La Boca Mag - 028 2017
1
DONGNI “Overlap: Freeway”
La Boca Mag - 028 2017
Preview
4
La Boca Mag - 028 2017
Javier Martin 5
La Boca Mag - 028 2017
6
La Boca Mag - 028 2017
PERFECTION is never achieved, so you have to go on WORKING.
Azzedine Alaia 7
edición
Sumario
028 Interior ?
La Boca Mag - 028 2017
D E S D E
A
eosn?es i u Q som
l apreciar una obra de arte, generalmente lo primero que hacemos es preguntarnos: ¿cuál es la intención del artista?, ¿qué querrá decir con esta forma o aquel color?, ¿cuál es el concepto detrás, el mensaje, la idea, el centro? ... Son preguntas comunes y cuestionantes totalmente naturales.
Editora en Jefe: Natali Hurtado
Si bien es cierto que es súper importante conocer la intención del autor y su punto de vista, también es determinante darle sentido desde nuestra memoria cognitiva y nuestra experiencia sensorial.
Redactores: Soriely Nicasio, Larissa Suárez, Marjorie García, Camilo Zapete, Wender Ferreira y Divanna Chicón.
Si sustituímos las preguntas anteriores por interrogantes más personales como: ¿qué significa esto para mi?, ¿con qué cosas puedo asociarlo?, ¿a qué me recuerda esta forma?, ¿qué siento al escuchar este sonido?, estableceremos una relación más directa con la pieza de arte y con su autor, y seguramente se fijará en nuestro subconsiente por más tiempo.
Colaboradores: Carlos Perelló y Angel Consoró. Diseño y Diagramación: Natali Hurtado Corrector: Marjorie García y Soriely Nicasio Coordinación de Fotografía: Larissa Suárez, Manuel Shoo y Natali Hurtado.
Todo en la vida es relativo, por eso una misma cosa puede parecer buena o mala dependiendo de quien lo vive. Cada cabeza es un mundo, cada ser humano es un individuo con experiencias y sentimientos distintos que lo condicionan, que lo identifican y que lo hacen ser quien es. Por eso, auque es bueno entender una obra desde la concepción del autor, es vital entenderla desde tu interior. Este es mi consejo para que disfrutes de esta edición. ¡¡Feliz lectura!!
- Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente, su contenido aún citando su procedencia sin autorización expresa o por escrito de la dirección editorial de la revista.
8
T U
Foto by: Gabriela Villamán
EDITORA EN JEFE
La Boca Mag - 028 2017
62
#Backstage
En nuestra sección principal conocerás un poco más sobre la Galería Casa Quien, un espacio dirigido por Amy Hussein y dedicado a la promoción y difusión del arte emergente.
24 22
Esta edición de museos y galerías amerita un diccionario de términos que debes conocer para familiarizarte con el tema. No dejes de leerlo.
Engel Leonardo, una de las voces más interesantes de la producción artística actual es nuestro personajes del mes. Conoce su trayectoria y su estilo artistico.
70
Emma Roberts, José Almonte y Javier Martin están en nuestra sección “Dale un Mordisco”. Entérate de lo que están haciendo.
76
¿Sabes lo que es un Curador de arte? Dentro del área de los museos y galerías de arte este oficio es muy importante. Lee de qué se trata.
78
En su visita al Museo de Arte Moderno de la Ciudad de Nueva York, nuestro colaborador Carlos Navarro nos relata su experiencia.
Sumario
Contenido
9
La Boca Mag - 028 2017
INSPIRATION CAME FROM
La verdad es que estamos obsesionados con este color, elegido como el color del año 2017. Por eso quisimos traer en este beauty editorial, algunos labiales con los que podemos hacer un “perfect match” a la hora de a rmar un outfit.
K C A B tage S
Sentíamos terror de que la pintura no quisiera removerse al terminar el photoshot pero gracias a Dios, aún con este temor, nuestras modelos sacaron lo mejor de sí y se mantuvieron alegres y positivas hasta que digimos “It’s a wrap”. Síguenos en las redes: @LABOCAMAG
10
Dripping paint derramando pintura
La Boca Mag - 028 2017
ldphotografilms@gmail.com / 809.224.1237
11
La Boca Mag - 028 2017
Editora en Jefe: NATALI HURTADO Co-Editores: MARJORIE GARCIA Y SORIELY NICASIO. Director de Arte y Diagramación: NATALI HURTADO Redactores: DIVANNA CHICON MARJORIE GARCIA LARISSA SUAREZ SORIELY NICASIO CAMILO ZAPETE WENDER FERREIRA Comunity Manager: EQUIPO DE REDACCION Colaboradores: MANUEL SHOO CARLOS NAVARRO ANGEL CONSORÓ INDIE VINTAGE ALLAN VALDEZ
Síguenos en las redes:
@LABOCAMAG
labocamag@gmail.com 809.918.9176
La Boca Mag - 028 2017
@LABOCAMAG ¡¡¡¡LaBocaMag está contigo en las redes!!!! Esta vez chequea las recomendaciones de artistas que tenemos para KEI IMAZU ti. Disfrútalas y comparte Collage, pintura e iconografía con tus amigos. Una mezcla entre la pintura, el collage, la iconografía, el consumismo y el cuerpo humano, así se puede definir el trabajo más reciente del artista japonés Kei Imazu. Sus composiciones se caracterizan por dejar a la vista trazos espontáneos entrelazados con las figuras del fondo, necesitando así una plena atención del espectador.
“There's always room for one more, Adopt” Campaña Publicitaria
Esta campaña tan creativa, titulada “There’s always room for more. Adopt” (Siempre hay lugar para más. Adopta.) promueve la adopción de animales en Mumbai, India, a través de unos carteles con fotos de familias, en las que el espacio en “negativo” tiene la silueta de un animal. Las fotos son de Amol Jadhav, dirigidas por Pranav Bhide.
SINGERS ft bRANDS
@fm_visualdesigner
Un trabajo simple pero muy creativo de @fm_visualdesigner titulado “Singers Ft. Brands” donde hace una combinación fonética-visual entre los nombres de cantantes famosos con marcas populares. ¡¡Simplemente BRILLANTE!!
VICTOR MOSQUERA @VictorMosquera #TBT Ilustración digital de Victor Mosquera, un artista de Toronto en cuyos trabajos podemos ver gran influencia del Surrealismo y si se quiere, del Humanismo. Síguelo en sus redes y en su website victormosquera.bigcartel.com 13
La Boca Mag - 028 2017
Sección
CATA
By Marjorie García Fotos: Unsplash
PULTA
Diversidad de opiniones, expresiones y manifestaciones que convergen en una misma habitación.
Galeria´ D E
M I
V I D A
S
on muchos los tipos de artes que conocemos; está la pintura, la escultura, la danza, y muchos más. En todos hay un elemento que nunca falta y que forma parte innata del artista: el arte de exponerse. Para mostrarse, el arte se vale de muchos recursos que buscan transmitir esa idea o pensamiento que el artista en un momento pensó y reflejó. Uno de estos recursos son las galerías de artes. En este espacio, encuentras diversidad de opiniones, expresiones y manifestaciones que convergen en una misma habitación y que le aportan al visitante puntos de vista distintos y le permiten ver más allá de sus propios horizontes.
La vida no es un problema a ser resuelto, sino una realidad a experimentar. 14
Así como en las galerías de arte, pasa en nuestras vidas. En una misma situación que estamos viviendo, podemos encontrar diversas personas con criterios distintos al nuestro. Algunas te sirven de apoyo y optimismo para continuar. Otras, actúan como anclas que si te descuidas no te permiten avanzar. Está en tí identificar el papel que juega cada una y cómo aprovechar lo positivo que te puedan dar. Sin
embargo, tu carácter y personalidad nunca deben verse en juego. No pueden comportarse en función de las situaciones o emociones que te rodeen. Así como el artista se expone sin importar lo positivo o lo negativo que puedan decir de él, así nosotros debemos exponer nuestro carácter, nuestra personalidad, sin importar el qué dirán. Suena sencillo decirlo, mas es un ejercicio del día a día, una tarea en la que constantemente hay que trabajar, y que en la medida en que la vas reforzando, vas incrementando esa seguridad y confianza en ti mismo. Imagina que tu vida es esa galería de arte, donde cada habitación representa esas diversas situaciones que enfrentas, y cada obra mostrada significan esas personas que influyen en ese momento de tu vida. Tus actitudes y decisiones serán el vehículo con el cual expondrás tu carácter, reflejando tu pensar y tú sentir. Por tal razón, deben ser objetivos, claros, y a pesar de que es necesario escuchar el argumento de los demás, éstos no deben influenciar tus decisiones. Recuerda: “La vida no es un problema a ser resuelto, sino una realidad a experimentar”.
