The launch of L’Hirondelle... Created by two French designers from Toulouse, Marie-Pierre Bessac and Hélène Lesur, L’Hirondelle was launched in December 2012. The idea behind L’Hirondelle... A collection both inspired by the past and the urban way of living... L’Hirondelle wants to propose beautiful objects for your home interior to create a cosy and modern atmosphere to your house. A unique collection of cushions, tartan rugs, pouffes, tablecloths, napkins... As well as exclusive hand made lamp-shades. L’Hirondelle has also designed a pretty range of accessories for Her… cases, bags and jewelry. The Philosophy behind L’Hirondelle... «We aim to work with high quality and luxury materials made in France and we try to put forward the expertise of small local workshops». A real and true commitment for us of the MADE IN FRANCE
Photos : Luc Beziat Photography & Film http://www.lucbeziat.com/
L’Envol de L’Hirondelle... Fondée par deux créatrices Toulousaines, Marie-Pierre Bessac et Hélène Lesur, L’Hirondelle a pris son envol en décembre 2012. L’Univers de L’Hirondelle... Il parle du temps qui passe et de la transmission du savoir faire. Mixant poésie urbaine et passé revisité, L’Hirondelle propose un univers cocoon et urbain de la maison avec une collection de coussins, plaids, poufs, nappes, sets et petits torchons. Ainsi que de très beaux abats-jours réalisés au crochet. Elle propose également une jolie gamme d’accessoires pour Elle... trousses, sacs et bijoux. La Philosophie de L’Hirondelle... «De la pièce unique à la petite série, nous aimons travailler les matières nobles et françaises et mettons en avant le savoir faire local des petits ateliers de confection». Un vrai parti pris de fabrication Française.
www.l-hirondelle.fr http://l-hirondelle.fr/blog/
Linen collection... «We work with one of the oldest weaver carrying out 100% of its production in France. The flaxseed is grown and woven locally offering a noble fabric of exceptional quality.»
Collection de Lin... «Nous travaillons avec l’un des derniers tisserands réalisant 100% de sa production en France. Le lin est cultivé et tissé localement offrant une matière noble d’une qualité exceptionnelle».
CHINE NOIR / CRAIE
ROSE POUDRE / GRIS ARDOISE
INDIGO / GRIS ANTHRACITE
VERT D’EAU / BEIGE GRISE / GRIS ARMEE
NOIR / GRIS STONE
CIEL / TAUPE
Lampshade collection... ÂŤA magnificent handmade crocheted lampshade... More than 150 hours of work... A real masterpiece created for a very limited edition.Âť
Collection d’Abat-jour... «De véritables oeuvres d’art confectionnées entièrement à la main au crochet, représentant plus de 150 heures de travail... édition très limitée!»
Jewels collection... ÂŤOur necklace and bracelets are made of ceramic. Some of them are soaked in fine gold to provide very refined jewels. We use enamelled brass for our locket... souvenirs of our grand-ma pendentive!Âť
Collection de Bijoux... «De la céramique pour des pendentifs et bracelets très raffinés, trempés dans de l’or fin pour certains. Du laiton émaillé pour une ré-édition des pendentifs porte photo de nos grands-mères... souvenirs!»
L’Hirondelle tel : +33 (0)6.13.51.84.92 email : contact@lhirondelle.biz www.l-hirondelle.fr