha creado un documental que está disponible en Amazon Prime titulado “OSO”, en el que podrás conocer la historia de esta marca familiar que tuvo su origen en 1920.
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
LA NUEVA CARA DE LA BELLEZA
SÍGUENOS EN
ARTE EN MASCARILLAS
CORTAS
@LABOCAMAG
Ozmi se presenta como la primera plataforma digital para relacionar marcas y proveedores en la industria cosmética. Tiene como objetivo simplificar el proceso de creación de productos cosméticos, desde la búsqueda de ingredientes hasta la solución de envasado, con el fin de reducir el tiempo de comercialización. Inicialmente lanzado al mercado europeo, Ozmi promete ser la nueva plataforma de la belleza.
El Museo Nacional Thyssen-Bornemisza de Madrid, lanza al mercado una colección de mascarillas para niños y adultos, adaptándose a los nuevos tiempos, la cual está basada en las pinturas y obras de artes que se encuentran embelleciendo las paredes y pasillos del museo. Dándoles la sensación a ellos que deciden adquirirlas, de que son una obra de arte caminando por las calles.
FARFETCH ES LA NUEVA PANDEMIA
La plataforma portuguesa llamada Farfetch, creada por José Neves, es la nueva opción online que les ofrece a sus clientes una experiencia única para comprar piezas de marca para mujer y hombre. Sus inicios fueron en un mercado de comercio electrónico para boutiques de lujo en todo el mundo, conectando compradores en más de 190 países con artículos de más de 50 lugares diferentes y más de 1,300 de las mejores marcas, boutiques y grandes almacenes del mundo, dándoles acceso a la más amplia selección de lujo en una única plataforma.
45
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
FISTY Fall in Love with
Modelo: Jennifer Ramírez @fistyoclock_ Photographer: @euryricardophotography Estilismo y Dirección de imagen: @xiolovesfashion Asistencia de estilismo: @paolacadenac Hair: @maxyamilpaulino MUA: @johelisaleonmakeupstudio Asistencia Fotografíca: @jeanc.grullon
46
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
47
LA BOCA MAG - 050 2020
48
@Labocamag
Estilismo y Direcciรณn de imagen: @xiolovesfashion Asistencia de estilismo: @paolacadenac Hair: @maxyamilpaulino MUA: @johelisaleonmakeupstudio
@Labocamag LA BOCA MAG - 050 2020
49
Estilismo y Direcciรณn de imagen: @xiolovesfashion Asistencia de estilismo: @paolacadenac Hair: @maxyamilpaulino MUA: @johelisaleonmakeupstudio
LA BOCA MAG - 050 2020
50
@Labocamag
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
51
LA BOCA MAG - 050 2020
52
@Labocamag
Estilismo y Direcciรณn de imagen: @xiolovesfashion Asistencia de estilismo: @paolacadenac Hair: @maxyamilpaulino MUA: @johelisaleonmakeupstudio
@Labocamag LA BOCA MAG - 050 2020
53
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
Entrevista: Larissa Suárez Fotos: Eury Ricardo
ENTRE VISTA
LO QUE INICIÓ EN EL COLEGIO COMO UNA BURLA. ES AHORA UN PROYECTO EXITOSO.
E N T R E V I S T A
JENNIFER RAMIREZ @FISTYOCLOCK 1. ¿Cuándo inicia Fistyoclock y qué te motivó a iniciar este proyecto?
burla: "Uff llegó la FityFity".
Fisty inicia desde Facebook, mostrando mis looks ante el espejo. Formalmente como una marca en el 2013 a través de Instagram. Siempre he sido la amante de la moda y me motivaron mis amigas ya que siempre las asesoraba con sus looks desde la universidad.
Soy amante del arte y las tendencias. Llevo esto de la moda muy dentro. Me inspiro en las películas, en espacios decorados y revistas. Disfruto ver lo "Avantgarde"... hay algo en lo poco convencional e innovador que capta mi atención de inmediato.
2. ¿De dónde surge el sobrenombre “Fistyoclock"? Fisty es mi apodo del colegio. Surgió de un paseo a una finca y fui "overdressed", de ahí inició la 54
3. ¿Qué cosas inspiran a Fisty?
4. ¿Cómo defines a una Chica Fisty? Una chica segura de sí misma, que no tiene miedo en marcar la diferencia. No desea ser como las demás, tiene un estilo muy propio.
5. ¿Cuál ha sido tu mayor reto con esta plataforma y cuál tu mayor satisfacción? Retos, bueno... el lograr que el mercado entienda que hay moda para todos, no solo lo tradicional que usamos aquí. Hay mucho mercado fuera y muchas tendencias. Aquí estamos muy acostumbrados a ir muy safe. Otro de los retos es encontrar personas que realmente les guste tu trabajo, no por quien eres, sino por lo que sabes. Mi mayor satisfacción ha sido ver cómo a través de la moda puedo cambiar vidas. Saber que puedo inspirar a mis seguidoras y crear una
@Labocamag
Mucha planificación y sacrificios. Trato de crear el contenido de las redes solo los fines de semana. Esto me permite dedicar la semana completa a mi trabajo, mi hijo y mi casa. Esto conlleva unos fines agitados, pero vale la pena. 8. ¿Cómo se siente o qué opina tu familia de tu vida como figura pública?
comunidad donde nos apoyamos mutuamente aunque solo nos conocemos a través de la pantalla. 6. ¿Cuándo te diste cuenta que eres una Influencer/fashion blogger y cómo te impactó a nivel personal? Me di cuenta cuando ya la gente me reconocía en la calle; cuando empezaba a colaborar con tiendas y las piezas se vendían (yo misma aún me sorprendo). ¿Como me impactó? Uff! muy fuerte, me di cuenta que ya no tenía la misma privacidad que antes. Y que lo que hacía y decía creaba un impacto en las
Mi familia es un apoyo súper importante para mi. Yo diría que es mi Support System. Al principio no lo entendían porque trabajaba mucho y dedicaba poco tiempo al hogar. Pero luego de que empezó a rendir frutos ya me apoyan e incluso colaboran para que pueda crear el contenido para las marcas que me contratan. 9. ¿Cómo es tu relación con las marcas? ¡Somos un buen equipo! Yo funjo como canal de comunicación para obtener más alcance y ellas la parte de brindar el servicio. 10. Como mujer emprendedora ¿Qué asignatura tienes pendiente y cómo te proyectas para el futuro?