@labocamag
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
By Angel Consoró Fotos: Fuente Externa
Niklas Asker Artista Gráfico Sueco ¿Te has preguntado qué conforma la identidad humana? ¿Qué es eso que te hace un ser humano? Niklas Asker lo ha hecho, y nos trae su singular forma de observar al mundo a distancia en sus obras. Ya sea pinturas, ilustraciones e incluso comics, este artista sueco nos permite ver la versión más crítica de la sociedad actual, aquello que quizás has notado por el rabillo del ojo, lo cotidiano que a diario hace presencia en los principales encabezados, mostrando en una propuesta que despierta intriga en muchos, totalmente fiel a las verdades que nos rodean. Autor de novelas gráficas como “Second Thoughts” “The City of Ember” e ilustrador de “Project X Origins”, sus obras mantienen un delicado balance entre lo moderno y lo tradicional. Las pinturas en óleo de Asker poseen el poder de transportarte hacia lo singular y fantástico, creando un delicado espacio entre lo abstracto y lo real.
15
La Boca Mag - 028 2017
COOL STUFF
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Society6
ART EDITOR’S FAVORITE Obligatory Frida
Muchos artistas sienten gran admiración por la vida y obra de la mexicana Frida Kahlo y al igual que ellos, Eugenia se ha inspirado en ella para crear obras como ésta.
El estilo de Eugenia Loli nos trasporta al espacio entrelazando imágenes y temas diversos. INGREDIENTS TO MILK THE WAY
VINTAGE COLLAGES Found in Society6
E
ugenia Loli, definió su creciente pasión por los collages hace unos años tras dejar su trayectoria en el campo de la tecnología y comenzar a crear una serie de composiciones de imágenes surrealistas. Esta amante del sushi elabora sus collages a partir de una imagen inicial con una idea temática general, luego añade varias imágenes y otros temas hasta que van tomando forma. Algunas de sus ideas originales han acabado incluso desapareciendo en la imagen final. Loli admite: “La mayoría de las veces, intento “decir” algo importante a través de mi arte, pero otras veces me limito solo a hacer garabatos.”
16
Esta pieza hace una analogía que ya muchos artistas han hecho, entre “Milky Way” (Vía Láctea) y “El chocolate” (Milky Way). Eugenia le dá un toque jocoso al intentar vincularlo con la belleza femenina que hace uso de ingredientes naturales para crear productos comerciales.
Space KITTEN
Vemos que Eugenia tiene un especial gusto por el espacio y las estrellas. En sus collages no solo los combina utilizando fotos de humanos, sino que experimenta con todo tipo de elementos de la cotidianidad, entre ellos, la comida, los animales y los paisajes urbanos.
LET ME GET THAT FOR YOU
Eugenia también nos sorprende con un lado sensible y romántico en esta pieza: “Déjame tomar eso para ti”, donde se ve una pareja naveando en el espacio recogiendo estrellas.
society6.com
La Boca Mag - 028 2017
18
La Boca Mag - 028 2017
19
La Boca Mag - 028 2017 By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
ART EDITOR’S FAVORITE
DE ORO
Museología & Museografía CiENCIAS QUE ESTUDIAN LOS MUSEOS
P
sicología, Sociología, Semiología, Tipología, Histología y hasta “Museología” y “Museografía”… definitivamente hay una ciencia para cada cosa, y éstas en particular son muy interesantes y oportunas, dado que dedicamos esta edición a las exposiciones de arte, galerías y museos. Antiguamente los museos o “Gabinetes de Curiosidades” eran espacios donde se amontonaban objetos totalmente desligados entre sí, sin concepto, clasificación o criterio artístico, por ende, el público no se sentía del todo atraído por ellos. Hoy en día, la definición y razón de ser ha cambiado mucho. El término “Museo” fue definido en el 1554 por el jurista y humanista francés Guillaume Budé en su Lexicon-Graeco-Latinum como un “Lugar dedicado a las musas y al estudio, donde se ocupan de cada una de las nobles disciplinas”. Los museos son instituciones públicas o privadas que, según varios autores, adquieren, conservan, investigan, comunican,
20
exponen y promueven colecciones de arte con valor cultural, con la intención de estudiarlas y educar a la sociedad contribuyendo así a su desarrollo.Y como era de esperarse, la ciencia que los estudia se denomina Museología, la técnica de gestión Museografía y la administración Museonomía.Desde siempre ha existido una gran confusión entre “Museología” y “Museografía”, sin embargo, cada una es diferente.
física de las piezas de arte a fin de que sean conservadas y apreciadas óptimamente por el público.
Museología, como ya lo mencionamos, se encarga de estudiar la historia de los museos, su influencia en la sociedad, las técnicas de conservación y catalogación de las piezas.
Expografía: Estudia la relación de la obra con el espacio para cumplir una función.
Mientras que la Museografía se encarga de agrupar las técnicas de concepción y realización de una exposición temporal o permanente, de esta manera busca disponer correctamente la colocación
Ambas ciencias se fusionan para lograr una presentación que involucra elementos técnicos, científicos, arquitectónicos y artísticos que darán lugar a una exposición que cumpla la función cultural y comercial que se propone con las piezas gráficas, audiovisuales e interactivas.
@labocamag
ILLO
ÍA GU
GALER
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
Z
PÉRE
ASAS
EO
MUS
SC DE LA
ES
REAL
CASA QUIEN
CEN
TRO
IM
AG
EN
RD
ÍA
ER
AL
G L LY
NA
E
ICA
LA
RE
L ZE
SEO
DE
DOM
IT
CIA
. RE O
IN
EN IST
S
MU
ASR CONTEMPORÁNEO
MUSEO FERNANDO PEÑA DEFILLÓ
21
La Boca Mag - 028 2017
COOL STUFF
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Unsplash
EL DICCIONARIO
del artista Conceptos que todo artista debe saber
1 EXPOSICIÓN DE ARTE
S
on espacios donde se dan a conocer a un público determinado, casi siempre al público en general, obras artísticas. Estos espacios suelen considerarse, en cierto modo, como un tipo de evento artístico en el que se hace una apertura o un lanzamiento y se especifica si será temporal o permanente. Las exposiciones pueden ser individuales, donde las obras han sido creadas por un mismo autor, y/o colectivas, donde los autores son dos o más. Las exposiciones pueden hacerse mixtas, presentando varios tipos de técnicas (Dibujo, pintra, escultura, video, sonido, instalaciones, etc) y/o de una sola rama artística.
2 INSTALACIÓN ARTÍSTICA
PERFORMANCE ARTÍSTICO
E
P
s una expresión artística que entra dentro del arte contemporáneo. Los artistas que trabajan este arte buscan crear una experiencia conceptual y visual involucrando como parte de la obra, el mismo ambiente que le rodea. Las instalaciones, enmarcadas dentro de lo que se denomina “Land Art”, incorporan vídeos, sonido, tecnología, energía y nuevos medios, considerados materiales de construcción para la obra en cuestión y que pretenden, en algunos casos, interactuar con el público. Podemos ver instalaciones en las galerías y museos de todo el mundo, así como también en espacios públicos, en el que los espectadores son sorprendidos por los artistas más osados.
@labocamag
22
3
Chécanos online
erformance: El término “Performance” se deriva de la expresión inglesa “Performance Art” que significa “Arte en vivo” y está altamente vinculado con el arte conceptual en el que el sujeto y no el objeto, es el protagonista. Este término comenzó a ser utilizado para definir manifestaciones artísticas a final de los años setenta en que estaban involucrados artistas como Marta Minujín, Gilbert & George y Carolee Schneemann. A grandes rasgos el performance es una puesta en escena que combina varios elementos del arte y donde predomina la improvisación, provocando una vivencia experiencial en el espectador.
La Boca Mag - 028 2017
23
La Boca Mag - 028 2017 By Marjorie García Fotos: Fuente Externa
Engel L E O
N A R D O
ARTISTA Y CURADOR DOMINICANO @ENGEL.LEONARDo
E
n esta edición dedicada a las Galerías de Artes y los museos, no podíamos dejar pasar la oportunidad de hablar sobre un talentoso artista de los últimos tiempos. Nos referimos a Engel Leonardo, considerado como una de las voces más interesantes de la producción artística actual en Latinoamérica, buscando a través de sus obras que el arte sea entendido como una herramienta para transformar la sociedad. Nació en el 1977 en Baní, República Dominicana. Es egresado de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), y de la Escuela de Diseño Altos de Chavón. Mediante sus obras, incluye temas relacionados con el clima, la cultura popular del Caribe, la naturaleza, la artesanía tradicional y la arquitectura. Experimenta una gran abstracción no sólo en sus figuras, sino en la idea del nuevo concepto tropical.
