Kuopion Kaupunkilehti 16.12.2017 by Kuopion Kaupunkilehti

Öljy-Jokeri Oy Meiltä lahjakortit ystävälle tai perheenjäsenelle!

Perhe kutsuu jouluksi 16.12. yksinäisen kotiinsa 2017 NRO Lauantai

PUHEEN AIHE

CHINESE RESTAURANT

Dragon Sheng Vuodesta 1997

MONIPUOLINEN BUFFEE

ARKISIN LOUNAS klo 10.30–15

sis. wokkiruokia: härkä, kana, kasvis, nuudelia, sushipöydän sekä salaattipöydän, limppari, mehu, vesi, kahvi ja tee, jälkiruoka

(opiskelijahinta -0,5 €)

LA–SU klo 10.30–19 (opiskelijahinta -0,5 €)

arkisin klo 11–15

Omaeläinklinikka tarjoaa eläinlääkintäpalveluita, hyvinvointipalveluita ja eläimen hyvinvointia tukevia tuotteita, joita saatavilla klinikoiden myymälöistä.

10 €

PÄIVYSTYS Päivystämme Joulun pyhien aikaan 24/7. p. 0600 306 088*.

Muina aikoina

12,50 €

TakeAway -annos alk.

Omaeläinklinikka Kuopio Pallokatu 3, 70620 Kuopio P. 017 442 3900 Ajanvarauksella ma-pe klo 8.00-20.00, la 10.00-14.00 + 24h päivystys joka päivä.

8€

A-OIKEUDET

* 5,01 €/puhelu + 2,00 €/min. klo 8 - 20 ja 10,10 €/puhelu +3,02 €/min. klo 20 - 08

A-oikeudet

Olemme kiinni 24.-25.12.

Suokatu 36, Kuopio. Puh. 017 262 6718 ma–pe 10.30–21.30, la 12–22, su 12–21 www.dragonsheng.com

Kauppakatu 29, Kuopio, p. 017 262 8738 ma–to 11–20, pe 11–22, la 12–22, su 12–20

www.omaelainklinikka.fi

www.cantonhin.com

Rengas Planet Suora maahantuonti – edullisimmat hinnat!

S I O K I R E ! S U O J R TA I- JA

Esim. Nokian nastarengas

320€

195/65/15 4 kpl ........ alle asennettuna

autoasi.fi

KOULUTUKSET KUOPIOSSA

Hintoihin sisältyy kahvi- ja lounastarjoilu!

Ammattikuljettajan työhyvinvointi (115 €) .........................................10.1. Digipiirturin käyttö, sidonta ja vastuut (135 €) ...........................17.1./9.2. Ensiapu EA1 2 pv(160 €) ............................................................... 22.-23.1. Ennakoiva ajo (124 €) .......................................................13.1./30.1./17.2. Hygieniapassikoulutus (145 €) ............................................................ 2.1. HätäEA (130 €) .....................................................................................27.1. Tieturva 1 (135 €) ................................................................9.1./26.1./24.3. Trukkikoulutus (135 €) ......................................................................... 25.1. Työturvallisuuskortti (115 €) ..........................................................8.1./31.1. ADR (P) peruskurssi 3 pv (434 €) ................................................. 22.-24.1. ADR (YP) peruskurssi 4 pv (545,60 €) .......................................... 22.-25.1. ADR (TP) täydennyskurssi (198,40 €) ................................ 12.1./2.2./23.2. ADR (YT) täydennyskurssi 2 pv (310 €)..............12.-13.1./2.-3.2./23.-24.2. CE-ajokorttikoulutus .................................................................... 3.1./15.1. C-ajokorttikoulutus ............................................................................27.12. Raskaan kaluston ajokorttikoulutuksia kysynnän mukaan!

Kartanonkatu 15 Kuopio 044 75 00 270 www.traffica.fi

Viranomaismaksut lisätään hintaan. Runsaasti ilmaista parkkitilaa!

Instagramissa @trafficaoy

29,-

Hyödynnä huipputarjous! KATSASTUKSET ALKAEN päivän pullalla!

29,-

JOULUKUUSSA

Q-a

ika

0 8.3

-17

.00

7.0

TALV K E S ÄEN R E N K AI D NVAR ASTO S! Y TYHJ E N N

Öljy-Jokeri Oy Kallantie 7, 70340 KUOPIO Puh. 044 279 0028, 017 261 7728 Ma–pe klo 8–17 www.oljyjokerikallantie.fi

AMMATTILAISTEN ASIALLA

CANTON HIN

kiinalainen ravintola

10 € 12,50 € 13,50 €

kaikkiin palveluihimme!

Sivut 12–13

klo 15–19

Haluamasi summalla

Tarjoamme katsastukset torttukahveilla!

Q-a

ika

0 8.3

-17

i Q-a

-1 .30

Nikkelikatu 10, Kuopio, puh. 044 544 6638 Aikavaraukset myös netissä: www Nikkelikatu 10, Kuopio, puh. 044 544 6638 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi

RE NGAS HOTE LL I

vain

30€/kausi

Tulevan viikon tarjous! Rengastyöt edullisesti – asennus ja tasapainotus 13-16” vanteille

4 kpl

€

Oppipojankuja 8, Kuopio • Leväsen alue Ma–pe klo 9–17 • Puh. 0400 151 128 Verkkokauppa www.rengasplanet.fi

ÖLJYNVAIHDOT helposti ja nopeasti! Onko auto valmiina talveen? Meiltä polttimot, sulat ja polttoainesuodattimet VAIHDETTUNA! AVOINNA MYÖS LAUANTAISIN!

Nikkelikatu 10, Kuopio 0400 39 66 99 Ark. 8-17, La 9-13

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

Lauantaina 16.12.2017 Numero 42

Viikonvaihteessa ilmestyvä lehti pureutuu Kuopion alueen puheenaiheisiin, ilmöihin ja ihmisiin. Lehteä jaetaan perusjakeluissa noin 55 000 kpl ja suurjakeluissa noin 60 000 kpl. Kaupunkilehdellä on yhteinen toimitus sisarlehti Viikkosavon kanssa.

Kuopion ja Siilinjärven alueilla ilmestyvä riippumaton kaupunkilehti

Juho-Pekka Salorannan poika kuoli isän syliin Juho-Pekka Salorannan perhe kävi poikansa kanssa vuoden eloonjäämiskampailua. Jerusalemissa, Tel Avivissa ja Damaskoksessa.

Puheenaihe ղ Osallistu keskusteluun:

kuopio.mielipide@media.fi

Ismo Vornanen

Kuopiolaisen lääkärin, JuhoPekka Salorannan elämäntarina on esimerkki, miten lapsen sairastuminen ja kuolema muuttavat elämän kulkua ja kirkastavat arvoja. Työskenneltyään ensin Varkaudessa ja Joroisissa terveyskeskuslääkärinä Saloranta ajautui Lähi-Itään rauhanturvajoukkojen lääkäriksi. Aavikkolääkäri kävi pitämässä myös neuvolaa

W E S T FA L I A

•

KANSAINVÄLINEN ura vei hänet Robert Mugaben hallitsemaan Rhodesiaan. Saloranta oppi alkeellisissa oloissa yleislääkärin taitoja ja trooppisten sairauksien hoitoa. Usein hän lensi sinne missä apua tarvittiin. YKSI lento lopetti ulkomaankomennukset. Saloranta oli viemässä potilasta lentokoneella Rhodesiasta Geneveen. 1980-luvun alussa ei ollut kännyköitä. Hän sai vasta Genevessä järkyttävän viestin: Vuoden ikäinen Juho-poika oli sairastunut leukemiaan. Saloranta lensi

BRINK

•

pikaisesti Helsinkiin. – Jouduin Helsingissä pitkältä tuntuvaan karanteeniin. Leukemiapotilaan pitää välttää infektioita. Alkoi uuvuttava eloonjäämiskampailu. Tein aluksi lääkärin töitä Joroisissa, mutta koska poikaa hoidettiin KYSissä, vaihdoin työpaikkani KYSiin ja myöhemmin Kuopion terveyskeskukseen, kertoo Saloranta. LÄÄKÄRIT ennättivät jo arvi-

Suru paljasti, mikä on elämässä tärkeintä.

”

Juho-Pekka Saloranta

BOSAL

•

oida, että syöpä oli väistynyt. Tätä iloa kesti vain hetken aikaa. Juhon leukemia puhkesi uudelleen. – Sädehoidot tappavat myös terveitä soluja. Lääkkeen annostelussa on riskinsä. Välillä makasin poikani vieressä ja kone siirsi verta minusta häneen. Toivo ja epätoivo vuorottelivat. PERHEELTÄ kului runsaasti rahaa Juhon hoidon tukemiseen. Siinailta tuotu Volvo piti vaihtaa Volkkariin ja koko perheen piti elää pojan tukena. Juhon elon viimeisinä hetkinä Saloranta istui poika sylissään mökin rannassa Joroisissa. Isällä oli morfiinilääkitys laukussaan,

jolla hän lievitti pojan kipuja. Juho kuoli rantakivellä isän käsivarsilla. – Mitään ei ollut tehtävissä. Lopussa olin pojalleni sekä isä että lääkäri. Suru purkautui haluun auttaa muita perheitä. Lapsen kuolema muutti suhtautumistani läheisiin. Suru paljasti, mikä on elämässä tärkeintä. Läheisistä tuli entistä vahvempi yhteisö, minkä huomasin jo hautajaisissa. KOKEMUS Juhon menettämisestä teki kuolemasta aiempaa tutumman. Samalla elämän arvo sai uuden merkityksen. Muistoihin syöpynyt suru synnytti halun auttaa muita lapsiperheitä,

joiden elämää syöpä koittelee. Salorannan perhe perusti Pohjois-Savon syöpäyhdistyksen hallinnoiman rahaston. – Oma kuolema tai syöpään sairastuminen eivät enää pelota. Oikeastaan luottamus elämään kasvoi. Kaikilla surullisillakin tapahtumilla on oma merkityksensä. Pieni mies sai lyhyen elämänsä aikana aikaan paljon enemmän kuin moni pitempään elänyt. JUHON jälkeen Salorannat saivat lievästi kehitysvammaisen Minttu-tyttären. Lisäksi Salorannalla on neljä muuta lasta, historiaa opiskeleva Pyry-poika, melkein

ARAGON

Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti!

Laatutaku TA KU U

ESIMERKKIHINTOJA:

2018

VU OT TA

BMW 5-sarja 2003–2017 kiinteä/ irrotettava koukku

620 € / 770 €

Skoda Octavia II/III 2004–2017 kiinteä/ irrotettava koukku

520 € / 670 €

Nissan Qashqai 2014–2017 kiinteä/ irrotettava koukku

470 € / 620 €

TÄYSIN KÄYTTÖVALMIIKSI ASENNETTUNA TAKUUTYÖNÄ!

Yli 10 000 asennusta Suomessa vuonna 2016! Kisällinkuja 12 70780 Kuopio

Peruutustutka kaikkiin merkkeihin 280 € ja koukkuasennuksen yhteydessä

240 €

Hinta sisältää 7-napaisen sähkösarjan. 13-napainen +70 € Asennamme ainoastaan eurooppalaisia E-tyyppihyväksyttyjä vetokoukkuja. Olemme Suomen suurin alallamme ja meillä on markkinoiden paras 3 vuoden takuu!

TARJOUSPYYNNÖT JA TILAUKSET:

010 420 1700 info@koukkupaja.fi

HELSINKI-VANTAA • ESPOO • JOENSUU • JYVÄSKYLÄ KUOPIO • LAHTI • LAPPEENRANTA • LEMPÄÄLÄ • OULU SEINÄJOKI • TAMPERE • TURKU • TUUSULA • VAASA

Käsityökatu 26 puh. 017 368 2610 www.tematkat.fi

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

TOIMITUS

MATKOJA

Juttuvinkit puh. 044 406 2758, toimitus.kaupunkilehdet@media.fi

• RISTEILY SILJA EUROPALLA TALLINNAAN 15.-16.1.2018 Bussi mukana Tallinnassa Hinta: 62 €/hlö/B4, 67 €/hlö/B2, 65 €/hlö/A4, 72 €/hlö/A2. Aija Pirinen

Inka Matilainen

Laura Töyräs

Ismo Vornanen

Päätoimittaja

Toimittaja

Vapaa toimittaja

ISMO VORNANEN

Muistorahasto Tukea perheille ■ Juha-Pekka Salorannan

muistorahasto jakaa syöpäsairaiden lasten perheille 350 euron alkuavustuksia, antaa matkustustukea, hautausavustusta, yöpymisapua ja tukea lääkehankintoihin. ■ Rahasto käytti vuonna 2016 avustuksiin 33 000 euroa. ■ Rahasto on saanut testamenttilahjoituksin Niiralasta huoneiston. Toisen huoneiston rahasto on vuokrannut Puijonlaaksosta. ■ Rahasto tarjoaa perheille maksutta vuodessa 800–900 yöpymiskertaa.

• TEATTERIMATKA HELSINKIIN ”MYRSKYLUODON MAIJA” 20.–21.1.2018. Mahd. käydä matkamessuilla 21.1. Hinta: 216 €, messulippu lisämaksusta. • TALLINNAAN 1 yö laivassa ja 1 yö hotelli Virussa 24.-26.1. ja 13.-15.2.2018. Hinta: 118 €. • VALAMON LUOSTARI 27.1.2018. Ikoni & maalari -näyttely. Hinta: 58 €, sis. näyttelyn ja ruokailun. • SYDÄNTALVEN TUNNELMAA ROKUALLA 2.–4.2.2017 Kultakurkkukaraoke osakilpailu. Hinta: 235 €. • HELSINKIIN APASSIONATA -hevosshow 3.–4.2.2018. Hinta: alk. aik. 202 €, lapset 130 €. Ilm. viim. 15.12.2017. • HELSINKIIN DISNEY ON ICE -jääshow 10.–11.2.2018. Hinta: alk. aik. 185 €, lapset 129 €. Ilm. viim. 15.12.2017. • TEATTERIMATKA HELSINKIIN ”MYRSKYLUODON MAIJA” 3.–4.2. ja 10.–11.2.2018. Mahd. käydä Ateneumissa, jossa Veljekset von Wrightin näyttely. Hinta: 216 €.

• TEATTERIMATKA HELSINKIIN • HAIKON KARTANON ”SUOMEN HAUSKIN MIES” PUUTARHAMARKKINOILLE 10.–11.2.2018. Rooleissa mm. 10.–11.5.2018. Hinta: 169 €. Martti Suosalo, Risto Kaskilahti. • HELSINKIIN LES BALLETS Hinta: 182 €. TROCKADERO DE MONTE CARLO • VARKAUDEN TEATTERIIN -balettiin 19.–20.5.2018. ”NUNNIA JA KONNIA” Hinta: 206 €, eläk. 186 €. 24.2.2018. Hinta: 67 €. Ilm. viim. 4.1.2018. Ilm. viimeistään 15.12.2017. • MANNERHEIM-OOPPERAAN • OOPPERAMATKA TAMPEREELLE ILMAJOELLE 9.6.2018. ”VELJENI VARTIJA” 24.–25.2.2018. Hinta: 155 €. Ilm. viim. 31.1.-18. Solisteina mm. Ville Rusanen • HAMINA TATTOO, PORVOO, ja Tuuli Takala. Hinta: 220 €. VERLAN TEHDASMUSEO Ilm. viimeistään 12.1.2018. 2.–3.8.2018. Hinta: 215 €. • TEATTERIMATKA TAMPEREELLE HELSINKIIN ”JYKEVÄÄ ON RAKKAUS”: MAMMA MIA -musikaaliin. AGENTS-MUSIKAALIKOMEDIA Esitys suomeksi. 24.–25.2.2018. Hinta: 175 €. 10.–11.5., 19.–20.5. ja • OULUUN JA KÄYNTI KEMIN 26.–27.5.2018. LUMILINNASSA 9.–10.3.2018. Hinta: 228 €. Mahd. käydä Oulussa Ilm. viim. 20.12.2017. Tietomaassa tai teatterissa ”My Fair Lady”-musikaalissa. OOPPERAMATKAT Hinta: 156 €. Tietomaa- ja SAVONLINNAAN musikaaliliput lisämaksusta. ”PATAROUVA” 10.7.2018, • TEATTERIMATKA TAMPEREELLE ”MADAME BUTTERFLY” 17.7.2018, ”TOSCA” 2.8.2018 ”KEVYTKENKÄINEN NAINEN” Hinnat: 160 € D-katsomo, 17.–18.3.2018. Hinta: 172 €. 210–250 € A-katsomo. • TEATTERIMATKA TAMPEREELLE Ilm. viim. 7.2.2018. ”PRESIDENTTI JA TYTTÖ” 17.–18.3.2018. Hinta: 170 €. ”POPEDA. RATINA. RAKKAUS. 40. v.” • TEATTERIMATKA MIKKELIIN -konserttiin 4.–5.8.2018. ”OI IHANA TOUKOKUU” Hinta: 200 €. 24.3.2018. Hinta: 63 €. Ilm. viimeistään 15.12.2017. • HIIHTOMATKA SAARISELÄLLE 7.–14.4.2018. Hinta: 480 €. Lapsen hinta edellyttää • HIIHTOMATKA YLLÄKSELLE 12.–18.4.2018. Hinta: alk. 530 €.

majoittumista lisävuoteella kahden aikuisen kanssa samassa huoneessa.

Bussireitit ja hinnat Kuopiosta. Ei palvelumaksua. KYSY LISÄÄ MATKOISTA!

Pojan kuolema toi lääkäri Juho-Pekka Salorannan Kuopioon.

valmis lääkäri Saara sekä Yhdysvalloissa asuva diplomi-insinööri Tatu sekä psykologina työskentelevä Aino-tytär. – Saara ja Pyry ovat luvanneet jatkaa syöpärahastosta huolehtimista minun jälkeeni. Sanon edelleen, että minulla on 6 lasta, vaikka Juho ei ole enää fyysisesti läsnä. SALORANTA on hyvin onnellinen siitä, että Hatsalan klassillisen koulun oppilaat ovat tänä syksynä keränneet 8000 euroa rahastolle taksvärkkityönä. Oppilaat olivat halunneet valita kohteen, joka oli paikallinen ja auttoi lapsia.

LINJA-AUTOLIIKE E. AHONEN KY 017 3686 800 • www.eahonen.com

Muistorahasto

Perheiden rahat parkkimaksuihin Juho-Pekka Salorannan muistorahasto sai alkunsa siten, että Juhon hautajaisiin ei ostettu kukkia vaan kukkarahat pyydettiin ohjaamaan rahastoon. Rahasto tukee syöpää sairastavien lasten ja heidän perheidensä avustus-, kuntoutus- ja virkistystoimintaa. Yksi perheiden iso menoerä

ovat sairaalan parkkimaksut. – Olemme yrittäneet vaikuttaa siihen, että KYS järjestäisi pitkäaikaissairaiden lasten vanhemmille edulliset parkkimaksut pysäköintitalosta. Ei ole vielä onnistunut ja korvaamme lasten vanhemmille parkkimaksuja, sanoo Saloranta.

UUTU

Onnella on osoite.

Voinko lopettaa tupakoinnin tupakoimalla?

• Asokodissa sijoitat vähän ja asut paljon.

• Staileripaketeilla tyylikäs koti jossa viihdyt.

• Maksat vain 15 % hinnasta ja kuukausivastikkeen.

• Ei tulorajoja, yli 55-v. ei varallisuusrajoja, ei jälleenmyyntiriskiä.

• Asut rauhassa niin pitkään kuin haluat.

• Tutustu Asokotien asumisoikeusasuntoihin: asuntosaatio.fi

Apteekista

28 PÄIVÄN TUPAKOINNIN LOPETTAMISOHJELMA

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme!

AKT:n Kuopion os. 16 ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Leväsen Huoltamo Laiturit Ay

Palvelemme Teitä ja lemmikkiänne SIILINJÄRVEN KESKUSTASSA MA,TI, TO JA PE 8.30-17, KE klo 8.30-20, LA klo 10-16 Ajanvarauspuhelin MA-LA klo 8 alk. Myös nettiajanvaraus

Karvaiseen kaveriin on kiva tulla! Tiedustelu ja ajanvaraus: www.karvainenkaveri.fi 044 744 5600 Asematie 3, Siilinjärvi

-rengaskauppiaasi

017 2647 100 Rauhalahdentie 2, Kuopio

Viikon viännöt Tällä palstalla käsitellään vakavia uutisia vakavalla naamalla. Lähetä palautetta: roskaposti@idontcare.fi

Inka Matilainen

VEDENLAATUHÄIRIÖT

Kippis keskustassa asuville! Kuopion Niiralassa voi esiintyä vedenlaatuhäiriöitä maanantaista 18.12. alkaen. Kuopion Vesi aloittaa maanantaina saneeratun päävesijohdon käyttöönoton. Vesijohto otetaan käyttöön avaamalla päävesijohdon venttiiliä asteittain ja aukaisu voi aiheuttaa vedenlaatuhäiriöitä Niiralassa sekä keskustassa Sairaalakadulle asti. Puhdasta vettä kannattaa varata vuorokauden tarpeisiin. No niin. Ei siihen suomaTATUOINNIT

Raksi päälle vaan Jasmin! Kuopion Kaupunkilehden uusi lempparijulkkis Jasmin Mäntylä harmittelee Instagramissa käsivarren tatuointia, joka muistuttaa entisistä suhteista. Vuonna 2014 Jasmin tatuoi D-kirjaimen silloisen miehensä Dennis Bramleyn mukaan. Suhde kariutui ja Jasmin löysi australialaisen Richard Testerin, joka peitti vanhan tatuoinnin kengurun kuvalla. No sekin suhde siinä sitten päättyi ja nyt Jasminia harmittaa. Jasmin toteaa päivityksessä, että on oppinut sen, ettei kannata ottaa sellaista tatuointia, mikä liittyy KIITTÄMINEN

Kiitä meitäkin George Hollywood-näyttelijä George Clooneyn ystävät saivat kokea yllätyksen, kun tähti lahjoitti jokaiselle heistä miljoona dollaria. Näyttelijän läheinen ystävä MSNBC:n haastattelussa, että Clooney lahjoitti rahat 14:sta ystävälleen vuonna 2013. Gerber muisteli Clooneyn halunneen kertoa, kuinka kiitollinen oli ystävilleen heidän antamastaan avusta. Miljoonalahjoi-

laisen hanaveden puhtauteen uskalla luottaa. Kaikki muistavat kun lokakuussa Kuopiossa osa ihmisistä joutui juomaa olutta kun ei voinut juoda vettä. Silloin Kaupunkilehden toimitus ohjeisti ihmisiä varaamaan kaappeihin riittävästi olutta, koska niissä päiväystä riittää. Että äkkiä varastoja täydentämään. Vielä ehtii Tallinnaankin.