Mi esencia. Me caracterizo por ser real y no seguir estándares. Moda para diferentes personalidades y para toda ocasión. Podrán también encontrar looks vanguardistas, clásicos, románticos, un poco de todo. Y claro, MUCHO MAQUILLAJE.
@LABOCAMAG
7. Los que te seguimos sabemos que eres una Boss Lady y una esposa y madre dedicada, ¿Cómo haces para balancear el tiempo que dedicas a tu vida de influencer sin afectar tu vida cotidiana?
11. ¿Cuál es el punto de atracción que un nuevo seguidor encontrará en tu perfil que no lo va a encontrar en la plataforma de otr@ influencer?
12. ¿Qué mensaje le darías a alguien que no te sigue para que se engache con tu contenido?
SÍGUENOS EN
personas, por tanto debía poner cuidado y más responsabilidad en mi trabajo.
LA BOCA MAG - 050 2020
¡Bienvenido a mi pagina! Te mostraré como hacer moda fácil sin complicaciones según tu presupuesto. Podrás encontrar una guía de compras y aprenderás muchos truquitos para maquillarte como toda una profesional.
UNO DE MIS RETOS ES LOGRAR QUE EL MERCADO ENTIENDA QUE HAY MODA PARA TODOS, NO SOLO LO TRADICIONAL QUE USAMOS AQUÍ.
@FISTYOCLOCK
Quisiera sacar un producto full mío y me veo como propietaria de algún negocio. Por falta de tiempo no he podido hacerlo, pero sin dudas está en agenda. 55
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
Texto:Larissa Suárez Fotos: Cortesía del equipo de Jenny Polanco
P A S A R E L A
JAEZ
BY JENNY POLANCO
56
@Labocamag
"JAEZ", ES LA PRIMERA COLECCIÓN DE JENNY POLANCO LUEGO DE SU PARTIDA Y BAJO LA DIRECCIÓN CREATIVA DE CAROLINA SOCÍAS Y SOLANGE JIMÉNEZ.
E
l pasado 14 de noviembre fuimos testigos de que el legado de nuestro ícono de la moda dominicana, Jenny Polanco, nunca será olvidado y que su trayectoria y su aporte a la misma no termina con su lamentable partida. Jaez, la nueva colección presentada bajo la dirección y creatividad de Kaori Sone, fue un hermoso despliegue del concepto inigualable de Jenny, sirviéndole de inspiración las décadas de los 80s y 90s. La colección fue titulada Jaez en honor al nombre con el que bautizó su primera tienda en sus inicios, utilizando como escenario su lugar favorito: La Zona Colonial. Jaez, es un viaje en el tiempo al trabajo impecable de nuestra Jenny Polanco, que cuenta con 40 looks que reflejan sus 40 años de trayectoria. Y sin pensarlo mucho, siento que es la reafirmación de que su marca y su esencia continuarán engalanando las pasarelas y poniendo en alto la moda dominicana.
Algo que nunca falta en sus puestas en escenas son esas piezas y detalles con toques artesanales, en este caso de la mano de la marca Paralelo, con los accesorios. No faltaron además los toques característicos de Doña Jenny, los cuales enaltecen y realzan a la mujer caribeña, enseñando una silueta limpia, delicada y con mucha elegancia, pero a la vez mostrando las curvas que nos caracterizan.
LA BOCA MAG - 050 2020
Esta colección nace de la gratitud, producto de la situación actual en la que vivimos debido a la pandemia, la cual nos ha enseñando a valorar lo esencial, la calidad, la atemporalidad, lo realmente necesario y a la vez lo simple, sin perder de vista que a pesar de todo el caos y los contratiempos que enfrentamos a diario, la mujer no quiere dejar de sentirse coqueta y hermosa, resaltando con ello la mejor versión de nosotras. Las diseñadoras Carolina Socías y Solange Jiménez, ambas discípulas de Jenny Polanco, fueron las encargadas de presentar este tan maravilloso desfile en honor de Doña Jenny. En la parte de responsabilidad social, los recursos del desfile serán utilizados para apoyar el programa Amando La Vida de la Fundación Fénix, educando y previniendo el consumo de alcohol y drogas psicoactivas en adolescentes y jóvenes embarazadas, así como madres jóvenes entre 12 y 25 años de edad.
JAEZ ES LA MUESTRA DE QUE EL LEGADO DE DOÑA JENNY POLANCO CONTINUARÁ LUCIENDO SU ESPLENDOR EN LAS PASARELAS DOMINICANAS.
57
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020 By Noemí Francisco Fotos: Fuente Externa
F A S H I O N
T R E N D S
1 3 2
CADENA DE ESLABONES Accesorios de eslabones formarán parte de esta temporada. Podremos verlos en collares, también en pequeños detalles de nuestra ropa, bolsos y zapatos.
TENDENCIAS DE OTOÑO QUE NO TE PUEDES PERDER
E
n esta nueva edición les traigo las tendencias más representativas para esta temporada otoño-invierno 2020. Éstas se caracterizan por ser cómodas, funcionales y versátiles; nuestras marcas favoritas han apostado por ello, ya que este año nos hemos convertido en personas más concientes a la hora de elegir nuestra ropa. Iniciemos con los colores que triunfarán esta temporada. El Pantone Color Institute dió a conocer el Informe de Tendencias de Color de la moda, éstos son: Rojo Samba, azul Clásico, Azul verdadero, Verde Militar, Verde Ultramarino, Mandarin Red, Exuberancia, Piel de Cordero, Durazno. Aquí te dejamos una recopilación de las tendencias que veremos, en detalles, zapatos y accesorios que no pueden faltar en tu closet y harán que tu outfit de cada día se vea a la moda.
