Kuopion Kaupunkilehti 9.6.2018 by Kuopion Kaupunkilehti

PUHEENAIHE:

Piinaavaa meluamista ja kyttäämistä - tätä on naapurihäirintä. Lauantai

9.6. 2018 NRO

20 Dragon Sheng kiinalainen ravintola Vuodesta 1997

ARKISIN LOUNAS klo 10.30–15

LA–SU klo 11.30–19

13,50 € 10 € 12,50 €

(opiskelijahinta -0,5 €)

klo 15–19

(opiskelijahinta -0,5 €)

A-oikeudet

Kuopion myymälä

ALOITA NYT KE 13.6. MENNESSÄ JA LIIKU

Meiltä myös asennuspalvelut!

Uudet huippukesärenkaat:

JOPA HEINÄKUUN LOPPUUN 0€!

155/70R13 28,95 € 175/65R14 30,95 € 185/65R14 35,95 € 185/65R15 36,95 € 195/65R15 39,95 € 195/70R15C 55,95 € 205/55R16 41,95 € 205/60R16 47,95 €

Katso lisää fressi.fi

Suokatu 36, Kuopio. Puh. 017 262 6718 ma–pe 10.30–21 la 11.30–21.30, su 11.30–21 www.dragonsheng.com

P I N TA A S Y V E M M Ä LTÄ .

Fressi Kuopio, Kauppakatu 33 | Fressi Lippumäki, Rauhalahdentie 68

FREE FRIDAYS PÄÄSYMAKSUTTOMAT PERJANTAIT

Puukurrelta Juankoskelta Erä talouslaadun Erä TERASSILAUTA HIRSIPANEELI täyssärmä ruskea 20x170 28x95 €/jm kuusi €/jm (pit. 3 m) Paneelit, listat, laudat ja lankut sekä kestopuut AINA EDULLISESTI! Vehkalahdentie 87, 73500 Juankoski. P. 0400 277 887, 0500 277 887 www.puukurre.fi ma–pe 7.30–16.30, la 9–12

IDEOI.

1,05

Uudistuva Kuopion museo

#museolab

0,99

Viimeinen aukiolopäivä ennen remonttia pe 24.8.

Huikea valikoima puita, pensaita ja perennoja

Tarjous! Kekkilän puutarhamulta 50 l (0,056 €/l

Avoinna ma–pe 9–20, la–su 9–18

16,90 6 säkkiä

Vehmasmäki, Jokipellontie 96, 017 362 3215 www.kukkatarha.fi

RAKENNUS PUURUNEN Homekoirapalvelut tasotestatulla homekoiralla. Nopea ja kustannustehokas tapa löytää vauriokohdat rakenteita rikkomatta. Ota yhteyttä >> tai soita heti 0400 572 346

24/7 AJANVARAUS

HALOOTULEKUOPIO! KATSASTAMAAN

Yritysten

pesulapalvelut • VUOKRAMATOT ja -mopit • kangaspyyhkeet • paita- ja työvaatepalvelu ja vuokraus • putseri-teollisuuspyyhe

Kodin 100% SUOMALAINEN

pesulapalvelut • KEMIALLINEN PESU • takit, housut, hameet ja leningit • paitapalvelu • untuvatakit • kodin tekstiilit;

TAI SOITA 029 19 2020

Väliköntie 6 Ma-pe 8-17, 8-18 koko kesäkuun ajan Ma-to Pe 8-16

laatupesu

KA T

helppokatsastus.fi/kuopio

KUOPIO

VARAA AIKA NETISSÄ

verhot, ryijyt ja matot

STUSPAK

Avoinna Ma-Pe klo 9-17 Tervetuloa!

205/65R16C 62,95 € 205/40R17 44,95 € 225/45R17 52,95 € 215/50R17 59,95 € 225/50R17 61,95 € Myös maksuajalla 225/40R18 54,95 € ilman käsirahaa, vaikka 235/35R19 67,95 € rengas per kuukausi. 225/35R20 69,95 € Toimituskulut 24,90 € Volttikatu 10, Kuopio Puh. 044 733 9394

Rengas Planet OVATION KESÄRENKAAT /4 kpl 175/70/13 ... 175/65/14 ... 185/65/15 ... 195/65/15 ... 205/55/16 ... 225/45/17 ...

220€ 225€ 245€ 250€ 260€ 290€

270€

195/65/15 ... 320€ 205/55/16 ... 350€ Sis. asennuksen vanteille

Sis. asennuksen vanteille Löytyy myös muita kokoja! Rengastyöt edullisesti – asennus ja tasapainotus 13–16” vanteille 4

kpl

RENGASHOTELLI

€

vain

€/kausi

Oppipojankuja 8, Kuopio • Leväsen alue Ma–pe klo 9–17 • Puh. 0400 151 128 Verkkokauppa www.rengasplanet.fi

TERVETULOA MAUKKAALLE KOTIRUOKA LOUNAALLE ARKISIN KLO 10-14 HINTA 9 €, KEITTO 7 €, 10 KRT LOUNASVIHKO 80 € lounas myös mukaan haettuna!

Myymälä: Kuninkaankatu 20 Puh. 017 2880 559

KAUPPAKATU 40-42 p. 017-2634560

Pesula: Särkiniementie 5 Puh. 017 2880 555

OTTOPOIKA.FI

www.laatupesu.fi

laatupesu@laatupesu.fi

NOKIAN KESÄRENKAAT /4 kpl 175/65/14 ......

TYÖELÄMÄN KORTTIKOULUTUKSET KAIKILLE ALOILLE • Työturvallisuus • Tieturva • Ensiapu: EA1 ja HätäEA • Trukki • Tulityö • Hygienia

AJOKORTTI- JA AMMATTIKULJETTAJIEN KOULUTUKSET • Raskaan kaluston ajokortit • kuorma- ja linja-autokuljettajien ammattipätevyyskoulutukset • ADR-koulutukset

Instagramissa @trafficaoy

www.traffica.fi p. 044 7500 270 Kartanonkatu 15, Kuopio

KUOPION KAUPUNKILEHTI 9.6.2018

Lauantaina 9.6.2018 Numero 20

Kuopion ja Siilinjärven alueilla ilmestyvä riippumaton kaupunkilehti

Piinallista meluamista ja jatkuvaa kyttäämistä Kaupunkilehti kysyi kuopiolaisilta kokemuksia naapurihäirinnästä. Vastauksia tuli runsaasti. Puheenaihe  Osallistu keskusteluun:

kuopio.mielipide@media.ﬁ

Inka Matilainen

”Olen naisihminen ja asun maalla metsien ja peltojen keskellä, naapureita ei ole näkösällä ja lähin heistä asuu vasemmalla metsikön takana noin 300 metrin päässä. Ongelmaksi vuosien varrella on muodostunut naapurin mies, keski-ikäinen sinkku, joka ei käy töissä ja ilmeisesti hänellä ei muutenkaan juuri tekemistä ole; hän ajaa tietä pitkin eestaas,

noin kahden tunnin välein ohi kotiani katsellen. Monen monta kertaa päivässä, ja ajelureissujen välissä seisoskelee vastapäisellä pellolla tuijotellen, tai kuljeksii tontin ympärillä, pimeälläkin, välillä taskulampun kanssa ja välillä ilman. Tätä on jatkunut yhdeksän vuotta ja puhe ei auta.” ALUSSA oleva tarina lähetettiin vinkkinä Kuopion Kaupunkilehden toimitukseen ja samalla esitettiin toive tehdä juttua naapurihäirinnästä. Päätimme kysyä kaupunkilaisilta aiheesta laajemminkin ja vastauksia tuli nettikyselyyn runsaasti. Vastauksista käy ilmi, että useimmiten

KAIKILLE AVOIN KANSALAISTILAISUUS tiistaina 12.6.2018 klo 17.30 (kahvitarjoilu klo 17.15)

Ramin konditoria-kahvila, Kauppakeskus Sektori Teemana Lapsiperheiden hyvinvointi, kasvatuksen haasteet – käytännön keinoja lapsen tukemiseen arjessa. Aiheesta alustaa varhaiskasvatuksen erityisopettaja Jaana Mäntysaari. Tervetuloa!

VALTUUSTORYHMÄ

koettu naapurihäirintä on jatkuvaa meluamista, kolistelua, bilettämistä tai valittamista ja kyttäämistä. – Naapuri jumputti bassoa aamusta iltaan, lähes joka päivä. Eräs pariskunta riiteli aina juodessaan. Alakerran nuori pari harrasti hyvin äänekästä seksiä, yhdessä vastauksessa kerrotaan. – Teinitytöt riehuivat joka viikonloppu ja välillä viikollakin. Kiljuntaa, mekastusta ja

Naapuri jumputti bassoa aamusta iltaan, lähes joka päivä.

