EDISI 1112 - 2 AGUSTUS 2011.pdf by PT. Berita Nusantara

Selasa, 2 Agustus 2011

KORAN JAKARTA Edisi 1112/Tahun IV

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com www.ko koran jakarta.com ko

Terbit 24 Halaman

2 I Komite Etik KPK

7 I Akhiri Paceklik Gelar

Busyro Muqoddas dan Haryono Umar dicoret dari susunan anggota Komite Etik KPK. Pengn gantinya adalah Syafii Maarif dan Nono Anwar Makarim.

Pet Petenis AS, Serena Williams, me mengakhiri paceklik gelar seu seusai cedera panjang. Se Serena menjadi jawara pada tur turnamen WTA Stanford.

SMS UNTUK BERLANGGANAN Ketik: Reg#Nama#Kota

082 1111 555 33

AFP/MATT AFP/MATTHEW STOCKMAN

Mobile Website m.koran-jakarta.com

Twitter @koran_jakarta

Hotline 021 - 319 355 33

Facebook Koran Jakarta

Pemutihan Koruptor

SBY Tolak Ide Marzuki Alie MENUNGGU BERAS GRATIS I Ratusan orang menunggu pembagian beras gratis di halaman Vihara Dhanagun di Kota Bogor, Jawa Barat, Senin (1/8). Pembagian beras gratis dalam rangka peringatan upacara Cio Ko dan sebagai bentuk kepedulian antar sesama umat beragama.

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menolak gagasan pembubaran Komisi Pemberantasan Korupsi (KPU) dan pemutihan koruptor seperti yang diusulkan Ketua Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Marzuki Alie. Presiden, dalam berbagai kesempatan, menjelaskan arti pentingnya KPK. “KPK yang kuat dan berdaya masih sangat kita butuhkan. Saya pastikan Presiden selalu memberikan dukungan penuh kepada KPK untuk melaksanakan tugasnya menciptakan Indonesia yang lebih bersih, lebih antikorupsi,” ujar Staf Khusus Presiden Bidang Hukum dan Hak Asasi Manusia Denny Indrayana saat dihubungi di Jakarta, Senin (1/8). Jumat (29/7) lalu, di Gedung DPR, Marzuki mengemukakan cara efektif memberantas korupsi dalam jangka lima tahun ialah memutihkan dosa semua kasus korupsi yang terjadi di masa lalu. Para koruptornya dimaafkan dengan catatan semua dana yang dirampok dikembalikan lagi ke negara. Marzuki juga menyebutkan bahwa sebaiknya lembaga KPK dibubarkan saja jika tudingan mantan Bendahara Umum Partai Demokrat Muhammad Nazaruddin terbukti benar. Sebelumnya, Nazaruddin menuding sempat ada pertemuan antara dirinya dan Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja pada 2010. Pertemuan di sebuah rumah makan di Jakarta itu dihadiri juga oleh Juru Bicara KPK Johan Budi. Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja mengakui pernah bertemu Nazaruddin dua kali, yaitu Januari 2010 dan Juni 2010. Nazaruddin meminta kasus korupsi pengadaan alat kesehatan di Kementerian Kesehatan 2007 dan perkara pengadaan solar home system di Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi dihentikan penyidikannya. Kedua permintaan itu ditolak Ade. Di tempat terpisah, Serikat Pengacara Rakyat mengadukan Marzuki ke Badan Kehormatan (BK) DPR. Juru Bicara Serikat Habiburokhman menyatakan laporan ini terkait dengan ucapan Marzuki yang menyatakan koruptor harus dimaafkan. Marzuki Alie dinilai melanggar Pasal 3 Ayat 5 Kode Etik Anggota DPR. “Bunyinya, ‘Anggota DPR tidak diperkenankan mengeluarkan kata-kata serta tindakan yang tidak patut atau pantas menurut pandangan etika dan norma yang berlaku dalam masyarakat, baik di dalam maupun di luar Gedung DPR’,” ujar Habiburokhman. Sementara itu, anggota Satgas Pemberantasan Mafia Hukum, Mas Achmad Santosa menilai tokoh masyarakat yang meminta pembubaran KPK bukan seorang negarawan. Menurut Ota -sapaan Mas Acmad Santosa-, ide pembubaran KPK tidak dapat dibenarkan. “Seorang negarawan di Indonesia tidak mungkin meminta pembubaran KPK, karena KPK itu salah satu etalase bangsa,” kata Ota. Menurut Ota, dengan segala kekurangan yang dimiliki, KPK masih dibutuhkan oleh Indonesia untuk pemberantasan korupsi. KPK, kata dia, merupakan lembaga yang tidak bisa diajak kompromi dalam pemberantasan korupsi. “Menurut saya harus ditentang ide pembubaran tersebut,” kata dia. � har/Ant/AR-1

ANTARA/JAFKHAIRI

EKONOMI 9 I Tantangan Industri Baja Industri baja nasional saat ini menghadapi tantangan yang cukup besar, mulai dari makin tingginya biaya produksi, masih lemahnya infrastruktur, serta makin membanjirnya impor baja China.

Penggunaan Anggaran Harus Dipertanggungjawabkan Audit BPK harus dilengkapi dengan audit hasil penggunaan anggaran untuk mengungkap penyelewengan realisasi bujet.

RONA

DOK KORAN JAKARTA

17 I Tradisi “Ngabuburit” Istilah ngabuburit menjadi begitu populer saat Ramadan tiba. Berasal dari bahasa Sunda, kata ini merujuk pada kegiatan yang dilakukan masyarakat saat menunggu waktu berbuka.

FILE Menp Menpera Suharso Monoarfa soal M referensi (sumber) refere data jumlah kekurangan kebutuhan (backlog) perumahan di p Indonesia. KJ/YUDHISTIRA SATRIA

“Kemenpera siap menggunakan data Badan Pusat Statistik (BPS) untuk melakukan evaluasi terhadap data backlog perumahan di Indonesia.” Jakarta, Januari 2011

“Data BPS soal backlog sebanyak 13,6 juta unit rumah memang harus dikoreksi, dirasionalisasi. Data backlog masih misterius.” Jakarta, Juni 2011

ANTARA/WIDODO S JUSUF

IMSAKIYAH RAMADAN

UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA NYA 2 RAMADAN 1432 HIJRIAH IMSAK

Pengelolaan APBN I Postur Dana Pembangunan Didesain untuk Celah Korupsi

SUBUH

ZUHUR

04.35

04.45

12.01

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.23

17.57

19.09

SUMBER: KEMENTERIAN AGAMA

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Hasil atau output dari penggunaan anggaran negara setiap tahunnya harus dimintakan pertanggungjawaban. Hal ini sangat penting untuk mengungkap terjadinya penyelewengan anggaran, seperti penggelembungan anggaran dan penggunaan bujet yang tidak sesuai dengan output. Diperkirakan ratusan triliun rupiah lenyap akibat praktik penyelewengan anggaran. Koordinator Divisi Advokasi Investasi Data APBN dari Fitra, Uchok Sky Khadafi, mengemukakan hal itu di Jakarta, Senin (1/8). Menurut dia, berbagai kelemahan sistemis dalam pengelolaan anggaran, baik di sisi penerimaan, belanja, maupun akuntabilitas, ditentukan oleh pelaku utama, yakni yang memutuskan anggaran dan yang menggunakan anggaran. Dengan kata lain, yang bertanggung jawab adalah aparat

birokrasi karena keputusan dan merintah yang merasa tidak diapenggunaan anggaran sebagian wasi oleh DPR bisa seenaknya besar dilakukan oleh birokrasi. merealisasikan program. ”Temuan BPK (soal dugaan Selain birokrasi, lanjut Uchok, DPR juga bertanggung jawab ka- penyelewengan) hanya bagaikan rena merekalah yang memutus- lukisan dinding tanpa ada kejelasan kepastian hukum,” imbuh dia. kan anggaran. Uchok menambahkan selain Belanja negara 2011 mencapai 1.204,9 triliun rupiah atau naik mengaudit APBN, BPK semesti7 persen dari 2010. Belanja ter- nya melakukan audit internal kasebut akan dialokasikan untuk: rena banyak program di BPK yang pertama, belanja pemerintah salah sasaran dan banyak juga pusat 840,9 triliun rupiah, yang program BPK yang melanggar UU dan pemerintah. meningkat 7,6 “Banyak tepersen dibanding Temuan BPK muan BPK ten2010 yang hanya (soal dugaan tang salah sasaran 781,5 triliun ruprogram. Tetapi piah. Selama ini, penyelewengan) BPK tidak bertinporsi terbesar behanya bagaikan dak. Jadi, tidak lanja pusat selalu lukisan dinding ada shock therapy difokuskan pada bagi kementerian subsidi, terutama tanpa ada kejelasan ketika terindikasubsidi BBM dan kepastian hukum. si melakukan listrik, belanja Uchok Sky Khadafi pelanggaran atau pegawai, pemAKTIVIS FITRA ada kesalahan sabayaran bunga saran program.” utang. Meski hasil audit BPK menyeKedua, anggaran transfer ke daerah direncanakan 364,1 triliun butkan status wajar tanpa syarat, rupiah, sedikit meningkat dari itu pun bukan berarti tidak terjadi 2010 yang mencapai 344,5 triliun korupsi karena yang diaudit adarupiah. Transfer ke daerah belah pembukuan dari birokrasi, rupa Dana Alokasi Umum, Dana bukan output dari program angBagi Hasil, Dana Alokasi Khusus, garan. Jadi pembangunan harus tepat guna. dan Dana Otonomi Khusus. Uchok menegaskan kesalahan DPR adalah tidak melakukan Membungakan Anggaran Pengajar Lemhanas, John Patracking terhadap program yang telah ditetapkan. Akibatnya, pe- linggi, menambahkan penyele-

wengan dana pembangunan disebabkan ketidakdisiplinan pengelola APBN. Kondisi semakin parah ketika kepala daerah dilibatkan dalam menyalurkan anggaran. “Dahulu, semua proyek itu melalui kas perbendaharaan negara sehingga selesai proyek semua dilaporkan. Sekarang tidak demikian. Semua proyek diserahkan langsung ke gubernur dan bupati. Akibatnya, mereka lupa mengawasi proyek tetapi leluasa membuka rekening. Dan inilah celah kebocoran yang akan terjadi,” ungkap John. Dia menilai pengelolaan anggaran yang langsung ke daerah tidak bagus. Pasalnya, gubernur dan bupati cenderung hanya membungakan uang lewat deposito di bank. Bahkan, ada sebagian pemda yang menyimpan uangnya di Bank Indonesia dengan membeli Sertifikat Bank Indonesia. “Coba anda cek dari Januari-Mei, ada nggak proyek yang dikerjakan. Saya kira, nggak ada,” kata dia. Pengamat politik dari Universitas Indonesia (UI), Muhammad Budiyatna, menambahkan postur APBN memang didesain sebagai ajang bancakan para elite. Desain anggaran yang dibuat dari tahun ke tahun penuh rekayasa dan selalu digelembungkan sebagai celah praktik korupsi. � fan/lex/ags/WP

Krisis Utang AS

Spekulasi Bakal Marak Usai Kesepakatan Kongres JAKARTA – Tercapainya kesepakatan peningkatan pagu utang dalam anggaran Amerika Serikat (AS) harus diwaspadai oleh pemerintah Indonesia. Soalnya, kesepakatan tersebut menjadi dorongan bagi para spekulan untuk memanfaatkan kelebihan likuiditas dollar AS dengan berinvestasi ke negara yang memberikan imbal hasil yang tinggi. “Kesepakatan soal tambahan pagu utang ini artinya secara global akan ada tambahan likuiditas yang sangat besar ke pasar global. Saya kira eksesnya akan banyak dana yang masuk ke Indonesia,” ujar pengamat ekonomi dari Unika Atmajaya, Prasetyantoko, di Jakarta, Senin (1/8). Seperti diketahui, Minggu (31/7) malam, Presiden AS Barack Obama mengumumkan telah terjadi kesepakatan antara pemerintah dan Senat tentang kenaikan pagu utang sedikitnya 2,1 triliun dollar AS dan

memangkas belanja pemerintah sebesar 2,5 triliun dollar AS dalam rentang waktu sepuluh tahun ke depan. “Saya ingin mengumumkan bahwa para pemimpin dari kedua belah pihak telah mencapai kesepakatan untuk memangkas defisit anggaran dan peningkatan pagu utang AS untuk menghindari negara dari default, risiko yang bisa menjadi bencana bagi perekonomian kami,” kata Obama di Washington DC. Menurut Prasetyantoko, masuknya dana asing merupakan tantangan sekaligus kesempatan. “Kalau Indonesia tidak mengelola dengan baik likuiditas yang masuk, bisa menimbulkan ekses likuiditas yang berlebihan di pasar yang bisa berujung bubble,” tuturnya. Karena itu, pemerintah harus punya peranti untuk mencegah kelebihan likuiditas ini. Caranya, dalam jangka pendek, spekulasi harus

Perkiraan Anggaran AS Senat Partai Demokrat diharapkan meluluskan kesepakatan pemangkasan sekitar 2,4 triliun dollar AS defisit untuk sepuluh tahun ke depan. Perkiraan prospek anggaran saat ini (miliar dollar AS). 6.000 5.000 4.000 Pengeluaran

3.000

Pendapatan 2.000

Defisit

1.000 0 2011

2012

2013

2014

2015

2016

ditekan. “Artinya, hanya menerima aliran modal yang orientasinya tidak semata-mata spekulasi,” katanya. Ekonom Kepala Danareksa Institute Purbaya Yudhi Sadewa me-

2017

2018

2019

2020

2021

nambahkan kesepakatan Kongres AS membuat sentimen di pasar global bergerak positif. Apalagi bentuk penyelamatan defisit anggaran dan gagal bayar ini untuk 10 tahun ke

depan. Artinya, akan tetap ada ekspansi makro ke depan. Pertumbuhan ekonomi Indonesia akan bergerak stabil sesuai jalurnya karena akan banyak investor yang masuk ke Indonesia. “Akan ada ekspansi para investor ke negara-negara berkembang, termasuk Indonesia. Mereka (para invenstor) akan lebih berani menanamkan modalnya di sini karena kondisi keuangan dunia tetap stabil,” jelasnya. Ekonom Indef, Aviliani, menyatakan kondisi AS yang sedang krisis harus dimanfaatkan baik oleh Indonesia. “Amerika sudah tidak bisa diharapkan lagi. Mau dia gagal bayar atau tidak, yang terpenting saat ini rupiah posisinya menguat, dan ini adalah waktu yang tepat untuk memperbaiki infrastruktur. Saatnya pemerintah melakukan penguatan dalam negeri,” ujarnya. � Rtr/AFP/uci/fan/lex/AR-2

NASIONAL & POLITIK

Selasa

2 AGUSTUS 2011

Penegakan Hukum I Komite Etik Didominasi Orang Luar KPK

VARIA Kemendiknas Siapkan Regulasi Iuran Sekolah JAKARTA – Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) akan mengatur mengenai iuran masuk sekolah yang dibebankan kepada murid baru. Iuran tersebut termasuk di antaranya iuran seragam sekolah, iuran uang buku, iuran pembangunan/gedung, dan administrasi pendaftaran. Menurut Menteri Pendidikan Nasional Mohammad Nuh, saat ini Kemendiknas sedang menyiapkan regulasi yang mengatur berbagai iuran tersebut. “Berdasarkan hasil monitoring tim investigasi yang memantau iuran saat penerimaan peserta didik baru, menunjukkan masih ada sekolah-sekolah yang mengadakan iuran pada penerimaan peserta didik baru,” kata Nuh di Jakarta, Senin (1/8). Menurutnya, dalam sepekan ini diharapkan regulasi yang mengatur hal tersebut sudah rampung. “Kegiatan monitoring dilakukan oleh Inspektorat Jenderal Kemendiknas bekerja sama dengan Kementerian Dalam Negeri,” katanya. Sasarannya adalah di 84 kabupaten/kota di 33 provinsi dengan sampel di 1.289 sekolah yang terdiri atas 675 sekolah dasar (SD), 414 sekolah menengah pertama (SMP), 133 sekolah menengah atas (SMA), dan 67 sekolah menengah kejuruan (SMK). Mendiknas menegaskan iuran yang benar-benar tidak boleh ada lagi di SD dan SMP yaitu SPP, uang ujian, uang laboratorium, administrasi pendaftaran, dan uang gedung. Dari hasil pemantauan, penerimaan peserta didik baru yang dilakukan oleh Kemendiknas pada 18-22 Juli, diketahui ada enam provinsi yang menarik iuran SPP pada tingkat SD, yaitu Provinsi Banten, Daerah Istimewa Yogyakarta, Sulawesi Utara, Bali, Nusa Tenggara Timur, dan Papua. � cit/N-1

» Pembelaan Syamsul

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Terdakwa Gubernur Sumatera Utara non-aktif Syamsul Arifin mengikuti persidangan yang beragendakan pembacaan nota pembelaan terhadap dirinya dalam kasus dugaan korupsi APBD Langkat di Gedung Pengadilan Tipikor, Jakarta, Senin (1/8). Dalam pembelaannya, Syamsul meminta dibebaskan dengan alasan telah mengembalikan uang 67 miliar rupiah ke kas APBD Langkat sebelum ia menjadi tersangka.

Kompromi Ambang Batas 4 Persen JAKARTA – Angka ambang batas parlemen (parliamentary threshold) sebesar empat persen dinilai merupakan angka kompromi yang paling realistis untuk ditetapkan dalam Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Pemilu. Partai menengah dan kecil berkepentingan mendukung angka ambang batas yang diusulkan Partai Demokrat itu untuk menghindari ditetapkannya aturan yang lebih ekstrem dalam RUU Pemilu. Wakil Ketua DPP Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Agus Purnomo di Jakarta, Senin (1/8), mengatakan hingga saat ini PKS tetap mendukung angka ambang batas tiga persen. Hal itu, sebagaimana sikap yang ditunjukkan lima partai lainnya, yakni PAN, PPP, PKB, Gerindra, dan Hanura. Namun, apabila mereka terus berkeras di tiga persen, maka dari hitung-hitungan tetap kalah bila di-voting. “Ini kan partai kecil itu tidak bisa memenangkan tiga persen. Karena itu, komprominya di empat persen, kalau tidak ingin kalah karena terus berkeras,” kata Agus. Peta mengenai ambang batas, dari sembilan parpol yang ada di parlemen terdapat dua fraksi yang tegas mendukung lima persen, yakni Golkar dan PDIP, sementara Demokrat ada di empat persen. Enam fraksi lainnya, kata Agus, lebih baik merapat pada keinginan Demokrat sebagai jalan tengah yang tidak terlalu merugikan partai kecil. Sementara itu, Ketua DPP PAN Viva Yoga Mauladi menekankan bahwa sikap yang diambil PAN sekarang ini adalah angka ambang batas tiga persen. Bila ambang batas ditetapkan hingga lima persen, maka berisiko membuat pemilu menjadi tidak berkualitas. PAN siap mengompromikan berapa angka ambang batas yang ideal. � har/P-3

TNI Belum Perlu Ikut Tanggulangi Terorisme JAKARTA – Gubernur Lembaga Ketahanan Nasional (Lemhannas) Budi Susilo Soepandji menyatakan dalam situasi Indonesia saat ini, TNI belum perlu diterjunkan dalam menangani terorisme. Yang dibutuhkan adalah kerja Badan Nasional Penanggulangan Terorisme (BNPT) dan kepolisian dioptimalkan. “Saat ini, eskalasi ancaman berlangsung naik-turun, namun tak sampai menimbulkan ancaman yang besar. Penanggulangan terorisme cukup menggunakan metode deradikalisasi atau menggunakan metode lunak, tidak perlu menggunakan kekerasan. Itu belum perlu,” kata Budi dalam pernyataan tertulisnya menjelang Seminar Penanggulangan Terorisme di Kantor Lemhannas, Jakarta, Senin (1/8). Dia berharap BNPT tidak hanya melakukan penindakan dalam mengatasi persoalan terorisme, tetapi juga harus mengatasi persoalan deradikalisme karena fenomena terorisme seperti gunung es. Untuk kasus seperti ini, TNI sebenarnya bisa dilibatkan, namun hanya sebagai pemberi masukan. “Intelijen TNI bisa dilibatkan,” ujarnya. Budi menyarankan lebih baik pemerintah mengoptimalkan peran BNPT dan kepolisian dalam melaksanakan deradikalisasi dan penegakan hukum bagi para teroris. TNI baru dilibatkan jika kondisi di dalam negeri sudah tak mungkin lagi ditangani aparat sipil dan kepolisian. Misalnya, serangan teror secara serentak di beberapa daerah. “Tidak mungkin kan sipil dan Gubernur Lemhannas hanya berdoa saja. Situasi semacam itu perlu menurunkan kekuatan bersenjata. Perlu keterlibatan TNI,” katanya. Sementara itu, Kepala Detasemen Khusus 88 Brigjen Tito Karnavian menyatakan kepolisian sebenarnya perlu bekerja sama dengan TNI dalam mencegah berkembangnya aksi terorisme. � way/P-3

Busyro dan Haryono Terdepak Rapat perdana Komite Etik digelar Kamis (4/8) di Kantor KPK. Pada tahap pertama, komite akan mengidentifikasi dan menginventarisasi masalah, termasuk berita dari pers ataupun dari dalam KPK. JAKARTA – Susunan keanggotaan Komite Etik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dirombak. Komite Etik KPK mencoret Ketua KPK Busyro Muqoddas dan Wakil Ketua KPK Haryono Umar dari susunan anggota Komite Etik. Penggantinya berasal dari eksternal KPK, yakni mantan Ketua Umum Muhammadiyah Syafii Maarif serta pengamat politik dan hukum, Nono Anwar Makarim. Ketua Komite Etik Abdullah Hehamahua menegaskan bahwa perubahan susunan komite ini bukan karena kasus M Nazaruddin. “Ini adalah satu bentuk respons terhadap masyarakat,” kata Abdullah dalam konferensi pers di Gedung KPK, Senin (1/8). Dalam konferensi itu, Abdullah didampingi anggota Komite Etik, Said Zainal Abidin. Dengan adanya penambahan anggota Komisi Etik, jumlah anggota Komite Etik yang berasal dari luar Komisi Antikorupsi itu menjadi empat orang. Sebelumnya, sudah ada dua orang dari luar KPK, yakni Syahruddin Rosul, akademisi Universitas Padjadjaran, dan Marjono Reksodiputro dari Universitas Indonesia. Kini, Komite Etik didominasi orang luar KPK, yakni empat orang. Anggota yang berasal dari internal KPK hanya tiga orang, yaitu Abdullah Hehamahua (penasihat KPK), Said Zainal Abidin

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

UMUMKAN PERUBAHAN I Ketua Komite Etik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Abdullah Hehamahua (kanan) dan anggota Komite Etik Zaid Zainal Abidin menjelaskan mundurnya dua orang anggota Komite Etik KPK, Busyro Muqoddas dan Haryono Umar di Jakarta, Senin (1/8). Mereka digantikan oleh Syafii Maarif dan Nono Anwar Makarim. (penasihat), dan Bibit Samad Rianto (Wakil Ketua KPK). KPK membentuk Komite Etik pada Selasa pekan lalu untuk memeriksa dugaan pelanggaran etika oleh awak lembaga antikorupsi itu. Komite Etik dibentuk untuk merespons desakan pubik setelah tersangka kasus Wisma Atlet SEA Games, Muhammad Nazaruddin, mengaku pernah bertemu sejumlah petinggi KPK, seperti Chandra M Hamzah, M Jasin, dan Ade Rahardja. Sebelumnya, Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja mengaku pernah bertemu mantan Bendahara Umum Partai Demokrat M Nazaruddin sebanyak dua kali, yaitu Januari 2010 dan Juni 2010. Pada pertemuan pertama, Nazaruddin menyinggung kasus korupsi pengadaan alat kesehatan di Kementerian Kesehatan tahun 2007 dengan terpidana Sekretaris Jenderal Kementerian Kesehatan Syafii Ahmad. Nazaruddin, menurut

pengakuan Ade, meminta penghentian kasus tersebut. Saat itu, Ade ditemani Juru Bicara KPK Johan Budi SP. Pada pertemuan kedua, Ade mengajak penyidik KPK, Roni Samtama. Nazaruddin minta agar perkara pengadaan solar home system di Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi dengan tersangka Timas Ginting dihentikan. Kedua permintaan Nazaruddin itu ditolak Ade. Panitia Seleksi Calon Pimpinan KPK juga telah mengumumkan bahwa Chandra, Ade, dan Johan tidak lulus tahap profile assessment setelah melalui tes kemampuan membuat makalah. Salah satu alasan tidak lolosnya tiga orang itu adalah adanya masukan dari masyarakat dan berbagai pihak. Tokoh Berintegritas Abdullah Hehamahua mengungkapkan alasan Komite Etik memilih Buya dan Nono meng-

gantikan Busyro dan Haryono. “Pertimbangan kita ambil Syafii Maarif karena beliau adalah orang yang sangat dikenal integritasnya, dan tokoh masyarakat,” kata Abdullah. Adapun Nono Anwar Makarim, menurut Abdullah, merupakan figur yang profesional di bidangnya, yakni bidang hukum. Nono juga dikenal memiliki integritas yang tinggi. “Beliau juga penah jadi Pansel KPK pertama,” imbuhnya. Ketika ditanya syarat utama menjadi anggota Komite Etik ini, Abdullah menjelaskan bahwa syaratnya adalah orang yang memahami korupsi, peduli terhadap korupsi, bersama-sama KPK memberantas korupsi, dan punya integritas. “Setelah ini saya berharap tidak ada polemik,” imbuhnya. Rapat perdana Komite Etik akan digelar pada Kamis, 4 Agustus 2011, di kantor KPK. Pada tahap pertama rapat itu, komite

akan mengidentifikasi masalah, menginventarisasi masalah, termasuk berita dari pers ataupun dari dalam. Komite Etik, kata Abdullah, akan menyusun jadwal pemeriksaan. “Apakah sekali sepekan, dua kali sepekan, atau maraton. Nantinya akan disesuaikan dengan Komite Etik karena mereka semua orang sibuk,” katanya. Dalam menyusun jadwal pemeriksaan akan diputuskan yang lebih dulu diperiksa. “Apakah orang dalam KPK dulu atau orang luar dulu. Apakah yang terperiksa dulu atau saksi dulu. Itu akan disepakati,” ucapnya. Abdullah menjanjikan setiap selesai pertemuan Komite Etik akan menyampaikan hasilnya kepada publik serta memberi tahu apa saja rencana kegiatan KPK selanjutnya. “Insya Allah sebagai tanggung jawab akuntabilitas kepada publik sesuai dengan ketentuan undang-undang,” ujarnya. � alv/AR-1

Calon Hakim Agung

Gayus Lumbuun Lolos, Adik Ketua KPK Gugur JAKARTA - Politikus senior Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, Gayus Lumbuun dinyatakan lolos tahap wawancara seleksi hakim agung. Adik kandung Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Busyro Muqoddas, Djazimah Muqoddas, gugur pada tahap wawancara. Gayus menjadi satu dari 18 nama calon hakim yang dinyatakan lolos oleh Komisi Yudisial (KY). Nama-nama mereka itu telah diserahkan komisioner KY kepada pemimpin Dewan Perwakilan Rakyat, Senin (1/8). “Komisi Yudisial hanya mengajukan 18 nama calon hakim agung kepada DPR. Jumlah ini jauh dari target sebanyak 30 nama calon untuk mengisi 10 kursi hakim agung yang masih lowong. Kami tidak ingin memaksakan diri (untuk) memasukkan 30 nama, tetapi tidak masuk dalam kualifikasi,” ujar Ketua Komisi Yudisial Eman Suparman kepada wartawan di Gedung DPR, Senin (1/8). Gayus sendiri sebenarnya

18 Calon Hakim Agung yang Diserahkan ke DPR No.

Nama

Jabatan

Husnaini A

Hakim karier agama

Andi Samsan Nganro

Hakim karier pidana

Made Rawa Aryawan

Hakim karier pidana

Syafrinaldi

Guru Besar FH Universitas Riau dengan kompetensi perdata

Sunarto

Hakim karier perdata

Rahmi Mulyati

Hakim karier perdata

Mayjen TNI Burhan Dahlan

Hakim karier militer

Hary Djatmiko

Hakim nonkarier tata usaha negara

Dewi Kania Sugiharti

Hakim nonkarier tata usaha negara

10.