58
BOTAS
Los zapatos siempre son nuestros complementos favoritos para crear un buen outfit y esta temporada las botas vinieron a reinar. Los estilos que estaremos viendo son, botas de combate, de agua, botines Chelsea Y botas otk.
44
EFECTO CUERO
6
Vestidos de látex, chaquetas de piel al estilo biker, pantalones y top, son algunas de las prendas que podremos apreciar y que ya hemos visto en las pasarelas como, Saint Laurent, Balmain y Valentino. El cuero es un textil que se ha extendido a otros colores, cortes y diseños al pasar de los años.
FLECOS Éstos los podremos ver en prendas del tipo setenteras, en faldas al estilo boho, chaquetas, zapatos y bolsos. Marcas como Jil Sander, Bottega Veneta y Prada, han apostado por esta tendencia.
PLAID El tartán es una de las tendencias que vuelve cada otoño sin perder su magia. Es un print clásico y atemporal que puedes combinar con colores planos o llevarlo simplemente como un total look.
TEJIDO A PUNTOS En esta temporada verás vestidos, camisetas y hasta conjuntos, con este tejido en su mayor esplendor, con puntos gruesos y delgados adaptados a distintos estilos.
ESTAMOS ONLINE
porque siempre hay más que leer...
issuu.com/labocamag.com Síguenos en las redes:
@LABOCAMAG
labocamag@gmail.com 809.918.9176
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
La Joya, La Bella Fotografía: Alex González. Estilismo: Carla Domínguez. Modelos: Laura Alcántara, Manuela Sánchez, Leissy De La Cruz, y Giovanni Brugisser de Luis Menieur Models Management. Juliana Sánchez de What’s New Models Management. Maquillaje modelos: Zoranlly Flores y Eliotte Casimiro. Peinado: Loren Frías. Asistente de Fotografía: Miguel Perez Sans Asistente de estilismo: Monique Bodden. Coordinación: Estefani Campos. Locación: Casa Naco. Agradecimientos especial: Luis Menieur, Pamela Núñez, Vanessa Hernández.
60
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
61
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
Texto cortesía de Distrito 79
El diseñador Mannelik Ortega bajo su marca Distrito 79, presentó ante una nueva modalidad puramente digital, su colección Spring-Summer 2021 “La Joya, La Bella”, un tributo a las memorias en su natal San Francisco de Macoris. En un esfuerzo pese a las condiciones de la pandemia, por continuar con el ciclo de la moda local, el diseñador presenta una colección de inspiración muy íntima, que representa los sentimientos de cualquier dominicano que abandona su pueblo para conquistar sus sueños en el gran Santo Domingo. “La joya, La bella está inspirada en mi niñez. Trae consigo la libertad que sentía al vivir con mi familia en el campo, aires risueños, aroma a pasto y ademanes relajados, típicos de quienes llevan como preocupación sus cultivos” expresó el diseñador.
62
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
63
LA BOCA MAG - 050 2020
64
@Labocamag
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
DISTRITO 79 BY MÁNNELIK ORTEGA D79 es una marca caribeña premium especializada en ready to wear, cómoda, moderna y de tendencia, que ofrece prendas intercambiables, diseñadas para utilizarse tanto de día como de noche. Esta colección está dirigida a hombres y mujeres con gustos tropicales que optan por prendas prácticas y frescas.
65
LA BOCA MAG - 050 2020
66
@Labocamag
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
SOBRE MÁNNELIK ORTEGA Mannelik Ortega es un artista de nacimiento, vocación y profesión, egresado de la Escuela de Diseño, Altos de Chavón donde estudió Mercadeo y Comunicación de Modas. Posee una amplia trayectoria como estilista de moda, colaborando con una larga lista de revistas y celebridades del país, además, de trabajar en la dirección y diseño de vestuario para cine, siendo nominado para "Premios La Silla 2019" como mejor vestuario con la película "Un 4to de Josué". En el ámbito del diseño lleva dos años con su línea "Distrito 79", debutando con la colección "Pieles" en Dominicana Moda 2018, y, ganador de “Mejor Diseñador Emergente” en Dominicana Moda 2019 con su propuesta “Femino”.
67
LA BOCA MAG - 050 2020
68
@Labocamag
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
69
Modelo: María Conchita Arcalá Vestuario: Distrito 79
LA BOCA MAG - 050 2020
70
@Labocamag
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
71
Modelo: María Conchita Arcalá Vestuario: Distrito 79
LA BOCA MAG - 050 2020
72
@Labocamag
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
73
LA BOCA MAG - 050 2020
74
@Labocamag
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
75
LA BOCA MAG - 050 2020 Texto: Natali Hurtado Fotos: Fuente externa
76
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
¿ SPRING - SUMMER 2021
CHRISTIAN WIJNANTS
@Labocamag
"EN BUSCA DE LA FELICIDAD" ES TÁ INSPIRADA EN LA INFANCIA DEL DISEÑADOR ITALIANO CHRISTIAN WIJNANT.
Qué es realmente la felicidad? ¿Qué es lo más importante en la vida? Éstas son interrogantes muy frecuentes en las meditaciones de todo ser humano, y más en estos tiempos donde la salud, el bienestar y la “normalidad” se han visto tambaleadas por el Covid-19. El diseñador italiano Christian Wijnants tomó estas preguntas como base para crear su más reciente colección correspondiente a la temporada primavera-verano 2021. “En busca de la felicidad” está inspirada en los recuerdos de su infancia, donde hermosos jardines y un clima veraniego eran los protagonistas; así que la colección cuenta con vistosos estampados y colores brillantes que transmiten consuelo, positividad y esperanza. Como esta colección está construida en torno a jardines italianos, Christian Wijnants trabajó siluetas fluidas con volúmenes extremos, estampados florales de margaritas y lirios, y gabardinas atemporales con cortes limpios y una estética fresca, divertida y colorida, perfecta para la primavera.