”

musiikkia. Tupakoivat ikkunan alla, jolloin käry meidän asunnossa. NIIN kutsuttu naapurikyttääjä tuntuu löytyvän lähes jokaisesta taloyhtiöstä. Pahimmillaan kyttääjät vahtivat muiden asukkaiden kaikkia liikkeitä, jopa postiluukusta sisälle kurkkien ja aiheettomia valituslappusia ilmestyy harva se päivä. – Jokaisessa ainakin vanhassa kerrostalossa on ainakin yksi asukas, joka tietää kaikkien asiat paremmin kuin itse asianomaiset, sanotaan useammassakin kommentissa. – Aiemmin seinänaapurinani asuva mummo kyttäsi

jatkuvasti meidän tekemisiä korva kiinni ovessamme. Tuijotti parvekkeen kautta olohuoneemme ikkunasta sisään ja viimeisenä keksintönään päätti myös postiluukustamme kurkkia sisälle. VASTAAJAT kertovat, että usein häirintä on loppunut huomauttamalla itse. Valitettavan monissa tapauksissa on kuitenkin tarvittu taloyhtiön auktoriteettia ja surkeimmissa tilanteissa ainoa ratkaisu on ollut muuttaa itse pois tai vain kestää. – Taloyhtiöön muutama ilmoitus niin aina on loppuneet. Monesti sellainenkin tapahtunut, että porukka saanut häädön.

KOMISARIO Pekka Koistinen sanoo, että poliisi saa ilmoituksia naapurihäirinnästä ja käy myös hoitamassa aiheeseen liittyviä tehtäviä päivittäin. Koistisen mukaan tehtävät ovat poliisille haastavia, sillä vain harvoin tapauksissa rikotaan lakia. Häirintätapaukset ratkaistaan usein paikan päällä huomautuksella. – Rajanveto on todella hankalaa ja taloyhtiöissä vedotaan järjestyssääntöihin. Esimerkiksi metelin suhteen toisia ei häiritse mikään, ja toiset ahdistuvat pienestäkin äänestä. Perinteisin tapaus joita käydään hoitamassa, on ehkä sellainen, että juhlitaan

MUOVITUOTTEET Aaltokatteet, muovi- ja kennolevyt terasseihin, kasvihuoneisiin, työkoneisiin, veneisiin ym.

Heti varastostamme! Työstö- ja leikkauspalvelu. Muoviosasto Sammonkatu 14 70500 Kuopio p. 044 574 2020

TOIMITUS Juttuvinkit puh. 044 406 2758, toimitus.kaupunkilehdet@media.ﬁ

MINISTERIKAHVIT MA 11.6. sisäministeri KAI MYKKÄNEN

Aija Pirinen

Inka Matilainen

Laura Töyräs

Ismo Vornanen

Päätoimittaja

Toimittaja

Vapaa toimittaja

klo 15.30 - 16.15 SalaCavala, Kuopion kauppahalli TERVETULOA KAHVILLE JA KESKUSTELEMAAN! Mukana myös Kokoomuksen kuopiolaisia luottamushenkilöitä.

AGATA ANTTONEN / KESKISUOMALAISEN ARKIST

Kuopion

Häirintä Melu taloyhtiöissä ■ Taloyhtiöissä on järjes-

tyssäännöt joita asukkaiden tulee noudattaa. ■ Häiritseväksi katsottavan melun on oltava toistuvaa ja pitkäkestoista. Jokainen tapaus arvioidaan erikseen. ■ Normaalit elämisen äänet kuuluvat tiiviiseen asumiseen. Äänen muuttuminen häiriötekijäksi riippuu myös kuulijasta. ■ Poliisi ei puutu kerrosja rivitalon sisällä ilmeneviin meluhaittoihin, ellei kysymys ole ilmiselvästä tappelusta tai tahallisesta kotirauhan häirinnästä.

Jatkuvaa kovaääninen riitely on häirinnyt useita naapurihäirintä-kyselyyn vastanneita. Poliisi puuttuu riitelyyn vain jos se menee väkivaltaiseksi.

ja musiikki on liian kovalla vielä hiljaisuuden jälkeenkin. ALUN tarinassa kerrottu tapaus on haastava myös poliisille, koska silmillä katseleminen ei riko lakia. Koistinen kuitenkin ymmärtää lukijan ikävät tunteet. – Mikäli henkilöllä olisi esimerkiksi kiikarit, asia olisi jo toinen. Jos häirintä on jatkuvaa, voimme jutella häiritsijän kanssa, mutta se ei välttämättä auta. Ymmärrän, että tuntuu kohtuuttomalle, että asuu maalla, jossa sitä omaa rauhaa pitäisi olla, ja sitten joku kyttääkin tekemisiä koko ajan. ● Lisää häirintäkokemuksia voit lukea netissä.

US SANEERAUS Tarjoamme ammattitaitoista palvelua yksityis- ja yritysasiakkaille. Omaamme kokemusta alalta jo 20 vuotta. Tutustukaa palveluihimme.

Palvelumme vesivahinkokorjaukset ylitasoitukset laatoitus purkutyöt tapetointi muuraus timpurintyöt maalaus sisäilmakorjaukset ja kapselointi ovat uusia töitä valikoimissamme

Löydät meidät

Yhteystiedot

Volttikatu 3 70700 Kuopio

Puh: 045 89 00126 posti@ussaneeraus.fi

www.ussaneeraus.fi

Häirintään puuttuminen

Ole oma-aloitteinen Komisario Pekka Koistinen toivoo, että ihmiset huomauttaisivat mahdollisesta häiritsevästä käytöksestä ensin itse. Hänen mukaansa se yleensä auttaa. – Hyvin usein meille soitetaan esimerkiksi metelistä ja kun kysymme, että oletko itse käynyt sanomassa asiasta, vastaus on ei. Ja juuri senhän poliisikin tekee paikan päälle tullessaan.

Usein asia korjaantuu, kun huomauttaa. Helteisen toukokuun aikana poliisille tuli ilmoituksia jopa taloyhtiön grillikatoksella iltaa viettävistä asukkaista. – On soitettu ja laitettu oikein kuviakin, että kun sama taloyhtiön porukka on siellä joka ilta ja välillä pari naapuriakin. Kyllä tällaiset pitäisi osata sopia ihan keskenään.

Onnella on osoite. • Asokodissa sijoitat vähän ja asut paljon.

• Staileripaketeilla tyylikäs koti jossa viihdyt.

• Maksat vain 15 % hinnasta ja kuukausivastikkeen.

• Ei tulorajoja, yli 55-v. ei varallisuusrajoja, ei jälleenmyyntiriskiä.

• Asut rauhassa niin pitkään kuin haluat.

• Tutustu Asokotien asumisoikeusasuntoihin: asuntosaatio.fi

Maksaja: Kuopion Kokoomus ry

9.6.2018 KUOPION KAUPUNKILEHTI

KUOPION KAUPUNKILEHTI 9.6.2018

”

LLOSTADION YKKÖSPESISTÄ – PUIJON PESÄPA

K E 1 3 .6 . K L O 1 8

Viikon sitaatit

PUIJON PESIS Liput 10 € / 8 €, alle

Palstalla käsitellään uutisia vakavalla naamalla. Lähetä palautetta: roskaposti@idontcare.ﬁ 

Inka Matilainen

Kyllä ne rahat minulle kuuluvat Teollisuusliiton ja Kojamon hallituksen puheenjohtajan Riku Aallon vuosipalkkio nousee 60 000 euroon, jos Kojamo listautuu Helsingin pörssiin, uutisoi Taloussanomat. Nykyisin Aalto saa puheenjohtajan tehtävästä 26 000 euroa vuodessa. Niinikään Aallon palkkio kasvaa 131 prosenttia. Aalto on aiemmin kritisoinut yritysten johdon ylisuuria palkkioita. Aalto ehdotti, että yritysjohdon palkkiot tulisi puolittaa ja bonukset lopettaa kahden vuoden määräajaksi. Aaltoa ei palkkion nousu hävetä, vaikka hänen palkkauksensa on herättänyt suuttumusta Teollisuusliiton jäsenten keskuudessa. ”Kyllä kai minullakin on oikeus osallistua myös pörssiyhtiön hallituksen toimintaan, ja kun palkitsemisia arvioidaan,

KUMMITTELU

Kuka sen kuvan otti? The Voice uutisoi, että englantilainen äiti, Debra Demetriou järkyttyi löytäessään puhelimestaan kuvan, jota hän ei ollut itse ottanut. Naisen kännykässä oli kuva siitä, kun Demetriou on ollut nukkumassa. Nainen kertoi Metro-julkaisulle, ettei ole itse ainakaan tietoisesti ottanut kuvaa itsestään. Hänen lapsensakaan eivät voineet olla kuvan takana, koska he eivät olleet kotona. Demetriou uskoo, että kyseessä on paranormaali ilmiö, koska kuvassa näkyy kuinka hänen silmänsä ovat puoliksi kiinni. Kaupunkilehden toimitus on niin Debran messissä. Se joka väittää, ettei kummituksia ole, valehtelee. Suomessa kummitukset ovat aktiivisia erityisesti viikonloppuisin.