M. Daming Sunusi

Hakim karier perdata

11.

Nurul Elmiyah

Hakim karier perdata

12.

Heru Mulyono Ilwan

Hakim karier perdata

13.

Gayus Lumbuun

Guru Besar Fakultas Hukum Universitas Krisna Dwipayana

14.

Suhadi

Hakim karier pidana

15.

M Yamin Awie

Hakim karier agama

16.

Dudu Duswara Machmuddin

Hakim nonkarier pidana

17.

Taqwaddin

Hakim nonkarier perdata

18.

Iing R Sodikin

Hakim nonkarier perdata

tak dikehendaki Koalisi Pemantau Peradilan (KPP) diloloskan pada tahap ini. Status Gayus

yang berafiliasi dengan partai politik dan lama terlibat di DPR, dikhawatirkan Donal Fariz dari

KPP, akan membuat Gayus susah bersikap independen dan imparsial ke depannya. Seperti diketahui, KY menggelar seleksi hakim agung untuk mengisi sepuluh posisi yang kosong di Mahkamah Agung. Sepuluh posisi adalah tiga orang hakim perdata umum, serta masing-masing satu kursi untuk posisi hakim kasus perdata khusus, pidana umum, pidana khusus, agraria, agama, militer, dan hakim kasus tata usaha negara. Sesuai undang-undang, jika MA meminta sepuluh hakim, maka calon yang harus diuji kepatutan dan kelayakan adalah tiga kali lipatnya. Namun, Erman menjelaskan yang diserahkan KY ke DPR memang tak mencapai tiga puluh orang sebab prinsip KY dalam melakukan seleksi dari 43 orang kandidat bukanlah kuantitas, melainkan kualitas dan integritas. Eman mengungkapkan KY menerapkan standar yang tinggi untuk menyeleksi calon hakim agung. KY melibatkan empat

tokoh hukum, yaitu Guru Besar Filsafat Hukum Universitas Parahyangan Bandung Arief Sidharta, mantan Ketua Umum PP Muhammadiyah Syafii Maarif, mantan hakim Mahkamah Konstitusi Mukti Fajar, dan mantan hakim agung Yahya Harahap. “Bersama mereka, kami menghasilkan orang-orang yang menurut kami ini yang paling layak dari berbagai sisi. Kami tetap mengutamakan moral integritas di samping juga keilmuannya memenuhi,” jelas Eman. Sementara itu, Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso menyatakan dengan hanya 18 nama yang diajukan KY ke Dewan, posisi hakim agung yang dapat terisi cuma 6 kursi. “Karena secara teori, 30 nama itu untuk 10 kursi, kalau 18 nama berarti 6 kursi,” ujarnya. Politikus Golkar ini mengatakan akan membicarakan soal ini dalam rapat Badan Musyawarah DPR di awal masa sidang yang akan datang. � har/AR-1

Konflik Papua

Elite Daerah Jangan Korbankan Rakyat JAKARTA - Kisruh pelaksanaan pemilihan kepala daerah (pilkada) di Kabupaten Puncak, Papua, yang mengakibatkan belasan korban tewas harus menjadi pelajaran khususnya bagi para elite yang berkompetisi di pilkada. Elite diminta tidak menghalalkan segala cara apalagi mengorbankan rakyat hanya untuk memenuhi hasrat kekuasaan mereka. “Kalau menyangkut nyawa, harus betul-betul berpikir jernih, waras. Kandidat bupati dan gubernur jangan mudah membenturkan rakyat kita hanya untuk kepentingan kekuasaan lima tahun itu,” kata Wakil Ketua DPR, Priyo Budi Santoso di Gedung DPR, Jakarta, Senin (1/8). Priyo yang merupakan Ketua Tim Pemantau Otsus Papua dan Aceh meminta semua pihak di Papua agar dapat menahan

diri. Menurutnya, hal itu diperlukan agar situasi tidak malah bertambah buruk ke depannya. “Jangan hanya persoalan pilkada kemudian rakyat diamuk untuk membela. Terlalu mahal cost yang dibayar untuk rakyat hanya karena jadi pimpinan politik, bupati di kabupaten tersebut,” tandasnya. Priyo berharap peristiwa tersebut merupakan yang pertama dan terakhir terkait kerusuhan pilkada yang berujung pada jatuhnya korban jiwa. Sedangkan Juru Bicara Kepresidenan Julian Pasha mengatakan, pemerintah pusat masih melakukan verifikasi atas konflik terkait Pilkada tersebut. “Kami masih perlu memverifikasi insiden itu,” kata Julian di komplek Istana Kepresidenan, di Jakarta, Senin. Julian menambahkan, Men-

kan kepada Presiden melakui Menkopolhukam,” kata Julian.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Priyo Budi Santoso

ko Polhukam Djoko Suyanto belum memberikan laporan kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengenai peristiwa itu. “Untuk sementara belum. Biasanya kalau laporan investigasi sudah lengkap atau hasil temuan di lapangan lengkap, biasanya dilaporkan langsung kepada pihak-pihak yang memiliki otoritas untuk disampai-

Korban Tewas Kepala Divisi Hubungan Masyarakat (Kadiv Humas) Polri Irjen Pol Anton Bachrul Alam mengatakan hingga saat ini 19 orang tewas akibat bentrok antarwarga yang terjadi di Kampung Kimak, Distrik Ilaga, Kabupaten Puncak, Papua. “Bentrokan antarwarga di Ilaga Kabupaten Puncak, Papua, pada tanggal 30 dan 31 Juli 2011 mengakibatkan 19 orang tewas dan satu orang luka-luka,” kata Anton. Anton mengatakan Polda Papua mengerahkan satu peleton Brimob untuk mengamankan situasi pascabentrokan di Ilaga. “Situasi sekarang sudah aman dan terkendali. Jadi sudah kondusif karena Polda juga mem-

bantu dengan menurunkan satu peleton Brimob,” katanya. Kronologi kejadian berawal saat Simon Alom mendaftar ke Komisi Pemilihan Umum (KPU) tanggal 30 Juli 2011 sebagai calon Bupati Kabupaten Puncak. Namun, berkas ditolak karena partai pendukungnya telah mencabut dukungannya. “Thomas Tabuni sebagai Ketua Partai Gerindra semula mendukung Simon Alom kemudian mencabut dukungannya. Selanjutnya, massa pendukung Simon Alom marah dan menyerang massa Thomas Tabuni, sehingga terjadi bentrok,” kata Anton. Selain di Ilaga, penyerangan juga terjadi di Kota Jayapura yang menewaskan empat orang setelah ditembak dan dibacok kelompok tidak dikenal pada Minggu dinihari sekitar pukul 03.15 WIT. � har/eko/ito/N-1

Selasa

2 AGUSTUS 2011

Tayangan Televisi I KPI dan KPAI Dorong Setop Tayangan Tidak Mendidik

Hindari Komersialisasi Agama Pro-kontra penayangan sinetron religius dan tayangan religi lain selalu mengemuka pada bulan Ramadan. Antropolog Islam menilai ada indikasi kuat terjadi komersialisasi tayangan selama bulan puasa. DEPOK – Antropolog Islam Dr Arif Zamhari menilai fenomena komersialisasi agama atau agama diperjualbelikan untuk keuntungan semata tecermin pada tayangan-tayangan televisi seperti sinetron religius dan tayangan lainnya. “Fenomena komersialisasi agama tecermin pada tayangan-tayangan televisi seperti sinetron religius,” kata Arif Zamhari di Depok, Senin (1/8) Arif yang juga menjabat sebagai Direktur Pesantren Al-Hikam, Depok, mengatakan komersialisasi agama melebur menjadi komodifikasi agama. “Ini tidak bisa dibenarkan dan harus dihentikan, karena hanya memanfaatkan secara bisnis semata,” katanya. Aktivis Nahdlatul Ulama (NU) tersebut mengakui dampak secara langsung yang bisa dirasakan masyarakat secara luas masih kurang, namun jangan dibiarkan begitu saja. Komodifikasi agama Islam adalah komersialisasi Islam atau mengubah kei-

manan dan simbol-simbolnya menjadi komoditas yang dapat diperjualbelikan untuk mendapat keuntungan. “Tayangan sinetron religi itu tidak memberikan dampak yang berarti bagi masyarakat karena tidak semuanya bisa dikatakan religius,” ujar lulusan The Australian National University (ANU) itu. Dikatakannya, dalam tayangan pada media elektronik saat bulan puasa nilai keberagamaannya kurang begitu mendalam. Dalam konsep pendidikan Islam seorang pengajar juga harus menjadi suri tauladan yang baik. Padahal, masyarakat luas mengetahui bagaimana kehidupan seorang artis dalam kesehariannya. “Para pemain sinetron tersebut sebaiknya menjadi suri tauladan dalam kehidupan sehari-hari,” kata Arif Zamhari yang memperoleh penghargaan sebagai tokoh dunia dari Yale University Amerika Serikat. Lebih lanjut, Arif menyoroti tayangan acara di televisi menjelang buka puasa atau sahur hanya bersifat hurahura. Kalau ini dibiarkan bisa menjadi degradasi keluhuran nilai-nilai agama. Ia menambahkan dalam materi penyampaian nilai-nilai agama seperti ceramah agama perlu ada kualifikasi lembaga khusus da’i karena beberapa orang yang kurang paham agama Islam sudah memberikan materi di hadapan publik dan ini seharusnya tidak terjadi. Menurut dia, mereka itu kurang kredibel dan harus ada proses kualifikasi dari lembaga khusus yang mena-

nganinya. “Mereka tentunya dijadikan panutan umat, maka harus benarbenar memahami agama,” katanya. Nilai Pendidikan Sementara itu, Wakil Ketua Komisi Perlindungan Anak Indonesia (KPAI), Dr Asrorun Ni’am Sholeh mengharapkan agar tayangan televisi selama Ramadhan bisa menyesuaikan diri dan memberikan nilai pendidikan bagi anak-anak. “Selama Ramadhan bisa dijadikan sebagai media pendidikan

« Para pemain sinetron

tersebut sebaiknya menjadi suri tauladan dalam kehidupan sehari-hari.

Arif Zamhari ANTROPOLOG

bagi anak-anak agar dapat beribadah dengan baik,” katanya. Pihaknya bersama Komisi Penyiaran Indonesia (KPI) akan mendorong pada penanggung jawab tayangan televisi agar membatasi tayangan yang tidak produktif yang tidak mendidik bagi anak-anak. “Tayangan televisi bisa memenguruhi anak-anak, jadi jangan menayangkan yang tidak mendidik. Jangan sampai sebuah acara hanya bersifat hura-hura yang tidak ada nilainya

atau justru memprovokasi untuk tidak menjalankan puasa,” ujarnya. Ia mencontohkan tayangan makanan dan minumam pada siang hari seharusnya dihindari agar mengajarkan anak berpuasa. Ini tentunya justru provokatif dan bertentangan dengan semangat mengajarkan anak untuk beribadah pada bulan suci Ramadan. Ia menambahkan dengan datangnya bulan suci Ramadan dirinya berharap agar bisa dijadikan sebagai momentum memperkuat sendi-sendi keluarga. Sebagai contoh, lanjutnya, saat makan sahur bersama adalah momen berharga dan menjadi media berkomunikasi. “Tayangan mengenai sahur bersama dan buka bersama bisa mendidik anak agar memahami sahur dan berbuka bersama itu sendiri,” katanya. Menurut dia, komunikasi keluarga tersebut tentunya diharapkan bisa memperkokoh semangat untuk memberi perlindungan terhadap anak. Dikatakannya, saat orang tua tidak memiliki waktu yang cukup bersama anak dan keluarga, saat berbuka maupun sahur menjadi media untuk bertatap muka dan berkomunikasi dengan baik. “Orang tua diharapkan memberikan perhatian yang lebih bagi sehingga anak merasa mendapat perhatian dan perlindungan,” ujarnya. Tayangan televisi, diharapkan bisa mendukung kekhidmatan dan kekhusukan berdasarkan perspektif Ramadan. � Ant/G-1

Potret Berpuasa

Terlena Bau Parfum Sajadah Masjid Cut Mutiah

aat mencium sajadah yang terhampar di Masjid ini, bau parfum tanpa alkohol langsung meruap memanjakan hidung. Tak heran, banyak orang yang usai menjalankan salat Zuhur langsung membaringkan badannya di sana. Tidur pun bukan perkara susah, apalagi perut sedang lapar karena hari pertama Ramadan. Mereka seperti tak memperhatikan sebuah spanduk besar bertuliskan “Dilarang tidur”. Arsitektur Masjid Cut Mutiah yang terletak di Jalan Cut Meutia Nomor 1 Jakarta Pusat memang menyejukkan mata. Ruangan salatnya tak terlalu besar, namun jarak antara lantai dan langitlangit yang amat jauh membuat ruangan menjadi sejuk walaupun tanpa pendingin udara. Tak heran, puluhan orang tergeletak begitu saja di lantai. Ada pula yang tetap duduk sambil membaca Al-Quran. Di dekat pintu masuk, sekumpulan orang sedang membaca semacam majalah dinding yang berisi informasi tentang hari akhir. “Kami tak kuasa melarang mereka tidur,” kata Salman, 50 tahun, salah satu pengurus masjid Cut Mutiah ditemui Koran Jakarta, Senin (1/8). Asalkan pas waktu salat mereka tak mengganggu dan menghabiskan ruang untuk shalat, menurutnya, apa yang mereka lakukan sahsah saja. “Kita maklumlah, ini kan Ramadan,” ujarnya. Saat Ramadan, Masjid Cut Mutiah memang lebih banyak didatangi pengunjung. Mulai dari karyawan, sopir taksi, hingga para perantau. Maklum, masjid ini dekat dengan Stasiun

Curhat seputar puasa dikirim ke Email redaksi@koran-jakarta.com, redaksiramadan@yahoo.co.id atau SMS ke 081381817227

CURHAT PUASA bersama: Said Aqil Siradj S PAK K Kiai, K saya hingga kini masih bingung jumlah rakaat salat bin Tarawih. Antara masjid saling berbeda, ada delapan rakaat ada juga 23 rakaat. Tentu semuanya benar, tapi mana yang lebih utama? Bagaimana Rasulullah mencontohkannya? Sari, Kompleks Vila Persada, Pamulang Timur, Pamulang, Tangerang Selatan SALAT yang dilaksanakan secara berjamaah pada malam-malam bulan Ramadan dinamakan Tarawih (Syarh Shahih Muslim, 6/39, dan Fathul Bari, 4/294). Dalam Syarah Muslim (5/140) dan al-Majmu’ (3/526) dijelaskan bahwa yang dimaksud dengan qiyamu Ramadhan adalah shalat Tarawih dan ulama telah sepakat bahwa shalat Tarawih hukumnya mustahab. Menurut pendapat Imam Syafi’i dan sebagian besar sahabatnya, juga pendapat Abu Hanifah dan Imam Ahmad, serta sebagian pengikut Imam Malik, salat Tarawih lebih utama dilaksanakan berjamaah di masjid (Ibnu Qudamah, Al-Mughni, 2/605). Pendapat ini merupakan pendapat mayoritas ulama. Sedang menurut pendapat Imam Malik dan Abu Yusuf serta sebagian pengikut Imam Syafi’i, salat Tarawih lebih utama dilaksanakan sendiri-sendiri (Imam Nawawi, Syarh Shahih Muslim, 6/282). Penjelasan di atas menunjukkan bahwa ada hasil ijtihad yang berbeda di kalangan ulama dalam halhal tertentu menyangkut salat Tarawih. Tarawih memang pernah dilaksanakan oleh Rasulullah, tanpa memberi nama salat tersebut sebagai salat Tarawih. Mengenai bilangan rakaatnya, Rasulullah juga tidak pernah menyatakannya secara tepat, dan tidak ada hadits yang disandarkan langsung kepada beliau. Bahkan, salat sunah itu sebenarnya tidak dibatasi. Hal ini mengacu kepada hadits, “Salat itu sebaikbaik perbuatan (ibadah). Siapa saja boleh melakukannya dengan rakaat yang sedikit atau banyak.” Keterangan mengenai bilangan rakaat, betapa pun terdapat perbedaan, kita harus menghormatinya. Yang penting dalam menjalankan Tarawih kita harus sepenuhnya ikhlas (tadharru’ ilallah). Wallahu a’lam bi al-sawab PAK Kiai, sebelum Ramadan tiba, saya sudah biasa melakukan salat malam pukul 02.30 WIB. Kebiasaan itu berlanjut pada bulan Ramadan. Apakah niat saya harus diubah, dari shalat Tahajud menjadi shalat Tarawih. Hasan Asyar’i, Jalan Pahlawan Seribu, Muncul, Serpong, Tangerang Selatan SALAT Tahajud dan Tarawih merupakan dua bentuk salat sunah. Bedanya, salat Tarawih hanya dilakukan saat bulan Ramadan. Niat tidak usah diubah. Anda bisa menjalankan dua salat tersebut. Saran saya, Tarawih-lah dahulu, kemudian Tahajud walau satu rakaat, dan akhiri dengan Witir. Wallahu a’lam bi al-sawab. PAK Kiai, saya pernah mengalami pengalaman saat berpuasa pada tahun lalu. Tepat di hari pertama tiba-tiba datang haid sehingga saya tidak bisa menjalankan salat tarawih dan puasa, sementara yang lain bisa. Apakah tetap mendapatkan pahala seperti orang-orang yang berpuasa.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

BERISTIRAHAT l Banyak warga yang beristirahat membaringkan badan di Masjid Cut Mutiah usai melaksanakan salat Zuhur. Kereta Gondangdia. Di malam hari, masjid ini dijadikan salah satu alternatif untuk membaca Alquran. Pada Jumat, halaman masjid yang biasanya dipenuhi pedagang dadakan, terpaksa dihentikan dulu saat Ramadan karena tempat parkir penuh dengan mobil pengunjung. Setiap Ramadan pun masjid yang pernah menjadi gedung sekretariat MPRS ini selalu menyediakan nasi kotak bagi para

pengunjung yang ingin berbuka puasa di sana. Di halaman masjid, satu-dua orang pengemis tampak terlelap. Di sampingnya, ada petugas pembersih sepatu. Sedikit jauh dari bangunan masjid, sejumlah petugas parkir juga sedang bersandar di sebuah pohon yang banyak terdapat di halaman parkir. “Kami berharap masjid ini bisa menjadi tempat yang nyaman bagi pengunjung,” kata Salman. Sutoyo, 47 tahun, sopir taksi

asal Tegal, sudah kerap beristirahat di masjid ini. Saat Ramadan merupakan waktu favorit dia untuk berkunjung ke masjid yang sudah berdiri sejak 1955 ini, sekadar untuk merebahkan diri sejenak. “Hari pertama Ramadan penumpang sepi, Mas. Apalagi kalau siang seperti ini. Mending istirahat dulu sambil menunggu buka puasa,” katanya. Setelah Ashar, atau sekitar pukul 16.00 WIB, Sutoyo baru memanaskan

mobil dan segera memburu penumpang. Menurutnya, penumpang sangat ramai menjelang berbuka puasa. Ditanya apakah dia tidak risih dengan spanduk larangan tidur yang terpampang dengan gamblang di sisi dinding masjid, “Yang penting tidak mengganggu orang yang salat,” katanya enteng. Sajadah di Masjid Cut Mutiah memang membuat orang terlena dan terlelap di atasnya. � wandi yusuf/G-1

Halimatussa’diyah, Kampung Cikeas, Bogor HAID adalah perkara biasa yang dihadapi kaum perempuan. Namun, haid bukan berarti penghalang (mani’) untuk mendekatkan diri kepada Allah. Nah, jangan kecil hati, masih ada aktivitas bernilai ibadah yang dapat dilakukan para muslimah saat haid di bulan Ramadan. Dengan demikian, Ramadan tetap bermakna, penuh berkah, dan mampu meningkatkan ketakwaan. Anda bisa melakukan aktivitas misalnya mendengarkan bacaan al-Quran, membaca kalimat thayyibah (dzikir, takbir, tahlil, tahmid atau doadoa), membaca buku-buku ilmiah dan keagamaan, mendengarkan ceramah seperti di depan televisi atau radio. Intinya, berbuat kebaikan dan menjauhi hal-hal yang tidak bermanfaat. Al-Quran mengatakan,”Berbuatlah kebaikan supaya kalian beruntung.” Wallahu a’lam bi al-sawab.

HUMOR SUFI

Memberi Singkong, Mendapat Kambing

eorang santri bernama Ali pergi ke kebunnya lalu mengambil singkong. Dia ingin memberikan singkong itu kepada kiainya. Dan ia pun mengantarkan singkong tersebut ke rumah Pak Kiai. Ali berkata, “ Pak Kiai, ini ada singkong hasil dari kebun saya, saya ingin memberikan pada Pak Kiai.” Pak Kiai senang dan berkata, “Terima kasih Ali, engkau anak yang baik, engkau memberi singkong kepada saya.” Selanjutnya, Pak Kiai berkata kepada istrinya, “Bu, ini si Ali membawakan kita singkong. Nanti kita beri apa untuk si Ali?” Kata istri Kiai, “Ini ada seekor kambing pemberian orang kaya.” Kata Pak Kiai, “ Baiklah, Ali, karena engkau telah memberiku

singkong, maka aku memberi engkau kambing ini, bawa pulanglah, peliharalah.” “Terima kasih Pak Kiai,” kata Ali. Di dalam perjalanan pulang ke rumahnya, sambil menuntun kambing pemberian kiainya, si Ali bertemu dengan temannya yang bernama Umar. Dengan wajah agak penasaran, Umar bertanya, “Ali dari mana engkau mendapatkan kambing itu?” Ali menjawab, “Tadi saya ke rumah Pak Kiai memberi singkong, eh... malah saya diberi kambing oleh Pak Kiai.”

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

Di hati kecilnya Umar berkata, “Kalau Ali memberi singkong saja dibalas dengan kambing oleh Pak Kiai, bagaimana kalau aku memberi apel pada Pak Kiai?” Akhirnya Umar pergi ke pasar membeli beberapa kilo apel, lalu diantar ke Pak Kiai. Umar berkata, “Pak Kiai, ini ada apel, pemberian sekadarnya dari saya untuk Pak Kiai.” Kiai berkata, “Alhamdulillah, terima kasih Umar, engkau anak baik, engkau memberikan saya apel. Terima kasih.” Selanjutnya, Pak Kiai berkata kepada istrinya. “Bu, ini Umar datang membawa apel untuk kita, nanti kita beri apa untuk Umar?”

MUTIARA RAMADAN (HR Bukhari dan Muslim) Segera istri Pak Kiai menjawab, “Tidak ada apa-apa lagi Pak, kambing pemberian orang kaya sudah diberikan pada Ali. Yang tersisa di sini, yah... singkong pemberian si Ali itu.” Maka, Pak Kiai pun berkata kepada Umar, “Wahai Umar, karena engkau telah membawakan apel untuk saya, maka sebagai tanda terima kasih saya, ambillah singkong ini untukmu. Bawa pulanglah.” Tentu Umar sangat kecewa karena sesunguhnya yang ia harapkan dari Pak Kiai adalah lebih dari Kambing yang telah diberikan Pak Kiai kepada Ali. � Sumber: Canda-canda Sufistik, Muhammad Rusli Amin, Pustaka Al Mawardi, Jakarta

“Apabila tiba bulan Ramadan, maka pintu jannah (surga) pun dibuka, pintur naar (neraka) ditutup, dan setan-setan dibelenggu.”