77
RUNWAYS
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
FASHION EDITOR’S FAVORITE
DANIEL W. FLETCHER SPRING - SUMMER 2021
Luego de que Daniel Fletcher fue uno de los finalistas en la serie de Netflix “Next in Fashion” a principios de año, no ha parado de ir éxito tras éxito a pesar de la pandemia. Su considerable aumento de seguidores en Instagram ha impactado en sus ventas a través de esta plataforma y se ve que cada día su marca se hace más y más deseable.
Esta nueva colección de Fletcher, inspirada en la música de The Rolling Stones, David Bowie y Mick Jagger, fue producida para ser lanzada en dos etapas: una con piezas para la temporada navideña y otra que será lanzada en enero y que contará con estilos más ligeros, camisas de tela y pantalones cortos. 78
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
MIKE AMIRI SPRING - 2021
Mike Amiri inició su negocio de moda en el 2013 con un pequeño nicho de consumidores, con piezas en las que combinaba sus experiencias personales y su gusto por el skate, el surf, el punk y el rock. Hoy en día toma como punto de partida la nostalgia y la artesanía refinada para crear exitosas colecciones.
En esta nueva colección el diseñador busca representar la comodidad, el bienestar y la tranquilidad del ambiente californiano, con piezas frescas y versátiles que se prestan para un sin fin de combinaciones, donde los colores principales son el marrón, el azúl cielo y el blanco. 79
@ blissprojectpics
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
81
LA BOCA MAG - 050 2020
TO R ’ S FAV O R I T E A R T E D I TO R ’ S FAV O R I T E A R T E D I TO R ’ S FAV O R I T E
Texto: Natali Hurtado Foto: Simon Hjortek
82
@Labocamag
ARTIST
TO KNOW
SIMON HJORTEK CATASPHERO
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
C
SIMON HJORTEK ES UN ARTISTA CONTEMPORÁNEO QUE EXPERIMENTA CON UNA REALIDAD SURREALISTA Y NOSTÁLGICA.
A lo largo de su carrera Simon ha realizado tanto proyectos personales como encargos para otros artistas y marcas. Entre sus trabajos más recientes están: el video musical para “Mjolksyra”, el proyecto fotográfico “Catasphero” y la serie de fotografías “Cura”.
SÍGUENOS EN
Catasphero - Simon Hjortek
@LABOCAMAG
omo fotógrafo y cineasta, el artista sueco Simon Hjortek hace trabajos audaces e inesperados. Regularmente su estilo representa la vida cotidiana mundana envuelta en un entorno surrealista.
Lo fascinante de su trabajo fotográfico es que, al estar evidentemente influenciado por sus habilidades filmográficas, todas las fotos cuentan una historia muy interesante y te envuelven en una narrativa que coquetea con la nostálgia y la cotidianidad. Sigue la carrera de Simon en Instagram como @simonhjortek.
83
@Labocamag
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
MÚSICA, SÓLO MÚSICA "Música, sólo música” es el libro más reciente del escritor japonés Haruki Murakami, en el que se dejó inspirar por su gran pasión por la música moderna, el jazz y la música clásica. En este libro expone amenas conversaciones que mantuvo con su amigo Seiji Ozawa, (antiguo director de la Boston Symphony Orchestra) sobre conocidas piezas de Brahms, Beethoven, Bartok y Mahler. El libro cuenta además con una playlist en Spotify que puedes disfrutar mientras lees confidencias y curiosidades del lector y su amigo.
COOLBOOKS
NUESTRO FAVORITO DEL MES ABSTRACT ART Si te gusta el arte abstracto tanto como a nosotros te invitamos a leer “Abstract Art”, un libro con el que Joseph Low (“Pepe”) Karmel, profesor de historia del arte en Nueva York escribe sobre las diferentes formas de ver y apreciar el arte abstracto. En este libro Karmel sitúa el arte abstracto dentro de cinco categorías principales: cuerpos, paisajes, cosmología, arquitectura y signos y patrones, trazando cada tema durante 100 años, desde 1915 hasta 2015.
LA BUENA SUERTE ROSA MONTERO Teniendo como premisa que “la alegría es un hábito”, la escritora española Rosa Montero publica su nuevo libro “La Buena Suerte”. En este libro encontrarás la historia de Pablo, quien llega a un pueblo donde todos esconden algún secreto oscuro y peligroso. Déjate sumergir en esta historia donde el personaje principal se ve envuelto en situaciones tanto intrigantes como ridículas en las que poco a poco se van desvelando los misterios. 84
COOLBOOKS
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
A PROMISED LAND BARACK OBAMA El 17 de noviembre se puso en circulación el primer tomo de “A Promised Land”, el primer volumen de las esperadas memorias presidenciales del ex-presidente de Estados Unidos Barack Obama. Si quieres conocer la historia de Obama, desde su búsqueda de identidad, su educación y su primeras aspiraciones políticas, hasta su triunfo el 4 de noviembre de 2008, debes leer este libro ¡ya!.
THE HARPY MEGAN HUNTER Luego de que Lucy se entera que su esposo Jake le es infiel, su vida se convierte en una especie de juego, en el que ambos acuerdan permanecer juntos en una dinámica diseñada para anotar puntos y así salvar su matrimonio. The Harpy es una especie de cuento de hadas oscuro y de metamorfosis personal, en el que la trama avanza con matices míticos y sobrenaturales en una prosa musical deslumbrante.
SISTERS DAISY JOHNSON Daisy Johnson regresa a la escena literaria con la novela “Sisters”. Una historia intensa sobre dos hermanas que están atrapadas en una red emocional en la cual luchan por comprender dónde termina una y dónde comienza la otra. Luego de haber pasado por acoso escolar y ahora enfrentándose a una nueva vida, las hermanas descubren cómo deben enfrentarse a sus impulsos más osucuros. No te pierdas este relato tenso y conmovedor.