SOTKAMON JYMY 2

lla ennakkoliput -2 € 16-vuotiaat ilmaiseksi. S-Etukorti

Viikon viännöt

PALKKIOT

palkitsemiskäytäntö on samanlainen kuin saman suuruisissa pörssiyhtiöissä,” Aalto kommentoi lehdelle. Kaupunkilehden toimitus ymmärtää Aaltoa. Kuka sitä nyt ilmaiseksi töitä tekisi. Kyseessähän on selkeästi vain vuotuinen pikkukorotus. Kyllä hänellä on oikeus saada tuota palkkaa, sillä hän on sentään köyhien työläisten asialla. Ja se jos mikä on raskasta. Pentti Köyrin sanat sopivat tähän tilanteeseen: ”Suomalaiset on niin kateellista kansaa, että jos jollain on vähän massia päällä, niin välittömästi alkaa joku läski vinkuu.” JOHANNAERJONSALO

IS .F I W W W.P UI JO NP ES

4-kpl töineen

250 € 225/45R17 320 € 205/55R16 280 € 225/40R18 350 € 195/65R15

Myös maa- ja metsätalous sekä kuorma-autojen renkaat ja rengastyöt. Lisäksi paistokorjaukset. Ark. 8–17.30, la 9–13 Myynti 0400 814 606 • Myynti 0440 814 601 • Rami 0400 814 600

Kuopiolainen Saaga Lamusuo (19) on parhaillaan Espanjassa vaeltamassa 800 kilometrin mittaista Santiago de Compostelan reittiä.

Ei kukaan ilmaiseksi töitä tee.

Laura Töyräs

Perjantain ja sunnuntain välisinä öinä satojen, ellei jopa tuhansien ihmisten puhelimiin ilmestyy kuvia, joita he itse eivät muista tietoisesti ottaneensa. Yleensä myös lähipiiri on noista tilanteista yhtä tiedoton. Niissäkin kuvissa ihmisillä on yleensä silmät puoliksi kiinni. Kummitukset napsivat kuvia erityisesti kello 24–05 välisenä aikana. Lehden toimitus suosittaa avuksi tiukkaa pääsykoodia puhelimeen. Eipä ilmesty kuvia enää.

Kaikki on alkanut Saaga Lamusuon (19) kohdalla siitä, että hän on jo pienenä päässyt vanhempiensa mukana lomailemaan ulkomailla. Kokemukset ovat innostaneet häntä ja jättäneet palon päästä maailmalle. – 15-vuotiaana olin viikon Ruotsissa maatilalla töissä. Se oli ensimmäinen matkani ilman vanhempia. Lukion aikana kävin myös ulkomailla ystävien kanssa. Ihan ypöyksin reissuun lähdin ensimmäistä kertaa lukion jälkeen. Tuolloin Saaga reissasi 2,5 kuukautta Euroopassa.

Kummitukset viihtyvät erityisesti yökerhoissa.

Delinte kesärenkaat:

”Minun piti näyttää itselleni”

Minun matkani

PETRA MUSTONEN

Lyömättö m ä ä n hintaan!

SAAGA on ennen ollut hyvin ujo, ja jättänyt matkustellessakin englanniksi kommunikoinnin aina pääosin toisille. – Olen ennen aina jättäytynyt taka-alalle kuoreni

Pystyin tekemään jotain, mihin en aiemmin olisi uskonut pystyväni.

”

sisään, ja antanut muiden hoitaa puhumisen ja esilläolon. Itsekseen matkustelu olikin sitten ihan oma juttunsa, koska kukaan muu ei ollut apuna hoitamassa tilanteita. – Tarvitsin sellaisen siipien kokeilumatkan. Lähdin lopulta innoissani yksin reissuun, koska halusin näyttää itselleni, että pystyn siihen. Minun piti etsiä oma itseni ja paikkani. Pystyin tekemään jotain, mihin en aiemmin olisi uskonut pystyväni. KAIKKI meni Euroopassa hyvin. Aluksi vaivasi vähän koti-ikävä, mutta kun vapauden makuun pääsi, niin Saaga alkoi pitää siitä kovasti. – Ainoana lapsena olin ollut hyvin tiiviisti aina vanhempieni kanssa, niin olihan se iso irtiotto yhtäkkiä lähteä ihan yksin. Mutta pidin kovasti siitä, että sain tehdä kaikki valinnat itse ja toteuttaa toiveeni. Vapaus ja vastuu siirtyivät kokonaan minulle. ENSIMMÄISEN matkansa yksin Saaga teki juuri näyttääkseen itselleen, ja täyttääkseen seikkailuntarvettaan. – Siitä tuli sekä matka sisään että ulos. Matkasta sisään, eli minuun itseeni, tuli jopa tärkeämpi, kuin matkasta ulos maailmaan.

Ensin täytyy oppia tuntemaan se, jonka kanssa matkustaa, Saaga sanoo viitaten itseensä. Matkustaessaan yksin Saaga myös oivalsi, että hänen ei tarvitse esittää yhtään mitään muuta kuin on. – Olen ennen miettinyt hirveästi muiden mielipiteitä ja sitä, miten minun täytyisi olla. Mutta nyt olen vapautunut siitä ajattelutavasta ja uskallan olla mitä olen. Uskon, että siten kerään ympärilleni ihmisiä, jotka hyväksyvät minut aidosti. EUROOPASSA kiertelyn jälkeen Saaga on ehtinyt lyhyen ajan sisään matkustella myös Sri Lankassa, Intiassa ja nyt Espanjassa. Matkoillaan nuori neito on myös oppinut paljon käytännön asioita. – Nyt olen jo sen verran matkustellut itse, että esimerkiksi lentokentällä yksin asioiminen tai mikään muukaan perusjuttu matkustamiseen liittyen ei enää jännitä. Lisäksi olen aina työskennellyt reissuillani, joten olen oppinut paljon myös sitä kautta. SAAGA on nyt oppinut luottamaan siihen, että asioilla on tapana järjestyä. Jos matkoilla on tullut eteen haasteita, tai joku asia ei ole

onnistunut, on homma kuitenkin aina kääntynyt parhain päin. – Sitten olenkin huomannut, että juuri se minne lopulta päädyin, olikin siihen hetkeen juuri oikea paikka ja siellä oli jotain, mitä siihen hetkeen tarvitsin. Yleensä näissä hetkissä kehittyi ja ne mahdollistivatkin jälleen seuraavia askelia johonkin suuntaan. TÄLLÄ hetkellä Saaga vaeltaa Espanjan kuuluisalla Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitillä. Vaellusmatkaa on lähes 800 kilometriä. Saaga ei ole asettanut reissulleen aikarajaa. Menolippu on käytetty toissaviikolla, paluulippua ei vielä ole. – Tällä matkalla minua kiehtoo se, että ei ole aikatauluja, vaan saan mennä täysin ﬂow’n mukaan. Saa nähdä vaellanko koko reitin, vai lähdenkö kenties jossain vaiheessa eri suuntaan, jos siltä tuntuu. Tällä matkalla tärkeintä ei ole päämäärä, vaan se matka. Saaga sanoo, että aina olisi tärkeää muistaa kuunnella kehoaan, ja sitä, mikä on itselle hyväksi. – 800 kilometrin suorituksella pääsen tutkimaan tätäkin puolta lisää, hän naurahtaa.

9.6.2018 KUOPION KAUPUNKILEHTI

TIEDÄ, MISTÄ KAUPUNGILLA PUHUTAAN.

HYVINVOINTIA KUNTOUTUKSESTA Kylpylähotelli Kunnonpaikka toteuttaa seuraavia Kelan järjestämiä kuntoutus- ja sopeutumisvalmennuskursseja: • Mielenterveyskuntoutus • Sydänkuntoutus LAURA TÖYRÄS

• Muistikuntoutus • Syöpäkuntoutus • Reumakuntoutus • Hengityskuntoutus • Liikehäiriösairauksia sairastavien kuntoutus

• Tules-kuntoutus • Ikääntyneiden (IKKU) kuntoutus • Omaishoitajien kuntoutus • Ihon sairauksia sairastavien kuntoutus • Metabolinen oireyhtymä ja tyypin II diabetes • Ammatillinen kuntoutus

Uusi nuortenpalvelu: NUOTTIvalmennus 16–29 -vuotiaille NEET-nuorille LISÄTIETOA KUNTOUTUKSESTA Jani Heikkurinen // 044 788 9493 jani.heikkurinen@kunnonpaikka.fi

HAE NYT! Tutustu kuntoutuskursseihin www.kunnonpaikka.com

Kelan kuntoutus on osallistujille maksutonta.

Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela | www.kunnonpaikka.com | 044 7476 111

OSTAMME kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Saaga Lamusuo on oppinut matkoillaan tuntemaan itseään paremmin. Nyt nuori nainen vaeltaa Espanjassa. Kuva on otettu juuri ennen Saagan lähtöä Kuopiossa. SAAGA LAMUSUON ARKISTO

Maksoimme näistä koruista 479 €

SAAGA LAMUSUON ARKISTO

Verkkokaupassamme ja myymälöissämme myynnissä tuhansia secondhand timantti- ja muita koruja

-50% -80%

uusien hinnoista! Alatori, Kauppakeskus Apaja, Kuopio Ma-pe klo. 10-18.00 www.kultatukku.fi

Intiassa Saaga opiskeli joogaopettajaksi.

Saaga ensimmäisenä päivänä Santiago de Compostelan vaelluksella viime viikolla.