Dentro de sus exposiciones individuales podemos mencionar: “Plátano Power Botton” en la Galería White Cubide Toilet en Londres (2016); “Ranchos, planchas y gallinas” en el Pabellón Venezuela, Santo Domingo (2016); “ARCO solo Project Focus” Latinoamérica (2015); “Rejas, sillas, muñecas” en el Museo del Hombre Santo Domingo (2014); “Pedernal” en Teorética, Costa Rica (2014).
En el 2013, fue seleccionado para la beca de exhibición para artistas emergentes en Teorética, San José, Costa Rica. En el 2015, fue seleccionado por Davidoff Art Iniciative para la residencia de artistas Red Gate en Beijing. Sus piezas son exquisitamente caribeñas, que reflejan ese otro lado del Caribe: tranquilo, moderado y preciso. Sus obras forman parte de la colección del Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, y de la colección SUR Kadist, de París y San Francisco. Dentro de las exhibiciones colectivas en las cuales ha participado están: “TXT” en el Instituto de Visión, Bogotá (2016); “Every Day Alchemy” en la Galería Von Barthe en Basilea, Suiza (2016); “United States of Latin America” en el Museo de Arte Contemporáneo de Detroit (2015).
24
Experimenta con la abstracción, no solo en sus figuras, sino en la idea del nuevo concepto tropical.
@labocamag
ChĂŠcanos online
La Boca Mag - 028 2017
En sus obras incluye temas relacionados con el clima, la cultura popular del caribe, la naturaleza, la artesanĂa tradicional y la arquitectura.
25
La Boca Mag - 028 2017
New MUSIC
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
Album
W E
DUA LIPA
L O V E
Si esta es tu primera vez leyendo LaBocaMag te invitamos a darle una hojeada a nuestras ediciones pasadas en issuu.com/labocamag
Una voz impecable y un pop moderno que te encantarán.
E
n nuestra edición número 27 dedicamos nuestro contenido a La Danza y estuvimos conversando con nuestra bailarina dominicana Rosa Horber sobre su vida, su trabajo y su trayectoria.
´
En nuestra edición número 26 dedicada al Renacimiento podrás conocer más al artista plástico dominicano Lizander Jiménez.
E
s un gran honor tener a la Top Model dominicana Paola Horber en nuestra edición número 24. ¡No te la pierdas!
E
sta cantante y compositora británica se lanzó al mundo musical el pasado año con su sencillo “Be the one”, sin embargo, fue con la canción “Hotter than Hell” que logró posicionarse en los primeros 40 sencillos británicos de más éxito. Con una voz impecable y un pop moderno, nos deleita este año con su nueva propuesta titulada “Lost in your Light” en conjunto con el rapero Miguel y los sencillos “Scared to be lonely” del DJ Martin Garrix y “No Lie” con Sean Paul, ambas con éxito y posiciones privilegiadas en los charts de música internacional.
SONG QUOTE Lost in your light, baby I wanna stay right here all night, baby Let’s get lost in the light, baby I wanna stay right here all night, baby.
POST OF THE
Month
- Dua Lipa Ft. Miguel Lost in your Light SHUSAKU TAKAOKA
26
@labocamag
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017 By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
got new? M U S I C
C
onocidos, no tan conocidos y algunos más por conocer...No te pierdas éstos artistas que alegrarán tus días con sus letras y sus ritmos divertidos.
CHARLIE PUTH
C
uando escuchamos la misma música todos los días nuestra mente se encierra en un mismo patrón de pensamiento, es por eso que te proponemos algo nuevo para que alimentes tu creatividad y te dejes inspirar por estos artistas.
Charlie Otto Puth Jr. es uno de esos artistas que escuchas una sola vez y para siempre. Después de su debut en 2015 con canciones como “One call away” y “Marvin Gaye”, no ha dejado de producir solo éxitos. Ahora, con su nuevo sencillo “Attention”, nos sigue demostrando que es mucho más que solo una cara bonita y un gran intérprete y músico.
NOAH CYRUS
Muchos la reconocerán solo por su apellido o por el gran parecido que tiene con su hermana Miley Cyrus, pero Noah, tiene un estilo propio y particular. Si aún no has escuchado su música puedes entrar en Spotify y oír sus sencillos, que aunque solo son dos, nos dejan con deseos de escuchar más.
MIRANDA
“FUERTE” es el septimo álbum de la agrupación argentina “Miranda”, una banda que desde sus inicios en 2001 han contagiado a toda latinoamérica con su Electropop, Techno pop, Dance pop y Electro rock. Este disco mantiene su sentido del humor con letras creativas y ritmos modernos. ¡anímate a escucharlo!.
PARAMORE
“Hard times” es el primer sencillo del nuevo album de la banda de rock “Paramore” titulado “After Laugther”. Este sencillo deja ver un lado más suelto, divertido y relajado de la banda. Luego de su último disco en 2013, los fans esperaban el regreso de esta banda que definió a una generación que se identificaba profundamente con sus letras. Es tiempo de refrescar nuestros oídos con su nueva propuesta.
We found these on 27
La Boca Mag - 028 2017 By Soriely Nicasio Fotos: Fuente Externa
COOL STUFF
Picasso MY LOVE
S
¿
e te antoja una dosis de arte contemporáneo? A continuación, en nuestra edición especial dedicada a las galerías de arte, te presentamos el tablero que debes consultar: “Picasso my love”. Se trata del tablero que cuenta con más de 90 imágenes con obras y fotos de uno de los artistas más influyentes del arte del siglo XX y que ha dejado su huella en el arte contemporáneo. Éste lo puedes encontrar en la cuenta de @RitaMarkarian, quien comparte en Pinterest obras del afamado pintor, tales como “la niñera”, “madre e hijo”, “figura”, entre otras. Además, tomando en cuenta el tema de esta edición no. 28, les invitamos a consultar la cuenta @ArtCollectionMallorca, la cual es propia de una galería de arte contemporáneo online de España y que podría interesarles por sus tableros con publicaciones sobre “la escultura e instalación”, “fotografía”, “arte gráfico” y otros, con pins de las obras de artistas contemporáneos. ¡Aprovechemos estas sugerencias que defiitivamente enriquecen nuestro conocimiento!
PAPER & STICH Brittni Mehlhoff inició este blog titulado “Paper & Stich” en el 2008, con el propósito de tener un espacio dónde comunicar sus ideas y así compartirlas. Lo que inició como un hobbie terminó convirtiéndose en un trabajo de tiempo completo después de haber dejado su trabajo de maestra de arte en una escuela secundaria. En este blog encontrarás mucho contenido, desde DIY’s relacionados con la decoración del hogar, moda y estilismo, hasta consejos de la vida diaria. Entra por medio de esta dirección web: papernstichblog.com y descubre todo lo que puedes hacer siguiendo los consejos de Brittni.
We found these on 28
La Boca Mag - 027 2017
29
#TheDreamTeam Tel.: 829.814.9020 / 809.796.1429
dreamproposalrd@gmail.com DreamProposalDR www.dreamproposalrd.com
La Boca Mag - 028 2017
Secciรณn
MODA
32
La Boca Mag - 028 2017
33
La Boca Mag - 028 2017 By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa
OH MY Spring
SHOES
La guía de zapatos perfecta para esta primavera, y lo me jor de todo es que los puedes encontrar en ¡¡TIENDAS LOCALES!! ¡¡¡No esperes más, dale un vistazo!!!
34
@labocamag
La Boca Mag - 028 2017
Chécanos online
Prueba una de estas opciones de FOREVER21 Forever21 nos propone una serie de flats que son ideales para armar looks relajados y con mucha buena onda.
1
4 Pointed Fau
x Leath er Mule
Frin ged C
aged S
and als
5
2 Fr Metallic Lo
s
ed ing
m Po
m Po
a nd Sa
ls
6
afer Mules
Strappy Faux Suede Flats
3
7
LFL By
tL Lust fo
s
e ife Slid
x Fau
e
d Sue
E ral Flo
es
rill
d spa
Denim Crisscross Sandals
Lo vimos en
topshop
E
stas sandalias “flat” metálicas son un “must” esta temporada, ya que, aún sin las pulgadas extras que nos dan los tacones, son ideales para vestir tanto de noche como de día.
35
Prueba una de estas opciones de STRADIVARIOUS Las propuestas de Stradivarious son mas "girly" y "chic",´ perfectos para chicas que les gusta resaltar su feminidad.
4
1 Frin ged
Cag ed
Cuña Raso Tacón
5
San da l s
2 Flat
Mocasin Metalizado Sandalia Raso Tacón
3
Alp
do Borda
Joyas
Lo vimos en
36
topshop
Sandalia Plana Tiras de Terciopelo
P
ara las más coquetas Top Shop tiene estas sandalias de tacón grueso en un tono “Barbie Pink” muy femenino, con piedras de colores en la parte frontal. Sin duda, una pieza que resaltará cualquier look.