GAGASAN

Selasa

2 AGUSTUS 2011

PERSPEKTIF

Rusuh di Papua

abtu akhir pekan lalu menjadi hari kelabu bagi warga di distrik Ilaga, Kabupaten Puncak. Proses pemilihan kepala daerah (pilkada) langsung yang diharapkan menjadi ajang demokrasi lokal untuk mencari pemimpin terbaik di kabupaten tersebut, berubah menjadi rusuh massal yang mengakibatkan tewasnya 21 orang. Pada saat kejadian, jumlah warga yang tewas mencapai 17 orang. Pilkada langsung di sejumlah tempat memang rawan menimbulkan konflik dan kekerasan. Penyebabnya beragam. Ada yang dipicu ketidaksiapan kandidat yang kalah, perselisihan penghitungan suara, maupun kelalaian partai politik selaku kendaraan politik dalam pilkada seperti dalam kasus di Kabupaten Puncak. Dibandingkan kerusuhan pilkada di beberapa daerah, konflik di Ilaga, Kabupaten Puncak, bisa disebut kerusuhan berdarah paling banyak menimbulkan korban tewas. Kerusuhan yang cukup besar pernah terjadi di Mojokerto, Jawa Timur, 21 Mei 2010. Kerusuhan yang terjadi di halaman Gedung DPRD Kabupaten Mojokerto itu mengakibatkan 17 mobil hancur dibakar massa. Kejadian berlangsung saat tiga pasang kandidat tengah menyampaikan visi-misinya di dalam gedung DPRD. Konflik dan kerusuhan yang menyertai proses pelaksanaan pilkada itu sangat disayangkan. Pasalnya, kita sudah maju ke depan dalam proses demokratisasi, baik di pusat maupun di daerah. Jika elite partai, baik kandidat, tim sukses, maupun pendukung, tidak memahami esensi demokrasi langsung dan tidak menghargai proses yang berlangung, maka benih demokrasi yang sedang tumbuh terancam punah. Sejak kita mengelar pilkada langsung enam tahun lalu, sudah ratusan pilkada dilaksanakan, namun hanya sedikit yang menimbulkan kerusuhan hebat hingga menimbulkan korban tewas sebanyak di Puncak. Peristiwa ini patut kita sesalkan karena telah mencederai demokrasi. Kita berharap aparat segera menenangkan situasi dan selanjutnya memproses mereka yang bersalah, baik provokator maupun pelaku, yang menyebabkan belasan orang tewas. Jika aparat tidak tegas, maka kejadian serupa bakal terulang di daerah lain. Nah, dalam Mencermati peristiwa tragis di konteks kalahPuncak, kita mendapatkan informenang itulah masi bahwa bentrokan tersebut dituntut kedebermula pada Sabtu (30/7) sekitar pukul 14.00 WIT, ketika berkas Siwasaan dari semon Alom yang mendaftar di KPU mua elite partai sebagai bakal calon Bupati Puncak di daerah dan ditolak. Penolakan itu disebabpusat. kan DPC Partai Gerindra menarik dukungan terhadap Simon. Akibatnya, massa pendukung Simon Alom marah dan menyerang kelompok DPC Partai Gerindra. Jadi, dalam konflik/kerusuhan di Puncak ini ada kelalaian atau keteledoran dari Partai Gerindra. Karena itu, kita berharap Gerindra juga ikut menenangkan dan membantu aparat untuk penyidikan lebih lanjut. Dalam proses pilkada langsung, peran dan posisi partai politik sangat penting, baik di pusat maupun daerah, sebab biasanya kandidat meminta restu pada partai politik. Ya, partai politiklah yang mengusung kandidat dalam pilkada. Jika kenyataannya partai memberi dukungan pada lebih dari satu kandidat, maka peristiwa seperti di Puncak yang terjadi Karena itulah, sekali lagi, kita mengingatkan agar partai politik selalu mengawal proses pilkada, terutama partai yang kandidatnya tengah bertarung dalam pilkada. Partai harus menyadari bahwa dalam setiap pemilihan ada kandidat yang menang dan kalah. Nah, dalam konteks kalah-menang itulah dituntut kedewasaan dari semua elite partai di daerah dan pusat. Selain itu, kandidat juga pelu menyadari bahwa proses untuk mendapatkan kendaran atau tiket untuk bertarung dalam pilkada harus melalui partai politik, kecuali di daerah yang membolehkan kandidat independen. Saat proses pendekatan dan deal dengan partai, harus diyakinkan bahwa hanya dialah yang mendapat dukungan resmi, bukan calon lain. Apabila semua proses dan antisipasi terjadinya kerusuhan bisa kita cegah, maka kita dapat menyongsong pelaksanaan demokrasi langsung di daerah itu dengan lega dan bangga. Pelaksanaan pilkada yang aman, tertib, lancar, dan demokratis, bukan saja akan menghasilkan pemimpin berkualitas pilihan rakyat, namun pada saat bersamaan kita telah memberikan pendidikan politik pada rakyat secara baik. Dengan demikian, partisipasi politik akan meningkat di masa mendatang. Benih-benih demokrasi langsung yang berhasil di setiap daerah akan berimbas pada pelaksanaan pemilihan anggota DPR/DPD dan juga pemilihan presiden langsung. �

RUANG PEMBACA Pengalaman Buruk dengan Indosat SAYA memiliki pengalaman buruk dengan operator Indosat. Pengalaman ini terjadi pada 29 dan 31 Juli 2001. Setelah mengirim dua SMS ke teman saya, tiba-tiba saya mendapat pemberitahuan dari Indosat: Anda mendapatkan gratis 60 SMS dan seterusnya. Tapi setelah saya mengirim beberapa SMS, saya cek pulsa ternyata pulsa berkurang. Pengalaman seperti bukan pertama kali saya alami. Sebalumnya, April atau Mei 2011, saya pernah mengalami pengalaman yang sama. Karena terus dirugikan dan merasa menjadi korban kejahatan “pembohong’, lalu saya telepon ke CS 100, tetapi saya mendapatkan jawaban yang tidak memuaskan. Melalui harian ini, saya berharap pihak Indosat dapat memberikan jawaban atas keluhan saya. � M Rifa Fadillah Junis Pancoran Mas, Depok

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Puasa dan Asketisme Sosial Oleh: Ali Rif’an

idak terasa, bulan Ramadan menyapa skembali. Bagi umat Islam, Ramadan merupapaa d kan bulan yang paling istimewa dan agung dibandingkan bulan-bulan lainnya. Secara asketis, bulan puasa sering disebut sebagai momentum introspeksi dan penyucian diri. Ibarat mobil, puasa merupakan saatnya ”turun mesin” selama sebulan dalam setiap tahun. ”Turun mesin” bisa diartikan sebagai proses meneliti, memeriksa onderdil dan hal-hal yang rusak, serta memperbaiki total. Saat turun mesin, tidak ada lagi yang perlu ditutup-tutupi. Semua peralatan dibongkar, dicek, dan diperiksa satu per satu, lalu diperbaiki. Semua harus transparan dan akuntabel, rela diperiksa dan dikoreksi.

Ritus Peralihan Kegunaan praktis ibadah puasa adalah sebagai titik balik perubahan dan ritus peralihan. Berubah dan beralih dari satu keadaan ke keadaan lain yang lebih baik sehingga terbentuk kepribadian yang memiliki cara pandang baru dan inspiratif. Harus diakui, sebagai bangsa yang religius, dalam segala dimensi kehidupan, kita masih menunjukkan nafsu libidinal yang tinggi terhadap segala bentuk kebutuhan materiil dan

daripada produsen. Dalam sektor agama, nafsu libidinal justru gamblang terlihat dalam berbagai simulasi religius sehingga yang muncul adalah spiritualisme artifisial yyang semu, penuh kepura-puraan. Maraknya radikalisme agama merupaM k kan bukti bahwa kondisi keberagamaan bangsa ini masih sakit. Selain itu, agama acap dijadikan stempel untuk melegalkan praktik-praktik yang justru melanggar syariat dan kemanusiaan. Agama tampak besar gaungnya, tapi semakin redup substansinya.

Askestime Sosial Dalam pemaknaan berbagai teks agama, tak ada momentum di bulan lain yang melebihi keistimewaan Ramadan. Melalui puasa, manusia merasakan pengalaman asketis ataupun estetis yang luar biasa. Biarpun melalui kredo pemaknaan yang sama, pengalaman rohani ketika menempuh jalan panjang puasa akan terasa berbeda antarmanusia. Inilah ritual yang memendam pengalaman spiritual, estetika, dan sosial yang indah. Biarpun merasakan dahaga, lapar, serta mengekang nafsu dengan

puasa. Pertama, kejujuran. Kejujuran yang kita praktikkan dalam ibadah puasa adalah kejujuran yang agung dan hakiki. Bagaimana tidak? Kita sangat mudah berbohong kepada manusia, tetapi tidak mungkin bisa kepada Allah. Puasa sangat erat kaitannya dengan kejujuran. Puasa adalah perkara batin dan hati, bukan fisik dan yang tampak saja. Siapa yang tahu kalau misalnya kita bilang puasa, tetapi di dalam kamar makan dan minum. Di sinilah puasa memerlukan kejujuran yang hakiki karena ia langsung berkelindan dengan Tuhan. Dalam dunia kenyataan, kejujuran adalah modal untuk bisa dipercaya oleh orang lain. Kejujuran adalah modal yang sangat berharga bagi seorang profesional dalam menjalankan tugas profesionalismenya. Kejujuran juga amat penting posisinya dalam kehidupan sosial. Kedua, kesetiakawanan sosial. Ketika kita lapar, kita akan merasakan betul apa yang dirasakan oleh orang lain yang lapar. Demikian pula ketika kita merasakan dahaga dan kekurangan-kekurangan yang lain. Ini tentu

Dengan berpuasa, kita semakin merasakan betapa besar nikmat Tuhan yang telah kita peroleh.

imateriil. Dalam sektor politik, misalnya, nafsu libidinal imateriil itu mewujud dalam praktik pencitraan atau pembentukan pesona tiada henti sehingga yang tersaji hanya kepalsuan-kepalsuan. Kecenderungan bangsa kita adalah masih mengunggulkan simbol dan kulit ketimbang esensi dan isi. Demikian juga dalam sektor sosial. Nafsu libidinal menampakkan bentuknya dalam konsumsi gengsi dan corak mode tingkat tinggi sehingga mampu menstrukturisasi kelas masyarakat. Indonesia menjadi pasar paling empuk bagi korporat asing dan industri asing. Sebab, watak masyarakat Indonesia masih sekadar menjadi konsumen

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

model yang sama, proses untuk meleburkan diri dalam ruang kesadaran ritual inilah yang menjadikan petikan pengalaman dan hikmah akan terasa berbeda. Terdapat beberapa dimensi penting yang dapat kita renungkan dalam bulan

dapat mengetuk hati kita agar tidak menyia-nyiakan mereka yang memang berkekurangan, termasuk terhadap anak yatim. Artinya, dengan berpuasa, kita akan semakin tahu diri kita sendiri. Sebuah momen untuk melakukan perenungan, berdzikir, dan instrospeksi. “Wafi anfusikum afala tubshirun (dan pada dirimu sendiri, apakah kamu tidak melihatnya dengan mendalam” (QS Al- Dzariyat: 21). Dengan berpuasa, kita semakin merasakan betapa besar nikmat Tuhan yang telah kita peroleh. Puasa menggiring kita untuk semakian bersyukur kepada Yang Mahakuasa. Pelajaran bersyukur akan membawa kita pada rasa simpati dan empati terhadap orang lain. Puasa kemudian mampu mendidik kita mendefinisikan kebahagiaan yang mencakup ketika sudah mampu ikut membantu dan membahagiakan orang lain. Dalam kehidupan sosial, puasa akan menggiring kita untuk memiliki soliditas dan solidaritas terhadap sesama. Sementara dalam kehidupan bernegara, tentu puasa dapat menginterupsi kebijakan-kebijakan pemerintah yang tidak prorakyat. Ketiga, kesabaran. Tentu kesabaran ini menjadi kunci dari keberhasilan puasa. Betapa tidak, kita harus menahan lapar dan dahaga dari tergelincirnya matahari sampai terbenamnya matahari. Begitu halnya nafsu dan syahwat. Jika kita kaitkan dengan kehidupan sosial, puasa dapat menggiring kita untuk mau berproses dalam mengejar impian dan cita. Keempat, perubahan. Perubahan ini berangkat dari sebuah komitmen yang diwujudkan dengan niat. Ketika seseorang sudah berniat puasa, dengan sendirinya ia konsisten untuk mempraktikkan niat itu. Inti dalam praktik perubahan itu adalah komitmen diri. Tentu perubahan di sini adalah dalam pengertian positif. Change is growth; change is opportunity; change increases potential (perubahan adalah pertumbuhan; perubahan adalah kesempatan; perubahan meningkatkan potensi). Inilah nilai-nilai asketisme sosial yang dapat kita gali dari ibadah puasa! � Penulis adalah Kader Muda NU dan Peneliti The Dewantara Institute; Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah, Jakarta

PERADA

INFO BUKU

Kontroversi Kepemimpinan Perempuan Judul

: Fiqih Perempuan Pro – Kontra Kepemimpinan Perempuan dalam Wacana Islam Klasik dan Kontemporer Penulis : H Moh Romzi Al-Amiri Mannan Penerbit : Pustaka ilmu Yogyakarta Tahun : I, 2011 Tebal : xvii+251 halaman Harga : Rp

ro – kontra seputar persoalan fiqh an-nisa’ (spesifiknya tentang pengangkatan seorang perempuan memangku jabatan sebagai kepala negara) menjadi diskusi serius di kalangan akademisi maupun di lingkungan pesantren, baik melalui forum musyawarah (bahsul masail) maupun seminar-seminar. Diskursus mengenai kiprah perempuan, terutama dalam jagat politik, acap kali tak menuai ujung, terlebih oleh umat Islam. Wanita dinilai tidak “pantas” untuk terjun di dunia politik. Hal itu dipengaruhi oleh kuatnya budaya patriarkat dalam masyarakat. Akibatnya, hak-hak perempuan terbelenggu, baik dalam ranah ekonomi, budaya, politik, maupun sistem hukum. Pertanyaannya, benarkah agama Islam membatasi hal-hak kaum hawa serta melarangnya untuk ikut andil dalam kancah politik dan hukum? Buku Fiqih Perempuan Pro – Kontra Kepemimpinan Perempuan dalam Wacana Islam Klasik dan Kontemporer karya H Moh Romzi Al-Amiri Mannan memberi jawaban yang tepat seputar hak dan kewajiban bagi kaum hawa sehingga buku ini dapat menjadi referensi sarana komunikasi dan wacana keislaman yang selalu

Dengan hadirnya buku ini, penulis mencoba menengahi berbagai konflik serta membuka cakrawala pengetahuan pembaca. Tidak tanggung-tanggung, penulis buku ini mengambil berbagai referensi dari Al Quran dan berbagai ilmuwan dunia, baik fuqaha, ulama, pemikir Barat, serta ahli hukum.

berkembang dan begitu kompleks di negeri ini. Secara de facto, banyak umat Islam yang menentang serta mendogma kaum hawa tidak pantas, bahkan dikatakan haram, untuk menjadi po-

litikus dan terjun ke dunia publik. Penulis merasakan bahwa keberadaan pemimpin perempuan, terutama di Indonesia, masih belum bisa diterima secara maksimal oleh masyarakatnya. Hal itu sudah dirasakan Romzi penulis buku ini, dari hasil diskursus tentang kepemimpinan. Romzi memandang ada beberapa kelompok masyarakat indonesia dalam menanggapi kepemimpinan perempuan. Pertama, ada masyarakat yang membolehkannya seorang wanita menjadi pemimpin, tapi dalam hal tertentu saja (middle theory), ada yang melarang wanita menjadi pemimpin (grand theory), dan ada yang menerimanya dalam semua aspek (applicative theory). Dalam konteks ini ketidakadilan dirasakan oleh kaum hawa. Dengan hadirnya buku ini, penulis mencoba menengahi berbagai konflik serta membuka cakrawala pengetahuan pembaca. Tidak tanggung-tanggung, penulis buku ini mengambil berbagai referensi dari Al Quran dan berbagai ilmuwan dunia, baik fuqaha, ulama, pemikir Barat, serta ahli hukum. Sebagai buku pegangan, buku ini dirasa cukup untuk menjawab berbagai problem mengenai kontroversi kepemimipinan perempuan di Indonesia. Di samping itu, buku ini juga sangat bagus untuk dibaca oleh semua kalangan, terutama bagi mereka yang masih bingung mengenai kedudukan perempuan dalam ranah politik dan hukum. � Presensi adalah Abdul Aziz Musaehi Maulana Maki, penikmat buku, dan aktivis Ashram Bangsa, Yogyakarta

Judul

: SMART Knowledge Worker Penulis : Firdanianaty Penerbit : Elex Media Komputindo Tahun : I, Juli 2011 Tebal : 192 halaman Harga : Rp39,800 SMART Knowledge Worker berbicara mengenai knowledge management (KM) dari sisi yang sangat humanis. Buku ini membahas bagaimana cara mengelola aset utama dan terpenting itu. Bagaimana proses yang harus dijalani agar organisasi atau perusahaan bisa memastikan sejak awal bahwa orang yang mereka rekrut adalah orang yang terbaik di bidangnya. Lalu, bagaimana agar orang tersebut bisa berkembang dan membantu mengembangkan orangorang lainnya di dalam perusahaan yang sama agar perusahaannya turut berkembang. Dan tentunya bagaimana mempertahankan orang tersebut atau setidaknya mempertahankan keberadaan perusahaan yang sudah berkembang. Buku ini ditulis oleh Firdanianty, mantan jurnalis majalah Human Capital, dan Alvin Soleh, seorang praktisi dan konsultan di bidang KM. Kerja sama keduanya berhasil membuahkan sebuah buku. �

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo, Alma Silvana Hasiani Tobing. Redaktur: Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Edwin Karuwal, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, M. Yasin,Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Danang Priambodo, Dini Daniswari, Diya Farida, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Faisal

Chaniago, Fransiskus Hasiholan, Frans Ekodhanto, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Irianto Indah Susilo, Mochamad Ade Maulidin, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vina Iklima Idris, Wachyu AP, Wandi Yusuf, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti, Fadjar Yulianto Desain & Produksi : Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Senior Sales Manager: Andhre Rahendra Adityawarman Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com

Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling.

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Selasa

2 AGUSTUS 2011

» Membaca Quran

LINTAS NEGARA Malaysia Amnesti 2 Juta TKA Ilegal Dua » bocah warga Palestina sedang membaca Quran di Mesjid al Omari di kota Gaza, di hari pertama bulan suci Ramadan, Senin (1/8). Kegiatan membaca Quran selalu dilakukan oleh warga palestina terutama setiap bulan suci Ramadan.

AFP/MAHMUD HAMS

Krisis Suriah I 140 Orang Tewas akibat Serbuan Tentara di Kota Hama

NATO Belum Dapat Mandat Intervensi Suriah Uni Eropa, Prancis, Inggris, dan AS, telah mendesak Dewan Keamanan PBB untuk mengeluarkan resolusi yang kecaman aksi kekerasan di Suriah. MONTPELLIER – NATO, Senin (1/8), mengesampingkan kemungkinan intervensi militer ke Suriah, walaupun rezim Presiden Bashar al-Assad yang berkuasa di negeri itu masih menggelar aksi kekerasannya tehadap warga sipil. Sekitar 140 orang tewas dalam serbuan pasukan keamanan terhadap pengunjuk rasa di Kota Hama, Minggu (31/7). Hama adalah salah satu kota yang menjadi pusat unjuk rasa prodemokrasi. Beberapa jam kemudian, pasukan keamanan kembali menyerang pengunjuk rasa di Kota Deraa, akibatnya 3 demonstran tewas. Penyerangan ke Hama adalah aksi kekerasan terburuk yang dilakukan pasukan keamanan semenjak unjuk rasa

prodemokrasi mulai muncul pertengahan Maret lalu. Para pemimpin internasional, Senin, langsung beramai-ramai mengecam rezim Assad atas kekerasan tersebut. Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama mengaku tercengang dengan kekerasan “mengerikan” di Hama. Ia berjanji akan bekerja sama dengan pemimpin lainnya untuk menekan Assad. “Suriah akan menjadi tempat yang lebih baik bila transisi demokrasi terus berlangsung,” kata Obama dalam pernyataan tertulisnya. Kecaman juga datang dari Uni Eropa, Jerman, bahkan Rusia, negara yang selama ini justru melindungi Presiden Assad dari kemungkinan aksi militer internasional oleh mandat De-

wan Keamanan PBB. Resolusi PBB Sementara itu, Sekretaris Jenderal NATO Anders Fogh Rasmussen menyatakan sejauh ini belum tercipta dua kondisi yang memungkinkan intervensi militer ke Suriah. Kedua kondisi ini adalah mandat PBB dan dukungan regional (negara-negara Arab tetangga Suriah). “Di Libia, kita menggelar operasi militer berdasar mandat yang jelas dari PBB. Kita juga mendapat dukungan dari negara-negara yang berada di kawasan sekitarnya (Liga Arab). Dua kondisi inilah yang tidak ada di Suriah,” kata Rasmussen kepada surat kabar Prancis, Midi Libre Uni Eropa, Prancis, Inggris, dan AS, telah mencoba mendesak Dewan Keamanan PBB untuk mengeluarkan resolusi berisi kecaman terhadap kekerasan di Suriah. Resolusi ini memungkinkan NATO mengintervensi secara militer ke Suriah. Namun, upaya di Dewan

Keamanan ini selalu gagal sebab Rusia dan China, yang menjadi anggota tetap lembaga itu, mengancam akan memveto resolusi itu. Menteri Luar Negeri Inggris William Hague, Senin, mendesak dunia internasional untuk menekan Suriah, terutama setelah kekerasan di Hama. Senada dengan Rasmussen, ia juga menyatakan Inggris tidak akan mengintervensi Suriah. “Kami ingin melihat adanya tekanan internasional lebih kuat setiap pihak. Tentu saja agar lebih efektif tekanan itu tidak bisa hanya datang dari negaranegara Barat saja,” tegas Hague dalam wawancaranya dengan BBC, sembari menyerukan agar Liga Arab ikut menekan Assad. Hague mengakui sejauh ini para anggota Dewan Keamanan PBB masih memiliki sikap yang berlawanan mengenai Suriah sehingga tidak mungkin tercapai suatu kondisi yang memungkinkan Inggris dan negara Barat sekutunya mengadakan intervensi militer di Suriah.

Aksi pembantaian di Hama berlangsung pada Minggu (31/7), saat pasukan keamanan dengan didukung tank-tank dan penembak jitu (sniper) menyerbu kota tersebut. Kelompok aktivis hak asasi manusia dan saksi mata menyatakan serangan itu menewaskan sedikitnya 140 orang. Mayat-mayat korban penembakan bergelimpangan di jalanan. Para saksi mata menyatakan keberadaan tentara dan penembak jitu membuat mereka terlalu takut untuk mengangkat mayat-mayat tersebut ke tempat yang lebih layak. Rumah sakit hingga Senin juga masih dipenuhi mayatmayat korban pembantaian itu, mengindikasikan bahwa data jumlah korban tewas masih mungkin meningkat. Kota Hama memiliki sejarah sebagai pusat perlawanan massa terhadap pemerintahan tangan besi Presiden Hafez al-Assad, Presiden Suriah, sejak tahun 1963-2000 yang merupakan ayah Assad. � dng/AFP/Rtr/I-1

Pergolakan Etnis

Kelompok Militan Dituduh Dalangi Kerusuhan BEIJING – Pemerintah China, Senin (1/8), menuduh kelompok militan muslim berada di balik dua aksi kekerasan berdarah, akhir pekan lalu, di Xinjiang. Sedikitnya 18 orang tewas dalam kekerasan yang berlangsung di kawasan itu. Sama seperti Tibet, Xinjiang adalah salah satu kawasan di China yang selama ini masih terus bergolak anti pemerintah dan kelompok separatis. Kawasan yang terletak di China bagian barat laut ini dihuni etnis minoritas Uighurs, yang mayoritas beragama Islam dan berbahasa Turki. Warga Uighurs telah lama merasa dtindas oleh Pemerintah China. Mereka juga iri terhadap etnis mayoritas Han, yang

menurut orang-orang Uighurs kesejahteraannya lebih diperhatikan oleh Pemerintah China. Pada Juli 2009, kecemburuan sosial dan perasaan tertindas ini meledak menjadi bentrokan berdarah antara warga Uighurs melawan etnis Han. Sedikitnya 200 orang tewas yang kebanyakan dari kalangan etnis Han. Belum reda ketegangan di Xinjiang yang menewaskan lebih dari 20 orang pada 18 Juli lalu, tindak kekerasan kembali terjadi Sabtu (30/7) malam dan Minggu (31/7) sore. Persitiwa Sabtu malam menewaskan 7 orang dan 28 lainnya terluka setelah dua pria bersenjata pisau mengamuk dengan membajak sebuah truk

dan menyerang kerumunan orang di kota Kashgar, Xinjiang bagian selatan. Kemudian Minggu sore, aksi kekerasan terjadi lagi di Kashgar. Sekelompok orang “bersenjata” menyerang sebuah restoran, membakarnya, dan menyerang orang-orang yang lewat. Aksi ini menewaskan enam orang, termasuk pemilik dan pelayan restoran itu. Selain itu, 12 warga sipil dan tiga anggota polisi juga cedera dalam insiden tersebut. Pelatihan Terorisme Kantor berita resmi China, Xinhua, menyatakan polisi menembak mati lima penyerang, dan menahan empat pelaku lainnya.