Saaga vaeltaa joogamattonsa kanssa Laura Töyräs

Saaga Lamusuo innostui joogasta Intiassa, matkustaessaan siellä perheensä kanssa. Aikaisemmin hän oli harrastanut lähes 10 vuotta sirkusta, mutta selän ongelmien vuoksi harrastus piti jättää taakse. – Äitini on aina joogannut, mutta en ollut aikaisemmin itse kiinnostunut siitä. Mutta sirkusharrastuksen jälkeen piti keksiä jotain muuta ja löysin joogan. Lukion jälkeen Saa-

ga matkustikin uudelleen Intiaan, ja opiskeli siellä joogaopettajaksi. – Minulle oli aiemmin sanottu, että jooga voisi olla minua varten, ja kannustettu opiskelemaan joogaa enemmän. Niinpä välivuonna lähdin sitä opiskelemaan, ja innostuin ihan hirveästi! Joogaopettajaopinnot olivat matka joogaan ja itseeni. NYT Santiago de Compostelan vaelluksella Saaga matkaa yhdessä joogamattonsa kanssa. Haaveena hänellä on, että hän

voisi pitää matkan varrella joitakin joogatunteja myös muille vaeltajille. – Jooga voisi tehdä kaikille vaeltajille hyvää sekä henkisesti että fyysisesti, rankan suorituksen lomassa. SAAGAN tulevaisuudensuunnitelmat vaelluksen jälkeen ovat vielä hyvin pitkälti auki. Hän kokee, että toistaiseksi elämä on hänelle paras koulu. – Oma paikkani on vielä vähän hakusessa, enkä koe vielä olevani valmis asettumaan. Opiskelu-

haaveita kyllä on, mutta niin kauan kuin minusta tuntuu hyvälle esimerkiksi matkustella, niin aion tehdä sitä. Sanoisin kaikille muillekin, että kuunnelkaa itseänne ja luottakaa intuitioon. Jos kovasti tuntuu sille, että haluaa maailmalle, niin lähtekää rohkeasti, jos se vain suinkin on mahdollista. SAAGAN retkiä maailmalla voi seurata hänen Instagram-tilinsä kautta. Sieltä hänet löytää nimellä saaga_lamusuo_.

”Mukana elämäsi hetkissä”

Passikuvat, kuvanvalmistus, filminkehitys tunnissa, studiokuvaukset, juhla- ja miljöökuvaukset.

Savonkatu 18, 70110 Kuopio, 017 261 5201, kuvamaija@gmail.com

KUOPION KAUPUNKILEHTI 9.6.2018

UUTISET

”Poljen kuukaudessa 3 000 kilometriä” Pyöräilytempaus on Ismo Linnuksen siirtymäriitti eläkkeelle ja tempaus MS-taudin hyväksi. Laura Töyräs

Kuopiolainen Neuroliiton järjestösuunnittelija Ismo Linnus tempaisee isolla siirtymäriitillä työelämästä eläkkeelle. Ismo aikoo pyöräillä noin 3 000 kilometriä ristiin rastiin Suomea, käyden paikallisissa Neuroyhdistyksissä. Tempaus löytyy sosiaalisesta mediasta hashtagilla #ismopolkee, ja tempaus on tarkoitus toteuttaa 31 päivän aikana. Matkaan Ismo lähtee ensi viikolla 15.6. – Tempaus on lisäksi osa Kiss Goodbye to MS -kampanjaa, jolla kerätään varoja MS-taudin tieteelliseen tutkimuksen edistämiseen. Pyöräilymatkallani kunnioitan ja kiitän kaikkia MS-taudin parissa työskenteleviä sekä sen parissa eläviä, Ismo sanoo.

TEMPAUKSEN idea oli Ismon mukaan alunperin ”itsekäs”, eli hän ajatteli haluavansa jäädä eläkkeelle hyvässä kunnossa. – Työhöni on sisäänrakennettu ajatus muiden ihmisten kannustamisesta, ja niinpä mietin, että voisin tällä tavalla olla osaltani kannustamassa muitakin liikunnan pariin. Työvuosia Ismolle on kertynyt Neuroliiton alaisuudessa jopa 23. Ismo on tehnyt töitä valtakunnallisesti, joten hänellä on paljon työkavereita ympäri Suomen. – En voi kutsua heitä kaikkia läksiäisiini, joten samalla

Matkallani kunnioitan ja kiitän kaikkia MS-taudin parissa työskenteleviä.

”

LAURA TÖYRÄS

tuli idea, että käyn itse moikkaamassa heitä vielä ennen jäämistäni eläkkeelle. Ja sitten keksin liittää tempauksen maailmanlaajuiseen Kiss Goodbye to MS -kampanjaan. ISMON tavoitteena on kerätä vähintään yksi euro jokaista pyöräilykilometriään kohden, eli ainakin noin 3 000 euroa lahjoitettavaa. – Nyt näyttää äärimmäisen hyvälle, sillä kasassa on jo 2 800 euroa, enkä ole vielä edes lähtenyt liikkeelle, Ismo hymähteli torstaina. Matkalleen hän lähtee uuden parhaan ystävänsä, Salsa-pyöränsä kanssa. Kaikki matkatavarat hän pakkaa pyöräilylaukkuihin. – Aion majoittua pääosin MS-piireistä löytyneiden vanhojen ja uusien tuttujen luona pitkin matkaa. Minulle on tullut paljon yhteydenottoja, joissa on tarjottu majoitus- ja

Ismo Linnus lähtee polkemaan Suomea ympäri ensi viikon perjantaina. peseytymismahdollisuuksia. ISMO on ajoittanut matkansa niin, että joka päivälle kertyy ajokilometrejä. Omien laskujensa mukaan hän ajaa neljänätoista päivänä yli 100 kilometriä. Pisin ajoväli on edessä aivan viimeisenä, kun

Katukysely

mies palaa Jyväskylästä Kuopioon. Tuo väli on 148 kilometriä. Lyhin väli taas on Helsinki–Porvoo, joka on 53 kilometriä. – Poikani teki minulle talveksi harjoitusohjelman, jonka mukaan olen käynyt salilla polkemassa

ja tekemässä lihaskuntoa. Poljin viime vuonna Kallaveden kierroksen, ja pidin sitä kokeena siitä, uskallanko lähteä matkaan. Ajattelin, että jos selviän siitä 100 kilometristä hymyssä suin, niin uskallan lähteä. Ja tässä sitä ollaan.

Kahvipöytäkeskustelua

Jutta Jauhiainen

Kupposen ääressä Inka Matilainen ja Laura Töyräs

Millainen kaupunki Kuopio on kesällä?

Marja Lipponen

Ninni Simonen

Nätti kesäkaupunkihan tämä on. Aika vähän olen kesällä Kuopiossa, mutta pidän tanssipaikoista ja torihan täällä on keskeinen paikka, missä tavataan ihmisiä. Turistin veisin Väinölänniemelle, se on nätti paikka. Se on minusta vähän sääli, että esimerkiksi vaateliikkeet ovat siirtyneet kauemmaksi keskustasta.

Mielestäni Kuopio on tällainen menevä kaupunki. Mukavinta kesätekemistä on Väinölänniemellä oleskelu sekä auringon ottaminen. Kuopio on kotikaupunkini, ja täältä löytyy kaikki tarvittava. Turistin veisin Puijon tornille, koska se on todella kaunis paikka ja paikallinen nähtävyys.

”

Tapio Rytkönen

Pekka Martikainen

Ihan huippukaupunki. Olen asunut vuodesta 1986 asti Kuopiossa. Kesällä ajattelin vain oleilla. Puijolla on mukava lenkkeillä ja hyvät retkeilymahdollisuudetkin täällä on. Turistin veisin Puijon tornille ja risteilylle Kallavedelle. Kuopiossa on jopa vähän liikaakin kaikkea, ei kyllä tätä kauemmaksi tarvitse mennä.

Asun itse tuossa Tuusniemellä, mutta tyttäreni asuu täällä Kuopiossa ja siksi käyn täällä todella usein. Mielestäni Kuopio on hyvä kaupunki, täällä riittää tekemistä. Käyn paljon täällä kaupoilla ja asioilla. Veisin turistin Puijon tornille, sillä sieltä näkyy hyvin koko kaupunki.

”

Laura: Suonenjoki lanseerasi kaupunkilaisten käyttöön kaupunkiveneet ensimmäisenä Suomessa. Minusta aivan mahtava idea! Olisipa tosi kiva, jos Kuopioonkin saataisiin. Vaikkapa Valkeisenlampi voisi olla hyvä paikka kaupunkiveneille, joko soutu- tai polkuveneille! Inka: Oi, polkuveneet olisivat ihanat! Itsekin näin tuon uutisen ja se on todella huippu idea. Vuokraisin varmasti itsekin, jos tuollaisia olisi Kuopiossa. Ja siinä olisi myös turisteille yksi kokemus lisää. Laura: Niinpä, veneillä pääsisi näkemään kaupunkia vielä vähän eri vinkkelistä. Ja olisipa hienoa soudella vaikkapa Vänärinkin rantoja pitkin. Toivon todella paljon, että kaupunkiveneet toimivat Suonenjoella ja saavat olla rauhassa ilkivallalta. Inka: Totta ja juuri tuollaiset kauniit lammet olisivat oivia paikkoja sellaisille suloisille polkuveneille. Niin saapa nähdä, kuinka kauan veneet pysyvät ehjänä. Jospa niitä valvottaisiin hyvin. Laura: Inhottavaa edes maalailla tällaisia uhkia, mutta kun niin se vain valitettavasti on, että kaikenlaista ilkivaltaa sitä tehdäänkin. Inka: Niinpä. Niin jotkut nuoret kuin aikuisetkin tykkäävät hajottaa paikkoja ihan vain huvin vuoksi. Ei ihmetyttäisi, jos veneetkin joutuisivat sen himon kohteeksi.