”Olen kiitollinen siitä, että saan elää”

VEIKKO HUTTUNEN

Kohta niitä vedenjakeluhäiriövarastoja tarvitaan. niin täysin siihen toiseen tyyppiin. Hyvä Jasmin! Ei siihen tarvittukaan kuin kaksi tatuointia! Rakkaustatuointeja miettivälle Kaupunkilehden toimitus suosittaa Wallu Valpion tyyliä, eli otat rakkaan nimen ja jos tulee ero niin vedät vaan viivan päälle. Jasmin voisi laittaa kengurun päälle raksin. JAANA VIRTANEN

Oman kullan nimi ihoon vaan! tukset olivat tähden tapa antaa jotain takaisin. Myös Kaupunkilehden toimitus on sitä, mieltä, että jos jotenkin pitää kiittää niin antamalla miljoona dollaria. Tympii aina vaan kuulla ”kiitos kiitos” saamatta ikinä mitään konkreettista. Tosi ystävyys on nimittäin vähintään miljoonan euron arvoinen. George voisi kiittää myös meitä toimittajia, sillä olemme tavallaan pitäneet hänet pinnalla kirjoittamalla hänestä. Ihan 500 000 riittää. Emme ole ahneita.

Kaisa pääsi huumekoukusta kymmenen vuoden jälkeen. Nyt nainen pursuaa elämänhalua ja kiitollisuutta. Minun tarinani Laura Töyräs

– Huumepiireissä kuolema on koko ajan läsnä. Se vain on. Ja mä halusin elää. Näin sanoo kuopiolainen lähes 30-vuotias Kaisa (nimi muutettu), joka on ollut raittiina kohta kaksi ja puoli vuotta. Raittiutta edeltävät kuitenkin hurjat aineidentäyteiset vuodet, jotka olivat viedä Kaisan hengen useammankin kerran. KAISA laskee kaiken alkaneeksi 90-luvun lamasta. Yrittäjäperheen vanhemmat menettivät työnsä ja perheelämä joutui suureen muutokseen. Omakotitalosta ja autoista jouduttiin luopumaan. Ilmapiiri kiristyi. – Siinä alkoi olla henkistä ja fyysistä väkivaltaa, josta myös minä sain osani. Tilanne oli hämmentävä ja pelottava, eivätkä vanhemmat olleet läsnä ja tukena, kun olisin sitä tarvinnut. Näin paljon

Lääkäri sanoi, että joko kuolen, tai minusta tulee vihannes.

”

riitaa, enkä käsittänyt tilannetta kunnolla. Hän sanoo tunteneensa, ettei hänellä ollut ketään kenelle puhua. Avuksi löytyivät päihteet. Niihin sai hukutettua pahaa oloa. KAISA oli 11–12-vuotias, kun hän veti ensimmäiset kännit. Pullon hän varasti mökiltä ja joi salaa. Kannabis tuli kuvioihin 13–14-vuotiaana. Tuohon aikaan Kaisa hengaili pihalla muutamaa vuotta vanhempien poikien kanssa. Heidän kauttaan hän sai ensimmäiset huumeensa. – Nopeasti pääsin mukaan porukoihin, enkä tarvinnut enää muita välikäsiksi. Kovat huumeet ja bentsot tulivat kuvioihin 15–16-vuotiaana. Aloin heti käyttää kovia huumeita suonensisäisesti. Yläkoululaisena Kaisa saattoi lintsata koulusta ja juoda päiväkaljat. Vanhemmat saivat joskus kiinni, mutta sanktioita ei tullut. 16-VUOTIAANA Kaisa hankki huumeita, käytti niitä itse ja välitti myös eteenpäin. Hän oli sekaantunut sellaisiin piireihin, ettei itsekään ymmärtänyt niiden vaarallisuutta. Kaisa kulki paljon erään hieman vanhemman miehen kanssa, ja huumeporukoilla oli asunto, jossa hengailtiin. – Silloin näin koko kauheu-

den. Minua ja muita kohtaan oli hyväksikäyttöä ja väkivaltaa. Minua käytettiin hyväksi seksuaalisesti ja niin, että minut laitettiin tekemään asioita. Tuossa vaiheessa poliisi ja eri hoitotahot yrittivät puuttua asiaan, mutta Kaisa karkaili hoidoista. Hän vain suuttui avunantajille, eikä itse nähnyt ongelmaa, saati halunnut puhua järkyttävistä kokemuksistaan.

– Otettiin minut huostaankin, mutta karkasin aina ja minua kierrätettiin laitoksissa ympäri Suomea. Lopulta päädyin Niuvan nuorisoosastolle, josta pääsin pois tultuani täysi-ikäiseksi. Ja aineiden käyttö jatkui. AINEET olivat ainut asia, jonka Kaisa tiesi. Jos huumeet alkoivat loppua kotikaupungista, matkusti hän niiden perässä toisiin kaupunkeihin, jopa

Huumeet

Nuorten huumeidenkäyttö aina huolestuttavaa Kuopion Päihdepalvelusäätiön toimitusjohtaja Pirkko Paakeli-Kurronen sanoo, että Kuopiossa liikkuu tällä hetkellä eniten kannabista, amfetamiinia ja jonkun verran opiaatteja sekä muuntohuumeita. – Tämä kärki on jo pitkään pysynyt samana. Yle uutisoi marraskuussa, että Kuopiossa poliisille oli lokakuun loppuun mennessä ilmoitettu 560 huumausainerikosta tänä

vuonna. Lisäksi YläSavo ja erityisesti Iisalmi oli äskettäin otsikoissa nuorten huolestuttavasti kasvaneen huumeidenkäytön vuoksi. Paakeli-Kurronen sanoo, että nuorten huumeidenkäyttö on aina huolestuttava asia, johon tulee puuttua vakavasti viipymättä. Poliisi varoittaa, että nuorten huumeidenkäyttö lisääntyy joulun aikaan ja kehottaa vanhempia valppauteen.

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

itse tä tai Palktyöntekijäsi Ylläläheisesi Tuhkimo-lahjakortilla Dermalogica tuote-esittelypäivä ti 19.12. klo 10-18 Dermalogica tuotteet sekä lahjakortit

-15%

VARASTONTYHJENNYS Venetraileri AKU BS 750 R (EC0506)

VIELÄ MUUTAMA JÄLJELLÄ

NYT

890€ (1025 €)

Käsityökatu 10 D 33, Kuopio. 0400 802 862, 017 261 2189

www.kaunistella.fi

KYSY MYÖS ! JA MUITA MALLE

VARAOSAT Anssi Pietikäinen, 040 519 1304 AVOINNA Ma–Pe 8.00–16.30 Mikael Viskari, 040 767 0487 Leppälammentie 1, 70420 Kuopio

Herkullinen, perinteinen

Jouluateria 20 €

18.-22.12.2017 klo 10.30-14 Pöytävaraukset 0400 769 879 Tervetuloa!

Lounasravintola AIKA, Inkiläntie 7, 70340 Kuopio ARKISTOKUVA: KATJA KAIKKONEN

Joulumatka Tallinnaan, 23.–26.12. ................alk. 208€/hlö/h2 Tuuri 3.3., 19.5. .............. alk. 38€/hlö Hiihtoloma Luostolle 4.–8.3. .............alk. 450 €/hlö/H2/ph Pääsiäismatka Saariselälle 29.3.–2.4............... alk. 512 €/hlö/H2 Valelääkäri, Varkauden teatteri 24.2. ja 3.3. ...................... alk. 69€/hlö Myrskyluodon Maija, Hki 3.–4.3. ja 7.–8.4. alk. 210€/hlö/h2 Valamo 5.3. ja 26.4 ..............alk. 89€ American Car Show ja Tallinnan miniristeily 30.–31.3. ................alk. 119€/hlö/B4 Elitloppet-ravit, Solvallassa 25.–28.5.........................alk. 360€/hlö Pietari 30.3.–1.4., 26.–29.7. 10.–13.5. ................alk. 316€/hlö/h2 Fuengirola Kuopiosta 3.2.–3.3./Veramar yksiö 3 paikkaa 4 vko .....................alk. 1320€/hlö/h2 17.2.–3.3./Veramar, yksiö 6 paikkaa 2 vko .....................alk. 1079€/hlö/h2

Bussimatka Jääkiekon MMkisoihin Kanadan ja Saksan pelit 10.–16.5. ................alk. 880€/hlö/h2 Pärnun kylpylämatkat 28.1.–3.2., 4.–10.2., 4.–10.3., 18.– 24.3. ja 8.–14.4. alk. 379€/hlö/h2 Siguldan taimimarkkinat 3.–6.5. .....................alk. 299€/hlö/h2 Türin kukkamarkkinat 18.–20.5..................alk. 235€/hlö/h2 Tartto ja Tallinna 10.–13.5. alk. 319€/hlö/h2

Joululahjaksi matkalahjakortti. Tilausajot 17–60-paikkaisilla busseilla.

Toivotamme kaikille asiakkaillemme

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

KUOPIO Käsityökatu 26 • 017 368 2610 Avoinna ma–pe 9–17 • info@tematkat.fi tematkat.fi Palvelumaksu 10€/tilaus

Tammikuussa 2018 7-13 –vuotiaille Niiralan uimahallissa

Uinnin kilparyhmiin testiuinti ma 18.12 klo 17.45 Ilmottaudu: kurssit(at)kuopionuimaseura.fi

Kaisa haluaa kiittää tukihenkilöään, terapiaa ja kaikkia AA-, YPAA- ja NA-ryhmissä käyneitä vertaistuesta ja keskusteluseurasta, joka on auttanut Kaisaa raitistumisessa. ulkomaille saakka. Kaisa käytti sekaisin alkoholia, lääkkeitä ja huumeita. – Olin myös osallisena rankassa väkivaltatilanteessa, johon päädyttiin, kun erimielisyydet kärjistyivät. Kimppuuni hyökättiin teräaseella. Joku soitti ambulanssin, kun makasin omassa verilammikossani. On ihme, että selvisin siitä hengissä.

Konfliktin jälkeen Kaisa päätti, että alkoholi saa jäädä. Kaikki muu oli kuten ennenkin, ja 21-vuotiaana Kaisa koki rankan yliannostustilanteen. – Olin pari päivää tajuttomana. Lääkäri sanoi, että joko kuolen, tai minusta tulee vihannes. Siitä selvittyä aloin miettiä, että haluaisin apua, mutta en vieläkään ollut tarpeeksi tosissani.

JONKINLAINEN hoitosuhde Kaisalla oli menossa läpi vuosien, mutta esimerkiksi korvaushoitoa Kaisa oli ottanut on/offina, eikä siitä ollut apua. Kesällä 2014 hän päätti lopettaa korvaushoidon, joka ei ollut tuonut toivottua helpotusta. – Olin kuin koira, kun jonotin joka-aamuista annostani. Kuitenkaan korvaushoi-

to ei auttanut pahaan olooni, mutta olin kiinni siinä. Halusin lopettaa. Tuolloin Kaisa oli puhunut kaverinsa kanssa muidenkin aineiden lopettamisesta. Uskallus ei kuitenkaan vielä siinä vaiheessa riittänyt kaikesta luopumiseen. Ajatus jäi silti itämään, vaikka Kaisa ei vieläkään halunnut ottaa mitään apua vastaan.

”Siistiä oppia joka päivä uutta” Laura Töyräs

Vuosi korvaushoidon lopettamisesta, kesällä 2015, Kaisa meni mökille, ja lopetti bentsot. Se oli tyrmäävän iso askel. – Olin syönyt niitä päivittäin 10 vuotta. Silloin tuli pahimmat vieroitusoireet ikinä. Käteni tärisivät kaksi kuukautta ja todellisuus oli hukassa. Pari kuukautta yritin itse pärjätä, mutta sen jälkeen soitin kriisikeskukseen. Se oli ensimmäinen avunpyyntöni ikinä. Itkunsekaisella äänellä sanoin, että tarvitsen lääkkeetöntä kuntoutusta. Kaisa pääsi hoitoon, ja hoitojakson pari ensimmäistä kuukautta hän sanoo olleensa aivan sekai-

sin. Kaikki koetut traumat ja vieroitusoireet alkoivat purkautua. – En ollut todellakaan helppo tapaus. Sain opetella kaiken alusta. Opettelin, miten eletään normaalia elämää, miten laitetaan ruokaa, miten puhutaan ja käsitellään tunteita. En tiennytkään, että ihmisellä on näin paljon tunteita. Aiemmin tiesin vain vihan, surun ja pelon. Olin henkisesti käytännössä siellä yläasteikäisen tasolla. VASTA puhuminen, terapia, AA- ja NA-ryhmät sekä tukihenkilö auttoivat Kaisaa toipumaan. Nyt Kaisa on saanut elämänsä raiteilleen. Hän aloitti juuri opiskelut, hän on saanut uusia harrastuk-

sia ja ympärilleen terveitä ihmissuhteita. Edelleen hän toteuttaa 12 askeleen ohjelmaa -arjessaan. – Ilman askeltyöskentelyä ei minulla olisi kykyä elää elämää selvin päin. Sen avulla olen saanut käsiteltyä menneet ja oppinut elämään päivä kerrallaan. Kaisa sanoo olleensa aina päättäväinen. Se on auttanut raitistumisessakin. – En aio palata menneeseen. Haluan elää. Olen erittäin kiitollinen, että olen saanut siihen mahdollisuuden. Siisteintä on, että jokainen päivä on erilainen ja minulla on valinnanvapaus. En aloita päivääni miettimällä, mistä saan aineita, vaan mietin, mitä haluaisin tänään tehdä.

Joka päivä opin uutta ja se on ihan mieletöntä. Elän elämää, jota minulla ei aiemmin ollutkaan ja josta olen vain haaveillut. Kiitollisuus ja elämänilo pursuavat Kaisasta ja saavat hänen silmänsä tuikkimaan. Vaikka aineista irti päästäminen ja traumojen käsittely oli pelottavaa ja hyppy tuntemattomaan, Kaisan elämänhalu voitti. KUOPIOSSA kokoontuu NA-ryhmä ja useita AA-ryhmiä, joista yksi on nimenomaan nuorille ja nuortenmielisille suunnattu YPAA-ryhmä. YPAA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin kello 19 Suokadun palvelutalolla, ja ensi vuoden alusta alkaen keskiviikkoisin kello 18.

Uintikurssit syvässä altaassa Taitouinnin jatkokurssi, Vesipallon alkeiskurssi Ilmoittautuminen 19.12 klo 18 alkaen

www.kuopionuimaseura.fi  kurssit ja uimakoulut  kevätlukukausi 2018

Uintikursseja myös Lippumäessä ja Fontanellassa! Uimakoulut ja aikuisten kurssit alkavat helmikuussa 2018 www.kuopionuimaseura.fi  kurssit ja uimakoulut  kevät 2018

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

NÄKÖKULMIA

Ex-futari kostaa pääministerille Atik Ismail irtisanoutui työstään pääministerin yritystukien vuoksi.

TIINA LAINE

on eläkekertymää vain 800 euroa kuukaudessa. Tämä on väärin. Kerta pääministerin firmat ovat saaneet yritystukia, mikä futislegenda on tekemään lähihoitajan työtä: ”Kituutan mieluummin 2 vuotta 9 kuukautta eläkkeen maksuun asti”.

Kolumni

Halki, poikki & pinoon Ismo Vornanen

Ideologiseksi työttömäksi itseään tituleerannut Ossi Nyman kohautti valtakuntaa. Nyman laiskottelee työkkärin tuilla eikä aio liata jatkossakaan työllä käsiään. Runoilija ja jalkapallomies Atik Ismail toimii samoin. Futislegenda julistaa Ilta-Sanomissa (5.12.), että hän on irtisanoutunut lähihoitajan työstä poliittisista syistä: ”Olin lukenut jostain, että Sipilän yritykset olivat saaneet 30 miljoonaa yritystukia. Saatana! Päätin, että pitäkää tunkkinne! Minä en tee enää päivääkään töitä”. Ismail kostaa Sipilälle.

Ottakaa legendasta mallia. Pistäkää porvarihallitus kyykkyyn. Ismail näyttää, mitä tarkoittaa nykyaikana vasurihitti: ”Työn orjat sorron yöstä nouskaa”. VANHOILLE urheilutähdille Ismail vaatii eläkkeitä, koska ennen urheilijoille maksettiin rahat pimeästi. Ismailin mukaan HJK poltti todisteet veneen alla, kun seuraan kohdistui verotarkastus. Rehellisesti Ismail tilittää saaneensa palkkansa ruskeissa kirjekuorissa ja kuoren sisältö tuli ryypättyä. Raitistuneella Ismaililla (60)

Katukysely

MUISTAN Ismailin jo ajalta, kun pelasimme KuPSin D-junioreissa HJK:ta vastaan. Atik on tykännyt aina esiintyä ja kohauttaa tempuillaan. Hänessä on myös vetäytyvä ja passiivinen puolensa. Valtuustossa vasemmistolainen palloilumies ei ole koskaan sanonut mitään. Ismail tekee kaiken suurellisesti. Ideologiseksi työttömäksi hän julistautuu valtakunnallisessa mediassa, vaikka politii-

Uutinen työn lopettamisesta on vaarallinen signaali.

”

Atik Ismail sanoo olevansa poliittisesti työtön. kassa istuu mykkänä. Runoilija saa paljon paremmat otsikot, kun haistattaa paskat hoitajan työlle ja vierittää syyn pääministerille. TAITEILIJA Ismailia pidetään julkisuudessa kantaa ottavana, herkkänä ja humaanina pohdiskelija-

Jutta Jauhiainen

na. Arjessa hän kuitenkin tuskin tervehtii vastaan kävellessään tai ainakaan meitä tavallisia tallaajia. Jokainen saa tietenkin valita tyylinsä. Sitä vastoin tunnetun ihmisen julkisesti esitetty uutinen työn lopettamisesta on vaarallinen signaali maassa, jossa töitä tehdään paljon

vähemmän kuin Aasiassa, Afrikassa ja Pohjois-Amerikassa. MITÄ sanovat KuPSin kasvatit Ilja Venäläinen ja Pietari Holopainen? He hankkivat liigaurallaan maisteritutkinnot ja alkoivat heti kartuttaa verokertymää uran jälkeen.

Kahvipöytäkeskustelua Kupposen ääressä Inka Matilainen ja Laura Töyräs

Miten aiot viettää joulua?

Suvi Leskinen

Irja Suikkanen

Ei oikeastaan ole vielä varmuutta, mutta suunnitelmia on kyllä paljon. Sen tiedän, että vietän joulun perheeni kanssa. Parasta joulussa onkin läheiset ihmiset sekä joulutunnelma. Perinteenä minulla on syödä joulupuuro aattoaamuna. Olen todella jouluihminen!

Kotona Savonlinnassa poikani ja hänen vaimonsa kanssa. Mukavinta joulussa on jouluaamun rauhallinen tunnelma ja puhdas koti. Saavutan joulutunnelman polttamalla kynttilöitä ja kuuntelemalla joulumusiikkia. Viime vuosina perinteeksi on tullut valmistaa jääkellarin lohta. Kinkusta en itse oikein välitä.

”

Simo Heinänen

Emma Paldanius

Joulu menee töissä. Toinen joulupäivä on vapaa, ja silloin lapset tulevat käymään. Vietän joulua heidän kanssaan. Parasta on se yhdessä oleminen sekä tietenkin hyvä ruoka. Perinteenä onkin kokoontua yhteen ja syödä hyvin. En kuitenkaan erityisemmin ole jouluihminen.

Tämän joulun vietän ulkomailla, Miamissa. Lähden perheeni kanssa sinne kahden viikon reissuun. Mielestäni joulussa parasta on tunnelma, hyvä ruoka sekä lahjat, erityisesti se lahjojen ostaminen ja antaminen. Perinteenä on, että vietän joulun perheeni kanssa. Olen jouluihminen!

”

Laura: Kuopion kaupunki lahjoitti 100-vuotiaalle Suomelle luontolahjana noin 30 hehtaaria luonnonsuojelualueita. Kaupunkirakennelautakunta päätti keskiviikkona kolmen uuden luonnonsuojelualueen perustamisesta: Puijon Kokonmäelle, Keski-Kallaveden saaristoon ja Riistaveden Vierunmäelle. Tuosta tulikin mieleen, että mitenköhän luonto ja ilmasto mahtavat kehittyä seuraavassa sadassa vuodessa. Inka: Kuulostaa hienolta ja niinpä. Saapa nähdä, onko sadan vuoden päästä enää Suomessakaan neljää vuodenaikaa, jotka ovat maamme hienoin juttu. Kuluneessa sadassa vuodessakin on tapahtunut paljon muutoksia. Laura: Niin on. Vastikään vanhempani muistelivat, kuinka aiempina itsenäisyyspäivinäkin oli aina jo suunnilleen -20 astetta. Talvipakkaset ovat lauhtuneet, mutta toisaalta sään ääri-ilmiöiden povataan lisääntyvän. Inka: Se on kyllä tullut huomattua jo. Vielä ehkä pelottavampaa on se, että onko meillä tulevaisuudessa lähimainkaan tätä määrää eläinlajeja kuin nyt. Suomessakin on paljon uhanalaisia eläimiä. Laura: Niin ja entäs kaikki kasvitkin. Jos kelit muuttuvat, mitenköhän kaiken kasviston käy. Toivotaan nyt ainakin, että luonnon monimuotoisuus säilyisi mahdollisimman pitkälle.