Pemerintah Kota Kashgar, Senin, menuduh kelompok militan muslim sebagai pelaku kedua insiden berdarah itu. Mereka mendapat pelatihan terorisme dari ETIM (East Turkestan Islamic Movement) di Pakistan. “Para tersangka yang ditangkap mengaku bahwa pemimpin mereka belajar membuat bom dan senjata api di berbagai kamp kelompok teroris ETIM di Pakistan sebelum masuk ke Xinjiang,” kata Pemerintah Kota Kashgar dalam laman resmi mereka. Amerika Serikat maupun PBB (Perserikatan BangsaBangsa) tahun 2002 memasukan ETIM sebagai salah satu kelompok teroris. Baik Wash-

ington maupun Beijing menyatakan ETIM telah menerima pelatihan dan pendanaan dari Al-Qaeda, walau sebagian pengamat meragukan kebenaran itu. Para aktivis pro Uighurs menilai Pemerintah China sengaja mengalihkan persoalan penindasan terhadap Uighurs ke masalah teroris. Bequelin, periset masalah hak asasi manusia, meragukan tuduhan China bahwa ETIM di balik serangan pada Sabtu dan Minggu. “ETIM sekadar pembenaran yang dicari China untuk melibas berbagai kelompok separatis Uighurs maupun kelompok-kelompok anti pemerintah,” katanya. � dng/AFP/Rtr/I-1

Pemerintahan Baru

Putra Mahkota Thailand Resmikan Parlemen BANGKOK – Putra mahkota kerajaan Thailand, Maha Vajiralongkorn, Senin (1/8) sore, di Bangkok, memimpin upacara peresmian pembentukan parlemen negara itu. Demikian pernyataan istana Kerajaan Thailand. Dengan diresmikannya parlemen baru, 500 anggota majelis rendah Thailand itu akan menjalani tugas mereka pada minggu ini. Parlemen itu diperkirakan menghadapi tantangan berat dalam menciptakan stabilitas nasional setelah lima tahun berkutat dalam pergolakan politik. Pada hari ini juga anggota parlemen diharapkan sudah menetapkan perdana menteri wanita pertama untuk negara itu, Yingluck Shinawatra, dari Partai Phuea Thai. Partai ini

memenangi pemilu pada 3 Juli lalu, sekaligus mengempaskan pesaingnya, Partai Demokrat, yang dipimpin oleh Abhisit Vejjajiva, mantan perdana menteri. Para akademisi di Thailand, seperti Pavin Chachavalpongpun, menegaskan Yingluck (44 tahun), yang dinilai selalu mewakili kakaknya, sudah memperlihatkan karisma yang mengejutkan sejak kesuksesannya pada pemilu itu. Dia diperkirakan akan menjadi perdana menteri yang sangat mampu menjalani tugas. Tetapi, akademisi itu menambahkan tantangan yang dihadapi perdana menteri baru sekaligus pendatang baru sangat berat. “Saya pikir periode bulan madu Yingluck akan sangat singkat. Ia memiliki banyak

ISTIMEWA

Maha Vajiralongkorn

tantangan di hadapannya,” tegas Pavin dari Lembaga Studi Asia Tenggara Singapura. Bentangan masalah politik Thailand semakin terpolarisasi menyusul kudeta 2006. Pada kudeta itu, aliansi Thaksin digusur dari kekuasaannya atas kepu-

tusan pengadilan dan melumpuhkan unjuk rasa, baik untuk kubu pro maupun anti-Thaksin. Titik puncaknya adalah unjuk rasa massal oleh pengikut Kaus Merah di Bangkok pada April dan Mei tahun lalu. Unjuk rasa itu diakhiri dengan serangan militer dan menewaskan lebih dari 90 orang. Selain itu, Thaksin menjadi orang yang dicari-cari karena dianggap terlibat aksi kekerasan itu. Yingluck diperkirakan menghadapi tekanan dari Kaus Merah sebagai pendukung Thaksin karena kebijakan-kebijakannya yang populis selama periode kepemimpinannya, 2001 – 2006. Tampaknya mereka akan menuntut keadilan mengenai aksi kekerasan tahun lalu dan mendesak

Yingluck memberikan jabatan-jabatan kunci kepada para pemimpin kelompok itu. Minggu lalu, Komisi Pemilihan Umum Thailand menyetujui calon-calon anggota parlemen hasil pemilu bulan lalu. Hasil pemilu itu sekaligus mengempaskan tuduhan melibatkan politisi yang dilarang, ketika Yingluck berkampanye. Yingluck sudah membentuk koalisi enam partai yang menguasai tiga perlima kursi di Majelis Rendah. Selasa (2/8), parlemen akan memilih ketua. Partai Phuea Thai menegaskan mereka sepakat menominasikan mantan wakil ketua parlemen sekaligus politisi veteran, Somsak Kiatsuranond, untuk menjabat ketua parlemen. � eka/AFP/AR-1

KUALA LUMPUR – Pemerintah memberikan amensti kepada hampir dua juta tenaga kerja asing (TKA) ilegal, hari Senin (1/8) di Kuala Lumpur. Tetapi kelompok pengamat masalah perburuhan mengecam langkah tersebut yang dinilai sebagai langkah yang tidak jelas dan membuat para pekerja asing ini rentan terhadap prakti-praktik kecurangan. Selama program enam bulan ini, para pekerja asing yang umumnya dari Indonesia, Bangladesh, dan India akan didata dengan menggunakan sistem sidik jari biometrik, demikian pejabat Kementerian Dalam Negeri Malaysia kepada kantor berita AFP. Mereka masih akan diberi peluang untuk tetap bekerja di Malaysia secara legal atau dideportasi tanpa mendapat hukuman, tambah pejabat itu. Hukuman bagi pekerja asing ilegal di Malaysia bisa diancam menjalani hukuman penjara atau bahkan dicambuk. Para pejabat itu menambahkan pengambilan sidik jari itu dimaksudkan juga sekaligus langkah memerangi tindak kejahatan – menurut pemerintah banyak pekerja migran ini terlibat tindak kriminal – termasuk mencegah pekerja asing yang sudah dideportasi kembali ke Malaysia dengan indentitas baru. “Malaysia kekurangan banyak tenaga kerja di sektor perkebunan dan konstruksi dan permintaan terhadap pembantu rumah tangga. Pemerintah ingin memenfaatkan pekerja ilegal ini supaya bisa memenuhi kebutuhan tenaga kerja itu sebelum memutuskan menerima masuknya tenaga kerja asing yang baru ke Malaysia,” tegas pejabat Kementerian Dalam Negeri itu. Program amnesti ini diumumkan bulan Juni untuk mengatasi masalah TKA yang diperkirakan mencapai 1,8 juta orang. TKA ini mendukung ekonomi dalam negeri, khususnya di sektor perkembunan dan konstruksi, dengan upah yang rendah. Kampanye ini merupakan yang ketiga sejak tahun 2005. Pada awal-awal program ini, sudah ada beberapa TKA yang dideportasi tanpa mendapat hukuman. Namun, kenyataannya, mereka yang sudah dideportasi kembali lagi dengan identitas baru. Akhirnya Malaysia harus menggunakan sistem sidik jari biometrik. � eka/AFP/AR-1

» Aksi Prodemokrasi

AFP/LAURENT FIEVET

Aktivis prodemokrasi menghadiri demonstrasi di Hong » Kong, hari Senin (1/8). Mereka menuntut dibebaskannya aktivis pembela HAM, Gao Zhisheng, yang ditangkap di China pada bulan Februari tahun 2009. Kelompok prodemokrasi ini sering menggelar aksi unjuk rasa menuntut pemerintah Beijing membebaskan para tahanan politik.

Erdogan Pilih Komandan Baru ANKARA – Perdana Menteri Turki Tayyip Erdogan bertemu para petinggi militer, hari Senin (1/8), di Ankara, untuk memilih komandan militer yang baru. Hal ini dilakukan setelah pejabat senior militer di Turki, Jenderal Isik Kosaner, mengundurkan diri. Sehari sebelumnya, Erdogan dengan cepat sudah menetapkan Jenderal Necdet Ozel sebagai ISTIMEWA pelaksana jabatan menggantikan Kosaner. Tetapi, Ozel belum bisa Tayyip Erdogan dipastikan akan memegang semua jabatan itu, ia masih harus menunggu keputusan berikutnya pada hari Kamis (4/8). Pengunduruan diri Kosaner hari Jumat (29/7) sebagai langkah protes atas ditangkapnya beberapa pejabat militer lainnya yang dituduh terlibat upaya kudeta di negara itu. Pengunduran diri itu semakin membuka peluang Tayyip Erdogan mampu berkonsolidasi lebih dalam sebagai langkah mengendalikan militer di negara itu. Turki sejak tahun 1960-an selalu diwarnai dengan serangkaian kudeta yang melibatkan militer. Sebenarnya inti dari masalah yang ada sekarang adalah mengenai tuduhan kudeta, berdasarkan pada sebuah seminar militer tahun 2003. Para pejabat mengatakan bukti-bukti terhadap mereka telah dibuat dan tuduhan-tuduhan itu dikhawatirkan sebagai sebuah latihan permainan peperangan. Erdogan menggelar rapat Dewan Militer Tertinggi selama empat hari, dimulai hari Senin. Kebiasaannya, dia dan para jenderal itu akan mengunjungi mausoleum pendiri Turki Mustafa Kemal Attaturk. Hanya sembilan jenderal yang hadir dari 14 jenderal yang biasanya hadir pada pertemuan itu. Sedangkan tiga kepala staf yaitu dari angkatan darat, laut, dan udara mundur. Erdogan duduk sendiri di meja kepala, biasanya didampingi para kepala staf itu. Menteri Pertahanan Ismet Yilmaz juga menghadiri rapat itu. � eka/Rtr/AR-1

PT TRUBA ALAM MANUNGGAL ENGINEERING Tbk. (“Perseroan”) PENGUMUMAN HASIL RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN

Direksi PT Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. (“Perseroan”) dengan ini mengumumkan bahwa Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (“Rapat”) Perseroan yang dilaksanakan pada hari Jumat, 29 Juli 2011, tidak mencapai kuorum sebagaimana disyaratkan dalam Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas dan Anggaran Dasar Perseroan. Adapun pelaksanaan RUPST Kedua Perseroan akan segera diumumkan lebih lanjut kepada Para Pemegang Saham Perseroan. Jakarta, 2 Agustus 2011 PT Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. Direksi

MEGAPOLITAN

Selasa

2 AGUSTUS 2011

» 79 PNS Bolos

KORAN JAKARTA

Keuangan Daerah l Gubernur Optimistis Respons Pasar Positif

Penerbitan Obligasi Tahun 2012 Penerbitan obligasi daerah dapat memacu pertumbuhan ekonomi dan pembangunan sehingga rencana mensejajarkan Jakarta dengan kotakota modern di dunia dapat terwujud. KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Suasana masuk kerja awal bulan puasa di kantor Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, Jalan Medan Merdeka Selatan No 8-9 Jakarta Pusat, Senin (1/8). Sebanyak 79 Pegawai Negeri Sipil (PNS) di lingkungan Pemprov DKI Jakarta tercatat tidak masuk kerja. Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo meminta kepada Inspektorat untuk mengawasi jam kerja PNS selama Ramadan.

Administrasi Kependudukan

Pelaksanan Uji Coba KTP Elektronik Gagal JAKARTA – Rencana pembuatan KTP elektronik (e-KTP) di DKI Jakarta yang ditargetkan mulai 1 Agustus 2011 ternyata tidak berjalan sesuai rencana. Hal ini disebabkan perangkat peralatan e-KTP yang dijanjikan oleh Kementerian Dalam Negeri tidak kunjung datang. Dari 267 kelurahan di DKI Jakarta, saat ini tercatat baru 244 kelurahan yang telah menerima perangkat e-KTP. Itu pun, di samping perangkatnya tidak lengkap, jaringan yang dibutuhkan belum terpasang. Bahkan dua kelurahan yang perangkatnya sudah lengkap, yakni Menteng dan Cikoko, belum mengundang para warga untuk pembuatan

KTP elektronik. Sebelumnya, dijanjikan bahwa pada Senin (1/8) akan dilakukan uji coba KTP elektronik di sepuluh kelurahan, yaitu Kemanggisan, Tomang, Kebon Sirih, Menteng, Cikoko, Mampang Prapatan, Cipinang Cempedak, Klender, Rawa Badak Selatan, dan Semper Timur. Sebanyak 244 kelurahan sudah menerima perangkat alat, namun tidak lengkap sehingga belum bisa digunakan. Kepala Dinas Dukcapil DKI Jakarta Purba Hutapea mengatakan kendala teknis KTP elektronik tersebut lebih pada pengiriman barang yang diimpor dari Amerika Serikat sehingga secara otomatis berpengaruh pada distribusi alat

ke 267 kelurahan di Jakarta. “Terpaksa layanan e-KTP ditunda beberapa hari lagi,” kata dia, Senin (1/8). Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menyesalkan keterlambatan pengiriman alat yang menyebabkan penerapan KTP elektronik di Ibu Kota tertunda. “Kemendagri jangan pasang target jika kelengkapan tidak dikasih. Itu sama juga tidak profesional,” tegasnya. Menurut Gubernur, keterlambatan pengiriman alat ini akan mengacaukan semua proses KTP elektronik dari jadwal yang ditetapkan. Padahal saat ini Pemprov DKI telah menyiapkan segala sesuatu yang menjadi tanggung jawab Pemprov DKI.

Juru Bicara Kemendagri Reydonyzar Moenek mengakui tertundanya uji coba KTP elektronik tidak hanya terjadi di enam wilayah kota dan kabupaten di DKI, tetapi juga di 191 kabupaten/kotamadya lainnya di Indonesia. Kemendagri mengakui pembuatan KTP elektronik tertunda selama dua hari, dan telah dilakukan penjadwalan ulang pelayanan, yakni pada Rabu (3/8). Moenek menjelaskan penundaan pelayanan pembuatan KTP elektronik dikarenakan dua dari 17 item peralatan yang digunakan untuk memproses e-KTP belum terdistribusi ke sebagian besar kabupaten/ kota di Indonesia. � mza/P-2

JAKARTA – Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menegaskan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta memastikan akan menerbitkan obligasi daerah senilai 1,7 triliun rupiah. Saat ini tahapan untuk penerbitan surat utang sedang dipersiapkan. “Mudah-mudahan tahun 2012 menjadi momen yang tepat untuk melepas municipal bond,” kata Gubernur, Senin (1/8). Ia menjelaskan saat ini Pemprov telah melakukan beberapa tahapan untuk menuju proses pelepasan obligasi tersebut. Selain itu, pihaknya memberikan lampu hijau untuk menyusun proyek-proyek mana saja yang layak dibiayai dari obligasi. Selama ini, kata dia, pendanaan proyek-proyek di DKI Jakarta berasal dari sumber pendapatan daerah, seperti pajak dan retribusi daerah. Oleh karena itu, penerbitan obligasi daerah ini diharapkan mampu memacu pertumbuhan ekonomi sekaligus pembangunan di DKI Jakarta. Dengan demikian, rencana Pemprov mensejajarkan Jakarta dengan kota-

kota modern di dunia dapat segera terwujud. “Kalau kita hanya berkutat di sini saja (pembiayaan proyek dari APBD), kemampuan kita tidak akan berkembang secara cepat,” kata dia. Di sisi lain, lanjutnya, pembangunan perlu akselerasi. Dengan pembangunan yang cepat, pertumbuhan ekonomi juga akan tinggi. Ketika disinggung apakah respons pasar akan positif, Fauzi Bowo mengaku optimistis obligasi yang akan diterbitkan Pemprov DKI mendapat respons positif pelaku pasar dan diburu investor. “Saya yakin municipal bond ini laku di pasaran.”

Mudah-mudahan tahun 2012 menjadi momen yang tepat untuk melepas municipal bond.

Fauzi Bowo GUBERNUR DKI JAKARTA

Asisten Perekonomian DKI Jakarta Hasan Basri menambahkan pihaknya bersama Badan Pengelolaan Keuangan Daerah (BPKD) sedang menyusun road map dalam rangka mempersiapkan pelepasan obligasi daerah ini. “Ada beberapa tahapan sebelum kita melakukan penawaran umum. Mulai dari persiapan, penilaian, pembentukan SKPD (Satuan Kerja Perangkat Daerah) yang mengawasi obligasi tersebut,” kata dia. Saat ini, pihaknya sedang melakukan studi kelayakan, memperbaiki sistem keuangan daerah, dan akan mengajukan

surat persetujuan prinsip kepada DPRD. Jalan Keluar Anggota Komisi C DPRD DKI Jakarta Santoso mengatakan penerbitan obligasi daerah sebagai salah satu sumber pembiayaan di DKI sangat mungkin dilakukan mengingat kondisi keuangan DKI yang terbilang lebih baik dari daerah lain. “Penjualan obligasi daerah ini merupakan jalan keluar yang terbaik saat pendapatan daerah sudah tidak mampu lagi mencukupi pembiayaan pembangunan dan pelayanan masyarakat,” kata dia. Hal sama diungkapkan Ketua Badan Legislasi Daerah DPRD DKI Jakarta Triwisaksana. Menurut dia, penerbitan obligasi daerah lebih baik dilaksanakan daripada mendongkrak penerimaan pajak melalui perluasan objeknya yang mencakup pajak restoran untuk warung dan kantin. Selain menerbitkan obligasi daerah, Permprov DKI dapat melakukan kerja sama dengan swasta dari dalam dan luar negeri melalui pola kerja sama kemitraan swasta-publik. Melalui pola kerja sama itu, lanjutnya, pemprov dapat membuka keterlibatan swasta dan masyarakat yang lebih luas dalam pembangunan infrastruktur dan penyediaan sarana transportasi massal yang dikelola pemerintah daerah. “Peneribatan obligasi daerah dan public private partnership itu diharapkan dapat menjadi terobosan dalam mengatasi keterbatasan anggaran dalam pembangunan infrastruktur transportasi yang dibutuhkan,” ujarnya. � mza/frn/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Selasa

2 AGUSTUS 2011

Phelps “Pede” Hadapi Thorpe di London SHANGHAI – Seusai tampil di Kejuaraan Dunia Renang 2011, perenang Amerika Serikat (AS), Michael Phelps, percaya diri menatap Olimpiade London 2012. Pada olimpiade tahun depan, Phelps bakal kembali bersaing dengan rival utamanya, perenang Australia, Ian Thorpe. Phelps kini mulai bersemangat mengantisipasi konfrontasi dengan Ian Thorpe. Menurut dia, perenang Australia itu akan membidik nomor 200 meter gaya bebas putra di olimpiade nanti. Thorpe kembali ke kolam setelah berhenti pada 2006. Ia menargetkan tampil pada Olimpiade London tahun depan. Thorpe diharapkan berkonsentrasi pada tiga nomor, 200 gaya bebas, 4 x 100 gaya bebas, dan 4 x 200 gaya ganti. Phelps dan Thorpe, bersama dengan Pieter van den Hoogenband, memberikan pertunjukan mengesankan pada nomor 200 meter gaya bebas di Olimpiade Athena 2004. Lomba tersebut dijuluki sebagai Rce of Century. Phelps menegaskan pertarungan di London nanti bisa sama menariknya. “Dua ratus meter gaya bebas telah berubah menjadi lomba menyenangkan. Saya memiliki kesempatan untuk berenang di perlombaan dengan Thorpe lagi. Ini akan menjadi motivasi saya untuk tampil di olimpiade. Saya telah dua kali berlomba dengan dia, dan saya punya kesempatan lagi. Ini akan menjadi hal yang menarik di dunia renang,” ujar Phelps. Phelps merupakan atlet paling sukses di olimpiade. Ia memenangi delapan medali emas di Olimpiade Beijing 2008. Walaupuun hanya menempati posisi kedua di belakang rekan senegaranya, Ryan Lochte, di nomor 200 meter gaya bebas Kejuaraan Dunia Renang Shanghai kemarin, Phelps tetap bersemangat untuk nomor tersebut di London tahun depan. Phelps, sebelumnya, mengatakan bahwa dia menggunakan kejuaraan dunia untuk memastikan nomor apa yang menjadi targetnya untuk olimpiade terakhirnya di London. Pada kejuaraan dunia yang berakhir Minggu (31/7), Phelps hanya mengoleksi empat medali emas, dua perak, dan perunggu. ”Saya selalu menetapkan target yang tinggi. Hasil ini membuat frustrasi, tapi saya cukup puas. Saya tahu saya bisa lebih cepat,” ujar Phelps. Phelps mengatakan akan konsentrasi pada nomor-nomor yang dia rebut di Kejuaraan Dunia Renang di Shanghai, yakni 100 meter gaya kupu-kupu, 200 meter gaya bebas, dan 200 meter gaya ganti perorangan untuk tampil di olimpiade tahun depan di London. � ben/Rtr/S-1

Michael Phelps

Yani Tseng AFP/ANDREW YATES

Tseng Juara Termuda Inggris Terbuka

AFP/ ATTILA KISBENEDEK AFP/MATTHEW STOCKMAN

DONGKRAK PERINGKAT I Petenis Prancis, Marion Bartoli dan Serena Williams (kanan) berpose seusai final turnamen Stanford Classic di Taube Family Tennis Stadium, Stanford, California, Minggu (31/7) waktu setempat. Keberhasilan Serena menjuarai turnamen ini setelah menang 7-5, 6-1 atas Bartoli membuat peringkatnya melonjak ke urutan 79 dunia.

Gelar Perdana Serena Serena Williams mulai menebar ancaman dengan menjuarai Stanford Classic. Hasil ini menjadikannya salah satu favorit untuk menjuarai Amerika Serikat Terbuka 2011. CALIFORNIA – Petenis Amerika Serikat (AS), Serena Williams, meraih gelar pertama sejak kembali bermain seusai cedera panjang. Peraih 13 gelar juara Grand Slam itu meraih gelar pertamanya dengan menjadi jawara pada turnamen WTA Stanford setelah di final mengalahkan petenis Prancis, Marion Bartoli, dengan skor 7-5 dan 6-1. Dalam pertandingan di Stanford, California, Senin (1/8) dini hari WIB, permainan gemilang langsung diperlihatkan Serena sejak set pertama. Serena sempat ketinggalan dengan skor 4-2 dari Bartolli. Serena sempat membalikkan kedudukan menjadi 4-3, tetapi Bartoli tetap tak mau menyerah begitu saja. Dia berhasil bangkit dan memperkecil ketinggalan menjadi 5-4 sebelumnya akhirnya Serena menutup set pertama dengan kemenangan 7-5. Dominasi Serena berlanjut pada set kedua. Pemain yang baru sembuh dari cedera kaki itu dengan mudah mengumpulkan angka. Hasilnya, mantan petenis nomor satu putri itu langsung memimpin dengan skor 5-0 atas Bartoli. Dengan penampilan gemilang sepanjang turnamen ini, jelas permainan Serena telah kembali ke puncak dan siap menebar ancaman bagi para pesaingnya di Amerika

Serikat Terbuka nanti. “Dia meningkatkan level permainannya dibandingkan saat Wimbledon. Dia mengalahkan (Maria) Sharapova dan (Sabine) Lisicki dengan mudah. Permainannya semakin baik, servisnya serta pergerakannya,” ujar Bartoli yang memegang peringkat kesembilan dunia. “Saya menjagokan Serena sebagai favorit untuk Amerika Serikat Terbuka karena ia sudah menang di sana beberapa kali. Enam pekan dari sekarang, ia akan tampil lebih baik 10 persen,” tambah Bartoli. Saat meraih gelar Stanford Classic dengan melewati lima pertandingan, Serena hanya kehilangan satu set saat melawan petenis Rusia, Maria Kirilenko, di putaran kedua. Petenis asal AS itu mempermalukan petenis Australia, Anastasia Rodionova, dengan 6-0 dan 6-0 di putaran pertama, menaklukkan Sharapova 6-1 dan 6-3 di babak delapan besar, serta menghancurkan semifinalis Wimbledon, Lisicki, 6-1 dan 6-2 di semifinal. Kapten tim Piala Fed AS Mary Joe Fernandez takjub dengan permainan Serena. “Saat berada di puncak penampilannya, dia sesekali membuat kesalahan. Namun, di tiga pertandingan terakhir, saya tidak melihat itu,” ujar Fernandez. Serena yang pernah men-

jadi petenis peringkat satu dunia baru kembali mengayunkan raket pada Juni lalu setelah absen hampir setahun karena cedera dan sakit. Dengan meraih gelar di Stanford ini, peringkat Serena kini menembus 80 besar. Dari daftar peringkat dunia yang dikeluarkan WTA Senin (1/8), dia melonjak ke peringkat 79. Sebelumnya, ia juga pernah istirahat karena cedera dan tampil gemilang setelah pulih dari cedera lutut. Namun, kali ini Serena merasa ada yang unik setelah mengalami cedera kaki yang parah. “Rasa dahaga itu sangat besar, tetapi berbeda. Ini lebih menyenangkan, dan saya merasa nyaman dan bersyukur,” ungkap Serena. Serena yang berada di peringkat 169 sebelum berlaga di Stanford Classic berencana istirahat selama sepekan sebelum kembali berlaga di Toronto dan Cincinnati, sebelum turun di AS Terbuka pada 29 Agustus – 11 September nanti. Serena tercatat tiga kali menjuarai AS Terbuka. Gelar Ke-10 Selain Serena, mantan petenis nomor tiga dunia, Nadia Petrova, mengakhiri paceklik gelar selama hampir tiga tahun. Petrova mengalahkan unggulan teratas, Shahar Peer, 7-5 dan 6-2, pada final turnamen lapangan keras WTA berhadiah 22 ribu dollar AS di Colegge Park, Maryland, AS, Senin. Petenis Rusia berusia 32 tahun yang menjadi unggulan kedua itu memenangi enam game terakhir untuk meraih gelar WTA ke-10 sepanjang kariernya, atau mahkota pertamanya sejak 2008

di Quebec City, dan meningkatkan rekor pertemuannya dengan Peer menjadi 6-0 untuk memperoleh hadiah utama 37 ribu dollar AS. “Saya menunggu ini dengan sabar, dan saya sangat gembira keluar dengan gelar ke-10 saya. Ini pencapaian yang bagus,” ujar Petrova yang memainkan final WTA pertamanya sejak 11 bulan saat tampil di New Haven dan berjuang untuk bangkit dari vertigo selama enam pekan pada Maret dan April lalu. Peer mematahkan servis Petrova untuk mengawali kedua set, tetapi kemudian Petrova balas mematahkan servis lawannya pada game keempat pada kedudukan 2-2 pada set pertama. “Saya mengawali setiap set dengan baik, kemudian saya sedikit mengalami kemunduran. Saya perlu lebih baik soal ini. Saya kira ini langkah saya selanjutnya. Saya hanya perlu memenangi poin-poin penting. Ini adalah pertandingan pertama saya pekan ini, dan saya tidak melakukan servis dengan baik,” ujar Peer yang mengawali pekan setelah kalah dalam lima pertandingan beruntun dan kehilangan peluang meraih gelar WTA keenam dalam kariernya. Peer (24) memenangi gelar terakhirnya pada 2009 di Guangzhou dan Tashkent. Sementara itu, di bagian putra, petenis Latvia, Ernests Gulbis, selamat dari beberapa momen mengkhawatirkan pada set terakhir untuk mengalahkan unggulan teratas asal Amerika Serikat, Mardy Fish, 5-7, 6-4, dan 6-4, saat memenangi turnamen tenis ATP Los Angeles International, Senin. � ben/Rtr/AFP/S-1

AFP/MARK RALSTON

Insiden Mengerikan Heidfeld

ick Heidfeld mengalami insiden mengerikan pada seri F1 GP Hungaria, Minggu (31/7). Pebalap Renault ini nyaris terpanggang karena mobil yang dikemudikannya terbakar. Insiden mengerikan itu terjadi saat Heidfeld keluar dari pitstop di pertengahan balapan. Saat mencoba keluar pit, bagian mobil Heidfeld terbakar. Menyadari hal itu, Heidfeld mencoba tenang dan meningkatkan kecepatan dengan tujuan api bisa padam. Namun, perkiraannya meleset. Api justru membesar dan memaksanya menepikan mobil dan buru-buru melompat dari kokpit karena bagian sidepop mobilnya meledak dan melemparkan beberapa bagian mobil ke lintasan. Insiden mengerikan itu sebenarnya bukan kali pertama dialami Hedfeld. Pebalap yang ditunjuk menggantikan Robert Kubica itu juga sempat mengalami kejadian serupa saat tampil di GP Barcelona 22 Mei lalu. Namun, dia menilai kejadian yang dialaminya kali ini jauh lebih mengerikan daripada insiden di

Barcelona. “Ini lebih menyeramkan. Di Barcelona, saya hanya melihat kobaran api kecil dan punya cukup waktu untuk menepikan mobil. Tapi kali ini, saya langsung melihat api tersebut dan sedikit merasakan panasnya,” ujar Heidfeld sebagaimana dikutip Autosport, Senin (1/8). “Saya benar-benar merasakan temperatur panas. Itu sedikit membuat saya takut, jauh melebihi ketakutan di Barcelona,” sambungnya. Sejauh ini, pihak Renault memang belum bisa memberikan konfirmasi terkait penyebab terbakarnya mobil Heidfeld. Namun, menurut dugaan awal, mobil terbakar karena suhu panas yang berlebihan di saluran pembuangan gas. Untuk mengetahui penyebab pastinya, tim yang berbasis di Enstone ini akan melakukan penyelidikan. “Mereka masih mencari penyebabnya. Pitstop memang memakan waktu sedikit lebih lama, jadi mungkin ada masalah di sana. Akan tetapi, saya merasa tidak terlalu lama di pitstop, hanya sekitar 20 detik atau lebih. Tapi, tim masih dan akan terus melaku-

AFP/LIUBOMIR ASENOV

MASIH DISELIDIKI I Pebalap Lotus Renault dari Jerman, Nick Heidfeld (kiri) berusaha menjauhi mobilnya yang terbakar pada GP Hungaria di sirkuit Hungaroring, Minggu (31/7). Insiden yang dialami Heidfeld tersebut sejauh ini penyebabnya masih dalam penyelidikan. kan investigasi,” ujar Heidfeld. Minta Maaf Pebalap McLaren, Lewis Hamilton, meminta maaf kepada pembalap Force India, Paul di Resta. Hamilton nyaris menabrak mobil Di Resta di lap 47 GP Hungaria, kemarin.