Ras
6
7
n Slip O
form
ta B arga
orla
o
@labocamag
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
Prueba una de estas opciones de BERSHKA Esta marca tan versátil tiene una coleccion perfecta para la noche y para el dia. Cada pieza tiene un toque muy divertido.
1
4
r
ia C
da l San
da uza
Sandalia Tacón Medio, Neón
Me ón Tac
eta ,M dio
5
2 eR
d ido
as ay
j Te te Yu a at
rg pa Al
6
Sandalia Plataforma Metalizada con hebilla
3
Zapato Tacón Fino Detalle Transparente
Sa nd a
Sa nd a
li a
Pla t
afo rm aD
eta l
les
Flo res
7 lia
Ta c
ón M ed
io
Ne g
ro
Lo vimos en
topshop
da
liza
Sandalia Plana Yute Metalizada con Hebilla
S
i te gusta estar cómoda pero sin dejar de ser “chic”, éstas sandalias serán perfectas para ti, con su estampado de “Animal Print”, tacón grueso medio y correa con hebilla para sostener tu talón.
37
La Boca Mag - 028 2017
FASHION EDITOR’S FAVORITE
By Larissa Suárez @Larissasuarezr Fotos: Fuente Externa
FOREVER21
S
in duda alguna para la temporada Primavera/ Verano del 2017, los prints hacen su come back una vez más y son el biggest trend alert. Por tal razón, te compartimos los diferentes tipos de prints que son un must en tu closet y las diversas maneras que tienes de llevar tus estampados para esta temporada.
TOMMY HILFIGER
PULL & BEAR
ARE
Prints BACK AGAIN
FOREVER21
Para mí los Prints son el “cherry on top” del helado. Sin ellos, siento que el mundo de la moda sería un poco aburrido, ya que éstos les agregan más color y diversión a las piezas. Son la adición perfecta. Dentro de los prints que vamos a encontrar en todos los vitrales de las tiendas, están: Los Rainbow Stripes, Pijama Suits, Floral Canvas, Pop Culture Patterns, Slogans all over, Playful Polka Dots, Animal Prints, Geometric Prints, Retro, entre otros más.
MARQUES ALMEIDA
38
Los Prints son piezas esenciales que nunca pasan de moda y casi siempre están presente en todas las pasarelas. Espero que esta guía sea de ayuda y le dé a tus outfits ese pop de color que le faltaba.
TOMMY HILFIGER
FOREVER21
La Boca Mag - 028 2017 By Larissa Suárez @Larissasuarezr Fotos: Fuente Externa
I
s Orange the new black? Es la pregunta principal para la puesta en escena de la pasarela de primavera de la casa diseñadora, Amani Privé.
Los conjuntos de dos piezas fueron los más visto en la colección, pero el color naranja fue el protagonista de la noche. Había mucho de él en la oferta de la primavera: mandarina, clementina, laca china, naranja-oro; Lentejuelas anaranjadas, cocodrilo anaranjado, gasa anaranjada, satín anaranjado.
40
I ARMA20N 17 Prive
Una propuesta que se inspira en las noches de fiesta y glamour. Los protagonistas fueron, el brillo, las transparencias, los vuelos, grandes cantidades de tela y por supuesto, mucha elegancia.
Y como es un color que no a todos les gusta, la colección la combinó con más piezas en otros colores. Contaba con vestidos de cortes largos, de estructura y con mucha elegancia. Todos acompañados del siempre fiel amigo, el color negro.
@labocamag
L
a primera pasarela por cuenta propia de Pierpaolo Piccioli, fue todo un sueño. Con el ideal de las princesas de la mitología griega combinada con la arquitectura clásica de la misma, el diseñador elaboró una colección para la primavera 2017 totalmente majestuosa.
Guiado por las características esenciales de la marca, Pierpaolo creó piezas que volaban por sí solas. La colección de Spring Couture 2017, era la representación viva de la virginidad y la pureza, lo cual se aleja ligeramente de la silueta tradicional de Valentino.
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
O VALENTouItN ure Spring c
Pierpaolo escogió una gama cromática de colores fríos para poder, junto a las siluetas, reflejar la pureza y la virginidad. Pudimos ver en una gran cantidad de diseños, el cuello alto y los escotes en V, que le dan un toque dramático y formal.
Cada uno de los vestidos gritaban sencillez y movimiento. De igual forma, la colección contaba con pantalones y trajes plisados siguiendo la misma línea de fluidez, donde la transparencia, encajes e incrustaciones florales eran los elementos principales.
41
La Boca Mag - 028 2017
@labocamag
Chécanos online
HARRY STYLES
CORTAS
Goes Solo.
By Larissa Suárez @Larissasuarezr Fotos: Fuente Externa
42
El ex integrante de la banda One Direction, lanzó al mercado su primer sencillo como solista, “Sign of the time”, y todo señala a que el artista tendrá una prometedora carrera en la industria musical. Harry protagoniza la portada de la revista Rolling Stone, y en la misma habla de lo que escucharemos en su nuevo disco que saldrá al mercado pronto.
13 Reasons why
Serie original de Netflix El best seller escrito por Jay Asher, hizo su debut en la pantalla chica como una serie original de Netflix. Narra la historia de una jóven adolescente que por diversas razones, 13 para ser específicos, toma la terrible decisión de quitarse la vida y deja unos cassets que explican cada una de estas razones por la cual decidió suicidarse.
El AMOR DE PICASSO
En el tiempo
Uno de los artistas más importante del mundo, Picasso, el cual tuvo una famosa galería de esposas y amantes, no deja de sorprendernos con el pasar del tiempo. La menos famosa de sus amores, Dora Maar, en su libro “Paris en el tiempo de Man Ray, Jean Cocteau y Picasso (Rizzoli)”, relata su vívido romance y su relación con el arte.
Maui and sons x zara 2017 La nueva colección de Maui and Sons X Zara (Capsule Collection 2017) ya está oficialmente en el mercado, lista para que la puedas adquirir en zara.com. Las piezas mantienen un estilo colorido y relajado, obedeciendo a la cultura californiana que los identifica. Transparencias, Denim, verde militar y el color blanco, son los elementos principales.
@labocamag
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
Nuevo Look
Dicen que cuando una mujer se corta el pelo es porque hará cambios en su vida, y este es el caso de Katy Perry, que tras su ruptura con el actor Orlando Bloom, compartió en sus redes sociales su nuevo look. La cantante se cortó el pelo, obteniendo así una imagen un poco más masculina, pero sin dejar de ser chic.
ARJONA
Circo Soledad El famoso cantautor Ricardo Arjona, lazó al mercado el pasado 21 de abril del presente año su nueva discografía titulada, Circo Soledad. El disco cuenta con 13 temas de su autoría, incluyendo su más reciente sencillo “Ella”, el cual ha causado sensación de sus oyentes. De esta misma forma, el cantante anunció de manera oficial el inicio de su gira mundial.
LIFE SIZE 2 Película Infantil
La popular historia de una muñeca, Barbie, que se convierte en una mujer de carne y huesos, protagonizada por Lindsay Lohan y Tyra Banks ha confirmado su secuela. La actriz y modelo Tyra Banks confirmó en la alfombra roja de un evento al cual asistió que se hará una segunda parte de la película y el reto que le representa la misma.
The wire nail TREND
Nos hemos quedado maravillados al ver esta nueva tendencia “The Wire Nail”. Se trata de un pequeño y delgado alambrito que es maleable y toma la forma que deseamos para crear diseños sobre nuestras uñas. Se rumora que la responsable de hacer de esto una tendencia es Eun Kyung Park la fundadora del Unistella Salon. ¡¡¡¡Gracis Eun!!!!
CORTAS
KATY PERRY ANDRO style
By Larissa Suárez @Larissasuarezr Fotos: Fuente Externa
43
La Boca Mag - 028 2017 By Larissa Suárez @Larissasuarezr Fotos: Fuente Externa
FASHION EDITOR’S FAVORITE
GUERRA
De pieles L
a cadena de entretenimiento E!, creó un show diferente a lo que normalmente caracteriza la programación del canal, en el cual el arte desnuda el cuerpo. Ya a punto de estrenar su segunda temporada, el show consta de 10 participantes que luchan por el primer lugar en la competencia de pintura corporal. En esta guerra, los concursantes utilizarán el cuerpo de los modelos como su lienzo para poner en escena su talento y creatividad utilizando las técnicas y colores más llamativas en su impresionante lucha por convertirse en el mejor artista, convenciendo al jurado de que tienen la creatividad, el talento y la destreza necesaria para obtener este título.