9.6.2018 KUOPION KAUPUNKILEHTI

DNA Netti. Enemmän viihtymistä koko perheelle, pätkimättä.

Pidä sarjamaraton tai rentoudu lempileffasi ääressä huoletta. DNA Netillä katsot sisältöjä monella laitteella yhtä aikaa. Nopeutta jopa gigaan asti. Ota käyttöön kerran, viihdy aina. dna.fi/netti | DNA Kauppa

Enemmän viihtymistä. Enemmän on parempi.

BALTIAN HELMET 2 LÄHDE LUKIJAMATKALLE 30.7. – 4.8.2018 6 PÄIVÄÄ Riika, Vilna, Kaunas, Klapeda, Jurmala 30.7. – 4.8.2018 alk. 545 €/hlö/H2/puolihoito

BALTIAN KIERROKSEN MATKAOHJELMA 1. päivä: Meno Viking Linen XPRS:llä Tallinnaan 11.30 - 14.00 Matka Riikaan, majoittuminen keskustassa Rixwell Design and Terrace hotellissa. Päivällinen hotellissa 2. päivä: Aamiaisen jälkeen tutustuminen Riikaan, mm. vanha kaupunki, Tuomiokirkko, Pietarin kirkko, Vapauden aukio ja patsas. Matka jatkuu kohti Liettuan pääkaupunkia Vilnaa, matkalla pysähtyminen Siauliain ristinkukkulalla. Matkan aikana lounas. Majoittuminen Vilnassa Panorama hotellissa. 3. päivä: Aamiaisen jälkeen tutustuminen Vilnaan, mm. Aamuruskon portin kappelin ihmeitä tekevä Madonnan patsas ja Gedeminaksen linnoitus. Iltapäivällä matka jatkuu Trakaihin, tutustuminen Trakain linnaan. Matkan aikana lounas. Majoittuminen Kaunasissa Magnus hotellissa. 4. päivä: Aamiaisen jälkeen tutustuminen Kaunasiin ja matka jatkuu edelleen Kuran niemelle. Tutustuminen Nidan kaupunkiin, käydään Thomas Mannin kotimuseossa. Matka jatkuu Klaipedaan, matkalla poiketaan Meripihkamuseossa. Matkan aikana lounas. Majoittuminen Klaipedassa Amberton Klaipeda hotellissa. 5. päivä: Aamiaisen jälkeen tutustuminen Klaipedaan, nähdään mm. käsityöläisten taloja ja Liettuan modernia arkkitehtuuria. Käydään rannikkokaupunki Liepajassa ja Pyhän kolminaisuuden kirkossa. Iltapäivällä saavutaan kauniiseen rantakaupunki Jurmalaan. Matkan aikana lounas. Majoittuminen Jurmalassa Jurmala Spa & Conference hotellissa. 6. päivä: Aamiaisen jälkeen matka jatkuu Tallinnaan, josta 16.30 Tallinkin laivalla Helsinkiin, jonne saavutaan 18.30.

Sisältää: • Bussikuljetus • Laivamatkat kansipaikoin • Majoittuminen 5 yötä, aamiaiset • Puolihoito • Kiertoajelu Riiassa, Vilnassa, Kaunasissa ja Klaipedassa • Siauliain ristinkukkula • Trakain linna • Thomas Mannin kotimuseo • Meripihkamuseo • Suomea puhuva opas mukana Baltian puolella Lisämaksusta: * Yhden hengen huone koko matkan ajan +120 € * Ruokailut laivalla: Iltabuffet mennessä 33 € ja lounasbuffet paluussa 25 €/hlö * Mahdolliset musiikkiohjelmat kohteissa ja ruokailut bussimatkojen aikana Varaukset ja lisätiedot Käsityökatu 26 KUOPIO • 017 368 2610 Avoinna ma–pe 9–17 • info@tematkat.fi

MATKAOHJELMA SITOUMUKSETTA! Tämä matka on valmismatka, josta on asetettu vakuus Suomen Kuluttajavirastolle OHJELMA SITOUMUKSETTA.

KUOPION KAUPUNKILEHTI 9.6.2018

 MIELIPIDE

Viikon sanomiset Itä-Suomessa ei ole erityisen paljon peltipoliiseja Nimimermmki Paljon ajanut kirjoittaa perätöntä tietoa (Kaupunkilehti 2.6.). Ei Itä-Suomessa ole peltipoliiseja 10-kertainen määrä muihin verrattuna. Itse asiassa täällä kirjoitetaan aika vähän sakkoja . Yhtään Itä-Suomalaista peltipoliisia ei mahdu 20 eniten sakkoja mitanneiden joukkoon. Kyllähän, kun ajaa sivuteitä, välttyy peltipoliiseilta. Välttyy sakoiltakin, se taitaa olla monella syy ajella sivuteiden kautta. Pysytään asiassa

Finnpulpin tehtaalle ei riitä puuta Finnpulpin Kuopion havusellutehtaalle ei riitä puuta. Luonnonvarakeskus (LUKE) kirjoittaa netissä: ”Puuston vuotuinen kasvu Suomessa ylittää hakkuut ja luontaisen poistuman runsaalla 20 miljoonalla kuutiometrillä.” Finnpulp kirjoittaa asiasta: ”Suomessa kasvaa vuosittain yli 100 miljoonaa kuutiometriä puuta ja ilman uusia investointeja lähes kolmannes Suomen talousmetsien havukuitupuun vuosikasvusta jäisi hyödyntämättä. Puuraaka-ainetta uusi tehdas tulee käyttämään 6,7 miljoonaa kuutiometriä vuodessa.” Pysytäänpä siis asiassa, vihreät. Ympäristökysymyksestä sen sijaan voimme olla vihreiden kanssa yhtä mieltä. Toivottavasti jätteiden käsittely hoidetaan kunnolla, jotta vältytään Talvivaaran tapaiselta katastrofilta Kallavedellä. Kallavesj, Kallavesj

Kuopion Kaupunkilehti Suokatu 36 C 70110 Kuopio Avoinna Maanantaista perjantaihin klo 8–15 www.kaupunkilehti.fi Tykkää meistä Facebookissa! Ilmestymispäivä Perjantai/lauantai

Ketä varten tämä maa on? Suomi on 25 vuoden aikana, vuona 1990–2014 käyttänyt kehitysapuun 15,4 miljardia euroa (Iltalehti 17.1.2015). Myös Suomen evankelis-luterilainen kirkko ja lukuisat kansalaisjärjestöt keräävät kehitysapuun rahoja, joita ei tilastoida Suomen antamaksi avuksi. EU:n liittymisen vuoden 1995 jälkeen Suomi on jo 20 vuoden ajan satojen miljoonien eurojen vuosittainen EU-nettomaksaja. Yhteisvastuun maana olemme miljardien vastuussa Kreikan ja muiden kriisimaiden veloista. Venäjä-pakotteissa mukanaolo kurjistaa eniten omien elintarviketuottajiemme elämää ja vientiämme. Vuonna 2014 käytettiin kehitysapuun ennätysmäärä, 1301 miljoonaa euroa. Seu-

raavana vuonna Suomeen vyöryi 32 476 turvapaikanhakijaa. Aiheutui miljardien lisäkustannukset. Vuosikymmeniä annettu kehitysapu ei pystynyt tätä patoamaan. Afrikan väestöräjähdys luo enemmän kurjuutta kuin mikään apu voi parhaimmillaankaan sitä vähentää. Suomi on avustanut mm. Tansaniaa v.1962 ja Mosambikia v. 1977 alkaen. Ko. maat kuuluvat edelleen Suomen viiden suurimman avustusmaan joukkoon. Suomi on auttamassa eri maita vaikka ei pysty poistamaan kasvavia ruokajonoja omasta maastaan. Tarvitsemme verorahamme homekoulujen ja –päiväkotien korjaamiseen, koulutukseen, kasvavan vanhusväestön palvelui-

den parantamiseen, köyhille lapsiperheillemme, lastensuojeluun, liikenneväylien korjaamiseen jne. oman maan ja kansalaisten hyväksi. Leikkausten tie on viety loppuun. Urho Kekkosen puheesta v. 1980 valtiopäivien avajaisissa 5.2.1980: ”Perustavoitteemme on Suomen itsenäisyyden ja riippumattomuuden turvaaminen kaikissa olosuhteissa ja sen myötä huolenpito kansalaisten turvallisuudesta ja hyvinvoinnista. Tämä kulkee kaiken muun edellä.” On vaikea keksiä muuta syytä Suomen valtion olemassaololle kuin oman kansan edunvalvonta.

Airi Pulkkinen

Lukijan kuva ղ

Lähetä kuva jpg-muodossa osoitteeseen: kuopio.mielipiden@media.fi

Jalmar Pessi

KIRJOITA TAI LÄHETÄ KUVA: Lähetä lyhyt, korkeintaan 1500 merkkiä pitkä mielipidekirjoitus verkossa osoitteeseen www.kaupunkilehti.fi tai sähköpostilla osoitteeseen kuopio.mielipide@media.fi. Voit myös lähettää kirjoituksen postissa osoitteeseen Suokatu 36 c, 70110 Kuopio. Liitä aina mukaan myös yhteystietosi. Kirjoituksesi voidaan julkaista myös sisarlehti Viikkosavossa.