Insiden itu terjadi ketika mobil Hamilton berputar di atas lintasan setelah kehilangan kendali. Tanpa disadari Hamilton, tunggangannya kemudian melaju ke arah Di Resta. Di Resta terpaksa banting stir ke luar lintasan agar terhindar dari tabrakan dengan Hamilton. “Saya melakukan ke-

salahan besar. Setelah kejadian itu, saya minta maaf pada Paul di Resta,” kata Hamilton. Permintaan maaf diterima Di Resta yang mencapai finish di posisi ketujuh. “Tak ada rasa sakit hati. Kalau saja saya tidak melakukan tindak pencegahan, akan terjadi bencana,” ujar Di Resta. Hamilton akhirnya masuk finish di posisi empat setelah gelar juara pertama direbut oleh rekan setimnya, Jenson Button. Menurut Hamilton, kekalahan ini sedikit terpengaruh salah paham antara dirinya dan tim karena komunikasi radio yang terputus. Saat itu, ujar Hamilton, dia bisa mendengar teknisi McLaren memintanya masuk pit lewat radio. Namun, Hamilton tidak bisa membalas komunikasi itu karena radionya bermasalah. Meski hal ini berpengaruh besar pada kegagalan Hamilton naik podium, dia tetap memberi selamat kepada Button. “Selamat kepada Jenson. Dia melakukan tekanan besar pada saya sepanjang lomba, dan pria yang lebih baik menang hari ini,” ujar Hamilton. � benny mudesta/AFP/S-1

CARNOUSTIE – Yani Tseng asal Taiwan menjadi pegolf termuda yang sukses di kejuaraan bergengsi. Sukses itu ditorehkan Tseng setelah merebut gelar juara turnamen golf Inggris Terbuka 2011. Tseng memenangi putaran akhir dan meraih total 16 di bawah par 272 pada turnamen yang berakhir Minggu (31/7) waktu setempat. Dia unggul empat pukulan dari pegolf Amerika Serikat (AS), Brittany Lang. Kemenangan itu merupakan gelar keduanya musim ini, dan menjadi gelar yang kelima bagi pegolf berusia 22 tahun tersebut. Dengan prestasinya tersebut, Tseng menjadi pegolf wanita termuda yang mampu memenangi lima turnamen. Sementara itu, pegolf Jerman, Caroline Masson, yang sempat memimpin pada babak sebelumnya, melorot ke posisi kelima dengan total pukulan sembilan di bawah par. Tseng memulai babak final dengan dua pukulan birdie dan membuatnya mengambil alih posisi pemimpin klasemen. Secara keseluruhan, pada babak terakhir, Tseng unggul empat pukulan. Ia hanya tersandung dengan bogey pada hole ke-12, ketika pukulannya melewati green. “Ini adalah kehormatan besar bisa memenangi Inggris Terbuka lagi. Ada begitu banyak sejarah yang melekat pada turnamen ini. Saya merasa lebih nyaman tahun ini karena saya belajar sepanjang waktu. Permainan dan mental saya jauh lebih baik,” ujar Tseng. Sementara itu, mantan pegolf nomor satu dunia, Tiger Woods, telah menandatangani kontrak untuk tampil di Australia Terbuka yang digelar di Sydney November mendatang. Pemenang 14 turnamen besar itu akan kembali ke persaingan untuk pertama kalinya sejak Mei di WGC Bridgestone Invitational yang akan digelar pekan ini di Amerika Serikat. Woods absen pada dua turnamen terakhir karena cedera kaki. Woods, yang memenangi gelar terakhirnya pada Australia Masters 2009, peringkatnya kini merosot ke posisi 28 dunia. Kini dia tengah membangun kembali kehidupannya setelah cedera dan pengakuannya tentang perselingkuhan. � ben/Rtr/S-1

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

AKAN BERUJI COBA I Petinju Indonesia, Taufan Paransa (kanan) saat bertanding melawan petinju Jepang, Yasuhiro Suzuki, di babak semifinal Piala Presiden XXI di Jakarta, beberapa waktu lalu. Taufan menjadi salah satu petinju SEA Games yang akan beruji coba ke Korea Selatan.

Uji Coba Tinju ke Korsel Terancam Batal JAKARTA – Rencana pengiriman tiga petinju pelatnas SEA Games XXVI, Deny Hitarihun (NTT/49 kg), Julio Bria (Bali/52 kg), dan Taufan Paransa (Papua/69 kg), ke Kejuaraan Tinju Amatir Asia di Incheon, Korea Selatan (Korsel), 3 – 13 Agustus, terancam batal. Hal itu disebabkan belum cairnya dana dari Pengurus Pusat Persatuan Tinju Amatir Indonesia (Pertina), sementara visa ketiga petinju sudah selesai diurus. “Saya baru saja selesai mengurus visa para petinju, namun saya belum tahu dana untuk keberangkatan mereka. Dana untuk pengiriman petinju bertanding ke luar negeri sebetulnya ada. Kalau tidak salah, Pertina telah mendapatkan bantuan dari PT Pusri 3 miliar rupiah. Kami berharap dana ini dapat dimanfaatkan untuk mengirim mereka, mengingat Kejuaraan Asia ini sekaligus menjadi babak kualifikasi Olimpiade London 2012,” ungkap Ketua Bidang Teknik dan Kepelatihan PP Pertina Ferry Moniaga, di Jakarta, Senin (1/8). Karena itulah Ferry mengimbau para pemimpin PP Pertina mengatasi masalah ini selagi masih ada waktu sehari. Selain untuk uji coba menghadapi SEA Games, kejuaraan di Korsel ini sekaligus merupakan kualifikasi Olimpiade London 2012. Tiga petinju tersebut merupakan bagian dari sejumlah petinju yang kini digembleng dalam pemusatan latihan nasional menghadapi SEA Games XXVI di Jakarta dan Sumatra Selatan, 11 – 22 November 2011. Secara terpisah, Manajer Pelatnas Tinju Serta Ginting menyatakan belum mendapat lampu hijau dari Ketua Umum. “Saya sudah lama mengajukan program latih tanding ke Korea Selatan ini karena sesuai dengan rencana awal. Namun sampai sekarang saya belum mendapat jawaban, sedangkan waktu tinggal sehari,” papar Serta.� ben/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Selasa asa

2 AGUSTUS GUSTUS 2011 1

AFP/IAN KINGTON

BINTANG B INTANG

ARSENAL van Persie 42’

AFP/TOUSSAINT KLUITERS

Marteen Stekelenburg

Pengganti Doni

S Roma tak perlu khawatir menghadapi persaingan kompetisi Serie A Italia musim depan meski kehilangan kiper andalannya, Donieber Alexander Marangon, yang pindah ke Liverpool. “Il Giallorossi” kini memiliki kiper yang tak kalah andal, yakni Marteen Stekelenburg. Penjaga gawang Ajax Amsterdam ini kabarnya sudah mencapai kata sepakat dengan Roma. Meski belum ada penjelasan secara resmi tentang kontrak empat tahun Stekelenburg, kabarnya kepindahannya dihargai 6 juta euro atau 73 miliar rupiah lebih dengan perjanjian tambahan 2 juta euro atau 2,4 miliar rupiah untuk performanya. Kabar kepindahan Stekelenburg pertama kali terungkap lewat situs resmi agennya, Rob Jansen. Dia mengatakan bahwa Stekelenburg mengungkapkan kebanggaannya menandatangani kontrak perjanjian selama empat tahun di AS Roma. “Saya memang belum mengunjungi stadion secara langsung, tapi saya tahu tentang fasilitas latihannya. Tidak hanya itu, saya juga sudah berbicara dengan Luis Enrique (pelatih Roma), dan saya sangat senang dengan pembicaraan itu,” ucap kiper timnas Belanda itu. Bergabungnya Stekelenburg ke AS Roma dikabarkan karena Enrique ingin segera mendapatkan pengganti Doni. Sebelumnya, Doni sudah menjaga gawang AS Roma sejak 2005 dan mengakhirinya pada Juli lalu karena memutuskan untuk bergabung ke Liverpool. Selain mendatangkan Stekelenburg, Roma berniat menarik pemain muda Jerman, Marko Marin, yang bertugas menggantikan Mirko Vucinic. Vucinic kabarnya kini sudah melakukan tes medis di Juventus. � Rtr/AFP/ucm/S-2

ANT/PUSPA PERWITASARI

Timnas Senior Tambah 4 Pemain JAKARTA – Setelah lolos ke penyisihan grup Pra-Piala Dunia 2014, timnas menambah empat pemain untuk kekuatan tim. Empat pemain itu ialah Ian Louis Kabes (Persipura Jayapura), I Made Wirawan (Persiba Balikpapan), Hariono (Persib Bandung), dan Amrizal (Persija Jakarta). Keempat pemain akan menambah daftar 26 pemain yang terlebih dahulu mengisi skuad “Merah Putih”. Penambahan jumlah pemain ini, menurut pelatih Wim Rijsbergen, dilakukan untuk memvariasikan Rijsbergen pemain, terutama di beberapa lini yang membutuhkan perbaikan. “Di beberapa posisi, kami membutuhkan perbaikan. Jadi, kami membutuhkan pemain baru,” kata Wim di Jakarta, Senin (1/8). Para pemain ini nantinya berkumpul mulai Kamis (4/8), dan akan mulai dikarantina hingga 28 Agustus di Cilegon, Banten. Cilegon sengaja dipilih untuk menyesuaikan latihan timnas saat bulan Ramadan serta agar para pemain lebih konsentrasi. Belajar dari kesalahan pada laga terakhir melawan Turkmenistan pada 28 Juli lalu, ketika keunggulan 4-1 timnas berubah menjadi 4-3, Rijsbergen akan memfokuskan latihan pada daya tahan dan fisik para pemain. Tujuannya membantu peningkatan VO2MAX (kapasitas oksigen paru-paru) para pemain. “Saat ini permasalahan utama yang diperlukan para pemain adalah menggenjot daya tahan atau fisik pemain yang masih di bawah standar. Karena itu, dibutuhkan pelatih fisik khusus yang nantinya akan membantu pemain untuk memperbaiki VO2MAX mereka,” sambung Rijsbergen. Selain melatih fisik, timnas akan mempersiapkan tiga laga uji coba bagi timnas yang rencananya digelar pada Agustus nanti. Namun jadwal dan tim yang akan dihadapi timnas sampai saat ini belum ditentukan. � tya/S-2

HASIL & JADWAL LAGA PERSAHABATAN KLUB Senin (1/8) Paris Saint-Germain

Boca Juniors

Arsenal

New York Red Bulls

Inter Milan

Manchester City

Liga Irlandia

Glasgow Celtic

NEW YORK RED BULLS

Kyle Bartley 84-bd

Wenger dalam Tekanan Banyaknya pemain bintang yang ingin hengkang berdampak pada permainan “The Gunners”. Wenger kini menghadapi tekanan besar menatap musim depan. LONDON – Efek tidak harmonisnya kubu Arsenal dan hengkangnya pemain inti pada bursa transfer mulai dirasakan “The Gunners”. Tim asuhan Arsene Wenger itu gagal mempertahankan gelar di laga pramusim Emirates Cup 2011 setelah ditahan imbang New York Red Bulls 1-1 di Emirates Stadium, Senin (1/8). Arsenal seharusnya dapat merebut kemenangan di laga ini, ketika Robin van Persie, pada menit ke-42, sukses merobek gawang Red Bulls saat meneruskan umpan dari tendangan bebas Tomas Rosicky. Sayangnya, keunggulan ini hilang. Di sisa enam menit pertandingan, Kyle Bartley melakukan gol bunuh diri ke gawangnya sendiri. Kegagalan memetik kemenangan ini seolah-olah mengulang kejadian pada laga sebelumnya, saat ditahan imbang Boca Juniors 2-2. Keunggulan yang diberikan Van Persie dan Aaron Ramsey pada menit ke-29 dan ke-46 gagal dipertahankan. Wakil Argentina itu dapat menyamakan kedudukan pada menit ke-68 lewat Lucas Viatri dan pada menit ke-71 lewat Pablo Mouche. Akibatnya, gelar Emirates Cup tahun ini direbut Red Bulls yang mengantongi nilai akhir empat poin. Hasil mengecewakan ini langsung membuat para pendukung fanatis Arsenal, The Gooners, mengejek para pemainnya. Mereka kecewa dengan permainan Arsenal yang tidak konsisten sehingga kemenangan di depan mata hilang karena kelengahan di lini pertahanan. Terlebih pada dua laga sebelumnya, Arsenal juga hanya memetik satu kemenangan dari klub lemah Koln 2-1 dan imbang dari Hangzhou Lucheng 1-1. Krisis pemain dianggap membuat Arsenal tak mampu mempertahankan keunggulan. Karena itu, gelandang Arsenal, Jack Wilshere, meminta pelatih Arsene Wenger mendatangkan para pemain baru. “Kita harus menang tahun ini. Mungkin jika kita menambah wajah baru kami dapat mewujudkan itu. Jika benar mendapatkan beberapa pemain, kami yakin dapat meraih gelar,” ungkap Wilshere seperti dilansir tribalfootball. Selain mendatangkan para pemain baru, Wilshere berharap betul kekuatan pemain saat ini dipertahankan, terutama beberapa pemain inti seperti Cesc Fabregas, Samir Nasri, dan Nicklas Bendtner yang kabarnya pada bursa musim panas akan segera hengkang. Permintaan Wilshere sedikit masuk akal sebab dia sendiri tidak akan memperkuat Arsenal karena cedera saat menghadapi Red Bulls. Fabregas, seperti diketahui, sudah lama diincar Barcelona, sedangkan

Nasri tidak lagi diperpanjang kontraknya karena tidak adanya kesepahaman masalah gaji. Keputusan Nasri bahkan akan diputuskan 10 hari ke depan, sebelum bursa transfer ditutup akhir Agustus. Kabar lainnya yang terdekat adalah mengenai Bendtner. Pemain asal Denmark ini kabarnya siap meninggalkan Arsenal karena dirinya tak mau makin terpinggirkan dengan kehadiran Juan Mata yang siap ditarik Wenger pada bursa transfer musim panas ini. Padahal, Arsenal sendiri sudah kehilangan dua pemainnya di bursa transfer, yakni bek Gael Clichy yang pindah ke Manchester City dan gelandang Denilson yang pindah ke Brasil. Namun, sepertinya keinginan Wilshere juga tak sepenuhnya dapat dipenuhi Wenger. Pelatih asal Prancis itu sadar bahwa masalah keuangan menjadi kendala besar bagi timnya untuk membawa para pemain baru. Meski begitu, Wenger tak ingin mengatakan bahwa kegagalan di Emirates Cup sebagai krisis dalam timnya. Sebaliknya, Wenger meminta komitmen para pemain agar tidak tergiur dengan bujuk rayu dari klub lain. “Santai saja. Jika kau mengatakan krisis sebelum kompetisi dimulai, saya tidak mengerti itu, tapi saya tidak melihat itu terjadi,” kilah Wenger. Modal Berharga Dari ajang pramusim lainnya, Manchester City sukses merebut gelar juara dengan mengalahkan Inter Milan 3-0 di Dublin Super Cup di Aviva Stadium, Dublin. Mario Balotelli pada menit ke-45, Edin Dzeko pada menit ke-46, dan Adam Johson di masa injury time memberikan keunggulan bagi City. Kemenangan ini melengkapi sukses sebelumnya, saat City menang 3-0 dari Liga Irlandia. Walau gelar ini tak bergengsi, pelatih City, Roberto Mancini, memandang penting laga ini sebagai modal menghadapi Manchester United pada laga FA Community Shield pada 7 Agustus mendatang. “Ini memang bukan laga penting, tapi lebih penting kami bermain 90 menit untuk modal laga minggu depan. Dua hari ini (kemarin) termasuk laga berat, tapi menjadi penting karena untuk persiapan berikutnya,” ucap Mancini. Di sisi lain, bagi Inter, kekalahan itu membuat “Nerazzurri” harus berbenah sebelum menghadapi laga Supercoppa Italia melawan seteru abadinya, AC Milan, di Beijing National Stadium, Beijing, China, 6 Agustus nanti. � Rtr/AFP/tya/S-2

Arsene Wenger

“La Furia Roja” Tak Berani Jemawa MADRID – Status sebagai juara dunia tidak memberikan jaminan bagi Spanyol dapat melewati kualifikasi Piala Dunia Brasil 2014 zona Eropa dengan mudah. Rivalitas dengan Prancis dan tiga tim lainnya, Belarusia, Georgia, dan Finlandia, yang tergabung di Grup I dianggap pelatih “La Furia Roja”, Vicente Del Bosque, sebagai kendala yang berat. Di antara keempat lawannya, Prancis jelas menjadi rival yang akan sulit ditaklukkan. Bahkan, juara dunia 1998 dan Juara Eropa 2000 itu menjadi satu penghalang untuk melangkah ke Brasil nanti. Walau prestasi “Les Bleus” naikturun bak roller coaster dalam beberapa tahun terakhir, Del Bosque memandang Prancis tetap raksasa di dunia sepak bola. “Kenyataannya jelas, ada dua juara dunia di grup, Prancis dan Spanyol. Prancis adalah raksasa tidur. Setelah kejadian Afrika Selatan, mereka telah melakukan banyak perubahan dan regenerasi. Mereka akan jadi lawan mengerikan,” kata Del Bosque seperti dilansir AS. Menghadapi Prancis, Del

Bosque memang harus waspada. Statistik pertemuan jelas memberikan keunggulan bagi Prancis, terutama di kompetisi resmi. Catatan menunjukkan sejak 1985, Spanyol tak pernah dapat mengalahkan Prancis. Empat di kualifikasi Piala Eropa dan satu kali di babak 16 Besar Piala Dunia 2006, Spanyol ketika itu takluk 1-3 dari Prancis. Kendati begitu, Del Bosque tak mau meremehkan tiga lawan lainnya, Finlandia, Belarusiam dan Georgia. Melawan Finlandia, misalnya, tim ini pernah menaklukkan Spanyol di masa lalu, tepatnya pada kualifikasi Piala Eropa pada 1969 dengan 2-0, meski kemudian Spanyol membalasnya enam gol tanpa balas di pertemuan kedua. “Di atas kertas, (Prancis) adalah rival terberat kami, tapi apa pun masih dapat terjadi. Jangan lupa, melakukan kesalahan atau terpeleset saat melawan Finlandia, Belarusia, atau Georgia akan mempersulit langkah di kualifikasi,” lanjut Del Bosque. Sama halnya dengan Del Bosque, pelatih Prancis, Laurent

REUTERS/INTS KALNINS

TIDAK MEREMEHKAN I Para pemain Spanyol saat berlatih di Kaunas, Lithuania beberapa waktu lalu. Tim Spanyol tak berani meremehkan kekuatan lawan di kualifikasi Piala Dunia 2014 Zona Eropa Grup I, karena selain Prancis, Spanyol dapat dikejutkan oleh Finlandia, Georgia dan Belarusia. Blanc, memiliki pendapat yang sama mengenai Spanyol. “Masing-masing negara memang akan menyulitkan, tapi tidak bisa dimungkiri, melawan Spanyol pasti akan jadi yang ter-

sulit,” ujar Blanc. Sementara itu, pelatih Italia, Cesare Prandelli, yang tergabung dengan Grup B bersama Denmark, Republik Ceko, Bulgaria, Armenia, dan Malta, menegaskan

bahwa target bagi timnya adalah lolos ke putaran final. Untuk itu, mantan pelatih Fiorentina ini akan menyiapkan timnya lebih matang agar dapat menjadi juara grup. “Tujuan kami jelas, tumbuh menjadi tim yang lebih baik dan bersiap menghadapi para lawan kami. Walau kami tim Italia, kami harus tetap waspada dan menghormati tim yang lain. Tujuan kami jelas, menjadi juara grup,” tegas Prandelli. Namun, sebelum mencapai Brasil, Prandelli berharap para pemainnya lebih fokus agar dapat lolos kualifikasi Piala Eropa 2012. “Perjalanan masih sangat jauh. Sebelum ke kualifikasi Piala Dunia, saya ingin fokus para pemain berkonsentrasi penuh pada kualifikasi Piala Eropa,” imbuhnya. Di kualifikasi Piala Eropa, “Gli Azzuri” saat ini menguasai klasemen Grup C dengan 16 poin, unggul lima poin dari Slovenia yang menempati posisi kedua. Tersisa empat pertandingan, Italia kini hanya butuh dua kemenangan lagi untuk lolos ke PolandiaUkraina. � ucm/Rtr/AFP/S-2

EKONOMI IHSG

DOW JONES*

1,52%

-0,79%

4.193,44

12.143,20

HANGSENG

DOLLAR AS

0,99%

-0,33%

22.663,40

EURO

EMAS

0,50%

-0,18%

96,76 dollar AS per barel

12.266,30

1 Agustus 2011

MINYAK

0,35%

8.523,00

Selasa

2 AGUSTUS 2011

1.621,10 dollar AS per ons

*Hingga29/7

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Industri Baja I Pabrikan Bisa Meningkatkan Penggunaan Kandungan Lokal

Produsen Harus Berbenah Diri

71.650

ELTY

2.446

394.923.500

175

LPKR

2.427

199.358.500

850

BMRI

1.900

31.844.500

8.050

BUMI

1.870

78.574.500

3.125

TLKM ADRO UNVR

1.657 1.245 1.177

17.359.000 23.569.500 3.327.000

7.500 2.675 15.900

UNTR

1.170

3.070.500

27.550

SUMBER:BEI

Kinerja Kinclong, Saham BRI Direkomendasikan Beli 7.200 7.100

Saham BBRI

7.000

Rp7.200

6.900 6.800 0 6.700 0 6.600 1

AGS

JULI

JAKARTA – Sektor keuangan, utamanya perbankan, menjadi salah satu bidang yang menopang pergerakan indeks sepanjang semester pertama tahun ini. Meskipun pada awal tahun sempat tertekan oleh inflasi dan kenaikan suku bunga, kinerja perbankan tidak melemah. Salah satu bank yang memiliki pencapaian gemilang adalah PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) (Persero) Tbk. Perbankan pelat merah itu sukses membukukan pertumbuhan pendapatan nonbunga (fee based income) sebesar 32,8 persen, dari sebelumnya 1,9 triliun rupiah menjadi 2,6 triliun rupiah. “Meskipun kontribusinya terhadap total pendapatan perseroan pada semester I-2011 relatif kecil, kami melihat pertumbuhan fee based income perusahaan sebagai hal yang positif,” ujar Bertrand Raynaldi, Head of Research e-Trading Securities, di Jakarta, Senin (1/8). Dibanding dengan semester I- 2010, laba tahun berjalan yang berhasil dicapai BRI sampai semester I-2011 meningkat 57,15 persen menjadi 6,78 triliun rupiah. Peningkatan laba itu berasal dari kontribusi pendapatan yang juga meningkat 23,3 persen mencapai 16,92 triliun rupiah dari semester I tahun lalu. Pendapatan perseroan diharapkan terus bertumbuh sesuai target. Oleh karena itu, kalangan investor direkomendasikan melakukan aksi beli (buy) dengan target harga mencapai 7.500 rupiah per saham dalam jangka menengah panjang, dan melakukan tahan (hold) untuk jangka pendek. Akhir perdagangan Senin (1/8), saham BBRI ditutup menguat 300 poin setara 4,34 persen, ke level 7.200 rupiah. Frekuensi transaksi 3.454 kali dengan volume perdagangan 56 juta lembar saham senilai 396,96 miliar rupiah. � ayi/E-2

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

9.420,47

9.325,10

95,37

Euro

12.266,30

12.142,03

124,27

Pound Inggris

141,54

14.018,63

13.877,09

Dollar Hong Kong

1.093,74

1.082,94

10,80

Yen Jepang (100)

10.976,18

10.863,80

112,38

Ringgit Malaysia

2.895,53

2.863,59

31,94

Peso Filipina Dollar Singapura

203,22

201,07

2,15

7.097,77

7.021,97

75,80

286,87

283,85

3,02

8.523,00

8.439,00

84,00

Baht Thailand Dollar AS

1 AGUSTUS 2011

SUMBER: BANK INDONESIA

Bursa Global Indeks

29-Juli

IHSG Jakarta

4.130,80

4.193,44

7.079,43

7.205,80

1,79

22.440,20 22.663,40

0,99

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

1-Agust

^% 1,52

Singapore Strait Times

3.189,26

3.215,27

0,82

KL Composite Index

1.548,81

1.558,01

0,59

Tokyo Nikkei 225

9.833,03

9.965,01

1,34

Shanghai SE A Index

2.829,47

2.831,60

0,08

Philipine SE Index

4.503,63

4.550,53

1,04

Stock Exchange of Thai

1.133,53

1.144,14

0,94

12.240,10 12.143,20

-0,79

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 28/7 DAN 29/7

Sejauh ini, belum ada upaya nyata dari pemerintah untuk membendung impor produk baja dan melindungi produsen nasional.