Los participantes no solo se llevan la gratitud de participar en este interesante concurso, sino que se disputan premios como US$100,000.00 dólares en efectivo y un viaje al Festival mundial de BodyPainting. El programa es conducido por la presentadora Rebecca Romijn, de la mano con el espectacular actor RuPaul, el cual no escatima a la hora de dar sus críticas. De igual forma, el jurado que evalúa a los concursantes todas las semanas y delibera quién se va y quién se queda en la medida de la complejidad de los retos, la habilidad y desempeño de los participantes, está conformado por los artistas Craig Tracy y Robin Slonina. Cada semana el reto es distinto y de mayor dificultad, lo que amerita un invitado especial que encaje dentro de dicho reto.
44
@labocamag
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
FASHION EDITOR’S FAVORITE
En el pasado "Milan Fashion week "una vez mas pudimos ver las tendencias que los famosos estan usando.
MARCELL
De Moya Color hunter adventure seeker @marcelldm
La chica que nos inspira este mes es la aventurera y amante de la moda y los viajes, Marcell De Moya. Sus outfits y sus fotos, hechas en lugares estratégicos, en especial los lugares con fondos artísticos y coloridos, concuerdan perfectamente con nuestro tema del mes. Síguela e inspírate con ella tú también.
45
ELIZAVETA PARODINA
La Boca Mag - 028 2017
GREEN
n o i s s e s Ob El color del año sigue siendo un “must” en esta temporada, por eso te damos opciones de labiales para combinar con tus outfits en tonos greenery. CONCEPTO: Larissa Suárez Y NATALI HURTADO MODELOS: Larissa Suárez y LAURA REYES Fotos: Manuel Shoo @manuelshoo2.0
48
La Boca Mag - 028 2017
49
LIPSTICK: KIMCHI AMUSE
La Boca Mag - 028 2017
50
La Boca Mag - 028 2017
51
LIPSTICK: LEO KYLIE
La Boca Mag - 028 2017
52
LIPSTICK: 22 KYLIE
La Boca Mag - 028 2017
53
LIPSTICK: FUCSIA - EFECTO MATTE L’BEL
La Boca Mag - 028 2017
54
La Boca Mag - 028 2017
55
La Boca Mag - 028 2017
56
LIPSTICK: TRUE BROWN KYLIE
La Boca Mag - 028 2017
57
La Boca Mag - 028 2017
58
La Boca Mag - 028 2017
59
La Boca Mag - 028 2017
Pham Ty Third Place Winner - People:Travel Professional - IPOY
60
La Boca Mag - 028 2017
61
La Boca Mag - 028 2017
HOGAR DEL ARTE EMERGENTE Calle Arzobispo nouel 209-a, esquina sÁNCHEZ SANTO DOMINGO R.D. WWW.CASAQUIEN.COM
Texto: Amy Hussein y Soriely Nicasio Fotos: Cortesía Amy Hussein
62
@labocamag
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
Vista de la instalación de la muestra “LA”, con obras de Paula Saneaux, Raquel Paiewonsky y Sarah Haddou.
“Casa Quien surge como un espacio de resistencia. Nace en un momento de inercia, con el objetivo de cuestionar esquemas establecidos, generar más oportunidades para los Artistas y celebrar el talento anónimo.
63
La Boca Mag - 028 2017
@labocamag
Chécanos online
Acerca de CASA QUIEN
Fachada Casa Quien
P
ara hablar de Casa Quien, debemos comenzar por decir que es un espacio gestionado por artistas. Un Espacio Híbrido y think tank dedicado al desarrollo de producciones de sentido contemporáneas que opera en una casa del siglo XVI en la Ciudad Colonial de Santo Domingo. Fue fundada por la artista Amy Hussein con el objetivo de servir como plataforma de apoyo, promoción y difusión a la producción artística emergente. Además, Casa Quien se propone contribuir al establecimiento de una palestra para el trabajo curatorial y una base de coleccionistas y entusiastas para esta escena. Amy Hussein, de madre Dominicana y padre Libanés, es egresada de la PUCMM donde obtiene una Licenciatura en Administración de Empresas con un Título Asociado en Banking/Finance de la TC3 en Ithaca, NY. En 2013 gana una beca para el Programa Intensivo de Verano en Parsons The New School of Design donde estudia Animación 2D. Posteriormente se gradúa de la Carrera de Bellas Artes e Ilustración en la Escuela de Diseño Altos de Chavón. En el 2015 forma parte de
64
que puedes comprar online en su “Online Store” en Facebook o desde su página web: www.casaquien.com.
Curando Caribe, un programa de formación de curadores diseñado por el Centro Cultural de España y el Centro León. Desde que abrió sus puertas al público en Diciembre del 2014, Casa Quien se ha convertido en un escenario de diálogo entre artistas emergentes, mid-career, especialistas, entusiastas y los públicos participantes que han dado lugar a nuevas exploraciones artísticas. Además de las exposiciones que realizan periódicamente, se celebran actividades con el objetivo de intercambiar ideas y conocimientos en una dirección artista-público y viceversa. Casa Quien gestiona proyectos fuera de su espacio físico (incluyendo el virtual), debido a que se entiende que el traspaso e intercambio de ideas en entornos no habituales
del arte genera nuevos horizontes y nuevas posibilidades críticas para los públicos participantes. En Noviembre 2015, Casa Quien fue nominada para los Premios de la Crítica por la Asociación Dominicana de Críticos de Arte (ADCA) en la Categoría “Iniciativa institucional”, y en Enero el espacio fue nombrado como uno de los “10 lugares a visitar” en un Artículo del New York Times Travel. El 9 de Enero, 2017 es nombrada como la Mejor Galería de la Ciudad en el portal de la prestigiosa revista neoyorquina Travel+Leisure. Además de la Galería, Casa Quien posee una Tienda donde puedes encontrar piezas únicas como ediciones de artistas, libros, artesanías, Objetos y prints, seleccionados cuidadosamente y
Con más de 20 exhibiciones desarrolladas durante sus dos años de gestión, esta iniciativa de Amy Hussein ya ha expuesto el trabajo de más de 50 artistas nacionales e internacionales. Entre las exhibiciones y propuestas que nos han ofrecido y que han dado de qué hablar están: “ROLO”, una colección de joyas contemporáneas por Joarla Caridad, “THE CURATED KITCHEN” (la Cocina Curada) evento recurrente de Arte Culinario, las Sesiones de Dibujo en vivo “DRINK & DRAW”, “#HASHTAG ATABEY” de Gina Goico e Imán Muñíz, “HÁBITAT” de Luis Rivas, “Adela Dore Ha Muerto” Ritual Performático y quema de obras de Gala Fractal, “El vendedor de muchachas de cartón” de Tomás Pichardo, Los “Sábados Culturales”,“Towns” de la Artista Venezolana Susy Kitchen,“Pescados Capitales” puesta en escena de danza contemporánea por Michael Henríquez & Laura Benitez, y “TRIGGERED”, una exhibición colectiva de arte contemporáneo que se realizó para conmemorar el 2do aniversario de la Galería.
@labocamag
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
1. Sabemos que eres licenciada en administración de empresas, es por esto que nos genera curiosidad saber ¿Qué fue lo que hizo que te inclinaras hacia el arte y a trabajar a favor de este? Además de ser Administradora de Empresas soy egresada de Bellas Artes e Ilustración de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón.
s rlo
me z Gó
a
Fot o: C
Dedicarme al Arte fue un anhelo que tuve siempre, desde pequeña y que no me atrevía a perseguir. Inicié cursando la carrera de Economía, y a mitad de carrera tuve un accidente que limitó mi movilidad por medio año. A raíz de este accidente fui conociendo e interactuando con Artistas, entre ellos Lissette Mejía, Carlos Montesinos y Paolat De La Cruz, quienes me motivaron a perseguir formalmente la vida de Artista.
Acerca de AMY HUSSEIN
Finalmente decidí cambiar de carrera y reanudar mi relación con el Arte. Una vez comencé me fue imposible volver atrás. 2. Ayúdanos a conocer un poco más de Amy, la artista: ¿Cuál o cuáles ramas del arte son las que más disfrutas? Actualmente me inclino más hacia el Arte Digital y los medios interactivos. 3. ¿Podrías hacernos un recuento breve o enunciar las Exhibiciones que has hecho, quizá mencionando las más trascendentales para ti? Dentro de mis Exhibiciones seleccionadas se encuentran: • “Wicked Games”, muestra individual presentada en La Alpargatería en Diciembre 2015. • La Colectiva “Cervantes, este que véis aquí” en el Centro Cultural de España, donde participé con una obra comisionada para la muestra. • “One Night Standards”, una muestra/Happening que presenté junto a Carlos de León, en el Museo de Arte Moderno. • “Generación FFFFOUND”, donde participé como Artista invitada. La muestra fue desarrollada dentro del Espacio “Unidad Útil” de Quisqueya Henríquez. Esta obra fue presentada en el Marco del XVI Concurso Eduardo León Jimenes.