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

Veho-merkkihuollossa autosi on ammattilaisen käsissä. Nyt huollatat autosi huippuedullisesti. Kaikki huolto-ja korjaustyöt

Koskee työveloituksen, varaosien ja käyttöaineiden osuutta.

-25% Verkkovarauksesta

-35%

Kun varaat huollon verkossa, saat seuraavan huollon -35%. Varaa huolto osoitteessa: vehotrucks.fi/huolto

Tarjoukset ovat voimassa vain Veho Kuopion toimipisteessä ja 31.01.2018 asti. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Säästä kahvirahat ja poikkea meille kahville VEHO KUOPIO Takojantie 24, Toivala Huolto: ma–pe 7.30–20, la 7.30–13.30 010 569 8297

Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %).

VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI

LÄHDE LUKIJAMATKALLE 9. – 16.5.2018

MONTENEGROON, HERCEG NOVIIN Yksi maailman kauneimmista maista... ”Kuvittele paikka, missä rannat ovat yhtä safiirisen upeita kuin Kroatiassa, vuoret jylhät kuin Sveitsissä, rotkot melkein yhtä syvät kuin Coloradossa, rakennukset yhtä elegantteja kuin Venetsiassa ja kaupungit yhtä vanhoja kuin Kreikassa.. sitten liitä tähän kaikkeen Välimeren ilmasto ja ahda tämä paikka kaksikolmasosan kokoiseen Walesiin..alat saada kuvan Montenegrosta!” -Lonely Planet HINTA: alk.

590€ / hlö/huoneistohotelli Aria tai 795€ /hlö/Hotel Sun Resort

SISÄLTÄÄ: • Bussikuljetus reitin mukaan TILAUSMATKOJEN turistibussilla • Lennot Helsinki – Dubrovnik – Helsinki, Norwegian Airlines • Lentokenttäkuljetukset • Majoitus joko huoneistohotelli Ariassa ilman aterioita tai Hotel Sun Resort puolihoidolla (aamiainen + päivällinen) • Suomenkielisen oppaan palvelut • Retki Dubrovnikin vanhaan kaupunkiin LISÄMAKSUSTA: • yhden hengen huone • merinäköala Hotel Sun Resortissa • deluxe -huone Hotel Sun Resortissa • retkiä kohteessa, retkipaketti edullisesti etukäteen ostettuna! REITTI: Siilinjärvi–Kuopio–Leppävirta–Varkaus– Mikkeli–Lahti–Helsinki/Vantaan lentokenttä

Tämä matka on valmismatka, josta on asetettu vakuus Suomen Kuluttajavirastolle OHJELMA SITOUMUKSETTA.

Varaukset ja lisätiedot: TILAUSMATKAT OY, Kauppakatu 55-57, Kuopio p. 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info www.montenegronmatkat.com

LISÄTIETOA HERCEG NOVISTA: Herceg Novi sijaitsee Montenegron rannikolla, n. 30 km päässä Kroatian puolella sijaitsevan Dubrovnikin lentokentältä. Herceg Novi on pieni, rinteeseen rakennettu kaupunki, jota massaturismi ei ole päässyt vielä pilaamaan. Tilausmatkojen asiakkaat ovatkin pitäneet kovasti tästä kohteesta, ja Tilausmatkat on ainoa suomalainen matkanjärjestäjä, joka tekee matkoja juuri tähän kaupunkiin. HUONEISTOHOTELLI ARIA Huoneistohotelli Aria on pieni, idyllinen huoneistohotelli lähellä rantabulevardia. Hotellissa on 7 erilailla sisustettua huoneistoa, joissa kaikissa on pieni keittiö ruoanlaittovälineineen ja astioineen, silitysrauta ja -lauta, ilmainen langaton internetyhteys sekä ilmastointi. Huoneissa on joko parveke tai terassi. Huoneistohotellin lähistöllä on kaikki palvelut, ja kauppa löytyy naapurista. Rannalle ja rantabulevardille (jolta pääsee kävelemään vaikkapa Herceg Novin kaupunkiin) matkaa vain 30 m. Igalon keskustaan on matkaa 500 m ja Herceg Novin keskustaan 800 m. Huoneistohotelli alapuolella sijaitsee kauneushoitola. Huoneistohotelliin voi ostaa huoneiston kahdelle, kolmelle tai neljälle hengelle käyttöönsä. Käy hyvin myös perheille. HOTEL SUN RESORT Hotel Sun Resort on tasokkaampi hotelli aivan Herceg Novin keskustassa. Hotelli koostuu viidestä eri rakennuksesta ja 20 huoneistosta, jota ympäröi banaanipuut, palmut ja oleanterit. Hotellilla on oma uima-allasalue, oma ranta sekä pieni kylpyläosasto, missä on mm. poreallas ja kaksi saunaa. Kylpyläosastolta voi ostaa edullisia hoitoja. Aurinkotuolit ja -varjot ovat ilmaisia hotellin asukkaille. Hotellilla on myös monitoimikenttä. Huoneissa on ilmastointi. Hotelli sijaitsee rantabulevardin varrella. Herceg Novin vanhaan kaupunkiin on vajaan kilometrin matka.

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

NÄKÖKULMIA

Me too meni överiksi

Maailman isot uutiset jäävät Me too -otsikoiden varjoon. ANNAMAIJA HEROLA

Kolumni

Päätoimittajan pöydältä Aija Pirinen

Me too -kampanja on tämän syksyn isoin ylilyönti. Pitkin syksyä tunnetut naiset ovat tulleet julkisuuteen omien ahdistelukokemustensa kanssa. Melkein jokainen julkkis tuntuu olevan seksuaalisen häirinnän uhri. Aihetta on rummutettu mediassa viikoittain lokakuusta lähtien. Yle järjesti häirinnästä teemaillankin. Tällä viikolla aihetta pyöriteltiin eduskunnassa kaksi tuntia.

TOTTA kai seksuaalinen häirintä pitää tuomita. Keskustellakin pitää, jotta härskien vitsien viljelijät ja mauttomasti vihjailevat miehet tajuavat moukkamaisuutensa. Näin massiivinen julkisuus herättää kuitenkin jo vainoharhaisuuden piirteitä. Tällaisen kohun myötä alkavat kaikki kohteliaisuudet vastakkaiselle sukupuolelle tuntua arveluttaville. MITTASUHDE mediassa on ollut kohtuuton.

ELNA 520

Näin massiivinen julkisuus herättää kuitenkin jo vainoharhaisuuden piirteitä.

”

ME too -kampanjassa eniten äänessä ovat hyväosaiset länsimaiset julkkikset. Omien ahdistelukokemusten kertominen on hyvä keino kalastella huomiota ja sympatiapisteitä. Montako pitkäaikaissairaan tai työttömän yh-äidin Me too -kertomusta olet lukenut?

iin jouluksi kot

TARJOUS

ovh. 690,-

Seksuaalinen häirintä on ollut tämän syksyn iso puheenaihe.

OMPELUKONEet JA SAUMURIT EDULLISESTI

Eva Violet

TARJOUS

475€

Syntyy mielikuva, kuin seksuaalista häirintää olisi kaikkialla ja se olisi yksi aikamme suurin ongelma. Paljon vakavampia ongelmia ovat yksinäisyys, syrjäytyminen ja mielenterveyden järkkyminen. Näistä teemoista ei tunnu syntyvän suurempaa kohua. Median toimintalogiikkaa hallitsee ihmisten uteliaisuus. Julkkisten avautuminen kulissientakaisesta teerenpelistä on mielenkiintoista tirkisteltävää, mutta ei kuulu merkitykseltään maailmanluokan uutisiin.

ovh. 390,TAKUU 5 vuotta!

249€

Joulumaa avoinna! YKSILÖLLISET

-30%

ASETELMAT

BERNINA SIMPLE 215

TAKUU 5 vuotta!

Vuorikatu 30 I Kuopio I 017 581 0500 Palvelemme ma–pe 10–17, la 9–14

juki-saumuri SUOSITTU!

TARJOUS ovh. 980,-

Hinnat alkaen

749€

549€

Hyvää Joulua kaikille! MÄNNISTÖ Männistön Autovuokraus Kullervonkatu 1, KUOPIO Puh. 017 261 6467

Vehmasmäki, Jokipellontie 96, 017 362 3215 Avoinna ma–pe 9–18, la–su 9–16 www.kukkatarha.fi

KUKAAN ei edelleenkään tunnu osaavan määritellä, mitä seksuaalinen häirintä edes tarkoittaa. Suo

on loputon, koska kyse on lähes aina tulkinnasta. Kun häirintää paisutellaan ja media etsii siitä uusia todisteita, alkaa jokainen vastakkaisen sukupuolen lähestymisyritys tuntua ahdistelulta. Samalla maailman isot uutiset jäävät Me too -otsikoiden varjoon.

100 vuotta

JOULUTÄHDET

Tuskin yhtään. Heillä on varmasti katsekontakteja isompia ongelmia pohdittavana, kuten miten selvitä seuraavan kuun laskuista.

KANSALAISOPISTO

KUOPIO COMMUNITY COLLEGE Kuopio I Kaavi I Rautavaara I Tuusniemi

Omaa aikaa ja hyvinvointia harrastamalla. Kevään paikat ja kurssilahjakortit asiakaspalvelusta.

Kaikki kurssit ja ilmoittautuminen

kansalaisopisto.kuopio.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! toivottaa

Asiakaspalvelu puh. 017 184 711 #kuopionkansalaisopisto

ma-ti, to-pe 10-14, ke 10-17.30 I Puistokatu 20, Kuopio ma-pe 10-14 I Nilsiäntie 78, Nilsiä I Juankoskentie 13, Juankoski

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

MAINOS

MIIA LÖYSI OMAT VAHVUUTENSA JOHTAJANA Vuosi sitten Miia Nissinen alkoi miettiä, että elämään pitäisi löytää jostain uutta virtaa. Myös oman ammatillisen identiteetin kehittäminen tuntui ajankohtaiselta. Takana oli työvuosia useammalla eri työnantajalla ja viimeisimpänä 6 vuoden kokemus yrittäjänä toimimisesta. – Päätin hakea johtamisen erikoisammattitutkintoon Ylä-Savon ammattiopistoon. Olin viimeisilläni raskaana, kun aloitin opinnot tammikuussa. Opiskelu vauvan kanssa onnistui todella hyvin. Nissinen kertoo, että opintoihin kuuluva Insights-arviointi antoi hänelle todella hyviä vinkkejä omista vahvuuksista ja kehittämiskohdista. – Kun aloin syksyllä hakea töitä, näistä tiedoista oli minulle todella paljon apua. Sainkin töitä myyntipäällikkönä Osuma Henkilöstöpalveluissa.

Huipputason opettajat ja luennoitsijat Nissinen on erityisen tyytyväinen siihen, että opintojen aikana hän on saanut paljon ajankohtaista tietoa esimiestyöskentelyyn ja käytännön esimerkkien kautta oppiminen on ollut helppoa. – Meillä on huipputason luennoitsijat ja opettajat. Myös meille jaettavasta materiaalista on paljon hyötyä opintojen jälkeenkin. Yksi tärkeä asia on myös muiden opiskelijoiden

Ylä-Savon ammattiopiston järjestämä johtamisen erikoisammattitutkinto tarjoaa esimies- tai asiantuntija-tehtävissä toimiville kovan paketin asiaa ja työvälineitä johtamiseen ajankohtaisista aiheista. Miia Nissinen on opiskellut tutkintoa vuoden ajan ja suosittelee sitä lämpimästi. vertaistuki. Tästä opintokokonaisuudesta saa eniten irti, kun on ollut jo muutaman vuoden työelämässä. Saman toteaa kahvila-ravintola Iltalypsyn yrittäjä Eetu Tikkanen. – Itsekin olen aikoinaan restonomiopinnoissa opiskellut johtamista, mutta nyt kun esimiestyöstä on kertynyt kokemusta 4 vuoden ajalta, pystyn ajattelemaan paljon enemmän

oman työn ja työympäristön kehittämistä. Nissinen suosittelee johtamisen erikoisammattitutkintoa kaikille niille, jotka kaipaavat vinkkejä omaan työskentelyyn ja haluavat kehittyä esimiehenä. Myös Tikkanen on samoilla linjoilla. – Varmaan ne omat heikkoudet ja vahvuudet on jollain tavalla tiedostanut jo ennen opin-

johtamiseen. Pironetti kertoo, että opetuksen lisäksi myös kaikki opiskelijat ovat toisilleen iso voimavara. – Opiskelijoita tulee niin pienistä kuin suuremmistakin organisaatioista. Ryhmäläiset saavat toisiltaan paljon oppia kuulemalla muiden työssä kohtaamista tilanteista. Johtamisen erikoisammattitutkinto suoritetaan joustavasti oman työn ohessa. – Koulutuspäiviä on noin kerran kuussa. Tärkeintä on keskittyä opiskelussa niihin asioihin, joissa haluaa vahvistua. Opintojen aikana tehdään näyttöjä ja kirjallisia töitä omaan työhön liittyen. – On tärkeää huomata, että hei minähän olen työssäni ihan oikealla radalla ja johdan itse asiassa hyvin. Joku saa vahvistusta jatkaa entiseen malliin ja toinen voi ymmärtää, että hyvänen aika, näinkö minä toimin arjessa ja näinkö minun johtaminen koetaan.

tojakin, mutta nyt niihin osaa kiinnittää enemmän huomiota.

Sukellus omaan johtajuuteen Aikuiskouluttaja Heli Pironetti Ylä-Savon ammattiopistosta kertoo, että johtamisen ammattitutkinto on kokonaisvaltainen ja hyvin käytännönläheinen sukellus omaan johtajuuteen. Opintojen kautta opiskelija saa paljon välineitä ja varmuutta

Seuraava johtamisen erikoisammattitutkinto käynnistyy tammikuussa. Lue lisää tutkinnosta osoitteesta www.ysao. fi/jet. Tutustu myös muuhun Ylä-Savon ammattiopiston tarjontaan osoitteessa www.ysao. fi/koulutus. MAINOS

toi n e m m o BLOGIT Lueo, skallistu! & Tutustu osoitteessa:

stoori.fi NOSTURIKULJETUS ARI HAKOKIVI OY

Täydenpalvelun matkatoimisto IISALMI Pohjolankatu 5, p. 040 741 8001 iisalmi@matkasavo.fi Avoinna ma-pe klo 9-17

TAMMIKUUN SUPERTARJOUS

Yö laivalla ja Yö Tallinnassa 3pv 19.1....................... alk. *89€/hlö/B4/H2 Tallinnan hotellimatkat 3pv 16.2., *9.3.........................alk. *169€/hlö/H2

Kylpylämatka Tallinnaan / Pärnuun 7pv *11.2., 11.3., 8.4., 29.4 alk. ......*399€/hlö/H2

Moottoripyörämessut ja miniristeily Tallinnaan 2 pv 3.2........................................alk. 79€/hlö/B4

Rauhaisaa Joulun aikaa ja Menestystä vuodelle 2018! Sydämellinen kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! www.arihakokivi.fi/ p. 0400 274740

American Car Show ja 22h risteily Tallinnaan 2pv 31.3......................................alk. 69€/hlö/C4

Haikon Puutarhamarkkinat ja Porvoo 2 pv 10.5. alk................................. 185€ /hlö/H2

Nettivaraukset ilman toimistomaksua

Tilausajot koko Savon alueella: 0400 747 056 • www.mniskanen.fi

Kaikki pakettimatkamme sisältävät bussikuljetuksen. Kauttamme myös lento-, risteilyja laivaliput, hotellivaraukset sekä viisumit – kaikki toiveittenne mukaisesti. Lisätiedot www.matkasavo.fi

0400 647 056 • www.rautalamminauto.fi

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

UUTISET

Puijo Wolleyn naiset levittävät jouluiloa Puijon Wolley naispelaajat vievät joululahjoja ja jouluruokaa vähävaraisille perheille. ”Touhuamien harjoitussalien ulkopuolella tiivistää yhteishenkeä.” Ismo Vornanen

Lentopallon ykkössarjan joukkue Puijo Wolley tekee hyvää jälkeä sekä kentällä että kentän ulkopuolella. Joukkue saavutti ylemmän jatkosarjan paikan ja pärjäsi hienosti Suomen Cupissa. Nyt joukkue haluaa välittää jouluiloa vähävaraisille perheille. Valmentaja Elina Salomäen mukaan hyväntekeväisyystyö tuo joukkueelle uusia ajatuksia. – Touhuamien harjoitussalien ulkopuolella tiivistää yhteishenkeä ja opettaa ainakin sen, että elämässä ei kaikilla mene hyvin, pohtii Salomäki. VALMENTAJA oli löytänyt ryhmän nimeltä ”Autetaan kun voidaan”. Ryhmä auttaa vähävaraisia suomalaisia perheitä. Puijon pelaajat

valitsivat ryhmän verkostoista kaksi kuopiolaislapsiperhettä, joilla ei ole varaa perinteiseen jouluun. Näiden perheiden tarinat ovat hyvin koskettavia. Seura on pyytänyt ensisijaisesti yhteistyökumppaneiltaan lahjoituksia ja lahjakortteja. Salomäki on tavannut perheet henkikohtaisesti. – Toiveena olisi saada perheille jouluruoat ja jotain lahjoja, varsinkin lapsille. Joukkueemme hoitaa lahjojen ja ruokien toimittamisen perheille jouluksi. Perheet eivät odota saavansa kaik-

Hyvän tekeminen yhdessä on mukavaa ja uudenlaista toimintaa joukkueessa.

”

JALKAPALLON MM-PELIT

ARKISTOKUVA TUOMO TOPPINEN

kea, mutta pyysin heitä tekemään “unelmajoululistan” ja teemme parhaamme sen toteuttamiseksi. UNELMALISTALLA on muun muassa perinteisiä jouluruokia ja lahjahaaveita lasten suosikkihahmoista askartelu- ja värittämisvälineistä lautapeleihin ja leikkiastioihin. Ellinooran, Haloo Helsingin ja Antti Tuiskun musiikki ilahduttaisi perheiden lapsia. Myös vanhemmilla on toiveita, esimerkiksi parranajokone. Perheet toivovat myös, että he voisivat yhdessä osallistua johonkin vapaa-ajan harrastukseen. – Jos joku haluaisi vielä lahjoittaa jotain, hän voi ottaa yhteyttä minuun tai Puijon pelaajiin. PUIJON Wolleyn kapteeni Ella Riekkinen pitää val-

Elina Salomäen valmennusmetodeihin kuuluu lapsiperheiden auttaminen. mentajan projektia sekä ajankohtaisena että joukkuetta yhdistävänä. – Toisen perheen äiti kävi kertomassa taloudellisesta tilanteesta koko joukkueelle. Olemme vain pelanneet ja tehneet talkoita. Tällainen hyvän tekeminen yhdessä on mukavaa ja uudenlais-

ta toimintaa joukkueessa. Nyt joukkue tietää tarkasti, kenelle apu on menossa.. MUUTEN Puijo Wolleyn joukkue viettää joulutaukoa. Pelaajat harjoittelevat omatoimisesti ja jatkavat sarjaa tammikuussa. Ylemmässä jatkosarjassa pelaavat Pui-

Kultasepän ja kellosepän työhuone - myymälä

MONTENEGRO

PIETARISSA! + DUBROVNIK!

Korujen korjaukset ja muutokset Suunnittelu ja valmistus Kellojen huolto ja korjaus Polar sykemittareiden valtuutettu huolto

PIETARI JALKAPALLON KISAMAT-

”Kuvittele paikka, missä rannat ovat yhtä safiirisen upeita kuin Kroatiassa, vuoret jylhät kuin Sveitsissä, rotkot melkein yhtä KAT lähdöt: 14.06., 18.06., 25.06. syvät kuin Coloradossa, rakennukset yhtä elegantteja kuin ennakkovaraajanhinta alk. 345€ Venetsiassa ja kaupungit yhtä vanhoja kuin Kreikassa.. Ensi kevään matkat NYT myynnissä! ERÄMESSUT 22.-25.3. VIIPURI 26.-28.03. 265€ Lähdöt: 23.04. - 28.06.

PIETARI

alk. 645€/vko sis. retken Dubrovnikiin!

KYLPYLÄMATKAT VIROON: Pärnu, Tervis 25.02 .- 03.03. 475€ Tallinna, Viimsi 18. - 24.03. 425€

JOOGAMATKAT: 12. - 19.05., 06. - 13.06., 27.08. - 03.09.

TILAUSMATKAT OY ...Mukavasti Moilasen Mukana...

VINTAGE VITRIINISTÄ UPEAT EDULLISET KORUT JOULULAHJAKSI.

HYVÄÄ JOULUA

ja Mukavasti Moilasen Mukana myös 2018!

KAUPPAKATU 55-57 puh. 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info

AINA EDULLISESTI RENGASPARISTA! Asennukset aikaa varaamatta tulojärjestyksessä. UUDET KESÄRENKAAT alk. 175/70-13 210 € 175/65-14 225 € 185/65-15 255 € 195/65-15 265 € 205/55-16 295 € 205/60-16 310 € 225/45-17 335 € 195/70-15 C8 355 € 225/50-17 370 € 225/55-17 380 € 205/65-16 C8 390 € Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

RUNSAASTI MYÖS MUITA KOKOJA, KYSY TARJOUS!