ELLA Se cansó, de buscar los colores fuera, se agotó de ver cómo otros eran felices y ella no; de mirar dentro de sí y no encontrar nada, mostrando a los demás la cara que ella creía que debía mostrar, sin saber, siquiera sospechar en su momento, que buscar su felicidad era un plan mucho más sencillo de lo que se imaginó, pues bastaba empezar a ponerse ella primero, a ser sincera consigo misma. Pero tuvo que tocar fondo, tuvo que estar triste primero, pasar muchas cosas para darse cuenta de que merecía más, de que no tenía porqué ser tan dura consigo misma, de que no solo los demás merecían cosas buenas sino de que ella también podía luchar para alcanzar las cosas que deseaba y sentirse orgullosa del mujerón en el que se había convertido; segura de sí, paciente, fiel a sí misma, enfocada, consiente de sus limitaciones más no esclava de ellas, más dispuesta a abrazarse y aceptarse con sus defectos y deseosa de conocerse. Se cansó de llorar, las lágrimas mucho le sirvieron pero ya debía parar y enfrentar la realidad como era; había perdido muchas cosas, había sentido mucho dolor, indiferencia, malos tratos, falta de amor, pero en el fondo siempre supo que su lugar no era allí, y que no era tan pequeña como le hicieron creer, sino que todo su valor estuvo todo el tiempo dentro de ella, oculto detrás de un gran velo de temor y desconfianza, uno que a veces usaba de látigo para castigarse y recordarse lo minúscula, poco interesante e importante que ella creía ser. Instagram: @CPAJ Escrito por Soriely Nicasio. 85 Culturaypoesiadeunalmajoven.blogspot.com
HAROLD RIVAS PHOTOGRAPHY @haroldrivasphotography 829.257.3005
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
ARTNEWS
ART EDITOR’S FAVORITE
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
"GRANDMOTHER SAID IT'S OKAY" STEFANIE MOSHAMMER FOTOGRAFÍA
“Grandmother said it’s okay” (La abuela dijo que está bien) es la más reciente serie de fotografías de la artista austriaca Stefanie Moshammer. En este proyecto la artista se adentra en los recuerdos de su infancia en el campo de Alta Austria y con ello cuenta parte de sus vivencias mostrando en sus fotos objetos, textiles y elementos esenciales de su experiencia infantil. Síguela en @stefanie_ moshammer.
STEFAN ZSAITSITS Las ilustraciones en blanco y negro del artista Stefan Zsaitsits muestran el hastío y la angustia moderna en la que está sumergida la humanidad. Las escenas creadas por Stefan, se componen de figuras solitarias en estado de estrés psicológico, en las que se pueden ver perfectamente la tristeza, el letargo y la ansiedad, en una atmósfera intrigante que nos invita a seguir mirando aunque se trate de una imagen nostálgica y lúgubre.
88
@Labocamag
B URA ERGER A L
LA BOCA MAG - 050 2020
Entra a nuestra plataforma digital Issuu.com/LaBocaMag y disfruta de nuestra edición 045 dedicada las apaciencias. En esta edición también encontrarás la más reciente colección de Distrito 79. Enjoy!
Con una estética cubista, donde el ingrediente principal son la figuras geométricas, la artista de Chicago, Laura Berger aborda temas de identidad, comunidad, conexión, energía y calidad de vida, en sus pinturas. A lo largo de su carrera éste ha sido su enfoque, trabajando con pintura acrílica; sin embargo durante este tiempo de pandemia la artista ha decidido incursionar en la pintura al óleo, dándole además un una dirección más narrativa a sus trabajos, donde las figuras femeninas se entrelazan entre sí, dando paso a formas abstractas que convergen en una composición minimalista. Laura Berger estará presentando su exposición individual titulada “Night Fruit” en la galería Hashimoto Contemporary. Síguela en @_lauraberger_.
Las memorias, las biografías y los biodocumentales son tendencia en el mundo de la literatura.Te recomendamos leer esta biografía de André Leon Talley, uno de los hombres más importantes en la industria de la moda. En este libro encontrarás la historia honesta de cómo André sobrevivió al racismo de su tiempo y los desafíos que enfrentó. 89
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
ARTNEWS
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
NOSTALGIA FOR THE MUD CHASE MIDDLETON FOTOGRAFÍA
“Nostalgia For The Mud” es la nueva serie de fotografías de la artista Chase Middleton, a quien le gusta retratar escenas narrativas de la vida y la banalidad cotidiana. “Utilizo la fotografía como un vehículo para adentrarme en un mundo inquietante donde no está claro si uno está viendo un destello de una vida futura imaginada, una realidad alternativa, o si es la simple grabación de la banalidad cotidiana”, explica.
THE LOCUSTS JESSE LENZ “The Locusts” es la nueva serie del artista y fotógrafo autodidacta Jesse Lenz, quien en esta primera monografía representa su nuevo entorno en tierras rurales de Ohio. Lenz busca representar un mundo en el que sucederán cosas hermosas y terribles, pero ofrece gracia y sanación dentro del quebramiento y la perfección de la vida.
@LABO CAMAG SÍGUENOS EN 90
Entra a nuestra plataforma Issuu.com/LaBocaMag y disfruta de todas nuestas ediciones, tanto de las online como de las que han sido impresas.
@Labocamag
O BARRETT L O A PA
LA BOCA MAG - 050 2020
Entra a nuestra plataforma Issuu.com/LaBocaMag y disfruta de nuestra edición 048 donde podrás ver nuestro editorial especial dedicado al cabello.
“Rouge” es el proyecto más reciente del fotógrafo asentado en Milán, Italia, Paolo Barretta. Su estética artística se centra principalmente en la corrección del color, creando escenarios delicados, únicos, elegantes e íntimos. Este proyecto tiene un poco de drama, misterio y algo de picardía. Síguelo en Instagram como @iamwinter y atrévete a encontrar en sus fotos un poco de nostalgia y de su empatía con la soledad del ser humano.