Vista instalación de la muestra “TRIGGERED” en Casa Quien. En el fondo, mural “Panorama” de Amy Hussein.
•Mi obra más reciente, titulada “Panorama”, se expuso en Febrero 2017 como parte de la Exhibición de Aniversario “TRIGGERED” de Casa Quien. 4. Es imposible entrevistar a Amy Hussein sin hablar de Casa Quien, queremos saber: ¿Por qué Casa Quien? ¿En qué consiste este concepto? Casa Quien surge como un espacio de resistencia. Nace en un momento de inercia, con el objetivo de cuestionar esquemas establecidos, generar más oportunidades para los Artistas, celebrar el talento anónimo, incentivar el coleccionismo joven, dinamizar la escena local y crear un puente directo entre [lxs Artistas] y el público en general, no solo una élite reducida. 5. Háblanos un poco sobre “los Sábados Culturales”, ¿De qué se tratan? Los Sábados Culturales son una iniciativa de la educadora Gabriela Mejía en colaboración con Casa
Quien. Con este Programa buscábamos crear un espacio familiar que cultive la apreciación al Arte desde una edad temprana, además de fomentar la visita a la Galería como espacio de aprendizaje. 6. ¿Cuáles consideras que han sido los logros más palpables de esta iniciativa? Qué piensas le depara a tu proyecto? El éxito que ha tenido la plataforma ha superado por mucho las expectativas que tenía cuando la fundé. Uno de los aportes más grandes de CQ ha sido el ejemplo de que “se puede”. Luego de su nacimiento y a pocos años de su desarrollo ya comienzo a ver los frutos: Una escena que cada vez es más prolífica; Más espacios establecidos abriendo sus puertas a otro tipo de producciones, nuevos espacios que nacen, más Artistas gestionando sus propios proyectos/muestras.
7. ¿Tienes algún consejo para los jóvenes artistas, los no tan jóvenes, en fin, para todos los que amen expresarse a través del arte? No se molesten en pedir permiso. Trabajen duro y persigan sus objetivos (responsablemente), sin importar qué tan difícil o inalcanzable parezcan. Reclamen su lugar, organicen sus propios proyectos, sin esperar la validación externa del sistema. Conozcan su Historia. Y finalmente: Colaboren. Se subestima mucho la importancia de pensar como un “colectivo”. Si les gusta el trabajo que alguien más está haciendo, apoyenlos, participen. Casa Quien no hubiera sido posible sin el apoyo que recibí de personas que creyeron en la iniciativa y aportaron su tiempo y expertise.
Casa Quien está cambiando, evolucionando. Pronto estaremos inaugurando nuevos proyectos y habilitando nuevos espacios.
65
Mural “Panorama� de Amy Hussein, Laca automotriz personalizada en pared.
La Boca Mag - 028 2017
68
La Boca Mag - 028 2017
69
La Boca Mag - 028 2017
DALE UN MORDISCO
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente externa
ART EDITOR’S FAVORITE
Elicia Edijanto
Relación entre el hombre y la naturaleza PINTURA
N
uestras vidas van tan rápido que a veces nos olvidamos de la belleza de la naturaleza que nos rodea. Suerte que la artista de Indonesia, Elicia Edijanto nos lo recuerda con sus pinturas. Edijanto se inspira de tal manera en la naturaleza, que proyecta su arte a recordarnos la relación entre el ser humano y el medio que nos rodea. Usando solo acuarela negra, representa en su más reciente colección que nuestra relación con la naturaleza debe ser hermosa y armoniosa. Inspírate con este concepto en su website www.eliciaedijanto.com.
"Belletrist"
Club de lectura online BOOK CLUB
A
propósito de nuestra Feria Internacional de Libro y con las inmensas ganas de expandir el amor y la locura por la lectura, les presentamos “Belletrist”, una plataforma para lectores que busca establecer conversatorios para compartir experiencias de libros y formar una comunidad de lectores alrededor del mundo. Este “Book Club” o “Club de lectura” está liderado por la actriz amante de los libros, Emma Roberts y Karah Preiss, escritora y productora de cortometrajes. Únete a todos los que padecen de “Tsundoku” (Afición compulsiva por la lectura) en belletrist.com y @Belletrist en Instagram.
"Vlad Moldovean
Fotógrafo y artista visual
70
E
ste fotógrafo de Rumania aprendió las bases de la fotografía y el retoque de fotos navegando en internet, viendo tutoriales, leyendo artículos y participando de comunidades online, así forjó su estilo que se categoriza dentro de la fotografía de moda y la composición digital. Viendo sus trabajos en www.vmphotoart.tk nos resulta impresionante lo que puede lograr con solo estudios informales.
@labocamag
Javier Martin
“Blindness Light”
Y
a los vimos en la colección de pinturas de Mary Weatherford y ahora los vemos interactuando con la fotografía. Los tubos de luces de neón parecen ser una tendencia en el mundo del arte. Javier Martin explora los estándares contemporáneos de belleza a través de la serie de instalaciones “Blindness Light”. Para armar estas instalaciones, Martin reprodujo imágenes de campañas publicitarias de mujeres bellas, con la intención de deconstruir la percepción superficial de la belleza basada en la apariencia exterior y atractivo sexual. Para conocer más de este artista visual, visita su webpage www.javiermartinart.com.
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
Entra a nuestra plataforma Issuu.com/LaBocaMag y disfruta de nuestra edición 027 dedicada a la Danza. Además, conoce a Rosa Horber y Cindy Sosa. Disfruta este contenido y compártelo con tus amigos.
José Almonte Selfie. Autorretratos del YO.
J
osé Almonte presenta su quinta exposición individual en La Galería ASR Contemporáneo titulada “Selfie. Autorretratos del Yo”. El artista, con 20 años de trayectoria artística, nos presenta una colección multidisciplinar donde destacan la línea, el dripping, la pintura gestual y lo matérico. Los conceptos principales de estas obras son la memoria, los sueños y el presente, todo desde una perspectiva del tiempo, el espacio y el “yo”.
Magnus Gjoen
Fine Art y Moda Magnus Gjoen es un artista que ha sido influenciado por múltiples culturas y distintas artes, ya que nació en Londres pero creció en Dinamarca y vivió tanto en Italia como en Gran Bretaña. Esto ha sido determinante en sus pinturas. Este artista mezcla sus conocimientos como Diseñador de Modas con el Fine Art, consiguiendo así su propia estética y creando por medio de imágenes traídas del pasado y elementos de la cultura popular actual, composiciones muy interesantes y llamativas con un toque jocoso. En su website www.magnusgjoenart.com podrás estar pendiente de sus trabajos recientes.
Del 19 al 23 de Junio 2017 se estará celebrando “La Semana Más Corta”, un festival audiovisual de los estudiantes de Comunicación Social de la PUCMM para aportar a la formación y crecimiento de la producción audiovisual dominicana. ¡Acompáñalos!
71
La Boca Mag - 028 2017 By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente externa
NOTHING IN THE NEWS Nada en las noticias
Si buscas alimentar tu inspiración, pasa por el muro de @picame en instagram. Éstos son nuestros favoritos de este mes, entra y escoge los tuyos.
“
Nothing in the news” es un proyecto del colectivo “Sideline” hecho por Joseph Ernst. Buscando hacer proyectos que se queden en la memoria de la gente, este equipo lanza “Nada en las noticas”, una motivación a dejar los periódicos, las redes sociales, el internet, la televisión, para darse un pequeño respiro y solo pensar, o no hacer nada… algo totalmente crucial en la actualidad. En su website sidelinecollective.com podrás ver éste y otros proyectos creativos de este pequeño grupo de artistas.
et @shkr
JESS BONHAM Fotografía de naturaleza inmóvil Jess Bonham es una fotógrafa que captura imágenes de naturaleza inmóvil para distintas marcas y producciones editoriales. Generalmente los trabajos que hace en colaboración con diseñadores de set son composiciones esculturales y similares a una instalación de arte. En sus colecciones trata temas como la soledad, la felicidad, la fantasía y la muerte. En su website jessbonham.co.uk podrás ver las series: “Shesaid”, “Fool’d Paradise” y “Life After Death”.
@jea n_ju
llien
MOHOHOHO Y MABEL MANZANO
L
os artistas Mabel Manzano y Wender Ferreira de Mohohoho, presentaron recientemente el performance artísco “LOVE”. Una puesta en escena muy entretenida y singular cuyo concepto gira entorno al amor y a la forma que tenemos de expresarlo y sentirlo. El artista Wender Ferreira dice: “El concepto de la pieza es que el amor es amorfo y se expresa de forma natural a partir de la energía masculina y femenina. En esta pieza cuento mi historia personal con relación a mi interacción social”. Pueden seguirlos en @wmohohoho en Instagram.