DEZENT RE ja LANDSAIL

Premium Contact5

PAKETTITARJOUS! 195/65-15 550,205/55-16 630,225/45-17 750,-

195/65-15 350,205/55-16 440,225/45-17 590,Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

VANNETARJOUS!

Osta nyt, jopa 60 pv korotonta ja kulutonta maksuaikaa!

DOTZ CP5 Dark 17” 570,-/srj 18” 650,-/srj 19” 790,-/srj

Kysy tarjous.

RENGASPARI OY

BM Drive

15” 380,-/srj 16” 420,-/srj 17” 490,-/srj 18” 650,-/srj

Löydät

MA–PE 8–17 meidät LA SULJ. myös www.rengaspari.fi Itkonniemenkatu 25, Kuopio, p. 017 261 4203, 263 2755

jon lisäksi Etta, Hel Volley, Karelian Hurmos, RaIsku ja RaisU. Joukkue on kahdesti peräkkäin käynyt ykkössarjan finaalissa liigaporteilla ja on jälleen menossa liigaan. Tammikuussa joukkue pääsee remontin jälleen koriareenalleen Pohjantien koulun saliin

Varastossa olevat TALVIRENKAAT POISTOHINNOIN!

SUOJELUSENKELI alk. 37€

KETTU RINTANEULA alk. 45€

OTSO-RIIPUS alk. 96€

Ostamme kultaa ja hopeaa H-TALO Kauppakatu 32, Kuopio p. 017 261 1230 Ma-pe 10–17, joulukuussa la 10-15 www.kultart.fi

Iloisen mielen

KUKKAKAUPASTA Meiltä saat lähipuutarhan joulukukkia. Palvelemme joulunaikaan seuraavasti: To-pe 21.-22.12. klo 9-20 La 23.12. klo 9–16 Aattona 24.12. klo 8–13 JOULUPÄIVÄNÄ SULJETTU Tapanina 26.12. klo 10–15 Kätevästi verkkokaupastamme: Tervetuloa! kukkalunaria.ekukka.fi AVOINNA: ma-pe 9-17 la 9-15 Kuninkaankatu 22, Kuopio, Puh. 281 1661 su 10-15

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

MOICO CRAFT & DESIGN

ATELJEE KELTAINEN TALO Joulupuoti Sokoksen päädyssä! Ihanat uunikintaat, 2018 kalenteripyyhkeet, KUOPIO-koivuviilutarjottimet sekä muut persoonalliset käyttötuotteet arjen iloksi. Kaikki paikallista designia ja työtä! Ma-pe 11-18, la 10-15, su 11-16, 22.12. saakka.

Uniikit Suomessa valmistetut tuotteet itselle ja lahjaksi. Palvelemme joulukuussa Ma-Pe 11-17.30 La 11-15 Kahvila-ravintola

SALACAVALA

RAVINTOLA MANDALA Lounasbuffet arkisin klo 10.30-15 Pu

10 € h. 0

44 970 9 1

THE ALLEY

KUOPIO INFO Lahjaksi pukinkonttiin! Walttikortit ja lahjakortit Kuopion kaupunginteatterin sekä Kuopion Musiikkikeskuksen esityksiin!

PERHEENTALO Hyvää joulun odotusta! Olemme avoinna 22.12. saakka.

TERVE KUOPIO -KIOSKI Hyvinvointia, terveyttä ja toimintakykyä edistävää neuvontaa ja ohjausta ilman ajanvarausta ma-to klo 8-16.30, pe klo 8-15. 23.12.-1.1. suljettu Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018!

Joulukuussa joka viikko erikoistarjouksia! Tervetuloa!

YSÄKÖIN ION P TI OP OY

Myssyn alle nostetta Biopermiksellä.

82 4 1 2 1

Tule maistamaan Salacavalan ihanaa joulukaakaota! Olemme avoinna jouluna 23.12. klo 8.30-17, 24.-25.12. suljettu, 26.12. klo 12-17

PARTURIKAMPAAMO TukkApaja

Tunnelmaa torin päällä ja torin alla.

TUNNIN KUVA TULE JA KOKEILE Kännykästä 15x20-kuva

1€

TE-PALVELUT Tehokas ja vuorovaikutteinen rekrytointikanava

KULTATUKKU Ostamme kultaa ja hopeaa. Myymme secondhandkoruja -50-80 % uusien hinnoista.

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

Hyvää Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2018!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018!

Rakennusasioissa sinua palvelee

Koneurakointi

Nilsiän Rakennus Oy Tehdaskatu 37, 70620 Kuopio. Puh. 017-279 8888, Kuopio. Puh. 017-279 8888, Tehdaskatu 37, 70620

Tehdaskatu 37, 70620 Kuopio. Puh.8890. 017-279 8888, fax 017-279 Avoinna: ma–pe klo 8–17 fax 017-279 8890. Avoinna: ma–pe klo 8–17 KUOPIO LAPINLAHTI fax 017-279 8890.ja Avoinna: ma–pe klo 8–17

www.nilsianrakennus.com

Lösönen Pertti, Riistavesi puh. 0500 729 708

Tehdaskatu 37, 70620 Kuopio. Puh. 017-279 8888, Tehdaskatu 37, 70620 Kuopio. Puh. 017-279 8888, faxma–pe 017-279 fax 017-279 8890. Avoinna: klo8890. 8–17Avoinna: ma–pe klo 8–17

”Tervetuloa meille joulunviettoon” Kuopiolaisperhe kutsuu tuntemattoman yksinäisen kotiinsa viettämään joulua. Aija Pirinen

Marraskuun lopulla kuopiolainen Ari Ruotsalainen jätti Facebookin Puskaradio Kuopio -ryhmään viestin, jossa kutsui jotain vähävaraista ja yksinäistä viettämään joulua kotiinsa Petoselle. Viesti sai runsaasti huomiota, kannustavia kommentteja ja reilu tuhat tykkäystä, mutta kirjoitus ei tuottanut tulosta. Vielä tähän päivään asti kukaan ei ole ilmoittautunut avun tarvitsijaksi. Sen vuoksi Ruotsalainen otti yhteyttä Kaupunkilehteen. Hän toivoo, että tätä kautta hänen hyväntahdoneleensä tavoittaisi jonkun tarvitse-

van ihmisen. – Perheemme on jo pidemmän aikaa pohtinut, että voisimme kutsua jonkun yksinäisen viettämään joulua kanssamme. Jouluna ei kenenkään pitäisi joutua olemaan yksin, Ruotsalainen sanoo.

haluavat samalla antaa myös lapsilleen esimerkin muiden ihmisten kunnioituksesta. – Olen itsekin elänyt kovia aikoja. Elämän haasteiden kautta olen löytänyt oman elämänhaluni uudestaan ja haluan nyt jakaa hyvyyttä muillekin, Ari sanoo.

RUOTSALAISEN perheessä on vaimo Anne, viisi lasta ja koira Nipsu. Aria ja Annea yhdistää kristillinen maailmankatsomus. He kuuluvat Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkkoon. He kuitenkin korostavat, ettei joulutempauksella ole tarkoitus tehdä käännytystyötä, vaan tuoda jollekin iloa. Vanhemmat

ARI Ruotsalainen sanoo, että perhe tarjoaa yhdelle tai kah-

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta yhteistyökumppaneille ja asiakkaille! K. Tuovinen Tmi

Auttaminen on ennen kaikkea välittämistä ja oman ajan antamisesta toiselle

”

Ari Ruotsalainen

delle yksinäiselle joulunviettomahdollisuuden kotonaan Petosella. Tarjolla on jouluruokaa, joulumusiikkia ja pelaamista yhdessä. Ruotsalainen sanoo, että kiinnostuneet voivat ottaa häneen yhteyttä puhelimitse. Numero on tämän jutun faktalaatikossa. – Jotkut ovat sanoneet, että eikö sinua pelota kutsua tuntematonta kotiin ja antaa numeroa eteenpäin. Vastaan, että ei pelota. Ei meillä ole edes paljoa ryöstettävää. Ja jos joku vaikka haluaisi meidät ryöstää, niin sitten menee varmasti tarpeeseen. TUNTEMATTOMAN kutsu-

Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Maansiirto Rossi Oy www.maansiirtorossi.com

(rakennuspalvelut) p. 040 770 1000

Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta yhteistyökumppaneilleni! SÄHKÖURAKOINTI Risto Valén Ky puh. 0500 375 708 risto.valen@dnainternet.net KUOPIO

minen joulunviettoon ei ole Ruotsalaisen perheen ainoa hyväntekeväisyystempaus. Itse asiassa hyväntekeväisyyden voisi sanoa olevan perheen harrastus. Ruotsalaiset käyvät sukulaisporukallaan muun muassa laulamassa joululauluja esimerkiksi KYSillä ja palvelutaloissa. Istekillä työskentelevä Ari on myös käyttänyt viime viikot joululahjaprojektiin. Hän on saanut useista elintarvikeyrityksistä lahjoituksena suklaata ja glögiä, jotka hän aikoo joulun alla käydä jakamassa yllätyksenä vähävaraisille kuopiolaisille. – Haluan, että lahjat tulevat ihmisille yllätyksenä, joten en paljasta kohdetta etu-

käteen. Yrityksille kerron jälkikäteen, minne lahjat menivät. OMILLE hyväntekeväisyystempauksilleen Ari Ruotsalainen on saanut vaikutteita Brother Chrismasilta, eli Ari Koposelta, joka on tehnyt lukuisia hyväntekeväisyystempauksia eri puolilla Suomea. Ruotsalainen sanoo, että hän haluaa tehdä hyväntekeväisyyttä nimenomaan yksityishenkilönä. – Hyväntekeväisyysjärjestöt ovat byrokraattisia, eikä niistä kaikista voi olla varma, mikä osuus oikeasti päätyy apua tarvitsevalle. Kun teen hyväntekeväisyyttä itse, näen omilla silmillä, että apu var-

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme menneestä vuodesta. Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2018

H. RAATIKAINEN OY Kuopio www.h-raatikainen.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista UuttaVuotta! MUOTTI-KOPONEN OY

Likolammentie 12, 70460 KUOPIO

Puh. 042 432 001 Likolammentie 12,• www.sanmat.fi 70460 KUOPIO Likolammentie 12, 70460 KUOPIO Puh.Likolammentie 042 432 001 • www.sanmat.fi 12, 70460 KUOP Puh. 042 432 001 • www.sanmat.fi

Puh. 042 432 001 • www.sanma

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

Hyvää Joulua!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa

Savon LVI-työ toivottaa

Hyvää Joulua ja Uuttavuotta 2018

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

MARKUN SÄHKÖASENNUS

Toivottaa RAKENNUSAPU JOUKO NISKANEN

www.kourupalvelu.com 0400 252 552

AIJA PIRINEN

Tästä on kyse Kiinnostaako perhejoulu Petosella?

■ Petosella asuva Ruot-

salaisen perhe tarjoaa yhdelle tai kahdelle vähävaraiselle ja yksinäiselle mahdollisuuden viettää joulua perheen kanssa heidän kodissaan. ■ Ohjelmassa on ruokailua ja yhdessäoloa perheen kanssa. ■ Mikäli ilmoittautuneita tulee paljon, perhe arpoo yksi tai kaksi, ketkä kutsuu kotiinsa. ■ Ari Ruotsalaiseen voi ottaa yhteyttä puhelimitse: 050 3645 953.

Ruotsalaisen perheeseen kuuluvat äiti Anne, isä Ari ja viisi lasta. Lapsista kuvassa on Jeremias ja Janina.

KARI 044 356 5091 TANELI 044 356 5090 info@slvi.fi

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme ja toivotamme Teille Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! J-Metallikaluste Oy Hakekatu 14 70800 Kuopio Puh. 017 282 2566

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018!

www.ra-toimisto.fi

JA MYÖTÄTUULTA VUOTEEN 2018!

Perhe

Ruotsalaisen perhe on monessa mukana

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

KAT TTO TO E EL LV VIS IIS S Kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Rauhallista Joulua! www.kattoelvis.fi

Gsm 050 527 0225

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! RAKSA-MATTI Oy Matti Heikkinen Kattilamäenkatu 44, 70840 KUOPIO, GSM 0400 671 567 www.raksa-matti.com

MJR-SÄHKÖ KY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

www.mjr-sahko.fi P. 045 630 9913

Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pilvilinnantie 95 B, PIEKSÄNKOSKI Puh. 0400 374 575 • pekka_aarnio@hotmail.com

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

masti menee perille.

Ruotsalaisen perhe on aktiivinen muutenkin kuin hyväntekeväisyysprojekteissa. Äiti Anne on mukana 7 yhdistyksessä. Hän on muun muassa Niiralan Kulman hallituksessa ja aloittaa pian PitkälahtiPetosen asukasyhdistyksen puheenjohtajana. Asukasyhdistyksen hallitukseen lupautui

KUOPIO

Hyvääoulua J

www.agrihuoltopitkanen.fi

RUOTSALAINEN arvelee, että hyväntekeväisyysprojekteista kertominen julkisesti voi herättää myös arvostelua. – Saattavathan jotkut ajatella, että yrittääkö tuo kehua tekemisillään. Siitä ei varmasti ole kyse. Ajattelin, että näistä puhuminen julkisesti saattaa kannustaa myös muita ihmisiä tekemään hyviä tekoja omassa lähiympäristössään. Ruotsalainen muistuttaa, että toisten auttaminen ei tarkoita vain taloudellista auttamista. – Mielestäni auttaminen on ennen kaikkea välittämistä ja ajan antamisesta toiselle.

myös isä Ari. Sekä Anne että Ari ovat vetäneet myös useita Petosen Nallen urheiluryhmiä. Ari kertoo perineensä aktiivisuuden omalta isältään, perussuomalaisten entiseltä kuntapäättäjältä, Pauli Ruotsalaiselta. – Tahdomme aktivoida ihmisiä yhteisöllisyyteen.

Sähköasennus Hannu Tuomainen Puh. 050 553 8767 www.sahkoasennusht.fi KUOPIO 050 5333 764 mruotsa@dnainternet.net www.maalaamovernissa.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta 2018! Sulkavantie 1,Siilinjärvi Puh. (017) 581 0120, 0400 891 446 www.teboil.fi

Toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Yhteistyöstä kiittäen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rakennussaneeraus P. Leskinen Oy, Kuopio Puh. 050 543 3284

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille. Kuopion Koneurakointi OY

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

JOULU JUTTA JAUHIAINEN

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! AUTOKALUSTAJA KUOPION HELIMONI Satulasepänkatu 6-8, 70700 KUOPIO Puh. 044 5866 882

Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille!

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kuopion Rekkahuolto, Sorsasalo Toivotamme Hyvää Joulua asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Joulutervehdyksiin varaamamme summan olemme luovuttaneet Pelastakaa Lapset ry:n Kuopion osastolle ja Kuopion Pelastusarmeijalle.

Kuljetusliike TIAINEN & Kumpp. Nelli Sinisalo lempijoulukoristeidensa kanssa. Kuvassa on myös Pluto-pehmolelu, joka on Nellin ihan ensimmäinen joululahja. Pluto on yksi hänen rakkaimmista leluistaan. Kalevalankatu 2 70500 Kuopio Puh. 0400 671 766 fax 017 262 0802

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkallemme ja yhteistyökumppaneillemme!

Puh. 0440 372 992

AUTOKORI-CENTER Toivottaa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2018! o

Hyvää Joulua!

KONEURAKOINTI M. TISSARI

0400 675 590

Toukolantie 22, Kurkimäki

Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita onnistuneesta vuodesta. Tänä vuonna olemme mukana JOULUAPUA - hyväntekeväisyystoiminnassa. Neulalammentie 4, KUOPIO 040 125 1008 • Avoinna ma–pe 8–17

Nellistä joulu on jännää aikaa Kuopiolainen 9-vuotias Nelli Sinisalo alkaa odottaa joulua jo kesän jälkeen. Jutta Jauhiainen

Kolmasluokkalainen Nelli Sinisalo on perheensä innokkain joulun odottaja. Hänellä joulun odotus alkaa jo kesän jälkeen. Nellin perheeseen kuuluvat vanhemmat sekä pian 14-vuotias isosisko Juuli. Nellin äiti Anne Sinisalo kertoo, että he aloittavat jouluvalmistelut laittamalla tyttäriensä itse tekemiä joulukoristeita seinille ja ikkunoihin. Suuri osa perheen joulukoristeista on itse tehtyjä, ja molemmat tytöt askartelevat mielellään. Tytöt ovat askarrelleet esimerkiksi tonttuja, paperikuusia sekä lumihiutaleita. ANNEN mukaan perhe aloittaa jouluvalmistelut yleensä joulukuun alussa. – Kyllä se minusta on liian aikaista, kun jo lokakuussa alkaa joululaulut soida. Siihen kerkeää kyllästyä jo ennen kuin joulu edes tulee. Nelli ei kyllä saa joulujutuista tarpeekseen, Anne nauraa. ANNE kertoo, että perhe viet-

tää joulun lisäksi vuoden aikana myös muita juhlapyhiä, muun muassa pääsiäistä. Annen mukaan Nelli ei innostu mistään muista juhlista yhtä paljon kuin joulusta. NELLIN mielestä joulu on jännittävää aikaa. Hän kertoo, että joulussa parasta on lahjat, ruoka ja perheen kanssa oleminen. Sinisalon perhe kuuluu ortodoksikirkkoon, ja Anne toivoo, ettei lapsillekaan joulu olisi pelkkää lahjojen saamista. Joka vuosi hän yrittääkin muistutella tyttäriään siitä, miksi joulua ylipäänsä vietetään, vaikka perhe ei Annen mukaan mitenkään erityisen uskonnollinen olekaan. Anne kertoo, että joulu on hänen mielestään liiankin kaupallinen juhla, mutta se toki kuuluu nykyaikaan. Anne arvostaa joulussa eniten joulutunnelmaa ja rauhoittumista sekä perheen kanssa olemista. ANNE ja Nelli kertovat viettävänsä joulua perinteisesti. Joulukuussa Sinisalot viettävät pikkujouluja koko

perheen voimin. Silloin he leipovat pipareita tonttulakit päässä, nauttivat toistensa seurasta ja kuuntelevat joulumusiikkia. Anne kertoo pipareiden leipomisen ja koristelun olevan mukava tyttöjen yhteinen juttu. – Tykkään auttaa leipomisessa. Paras jouluherkku on tortut omenakanelimarmeladilla, Nelli kertoo.

linjan katselemisella. Iltapäivästä perhe syö yhdessä jouluaterian. Sinisalojen joulupöydässä yhdistellään perinteisiä jouluherkkuja sekä jokaisen lempiruokia. Annen mukaan tytöt eivät juurikaan tykkään jouluruuista. Nelli kertoo, että porkkanalaatikko kuitenkin maistuu tzatzikin kera.

AATONAATTONA Nelli ja Juuli koristelevat joulukuusen. Kuusen koristelu on aina kovasti odotettu juttu. Anne harmittelee, että heillä on ainoastaan muovikuusi, sillä perheessä on kuusiallergiaa.

TAVALLISESTI perhe syö pari päivää jouluruokaa. Anne kertoo, että vanhemman tytön syntymäpäivä on tapaninpäivänä, joten se katkaisee joulunvieton aika sopivasti. – Aikaisempina vuosina mummi ja ukki ovat tulleet meillä käymään, mutta tänä vuonna he eivät ehkä tule. Siinä tapauksessa me kuitenkin menemme heidän luokseen. Näen isovanhempiani joka vuosi, Nelli kertoo.

SINISALON perheessä jouluaatto on odotetuin päivä. Anne kertoo, ettei jouluaattona oikeastaan ole enää mitään tietynlaista päiväjärjestystä, kun joulupukkikaan ei ole enää pariin vuoteen heillä vieraillut. Aamun he kuitenkin aloittavat riisipuurolla ja Joulupukin Kuuma-

Porkkanalaatikko maistuu tzatzikin kera.

ANNEN mukaan toinen mummo asuu jo palvelutalossa, mutta häntäkin Sinisalot käyvät moikkaamassa. Muutoin joulu on heillä rauhallista perheen kesken olemista.

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

Joulun toivelahjat Kalevala Koru Fokus riipus 80 cm 3190-10470

148,-

Kalevala Koru Fokus korvakorut 33 mm 3390-10663

Kalevala Koru Elämän Roihu

95,-

riipus 45/50 cm 3490-11318

99,UUTUUS Tapio Wirkkala -salaattiottimet 5299-11238

59,Tähkä kahvilusikat 6 kpl 4510-00057 (342,-)

229,-

Tähkä leivoslapio 4620-00027 (166,-)

129,HALI RIIPUS

RIEMU RIIPUS

42/45cm

75,-

RIEMU KORVAKORUT

85,-

60,GANT ParkHill II Mid

GANT Stanford

naisille 0160-13573

miehille 0260-14929

W10924

GT020003

189,-

159,-

KUOPIO: Kauppakeskus Minna. Ark. 9-19, la 10-17, su 11-17. Matkus Shopping Center. Ark. 10-21, la 10-19, su 11-18 Kuopio Prisma. Ark. 10-20, la 10-18, su 12-17. VARKAUS: Prisma ma-pe 9.30-18, la 9.30-16, su 11-15.

Timanttiset Kuopio

S-Etukortilla bonusta Prisman myymälästä!