DIKUASAI IMPOR | Pekerja memindahkan pipa baja pada sebuah perusahaan di kawasan industri Tangerang, Banten, belum lama ini. Perlindungan terhadap produsen pipa baja nasional dari pemerintah masih kurang. Akibatnya, produk impor menguasai pasar dalam negeri.

ndustri baja nasional saat ini menghadapi tantangan yang cukup besar, mulai dari makin tingginya biaya produksi, masih lemahnya infrastruktur, serta makin membanjirnya impor baja China. Untuk itu, industri baja nasional harus meningkatkan daya saing dan terobosan agar mampu bertahan di pasar dalam negeri. “Industri baja Indonesia harus meningkatkan produktivitas dan efisiensinya, juga berbenah diri untuk bersaing dengan produsen baja China yang akan membanjiri pasar negeri ini,” kata Kepala Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Lukman Hakim, Rabu pekan lalu. Dia menambahkan penerapan pasar bebas ASEAN-China (CAFTA) membawa dampak membanjirnya impor baja dari China. Apalagi, produksi baja China sedang mengalami surplus. Terbukti, pada 2010, impor baja dari China telah mencapai 1,5 juta ton per tahun. Bahkan, Kementerian Perindustrian menyebutkan sejak penerapan CAFTA, impor baja dari China ke Indonesia melonjak hingga 170,8 persen. Sementara itu, Head of Corporate Communication PT Krakatau Steel Tbk Wawan Hernawan mengatakan selama ini pemerintah sudah mengimbau perusahaan minyak dan gas (migas) di dalam negeri untuk mengutamakan penggunakan pipa baja dari produsen nasional. Selain itu, kandungan lokal penggunaan pipa baja untuk industri migas terus ditingkatkan. Ironisnya, sebagian perusahaan migas masih banyak menggunakan pipa baja impor untuk konstruksi pembangunan kilang minyak dan gasnya. Padahal, pipa baja nasional, khususnya yang diproduksi Krakatau Steel, memiliki kualitas internasional dan harga yang kompetitif. “Pemerintah mestinya bisa melindungi produsen lokal sebab selama ini sistem perda-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

jadi. Selain itu, banyaknya pipa baja selundupan yang beredar di pasaran, khususnya di Batam, dengan harga murah menyebabkan penjualan pipa baja produksi lokal tertekan.

Perkembangan Nilai Impor Besi dan Baja 9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00

8.28 6.37

4.18

4.36

2.87 2006

2007

2008

2009

2010

Sumber: Kemendag

gangan pipa baja di dalam negeri berlangsung sangat bebas dan kompetisinya ketat,” katanya kepada Koran Jakarta, Senin (1/8). Sekretaris Perusahaan PT Citra Tubindo Tbk Harsono mengatakan perlindungan terhadap produsen pipa baja nasional dari pemerintah masih kurang. Akibatnya, produk impor masih menguasai pasar dalam negeri. Kondisi itu menyebabkan produsen pipa baja lokal mencari pasar ke luar negeri. Citra Tubindo, kata Harsono, sebagai produsen pipa baja terbesar di Batam, lebih banyak mengekspor produknya ketim-

bang menjual ke dalam negeri karena kompetisi harga pipa baja di dalam negeri, khususnya di Batam, sangat ketat akibat maraknya pipa baja selundupan yang dijual dengan harga murah. Oleh karena itu, perseroan kesulitan mendapat pembeli dari pasar nasional, dan hanya mengerjakan order yang diterima tahun lalu. “Kami hanya mengerjakan order yang sama seperti tahun lalu karena belum diterimanya kontrak baru hingga kuartal tiga ini,” katanya. Lesunya order yang diterima disebabkan banyaknya perusahaan migas yang membeli pipa baja impor dalam bentuk

Mengurangi Produksi Maraknya perdagangan pipa baja impor, khususnya dari China, menyebabkan produksi dalam negeri anjlok. Pada semester satu 2011, tingkat produksi pipa baja nasional diketahui tidak lebih dari 15 persen setara dengan 191.250 ton dari kapasitas terpasang 1,28 juta ton per tahun. Padahal, konsumsi pipa baja di dalam negeri pada tahun ini diprediksi mencapai 825.000 ton atau tumbuh 10 persen dibandingkan dengan kebutuhan tahun lalu sekitar 750.000 ton. Pertumbuhan konsumsi itu terjadi seiring dengan pemulihan ekonomi global. Namun, industri lokal tidak mampu meningkatkan produksi, khususnya pipa baja berbasis seamless dan welded, untuk konstruksi properti dan infrastruktur migas akibat terpukul produk sejenis dari China. Berdasarkan laporan The Indonesia Iron and Steel Industry Association (USIA) kepada Kementerian Perindustrian, seluruh produsen pipa baja anggota USIA yang mencakup 14 produsen pipa mengalami injury

(kerugian) akibat tekanan itu sehingga dengan terpaksa mengurangi produksi, penjualan, dan keuntungan. Berdasarkan data Kementerian Perindustrian, total nilai ekspor baja global selama semester I 2011 diketahui telah mencapai 800 miliar dollar AS. Baja-baja tersebut banyak dikapalkan untuk tujuan Kamboja, Malaysia, Indonesia, China, India, Korea Selatan, Taiwan, Thailand, Laos, dan Australia. Adapun ekspor besi baja nasional, hingga kuartal I-2011, mencapai 1,17 juta ton dengan nilai 811,8 juta dollar AS. Ekspor dengan nilai dan volume signifikan terjadi antara lain pada ferro alloy (159,98 juta dollar AS), pipa alas (133,69 juta dollar AS), dan pipa tanpa kampuh (115,82 juta dollar AS). Impor baja pada periode yang sama mencapai 2,58 juta ton dengan nilai 2,35 miliar dollar AS. Impor terbesar di antaranya terjadi pada skrap (165,07 juta dollar AS), bloom, billet, dan ingot (293,58 juta dollar AS), HRC/P (440,61 juta dollar AS), CRC/S (320,83 juta dollar AS), baja lembaran lapis (245,33 juta dollar AS), batang kawat baja (571,59 juta dollar AS), kawat baja antikarat (249,43 juta dollar AS), dan penyambung pipa (148,85 juta dollar AS). � ind/gus/AR-2

Konsumsi Global Terpengaruh Krisis di Eropa

(IISIA) Irvan Kamal Hakim, di Cilegon, Selasa pekan lalu. Menurut Irvan, krisis ekonomi di Eropa yang berkepanjangan, seperti di Portugal, Spanyol, dan terakhir di Yunani, ikut memengaruhi konsumsi baja secara global. Bencana gempa bumi dan tsunami di Jepang yang melumpuhkan permintaan baja ikut memperburuk konsumsi baja. “Melihat kombinasi dari faktorfaktor tersebut, memang benar permintaan baja selama semester I-2011 turun karena memang konsumsi anjlok. Dalam konteks Indonesia, penurunan kinerja industri yang banyak dipengaruhi oleh permintaan juga terjadi selama paro I-2011,” ujar Irvan. Konsumsi baja nasional, lanjut Irvan, banyak dipengaruhi

inerja industri baja nasional selama semester I-2011 mengalami penurunan karena beberapa faktor, seperti kenaikan harga dan belanja pemerintah untuk proyek-proyek besar yang terhenti. Selain itu, situasi ekonomi China yang menerapkan kebijakan uang ketat membuat tingginya harga bahan baku, terutama akibat banjir di Quensland, Australia. “Secara global, konsumsi baja memang mengalami penurunan selama semester I-2011. Beberapa penyebab penurunannya karena bahan baku dan biaya produksi naik sehingga banyak produsen yang mengurangi produksi,” kata Wakil Ketua Asosiasi Industri Besi dan Baja Indonesia

10 BURSA & KORPORASI Laporan Keuangan » Otoritas bursa mengultimatum lima perusahaan tercatat (emiten) untuk segera menyerahkan laporan keuangan kuartal pertama 2011.

« Beberapa penyebab

penurunannya karena bahan baku dan biaya produksi naik sehingga banyak produsen yang mengurangi produksi.

Irvan Kamal Hakim WAKIL KETUA ASOSIASI INDUSTRI BESI DAN BAJA INDONESIA

oleh belanja pembangunan pemerintah melalui proyekproyek besar yang diperkirakan penyerapannya cukup rendah sebagaimana tergambar dalam realisasi belanja pemerintah. Dari Januari sampai Juni, tingkat penyerapan dana APBN oleh pemerintah hanya 26 persen.

13 EKONOMI INTERNASIONAL

BA NK BANK BANK

5.537.000

A BA NK KB AN BAN K BANK B

A BA A NK KB KB AN BAN BAN K BANK B ANK BANK B

3.197

BANK BANK

7.200

ASII

BANK BANK NK BA NK

Penutupan

BANK BANK

56.001.000

BA NK

Volume

3.454

BA NK

Frek

Kode BBRI

1 AGUSTUS 2011

K AN BAN K B A NK B

Prospek Perekonomian » India menurunkan proyeksi pertumbuhan pada tahun fiskal 20112012 seiring dengan ketidakpastian kondisi domestik dan global.

“Lonjakan permintaan berpotensi terjadi pada semester II2011 dan didasarkan pada realisasi APBN oleh pemerintah dan juga faktor historis. Dengan tingkat penyerapan anggaran pada semester I yang rendah, artinya sisanya di semester II bisa ditingkakan dan pertumbuhan industri baja bisa meningkat,” tutur Irvan. Irvan menambahkan terkait dengan faktor historis, dalam 13 tahun terakhir, kecuali 2008 yang terjadi anomali, permintaan dan harga baja biasanya naik setelah Lebaran. “Selama 13 tahun terakhir, yang terjadi biasanya seperti itu (permintaan dan harga naik setelah Lebaran). Kami ingatkan kepada pembeli, pemilik proyek, dan pengguna baja agar diantisipasi (kemungkinan lon-

jakan permintaan dan harga),” tandas Irvan. Deputi Direktur Proyek Strategis PT Krakatau Steel (persero) Tbk Andi Soko Setiabudi mengatakan industri baja di dalam negeri menghadapi masalah meningkatnya biaya produksi. Selain itu, kondisi fasilitas produksi yang sudah tua dan tidak beroperasi secara optimal harus diatasi oleh pelaku usaha. “Kenaikan harga energi, baik gas untuk industri maupun bahan bakar minyak (BBM) serta listrik, membuat kenaikan biaya produksi. Untuk meningkatkan kualitas produk, pelaku usaha akan melakukan perbaikan pada fasilitas produksi dengan menjalankan program revitalisasi pabrik baja,” kata Andi. � Ind/AR-2

15 SEKTOR RIIL IIMS 2011 » The 19th Indonesia International Motor Show, berlangsung sukses. Semua target yang dicanangkan panitia, terlampaui dan jumlah pengunjung naik.

BURSA & KORPORASI

Selasa

2 AGUSTUS 2011

Bank Negara Indonesia Tbk Rp4.575

ANALISIS: LABA bersih naik 41 persen pada semester I-2011 sejalan dengan estimasi dan biaya provisi yang turun dan biaya bunga yang terus membaik.

ANALISIS: LABA bersih perseroan naik 15,2 persen menjadi 1,87 triliun rupiah per Juni 2011 dari 1,63 triliun rupiah per Juni 2010. Pendapatan bersih perseroan naik 14,2 persen menjadi 7,61 triliun rupiah per Juni 2011, lebih tinggi dari estimasi.

Semen Gresik Tbk Rp9.850

Rp3.900 Rp9.400

1 Juli

1 Agustus

Target harga » RP4.500 Samuel Sekuritas » BELI

BULLS & BEARS Sentimen AS Kembali Angkat IHSG JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan saham hari ini diperkirakan menguat dan menembus level psikologis terbaru. Krisis utang dunia juga memasuki babak baru, dan tensinya menurun seiring dengan tercapainya kesepakatan menaikkan batas pinjaman Amerika Serikat (AS). Pada Minggu kemarin waktu setempat, para pemimpin AS sepakat menaikkan pagu utang sedikitp nya 2,1 triliun dollar AS dan meny motong pengeluaran 2,5 triliun dollar AS dalam dua putaran. Dengan demikian, kekhawatiraan berlanjutnya krisis ekonomi global kembali mereda. “Terlebih inflasi Juli dirilis naik 0,67 persen atau dalam kisaran yang masih terjaga dengan neraca perdagangan yang tercatat surplus pada semester pertama 2011,” tutur Reza Priyambada, Managing Research Division Asjaya Indosurya Securities, di Jakarta, Senin (1/8). Penguatan akan berlangsung dalam kisaran yang terbatas mengingat kalangan investor masih menantikan angka pengangguran dan manufaktur negeri Paman Sam yang akan diumumkan hari ini. Meski begitu, potensi jenuh beli (overbought) cukup tinggi karena hampir semua sektor saham unggulan telah mengalami kenaikan, dan belakangan juga diikuiti dengan saham lapis kedua dan ketiga. Karena itu, indeks diperkirakan bisa menembus 4.200 poin bagi level ressistance dengan batas support di kisaran 4.150 poin. Pada perdagangan Senin (1/8), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat 1,51 persen ke posisi 4.193,44 poin. Selain ditopang oleh tren penguatan bursa global dan regional, hal itu kembali didorong oleh aliran dana asing yang masuk ke pasar domestik. Kemarin, investor asing membukukan nilai beli 14,17 triliun rupiah dan nilai jual 13,92 triliun rupiah sehingga terjadi selisih nilai beli bersih (net foreign buy) 248,88 miliar rupiah. Aktivitas perdagangan saham berlangsung relatif masih semarak dengan volume transaksi di pasar reguler mencapai 5,65 miliar lembar saham senilai 5,42 triliun rupiah. � ayi/E-1

PORTOFOLIO

1 Juli

1 Agustus

JAKARTA – Dua perusahaan sekuritas milik negara (BUMN) yakni Danareksa Sekuritas dan Bahana Securities mencatat kerugian bersih selama paro pertama 2011. Demikian laporan ke Bursa Efek Indonesia, Senin (1/8). Danareksa membukukan rugi bersih sebesar 132,35 miliar rupiah, bahkan laba usaha pun masih merugi sebesar 126,66 miliar rupiah. Hal ini disebabkan melemahnya kinerja pendapatan dari transaksi perdagangan efek menjadi sebesar 219,31 miliar rupiah, komisi transaksi perdagangan efek sebesar 69,43 miliar rupiah, dan jasa penjaminan emisi sebesar 71,06 miliar rupiah. Bahana Securities mencatatkan rugi bersih sebesar 186,06 miliar rupiah pada semester pertama 2011. Laba usaha perseroan merugi sebesar 154,10 miliar rupiah pada semester pertama 2011. Sementara itu, Mandiri Sekuritas mencatatkan laba bersih sebesar 12,23 miliar rupiah pada semester pertama 2011 meski turun dibandingkan periode sama tahun lalu sebesar 43,08 miliar rupiah. � ayi/E-1

» Respons Positif

REUTERS/CHERYL RAVELO

» Investor memonitor pergerakan indeks di galeri Bursa Filipina di distrik keuangan Makati, Manila, Senin

(1/8). Pasar saham Filipina menguat pada awal pekan ini mengikuti tren bursa regional yang naik setelah investor merespons positif atas tercapainya kesepakatan antara pemerintah Obama dan Kongres terkait pembahasan plafon utang untuk menghindari gagal bayar.

Bank Sulut Siap IPO Tahun Depan MANADO – Pemegang saham PT Bank Sulut menyepakati aksi go public bank pembangunan daerah ini. Direksi dipercaya melakukan persiapan penawaran perdana saham (IPO) untuk pencatatan saham di Bursa Efek Indonesia. “Pemegang saham, dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) Kamis (28/7) malam, memberikan mandat kepada direksi untuk memilih IPO atau tambahan modal melalui investor strategis guna memperkuat permodalan bank,” kata Komisaris Utama PT Bank Sulut Robby Mamuaja di Manado, akhir pekan lalu. Direktur Utama PT Bank Sulut Jeffry Wurangian, melalui Direktur Umum Ricky Lintang, mengatakan direksi akan memfokuskan IPO agar dapat berlangsung cepat. “Keinginan pemegang saham untuk IPO menjadi salah satu alternatif pendanaan. Karena itu, direksi menargetkan paling lambat tahun 2012 Bank Sulut sudah menjadi salah satu emiten di Bursa Efek Indonesia (BEI),” kata Ricky. � Ant/E-1

Bank Rakyat Indonesia Tbk Rp7.200

1 Juli

1 Agustus

Kinerja Broker I Pendapatan “Brokerage” dan “Margin Trading” Menciut

Laba Mayoritas Emiten Sekuritas Merosot

ANTARA/SIGID KURNIAWAN

IHSG TERTINGGI l Sejumlah pialang mengamati monitor perdagangan saham di BNI Securities, Jakarta, Senin (1/8). Indeks harga saham gabungan (IHSG) terus mencatat rekor tertinggi mendekati level 4.200 poin. Namun demikian, pertumbuhan kinerja bursa domestik tahun ini lebih rendah dibanding tahun lalu sehingga berimbas pada pertumbuhan kinerja broker.

JAKARTA – Mayoritas perusahaan tercatat (emiten) sektor sekuritas mengalami penurunan laba bersih seiring menurunnya pendapatan usaha di semester pertama 2011. Tercatat ada lima perusahaan yang laba bersihnya anjlok dan hanya dua perusahaan yang membukukan kenaikan laba bersih. Turunnya pendapatan usaha sekuritas lebih didominasi oleh melemahnya jasa komisi transaksi efek (brokerage), pembiayaan transaksi nasabah (margin trading), dan penurunan nilai portofolio efek mereka. Penurunan pendapatan itu terjadi karena pertumbuhan kinerja pasar saham domestik pada paro pertama tahun ini tidak setinggi periode sama tahun lalu. Meningkatnya sentimen krisis utang di Eropa dan AS maupun kekhawatiran ancaman laju inflasi global yang tinggi membuat investor mengurangi aktivitas transaksi efek di bursa. “Itu tidak terlepas karena adanya fluktuasi indeks yang disebabkan oleh krisis ekonomi global,” kata Direktur Penilaian Perusahaan Bursa Efek Indonesia (BEI) Eddy Sugito

ANALISIS: KINERJA perseroan pada semester pertama 2011 memuaskan. Laba bersih Bank BRI naik 57,1 persen menjadi 6,8 triliun rupiah. Raihan laba ini paling tinggi dibanding semua bank yang telah melaporkan keuangan pada semester I-2011.

Rp6.700

Target harga » Rp11.200 Samuel Sekuritas » BELI

Kinerja pasar saham domestik tahun ini yang tumbuh lebih rendah dari tahun lalu membuat laba emiten sekuritas merosot pada paro pertama 2011.

Danareksa dan Bahana Merugi per Juni 2011

di Jakarta, kemarin. PT HD Capital Tbk menjadi perusahaan efek yang mencatatkan penurunan laba bersih terbesar, yakni sekitar 60,96 persen, menjadi 1,83 miliar rupiah pada Juni 2011. Pendapatan perusahaan menurun dari 5,50 miliar rupiah pada Juni 2010 menjadi 4,54 miliar rupiah pada Juni 2011. Penurunan itu disebabkan oleh anjloknya pendapatan dari komisi transaksi perdagangan efek dari sebelumnya 5,13 miliar rupiah di semester pertama 2010 menjadi 2,43 miliar rupiah di semester pertama 2011. Di posisi kedua, ada PT Reliance Securities Tbk (RELI) yang membukukan penurunan laba bersih 34,64 persen, dari sebelumnya 17,90 miliar rupiah pada Juni 2010 menjadi 11,69 miliar rupiah pada Juni 2011. Pendapatan perusahaan anjlok ke posisi 29,21 miliar rupiah pada Juni 2011 atau turun 27,80 persen. Perseroan juga mengalami penurunan komisi transaksi perdagangan efek dari 16,24 miliar rupiah pada Juni 2010 menjadi 15,36 miliar rupiah pada Juni 2011. Pendapatan atas pembiayaan tran-

saksi nasabah turut melambat dari 10,83 miliar rupiah pada Juni 2010 menjadi 8,75 miliar rupiah pada Juni 2011. Panca Global Securities Tbk juga membukukan penurunan laba bersih 7,18 persen menjadi 8,48 miliar rupiah pada semester pertama 2011. Penurunan itu terjadi seiring penurunan pendapatan sebesar 21,70 persen menjadi 16,66 miliar rupiah pada semester pertama 2011. Penurunan pendapatan ini dipengaruhi oleh berkurangnya komisi dari transaksi perantara efek, dari sebelumnya 18,29 miliar rupiah pada semester pertama 2010 menjadi 12,24 miliar rupiah pada semester pertama 2011 dan jasa manajer investasi yang turun dari 369,80 juta rupiah pada semester pertama 2010 menjadi 296,41 juta rupiah pada semester pertama 2011. Panin Sekuritas Tbk juga mencatatkan penurunan laba bersih 2,02 persen menjadi 104,36 miliar rupiah pada semester pertama 2011. Padahal, pendapatannya justru naik 5,11 persen menjadi 167,59 miliar rupiah pada semester pertama 2011. Bahkan, PT Majapahit Securities Tbk mencatatkan rugi bersih 7,65 miliar rupiah pada semester pertama 2011 dibandingkan periode sama sebelumnya yang untung 297,31 juta rupiah. Penghasilan usaha perseroan menjadi rugi 2,85 miliar rupiah pada Juni 2011 dari untung 5,43

miliar rupiah pada Juni 2010. Hal itu disebabkan perseroan mengalami rugi portofolio efek senilai 6,73 miliar rupiah pada semester pertama 2011 dari untung 1,47 miliar rupiah pada semester pertama 2010. Laba Naik Di sisi lain, Trimegah Securities Tbk membukukan kenaikan laba dari 7,07 miliar rupiah pada Juni 2010 menjadi 9,93 miliar rupiah pada Juni 2011. Kenaikan itu lebih ditopang efisiensi usaha perseroan. Pasalnya, pendapatan perseroan turun 3,57 persen menjadi 83,65 miliar rupiah pada Juni 2011 menyusul turunnya jasa komisi perantara pedagang efek menjadi 29,20 miliar rupiah dan jasa manajer investasi menjadi 24,80 miliar rupiah pada Juni 2011. Kresna Graha Securindo Tbk mengalami pertumbuhan laba sekitar 31,1 persen menjadi 12,02 miliar rupiah di Juni 2011. Pencapaian itu didukung oleh kenaikan pendapatan 5,6 persen menjadi 53,25 miliar rupiah di semester pertama 2011 dari 50,42 miliar rupiah di semester pertama 2010. Terakhir, Yulie Securindo Tbk mencatatkan pertumbuhan laba bersih terbesar, sekitar 136 persen, menjadi 208,82 juta rupiah pada Juni 2011. Pendapatan perseroan naik dari 1,20 miliar rupiah pada Juni 2010 menjadi 1,26 miliar rupiah pada Juni 2011. � ayi/E-1

Target harga » Rp7.600 Samuel Sekuritas » BELI

Laporan Keuangan

Lima Emiten “Bandel” Terancam Sanksi JAKARTA – Otoritas bursa mengultimatum lima perusahaan tercatat (emiten) untuk segera menyerahkan laporan keuangan kuartal pertama 2011. Bursa Efek Indonesia (BEI) tidak akan mencabut penghentian perdagangan saham (suspensi), bahkan bisa melakukan penghapusan pencatatan saham secara paksa (forced delisting) jika mereka tidak memenuhi ketentuan pasar modal. Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito mengungkapkan pihaknya telah memberikan teguran keras berupa surat peringatan ketiga, denda sebesar 150 juta rupiah, hingga langkah suspensi bagi kelima emiten yang terlambat menyerahkan laporan keuangan kuartal pertama 2011. “Jika mereka tidak juga menyerahkan laporan keuangannya, maka suspensinya belum akan kami buka dan perusahaan juga akan dikenakan denda maksimal sebesar 200 juta rupiah,” tutur Eddy di Jakarta, Senin (1/8). Selain itu, perseroan harus memberikan penjelasan tertulis mengenai alasan keterlambatannya. Namun, pihak bursa tidak memerinci batas waktu yang diberikan kepada mereka untuk memenuhi kewajibannya. Hingga kini, otoritas bursa belum menerima penjelasan tertulis dari emiten tersebut mengenai keterlambatan penyampaian laporan keuangan tersebut. “Kalau pun ada alasannya karena menunggu selesainya laporan keuangan anak usaha, dan kami rasa itu tidak cukup. Sedangkan mengenai kemungkinan pemanggilan, kami rasa bisa saja, namun sejauh ini belum,” jelas Eddy. Kelima emiten adalah Truba Alam Manunggal Engineering Tbk, Katarina Utama Tbk, Royal Oak Development Asia Tbk, Indo Setu Bara Resources Tbk, dan ATPK Resources Tbk. Hingga kini, mereka belum menyerahkan laporan keuangan kuartal pertama 2011. Suspensi terbaru diberlakukan kepada saham Truba Alam Manunggal Engineering. Sementara itu, empat emiten lainnya telah disuspensi sehingga BEI memperpanjang mulai awal Agustus ini. Saham Katarina Utama telah disuspensi sejak 1 September 2010 dan hingga kini belum menyampaikan laporan keuangan Maret 2011 serta belum membayar denda 150 juta rupiah. Royak Oak Development telah menyampaikan laporan keuangan, namun belum membayar denda 150 juta rupiah. Sahamnya disuspensi sejak 3 Juni 2011, namun aktif di pasar negosiasi sejak 7 Juli 2011, sedangkan ATPK Resources dihentikan di pasar reguler sejak 30 Juni 2011. Terakhir, Indo Setu Bara Resources sudah menyampaikan laporan keuangan per 31 Maret, namun belum membayar denda 150 juta rupiah. Sahamnya telah disuspensi sejak 30 Juni 2011. � Ayi/E-1

Perdagangan Efek

Bisnis “Online Trading” Kian Diminati Investor JAKARTA – Bisnis sekuritas, dalam menyediakan fasilitas perdagangan saham berbasis internet (online trading), memiliki prospek cerah. Hal itu tecermin dari bertambahnya sekuritas yang menerapkan perdagangan saham secara online. “Seiring perkembangan zaman yang maju, online trading akan diminati oleh nasabah. Sekuritas yang tidak memiliki sistem itu nantinya akan ditinggalkan nasabah,” kata analis perusahaan sekuritas PT Anugerah Securindo Indah, Viviet S Putri, di Jakarta, akhir pekan lalu. Dengan sistem online trading, nasabah akan mampu melakukan jual-beli saham secara langsung dengan cara melakukan input order (memasukkan perintah transaksi jual atau beli) sendiri. Melalui online trading ini, investor akan leluasa me-

mantau harga saham serta portofolio yang dimilikinya. Sebanyak 64 perusahaan sekuritas dari total 119 anggota bursa sudah menggunakan layanan transaksi secara online. Dengan makin maraknya online trading, pihaknya berharap acuan tarif (fee) minimal transaksi online segera diberikan landasan hukum karena perang tarif masih menghambat penetrasi sekuritas ke pangsa pasar di segmen itu. “Kondisi perang tarif untuk transaksi online tersebut belum membaik,” katanya. Sebelumnya, Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI) menyepakati besaran biaya minimal yang ditetapkan di level 0,12 persen atau empat kali dari biaya transaksi bursa sebesar 0,04 persen. Meski demikian, ketentuan

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Ito Warsito

bersama itu belum memiliki dasar hukum yang kuat sehingga tidak memiliki kekuatan untuk memaksa anggota bursa mematuhinya. Peraturan online trading mengacu pada pedoman penyampaian order secara langsung oleh nasabah. “Peraturan untuk online

trading masih belum spesifik, saat ini masih dalam bentuk pedoman online,” ujarnya. Karena itu, regulator harus segera membuat peraturan terkait transaksi jual-beli saham secara online sebagai panduan terkait dengan keterbukaan informasi, kapasitas sistem, ketangguhan dan keamanan, edukasi investor, peningkatan kerjasama antarnegara, serta penegakan hukumnya. Sistem Pengawasan Menanggapi hal itu, Direktur Utama BEI Ito Warsito mengatakan seiring berkembangnya online trading, BEI menyiapkan sistem pengawasan transaksi. Penerapan sistem pengawasan transaksi merupakan salah satu implementasi dari perubahan peraturan A-III tentang Keanggotaan Bursa.