72
etu n_cr @da
La Boca Mag - 028 2017
73
La Boca Mag - 028 2017
75
La Boca Mag - 028 2017 Texto: Soriely Nicasio Fotos: Fuente Externa
Curador D E
A R T E
P
odemos leer la palabra curador y asociarla a la medicina o a la reparación, sin embargo, es una palabra con varias acepciones, incluso dentro de la ciencia del derecho. No obstante, en esta ocasión fijaremos nuestra atención en la curaduría de arte, la cual es ejercida por una persona con vastos conocimientos de la historia del arte y en educación en el desarrollo de los fundamentos de la misión de un museo y consiste en la distribución de la información de las obras. Sí, sé que quizá pueda sonar a algo muy complicado y con poco sentido para nosotros, mas para familiarizarnos con el término, se hace necesario conocer sus orígenes. El término “curador” proviene del latín curator, los cuales eran oficiales públicos que se encargaban de distintas funciones; mientras que de acuerdo con el diccionario de la Real Academia Española, un conservador es una persona responsable de cuidar y adquirir obras artísticas o piezas de valor que se encuentran en un museo. Al documentarnos sobre curaduría es probable que
@labocamag
76
también encontremos la palabra comisario, la cual proviene del francés “commissaire”, que proviene del latín jurídico y que es referente a la autoridad dada a una persona para hacerse cargo de algo o alguien (menores de edad). Tomando en cuenta todo lo que hemos mencionado sobre estos profesionales del arte, podemos plantear que un curador o conservador es una persona que concibe, organiza y diseña exposiciones de arte, el cual puede trabajar de forma independiente o dependiente, en una institución pública o una privada. Es tal la popularidad de este oficio que muchas universidades a lo largo de Latinoamérica le incluyen dentro de su oferta académica, siendo éste el caso de los Argentinos, Mexicanos y Colombianos. Para seguir conociendo el oficio de estos expertos del arte, les sugerimos consultar el trabajo de tres comisarios latinoamericanos que se destacan en la actualidad; hablamos del canadiense Juan Andrés Gaitán, de Cecilia Fajardo-Hill de Venezuela y del colombiano Jaime Cerón Silva.
Chécanos online
@labocamag
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
´
77
By Carlos Navarro Fotos: Carlos Navarro
[
Sección
[
La Boca Mag - 028 2017
BOCA DILLO
Mo MA MUSEO DE ARTE MODERNO DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK TEXTO: Carlos Navarro Fotos: cARLOS NAVARRO
“Donde te pasas una tarde maravillado por todo el arte que encontrarás en tan solo seis pisos”. El Museo de Arte Moderno de la Ciudad de Nueva York es un lugar que definitivamente debe de estar en tu lista de lugares a visitar en tu próxima parada por esta ciudad de aire cosmopolita y rebosante de vibras artísticas. El mismo abrió sus puertas en el 1977 en el corazón de la Isla de Manhattan y desde entonces ha aportado al arte contemporáneo un espacio donde las diferentes culturas tienen acceso a deleitarse con las grandes colecciones vinculadas a la pintura, arquitectura, fotografía, diseño y escultura de los últimos tiempos. Son interesantes las opciones y atractivos que el Museo de Arte Moderno más famoso del mundo nos brinda. Una de ellas son las exposiciones por temporadas, foros, conferencias, inauguraciones de nuevas galerías y premiaciones. Dentro de las exposiciones que más disfruté en mi reciente visita se encuentran: La Noche Estrellada de Vicent Van Gogh (1889), La Persistencia de la Memoria de Salvador Dalí (1931) y por supuesto el rey del 6to piso del MoMA: Pablo Picasso, con sus pinturas y esculturas que gozan de gran espacio allí. Finalmente como cinéfilo empedernido no podría terminar sin mencionar la
78
exposición del séptimo arte clásico ubicado en el sótano del edificio resaltando los inicios de la cinematografía y las figuras que han marcado el cine desde sus inicios. En lo personal aprecio sobre manera todo tipo de arte y este es el lugar donde las encuentras, te detienes, fijas un punto y reajustas tu opinión compartiéndola con alguien que a veces ni conoces. Es ahí la magia de este museo que al salir del mismo te deja una experiencia con ganas de compartirla con el mundo, justamente lo que estoy haciendo en este momento con ustedes.
@labocamag
ChĂŠcanos online
La Boca Mag - 028 2017
79
By Marjorie García Fotos: Fuente Externa.
[
Sección
[
La Boca Mag - 028 2017
SECCIÓN BOCADILLO
BOCA DILLO
XX FILSD E
F E R I A I N T E R N A C I O N A L D E L L I B R O 2 0 1 7 dedicada a renÉ DEL RISCO BERMÚDEZ
nfocada en la promoción de la lectura, dar a conocer la vida del fallecido poeta, narrador y publicista dominicano René del Risco Bermúdez, y en el legado cultural de Paraguay, país invitado, para esta ocasión te traemos uno de los eventos culturales de mayor interés nacional e internacional: La XX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 (FILSD 2017), desarrollada desde el 21 de abril hasta el 1ero. De mayo del presente año. “Hay un libro para cada quien” fue el slogan de este año, que estuvo muy de la mano con el nuevo enfoque de la programación de la Feria. Para esta ocasión, la literatura salió al encuentro de la gente, no solamente de sus amantes y seguidores, sino a la conquista de nuevos admiradores. Actividades realizadas en distintos lugares concurridos por las masas, como la Ciudad Colonial o el atrio de Ágora Mall, permitieron una mayor cercanía con el público, buscando que esto sirva de motivación para que se despierte la imaginación y que vean que la literatura es para todos. Para la Feria, se acordó la publicación de 3 a 5 ejemplares de la colección Biblioteca Dominicana Básica, que contiene los 100 libros más representativos de la cultura y el pensamiento dominicanos. Se preparó un escenario dedicado para las tertulias literarias, concebidos como espacios para el crecimiento individual y colectivo. También, habilitó el Pabellón Infantil ¡PedaLEO! Donde se programaron 16 talleres por día para niños de distintas edades,
Una vez más se dieron cita en este evento de la cultura nacional e internacional, miles de dominicanos con sed de literatura. 80
rotulaciones de las vías del recinto con los nombres de diez escritores dominicanos, así como el desarrollo de charlas gratuitas de educación económica y financiera a cargo del Banco Central como parte de su programa de responsabilidad social institucional, y muchas actividades interesantes y creativas. En lo que se refiere a los reconocimientos, el Premio Nacional Feria del Libro Eduardo Jiménez en esta oportunidad fue entregado al reconocido escritor, ensayista, poeta e historiador Jorge Tena Reyes, por su obra “Pedro Henríquez Ureña. Esbozo de su vida y de su obra”. El contenido y la temática de la Feria de este año estuvieron cargados de dinamismo e innovación.
La Boca Mag - 028 2017
81
La Boca Mag - 028 2017
BOCADO REFLEXIVO
By Divanna Chicón Fotos: Freepick
Cero Resistencia A L
C A M B I O
S
iempre he escuchado decir que no hay razón para que permanezcamos estáticos en un lugar. Que si queremos que nuestra vida cambie, debemos movernos y echarnos una mano; ayudarnos. No ser como un árbol que no se mueve de su lugar.