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

JOULU

Laitiset ovat todellisia joulufaneja Jaana ja Matti Laitinen haluavat luoda lapsilleen lämpöisiä joulumuistoja ja -perinteitä. Heille joulu on tärkeä perhejuhla. Jutta Jauhiainen

Kuopiolainen Laitisen perhe puhkuu jo jouluintoa. Heillä joulunodotus alkoi jo lokakuussa, jolloin he leipoivat ensimmäiset piparit ja virittelivät jouluvalojakin. Marraskuussa Laitiset asettavat joulukoristeet esille, jotta niistä ehtii nauttia mahdollisimman pitkään. Perheeseen kuuluu Jaana ja Matti Laitinen, 4-vuotias Aleksandra, 1-vuotias Janika sekä koirat Hugo ja Hessu. Joulun lisäksi Laitiset odottavat myös perheenlisäystä. Ensi vuoden alussa perheeseen syntyy poikavauva. – Joulu on ollut aina minulle tärkeä perhejuhla. Parasta joulussa on se kokonaisuus. Joulun lämpö ja tunnelma, läheisyys ja rakkaus sekä omien lasten

into, Jaana kertoo. JAANA ja Matti ovat molemmat viettäneet lapsuudessaan varsin perinteisiä jouluja. Jaanalle joulun lisäksi muutkin juhlapyhät olivat jo lapsena tärkeitä. Hänen isänsä työskenteli yksityisyrittäjänä ja joutui sen vuoksi olemaan paljon töissä. Juhlapyhinä kuitenkin koko perhe kokoontui viettämään yhteistä aikaa. Jaanan mukaan tätä perinnettä on ollut luontevaa jatkaa oman perheen kanssa. Joulua Laitiset juhlivat kaikkein eniten. Jaana kertoo nyky-yhteis-

Joulun lämpö ja tunnelma, läheisyys ja rakkaus sekä lasten into.

”

JUTTA JAUHIAINEN

Keittiön tasoa koristaa pieni tonttuovi. Tonttu onkin käynyt jättämässä lapsille makeisia ja pieniä viestejä. JUTTA JAUHIAINEN

Joulukoristeet tuovat lämpöistä tunnelmaa Laitisten kotiin.

kunnan olevan kovin kiireistä, mutta jouluna kaikki pysähtyvät. Silloin keskitytään tärkeimpään, eli läheisten kanssa olemiseen kiireettömästi. – Olemme perhekeskeinen porukka, ja vietämme paljon aikaa keskenämme. Jouluna on ihanaa, kun kaikki läheiset kokoontuvat yhteen nauttimaan tunnelmasta, Jaana sanoo.

heitä lujaa, Jaana kuvailee.

JAANA ja Aleksandra kertovat pitävänsä muutenkin talvesta ja lumesta. Raikkaan talvi-ilman hengittely sekä pulkkamäessä käyminen on heidän lempiasioitaan talvessa. - Hämärät illat, kirkas lumi ja ihmisten jouluvalot loistavat ikkunoista, se on niin tunnelmallista ja romanttista. Tekisi mieli vain kopata läheiset kainaloon ja rutistaa

JAANAN mukaan joulukuusella on iso merkitys joulussa. Hän kertoo, että yleensä heillä on ollut aito joulukuusi, mutta perhe kuitenkin päätyi viime jouluna hankkimaan valkean tekokuusen. Lapsi- ja lemmikkiperheessä tekokuusi on helpompi vaihtoehto.

VUOSITTAIN Laitiset viettävät myös pikkujouluja. Silloin Jaana ja Matti järjestävät tyttärilleen jotakin jouluista tekemistä sekä leipovat koko perheen voimin. Aleksandra on innokas leipuri, ja hän pitää etenkin pipareiden koristelusta. Joka vuosi perhe leipookin pipareita joulukuusen koristeeksi.

LAITISTEN jouluun kuuluu monia perinteitä ja heidän

joulunsa menee yleensä samalla kaavalla. Aattoaamun perhe viettää kotona katsellen Joulupukin Kuumalinjaa. Sen jälkeen he lähtevät Jaanan ukin luokse. Sinne kokoontuu Jaanan isän puolen suku. Laitiset ulkoilevat yhdessä ja syövät joululounaan yhdessä sukulaisten kanssa. Joulupöytään kuuluu kinkku, joululaatikot, makaronilaatikko sekä ruskea kastike ja salaatti. Joulusuklaa sekä muut herkut kuuluvat myös heidän jouluunsa. Jaana kertoo, että joka vuosi hänen ukkinsa on ostanut jokaiselle ässäarvat, jotka raaputetaan lounaan jälkeen. Ruokalevon jälkeen syödään jälkiruoka ja avataan lahjat. - Perinteenä että lahjoja ei avata yhtäaikaa, vaan jokainen vuorollaan nuorimmasta alkaen. Silloin kaikki

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Yhteistyöstä kiittäen H ja T Jukarainen Ay

Rauhallista Joulua!

Joulu kuuluu viettää läheisten kanssa.

”

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018!

Keveka Rakennus Oy • Hasintie 27 PL 135 78201 Varkaus 0400 671 380 Keijo Tarvainen • 0400 677 639 Kari Sutinen

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

JOULUAATON illan Laitiset viettävät Matin suvun luona perinteisissä merkeissä. Siellä availlaan vielä Matin suvun ostamat lahjat sekä nautitaan hyvästä ruuasta sekä yhdessäolosta. Joulupäivän perhe viettää Jaanan äidin puolen suvun luona. Laitiset eivät ole kertaakaan käyneet pidemmillä reissuilla joulun aikaan. – Eikä ole kyllä edes tehnyt mieli lähteä. Mielestämme joulu kuuluu viettää läheisten kanssa, Matti toteaa.

Asiakkaille ja yhteistyökumppaneille

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteystyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kuluneesta vuodesta asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kiittäen

näkee mitä kukin saa lahjaksi. Mielestäni lahjan arvostus nousee tällä tavoin, Jaana kertoo.

Rakennustyöt K. Rönkkö Oy

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Pienkonehuolto ja Pienkoneliike -myynti

Yhteistyöstä asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kiittäen Oppipojantie 2, p.020 750 2320. Tmi Olli Kääriäinen, Siilinjärvi

Konevuokraamo SIILINJÄRVI, Oppipojantie 3, p. 010 666 3880

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

JOULU JUTTA JAUHIAINEN

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kiittäen Karttulan Metsätyö Oy.

TOIVALAN RENGAS Takojantie 14, 70900 Toivala Puh. 040 505 5414

Toivotamme asiakkaillemme Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Sähköasennukset Uutta Vuotta 2018!

ammattitaidolla!

www.karttulanmetsatyo.fi

Metsätyö Markop Oy 044 542 5653 Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2018!

Huollamme sahat, pskone.com mopot, skootterit, 044 331 1712 Oppipojantie Siilinjärvi leikkurit3, yms. pienkoneet pskone.com 044 331 1712 Sähköasennukset Oppipojantie 3, Siilinjärvi Sähköasennukset ammattitaidolla! ammattitaidolla!

www.sahkotel.fi

PUUNKAATOTYÖT piha- ja puistoalueilta • Pihapuut pilkkeiksi • Nostotyöt • Vaihtolavakuljetukset • Kaivinkonetyöt 5tn kone

HYVÄÄ JOULUA!

Laitisen perhe aloittaa jouluvalmistelut joka vuosi hyvissä ajoin. Jaanan mukaan se on hyvä tapa välttää joulustressi, kun kaikkea ei jätä viime tippaan.

Lapset tuovat uudenlaisen merkityksen joululle Jutta Jauhiainen

Jaana Laitinen kertoo, että omat lapset ovat muuttaneet joulua positiivisella tavalla. Myös jouluja ennen lapsia Jaana ja Matti Laitinen muistelevat lämmöllä. He ovat seurustelleet kymmenisen vuotta. Tästä ajasta he ovat suurimmaksi osaksi viettäneet jouluja yhdessä. Jaana muistelee, kuinka he vaihtoivat lahjoja seurustelun alkuaikoina. Niihin jouluihin liittyy paljon ihania muistoja. – Omat lapset ovat

tuoneet jouluun aivan uudenlaisen merkityksen. Katselimmekin hetki sitten vanhoja joulukuvia, kun emme olleet enää Matin kanssa kahdestaan vaan meillä oli perhe. Minulla oli vauvamaha sillä odotin esikoistamme Aleksandraa ja koiratkin

Toivon, että he jatkavat perheemme perinteitä vielä sitten aikuisenakin.

”

Jaana Laitinen

Rauhallista Joulunaikaa! www.rakenneasennus.fi www.kuopionrakenneasennus.fi

Lämmin kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! Kuopio, p. 0400 215 988 www.koneurakointiarisoininen.fi • ari@koneurakointiarisoininen.fi

meillä jo oli, Jaana kertoo. Nyt Jaana ja Matti rakentavat joulua tyttärilleen ja heille luodaan perinteitä ja ihania muistoja. Jaana kertoo, kuinka ihanaa on ollut seurata, kuinka paljon joulu merkitsee lapsille. Jaanan mukaan sillä, kuinka vanhemmat toimivat, on todella iso vaikutus lasten tulevaisuuteen. - Haluamme Matin kanssa antaa Aleksandralle ja Janikalle paljon ihania muistoja lapsuuden jouluista. Toivon, että he jatkavat perheemme perinteitä vielä sitten aikuisenakin, Jaana sanoo.

Koneketju H & H Oy toivottaa

Hyvää Joulua asiakkaillemme!

KUIVAA KLAPIA Pantapak.

Irtoklapi

€/pkt

€/m3

Hintoihinsis. sis. kuljetus kuljetus Kuopion Hintoihin Kuopionseudulle seudulle Hintoihin sis. kuljetus Kuopion seudulle

Juho 0400 335 237 www.monivehmaa.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottelee Martikaisen Konevuokraamo Oy:n koko henkilökunta Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Sähköasennus M. Himanen Oy

Jaakkoniemenkatu 13, 70840 Kuopio GSM 050 371 6720 juha.niskanen@spjn.fi, www.spjn.fi

5 50

- n 45 l/ pkt

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2018!

Nuottakaari 20, 70800 Kuopio Puh. 040 0709 745

RAKENNUSSUUNNITTELUA PIENKOHTEISIIN Lämmin joulutervehdys ja kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää uutta vuotta!

• • • Uudisrakennukset, laajennus- ja muutostyöt Lupa-• ja rakennepiirustukset, rakennusluvat Outi Tenovirta | Uutelankuja 16 | 71480 Kurkimäki p. 040-539 9690 | outi.tenovirta@gmail.com www.tenovirta.fi

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Rakennuspalvelu

Saneko Oy Kasperintie 306, 70800 Kuopio Puh. 044 539 4957

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

YHTEISÖLLISYYS

Pankkosato on kuin vanhanajan kyläyhteisö As. Oy Pankkosato rakennutti taloonsa putkiremontin yhteydessä viihtyisät yhteisölliset tilat, jotka ovat jo kovassa käytössä. Inka Matilainen

Miltä kuulostaisi, jos voisit pyytää naapurilta apua palovaroittimen testaukseen tai vesimittarin lukemiseen? Tai naapuri toisi sinulle puhdasta vettä vedenjakeluhäiriön aikaan, jos et itse pysty sitä hakemaan? Olisiko mukavaa, jos taloyhtiösi alakerrassa olisi joka keskiviikko tuolijumppaa ilmaiseksi? Puijonlaaksossa sijaitsevassa As. Oy Pankkosato -taloyhtiössä kaikki edellä mainittu on arkea. PANKKOSATO on valmistunut vuonna 1967. Talossa on 48 huoneistoa ja siinä asuu vielä viisi alkuperäisasukasta, joita ovat muun muassa Aila ja Matti Antikainen. Antikaiset sanovat, että Pankkosato on aina ollut

hyvin yhteisöllinen taloyhtiö. Toki matkan varrelle on mahtunut riitasointujakin, mutta niistä on aina selvitty. – Jo aikoinaan asukkaat esimerkiksi hoitivat yhdessä taloyhtiön kukkia ja pitivät pihaa puhtaana. Asukkaat ovat myös tehneet pieniä korjauksia tarvittaessa itse, Antikaiset muistelevat. YHTEISÖLLISYYS vietiin taloyhtiössä aivan uudelle tasolle putkiremontin yhteydessä. Hallitus ja asukkaat olivat topakkana remontin suunnitteluvaiheessa ja rakennuttivat talon alakertaan viihtyisät yhteisölliset

Lapset tulevat usein kerhotilaan tekemään läksyjä.

”

Puijonkatu 30, Kuopio Puh. 017 262 7595 www.mairella.fi

Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2018!

Asiantuntemuksella ja runsaalla kokemuksella

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Palvelemme myös joulunaikaan! HOTELLI

SNELLMANINKATU 23, 70100 KUOPIO PUH./TEL 017 264 4400 E-MAIL: INFO@JAHTIHOVI.FI, WWW.JAHTIHOVI.FI

tilat, joita kehitetään koko ajan. Alakerrasta löytyy nyt 3 saunaosastoa, joista isoimman ”pukuhuoneessa” on sohvaryhmä, TV ja keittiö mikroineen ja astioineen. Sen lisäksi löytyy kerhotila, jossa on pikkukeittiö, ruokapöytä tuoleineen, piano, tila pingispöydälle ja tuolijumpalle sekä lehtien ja kirjojen vaihtopiste. Tehtiinpä remontin yhteydessä lapsiperheiden rakastama kuraeteinenkin, jossa voi huuhtaista pyörän, koiran tai rattaat ennen sisälle menoa. Parhaillaan asukkaat pohtivat, tuleeko yhden häkkivaraston yhteyteen kuntosali. Talosta löytyy myös lämmin autotalli, jota asukkaat voivat varata tarvittaessa itselleen. – Lapset tulevat usein kerhotilaan tekemään läksyjä.

Isoimman saunan yhteydessä on ”pukuhuone”, jonne voi päivällä mennä vaikka porukalla katselemaan TV:tä ja juomaan vaikka kupit kahvia.

Pankkosadon asukkaat pohtivat parhaillaan, tulisko kuvan tilaan asukkaiden yhteinen pieni kuntosali. Siellä voi myös vaikka kestitä vieraita ja itsenäisyyspäivän aikaan kerhotilassa on jopa majoittunut asukkaiden vieraita. Jos ei halua katsoa yksin telkkaria, voi hipsiä kerhohuoneelle katsomaan, onko siellä ketään, hallituksen puheenjohtaja Ari Kultala kertoo. TALOYHTIÖSSÄ on aina tehty paljon talkoilla. Pihan hoito ja yhteisten tilojen kunnossapito ovat tärkeitä, mutta tärkeintä talkoissa on kuitenkin yhdessäolo ja hauskanpito, sanovat asukkaat Reija Huttunen ja Minna Immonen. – Talkoissa tärkeintä on myös yhdessä syöminen ja juominen, rahan säästäminen on vain bonus. Yhteiset saunavuorot ovat hyvin suosittuja ja niissä onkin aina oikein pihaparlamentti, nai-

CHINESE RESTAURANT

CANTON HIN toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2018! Kauppakatu 29, Kuopio, p. 017 262 8738

Katso www.cantonhin.com Herkullista Joulua ja Maukasta Uutta Vuotta!

Herkullista Joulua ja Maukasta Uutta Vuotta! Toivottaa Juhlapalvelu Remar ja Ravintola Pilotti

set nauravat. Koska uudet tilat valmistuivat vasta hiljakkoin, ei niitä ole ehditty hyödyntää vielä kaikin mahdollisin tavoin. Kultala sanoo, että vain mielikuvitus on rajana sille, miten tiloja voidaan vielä hyödyntää. PANKKOSATO on kautta vuosien ollut luokkarajaton talo. Saman katon alla kotiaan ovat aina pitäneet niin osakkeenomistajat kuin vuokralaiset, tohtorit ja duunarit. Asukkaat ovat joutuneet sopeutumaan yhteisöllisyyteen alusta lähtien. – Täällä saa olla omassa rauhassa, mutta ei tarvitse jäädä yksin. Me katsomme toistemme perään, mutta emme vahdi tai kyylää ketään. Se on välittämistä ja huolen pitämistä. Tämä on

kuin vanha kyläyhteisö, jossa katsotaan toisten perään, Kultala sanoo. JOS joku kertoo siitä, että Pankkosadossa on hyvä asua, niin se, että talosta puuttuu hissi ja silti sitä tarvitsevat asukkaat sinnittelevät, ettei tarvitsisi muuttaa pois. Keskeisessä asemassa siinä ovat turvallisuuden tunne ja moneen kertaan mainittu yhteisöllisyys. – Jokainen kokee turvallisuuden eri tavalla. Tärkeää siinä varmasti on se, että saa apua kun sitä tarvitsee, Kultala lisää.

Tärkeintä on myös yhdessä syöminen ja juominen.

”

Bierstuben väki toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 päivärannan

Pysäkki Avoinna: ma–pe 6–21, la-su 9–21 Lakeissuontie 1, 70420 Kuopio. Puh. 017 3641 013

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

YHTEISÖLLISYYS INKA MATILAINEN

Hyvää Joulua!

Kivipajan joulupaja avattu Ark. 10–17, la 10–14 Myynnissä pieniä eriä enkeleitä, metallilyhtyjä, KIVILYHTYJÄ yms.

20 v.

www.kuopionkotifysio.fi

Tervetuloa Jääskelänkatu 1, Kuopio puh. 050 575 0004

JAKSI

LAH ANNA

EN D H A AL RAUH AKORTTI LAHJ

Kaunis kiitos kaikille asiakkaillemme kuluneesta vuodesta!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Lahjoitamme tänä vuonna joulumuistamisiin varatun summan SOS-Lapsikylän toimintaan. Sinua palvelevat SKY-kosmetologit

www.beautyzone.fi Kuvassa vasemmalta Pankkosadon asukkaat Janne Kultala, Ari Kultala, Raimo Manninen, Aino Manninen, Aila Antikainen ja Matti Antikainen. Aino Manninen pitää talon asukkaille tuolijumppaa joka keskiviikko.

Kotona asumista mahdollisimman pitkään Inka Matilainen

Kuopiolaisen As. Oy Pankkosadon putkiremontti ja yhteisten tilojen remontti valmistui elokuussa ja viimeisimmät asukkaat ovat muuttaneet takaisin taloon pari kuukautta sitten. Yhteisiä tiloja ei olisi saatu ilman aktiivista hallitusta ja asukkaita. – Aluksi meille tarjottiin pelkkää sukitusta ja niin, että kaikille olisi jäänyt vanhat kylpyhuoneet. Vain 170 000 euron hinnan erolla saimme täyden put-

kiremontin, kaikki uudet kylpyhuoneet ja upeat yhteisölliset tilat alakertaan. Sen lisäksi vielä alitimme remonttibudjetin, hallituksen puheenjohtaja Ari Kultala sanoo. MONESSA 60–70-luvun talossa on yleensä hyvät ja toiminnalliset yleiset tilat, mutta ne ovat usein varas-

Pientää vaivaa näkemällä voi tehdä isoja säästöjä.

”

● PITOPALVELUA erilaisiin juhliin ja pitoihin ammattitaidolla ja kokemuksella ● NOUTOPÖYTÄ, A-oikeudet ● Maittavat lounaat kotiin kuljetettuina päivittäin Tervo–Karttula-alueelle ● Paikan päältä lisäksi pizzat, grilliruuat ym. ● Kahvia ym. virvokkeita sekä kotitekoiset kahvileivät ● Matkahuollon palvelut ● Sidontatyöt ● Leikkokukat ● Hautajaiset alusta loppuun; kuljetukset, arkut, uurnat, lehti-ilmoitukset ym. Laiturintie 1, 72210 Tervo, p. 017 387 2142, 050 321 4452 Eija Ursinius ky

ÄÄ! SY LIS

LAHJAKORTIT MYÖS NETISTÄ!

4/7 UKI 2 A A P KAUP

www.rauhalahti.fi

tokäytössä. Kultala sanoo, että he lähtivät pohtimaan tilojen käyttöä tulevaisuuden näkökulmasta. Eli siitä, kuinka ne palvelisivat paitsi nykyisiä, mutta myös tulevia asukkaita. Hän muistuttaa, ettei tilojen muuttaminen ole aina edes rahakysymys, jos ne suunnitellaan esimerkiksi remontin yhteyteen. – Lisätyöt kallistuttavat remontteja. Pientä vaivaa näkemällä voi tehdä isoja säästöjä. Tällaisia ratkaisuja tekemällä voidaan jopa jatkaa kotona asumista mahdollisimman pitkään.

www.ruovedenherkku.fi 050 514 3332

Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2018!

Kukitamme arkesi ja juhlasi! • Yksilölliset sidontatyöt ja laaja lahjatavaravalikoima Kukkakauppa

Kaunis Veera KYS, puh. 044 711 3744

PALVELEMME ma-pe 8-18 la-su 11-16

Kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! HUIPPULAADUKKAAT

Maukasta Joulua toivottaa:

Särkilahti, Hauenkoukku 3, Kuopio, 0400 325 103

DIGIPIANOT 90-vuotisjuhlamallisto

KOTI- JA HOITOKOTIPALVELU

040 823 4630 | roinilan.hoitokoti@roinilanhoitokoti.fi | roinilanhoitokoti.fi |

689€

alk.

JOULURUNSAASTI OITTEESSA OS TARJOUKSIA GMUSIIKKI.FI IN WWW.VIIK

Kuninkaankatu 22 70100 Kuopio Puh. 017 261 9800

Ihanaa Joulun aikaa ja Onnea Vuodelle 2018

Pyörön Kukka ja Lahja Pyörönkaari 8, Petonen. Puh. 017 363 3705 ps. Palvelemme myös jouluaattona 24.12. klo 9–12.