Con “Didn’t See That Coming" Rachel Hollis nos invita a abrazar los momentos difíciles de la vida y ha sacar lo mejor de nosotros siempre. En este tiempo de pandemia y de gran desafío para la humanidad, todos nos hemos dejado intimidar un poco por los cambios, y es por eso que Rachel nos motiva a aprender de cada situación difícil y seguir avanzando con entusiasmo. 91
@Labocamag
LA BOCA MAG - 050 2020
M Ú S I C A
TE
NIDO
IA C E P
L
PORORÓ
G
ES
N
A
CO
TO R ’ S FAV O R I T E A R T E D I TO R ’ S FAV O R I T E A R T E D I TO R ’ S FAV O R I T E
Entrevista: Natali Hurtado Fotos: Cortesía Pororó
LABOCA
M
1. ¿Cómo y cuándo se formó Pororó?
elementos con el fin de enriquecer y complementar estas ideas.
Pororó inicia con una inquietud de hacer canciones a modo de ejercicio creativo primero, luego esto mutó a las ganas de hacer un álbum entre amigos.
2. ¿Qué significa la palabra Pororó y por qué deciden usarla para nombrar este proyecto? El Pororó es un dialecto hablado por Villamelleros natos. En décadas pasadas se hacía uso del mismo a mayores rasgos que en la actualidad en las zonas que hoy conforman el municipio al norte del Distrito Nacional en Santo Domingo. Algunas personas mayores oriundas
La idea inicial de “Por los dos” nuestro primer disco, estaba planteada para ser a trío, sin embargo, con el paso del tiempo se fueron agregando personas y 92
de este lugar aún son parlantes de este fenómeno lingüístico resultante de migraciones. Es muy interesante cómo puedes ser identificado como proveniente de un lugar por tu forma de hablar, y ésto nos hizo inclinarnos por el querer llevar rasgos de la cultura de donde soy (Arnold Martinez) y mantener un vínculo con el contexto en general; ésto a nuestra forma, ya que no somos ni pretendemos ser músicos meramente folclóricos.
@Labocamag
3. ¿Quiénes integran la banda y cuál es su aporte musical dentro de la misma? Arnold Martínez (Compositor, cantante y guitarrista), Daroll Mendez (Director Musical, Bajista y coros), Anyel Dominguez (Percusión y coros), Joel Rosario (Guitarrista, Eudy Ramírez (Percusión) y Abel De La Rosa (Teclados y coros). Cada integrante juega un rol participativo en las canciones desde la perspectiva de instrumento y su entendimiento sobre las piezas, lo cual es parte importante del proceso de ensamble. ¿Por qué eligieron trabajar música afroamericana y no otro género musical? No fue una decisión muy profunda ni rebuscada, hacemos música desde lo que somos, con los recursos de identidad y materia que tenemos a la mano, y eso realmente complementa nuestra personalidad artística al momento de tocar. 4. ¿Qué elementos esenciales caracterizan la música de Pororó? Por el momento el sonido que tenemos va bien ligado a poder, no solo sentir, sino también ver a través de los sonidos. Es una mezcla de la música que hemos consumido directa e indirectamente a lo largo de nuestras vidas, con las influencias sociales de ser isleños y nuestro particular modo de vivir. El cuidado es algo por lo que velamos: cuidado a no desinformar con la idea de fusión y al poder reinterpretar de la manera más honesta que salga tras cada pieza. 5. Tomando en cuenta su género musical, ¿cuáles creen que son sus desafíos para lograr mayor alcance dentro del mercado local e internacional? Prestar atención a las estadísticas y procurar que la música llegue en la medida debida a los lugares donde existan plazas para este tipo de propuestas. Es una respuesta bien
ambigua pues al final se interponen muchos factores, pero la constancia y la virtud de poder pensar en libertad sobre lo que somos capaces de crear definitivamente pudiera convertirse en algo de gran alcance. Hasta las ideas más desproporcionadas de la sociedad han llegado a tener aceptación (aunque se tapen), por lo que entendemos que si empujamos con fuerza cargando con nosotros lo que tenemos, podemos llegar a las personas que están de acuerdo con nosotros, musicalmente hablando. 6. La banda luce un estilismo muy peculiar y original, ¿Qué mensaje buscan transmitir con la estética general de la banda? (tanto a nivel musical como visual) Diversidad, es una palabra que nos define como dominicanos. Somos un resultado del gran abanico de posibilidades que da ser parte de una cultura con tanta profundidad. Por otro lado, en términos visuales, es muy importante retratar nuestro contexto y poder experimentar con la relación que guarda con nuestros sonidos. Piezas de arte que tengan conexión y sentido documental, que te pueda dar una sensación de relación con el tiempo y su paso. Vemos que “Por los dos”, disco debut de Pororó, ha tenido buena acogida en Spotify, ¿Con qué otras plataformas digitales están trabajando? ¿Tienen planes de expandirse en YouTube con videos musicales? Sí, tenemos nuestra música en todas las plataformas digitales de las cuales hayamos oído en formato de audio, y ahora con el último trabajo de estudio también con visuales de Guillermo Zouain y Wendy Muñiz. Con el tema de los videoclips nos estamos tomando el tiempo de trabajar algo con lo que nos sintamos cómodos, y representados. Esta búsqueda está en camino. Recientemente Pororó lanzó “Un año por los dos”, ¿Cómo surge la publicación de esta producción y qué novedades podemos encontrar
LA BOCA MAG - 050 2020
en él? Teníamos una serie de canciones que fueron concebidas en el viaje que fue producir, lanzar y tocar “Por los dos”. Estas canciones aunque eran de la misma camada digamos, no tenían la misma razón de ser, eran canciones creadas bajo la sensación de tocar en vivo y de tener más músicos en la banda. También, las mismas canciones del disco habían evolucionado a causa de colaboraciones y la misma incidencia del tiempo en nuestro modo de tocar. La idea al inicio de este año 2020 era hacer una serie de conciertos en la mayor cantidad de localidades del país en la que pudiéramos exponer esta evolución y este diseño de show en vivo. Luego vino la pandemia… el resto es historia. Hemos sido testigos de las participaciones de Pororó en eventos como “La Fiesta de la Música” y “Santo Domingo Pop”, ¿Qué importancia han tenido estas presentaciones de Pororó en su carrera musical? Enorme. Este tipo de presentaciones son las que nos han ayudado más para que las canciones puedan crecer y funcionar en diversos contextos y formatos. Y te hace madurar mucho como performer pasar de las salas de ensayo y las habitaciones a grabación a una audiencia que da, espera, busca y descubre junto a nosotros nuevas maneras de vivir el concierto como experiencia más que como evento. ¿Qué beneficios y oportunidades ha representado para Pororó este tiempo de pandemia? La oportunidad de diversificarse y de prescindir un poco de esa tendencia humana de creer que tenemos control sobre las cosas. Nos ayuda a tener mayor compromiso con lo que hacemos pues es en oficios como este a los cuales más se recurre cuando los tiempos se ponen así de hostiles. Finalmente, ¿Qué planes tiene Pororó para el 2021? Seguir creciendo y seguir creando. 93
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
JUAN PABLO LEDO Foto: Alessio Lin - Unsplash
R E F L E X I Ó N
ÉXITO CUANDO TENER ÉXITO SIGNIFICA ESTAR DISPUESTO A FRACASAR...