Dalam peraturan itu, anggota bursa wajib memiliki front dan back office system yang memadai dan dapat mendukung bussines continuity plan (BCP) melalui sistem perdagangan jarak jauh (remote trading) yang dikembangkan Bursa. Dalam peraturan itu juga disebutkan anggota bursa wajib memiliki sistem pengawasan dan petugas yang mengawasi transaksi nasabah di luar kewajaran bagi AB yang menyediakan fasilitas penyampaian pesanan secara langsung. Sebelumnya, Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa Wan Wei Yiong mengatakan BEI meminta anggota bursa menyiapkan sistem pengawasan online trading. Sistem pengawasan ini untuk mencegah manipulasi pasar oleh nasabah. � Ant/E-1

KORAN JAKARTA Pertanian

BURSA & KORPORASI

2.455,26

Pertambangan

Industri Dasar

3.381,44

Aneka Industri

430,91

3.391,27

Konsumsi

1.343,90

1,38% 26 Juli

0,29% 1 Agustus

26 Juli

-2,92% 1 Agustus

231,42

26 Juli

1 Agustus

26 Juli

3,17%

1 Agustus

Ekspansi Bisnis I Pendanaan Ruas Baru lewat Anak Usaha PT Jasa Marga Tbk

JAKARTA – Operator jalan tol pelat merah, PT Jasa Marga Tbk, menyatakan kesiapannya menggarap jalan tol Nusa DuaNgurah Rai-Tanjung Benoa di Bali, Oktober tahun ini. Pembangunan jalan bebas hambatan sepanjang 11,5 kilometer (km) itu ditargetkan rampung dalam tempo 18 – 24 bulan. Direktur Utama Jasa Marga Tbk Frans Sunito mengatakan saat ini pihak konsorsium yang didirikan perseroan bersama PT Angkasa Pura I, PT Pelindo III, PT Bali Tourism Development Corporation, serta tiga badan usaha milik negara (BUMN) konstruksi, yakni PT Wijaya Karya, PT Adhi Karya, dan PT Hutama Karya, tengah melakukan persiapan pembentukan anak usaha bersama. “Saat ini, kami tengah mempersiapkan segala sesuatunya

untuk membentuk anak usaha patungan konsorsium sebelum memulai tahap konstruksi awal. Berapa besar persentase persiapan tersebut, saya kurang tahu pastinya. Yang pasti, bulan Oktober kami akan memulai konstruksinya,” kata Frans saat dihubungi, Senin (1/8). Dengan masa pengerjaan 18 bulan atau sekitar satu setengah tahun, Jasa Marga menargetkan pengembangan jalan tol pertama di Bali itu bisa mulai dioperasikan pada pertengahan tahun 2013. “Kalau dalam hitungan mundur, pembangunan jalan tol ditargetkan selesai pada September 2013. Tapi, saya mau pembangunan ini bisa rampung sebelumnya, sekitar pertengahan tahun lah. Jadi, kita bisa melakukan sejumlah evaluasi jika memang diperlu-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Frans Sunito

kan,” lanjut Frans. Sebelumnya, analis BNI Securities, Maxi Liesyaputra, menilai untuk pertumbuhan kinerja jangka panjang, Jasa Marga masih punya outlook positif. Hal ini sehubungan dengan strategi perseroan terus menambah jumlah ruas jalan tolnya, termasuk jalan tol di Bali. “Strategi pengembangan ruas tol baru, baik yang telah dan akan dioperasikan, berpotensi menambah pendapatan perseroan. Apabila perseroan

mampu menekan beban biaya operasional sampai ke level terendah, maka keuntungan yang akan dinikmati perseroan juga bisa akan terus tumbuh,” kata Maxi secara terpisah. Sepanjang paro pertama 2011, Jasa Marga membukukan laba bersih 749,84 miliar rupiah. Raupan laba itu naik sekitar 16,35 persen dari perolehan keuntungan bersih di periode serupa tahun lalu, yang tercatat mencapai 644,45 miliar rupiah. Pendapatan perseroan tercatat mencapai 2,35 triliun rupiah, naik sekitar 11,9 persen dari pendapatan tahun lalu, yakni 2,1 triliun rupiah. Pinjaman Anak Usaha Dari total nilai investasi sebesar 1,5 triliun rupiah, Jasa Marga akan memegang kepemilikan di calon anak usaha patungan konsorsium sebesar 60 persen. Empat puluh persen sisanya akan dimiliki oleh sisa perusahaan pelat merah yang tergabung dalam konsorsium. Untuk sumber pendanaan, Frans menuturkan

anak usaha tersebut akan menerapkan strategi pembiayaan seperti halnya yang diberlakukan di Jasa Marga. “Pendanaannya akan sama seperti Jasa Marga karena kami kan mayoritas. Jadi nanti komposisinya akan 30 persen dari internal anak usaha patungan, yang diambil dari ekuitas ditempatkan oleh konsorsium, sedang 70 persen sisanya akan dipenuhi dari pinjaman perbankan,” jelasnya. Kendati pihak Jasa Marga masih punya fasilitas stand by loan sekitar 5 triliun rupiah dari bank-bank pelat merah, Frans memastikan anak usaha baru itu tidak akan menggunakan dana pinjaman perbankan tersebut. Ia mengatakan sebagai perusahaan yang berdiri sendiri, anak usahanya tersebut akan berupaya mencari pembiayaan eksternal sendiri. “Tidak akan pakai dana stand by loan milik Jasa Marga. Nanti, mereka akan mengajukan pinjaman perbankan sendiri,” tukas Frans. � fay/E-11

PEMASANGAN TOWER I Pekerja mempersiapkan tiang penyangga menara telekomunikasi di Jakarta, baru-baru ini. Perusahaan pemilik menara telekomunikasi, PT Sarana Menara Nusantara Tbk kembali mendapat fasilitas pinjaman dari sindikasi bank asing dan lokal senilai 482,26 juta dollar AS (sekitar 4 triliun rupiah).

KORAN JAKARTA/JULIARDI

Strategi Pendanaan

Pemilik Menara Dapat Pinjaman US$482,2 Juta JAKARTA – PT Sarana Menara Nusantara Tbk kembali mendapat fasilitas pinjaman dari sindikasi bank asing dan lokal senilai 482,26 juta dollar AS (sekitar 4 triliun rupiah). Rencananya, dana tersebut digunakan perusahaan pemilik menara telekomunikasi itu untuk pembiayaan kembali dan penambahan jumlah menara. Sekretaris Perusahaan Sarana Menara Haryo Dewanto mengungkapkan pinjaman tersebut merupakan fasilitas pendanaan terbaru setelah perseroan mendapat pinjaman 250 juta dollar AS (sekitar 2,1 triliun rupiah) dari sindikasi perbankan pada Mei 2011 lalu. “Fasilitas tersebut diberi-

adalah suatu bullet term loan atau pinjaman yang akan dibayar seluruhnya pada masa jatuh tempo lima tahun. Selanjutnya, Sarana Menara akan menggunakan fasilitas pinjaman tersebut untuk tiga tujuan utama. Pertama, untuk pelunasan secara penuh fasilitas subordinasi dengan tingkat bunga yang tinggi senilai 103 juta dollar AS. Kedua, untuk pelunasan sebagian amortisasi fasilitas pinjaman Mei 2010 sejumlah 478,4 juta dollar AS. Total kebutuhan untuk rencana ini diperkirakan mencapai 337,81 juta dollar AS. Ketiga, Sarana Menara akan menggunakan sisa fasilitas pinjaman tersebut yang nilai-

kan dengan jumlah target awal sejumlah 300 juta dollar AS. Namun, karena minat yang besar dari pasar, fasilitas tersebut oversubscribed sehingga fasilitas akhir meningkat menjadi 482.260.371 dollar AS,” kata Haryo dalam keterangan tertulisnya yang dirilis Senin (1/8). Menurut Haryo, pinjaman tersebut diperoleh anak perusahaan perseroan yang 99,99 persen sahamnya dimiliki perseroan, PT Profesional Telekomunikasi Indonesia (Protelindo). Penandatanganan fasilitas tersebut telah dilakukan pada 29 Juli 2011 lalu. Lebih lanjut, dia menjelaskan fasilitas pinjaman tersebut

nya sekitar 41,19 juta dollar AS (sekitar 358 miliar rupiah) untuk rencana akuisisi dan konstruksi menara. 14 Institusi Berbeda dengan fasilitas awal senilai 250 juta dollar AS sebelumnya yang hanya melibatkan enam institusi keuangan, pinjaman senilai 482,2 juta dollar AS terbaru ini melibatkan 14 institusi keuangan, baik asing maupun lokal. “Original mandate lead arrangers dan bookrunners (penjamin dan pelaksana awal fasilitas) terdiri dari DBS Bank Ltd, Oversea-Chinese Banking Corporation Limited, The Royal Bank of Scotland, Standard

Chartered Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, dan ING Bank NV Singapore Brach,” jelas Haryo. Original mandate lead arragers dari Indonesia terdiri dari dua bank, yakni PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk dan satu bank swasta lokal terbesar di Indonesia. Bank of China Limited bertindak selaku mandated lead arranger. Selain itu, terdapat lima bank lagi yang turut berpartisipasi sebagai lead arragers dan arrangers, yakni PT Bank Panin Tbk, CIMB Bank Berhad Singapore Branch, Bank Chinatrust Indonesia, PT Bank Commonwealth, dan PT Bank ICBC Indonesia. � nse/E-11

26 Juli

4,98%

1 Agustus

JENDELA

Tol Tanjung Benoa Segera Dibangun Jasa Marga menargetkan pembangunan konstruksi ruas tol di Bali ini mulai Oktober 2011.

242,96

1.242,75

-3,30% 1 Agustus

Properti 1.282,14

1.304,59

416,70

2.421,89

Selasa

2 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA/M FACHRI REUTERS/YUSUF AHMAD

PRODUKSI NIKEL I Aktivitas pekerja di sebuah pabrik peleburan nikel di Pomala, Sulawesi Tenggara, beberapa waktu lalu. Produksi nikel PT International Nickel Indonesia Tbk (Inco) mengalami penurunan 2.895 metrik ton atau 7,6 persen menjadi 35.100 metrik ton pada semester pertama 2011.

Produksi Inco Turun 2.895 Ton JAKARTA – Produksi nikel PT International Nickel Indonesia Tbk (Inco) mengalami penurunan 2.895 metrik ton atau 7,6 persen menjadi 35.100 metrik ton pada semester pertama 2011. Sebelumnya, produksi nikel pada semester I-2010 mencapai 37.995 metrik ton. Kinerja produsen nikel itu tertolong naiknya harga rata-rata penjualan nikel tahun ini. Menurut Direktur sekaligus Chief Financial Officer Inco, Fabio Bechara, penurunan itu disebabkan oleh terjadinya gempa dan badai petir yang melanda Sorowako pada kuartal pertama 2011. “Gangguan alam itu mengakibatkan sambungan listrik dan beberapa fasilitas menjadi rusak dan menyebabkan penghentian produksi sementara,” katanya di Jakarta, Senin (1/8). Turunnya produksi juga berimbas pada penjualan nikel semester perdana tahun ini dibanding tahun lalu. Penjualan Inco merosot menjadi 35.127 metrik ton, turun 6,16 persen dibandingkan capaian semester yang sama 2010 sebesar 37.434 metrik ton. Namun, merosotnya produksi tidak menghalangi Inco meraih laba bersih kuartal kedua 2011 sebesar 1,074 triliun rupiah atau 126,3 juta dollar AS, naik 13 persen dari laba kuartal I-2011 sebesar 950,3 miliar rupiah atau 111,8 juta dollar AS. Perolehan ini memberi kontribusi bagi total laba bersih untuk semester I-2011 menjadi 2,024 triliun rupiah atau 238,1 juta dollar, atau naik 9 persen. � nig/E-11

Surya Semesta Internusa Naikkan Target Pendapatan JAKARTA – PT Surya Semesta Internusa Tbk (SSIA) yang bergerak di bidang properti, konstruksi, dan perhotelan menargetkan pendapatan usaha konsolidasi sebesar 2,4 triliun rupiah untuk tahun 2011 atau 42 persen dari pendapatan usaha konsolidasi tahun 2010 yang mencapai 1,69 triliun rupiah. Target ini merevisi target pendapatan tahun 2011 sebelumnya, yakni 2,2 triliun rupiah. Seiring dengan revisi target pendapatan tersebut, manajemen SSIA, dalam keterangan tertulis yang dirilis di Jakarta, Senin (1/8), mengungkapkan bahwa target laba bersih perseroan juga naik dari 150 miliar rupiah menjadi 180 miliar rupiah. “Revisi ini dilakukan berdasarkan perkembangan keadaan unit usaha SSIA yang menunjukkan peningkatan kinerja.” SSIA menargetkan penjualan lahan industri 200 hektare untuk tahun 2011 (revisi dari 180 hektare yang ditargetkan sebelumnya). Dengan demikian, kawasan industri ditargetkan memberikan kontribusi pendapatan usaha 780 miliar rupiah ke pendapatan usaha konsolidasi SSIA tahun 2011. Di unit usaha konstruksi, SSIA menargetkan kontribusi pendapatan usaha sebesar 1,2 triliun rupiah pada 2011. Unit usaha konstruksi SSIA, melalui PT Nusa Raya Cipta yang saat ini merupakan spesialis pembangunan gedung tinggi komersial (high-rise building), juga akan mulai melebarkan sayapnya dengan memasuki pengerjaan konstruksi infrastruktur seperti jalan tol dan prasarana pertambangan seperti jalan dan dermaga. Di unit usaha perhotelan, melalui Hotel Gran Melia Jakarta dan Melia Hotel di Nusa Dua Bali dan resor eksklusif Banyan Tree Ungasan Resort yang terletak di Ungasan, Bali, SSIA menargetkan pendapatan usaha 420 miliar rupiah. � nse/E-11

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FAX: +62-21-315.4601 FA M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

Kinerja Usaha

Penjualan Emiten Retail Tumbuh 40 Persen JAKARTA – PT Ace Hardware Indonesia Tbk (ACES) optimistis memperoleh kontribusi penjualan dari pertumbuhan kuartal ketiga 2011 untuk mencapai target hingga akhir tahun. Komisaris Ace Hardware Tjiptono Darmadji mengatakan hampir semua gerai yang berjumlah 48 unit mengalami kenaikan penjualan signifikan, dan rata-rata pertumbuhan mencapai 30-40 persen. “Bahkan satu gerai di Surabaya meraih penjualan luar biasa, naik lebih 100 persen. Sebaliknya, hanya ada dua gerai yang turun, tapi tidak signifikan secara keseluruhan,” katanya di Jakarta, Senin (1/8). Dia menambahkan kiner-

Laporan Laba Rugi PT Ace Hardware Indonesia Tbk (dalam miliar rupiah)

Penjualan Bersih

Semester I-2011

Semester I-2010

Pertumbuhan

1.063,6

737,3

44,2 %

Beban Pokok penjualan

575,7

424,2

35,6%

Laba kotor

487,9

313,1

55,9%

Beban usaha

343,1

216,8

58,8%

4,4

3,0

46,6%

111,1

77,6

43,2%

Penghasilan lain-lain Laba bersih

Sumber: Laporan Keuangan Semester I-2011

ja positif di bisnis retail produk khusus seperti yang dijual di gerai-gerai Ace Hardware berbeda dengan retail lainnya, seperti barang konsumsi dan pakaian. Menurut Tjiptono, hal ini

terutama terlihat di bulan puasa dan menjelang Ramadan. “Perolehan kita tidak begitu banyak didorong oleh momentum seperti itu karena karakter produk berbeda walaupun

tetap ada kontribusinya,” ujarnya. Sebaliknya, kenaikan penjualan lebih banyak didorong oleh strategi Perseroan yang membuka gerai baru sepanjang semester kedua. Gerai Baru Pada tahun ini saja, dua gerai dibuka hingga Juni 2011, yaitu di Alam Sutra, Tangerang, dan West Coast, Surabaya. Pada semester kedua, ACES agresif membuka lima gerai. Dimulai di Manado pada Juli kemarin, kemudian di Cempaka Putih, Sunter, dan Cinere. Di luar Jakarta, tambah Tjiptono, satu unit gerai akan dibuka di Solo, Jawa Tengah, pada Oktober nanti. “Awal tahun 2012, ekspansi kami sudah langsung

dimulai dengan pembukaan gerai di Yogyakarta,” tandasnya. Untuk tahun 2011, Perseroan menargetkan mendulang penjualan 2,050 triliun rupiah atau tumbuh 40 persen dengan perbandingan penjualan tahun lalu sebesar 1,641 triliun rupiah. Namun, melihat kinerja sepanjang tahun ini, Tjiptono optimistis mampu meraih penjualan 2,1 triliun sampai 2,25 triliun rupiah atau hampir 10 persen di atas target semula. Analis Danareksa, Vina Hosea, sebelumnya, memperkirakan kinerja Ace Hardware akan terus tumbuh tahun ini. “Bukan hanya dari sisi pendapatan, tetapi marjin juga akan meningkat dari meningkatnya variasi produk,” katanya. � nig/E-11

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

DATA EFEK & ASURANSI

Selasa

2 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 1 AGUSTUS 2011 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk.

Kode

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

240

34,83

58.925.000

13.130.111.000

1.765 238

COWL Cowell Development Tbk

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

23.700

23.300

23.500

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.700

2.650

2.675

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

650

2.987.500

1.836.125.000

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.050

2.000

2.025

SCPI

Schering Plough Indonesia Tbk

30.000

1.500

45.000.000

8.000

19,4

177.500

1.300.500.000

180

18,42

8.000

1.438.500

ASII

Astra International Tbk.

72.400

69.800

1.150

71.650

HERO

Hero Supermarket Tbk

BBCA

Bank Central Asia Tbk.

8.550

8.250

250

8.550

INPP

Indonesian Paradise Property T

BBNI

Bank Negara Indonesia (Pers

4.600

4.500

125

4.575

SMDR Samudera Indonesia Tbk

6.150

16,04

5.049.000

30.259.000.000

3.506

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Pers

7.200

6.950

300

7.200

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

1.390

15,83

99.270.500

132.508.125.000

4.417

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.740

1.710

1.730

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

186

15,53

12.581.000

2.304.205.500

495

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

5.600

5.500

150

5.600

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk

670

15,52

2.582.000

1.728.255.000

256

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jaw

1.260

1.230

1.240

BUDI

Budi Acid Jaya Tbk.

340

15,25

46.058.500

14.867.740.000

939

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

8.050

7.850

200

8.050

BKSL

Sentul City Tbk

220

14,58

299.438.000

61.772.626.000

2.108

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BORN Borneo Lumbung Energi & Met

IATA

Indonesia Air Transport Tbk

13,21

47.725.500

2.880.950.500

801

1.450

1.410

1.450

DPNS

Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

650

12,07

53.500

34.950.000

BRAU

Berau Coal Energy Tbk.

560

540

-10

540

JECC

Jembo Cable Company Tbk

670

11,67

1.277.000

861.235.000

220

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.150

3.075

3.125

APLN

Agung Podomoro Land Tbk.

390

11,43

242.650.000

92.252.427.500

2.471

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia

2.825

2.700

-25

2.700

CNTX

Century Textile Industry Tbk.

4.600

10,18

4.000

17.550.000

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

980

930

-40

940

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

275

1.112.000

295.795.000

ELTY

Bakrieland Development Tbk

176

170

175

CTTH

Citatah Tbk.

9,46

24.095.000

1.905.967.000

383

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

EXCL

XL Axiata Tbk.

GGRM Gudang Garam Tbk.

265

250

265

KREN

Kresna Graha Sekurindo Tbk.

830

9,21

23.205.000

18.735.105.000

2.397

5.800

5.500

-200

5.550

CTRA

Ciputra Development Tbk

600

9,09

20.009.000

11.628.685.000

496

53.000

51.400

2.100

53.000

Gajah Tunggal Tbk.

3.350

3.100

-150

3.125

HRUM Harum Energy Tbk.

9.950

9.700

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur

6.000

5.850

200

6.000

INCO

International Nickel Indone

4.325

4.250

4.275

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

6.500

6.350

6.400

INDY

Indika Energy Tbk.

3.750

3.625

-75

3.650

GJTL

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

JSMR

15.700

15.450

15.500

Kode

Nama Saham

Tenor

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

TMAS

Pelayaran Tempuran Emas Tbk

235

-24,19

10.482.500

2.696.837.500

1.183

PEGE

Panca Global Securities Tbk.

240

-9,43

3.500

840.000

JKSW

Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

110

-8,33

11.000

1.262.500

6,7501 4,5623

2 3 4

5,1344 5,8221 6,1933

5,1552 5,8512 6,2558

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,3918 6,5328 6,6668 6,8083 6,9567 7,1074 7,2555 7,3971 7,5298 7,6519 7,7629 7,8627 7,9516 8,0302 8,0993 8,1598 8,2123 8,2579 8,2972 8,3310 8,3600 8,3849 8,4061 8,4242 8,4396 8,4526

6,4749 6,6197 6,7474 6,8786 7,0169 7,1597 7,3027 7,4420 7,5747 7,6991 7,8139 7,9187 8,0135 8,0985 8,1744 8,2416 8,3009 8,3530 8,3985 8,4383 8,4728 8,5028 8,5287 8,5511 8,5704 8,5869

8 7,5 7 6,5 6 5,5

5.500

150

5.600

ASBI

Asuransi Bintang Tbk

330

-8,33

394.500

131.162.500

50.600

250

50.750

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

240

-7,69

237.500

59.987.500

Jasa Marga (Persero) Tbk.

4.025

3.950

3.975

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk

315

-7,35

2.943.500

959.750.000

144

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

3.550

3.475

3.525

SOBI

Sorini Agro Asia Corporindo Tb

2.500

-6,54

3.000

7.500.000

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tb

1.110

1.080

1.090

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

870

770

850

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

2.425

2.375

MEDC Medco Energi International

2.550

2.500

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Pers

4.000

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

29-Juli-11

6,7480 4,4604

4,5

Frek

1-Agustus-11

0,1 1

5.600

1-Agustus-11

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

220

-6,38

669.500

143.497.500

5,13

FR0055

104,4250

6,3471

7,3750

SSTM

Sunson Textile Manufacture Tbk

225

-6,25

90.000

20.437.500

9,96

FR0053

109,6000

6,9000

8,2500

2.375

AKPI

Argha Karya Prima Industry Tbk

2.275

-6,19

483.000

1.163.862.500

225

15,13

FR0056

106,1500

7,6789

8,3750

2.500

BCAP

Bhakti Capital Indonesia Tbk

550

-5,17

79.000

44.270.000

19,97

FR0054

114,6000

8,0203

9,5000

3.950

4.000

SIPD

Sierad Produce Tbk

-5

208.773.000

16.212.951.000

1.421

21.500

21.200

100

21.400

BRAM

Indo Kordsa Tbk.

2.000

-4,76

19.000

38.250.000

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

2.125

2.100

SRSN

Indo Acidatama Tbk

-4,76

9.900.500

602.092.000

250

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.550

9.350

-50

9.400

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

3.125

-4,58

14.722.500

47.514.587.500

1.825

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.475

2.450

2.475

MYRX Hanson International Tbk

220

-4,35

77.878.500

17.509.030.000

975

TLKM

Telekomunikasi Indonesia (P

7.500

7.350

150

7.500

RAJA

700

-4,11

242.500

172.935.000

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

445

435

440

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

940

-4,08

73.125.500

69.372.330.000

2.522

UNTR

United Tractors Tbk.

27.650

27.350

250

27.550

ASRM

Asuransi Ramayana Tbk

1.670

-4,02

1.500

2.470.000

UNVR

Unilever Indonesia Tbk.

16.000

15.700

300

15.900

IMAS

Indomobil Sukses Internasional

11.950

-4,02

1.485.500

17.938.225.000

412

TOP VOLUME BROKER Nama

YIELD

8,5

SAHAM RUGI TERBESAR

51.350

Kode

Rukun Raharja Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

197

622.213.500

122.193.248.500

3.960

12.849

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

516.093.000

36.392.363.500

1.744

507.347.359.000

34.627

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

265

507.214.500

132.313.885.000

2.049

795.894.000

426.282.271.000

11.877

ELTY

Bakrieland Development Tbk

175

394.923.500

68.545.119.500

2.446

747.700.000

367.939.687.500

21.750

BKSL

Sentul City Tbk

220

299.438.000

61.772.626.000

2.108

HD CAPITAL Tbk.