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

JOULU

Joulupukin aamu alkaa riisipuurolla ja kupposella glögiä Yrittäjän arkea Inka Matilainen

Moneltako työpäiväsi alkaa? Heräilen siinä kello 7 aikaan ja menen töihin kello 8. Jouluaattona työpäivä ja se alkamisaika riippuu siitä, mihin kolkkaan menen ensin. Mitä kaikkea teet ennen kuin aloitat työt? Aloitan aamuni aina muorin keittämällä isolla kulholla riisipuuroa ja kupposella glögiä. Siinä samalla luen Korvatunturin tuoreimmat uutiset tabletilta. Katson myös aina, millaista lentosäätä Pekka Pouta ennustaa. Mitä teet aamuisin ensimmäisenä, kun tulet töihin? Tervehdin kaikkia ahkeria tonttujani, jotka ovat jo työn touhussa ja katson, että

hommat sujuvat. Sen jälkeen käyn silittelemässä poroja ja siitä siirryn lukemaan lasten kirjeitä tai viestejä. Mitä kaikkea työpäiväsi pitää sisällään? Luen lasten minulle laittamia kirjeitä ja teen muistiinpanoja. Puolen päivän aikaan raporttitontut raportoivat minulle maapallon lasten senhetkisen kiltteys- ja tuhmuustilanteen. Suunnittelen aattopäivän aikataulua ja lentoreittejä.

Mikä on työssäsi parasta? Lasten kirjeiden lukeminen ja aattopäivänä lasten kotona vieraileminen. Mikään ei ole ihanampaa kuin lapsen iloinen ilme. Jouluaattona saan lentää kaikkiin maailman maihin viemään jouluiloa. Kuinka kauan olet ollut yrittäjänä? Voih, niin kauan etten millään muista enää. Satoja vuosia.

Ehditkö pitää taukoja? Minkä pituisia, millaisia ja miten usein? Aina on oltava aikaa Joulumuorin pipareille ja tortuille. Lukeminen on yllättävän ruokahalua herättävää, joten kyllä lounas, iltapäiväkahvit, illallinen ja iltapala on nautittava ajallaan. Muorin patojen ääreltä on hankala pysyä poissa. Mitä teet viimeiseksi kun lähdet töistä? Käyn lahjapajassa tarkastuskierroksella, järjestelen kirjeet ja muut postit, ohjeistan tontut seuraavaan päivään ja viimeisenä tietenkin sammutan valot.

Innostun välillä työn ohessa ratkomaan ristikoita.

Miten pidät huolta omasta jaksamisestasi? Käyn muorin kanssa hiihtämässä, kesällä nautin kalastamisesta. Matkustamme muorin kanssa yleensä

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018!

kerran vuodessa ulkomaille. Viimeksi kävimme Gran Canarialla. Tykkään myös tehdä linnunpönttöjä ja laulaa.

saakka. Se ei kuitenkaan haittaa, sillä nautin työstäni.

Moneltako työpäiväsi loppuu? Innostun välillä työn ohessa ratkomaan ristikoita tai jumitun tonttujen kanssa kahvihuoneeseen, joten työpäivät venyvät välillä iltaan

”

VISIT FINLAND

Miksi päätit ryhtyä yrittäjäksi? Olen syntynyt Joulupukiksi. Eli tämä on aina ollut kutsumustyö, joka ei edes oikeastaan ole työ. Olen aina halunnut tuoda iloa lapsille.

Kuka Joulupukki ■ Ikä: Menin laskuissa

Joulupukki tuo jouluiloa lapsille jälleen jouluaattona ensi sunnuntaina.

Rauhallista Joulua asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme!

www.puijonotsonointi.fi • 0400 551 971

0400 746 190

Kaikukatu 11, 70620 Kuopio, jarno@jtkuljetus.fi

www.jtkuljetus.fi

AUTOKORI-CENTER Toivottaa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2018! o

VÄÄTÄISEN KOLARIKORJAAMO Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa hyvää uutta vuotta 2018!

LOUHINTA MIKKO JAUHIAINEN

Hyvää joulua ja kiitos menneestä vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 ! hyvän mielen kuljetukset

sekaisin jo pari sataa vuotta sitten. ■ Työ: Lahjojen jako ■ Perhe: Joulumuori, tontut ja porot ■ Harrastukset: Kalastus, hiihto, laulu, linnunpönttöjen teko ja nautiskelu.

VAHINKOTARKASTUS KOLARIKORJAUS TUULILASIN VAIHTO RUOSTEKORJAUS RUOSTESUOJAUS

045 153 5326

KISÄLLINKUJA 12 70780 KUOPIO www.autobody.fi

Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2018!

Kiitos asiakkaillemme tästä vuodesta

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Öljy-Jokerin väki

SIILIN AUTOMYYNTI Jukolantie 7, 71800 Siilinjärvi 045 671 5558, 050 438 8880

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kellopolku 7, 70460 Kuopio puh./fax 017 3644 654 e.konttinen@dnainternet.net kolarikonttinen.fi

Oppipojantie 3, 71800 Siilinjärvi. Puh. 017 581 0123, 0400 862 302

-Myymme kolariautoihin myös hyötyosia-

ÖLJY-JOKERI Oy Niiralankatu 25, Kuopio. Sisäänkäynti SALEN TAKAA

www.oljyjokeri.fi

Hyvää Joulua! SAVON LOGISTIIKKA OY

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

MONOT VEKS!

XALTA ja XALTA JR monot:

€

( 69,-)

Kaikki hiihtokamat n

-40%

ä ä t n i väh

BAIKS KUOPIO, Päivärannantie 18, P. 0207 43 0828 • VERKKOKAUPAN LÖYDÄT OSOITTEESTA BAIKS.FI TARJOUKSET VOIMASSA NIIN K AUAN KUIN TAVARA A RIITTÄ Ä!

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

Ristikon ratkaisu sivulla 27

Kiitos kuluneesta vuodesta ja Onnea vuodelle 2018!

Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta!

Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta!

Asiakkaille ja yhteistyökumppaneille lämmintä joulumieltä ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018. Kiitämme kuluneesta vuodesta. Kuopion kaupungin JHL ry 862 Hallitus

Asiakkaitamme kiittäen kuluneesta vuodesta

www.lh-osa.fi Takojantie 10, 70900 Toivala puh. 020 743 9930

Palveleva Autofitkorjaamo

Kuopion kaupungin JHL ry 862 toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen

Rauhallista joulunaikaa ja onnellista uutta vuotta!

Toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua! Puijon Pyöräpisteen Pojat

Asiakkaitamme ja työntekijöitämme kiittäen toivotamme rauhallista joulua ja

RKT-Palvelu Oy

menestyksellistä uutta vuotta!

Puijon Autohuolto Puijon Autohuolto

Oppipojankuja 8, 70780 Kuopio, p. (017) 282 2460

puijon.autohuolto@autofit.fi Oppipojankuja 8, 70780 Kuopio, p. (017) 282 2460

SUORA LÄHETYS OY

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

JOULU

Vielä ennätät virittäytyä ihanan jouluiseen tunnelmaan

KAUPUNKILEHTI

Seuraava lehti ilmestyy tammikuussa

Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia järjestetään vielä useita ennen joulua. Toimitus

van kirkossa kello 11, Kuopion Tuomiokirkossa kello 15 ja 18, Maaningan kirkossa kello 15 ja 18, Vehmersalmen kirkossa kello 16 ja 18, Männistön Pyhän Johanneksen kirkossa kello 16 ja 18, Muuruveden kirkossa kello 19, Nilsiän kirkossa kello 19, Säyneisen kirkossa kello 19 ja Syvänniemen kirkossa kello 19. Lisäksi laulamaan pääsee Kurkiharjun koulussa kello 12 sekä Poukaman leirikeskuksella kello 13.

Kauneimpia joululauluja lauletaan kirkoissa tänä jouluna jo 45. kerran. Tapahtuma ei tosin rajoitu vain kirkkoihin, vaan Kuopiossakin lauluja kuullaan muun muassa myös kouluissa ja ravintoloissa. KAUNEIMPIA joululauluja pääsee laulamaan huomenna sunnuntaina muun muassa 17.12 Puijon kirkossa kello 13 ja 19, jossa jälkimmäisessä tapahtumassa viittomakielinen tulkkaus. Puijon kirkossa lauletaan Kauneimpia joululauluja sunnuntaina myös ruotsiksi kello 15. Sunnuntaina Kauneimpia joululauluja on myös Ala-

✩

MARJO NISSINEN

KAUNEIMPIA joululauluja kuullaan maanantaina 18.12 Suokadun palvelutalolla kello 13, Kahvila Kotikeitaassa kello 15, Särkiniemen koululla kello 18 ja Puijon kirkossa kello 19 viittomakielisen

✩

MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN!

✩

Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli... WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI Yhdistyneet asuntosijoittajat. P. 050 2314

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩

ENSILUMENLATU

Hiihtämään pääsee nyt maksutta Vielä ennätät osallistua Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksiin. tulkkauksen kanssa. Tiistaina 19.12 Kauneimmat joululaulut -tilaisuus järjestetään Männistön Teboililla kello 6.30 sekä Ravintola Ajassa kello 18.

Joulutunnelmaan voi virittäytyä myös joulukonserteissa. Esimerkiksi tiistaina 19.12. kello 19 Tuomiokirkossa on Joulu Yhdessä - Jean S. rakkaimmat joululaulut -tapahtuma. Kello 19 Kuo-

✩

Hyvää Joulua & Onnea tulevalle vuodelle! Savon Rakennus ja Saneeraus Oy 0400 670 706 esa.pelkonen@hotmail.com

Rauhallista joulua!

Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018!

AUTOKORJAAMO Marko Luostarinen www.kaavinkivi.fi

Puh. 0400 803 189 Kisällinkuja 4, 70780 Kuopio

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottaa:

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

04 03 119 411 Väliköntie 4, Kuopio kuopio@finnrent.fi

Säyneenjoen Taimitarha Kar-Met Ky toivottaa asiakkailleen

Asiakkaitamme kuluneesta vuodesta kiittäen ja Hyvää Joulua toivottaen

Päivärannantie 10, 70420 KUOPIO Puh. 020 187 6040

pion Musiikkikeskuksella on Kuopion kaupunginorkesterin joulukonsertti: Ding dong, joulu soi! Kaupunginorkesterin lisäksi konsertissa kuullaan myös Kuopion Nuorisokuoroa.

Puijon ensilumenladun maksullisuus päättyi ainakin toistaiseksi viime keskiviikkona. Puijon ensilumenladullekin pääsee siis hiihtämään maksutta Kuopion latujen kunnostuksen live-seuranta löytyy osoitteesta kunto.softroi.fi/LATUKUOPIO.

✩ ✩

✩

Kaupunkilehti on tämän numeron jälkeen viime vuoden tapaan joulutauolla. Seuraava lehti ilmestyy 13. tammikuuta 2018. Kyseinen lehti on suurjakelu. Tammikuussa Kaupunkilehdessä julkaistaan myös Vuoden kuopiolainen -voittaja. Kaupunkilehden sisarlehti Viikkosavo ilmestyy normaalisti joka keskiviikko.

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

P. 0400 571 457, 0500 571 457 KULJETUKSIA TÄYSPERÄVAUNULLA FIN-, EURO- ja KERTALAVAT

Savon Kuormalava Ky Lehtoniementie 7, 74140 IISALMI savon@kuormalava.inet.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018

Konetyö J. Karhunen Hautoniementie 29 72100 KARTTULA 040 591 44 77

www.konetyo-karhunen.fi * info@konetyo-karhunen.fi * karhunen.jari@gmail.com

Yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Päättyvästä vuodesta kiittäen ja onnellista uutta vuotta toivottaen

SiivousLeena puh. 045 325 7277 leena4061.lk@gmail.com www.siivousleena.fi

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

 LIFESTYLE Viikon teema

MYYNTI JA MARKKINOINTI

Katja Juppi 050 511 0218

Marjo Ruokolainen 044 288 2808

Marko Hämäläinen 044 2882810

Ville Pihlajamäki 044 288 2807

Omaa sisäistä polkua etsimässä ”Kun käänsin katseen sisimpääni, opin kuuntelemaan tarpeitani”, Eija Ruuskanen sanoo. Aija Pirinen

Joidenkin ihmisten elämässä on selkeitä käännekohtia; etappeja, jotka muuttavat elämän suuntaa ratkaisevasti. Kuopiolaiselle Eija Selina Ruuskaselle (31) sellainen tapahtui vuonna 2012. Sen jälkeen hänen elämänsä meni uusiin puihin. MUTTA palataan sitä ennen Eijan nuoruusvuosiin. Kuopiossa syntynyt energiapakkaus oli kiinnostunut vaikka mistä. Eija opiskeli ensin pukuompelijaksi ja kävi sitten armeijan. Ollessaan myöhemmin töissä urheiluvälineliikkeessä hän sai

päähänpiston lähteä opiskelemaan Kainuuseen erä- ja luonto-oppaaksi. Sen jälkeen hän aloitti Kajaanissa ammattikorkeakouluopinnot. Tarkoitus oli valmistua liikunnanohjaajaksi. KOHTALO puuttui peliin vuonna 2010, jolloin Eijan 53-vuotias isä menehtyi syöpään. 22-vuotias tytär joutui jättämään opintonsa Kainuussa ja palaaamaan Kuopioon selvittelemään asioita. Isän sukutilasta ja omakotitalosta huolehtiminen vaativat paljon aikaa, vaikka isä olikin neljä kuukautta ennen kuolemaansa ennättänyt hankkiutua eroon lehmistä.

– Olin vielä taloudellisesti riippuvainen isästä. Olin paniikissa ja mietin, miten selviän. EIJA kuvailee, että seuraavat kaksi vuotta hän oli sisäisesti kuin painekattila, joka odotti purkautumistaan. Hän tunsi sisällään selittämätöntä ahdistusta. – Jos joskus jouduin olemaan hetken yksinäni, tunsin ahdistusta, sillä minun ei ollut hyvä olla. Oli, kuin sisälläni olisi ollut taistelutanner. LOPULTA purkautuminen tapahtui vuonna 2012. Eija kuvailee, että silloin tuli kuppi täyteen.

– Isän kuolema oli ollut viimeinen niitti ahdistukselleni. Vuonna 2012 ahdistus kasvoi niin suureksi, että kohtalo pakotti hakemaan apua ja kääntämään katseen sisimpääni. KÄÄNNEKOHTA tapahtui Kajaanissa järjestetyllä hahmoterapiaakurssilla. Gestalt-metodiin perustuvalla, vuoden mittaisella kurssilla purettiin tunteita erilaisten hahmojen, liikkeen ja äänen keinoin. Eijalle heti ensimmäinen intensiiviviikonloppu oli käänteentekevä. – Olen aina ollut ronski ja isosti elävä ihminen. Sen viikonlopun jälkeen jotain tapahtui sisälläni. Jätin pit-

Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Rauhallista Joulua!

RAUHALLISTA JOULUA ,

www.matkapekka.fi

Gynekologi Aila Miettinen

Puijonlaakson Lääkäriasema Ajanvaraus: 017 2828 244

www.ailam.net Intiimisuojattu kortisto, akupunktio, synnytyskurssit

RAUHALLISTA JOULUA , TOIVOTTAA: VIA GOURMET OY TOIVOTTAA: VIA GOURMET OY

käksi aikaa tupakan ja alkoholin, sillä en vain kokenut niille enää tarvetta. Halu humalahakuiseen juomiseen on hävinnyt. VUONNA 2012 käynnistyi Eijan henkisen etsinnän polku. Hän kävi lukuisilla itsensä kehittämiseen tähtäävillä kursseilla. Jo aiemmin herännyt kiinnostus terveelliseen, puhtaaseen ruokaan voimistui entisestään. Samalla hän huomasi, ettei pelkkä terveellinen ruoka riitä hyvinvointiin, vaan myös mieli tarvitsee ravintoa. Niinpä hän alkoi ahmia henkiseen kasvuun liittyvää kirjallisuutta. – Oivalsin, että jokainen

meistä luo itse oman maailmamme. Mitä tapahtuu sisällämme, tapahtuu myös ulkopuolellamme. EIJA käytti paljon aikaa omien arvojensa pohdintaan. – Mietin, mitkä ovat elämässäni kolme tärkeintä arvoa ja miten omissa valinnoissani päivittäin tuen niiden toteutumista. Itsetutkiskelun myötä hän löysi uudelleen myös lapsuuden rakkautensa, eli teatterin. – Kun käänsin katseen sisimpääni, opin kuuntelemaan tarpeitani. Tunsin, miten lapsi sisälläni kaipasi teatteria. Löysinkin siitä sitten elämäntehtäväni.

Hengenpelastajia tarvitaan

Kiittää kuluneesta vuodesta jäseniä ja yhteistyötoimijoita.

Kuopion veripalvelutoimisto Sektori, 2. krs Puijonkatu 23 ma, ti 10–18 pe 10–17

Rauhaisaa joulua ja Siunausta alkavalle vuodelle!

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Veren tarve: veripalvelu.fi • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • Testaa ennen jokaista luovutusta: sovinkoluovuttajaksi.fi

Kuopion NNKY

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI Kiitän asiakkaitani ja

Hyvää joulua asiakkailleni

Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani yhteistyökumppaneitani kuluneesta Rauhallista vuodesta. kuluneesta vuodesta. Joulua ja Rauhallista Joulua ja 2018! Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta 2016!

Hammaslääkäri Leena Meriläinen ja Pekka Mutanen Ole hyvä ja varaa aika p. 017 282 9191 tai posti@hammaslaakarimerilainen.fi, Hapelähteenkatu 41, Kuopio

Parturi-Kampaamo Pico Eira Sormunen

Sari

Sari Kämäräinen, Kuopio Kämäräinen, Kuopio

Toimimme Hammaslaboratorio Hammaslinjan kanssa samoissa tiloissa.

Rajakatu 7, Kuopio Puh. (017) 282 1727

AIJA PIRINEN

Kuka Eija Selina Ruuskanen ■ Kuopiossa asuva viih-

detaiteilija ja elämäntaitokouluttaja eli ”inspiroiva mentori”. ■ Esiintyi mm. joulumuorina keskustan joulukauden avajaisissa ja Herra H:na Hilipeet Pilleet -tapahtumassa. ■ Ollut perustamassa improvisaatioharrastajien ryhmää ”Improklubi Tykkääjät”. ■ Käynyt mm. joogaohjaajan, rentoutusohjaajan ja energiahoidon kursseja.

Jouluiloa ja Onnea Uudelle vuodelle!

Pyörönkaari 15, Petonen p. 017 363 3042

Tunnelmallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

Rypysuontie 68, p. 017 364 7324

Eija Ruuskanen sanoo olevansa elämyshakuinen erityisherkkä.

Nykyään Eija saakin ison osan elannostaan viihdetaiteilijana ja juontajana. EIJA sanoo, että oman sisäisen polun etsiminen on ikuinen prosessi. Hän sanoo, että omassa henkisen kasvun prosessissaan koko hänen sisäinen maailmansa on muuttunut. – Elämääni on tullut lempeys, rakkaus, pehmeys ja armo. Vuosien mittaan saamiaan oivalluksia hän opettaa nyt yrityksensä nettivalmennuksen kautta myös muille. – Jokaisella on oma polku kuljettavanaan. Minun tieni ei välttämättä sovi jollekin toiselle. Jokaisen on löydettävä oma polkunsa itse.

Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Asumisratkaisut

Kommuuniasuminen vaihtuu yksinelämiseen Isänsä kuoleman jälkeen Eija päätti laittaa nettiin ilmoituksen, jossa haetaan samanhenkisiä ihmisiä asumaan hänen kanssaan kommuuniin. Pian hän sai vuokralaisekseen kolme naista. Välillä kommuunielämä päättyi, kun Eija jäi taloon kahdestaan silloisen poikaystävänsä. kanssa. Suhteen pää-

tyttyä kommuunielämä jatkui uudella kokoonpanolla. Nyt Eijalla on edessään uusi vaihe. Hän on hankkinut paikan Riistavedeltä metsän keskeltä. Sinne hän muuttaa Mimmi-kissansa kanssa joulun alla. Hän sanoo, ettei kaupunkielämä sovi hänelle. – Kaipaan nyt yhteyttä luontoon.

Tungosta jouluna?

Kauniit joulukukat ja -kukkakorit SUORAAN PUUTARHALTA MEILTÄ MYÖS HAVUKRANSSIT ja -PALLOT

Älä kiristä turhaan hermojasi, majoita vieraasi meillä.

Puutarha avoinna Ma–su klo 7.00–15.00 Jouluviikolla 18.–22.12. klo 7.00–17.00 Jouluaattona 24.12. klo 7.00–12.00

Puh. 0295 242 454

KALAKUKKOLEIPOMO IRENE PARTASEN herkulliset tuotteet ja edulliset hinnat torilta ja kauppahallista!

Joulupöytään herkut - Riisipiirakka 10 kpl

8,50€

- Muikkukukko 24€ / kg Kauppahallista löytyy joulunajan muitakin leivonnaisia mm. torttuja. Tori 044 719 0033 Leipomo 044 717 0033 Kauppahalli 044 718 0033 Kemiläntie 3, 70340 Kuopio

päivärannan

Lakeissuontie 1, 70420 Kuopio

Pysäkki Tervetuloa! Vuoden viimeinen KARAOKE

Tervetuloa joulukukkaostoksille!

Niuvanniemen Sairaalan Puutarha Since 1885

RAUHALLISTA JOULUA ja HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!

LA 16.12 klo 9–21 Snellmaninkatu 23, 70100 KUOPIO info@jahtihovi.fi, www.jahtihovi.fi puh/phone +358 17 2644400

Avoinna: ma–pe 6–21, la 8–21, su 9–21 Tervetuloa viihtymään kaikki entiset ja uudet asiakkaat.