94
@Labocamag
ÉXITO ES SABER VALORAR LOS PROCESOS MÁS INCÓMODOS, MÁS DOLOROSOS Y HASTA DECEPCIONANTES. Y ¿para qué valorar un proceso traumático? para saborear la victoria en el tramo final. No existe éxito sin fe, sin sacrificio, sin conocimiento, sin pasión, sin compromiso. Me atrevo a afirmar que un buen fracaso es la entrada directa al portal de las mejores victorias. Porque aprendemos más de lo que no conseguimos. Registramos conductas, hábitos y formas que no nos sirvieron, para no repetirlas en el futuro.
JUAN PABLO LEDO Primer Bailarín del Teatro Colón. Escritor. Abogado (UBA) Twitter: @jpledo
¿Y cuándo sé que obtuve el éxito recién mencionado? Cuando prevalecen en el proceso las ganas, el enfoque y la determinación a conseguirlo, cueste lo que cueste. Tal vez te preguntarás: ¿Puedo evadir ese proceso y lograr al menos rasguñar el éxito que otros alcanzan? Nunca podremos evadir ese proceso, aunque sea el mayor que jamás hayamos imaginado. Dios nos enseña que nunca
@LABOCAMAG
Éxito es poner a prueba tu valía en asuntos complejos de la vida misma. Asuntos decisorios, que marcan un camino hacia el futuro.
llevaremos una carga mayor de la que podamos soportar. Para algunos la carga será más pesada que para otros. Y lo más significativo de todo es que el fracaso aprendido nos tiñe de “personas enseñables”, personas dispuestas a corregir, porque nadie nació sabiendo. Solo que algunos vivencian estos procesos hacia el éxito de forma más clara y ligera que otros.
SÍGUENOS EN
M
uchas veces me hacen la siguiente pregunta: ¿qué es el éxito? Y yo digo, muy internamente: "no tenerle miedo al fracaso".
LA BOCA MAG - 050 2020
¿Qué roles juegan la desesperación y la impaciencia? Nadie las quisiera tener en su equipo, pero muchas veces nos hacen abortar el proceso y perder la ilusión de intentarlo otra vez. Uno de mis pasajes favoritos de la biblia hace mención al valor de soportar la prueba: “Al que soporta las dificultades, Dios lo bendice y, cuando las supera, le da el premio y el honor más grande que puede recibir: la vida eterna, que ha prometido a quienes lo aman.” Santiago1:12 Qué enorme valor le da Dios a los desafíos que nos tocan absorber. Sin lugar a dudas la Fé nos posiciona en un sitio de privilegio hacia el futuro.
ASÍ QUE NO SIRVE DE MUCHO DISGUSTARSE POR LAS PRUEBAS DIFÍCILES QUE DEBEMOS SOPORTAR. Y SI COMPRENDIÉRAMOS QUE BUSCAR ES HALLAR, EL ÉXITO LLEGARÁ CON ESE DESEO.
95
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
ART EDITOR’S FAVORITE
Texto: Soriely Nicasio Fotos: Fuente Externa
C U L T U R A
ARTISTAS DE L U J O
MÚSICOS DOMINICANOS, ESTRELLAS EN SU GÉNERO.
H
acer una lista de los artistas más trascendentales de la música dominicana no es, a mi parecer, ni una tarea fácil ni una labor objetiva, sobre todo si hablamos de que en nuestra tierra, donde nace el merengue, el perico ripiao, la bachata y otros ritmos, no solo hay intérpretes de éstos estilos musicales, sino que contamos con excelentes cantantes, músicos y compositores de balada, salsa, son y, por qué no señores, reggaetón, rap y dembow. Es por esta razón que me he limitado a enumerar artistas que a mi criterio, partiendo de su sonoridad en los medios y trayectoria, más se han destacado en determinados géneros.
MERENGUE, BACHATA, BOLERO, BALADAS, REGGAETÓN Y DEMBOW... EN REPÚBLICA DOMINICANA TENEMOS DE TODO PARA ESCUCHAR Y BAILAR.