Koirien sijaan tarvitaan lapsia Suomen syntyvyys alenee vaarallista vauhtia. Lasten hankkiminen ei kiinnosta nuoria perheitä, mutta samaan aikaan he hankkivat yhä lisää koiria. Niitä on kohta miljoona. Tuntuu siltä, että mukavuudenhalu on ainakin yksi syy. Koira on paljon helpompi lelu kuin lapsi. Sen voi jättää päiväksi sisään ja ottaa illoin ja aamuin mukaan lenkille ja leikkiä sillä aivan oman aikataulun mukaan ja siitä pääsee tarvittaessa eroon. Lasten hankinta ei ole ainakaan kustannuskysymys, kun ottaa huomioon millaiset määrät rahaa koirien pitämiseen ollaan valmiit satsaamaan. Ensin hankinta, joka voi maksaa jopa useita tuhansia. Sitten hoito, johon voi kuulua mitä ihmeellisempiä asioita. Puhumattakaan sairaanhoidosta, jota tarvitaan nykyään valtavasti, koska koirat vaativat yhä lisääntyvästi lääkärihoitoa puutteellisen liikunnan ja elintasosairauksien vuoksi. Koirat eivät vietä enää koiranelämää, vaan kissanpäiviä, joka ei

ole niiden lajityypillistä elämää. Lapsista saisi sentään lapsilisiä ja muitakin sosiaalietuja. Jotta saataisiin tämä vaarallinen väestökato käännettyä, niin kannattaisi miettiä, miten ihmiset saadaan koirien sijasta hankkimaan lapsia. Erinomainen ratkaisu olisi, että säädetään yleinen koiravero, jonka tuotto ohjattaisi korvamerkittynä lapsiperheille. Siitä tulisi helposti parisataa miljoonaa. Rahasta se ei ole koiranomistajilla kiinni. Aiheuttavathan koirat muutenkin yhteiskunnalle kustannuksiakin hyvin monella tavalla, joita verolla voitaisiin kompensoida. Voisivathan jotkut jättää sitten edes sen toisen, kolmannen, tai jopa neljännen koiran hankkimatta. Ainoa kanto kaskessa on se, että kansanedustajat eivät uskalla sitä tehdä. Jopa pakollista asumista ja ruokaa verotetaan, mutta tällaista hupiveroa ei uskalleta laatia. Koiraton mies

Lääkkeitä koirankakkaan Mulla olisi lääkkeitä koirankakkaan. Sveitsissä käydessäni en nähnyt yhtään ainoata koirankakkaa. Siellä kunta on järjestänyt kakalle ilmaiset pussit katujen varsille, ja roskapönttöjä runsaasti. Suomesta aiotaan poistaa koiravero, jota vain harva kunta laskuttaa. Nyt olisi otettava koiravero käyttöön, ja kustannettava sillä pus-

Kaunis kesäinen Iso-Valkeinen. Kustantaja Savon Media Oy

Juankoski, Vehmersalmi ja Riistavesi).

Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki

Lehden vastuu Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.

Perusjakelu Noin 55 000 kpl (Kuopio taajama, Hiltulanlahti), Siilinjärvi (keskustaajama, Toivala, Vuorela taajamat) Suurjakelu Noin 60 000 kpl. Perusjakelualueen lisäksi Kuopion liitoskuntien taajamat (Maaninka, Nilsiä, Karttula,

JAKELU Suoralähetys Oy, Itella Oyj

Jakelupalautteet Suoralähetys puh. 017 264 7800 ja www.kaupunkilehti.fi

TOIMITUS

Juttuvinkit puh. 044 406 2758 toimitus.kaupunkilehdet@ media.fi etunimi.sukunimi@media.fi Päätoimittaja Aija Pirinen 044 288 2804

sit koirankakalle. Lisäksi, koirankakan poistamatta jättäminen olisi säädettävä rikesakon alaiseksi. Sakon saisivat langettaa poliisit ja pysäköinninvalvojat. Pysäköinninvalvojille maksettaisiin vielä palkkio jokaisesta kerätystä koirankakasta. Hau!

Toimittaja Inka Matilainen 044 288 2809

Avainasiakaspäällikkö Marjo Ruokolalinen p. 044 288 2808

Toimittaja Laura Töyräs 050 430 2039

Myyntineuvottelija Katja Juppi p. 050 511 0218

Vapaa toimittaja Ismo Vornanen 044 288 2805

Myyntineuvottelija Ville Pihlajamäki p. 044 288 2807

MEDIAMYYNTI

mediamyynti.savonmedia.fi

Aluemyyntipäällikkö Marko Hämäläinen p. 044 288 2810

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

9.6.2018 KUOPION KAUPUNKILEHTI

MIELIPIDE

Kansalaissodan arvet

Tarakka

Jätä ja maksa ilmoitus keskiviikkona klo 12.00 mennessä verkossa www.kuopionkaupunkilehti.fi/ilmoita tai Savon Sanomien asiakaspalvelussa, Vuorikatu 21, Kuopio. Rivi-ilmoitus 1-3 riviä 10 €, lisärivit 2 €/rivi. Kehykselliset alk. 28,52 € (hinnat sis.alv).

Kolumni

Tapio Nurmi Kirjoittaja on dosentti.

Juuri 100 vuotta täyttäneellä itsenäisellä Suomella oli kipeä alkutaival. Neljä kuukautta kestänyt kansalaissota-veljessotaluokkasota vaiensi suut pitkäksi aikaa ja surutyö jäi tekemättä. Nyt kun sodasta, jonka rauhansopimusta ei ole koskaan allekirjoitettu, on kulunut tasan 100 vuotta, päätettiin avata avoin keskustelu sodan syistä ja seurauksista. Moni on arvostellut vanhojen, ikävien asioiden esiinottoa: oliko syytä repiä vanhat haavat auki? Alkuvuodesta 2018 lehdistö ja media kaikilla rintamilla on antanut aikaa ja palstatilaa asioiden perinpohjaiselle tarkastelulle. Kysymys kuuluu: opittiinko asioiden avaamisella mitään uutta? Olisiko Suomen kansa valmis tekemään vielä tuon saman? Kauhukertomukset sekä punaisten että valkoisten puolella ovat avanneet suomalaisten silmät. Tammisaaren vankileirien kauhut hakevat vertaistaan maailmanhistoriasta. Toivottavasti jokainen on sitä mieltä, että tämä ei saisi

TYÖSUORITUKSIA

VUOKRALLE TARJOTAAN

Rakennus- ja remontointityöt, meiltä myös putkityöt tarvikkeineen. 044 3176455, 044 3176400. www.kokoremontit.fi

Muutot ja kuljetukset lähelle ja kauas. www.alfanova.fi Puh. 045 639 7347.

Lämmintä valvottua varastotilaa alk. 2 m² esim. koti-irtaimistolle. Muuttokärry ilmaiseksi lainaan. P. 040 515 4021. www.varastokisalli.fi

Muutot, muuttolaatikot, kaatopaikalle ajot. 040 734 5156 M.Parviainen www.mpkp.ota.fi

koskaan toistua. Samoja virheitä ei ole syytä tehdä uudestaan. Mielestäni sodan syttymisen syitä ja kipupisteitä ovat ainakin seuraavat: Punaiset olivat kouluttamattomia, pitkään sorrettuja, köyhiä ja nälkäisiä. Valkoiset taas melko varakkaita ja valtaan tottuneita. Valkoisten päälliköksi valittiin Venäjällä kylmään sotaan koulutettu, viisikymppinen Mannerheim. Koska Suomella ei ollut armeijaa, Mannerheim määräsi Suomen suojeluskuntajoukot armeijan korvikkeeksi. Melko puutteellisesti sotatoimiin koulutetut suojeluskuntalaiset saivat valtaa, jota he eivät täysin hallinneet. Heidän valvontansa oli puutteellista ja sodan loppuvaiheessa tilanne riistäytyi käsistä. Koston aallot vyöryivät yli maan etenkin

Onko yleisesti hyväksytty nimitys sisällissota sittenkään oikea?

”

Tampereen seudulla ja Pohjanmaalla. Presidentti Svinhuvud antoi valkoisten toimet anteeksi. Uskomatonta! Erikoista sodassa oli se, että valkoisten tukena olivat saksalaiset joukot ja punaisten tukena venäläiset joukot. Sisällissota on maan sisäinen ilman ulkopuolisia joukkoja. Onko yleisesti hyväksytty nimitys sisällissota sittenkään oikea? Minä kutsuisin sotaa luokkasodaksi. Hatunnoston arvoista ja ainutlaatuista on suomalaisten yhteiselon jatkuminen kansalaissodan jälkeen yhteistuumin. Työväki sai 8-tuntisen työpäivän ja torpparit maansa. Niinpä punaiset ja valkoiset taistelivat rinta rinnan yhteistä vihollista vastaan Suomen sodissa 1939–1945 Hiljakkoin sata vuotta täyttänyt Suomen lippu sai hyväksynnän sinivalkoisille väreilleen vasta talvisodan jälkeen. Työväki olisi halunnut lipussa olevan punaista sorretun kansan kunniaksi. Valkoinen väri lipussa muistuttaa valkoisesta voittajasta.