H
ace unos días vi un video de Will Smith. Trata sobre el miedo, el miedo que nos paraliza, el miedo que sentimos de movernos del lugar donde estamos, por ese temor de fracasar, de que las cosas no funcionen o por la misma costumbre. Nos adelantamos a los acontecimientos, aferrándonos a la idea errada de lo que puede o no producirnos dicho evento. Algunas veces solemos quedarnos de manera permanente en un trabajo que no nos gusta, pero que nos da estabilidad, mas no la felicidad. Y así se nos va la vida, pasan los años y seguimos estables, pero muy lejos de esa felicidad que nos negamos a tener porque el miedo se apodera de nosotros. ¿Por qué adelantarnos a los hechos? ¿Por qué sentir ansiedad por algo que no ha pasado y que no tiene por qué ser como lo imaginamos? Sentir miedo por algo que aún no hemos vivido es frustrante. A medida que van pasando los años, que nos vamos haciendo adultos, vamos aprendiendo que debemos ir desprendiéndonos de todo aquello que nos impide dar
@labocamag
82
Chécanos online
@labocamag un paso hacia adelante, hacia nuestro objetivo. En cierto modo nuestra mochila se va vaciando, lo que va aligerando nuestro caminar. El cambio es necesario en la vida de todo ser humano. En un mundo de constantes avances como éste, debemos de adaptarnos a éstos, con actitud positiva y completa disposición. Porque si no lo hacemos, el mundo seguirá avanzando y nosotros nos iremos quedando atrás. Debemos amar los cambios, familiarizarnos con ellos, adaptarnos a ellos, hacerlos parte de nuestra vida. Debemos entender que nada permanece como está, que el tiempo de Dios es perfecto y que por ende, las cosas llegarán a nuestra vida en la medida en la que Él entienda es el momento justo y en la medida en la que se lo permitamos. Para poder adaptarnos a los cambios debemos de aprender a dejar ir todo lo que tiene que irse, a abrir las manos y a estar dispuestos a luchar por aquello que vale la pena y quiere permanecer en nuestras vidas. Si quieres trabajar en eso que te apasiona, en eso para lo que estudiaste, ¿qué te detiene? ¿Por qué no te lanzas? ¡Es ahora o nunca! Es entendible que no todas las personas tienen el mismo poder de aguante, de adaptación. A algunas les resulta más difícil adaptarse, pero terminan haciéndolo. Para otras el cambio es un proceso sencillo al que se pueden
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
enfrentar, algo que viven día a día. Otras personas son más testarudas y se resisten en todo momento, lo que provoca que las oportunidades de crecer se les escapen de las manos. Solemos pedirle a Dios que obre en nuestras vidas, que nos bendiga, que nos de ese trabajo que tanto necesitamos, que nos conceda la beca para estudiar eso que queremos, etc. Pero cuando Dios quiere abrirnos las puertas que necesitan estar abiertas, dudamos, lo que impide que soltemos lo que sobra y agarremos lo que falta. Para lograr cualquier sueño que tengamos, debemos de convertir ese sueño en una realidad, y eso sólo se logra cuando nuestros pasos se disponen a caminar en la dirección correcta y abandonamos el camino sin salida que no nos lleva a ninguna parte.
Imagina por un momento que detrás de esa puerta que no te atreves a cruzar están todas las bendiciones que Dios tiene para ti. ¿Dejarías
que se vayan? ¿Renunciarías a ellas? Si no estás seguro de lo que quieres, no lo pidas, porque cuando Dios responde, lo hace a lo grande. Te faltarán manos para recibir todas sus bendiciones.
Debemos amar los cambios, familiarizarnos con ellos, adaptarnos a ellos, hacerlos parte de nuestra vida. Debemos entender que nada permanece como está, que el tiempo de Dios es perfecto y que por ende, las cosas llegarán a nuestra vida en la medida en la que él entienda que es el justo momento.
83
La Boca Mag - 028 2017
COOL STUFF
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Amazon.com
LaBocaMag
GUIA de COMPRAS
C
omo sabemos que te gusta comprar por internet tanto como a nosotros, queremos darte unas opciones de artículos divertidos y funcionales para que le des un toque diferente a tu lugar favorito en la casa o en la oficina. En Amazon.com podrás encontrar desde un “cuelga plantas” artístico hasta una lámpara en forma de cáctus que ilumará tu escritorio.
RIBBON WALL CLOCK STAINLESS STEEL
¡¡¡Mira el tiempo con estilo!!! Este reloj de bandas metálicas entrelazadas, es moderno y se verá genial en una de tus paredes. Búscalo por solo US$40.00 dólares en Amazon Prime.
OVERSIZED BOLD RIM ROUND CATEYE SUNGLASSES
Las gafas estilo “cat-eye” no pasan de moda y además levantan la mirada dándo un aspecto juvenil a tu estilo. Las puedes encontrar en distintos colores , búsca el tuyo por solo US$10.00 dólares.
DESKTOP MADNESS SERIES STOP HANDS
LED CACTUS LIGHT CUTE NIGHT TABLE LAMP
Alumbra tus noches con una lamparita muy divertida. Esta lámpara en forma de cáctus con varias bombillas puede estar en tu mesita de noche por solo US$11.00 dólares.
84
Tener nuestros libros organizados a veces se convierte en una misión imposible, ¡¡¡pero ya no más!!! Puedes encontrar este creativo agarra-libros para mesa por US$20.00 dólares y así tener tus libros favoritos preferidos en “display”.
@labocamag
Chécanos online
La Boca Mag - 028 2017
Ya sea para iluminar, ambientar, organizar o cocinar, hay un artículo para tí en Amazon Prime... ¡¡¡disfrútalos!!!
TRIGG HANGING CONTAINER
Este 2017 y desde finales del año pasado se convirtieron en una tendencia los adornos hechos con alambres y tubos de metal finoW, moldeados en formas artísticas. Por eso tienes que tener uno de estos holders, en los cuales puedes colgar abrigos, gorros y hasta plantas. Encuéntralos en Amazon por solo US$29 dólares.
holga glowing in the dark camera
Si eres de los amantes de la onda “retro” tienes que probar esta camarita que da un paso al pasado, regresando a la tecnología de rollo pero con un efecto súper interesante: ¡Brilla en la oscuridad! Diponible en varios colores y con un tamaño ideal para llevar donde quieras, Holga Glow in the Dark Camera está a la venta por US$32.99 dólares.
DECORATIVE CACTUS CANDLES TEA LIGHT - 6 PIECES
La luz de las velas no solo adornan espacios, sino que le dan un toque romántico a momentos especiales. Este set de mini-velones en forma de cáctus puede ambientar tus espacios por un costo de US$12.00 dólares.
HANDCUP PEN/ PENCIL HOLDER
rockin wooden spoons, set of 2
Cocinar ya no tiene que se ser cansón y aburrido... este set de cucharas de madera con formas de guitarra y bajo eléctrico harán que te diviertas mientras cocinas y dejes a tus invitados sorprendidos con tu estilo de cocina. Pueden ser tuyas por solo US$10.00 dólares.
Si necesitas una mano amiga que sostenga tus lápices mientras trabajas, ya no busques más!! Este porta lápices tan ingenioso y puede estar en tu escritorio por solo US$18.95 dólares.
85
La Boca Mag - 028 2017
COOL STUFF
By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Society6
OMAR AQUIL I N T E R P R E TA PINTURAS DE P A B L O P I C A SS O 3D RENDERING TECNIQUE
E
stá demostrado que la inspiración está en cualquier lado y este artista la encontró en el pasado. Omar Aquil, artista y director de arte asentado en Pakistán, presenta esta serie de trabajos en 3D Rendering de pinturas de Pablo Picasso titulada “MIMIC”. Para desarrollar esta colección, Aquil tomó 6 pinturas de óleo del artista del siglo XX y las reinterpretó manteniendo la forma y composición base de las pinturas pero dándole un toque personal, añadiendo volumen, textura y color a piezas como “Seated Woman” y “Monument to Spaniard”. Este artista, fascinado desde inicios de su carrera con el pintor y escultor español, busca con este interesante trabajo, presentar cómo las personas pueden interpretar de manera diferente una misma pieza de arte.
Para Omar Aquil fue todo un desafío hacer esta colección que para nosotros es un verdadero deleite. 86
@labocamag
ChĂŠcanos online
La Boca Mag - 028 2017
87
La Boca Mag - 028 2017 By Camilo Zapete Fotos: Fuente Externa
UN CHIN DE CINE
Head HUNTERS A D R E N A L I N A S U S P E N S O
UNA PELÍCULA IMPERDIBLE
Este filme es una montaña rusa de sensaciones inesperadas que nos deja enganchados todo el trayecto. Explora la delgada línea donde se sostiene la moral en estos días, muestra hasta donde podemos llegar lo seres humanos en momentos extremos. También, de una forma violenta y un poco extremista, nos hace cuestionarnos sobre qué es lo realmente prioritario en nuestras vidas. ¡¡¡No dejen de verla!!!
Y
E
n esta ocasión conectando con el tema de las galerías de arte, les recomendamos la película Headhunters. Esta película noruega del año 2011, nominada a los Premios BAFTA y ampliamente aclamada por la crítica, nos da un buen ejemplo de lo que es la acción en el cine. Roger (Aksel Hennie) es un cazatalentos noruego de gran reputación que vive en una majestuosa casa de campo con su esposa Diana, la bella propietaria de una galería de arte. La realidad es que vive muy encima de sus posibilidades reales, lo que lo lleva a robar obras de arte para mantener su estilo de vida. Hay que aplaudir la dirección impecable de Morten Tyldum, que genera expectativas desde el principio hasta el final de la película. Este elemento se combina con un casting brillante, que se encarga de llevar el suspenso intacto hasta las últimas consecuencias, apoyado a su vez por un magnífico trabajo de producción a cargo de Asle Vatn y Marianne Gray.
90
Explora la delgada línea donde se sostiene la moral en estos días...
La Boca Mag - 028 2017
91
@LABOCAMAG
UNA REVISTA DE ARTISTAS PARA ARTISTAS. UNA REVISTA DE ARTISTAS PARA ARTISTAS.
SÍGUENOS EN