96
En el merengue, he decidido encabezar la lista con Fernando Villalona, un artista emblemático de la República Dominicana, quien desde la década de los 70 se destacó por su rango vocal, carisma que le hacía conectar con el público y por los temas que todavía a la fecha suenan en cualquier parte del mundo y te hacen sentir en Quisqueya. Del mismo modo, quiero destacar el trabajo de Ramón Orlando en este género, pues sus composiciones han servido para que el merengue se internacionalice. En el bolero, quizá muchas personas de la generación de los noventas no lo conozcan, pero Rafael Solano es quizá el más importante compositor del género del bolero
@Labocamag
En dominicana no se habla de bachata sin pensar en quien la internacionalizó, el conocido como maestro, nuestro querido Juan Luis Guerra, marca país de nuestra tierra. Decido incluirlo en este género por el matiz que le otorgó a la bachata con su "Bachata Rosa" y la popularidad que adquirió este ritmo con sus composiciones, pues es bien sabido que Juan Luis ha escrito e interpretado merengues, salsa y baladas, todas con esas letras que a todos nos han seducido en más de una ocasión. Es imposible no mencionar si quiera los nombres de Anthony Santos, el Mayimbe, y a “Romeo”, el auto denominado Rey de la Bachata, quienes del mismo modo han catapultado la bachata y han logrado introducirla a todos los estratos sociales. En cuanto a la música urbana, puede
@LABOCAMAG
En esa misma línea, Wason Brazoban es probablemente el cantautor dominicano más popular de la balada criolla, reconocido por sus composiciones esencialmente románticas.
que muchos no estén de acuerdo conmigo, pero si a hablar de popularidad vamos, Enmanuel Herrera Batista, más conocido como “El Alfa”, es probablemente uno de los mayores precursores del género urbano dominicano a nivel internacional. Pudiéramos destacar la existencia de otros artistas de estos ritmos, tal como es el caso del mencionado Lápiz o Mozart La Para, que aunque no destacados por sus voces, sí son admirados entre sus seguidores por la facilidad y destreza con la que riman y componen, incluso improvisan con gran naturalidad.
SÍGUENOS EN
en nuestro país. Se trata nada más y nada menos que del autor de la obra "Por Amor" que enamoró a nuestros padres y hasta abuelos y que aún en el presente es dedicada y cantada a nivel internacional, siendo insignia de nuestro país.
LA BOCA MAG - 050 2020
97
LA BOCA MAG - 050 2020
@Labocamag
GOODTO KNOW
Texto: Divanna Chicón Fotos: Bruce Mars - Unsplash
R E F L E X I Ó N
LA MÚSICA Y LOS ESTADOS DE ÁNIMO 98
@Labocamag
“LA MÚSICA CLÁSICA NOS RELAJA, Y HAY OTROS RITMOS QUE NOS PRODUCEN SENTIMIENTOS DE EUFORIA E INCLUSO DE ESTRÉS. LO IMPORTANTE ES BUSCAR LA QUE MÁS NOS GUSTE Y QUE NOS HAGA SENTIR BIEN”. DR. JUAN PABLO CLEARY.
L
música puede influir tanto de manera positiva como negativa en nuestro estado de ánimo. Cuando las personas están tristes o deprimidas, suelen escuchar música que alimenten dichos sentimientos de angustia y terminan sintiéndose peor que cuando empezaron a escucharla. Otros deciden escuchar ese tipo de música que los acelera y los hace olvidar sus penas y tristezas. El tipo de melodía a escuchar dependerá de la persona y de cómo quiera seguir sintiédose.
Muchos científicos aseguran y sostienen que la música puede lograr cambios beneficiosos en el cerebro de los que la escuchan. Pero debemos recordar que todos percibimos la música de manera diferente. Cada persona tiene estilos musicales que se adaptan a sus gustos y necesidades. Lo que a unos puede gustarle, a otros podría desagradarle. Incluso hay canciones o melodías que son especiales para lograr conciliar el sueño o ese estado de calma, relajación y de paz. Los niños suelen memorizar el abecedario con música, las tiendas la utilizan para atraer clientes, muchos bebés suelen dormirse cuando escuchan sus canciones de cuna, escuchamos música y cantamos cuando nos toca hacer la limpieza en el hogar, dedicamos canciones a personas especiales; en fin, la música puede expresar todo aquello que tenemos en el corazón. Y es que, cantando todo es más fácil. A los estudiantes les resulta más complicado memorizar ciertas materias o clases, pero sin embargo, memorizan montones de letras de canciones, porque aman la música y se sienten indentificados con ella. Hay otros a los que les resulta más fácil estudiar con música, ya que así logran mayor concentración. La música es terapia para el alma y llena el corazón de alegría. La música cristiana suele lograr un resultado muy positivo en el estado de ánimo de las personas. En el mío lo logra. Hace que los problemas desaparezcan en ese momento porque se enfoca toda la atención en esas palabras de aliento y de amor que hacen confiar y creer que, pase lo que pase, todo estará bien conforme a la voluntad de Dios.
LA BOCA MAG - 050 2020
La clave de cómo reaccionen las personas a las dintintas melodías va a depender mucho de los receptores de la dopamina: reguladores del humor, sueño, aprendizaje, entre otros. Es por eso que, mientras unos disfrutan del rock o del metal, hay otros que disfrutan con baladas, pop, o una música ligera. Todo dependerá de la genética. Lo que a unos les divierte, a otros no. Muchos terapeutas utilizan la música para mejorar el estado de ánimo de sus pacientes, sobre todo de aquellos que sufren de ansiedad o depresión, no queriendo decir esto que la música sea la terapia en sí, sino una ayuda para relajarlos. Para las personas que hacen ejercicios es realmente difícil hacerlos sin escuchar música. Es como un empuje y un motivador que los ayuda a dar más de ellos mismos, a aguantar un poco más, y a no rendirse. Los deportistas utilizan mucho la música como esa energía que los ayuda a dar la milla extra. Si cuando estás triste buscas canciones que te derrumban aún más, cambia el estilo y busca aquellas que te alegren y alejen de los pensamientos negativos o de tristeza. Si estás muy eufórico o alterado, elige canciones que te relajen y traigan alma y paz, así evitarás reaccionar de manera negativa ante cualquier situación que se te presente estando en ese estado de ánimo. Cómo sentirte luego, dependerá solo de ti... elige sentirte bien.
TEN ESPECIAL CUIDADO AL ELEGIR LA MÚSICA COMO LO TIENES AL ELEGIR A LOS AMIGOS.
99