HIONNAT, LAKKAUKSET ym. www.timoparketti.fi P. 0400 510 175 Tapetoinnit, maalaukset, laminaattilattioiden asennukset, yms. Puh. 050 383 8394

SEKALAISTA Kasvoitko alkoholistisessa tai toimintahäiriöisessä perheessä? AAL-ryhmä ti 18.00 Suokadun palvelutalo. www.aal.fi.

Video / Valokuvaus / Formaattimuunnos Esim. kaitafilmi/ vhs/jne. DVD:lle. 050 536 0618

MYYDÄÄN HUONEISTOJA JA KIINTEISTÖJÄ

Siivouspalvelut kotitalouksille ja yrityksille Kuopiossa. Myös ikkunoiden pesua. Savon Siivouspalvelu Oy 050 321 6563.

Mökki n 50 m² Nilsiässä, tupa, kamari, kph/wc ja eteinen, leivinuuni ja sähkölämmitys, ulkosauna, aitta, navetta, tontti 1 ha. Tied. 0407789148

Tarvitsetko varastotilaa? Koti-irtaimistolle yms. 20-vuoden kokemuksella Katso tarjoukset! savonvarastovuokraus.fi P. 0400 577 447

OSTETAAN Kuolinpesät ja isot tavaraerät! 0440 222 177 www.cityporssi.fi

OSTETAAN KULTAA Kaupungin paras hinta. Puustjärven kello ja kulta

tervetuloa!

POMPPIMAAN

8€

Lukijan kuva 

Auton- ja metalliromut noud. Romutustod. 0400 573 263 www.kelpokeraaja.net

350m 2 TRAMPOLIINIAREENA HYPPYMONTULLA

tramppahinnat 8€/h, 12€/2h 10 x tramppakortti voimassa kesäkuu-elokuu 60,00€ (norm. 70,00€)

Lähetä kuva jpg-muodossa osoitteeseen: kuopio.mielipide@media.ﬁ

Kuva Elvi Saastamoinen

avaamme kesällä arkisin klo 12

ma-pe 12-20 la 10-19 su 12-18

tutustu kuntosaliimme ilmaiseksi

1700m

www.huippucenter.fi

TIEDÄ, MISTÄ KAUPUNGILLA PUHUTAAN.

Kesä on levon aikaa. Aulis-kisu näyttää mallia.

KUOPION KAUPUNKILEHTI 9.6.2018

KEVYEKSI LOPUKSI

Nahkasuutarin työssä parasta on lopputulos Yrittäjän arkea Inka Matilainen

Moneltako työpäivä alkaa? Paja tekee tällä hetkellä vain tilaustöitä, joten työpäivän voi aloittaa, kun sen parhaaksi näen. Jaan työt viikkorytmiin. Alkuviikosta myyn, suunnittelen ja esivalmistelen työt. Loppuviikosta sitten valmistan ja postitan. Mitä teet aamuisin ensimmäisenä, kun tulet töihin? Keitän kahvit. Mitä kaikkea teet ennen kuin avaat liiketilan, jos sinulla on sellainen? Työtilat löytyy, mutta ei siinä isommin mitään tarvitse tehdä, koska ei ole korjauspalvelua, tai hyllymyyntiä ollenkaan. Riittää, että laittaa tuolin persiin

alle ja alkaa polkee singeriä. Mitä kaikkea työpäivä pitää sisällään? Siinä on monennäköistä hommaa. Nahkurin hommista aina eri sosiaalisten medioiden ylläpitämiseen asti, joiden kautta myynti tapahtuukin 100 prosenttisesti. Moneltako työpäivä loppuu? Kun olen tyytyväinen työmäärään.

On hienoa nähdä valmis tuote työpöydällä ja saada asiakkaalta viesti, missä hän kertoo olevansa enempi kuin tyytyväinen tuotteeseen.

”

Eläinystävät ղ Tällä palstalla julkaistaan lukijoiden lemmikkien kuvia.

Kaikkien julkaistujen kuvien kesken arvotaan kerran kuussa lahjakortti tai tuotepalkinto Pallokadulla sijaitsevaan Pieneen Eläinkauppaan. Toimitus valitsee julkaistavat kuvat. Lähetä kuva ja kuvaus lemmikistäsi (myös nimi ja ikä) sekä yhteystietosi osoitteeseen: toimitus.kaupunkilehdet@media.fi

TEPON KUVA-ARKISTO

Kuinka kauan olet ollut yrittäjä? Kuopion nahkasuutari on perustettu 2016. Y-tunnus on ollut kuitenkin jo yli 10 vuotta. Miksi päätit ryhtyä yrittäjäksi? Olen yrittäjäperheen lapsi, joten se tulee jo kasvatuksessa.

Ehditkö pitää taukoja? Minkä pituisia, millaisia ja miten usein? En malta isommin pitää. Juon ja syön aika usein, työn ohessa.

Millaista yrittäminen on Suomessa? Kallista.

Mitä teet viimeiseksi kun lähdet töistä? Otan koneiden johtojen töpselit pois pistorasioista ja siivoan paikat. Miten pidät huolta omasta jaksamisesta? Nyt olen viime aikoina aika paljon kuljeksinut koiran kanssa luonnossa ja kuvaillut kameralla. Se on hyvää vastapainoa hektiselle arjelle. Mikä on työssä parasta? Lopputulos. On hienoa nähdä valmis tuote työpöydällä ja saada asiakkaalta viesti, missä hän kertoo olevansa enempi kuin tyytyväinen tuotteeseen.

Kuka Teppo Lampela ■ Ikä: 40 vuotta. ■ Yritys: Kuopion nahka-

suutari ■ Harrastukset: Vapaaottelu, koiran kanssa lenkkeily, valokuvaus ja vaellus.

Teppo Lampela voi aloittaa päivänsä silloin kun itse parhaaksi näkee.

”Opin tavallaan väkisin tykkäämään Kuopiosta” TIIA HAGMAN

ղ Ilmoita tuttusi sarjaan:

toimitus.kaupunkilehdet@ media.fi

Tiia Hagman

Rita, chihuahua, 5 v. Rita on viisas ja aktiivinen kaveri.

Vekku, (tweek) kissa, n. 6 v. Vekku ottaa rennosti kotosalla ja ulkoilee palvelijan kanssa kesällä ainakin kerran päivässä.

Muutin Kuopioon vuonna 2012 koulun perässä Saarelta. Olin juuri käynyt lukion ja Kuopiosta löytyi oikeastaan ainut koulu, minne halusin hakea. Ammatiltani olen nyt siis toimintaterapeutti. En ollut käynyt ennen muuttoa Kuopiossa kuin ehkä kerran aiemmin, joten tämä ei ollut minulle lainkaan tuttu kaupunki. Aluksi en oikeastaan viihtynyt kovin hyvin Kuopiossa, minusta oli outoa muuttaa Savoon. Sopeuduin kuitenkin hyvin, ja sain koulusta pian uusia ystäviä. Opin tavallaan väkisin tykkäämään Kuopiosta. En oikein keksi huonoja puolia Kuopiosta, muuta

Parasta Kuopiossa on se, kuinka paljon täällä on tekemistä.

”

Muualta Kuopioon

Tiia Hagman voisi kuvitella jäävänsä Kuopioon pidemmäksikin aikaa. kuin ehkä sen, että täältä on huonot kulkuyhteydet kotipaikkakunnalleni. Suoraa kulkuyhteyttä ei täältä ole. Se minua harmittaa, että sisarukset ja muu perhe on kaukana. Minulla ei asu ketään sukulaisia täälläpäin. Kuopiossa mielestäni parasta on se, kuinka pal-

jon täällä on tekemistä. Olen kotoisin pieneltä paikkakunnalta, missä ei ollut oikeastaan muuta kuin kauppa ja kirjasto. Siksi on nyt mukavaa asua kaupungissa, jossa tekemistä riittää. Lempipaikkani Kuopiossa ovat ehkä Väinölänniemi ja satama, sillä tykkään olla veden lähellä.

Vapaa-ajallani liikun aika paljon, käyn lenkillä ja salilla. Lisäksi esimerkiksi teen kynsiä, luen ja piirtelen. Kesällä Kuopio on mielestäni todella kiva kaupunki. On mukavaa, kun torilla on elämää, näkee katusoittajia ja muutenkin kaupunki on vilkkaan oloinen. Kesällä aion osallistua erilaisiin tapahtumiin, ainakin Viinijuhlille ja Kuopiorockiin. Turistin voisin viedä Kuopiossa ainakin satamaan terassille, Matkukseen shoppailemaan, syömään Konttiravintola Mortoniin ja Konttilaan katsomaan eläimiä. Puijon tornissa olen käynyt muutaman kerran, ja sinne voisin viedä turistinkin, sillä sieltä avautuu hieno maisema. Voisin kyllä kuvitella, että Kuopio olisi minulle ihan pysyvä asuinpaikka.