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

 MIELIPIDE

Viikon sanomiset Sivullinen ei uskalla ojentaa lapsia Ismo Vornanen kirjoitti niin naulan kantaan satavuotiaan mätäpaiseesta 9.12. Kaupunkilehdessä. Kun tämä asenne, minulle kaikki heti ja nyt, on omittu jo kotona, uskallan väittää sen jatkuvan myös esikoulusta lähtien hamaan jonnekin. Eikö kotona enää uskalleta kasvattaa ja vaatia lapsilta yksinkertaisimpiakaan käytöstapoja? ”Meillä mennään lasten ehdoilla”, kuulee niin monesti sanottavan. Jos sivullinen uskaltaa kaduilla tai busseissa hiukan ojentaa lapsia (isompia ei uskalla), kun näkee huonoa käytöstä ja suorastaan ilkivaltaa, niin tulee kyllä äkkiä takaisin vähintään vv..ja haistattelut. Olen huomannut, että vähempi pahoittaa omaa mieltä, kun on hiljaa. Mutta mihin se johtaa, jos kukaan ei uskalla ottaa asioita puheeksi? Onneksi Kaupunkilehti ajottain vetää näitä esille. Vastaavasti on päivä pelastettu, kun joku nuori tai lapsi avaa kohteliaasti vaikka oven tai kiittää kuuluvasti bussikuskia poistuessaan autosta. Miksi näitä ei ole enemmän? Maria

Markkinatalous on hyvä orja Dosentti Tapio Nurmi ennustaa kolumnissaan, että sotesoppa palaa pohjaan ja että hallitus ja sote kaatuvat ennen kuin koivut ovat hiirenkorvalla. (Kaupunkilehti 9.12.) Helsingin yliopiston sosiaalipolitiikan professori Heikki Hiilamo on sitä mieltä, että Suomi on saamassa sotessa nykyistä huonomman terveydenhoidon (HS 10.12.). Nurmen ja Hiilamon ajatuksiin on helppo yhtyä. Juha Sipilän (kesk.) harjoittaa oikeistolaista sosiaali- ja terveyspolitiikkaa, jossa yksityisten, monikansallisten terveysyritysten etu menee kansalaisten hyvinvoinnin edelle ja verojen maksaminen Suomeen vältetään usein veroparatiiseja hyväksikäyt-

täen. Osakeyhtiölaissa ei puhuta mitään yhteiskuntavastuusta, vaan osakeyhtiön tavoite on tuottaa voittoa osakkeenomistajille. Toisin oli ”Urho Kekkosen tasavallan” aikana, jolloin markkinatalous oli säädeltyä. Markkinatalous onkin hyvä orja, mutta huono isäntä ja kehno renkikin, joihin asemiin sitä ei pitäisi päästää. Matti Vanhanen kritisoi pakkoruotsia kouluissa (Kaupunkilehti 9.12. mielipidesivu). Vanhanen on oikeassa. Muun muassa poliisin päällystövirkoihin oli ennen vanhaan virkatutkinnon lisäksi suoritettava näyttö ruotsista kielitutkintolautakunnalle tai sen jäsenelle, vaikka virka olisi

ollut täysin suomenkielisessä poliisipiirissä. En tarvinnut virassani huonosti osaamaani ruotsia vuosikymmenien aikana kertaakaan. Vaikka Suomi oli ollut riippumaton Ruotsin vallasta 130 vuotta, Helsingin yliopiston opetuskielenä oli vielä 1930-luvun lopulla ruotsi. Pakkoruotsista on syytä viimeinkin päästä eroon. Joku voi väittää, että ruotsi kuuluu yleissivistykseen. Siihen kuuluu paljon muutakin. Pakkoruotsista luopuminen ei ole perustuslaillinen kysymys. Suomi on siitä huolimatta kaksikielinen maa. Taito Taskinen Kuopio

Lukijan kuva

Kuopion Kaupunkilehti Suokatu 36 C 70110 Kuopio Avoinna Maanantaista perjantaihin klo 8–15 www.kaupunkilehti.fi Tykkää meistä Facebookissa! Ilmestymispäivä Perjantai/lauantai

Lähetä lyhyt, korkeintaan 1500 merkkiä pitkä mielipidekirjoitus verkossa osoitteeseen www.kaupunkilehti.fi tai sähköpostilla osoitteeseen kuopio.mielipide@media.fi. Voit myös lähettää kirjoituksen postissa osoitteeseen Suokatu 36 c, 70110 Kuopio. Liitä aina mukaan myös yhteystietosi. Kirjoituksesi voidaan julkaista myös sisarlehti Viikkosavossa.

Juoruilu ei kuulu kirkkoon Olen ollut monissa hautajaisissa. On hieman närkästyttävää kuunnella miten usein takanani kuuluu joidenkin henkilöiden keskustelu minun korviini, saatikka esim. edessä istuvien, onhan yleensä kirkoissa hyvä akustiikka. Miten juorutaan kuka missäkin istuu ja kenen sukulainen on ja kenen kanssa naimisissa. Vaikka juoruavat henkilöt puhuisivat kuinka hiljaa tahansa, he eivät voi tajuta, miten hyvin se kuuluu kuitenkin kirkkosalissa muiden ihmisten korville. Samoin minua ihmetyttää, miten joillakin on sama tapa puhua muissa paikoissa. Mm. missä seurakunnan pappi yrittää pitää puhetta ja hieman korottaa ääntään, että kuuntelijat olisivat edes sen ajan hiljaa, kun hän puhuu. Voi-

han sitten keskustella esim. ruoan yhteydessä kaikessa rauhassa kun hartaushetki on päättynyt. On keksitty puhelimet, joilla voi soittaa toisilleen tilaisuuden päättymisen jälkeen. Mielestäni meidän kaikkien pitäisi kunnioittaa kirkossa käydessään hyviä tapoja pappien ja muiden puhujien läsnäollessa. En ole itse mikään tapakouluttaja, mutta ainakin minua epäasialliset puheet kyseisissä paikoissa särähtää oudolla tavalla korvaani ja latistaa sitä mitä varten Herramme pyhätöt on meille rakennettu. Ne ovat mielestäni hiljentymistä varten ja Jumalan sanan kuulemista varten, eikä kylän juorujen kertomista varten. Tapio Ovaskainen Karttula

Kuva ja teksti: Heidi Jokinen

Ystäväni liukastui torin mattoon

Lue kuvaan liittyvä teksti oikealla.

Kävelimme ystäväni kanssa perjantaina 8.12 noin kello 12.30 maissa kauppahallilta kohti Carlsonia. Juttelumme katkesi yllättäen ystäväni liukastuttua suoraan selälleen lumeen. Hänellä eivät kädet toimi kunnolla joten hän iski takaraivonsa kivasti kivetykseen jota lumi onneksi vähän pehmensi. Ihmettelimme kovasti kun liukastumisen syy selvisi: musta kuminen matto tai oli niitä siinä parikin (katso viereinen kuva). Ne olivat peittyneet kevyeen lumeen eikä niistä ollut mitään varoituksia. Miksi kaupunki ei ole laittanut mitään varoituksia noin vaaralliseen kohtaan?

Lähetä kuva jpg-muodossa osoitteeseen kuopio.mielipide@media.fi

Kiitos kolumnikirjoituksesta

Olipa osuva kirjoitus Kaupunkilehdessä Ismo Vornaselta mädän kasvatuksen hedelmistä. Aamen! 80-luvun kiltti nuori

KIRJOITA TAI LÄHETÄ KUVA:

Kustantaja Savon Media Oy

Juankoski, Vehmersalmi ja Riistavesi).

Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki

Lehden vastuu Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.

Perusjakelu Noin 55 000 kpl (Kuopio taajama, Hiltulanlahti), Siilinjärvi (keskustaajama, Toivala, Vuorela taajamat) Suurjakelu Noin 60 000 kpl. Perusjakelualueen lisäksi Kuopion liitoskuntien taajamat (Maaninka, Nilsiä, Karttula,

JAKELU Suoralähetys Oy, Itella Oyj

Jakelupalautteet Suoralähetys puh. 017 264 7800 ja www.kaupunkilehti.fi

TOIMITUS

Juttuvinkit puh. 044 406 2758 toimitus.kaupunkilehdet@ media.fi etunimi.sukunimi@media.fi Päätoimittaja Aija Pirinen 044 288 2804

Siitä kulki nytkin koko ajan ihmisiä ja putsasimme maton niin että se sentään näkyy/näkyi. Matto on todella liukas märkänä ja joku voi vielä satuttaa itsensä siinä pahasti. Ystäväni valitti selkäänsä kaatumisen jälkeen mutta sopii toivoa ettei sattunut mitään isompaa. Kiitos kovasti lähistöllä olleille miehille, jotka kysyivät heti että kävikö pahasti ja tarvitsemmeko apua. Heillä on lämmin sydän paikallaan! Hyvää ja turvallista joulun odotusta kaikille! Joulu on paljon mukavampi viettää ilman kipsiä ja kotona kuin sairaalassa. Heidi Jokinen

Toimittaja Inka Matilainen 044 288 2809

Avainasiakaspäällikkö Marjo Ruokolalinen p. 044 288 2808

Toimittaja Laura Töyräs 050 430 2039

Myyntineuvottelija Katja Juppi p. 050 511 0218

Vapaa toimittaja Ismo Vornanen 044 288 2805

Myyntineuvottelija Ville Pihlajamäki p. 044 288 2807

MEDIAMYYNTI

mediamyynti.savonmedia.fi

Aluemyyntipäällikkö Marko Hämäläinen p. 044 288 2810

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

MIELIPIDE

Oikeustaju koetuksella

Tarakka

Jätä ja maksa ilmoitus keskiviikkona klo 12.00 mennessä verkossa www.kuopionkaupunkilehti.fi/ilmoita tai Savon Sanomien asiakaspalvelussa, Vuorikatu 21, Kuopio. Rivi-ilmoitus 1-3 riviä 10 €, lisärivit 2 €/rivi. Kehykselliset alk. 28,52 € (hinnat sis.alv).

TYÖSUORITUKSIA TYÖSUORITUKSIA

Kolumni

Markku Myllykangas Kirjoittaja on päivystävä dosentti

Mies ja nainen tuomittiin kahden tytön törkeistä pahoinpitelyistä ja vapaudenriistoista. Kolme vuotta ehdotonta vankeutta. Hovi alensi miehen tuomiota kahdella kuukaudella. Koska hänet oli tuomittu aiemminkin. Nyrkkeilijä löi ja potki silmittömästi avutonta uhria kasvoihin ja ylävartaloon. Törkeästä pahoinpitelystä neljä vuotta vankeutta. Nyrkkeilijä oli hiljan tuomittu viidestä muusta väkivaltarikoksesta. Oikeuden mielestä se ei ollut peruste rangaistuksen koventamiselle. Ajokiellossa oleva mies ajoi autollaan suojatiellä kävelleen miehen päälle ja pakeni paikalta. Yliajajalla oli ennestään kaksi pitkää ajokieltoa ja ehdollista vankeutta törkeästä rattijuoppoudesta. Kolme kuukautta ehdollista ja ajokielto. Sairaanhoitaja varasti kuolemansairaalta kolmevuotiaalta lapselta hänelle tarkoitetut morfiini- ja unilääkkeet ja vaihtoi ne veteen ja allergialääkkeisiin. Lapsen

tarvitsemat lääkkeet hän käytti itse. Oikeus piti rikosta erityisen julmana. Vuosi ja kahdeksan kuukautta ehdollista sekä 80 tuntia yhdyskuntapalvelua. Isä ravisteli kaksiviikkoista vauvaansa kovakouraisesti. Vauvalta katkesi kylkiluita, huuli halkesi ja silmiin tuli verenpurkaumia. Hovi piti tekoa tahallisena, törkeänä ja erityisen julmana. Vuosi ja kolme kuukautta ehdollista. Useisiin rikoksiin syyllistyneen turvapaikanhakijan tuomio piti muuttaa ehdottomasta ehdolliseksi. Ettei hänen turvapaikan saaminen vaarantuisi liikaa. Hovi tuomitsi Turkin kansalaisen viime vuonna kahdesta rais-

Vasta nyt tämä turvapaikkahakemuksia ja valituksia tehtaillut rikollinen karkotetaan Turkkiin.

”

Sivun 22 ristikon ratkaisu

kauksesta 2,5 vuodeksi vankeuteen (SS 9.12.). Raiskaaja on tuomittu aiemmin muun muassa lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä, seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja kolmesta pahoinpitelystä vuosien 2009–2016 aikana. Vasta nyt tämä turvapaikkahakemuksia ja valituksia tehtaillut rikollinen karkotetaan Turkkiin. Helsingin vihervasemmisto palkitsi paperittomia eli karkotuspäätöksen saaneita, laittomasti Suomessa lymyileviä laajentamalla heidän terveyspalveluitaan. He pääsivät niin sanotusti Kelalle töihin. Taposta voi selvitä istumalla neljä vuotta häkissä. Ihmishenki on arvotonta. Aiemmat rikokset lieventävät tuomioita. Törkeistä ja julmista rikoksistakin voi saada ehdollista, siis pelkän torumisen. Se on uhrin kärsimysten väheksymistä. Turvapaikanhakijat voivat kusettaa vuositolkulla eri viranomaisia. Hyväuskoisten suomalaishölmöjen piikkiin.

Rakennus- ja remontointityöt, meiltä myös putkityöt tarvikkeineen. 044 3176455, 044 3176400. www.kokoremontit.fi

Tuulilasin kiveniskun korjaus 45 €. Peräkärryn vuokraus alk. 30 €. Puh. 045 859 3366 www.laatupaikka.fi/tuulilasi

Siivouspalvelut kotitalouksille ja yrityksille Kuopiossa. Myös ikkunoiden pesua. Savon Siivouspalvelu Oy 050 321 6563

Muutot kuorma-autolla, kuski kantaa, 60 €/tunti. Lisäkantaja 35 €/tunti. Kuolinpesien tyhjennykset ja kaatopaikkakuljetukset. Puh. 045 859 3366 www.laatupaikka.fi/kuljetus

Kattoremontit ja peltityöt. Soita 045 353 3810. www.peltijarakennusollilainen.com Video / Valokuvaus / Formaattimuunnos Esim. kaitafilmi/ vhs/jne. DVD:lle. 050 536 0618 Tapetoinnit, maalaukset, laminaattilattioiden asennukset, yms. Puh. 050 383 8394 Sosiaalityöntekijä Minna Pyykkö puh. 040 136 3613. Soita/viesti. Keskusteluapua, kotik. ja konsult.

Muutot ja kuljetukset lähelle ja kauas. www.alfanova.fi Puh. 045 639 7347.

Talous-Renki palveluksessanne kodin ja pihan huoltoja remonttitöissä sekä arjen askareissa. Soita ja kysy lisää! Puh. 0415781654, www.talous-renki.com Kirjanpitopalvelut. Etsin asiakasta tositarkoituksella. www.paivintilit.fi HIONNAT, LAKKAUKSET ym. www.timoparketti.fi P. 0400 510 175

OSTETAAN OSTAN PIHATRAKTORIN kohtuu tunneilla / hinnalla. Käy kopitonkin, mutta edullisen sattuessa jopa etukuormaajallinen neliveto. Esim. Zetor tai Belarus käy varsin hyvin. Tarjoa! Puh. 050 598 4230. Ostetaan rannekelloja, sotamerkkejä, vanhoja rahoja, taidelasia, koruja yms. Osto- ja myyntiliike Hirvonen P. 050 438 5185. Ostamme kodin-irtainta, sekä otamme myyntitilille asiakkaiden tavaroita, tietyn sopimuksen mukaisesti, soita ja kysy. Osto- ja Myyntiliike Hirvonen. Puh. 050 438 5185. Kuopio. Kirjat, astiat, äänilevyt, huonekalut, matot, kellot, radiot, työkalut/koneet, valaisimet, polkupyörät, mitalit, ym. tavarat. P. 050 522 2835.

Muutot, muuttolaatikot, kaatopaikalle ajot. 040 734 5156 M.Parviainen www.mpkp.ota.fi

MYYDÄÄN

KOULUTUS

Olkihimmelit ja käsin kudotut matot. Minnan kauppakeskuksen 2. krs. kädentaitajien popup. Savinainen

AYURVEDA FK Kari Nokela luennoi sairauksien ennaltaehkäisystä helpolla Ayurveda menetelmällä. Su 17.12. klo 14. Suokatu 6. Vapaa pääsy.

ASIANAJAJA

SEKALAISTA

on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajajat hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä.

Kasvoitko alkoholistisessa tai toimintahäiriöisessä perheessä? AAL-ryhmä ti 18.00 Suokadun palvelutalo. www.aal.fi.

SUOMEN ASIANAJAJALIITON JÄSENIÄ:

KUOPIOSSA ASIANAJOTOIMISTO A-LEGAL OY Hatsalankatu 13, 70110 Kuopio Puh. 017 262 0000 www.a-legal.fi

AATSTO KARVINEN, SARKKINEN& SALLINEN KY Kuninkaankatu 22 A, Kuopio Puh. 017 265 2500 toimisto@law-kuopio.fi

ASIANAJOTOIMISTO ARI KESKI-ORVOLA OY Vuorikatu 44, Kuopio Puh. 017 261 4444 www.keski-orvola.fi

ASIANAJOTOIMISTO KALEVI PITKÄNEN OY Puistokatu 6, Kuopio Puh. 017 282 2211, 0500 671 790 aatsto@kalevipitkanen.com ILMOITUSTILAVARAUKSET: KATJA RUOTSALAINEN 044 288 2802

JOULUPUKKI Mukavia jutteleva joulupukki. Särkilahti, Jynkkä, Petonen, Saaristok. Puh. 050 383 8394. Punapukuinen kokenut, raitis, autoileva joulupukki. Niirala, keskusta, Puijonlaakso. Puh. 045 359 1031. Aito Korvatunturin joulupukki saatavilla Kuopiossa aattona. P. 046 553 2187.

ETSITKÖ LOMA-ASUNTOA

TAHKOLTA? Katso koko valikoima www.tahkonkiinteistot.net tai soita 050 584 5121

Joulukuusiretki. Hoidetut, tuoreet joulukuuset Toljanterin kuusitilalta 16km Kuopiosta. 20-40€/kpl. Saunavastat 5€. Laavulla mahdollisuus makkaranpaistoon. P. 050 320 8311

VUOKRALLE TARJOTAAN Pienvarastotiloja kodin irtaimistolle. Uudet valvotut kiinteistöt Leväsellä. 1,5m² - ylöspäin. Huom. edulliset hinnat! Tied. 045 634 1641. www.kaupunkivarasto.fi Tarvitsetko varastotilaa? Koti-irtaimistolle yms. 20-vuoden kokemuksella Katso tarjoukset! savonvarastovuokraus.fi P. 0400 577 447 Lämmintä valvottua varastotilaa alk. 2 m² esim. kotiirtaimistolle. Muuttokärry ilm. lainaan. 040 515 4021. www.varastokisalli.fi

Tällä kupongilla kuusen ostajalle! -10%

MYYDÄÄN UHALLA HYVIÄ, TUUHEITA JOULUKUUSIA! Eri lajikkeita ja myös isoja kokoja. K-market Makasiini, Satamakatu 36 Puh. 0500 695 455 Jarmo ”Tukki” Pasanen

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

KEVYEKSI LOPUKSI

Juha tuntee vastustamatonta halua halailla ihmisiä Jatka lausetta Inka Matilainen

Illalla ennen nukkumaan menoa... minä kuuntelen äänikirjoja. Olen loistava... hävittämään tavaroitani. Suurin asia, jonka olen oppinut elämäni aikana... on olla nöyrä muttei elää nöyristellen. En olisi ikinä uskonut... että rupean yrittäjäksi. Haluaisin matkustaa... Etelä-Amerikkaan. Paras lapsuudenmuistoni on... se kun pääsin mummolassa heinätöihin. Aurinko paistoi ja pääsin miestenhommiin. Oli hienoa kun paalikone säksätti ja tiesi,

Eläinystävät

JUHA JYLHÄSALMEN KUVA-ALBUMI

Minut saa liikuttumaan... tosi moni asia. Olen hyvä liikuttumaan. Osoitan tunteeni... vahvasti ja rehellisesti. Noloa myöntää, mutta... olen ihan käsi raksahommissa. Salainen taitoni on... näyttää kiireiseltä vaikka en olisikaan.

että illalla pääsee uimaan. Haluaisin oppia... puhumaan espanjaa. Kymmenen vuoden päästä... olen vähemmän ankara itselleni. Kotini paras puoli on... rauhallinen sijainti, vaikka koti sijaitseekin keskustassa. Koen loukkaavana... etuilun ja asiattoman käytöksen.

Jos saisin yhden toiveen, toivoisin... että ihmiset puhuisivat enemmän tunteistaan. Ei voi olla aina, että kun kysyy miten menee, että kaikki on tosi hyvin.

Jännitän... komediaklubien yleisöä. Millä tuulella he ovat klubilla ja mikä fiilis heillä on keikan jälkeen.

Tunnen vastustamatonta halua... halailla ihmisiä.

Tällä palstalla julkaistaan lukijoiden lemmikkien kuvia. Kaikkien julkaistujen kuvien kesken arvotaan kerran kuussa lahjakortti tai tuotepalkinto Haapaniemenkadulla sijaitsevaan Pieneen Eläinkauppaan. Toimitus valitsee julkaistavat kuvat. Lähetä kuva ja kuvaus lemmikistäsi (myös nimi ja ikä) sekä yhteystietosi osoitteeseen: toimitus.kaupunkilehdet@media.fi

Joululahjaksi toivon... sitä, että osaan nauttia joulurauhasta ja olla vain.

Paras elokuva koskaan... on Kummisetä 2. Kuopiossa rakastan... välittömyyttä ja toisen kannustamista. Me emme ole se itsekkäin jengi. Se on tosi hyvä.

”

Ihailen... lääkäreiden, sairaanhoitajien ja ensihoitajien ammattitaitoa.

Joskus tuntuu, että... sanoipa niin tai näin, joku loukkaantuu.

Voisin syödä pelkästään... maissikakkuja juuston ja suolakurkkujen kanssa.

Kymmenen vuoden päästä olen vähemmän ankara itselleni.

Minulla on pakkomielle... Sopranos tv-sarjaan.