9.6.2018 KUOPION KAUPUNKILEHTI

KATUSUUNNITELMAT Seuraavat katusuunnitelmaluonnokset ovat julkisesti nähtävillä 11.6–27.6.2018 valtuustalon aukioloaikana kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa, Suokatu 42 sekä osoitteessa: www.kuopio.fi/ilmoitustaulu 1 Lehtoniementie (välillä Kotilokatu – Susisalmenkatu), Kuikkakuja ja Kaivannonlahdenkatu Lisätietoja antaa suunnitteluinsinööri Kati Toikkanen puh. 044 718 5083 2 Asevarikontien (välillä Pioneerinkatu – pl 490) ja Majurikatu Lisätietoja antaa suunnitteluinsinööri Mikko Niskanen puh. 044 718 5336, 25.6.–27.6. lisätietoja antaa Paula Pakarinen puh. 044 718 5422 Muistutus on toimitettava ennen nähtävänä olon päättymistä osoitteeseen: Kaupunkiympäristön palveluale, kunnallistekninen suunnittelu, PL 1097, 70111 Kuopio tai katusuunnittelu@kuopio.fi Kaupunkisuunnittelupalvelut, kunnallistekninen suunnittelu KARTTULAN VESIOSUUSKUNNAN VESI- JA JÄTEVESIVIEMÄRIVERKOSTON TOIMINTA-ALUEEN TARKISTAMINEN SEKÄ KUOPION VESI LIIKELAITOKSEN HULEVESIVIEMÄRIVERKOSTON TOIMINTA-ALUEEN KUMOAMINEN Karttulan vesiosuuskunta on jättänyt Kuopion kaupungille vesihuoltolain mukaisesti esityksen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen tarkistamiseksi. Osuuskunta laajentaa jätevesiviemäriverkostoa Saitanlahden/Kalliorannan alueelle vuoden 2018 loppuun mennessä ja Jännevirran alueelle vuoden 2021 loppuun mennessä. Lisäksi osuuskunta pienentää vesi- ja viemärijohdon toiminta-aluerajausta Katteluksen alueella. Pääsääntöisesti toiminta-alueella olevalla kiinteistöllä on liittymisvelvollisuus verkostoihin ja toisaalta tällä alueella laitos huolehtii vesihuollosta. Kuopion Vesi Liikelaitos on jättänyt Kuopion kaupungille esityksen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen kumoamista hulevesiviemäröintiä koskevilta osin keskeisellä kaupunkialueella, Melalahdessa, Vehmersalmessa ja Kurkimäessä. Kuopion kaupunki vastaa 1.1.2018 alkaen asemakaavoitettujen alueiden hulevesien hallinnasta maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti. Esitykset ovat julkisesti nähtävänä 11.6.–10.7.2018 valtuustotalon aukioloaikana kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa, Suokatu 42, sekä osoitteessa: www.kuopio.fi. Lisätietoja tarvittaessa antaa Päivi Rissanen, 044 7185 303. Mielipiteet ja kannanotot on toimitettava ennen nähtävänäolon päättymistä osoitteeseen: Kaupunkiympäristön palvelualue, kaupunkirakennelautakunta, PL 1097, 70111 KUOPIO.

ASEMAKAAVOITUS Vireillä oleva asemakaava, asemakaavan muutos ja asemakaavan kumoaminen: Karttulan kirkonkylää koskevalla asemakaavalla, asemakaavan muutoksella ja asemakaavan kumoamisella tarkastellaan olevien asemakaavojen ajantasaisuus sekä tehdään tarvittavia muutoksia muuttuneiden tarpeiden perusteella. Uutta asemakaavaa laaditaan tarpeen mukaan taajaman aluekokonaisuuden perusteella. Kaavahanketta esitellään yleisötilaisuudessa 26.6.2018 kello 18 Karttulan asiointipisteessä, Kissakuusentie 6. Lisätiedot Päivi Mujunen, puh. 044 718 5446 ja Anne Siltavuori, 044 718 5417. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävänä 11.6.–11.7.2018 valtuustotalon aukioloaikana kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa, Suokatu 42 ja Karttulan asiointipisteessä, Kissakuusentie 6, Karttula sekä osoitteessa www.kuopio.fi. Mielipiteet on nähtävänäoloaikana toimitettava kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalveluun, Suokatu 42 (postiosoite: Kaupunkiympäristön palvelualue, kaupunkisuunnittelupalvelut, PL 1097, 70111 Kuopio tai sähköposti: kaavoitus@kuopio.fi).

11 Jumalanpalvelus

11 Päivärukous (toimiston ovi, Vuorikatu 29) 19 Rukousilta: Pirkko Kauhanen ja Heimo Enbuska 10 Leirikeskuksen siivoustalkoot (lounas ja kahvit) 18 Nuortenilta kokoontuu Eelim-temppelillä

SEURAA MEITÄ

Kaupunkisuunnittelupalvelut, asemakaavoitus

Su 10.6. klo 15 Jumalanpalvelus, luutn. Kaisu Leino

YMPÄRISTÖLUPA / YMPÄRISTÖLUVANVARAINEN TOIMINTA (YSL 27 §) / JUKKA RÄSÄNEN / JOUTENNIEMENTIE 47 / 476-405-12-41

Ti 12.6. klo 15 Sotilaskokous (avoin kaikille toiminnasta kiinnostuneille)

Kuopion kaupungin ympäristö- ja rakennuslautakunnassa on vireillä seuraava lupahakemus:

Kuopion-Kaupunkilehti

Tervetuloa! Kauppakatu 55

PELASTUSARMEIJA Kauppakatu 55–57

Jukka Räsänen hakee maa-aineslain ja ympäristönsuojelulain mukaista lupaa kalliokiviaineksen oton ja murskauksen jatkamiseen Käärmelahdessa osoitteessa Joutenniementie 47 (476-405-12-41). Hakemusta koskeva kuulutus pidetään nähtävillä 6.6.–6.7.2018 Kuopion valtuustotalon ilmoitustaululla (Suokatu 42) sekä Kuopion kaupungin internetsivuilla. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana nähtävänä valtuustotalon asiakaspalvelussa sähköisinä ja osoitteessa www.julkipano.fi. Lisätietoja hakemuksesta antaa ympäristötarkastaja Mikko Sokura, puh. 044 718 2147. Muistutukset ja mielipiteet tulee osoittaa Kuopion kaupungin ympäristö- ja rakennuslautakunnalle ja ne on jätettävä kuulutusaikana ympäristö- ja rakennuslautakunnan toimistoon (Suokatu 42, postiosoite: PL 1097, 70111 KUOPIO) tai ymparistonsuojelu@kuopio.fi. Määräajan noudattamatta jättäminen ei estä ratkaisemasta asiaa. Alueelliset ympäristönsuojelupalvelut

Kaupunkisuunnittelupalvelut, kunnallistekninen suunnittelu

www.pelastusarmeija.fi

✩

MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN!

✩

Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩

Vianorilta saat kattavat huoltoja rengaspalvelut Määräaikaishuollon tehneille vuodeksi kaupan päälle 24h tiepalvelu!

www.kuopio.fi

UUTTA VÄLIKÖNTIELLÄ! Olemme aloittaneet autojen Turbotecohjelmoinnit. Hinnat alk. 490 €. Vain Väliköntiellä, kysy lisää!

KYLPYLÄ & BURGER

LUE MYÖS VERKOSSA kaupunkilehti.fi

Kuopion Satamatorilla 7.–9.6. • Tule testaamaan: 18 pienpanimoa, yli 200 tuottetta • Mukana MONIPUOLISTA ruokaa ja ohjelmaa Meillä maksat joustavasti laskulla tai erissä!

www.suuretoluet.fi Lippuja myös kotisivuiltamme ja Tiketin kautta.

+ 32 °C Lapsille:

TIEDÄ, MISTÄ KAUPUNGILLA PUHUTAAN.

LASTEN ATERIA + KYLPYLÄ 10 € Aikuisille:

AVOINNA

KERROSATERIA TI 16-22 + KYLPYLÄ 19 €

Kylpylä avoinna: pe-la 8-21.30, su 8-20, ma-to 7.30-21. www.rauhalahti.fi

✩

Vianor Kuopio Väliköntie 4 Puh. 010 401 3520 Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %)

vianor.fi

✩

KUOPION KAUPUNKILEHTI 9.6.2018

Va pa ap ää sy !

liiku leiki temppuile

PUOLUSTUSVOIMAT 100 -KESÄKIERTUE 2018

Kuopio, Satamatori ke 13.6. klo 16 alk.

DIANDRA

Irrottele ja viihdy sisäaktiviteettipuistossa koko perheen voimin!

Päivär a Perheli nneke 14 € ppu ne ljälle 4 Pe 9€ Isovan rhelippu viid elle 55 hemm € at ilm a kesäk iseksi muk aan uussa !

CLUB FOR FIVE Ilmavoimien soittokunta Rakuunasoittokunta Puolustusvoimien varusmiessoittokunta

Försvarsmakten

•

Kalustoesittelyjä ja Hornet-esityslento ennen sotilassoittokuntien klo 18 alkavaa konserttia.

The Finnish Defence Forces

puolustusvoimat.fi/100

ture

n adve

area

PAIKALLISET POJAT! free

styl

e ar en

Game arena

Turvallisin valinta

you are made to move

Avoinna 4.-21.6. ti-la klo 11-17 25.6.-11.8. päivittäin 11-17

Osoite: Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori E-mail: info.tahko@supercorner.fi Puh: +358 45 104 3160 www.superpark.fi/park/tahko/

Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme!

Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017

• Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä

TAHKO

• Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät!

Soita heti 017 270 1317 vesivek.fi

Meidän katon alla on hyvä olla.

L A A D U K A S TA JA A M M AT T I M A I S TA K U LTA S E PÄ N T YÖ TÄ V U O D E S TA 1 8 9 8