Mottoni on... Älä lupaa liikoja. Tee sovitut asiat kunnolla.

Kuka Juha Jylhäsalmi ■ Ammatti: Yrittäjä ■ Perhe: Avovaimo ■ Harrastukset: Luon-

Inhoan luonteessani... sitä, että en pysty aina keskittymään kovin hyvin ja olemaan läsnä. Ystävien kanssa minä... voin olla hölmö itseni.

tomatkailu kävellen ja hyvien tyyppien kanssa oleilu.

Juha Jylhäsalmi ei olisi ikinä uskonut ryhtyvänsä yrittäjäksi.

”Kuopio on mukavan oloinen ja sopivan suuri” SAMI HOLAPAN KUVA-ARKISTO

Sami Holappa

ղ Oletko muuttanut Kuopioon?

Ilmoittaudu sarjaan: toimitus. kaupunkilehdet@media.fi

ja selaan sosiaalista mediaa.

Sami Holappa, 25

Rapsu, borderterrieri, 16 vuotta 8 kuukautta Vielä leikitään, vahditaan ja ollaan terapeuttina.

Olen kotoisin Kiannalta Suomussalmelta. Armeijan käytyäni muutin sieltä Kajaaniin ja sieltä tänne Kuopioon. Kuopiossa olen asunut nyt vuodenpäivät. Olin käynyt ennen muuttoa muutaman kerran Kuopion animeconissa, ja myös kaverini kertoivat, millainen kaupunki Kuopio on. Moni ystäväni muuttikin Kuopioon, joten päätin itsekin vaihtaa maisemaa. Sopeutuminen ei ollut hankalaa ja myös ystävistäni oli apua kaupunkiin tutustumisessa.

Joulukuun voittaja on Janne Viinikaisen jouluinen kuva kääpiösnautseri Taikasta. Voittajaan on otettu yhteyttä henkilökohtaisesti.

TYÖSKENTELEN J-metallikalusteella Kuopiossa. Kulutan usein arki-iltoja yhdessä

Kaikki tarpeelliset palvelut löytyvät.

”

Muualta Kuopioon

Sami Holappa on asunut Kuopiossa noin vuoden. kavereideni kanssa. Käymme yhdessä syömässä tai shoppailemassa. Viikonloppuisin sellaiset baarit kiinnostavat, missä voi käydä pelailemassa. Saatan myös ihan vain oleskella kotona koiran kanssa. Koirani Minni on nyt 1-vuotias ja rodultaan Phalene. Minni leikkii

mielellään palloilla ja koirille tarkoitetuilla pehmoleluilla. Käymme usein yhdessä lenkillä kodin lähistöllä olevalla lenkkipolulla. Harrastan valokuvausta, koiran kanssa lenkkeilyä sekä sarjojen ja leffojen katselua. Vapaa-ajallani teen kotihommia, surffaan netissä

MIELESTÄNI Kuopio on mukavan oloinen ja sopivan iso kaupunki, mutta ei kuitenkaan liian suuri. Kaikki tarpeelliset palvelut löytyvät. Olen jonkin verran tutustunut perinteisiin kuopiolaisiin juttuihin, olen käynyt esimerkiksi Puijon tornissa. Kalakukkoa olen maistanut. Kesällä Kuopio on hienon näköinen ja täällä järjestetään mukavan paljon tapahtumia, esimerkiksi jokakesäinen Animecon. Parasta Kuopiossa on hyvin toimiva paikallisliikenne, kaunis ympäristö kesäisin, moottoritie, jota pitkin pääsee helposti ja nopeasti liikkumaan sekä kauppakeskus Matkus. Ainoa huono puoli on, että Kuopion keskustan alueella on turhan vähän ilmaisia parkkipaikkoja.

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

KEVYEKSI LOPUKSI Eläinystävät ղ Tällä palstalla julkaistaan lukijoiden lemmikkien kuvia. Kaikkien julkaistujen kuvien kesken arvotaan kerran kuussa lahjakortti tai tuotepalkinto Haapaniemenkadulla sijaitsevaan Pieneen Eläinkauppaan. Toimitus valitsee julkaistavat kuvat. Lähetä kuva ja kuvaus lemmikistäsi (myös nimi ja ikä) sekä yhteystietosi osoitteeseen: toimitus.kaupunkilehdet@media.fi

Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää joulua ja uutta vuotta 2018!

Avoinna ma-pe 9-17 tai sop. mukaan, puh. 017 261 1779 Savonkatu 24, Ollinpuisto, käynti Hatsalankadun puolelta

Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta vuotta

Hammaslaboratorio

HAMMASLINJA OY

Luka-kissa, 2 v. Kesän ja syksyn mökkilomien jälkeen. Huohkis, lepo on tarpeen, mutta uteliaana silti odottaa talven tuomia iloja.

POHJOLAN TILIVOIMA KIRJANPITO Ekku-kissa, 12 v. Ekku komeine viiksineen.

• TA LO U S H A L L I N T O

KLT-kirjanpitäjä VUOKKO KANTELL

E s i t te l e i! vä s e l ä i nyst ä t a a Voit voit n! palk inno

Remu, labradorinnoutajan ja belgianpaimenkoiran sekoitus, 1,5 v. Remu tykkää kovasti palloista.

Bridgestone Spike01

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Hinnat sisältävät vannetyön, tasapainotuksen, alleasennuksen sekä uudet venttiilit.

Savon Autopalvelu Oy

Myös maa- ja metsätalous sekä kuorma-autojen renkaat ja rengastyöt. Lisäksi paistokorjaukset.

Paul Eskelinen ● Hinausnumerot: 040 575 4306 tai 050 361 5715 www.hinauspali.com

300 € 205/55R16 370 € 195/65R15

Hyvää Joulua! Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. PS Suutarit Jarmo

Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta!

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille

HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! LINJA-AUTOLIIKE E. AHONEN

KLT

24h

Saamaislahdenpolku 13, 70420 Kuopio

440 € 580 €

Ark. 8–17.30, la 9–13 Myynti 0400 814 606 • Myynti 0440 814 601 • Rami 0400 814 600

vuokko.kantell@gmail.com

Nokian Hakkapeliitta 9

Lyömätn ä ä töm ! 195/65R15 n hintaa 205/55R16

€

P. 044 240 3168

Puh. (017) 361 2402, auto 0400 375 950 hinuri@dnainternet.net www.hinauslyytikainen.fi

Hoitoa ja Hemmottelua pukinkonttiin - Jalkojenhoito 60 min 55 € - Luxus jalkojenhoito 90min 75 € - Tutkimus ja yksilölliset tukipohjalliset 195 € - Titaanijousioikaisu sisäänpäin kasvaneelle varpaan kynnelle 40 €/jousi Lahjakortit jouluksi Puijonkatu 15, sisäänkäynti Lapinlinnankadun puolelta 044 2440191 Jalkaterapeutti (AMK) Karoliina Laitinen

Puh. 017 3686 800 • www.eahonen.com

Hyvää Joulua ja kuluneen vuoden yhteistyöstä kiittäen AIKUISILLE Kuopion Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry Kuopion Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä

Kuopio

Kehitä yritystäsi ja liikeideaasi Yrittäjän ammattitutkinnon startti 11.1.2018 alkaen.

Hyvää Joulua ja siunausta vuodelle 2018! Kristillisdemokraattien Kuopion paikallisosasto

Kuopion Kokoomus toivottaa

Rauhaisaa Joulua! www.kuopionkokoomus.fi

Joustavasti töiden ohessa. Iltakoulutuksena 1-2 kertaa kuukaudessa. Lisätietoja www.sakky.fi/aikuisetliiketalous sirpa.muiniekka@sakky.fi p. 044 785 8665 pertti.puustinen@sakky.fi p. 044 785 8686

KOULUTUS TEKEE HY VÄ Ä . L ÄPI EL ÄMÄN.

www.sakky.fi

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

16.12.2017 KUOPION KAUPUNKILEHTI

ASEMAKAAVOITUS

KATUSUUNNITELMA

Valmisteilla oleva asemakaavan muutos:

Seuraavat katusuunnitelmaehdotukset ovat nähtävillä 18.12.2017–7.1.2018 valtuustotalon aukioloaikana kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa Suokatu 42 sekä Juankosken asiakaspalvelupisteessä (Juankoskentie 13) ja osoitteessa: www.kuopio.fi

Museo, kirjasto ja Postitalo. Kaavamuutoksen tarkoituksena on mahdollistaa Kuopion museon laajentaminen kaupunginkirjaston yhteyteen sekä Postitalon käyttötarkoituksen muuttaminen asuin-, liike- ja toimistokäytön sallivaksi. Samalla tutkitaan museon, kirjaston ja postitalon suojeleminen maakuntakaavan ja yleiskaavan tavoitteiden mukaisesti. Valmisteluaineistoa esitellään yleisötilaisuudessa Kuopion kaupungin valtuustotalon valtuustosalissa (Suokatu 42) torstaina 4.1.2018 kello 18.00. Lisätiedot Ulla Korhonen, 044 718 5412. Kaava-aineisto on nähtävänä 18.12.2017–17.1.2018 valtuustotalon aukioloaikana kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa, Suokatu 42 sekä osoitteessa: www. kuopio.fi. Mielipiteet on nähtävänäoloaikana toimitettava kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalveluun, Suokatu 42 (postiosoite: Kaupunkiympäristön palvelualue, kaupunkisuunnittelupalvelut, PL 1097, 70111 Kuopio tai sähköposti: kaavoitus@kuopio.fi). Asemakaavan muutosehdotukset: Tuulikanteleen pohjoispuoli. Asemakaavan muutosehdotus koskee Kuopion kaupungin 12. kaupunginosan (Puijonlaakso) korttelia 16. Asemakaavan muutoksella muodostuvat Kuopion kaupungin 12. kaupunginosan (Puijonlaakso) korttelin 16 tontit 2, 3 ja 4. Sitovalla tonttijaolla muodostuvat Kuopion kaupungin 12. kaupunginosan (Puijonlaakso) korttelin 12 tontit 3 ja 4. Puistokadun ja torikadun kulmakorttelit. Asemakaavan muutosehdotus koskee Kuopion kaupungin 4. kaupunginosan (Multimäki), korttelia 11 ja 22 sekä osaa Torikadun ja Hatsalankadun katualueista. Asemakaavan muutoksella muodostuvat korttelin 11 tontti 4 sekä korttelin 22 tontit 6, 7 ja 8. Kaavaehdotukset ovat nähtävinä 18.12.2017–17.1.2018 valtuustotalon aukioloaikana kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa, Suokatu 42 sekä osoitteessa: www. kuopio.fi. Mahdolliset muistutukset ehdotuksista on nähtävänäoloaikana toimitettava Kuopion kaupungin kaupunkirakennelautakunnalle, PL 1097 (Suokatu 42), 70111 Kuopio tai sähköposti: kaupunkiymparisto@kuopio.fi. Kaupunkisuunnittelupalvelut, asemakaavoitus KATUSUUNNITELMA Seuraavat katusuunnitelmaehdotukset ovat nähtävillä 18.12.2017–7.1.2018 valtuustotalon aukioloaikana kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa Suokatu 42 ja Nilsiän asiakaspalvelukeskuksessa sekä osoitteessa: www.kuopio.fi - Paavontie - Tiirantie - Länsitie Lisätietoja antaa suunnitteluinsinööri Kati Toikkanen, 040 718 5083 Muistutukset on toimitettava ennen nähtävänäolon päättymistä osoitteeseen: kaupunkiympäristön palvelualue, kunnallistekninen suunnittelu, PL 1097, 70111 Kuopio tai katusuunnittelu@kuopio.fi Kaupunkisuunnittelupalvelut, kunnallistekninen suunnittelu TIESUUNNITELMAT Seuraavat tiesuunnitelmaehdotukset ovat nähtävillä 18.12.2017–7.1.2018 valtuustotalon aukioloaikana kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa Suokatu 42, ja Maaningan asiakaspalvelupisteessä (Maaningantie 32) sekä osoitteessa: www.kuopio.fi - Maaningan Käärmelahden osayleiskaavan mukainen tiesuunnitelma (kantatie 77, Kyyjärvi-Siilinjärvi) eteläpuolella Mäntyrinteen ja Pistekankaan alueella. Lisätietoja antaa suunnitteluinsinööri Juha Karppinen, 044 718 5070

- Muuruveden Rantatie Lisätietoja antaa suunnitteluinsinööri Juha Karppinen, 044 718 5070 Muistutukset on toimitettava ennen nähtävänäolon päättymistä osoitteeseen: kaupunkiympäristön palvelualue, kunnallistekninen suunnittelu, PL 1097, 70111 Kuopio tai katusuunnittelu@kuopio.fi Kaupunkisuunnittelupalvelut, kunnallistekninen suunnittelu LIIKUNTAHALLIEN JOULUN AIKA 2017 Niiralan uimahalli ma 18.12. ilmainen joulu-uinti la 23.12. avoinna klo 9.00–16.00 su 24.12. – ma 25.12. halli suljettu ti 26.12. tapaninpäivä avoinna klo 9.00–16.00 su 31.12. avoinna klo 9.00–16.00 ma 1.1.2018 halli suljettu la 6.1.2018 loppiainen avoinna klo 9.00–16.00 Lippumäen halli to 21.12. ilmainen joulu-uinti la 23.12. avoinna klo 8.00–16.00 su 24.12. – ma 25.12. halli suljettu ti 26.12. tapaninpäivä avoinna klo 12.00–19.00 su 31.12. avoinna klo 8.00–16.00 ma 1.1.2018 halli suljettu la 6.1.2018 loppiainen avoinna klo 12.00–19.00 Kuopio-halli la 23.12. su 24.12. – ti 26.12. su 31.12. su 1.1.2018 la 6.1.2018

LUE MYÖS VERKOSSA kaupunkilehti.fi

Su klo 15 Joulujuhla osaston väelle, kävijöille ja patavahdeille. Tervetuloa! Joulupadat 15.–23.12. ei su Vihtorin edessä 10-17 la 10-14 Sokos sisällä 11-18 la 11-15 Prisma 10-18 la 10-15 Citymarketeissa infon yhteydessä pikkupadat Emme ota vastaan vaatetta tai tavaraa, kiitos. Pelastusarmeijan edessä Kauppakatu 55-57 klo 10-16, la 10-13 Otamme vastaan tähän uusia sukkia, lapasia ja pipoja. Siunattua Joulun odotusta!

PELASTUSARMEIJA Kauppakatu 55–57 www.pelastusarmeija.fi

klo 8.00–15.00 ma 25.12. halli suljettu avoinna klo 11.00–19.00 avoinna klo 9.00–16.00 halli suljettu loppiainen avoinna klo 11.00–19.00

Niiralan jäähalli pe 22.12. suljetaan klo 16.00 la 23.12. – ma 25.12.12. halli suljettu ti 26.12. halli avoinna vuorojen mukaan su 31.12.2017–1.1.2018 halli suljettu la 6.1.2018 halli avoinna vuorojen mukaan

Haemme ammattitaitoista KARTTULAN JA PIEKSÄNKOSKEN VESIOSUUSKUNTIEN VESI- JA JÄTEVESIVIEMÄRIVERKOSTON TOIMINTA-ALUEIDEN TARKISTAMINEN Karttulan vesiosuuskunta on jättänyt 23.5.2017 Kuopion kaupungille vesihuoltolain mukaisesti esityksen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen tarkistamiseksi. Karttulan vesiosuuskunta on esittänyt jätevesiviemärin verkoston toiminta-alueen laajentamista Syvänniemen alueelle vuoden 2017 aikana. Lisäksi kaupunki esittää Syvänniemen viemäröinnin toiminta-alueen laajentamista Karttulantien pohjoispuolelle, jonne jätevesiviemäreiden oletetaan valmistuvan vuoteen 2022 mennessä. Pieksänkosken vesiosuuskunta on jättänyt 2.12.2017 Kuopion kaupungille vesihuoltolain mukaisesti esityksen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen tarkistamiseksi. Pieksänkosken vesiosuuskunta on esittänyt jätevesiviemärin verkoston toiminta-alueen laajentamista Pieni-Pieksän alueelle vuoden 2018 aikana ja vesijohtoverkoston toiminta-alueen laajentamista niille alueille, jonne osuuskunta on rakentanut verkostot. Pääsääntöisesti toiminta-alueella olevalla kiinteistöllä on liittymisvelvollisuus verkostoihin ja toisaalta tällä alueella laitos huolehtii vesihuollosta. Esitykset ovat julkisesti nähtävänä 18.12.2017–19.1.2018 valtuustotalon aukioloaikana kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa, Suokatu 42, sekä osoitteessa: www.kuopio.fi.

Muistutukset on toimitettava ennen nähtävänäolon päättymistä osoitteeseen: kaupunkiympäristön palvelualue, kunnallistekninen suunnittelu, PL 1097, 70111 Kuopio tai katusuunnittelu@kuopio.fi

Lisätietoja tarvittaessa antaa Päivi Rissanen, 044 7185 303. Mielipiteet ja kannanotot on toimitettava ennen nähtävänäolon päättymistä osoitteeseen: Kaupunkiympäristön palvelualue, kaupunkirakennelautakunta, PL 1097, 70111 KUOPIO.

Kaupunkisuunnittelupalvelut, kunnallistekninen suunnittelu

metsäkoneenkuljettajaa toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Aikaisempi kokemus alalta välttämätön. Työt alkavat sopimuksen mukaan. Lisätietoja Kalle Pitkänen 040 761 8915

KUOPION KAUPUNGIN YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNNASSA ON VIREILLÄ SEURAAVA LUPAHAKEMUS: V. P. Airaksinen Oy hakee maa-aineslain mukaista lupaa maa-aineksen ottamiseen Kuopion kaupungissa Nilsiän Reittiöllä, tilalla Salmisenharju (297-503-1-86). Hakemusta koskeva kuulutus pidetään nähtävillä 18.12.2017–17.1.2018 valtuustotalon ilmoitustaululla (Suokatu 42). Asiakirjat ovat kuulutusaikana nähtävillä sähköisesti kaupunkiympäristön palvelualueen asiakaspalvelussa (Suokatu 42). Lisätietoja maa-aineslupahakemuksesta antaa ympäristötarkastaja Pirkko Nevalainen (puh. 044 748 2398). Muistutukset ja mielipiteet tulee osoittaa Kuopion kaupungin ympäristö- ja rakennuslautakunnalle ja ne on jätettävä kuulutusaikana ympäristö- ja rakennuslautakunnan toimistoon (Suokatu 42, postiosoite: PL 1097, 70111 KUOPIO). Määräajan noudattamatta jättäminen ei estä ratkaisemasta asiaa. Alueelliset ympäristönsuojelupalvelut

www.kuopio.fi

KUOPION KAUPUNKILEHTI 16.12.2017

Safari Cross Lämpösaappaat

Imax ARX-20 Thermo Suit 2-osainen lämpöasu

79,-

Kevyt saapas pilkille ja ulkoiluun. Mukavuuslämpötila – 70 astetta, paino vain 860 g/kenkä (koko 43), Irrotettava 4-kerros alumiini/huopalämpövuori. Koot 41– 46.

109,-

esimerkiksi kelkkailuun ja muuhun paljon lämpöarvoa vaativaan ulkoiluun. Tuulen ja vedenpitävä. M-XXL.

Kaupanpäälle Eiger kalastajan päähine!

Kaupanpäälle merinovilla saapassukat!

Erikois Kuhaverkot kevennetyllä pauloituksella, harmaa tai punainen, 55/60/65 mm* 0,17 mm*60 m

3m korkeana

65,-

79,-

5m korkeana

Filetti -testivoittaja

Kaupanpäälle verkkohaka!

Samfishing lahjakortti on kalastajan toivelahja!

29,-

102x67 cm

Heinola Light jääpora

Winter Sled ahkiot

Vaivattomasti jäähän menevät, kovapala terällä varustetut Finn Light jääporat. Toimii myös ongelma jää-tilanteessa!

Kätevät ahkiot, kalastukseen, mökille.. Kestää pakkasta ja kovaa käyttöä.

39,59,-

128x72 cm 115 mm (4”)

89,-

150 mm (6”)

99,-

Kevennettyjä tasapainoja

Esim.

suur-ahvenen pilkintään, kaupungin paras valikoima!

kevennetty, aito särjen nahka.

Kalapele

21,Savagear Shield Glove Kevlar-vahvisteiset hanskat

35,-

Uskomattoman kevyet, mukavat ja pitävät jalkasi kuivana ja lämpimänä. Koot 40 – 48

Kaupanpäälle Lenz Multisport muotoillut/ vahvistetut sukat!

Runsaasti perhonsidontatuotteita

Kämmenpuolet vahvistettu Kevlarilla, suojaa suomuilta, hampailta ja viilloilta.

SUPERTARJOUS!

Patriot Step EVA talvisaappaat, -30 c°

SAM verkonuittolauta Hyvin kulkeva verkonuittolauta, joka valmistettu laadukkaista tarvikkeista.

-50% 69,-

15,/pari

18. – 22.12. tarjoamme asiakkaillemme GLÖGIN JA PIPARIT Tervetuloa!

Snellmaninkatu 18, 70100 Kuopio • 017 261 7500 ma–pe 9–17, la 9–14

Lämpöä jouluun! Villavuorelliset nahkaiset Pampas talvikengät naisille ja miehille

99 € Meiltä löydät monia paremman voinnin tuovia joululahjoja!

Olemme avoinna la 16.12. klo. 10-14!

Pukinkonttiin kauniit angoravillaiset lämmittimet

alk 25,00€ Mediteam Kuopio Puijonkatu 28, 70100 Kuopio

Avoinna Ma-pe 10-17 p. 020 741 3456

Kengät ja Pohjalliset | Hoito- ja tukisukat | Tuet ja ortoosit Pienapuvälineet | Patjat ja tyynyt | Hoiva- ja hoitosängyt