674.643.500

210.683.278.500

3.606

DEWA

Darma Henwa Tbk

122

276.307.500

33.499.947.500

1.541

NET SEKURITAS

22.795.342.500 25.066.419.507.500

CIMB SECURITIES INDONESIA

983.573.500

735.972.740.000

ETRADING SECURITIES

848.506.500

OSK NUSADANA SECURITIES

INDO PREMIER SECURITIES

377

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

CIPTADANA SECURITIES

582.448.500

344.555.412.500

7.056

APLN

Agung Podomoro Land Tbk.

390

242.650.000

92.252.427.500

2.471

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

01-Aug-11

03-Aug-11

5,96

116,800

23,3600

6,5436

WATERFRONT SECURITIES IND.

580.030.500

148.883.716.500

4.905

SIPD

Sierad Produce Tbk

-4

208.773.000

16.212.951.000

1.421

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

01-Aug-11

05-Aug-11

4,79

118,000

23,6000

6,3208

10,75

VALBURY ASIA SECURITIES

509.511.900

249.919.985.500

11.323

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

850

199.358.500

160.600.905.000

2.427

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

01-Aug-11

03-Aug-11

9,3

127,450

25,4900

6,8553

LAUTANDHANA SECURINDO

502.202.500

187.471.253.000

6.954

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

1.390

190

99.270.500

132.508.125.000

4.417

40.983.787.500

934

111,850

1,1185

4,8104

12,5

13.864

93.619.500

1,62

277.976.806.500

01-Aug-11

447.118.500

440

01-Aug-11

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

Alam Sutera Realty Tbk.

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

ASRI

MANDIRI SEKURITAS

436.160.500

312.301.947.000

7.577

BHIT

Bhakti Investama Tbk

260

90.867.500

23.560.625.000

1.135

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

01-Aug-11

03-Aug-11

14,13

126,000

0,5

0,6300

7,9078

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

01-Aug-11

03-Aug-11

15,96

120,500

18,8

22,6540

7,9576

10,25 10,25

KIM ENG SECURITIES

394.820.000

477.988.303.000

8.862

TRAM

Trada Maritime Tbk.

590

79.944.000

47.219.695.000

144

DANAREKSA SEKURITAS

374.030.500

281.593.880.000

10.308

INTA

Intraco Penta Tbk.

890

79.627.500

69.100.725.000

3.466

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

01-Aug-11

02-Aug-11

10,96

120,500

12,0500

7,4943

BNI SECURITIES

373.728.625

230.223.124.500

12.697

BORN

Borneo Lumbung Energi & Metal

1.450

78.657.000

113.018.345.000

3.390

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

01-Aug-11

13,13

117,750

11,7750

7,7787

PILARMAS INVESTINDO

343.494.000

69.274.169.000

1.926

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.125

78.574.500

244.812.437.500

1.870

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

01-Aug-11

03-Aug-11

25,8

112,000

5,6000

8,5842

9,75

RELIANCE SECURITIES

313.125.000

177.033.378.500

7.742

MYRX

Hanson International Tbk

220

-10

77.878.500

17.509.030.000

975

UOB KAY HIAN SECURITIES

282.752.100

223.860.982.500

8.473

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations Tb

440

76.540.500

33.710.870.000

948

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

01-Aug-11

03-Aug-11

16,55

116,500

2,3300

8,1600

PANIN SEKURITAS Tbk.

269.449.000

152.822.712.500

6.006

BRMS

Bumi Resources Minerals Tbk.

790

75.774.500

59.775.375.000

342

Obligasi Negara RI Seri FR0050

01-Aug-11

04-Aug-11

26,97

121,500

200

243,0000

8,4614

10,5

HENAN PUTIHRAI

256.732.000

96.975.320.000

1.899

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

940

-40

73.125.500

69.372.330.000

2.522

Obligasi Negara RI Seri FR0052

01-Aug-11

03-Aug-11

19,05

123,200

12,3200

8,0899

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

01-Aug-11

03-Aug-11

9,96

109,600

10,9600

6,8994

8,25

Obligasi Negara RI Seri FR0054

01-Aug-11

03-Aug-11

19,97

113,500

5,6750

8,1212

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

01-Aug-11

03-Aug-11

5,13

104,590

41,8360

6,3000

7.375

Obligasi Negara RI Seri FR0056

01-Aug-11

03-Aug-11

15,13

104,750

2,0950

7,8300

8.375

Obligasi Negara RI Seri FR0057

01-Aug-11

03-Aug-11

29,81

111,700

6,5

7,2605

8,4204

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0058

01-Aug-11

03-Aug-11

20,89

102,350

10,2350

8,0147

8,25

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

NET SEKURITAS

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Perser

7.200

300

56.001.000

396.965.550.000

3.454

CIMB SECURITIES INDONESIA

983.573.500

735.972.740.000

12.849

ASII

Astra International Tbk.

71.650

1.150

5.537.000

395.087.400.000

3.197

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

185.337.500

639.625.304.500

6.100

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

8.050

200

31.844.500

253.632.800.000

1.900

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

238.879.974

527.622.737.000

6.063

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.125

78.574.500

244.812.437.500

1.870

ETRADING SECURITIES

848.506.500

507.347.359.000

34.627

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

850

199.358.500

160.600.905.000

2.427

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

01-Aug-11

03-Aug-11

4,65

100,000

168,63

168,6300

0,0345

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

102.958.500

483.513.277.000

5.193

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

1.390

190

99.270.500

132.508.125.000

4.417

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0023

01-Aug-11

22-Sep-11

5,24

99,200

300

297,6000

4,3885

418.466

BAHANA SECURITIES

224.640.500

478.094.244.500

9.306

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

265

507.214.500

132.313.885.000

2.049

SBSN RI Seri IFR-0006

01-Aug-11

03-Aug-11

18,63

115,750

5,7875

8,5400

KIM ENG SECURITIES

394.820.000

477.988.303.000

8.862

TLKM

Telekomunikasi Indonesia (Per

7.500

150

17.359.000

129.269.500.000

1.657

SBSN RI Seri IFR-0008

01-Aug-11

03-Aug-11

8,63

107,050

10,7050

7,6600

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

124.406.500

469.684.355.000

3.272

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

197

622.213.500

122.193.248.500

3.960

OSK NUSADANA SECURITIES

795.894.000

426.282.271.000

11.877

GGRM

Gudang Garam Tbk.

53.000

2.100

2.211.000

115.839.750.000

772

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

01-Aug-11

03-Aug-11

0,11

100,100

0,3

0,3003

8,4572

9,4

INDO PREMIER SECURITIES

747.700.000

367.939.687.500

21.750

BBNI

Bank Negara Indonesia (Perser

4.575

125

25.066.500

114.074.887.500

985

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

01-Aug-11

04-Aug-11

0,61

101,980

0,05

0,0510

6,1560

9,5

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

01-Aug-11

03-Aug-11

2,12

110,500

0,05

0,0553

6,1400

11,45

22.795.342.500 25.066.419.507.500

377

CLSA INDONESIA

105.115.500

356.702.463.500

3.522

BORN

Borneo Lumbung Energi & Metal

1.450

78.657.000

113.018.345.000

3.390

CIPTADANA SECURITIES

582.448.500

344.555.412.500

7.056

BBCA

Bank Central Asia Tbk.

8.550

250

12.345.000

103.846.675.000

1.202

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

01-Aug-11

03-Aug-11

1,04

104,750

11,5225

7,5398

9,35

MANDIRI SEKURITAS

436.160.500

312.301.947.000

7.577

APLN

Agung Podomoro Land Tbk.

390

242.650.000

92.252.427.500

2.471

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

01-Aug-11

03-Aug-11

2,04

103,250

0,125

0,1291

6,2400

7,95

DANAREKSA SEKURITAS

374.030.500

281.593.880.000

10.308

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Perser

4.000

21.475.500

85.455.375.000

734

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

01-Aug-11

03-Aug-11

0,57

100,000

0,015

0,0150

12,0000

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

447.118.500

277.976.806.500

13.864

UNTR

United Tractors Tbk.

27.550

250

3.070.500

84.436.325.000

1.170

MERRILL LYNCH INDONESIA

90.713.000

274.594.437.000

3.727

INDY

Indika Energy Tbk.

3.650

-75

21.694.500

79.568.525.000

1.372

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

01-Aug-11

03-Aug-11

1,53

102,000

0,5

0,5100

7,3045

UBS SECURITIES INDONESIA

75.785.000

263.815.395.500

3.798

HRUM

Harum Energy Tbk.

9.700

7.461.500

73.031.075.000

901

Sukuk Negara Ritel Seri SR-003

01-Aug-11

03-Aug-11

2,57

101,850

0,95

0,9676

7,3530

VALBURY ASIA SECURITIES

509.511.900

249.919.985.500

11.323

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

940

-40

73.125.500

69.372.330.000

2.522

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

28-Jul-11

02-Aug-11

3,21

114,700

22,9400

0,0000

BNI SECURITIES

373.728.625

230.223.124.500

12.697

INTA

Intraco Penta Tbk.

890

79.627.500

69.100.725.000

3.466

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

28-Jul-11

01-Aug-11

8,13

127,750

1,3

1,6608

0,0000

11,5

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Nama

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF Volume

Nilai

Frek

Penutupan

Prb (Nominal)

950

61.692.000

61.290.310.000

10.900

Media Nusantara Citra Tbk

1.100

58.665.500

63.934.585.000

5.048

1.390

190

99.270.500

132.508.125.000

4.417

Adira Dinamika Multi Finance V Tahun 2011 Seri C

01-Aug-11

02-Aug-11

2,82

197

622.213.500

122.193.248.500

3.960

Obligasi I Bank Riau Kepri Tahun 2011

01-Aug-11

05-Aug-11

4,94

6.150

850

5.049.000

30.259.000.000

3.506

Obligasi Subordinasi BCA Finance I Tahun 2010

01-Aug-11

04-Aug-11

3,64

890

79.627.500

69.100.725.000

3.466

7.200

300

56.001.000

396.965.550.000

3.454

Obligasi V Bank DKI Tahun 2008

01-Aug-11

02-Aug-11

Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A

01-Aug-11

Kode

Nama Saham

eTRADING SECURITIES

848.506.500

507.347.359.000

34.627

RMBA

Bentoel Internasional Investa

INDO PREMIER SECURITIES

747.700.000

367.939.687.500

21.750

MNCN

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Volume

Nilai

(Rp Mil)

100,000

2,0000

100,570

7,0399

102,800

5,1400

1,59

96,750

03-Aug-11

2,36

101,900

1,15

Tgl Peny.

TTM

Harga

Yield

Kupon

Rating

9,6000

9,6

idAA+

10,2494

10,4

A(idn)

10,3136

11,2

idAA

4,8375

13,5500

11,25

idA+

1,1719

7,8540

8,75

idAA+

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

447.118.500

277.976.806.500

13.864

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

CIMB SECURITIES INDONESIA

983.573.500

735.972.740.000

12.849

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

BNI SECURITIES

373.728.625

230.223.124.500

12.697

SMDR

Samudera Indonesia Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

795.894.000

426.282.271.000

11.877

INTA

Intraco Penta Tbk.

VALBURY ASIA SECURITIES

509.511.900

249.919.985.500

11.323

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Perser

DANAREKSA SEKURITAS

374.030.500

281.593.880.000

10.308

BORN

Borneo Lumbung Energi & Metal

1.450

78.657.000

113.018.345.000

3.390

BAHANA SECURITIES

224.640.500

478.094.244.500

9.306

ASII

Astra International Tbk.

71.650

1.150

5.537.000

395.087.400.000

3.197

Obligasi VI Bank Jabar Banten Tahun 2009 Seri A

01-Aug-11

03-Aug-11

0,94

104,300

3,1290

7,2000

idAA-

KIM ENG SECURITIES

394.820.000

477.988.303.000

8.862

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

940

-40

73.125.500

69.372.330.000

2.522

Obligasi VII Bank Jabar Banten Tahun 2011 Seri B

01-Aug-11

02-Aug-11

4,53

100,700

10,0700

10,0000

10,2

idAA-

UOB KAY HIAN SECURITIES

282.752.100

223.860.982.500

8.473

APLN

Agung Podomoro Land Tbk.

390

242.650.000

92.252.427.500

2.471

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

01-Aug-11

02-Aug-11

1,27

96,000

0,9600

15,3700

11,85

idA-

RELIANCE SECURITIES

313.125.000

177.033.378.500

7.742

ELTY

Bakrieland Development Tbk

175

394.923.500

68.545.119.500

2.446

MANDIRI SEKURITAS

436.160.500

312.301.947.000

7.577

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

850

199.358.500

160.600.905.000

2.427

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

01-Aug-11

0,93

98,300

0,9830

12,3100

10,35

idA-

Kresna Graha Sekurindo Tbk.

830

23.205.000

18.735.105.000

2.397

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

01-Aug-11

02-Aug-11

5,37

105,000

5,2500

10,6100

11,85

idAA+

CIPTADANA SECURITIES

582.448.500

344.555.412.500

7.056

KREN

LAUTANDHANA SECURINDO

502.202.500

187.471.253.000

6.954

LMAS

Limas Centric Indonesia Tbk

32.839.000

1.796.439.000

2.295

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

01-Aug-11

03-Aug-11

5,94

102,000

0,5

0,5100

10,8500

11,3

AA(idn)

MNC SECURITIES

245.627.000

172.823.290.000

6.259

MLPL

Multipolar Tbk.

225

29.900.000

6.648.047.500

2.152

Obligasi Subordinasi II Bank CIMB Niaga Tahun 2010

01-Aug-11

18-Aug-11

9,4

102,750

5,1375

10,3924

10,85

AA(idn)

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

185.337.500

639.625.304.500

6.100

BKSL

Sentul City Tbk

220

299.438.000

61.772.626.000

2.108

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

238.879.974

527.622.737.000

6.063

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

265

507.214.500

132.313.885.000

2.049

Obligasi Subordinasi I Bank BII Tahun 2011

01-Aug-11

03-Aug-11

6,8

103,550

1,0355

10,0200

10,75

idAA

PANIN SEKURITAS TBK.

269.449.000

152.822.712.500

6.006

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

8.050

200

31.844.500

253.632.800.000

1.900

Obligasi Bank BTPN III Tahun 2010 Seri B

01-Aug-11

02-Aug-11

4,39

100,000

15,0000

9,1983

9,2

AA-(idn)

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

242.971.125

152.769.382.000

5.433

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.125

78.574.500

244.812.437.500

1.870

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

01-Aug-11

03-Aug-11

4,29

101,950

8,1560

10,1076

10.675

idA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

29-Juli-11

28-Juli-11

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 29-Juli-11

28-Juli-11

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

29-Juli-11

28-Juli-11

Takafulink Alia

1.570,06

1.579,83

B-Life Link Dana Stabil

1.538,37

1.538,19

Unit Link

29-Juli-11

28-Juli-11

Sequis Life Rupiah Equity Fund

22.953,90

23.014,42

Investra Balance Fund

2.080,34

2.080,92

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.592,50

2.588,81

Takafulink Istiqomah

1.548,46

1.548,48

B-Life Link Dana Selaras

1.676,34

1.685,97

Investra Balanced Progressive Fund

3.095,68

3.111,52

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.669,08

1.666,52

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.883,01

1.888,18

B-Life Link Dana Maxima

1.783,98

1.800,64

Investra Balanced Target Fund

1.150,28

1.151,58

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.181,15

1.180,97

B-Life Link Dana Cemerlang

1.357,21

1.358,59

Investra Balanced Syariah

1.107,40

1.109,52

157,97

157,86

B-Life Link Dana Kombinasi

1.396,55

1.404,17

Investra Bond Fund

2.144,20

2.140,93

B-Life Link Dana Aktif

1.439,96

1.451,71

Investra Equity Fund

4.420,28

4.442,71

Investra Equity Income Fund

3.188,04

3.203,51

Investra Equity Infrastructure Fund

1.503,76

1.512,52

Investra Equity Dynamic Fund

1.574,91

1.579,06

Investra Equity Syariah

1.600,27

1.611,95

Investra Money Market Fund

1.467,55

1.467,66

Commlink Aggressive Fund

2.106,37

2.114,43

Commlink Moderate Fund

1.774,79

1.778,02

Commlink Conservative Fund

1.304,17

1.304,28

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.815,69

1.812,94

Rupiah Golden Equity Fund

3.020,84

3.032,04

Rupiah Golden Managed Fund

2.685,99

2.695,18

Syariah rupiah Balanced Fund

1.610,08

1.617,03

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

29-Juli-11

28 -Juli-11

Mega Link Agressive Fund

1.343,13

1.351,09

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.404,74

1.404,57

Mega Link Balance Fund

1.562,64

1.568,13

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.656,64

1.666,16

Mega Link Protected Fund

1.453,14

1.452,28

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

2.068,08

2.038,35

1,1885

1,1865

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT. ASURANSI JIWA RECAPITAL

JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

29-Juli-11

28-Juli-11

JS Balanced Fund

1.630,67

1.636,12

JS Equity Fund

1.921,08

1.929,04

JS Fixed Income Fund

1.281,07

1.281,38

29-Juli-11

28-Juli-11

B-Life Syariah Stabil

2.038,18

2.038,35

B-Life Syariah Berimbang

1.384,17

1.387,78

Relife Investlink Fixed Fund

1.504,51

1.503,04

B-Life Syariah Optimal

1.586,40

1.604,40

Relife Primelink Balanced Fund

1.714,87

1.714,55

B-Life Syariah Fixed Income

1.405,76

1.405,52

Relife Primelink Equity Fund

1.937,63

1.942,05

B-Life Syariah Managed Fund

1.142,45

1.148,33

1.255,15

B-Life Syariah Equity Fund

1.218,97

1.228,16

Relife Primelink Fixed Fund

1.256,23

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Selasa

2 AGUSTUS 2011

Kebijakan Moneter I PBoC Akan Gunakan Gabungan Instrumen untuk Jaga Stabilitas Keuangan

HARGA EMAS

China Prioritaskan Tangani Inflasi Bank sentral China (People’s Bank of China/PBoC) akan mempertahankan kebijakan moneter dengan prinsip kehati-hatian (prudent) pada periode JuliDesember 2011 untuk mengatasi masalah inflasi. BEIJING – China membuktikan keseriusannya memerangi inflasi yang kian melesat dalam tiga tahun terakhir. Menekan laju inflasi tetap menjadi agenda utama bank sentral China pada semester kedua tahun ini. PBoC berjanji akan mempertahankan kebijakan moneter dengan prinsip kehati-hatian (prudent) pada periode JuliDesember 2011 untuk mengatasi masalah inflasi. Pasalnya, selama ini, inflasi terus membayang-bayangi pertumbuhan ekonomi di China sehingga memuncukan kekhawatiran penurunan tajam atau hard landing dari perekonomian negara itu. “Stabilisasi harga akan tetap menjadi prioritas kebijakan. Kami akan terus mengimplementasikan kebijakan moneter berprinsip kehati-hatian dan menjaga intensitas dalam kebijakan-kebijakan itu,” papar PBoC. “Kami akan menggunakan kebijakan suku bunga, nilai tukar mata uang, operasi pasar terbuka, cadangan devisa, dan sebuah gabungan instrumen kebijakan untuk mempertahankan keuangan yang stabil.” PBoC menambahkan pemerintah akan meneruskan pemberian kredit dan bantuan finansial lain, termasuk insentif, kepada sektor usaha kecil menengah (UKM). Disebutkan pula, institusi keuangan seperti perbankan diminta tetap melanjutkan kebijakan pemberian pinjaman untuk kredit properti sehingga sektor properti bisa terkendali.

USD1.621,10

0,13%

1626 1624 1622 1620

1.621,10

1618 1616 1614 1612

1.613,60 26 Juli

28 Juli

1 Agustus

Terpengaruh Kesepakatan Amerika HARGA emas tergelincir seiring dengan tercapainya kesepakatan soal kenaikan pagu utang Amerika Serikat (AS) pada Minggu (31/7) waktu AS. Dalam perdagangan di Hong Kong, Senin (1/8), harga emas ditutup pada level 1.620,00-1 .621,50 dollar AS per ons, turun dari penutupan akhir pekan lalu di kisaran 1.622,00-1.623,00 dollar AS per ons. Sumber AFP

JELAJAH HSBC Akan Jual 195 Cabang di AS REUTERS/STRINGER

MANUFAKTUR TERKONTRAKSI I Pekerja beraktivitas di pabrik pemintalan benang di Huaibei, Provinsi Anhui, beberapa waktu lalu. Aktivitas manufaktur China untuk kali pertama terkontraksi pada Juli lalu sehingga mengindikasikan adanya penurunan akibat pengetatan kebijakan moneter. Data terbaru HSBC menujukkan Purchasing Managers’ Index (PMI) pada Juli lalu tercatat sebesar 49,3 poin, turun dari Juni lalu sebesar 51,6 poin. Perekonomian China, secara perlahan, mulai masuk putaran overheating (terlampau panas). Kondisi ini merupakan dampak dari inflasi yang dalam tiga tahun terakhir berada pada level tinggi. Pada Juni lalu, inflasi China mencapai 6,4 persen, melampaui target inflasi tahunan pemerintah yang 4 persen. Jika dibiarkan, masalah inflasi bisa memicu ketidakstabilan sosial. Meski dihantam gelombang inflasi, bank sentral optimis perekonomian China secara fundamental cukup kuat dan masih banyak faktor positif yang bisa diandalkan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi tetap stabil dan bergerak terus. Sayangnya, dalam keterangannya, bank sentral China tidak menyebutkan lebih detail apa saja faktor tersebut. Aktivitas Manufaktur HSBC melaporkan aktivitas manufaktur China untuk pertama kalinya terkontraksi sejak

Juli 2010. Gejala pelambatan sangat terasa pada Juli lalu akibat ketatnya pemberian kredit oleh pemerintah dan sepinya permintaan dari luar negeri. Menurut data yang dipaparkan HSBC itu, daya beli perusahaan atau purchasing managers index (PMI) turun dari 50,1 pada Juni menjadi 49,3 pada Juli. Sebagai catatan, dalam indeks itu, angka di atas 50 poin mengindikasikan manufaktur tumbuh. Sebaliknya, angka di bawah 50 poin menunjukkan sektor manufaktur terkontraksi. “Cukup jelas, pertumbuhan di sektor manufaktur sedang melambat. Pelambatan ini diperparah dengan kebijakan pemerintah memperketat kebijakan dan minimnya permintaan dalam negeri,” kata kepala ekonom HSBC Qu Hongbin, Senin (1/8). Pernyataan HSBC tersebut dikuatkan pula dengan data resmi yang dikeluarkan Beijing bahwa aktivitas manufaktur selama empat bulan terakhir di China bergerak melambat.

Janji Reformasi Kebijakan Bank Sentral China 1

Menekankan liberalisasi pasar suku bunga.

Memperluas skema kesepakatan perdagangan nasional yuan.

Mengizinkan perusahaan-perusahaan domestik untuk meningkatkan modal dalam yuan untuk mendukung proyek-proyek mereka di luar negeri sebagai bahan percontohan.

Mengizinkan perusahaan asing untuk melakukan investasi dengan yuan secara langsung.

Menjawab permintaan pemerintah untuk tidak melonggarkan kebijakan pengetatan di pasar properti.

Menerapkan lebih lanjut kebijakan pembedaan tingkat hipotek.

Mendesak lembaga keuangan untuk memberikan pinjaman kepada proyek-proyek yang memenuhi persyaratan perumahan yang terjangkau.

Reformasi nilai tukar yuan dalam perjanjian jangka panjang. Sumber: Reuters, diolah, Litbang KJ

Pada Juli, aktivitas manufaktur berada pada posisi 50,7, turun dibanding Juni yang mencapai 50,9. Pencapaian ini merupakan yang terendah dalam dua tahun terakhir. Pemerintah menegaskan penurunan aktivitas manufaktur ini murni dikarenakan sepinya permintaan. Sebab, harga-harga bahan material mengalami penurunan. Pada Juli, harga bahan mentah turun dari 56,7 menjadi 56,3. Goyah-

LONDON – Raksasa bank di Inggris, HSBC, akan melepas sebagian kantor cabangnya di Amerika Serikat (AS) kepada First Niagara Financial Group Inc senilai 1 miliar dollar AS. Dalam keterangan tertulisnya, Senin (1/8), HSBC akan melepaskan 195 dari 470 unit kantor cabang yang tersebar di AS. Penjualan kantor cabang ini merupakan bagian dari strategi memangkas operasional bank-bank retailnya di seluruh dunia. Selain itu, langkah ini dilakukan agar HSBC bisa fokus menggarap pasar bank retail di Turki dan Meksiko yang pertumbuhannya cukup pesat. “Penjualan cabang merupakan bagian dari strategi untuk menyelaraskan bisnis kami di AS dengan jaringan global. Selain itu, langkah ini ditempuh untuk memenuhi kebutuhan lokal dan internasional klien domestik dan luar negeri,” kata Chief Executive Officer (CEO) HSBC di kawasan Amerika Utara Niall Booker. Hingga 31 Mei 2011, di seluruh jaringan HSBC, AS tercatat menyimpan dana masyarakat sebesar 15 miliar dollar AS. HSBC juga akan melepas 13 cabang lainnya yang terletak di Negara Bagian Connecticut dan New Jersey pada kuartal pertama 2012. � uci/Rtr/E-10

nya perekonomian Eropa dan Amerika membuat permintaan barang-barang produksi China berkurang drastis. “Pemerintah diperkirakan masih akan terus mencegah inflasi, di antaranya pengetatan kredit dengan soft lending. Pertumbuhan akan melambat seiring dengan penurunan permintaan ekspor,” kata David Cohen, ekonom Action Economics Ltd di Singapura. � uci/AFP/Rtr/E-10 AFP/YOSHIKAZU TSUNO

Indikator Makro

Ekonomi Korsel Memanas pada Juli 2011 SEOUL – Perekonomian Korea Selatan (Korsel) memanas seiring dengan melesatnya inflasi di negara itu dalam beberapa bulan terakhir. Kondisi tersebut semakin menekan bank sentral Korsel (Bank of Korea/BoK) menaikkan suku bunga acuannya. Badan Statistik Korsel (Statistics Korea), Senin (1/8), melaporkan indeks harga konsumen (IHK) pada Juli lalu kembali naik hingga menyentuh level tertinggi. IHK yang menjadi indikator utama inflasi bulan lalu meningkat menjadi 4,7 persen dari 4,4 persen pada Juni 2011. Sejak Maret lalu, laju inflasi di Korsel bergerak sangat cepat hingga melampaui target perbankan, yakni 2 persen sampai 4 persen.

« Pemulihan ekonomi

di emerging market (negara kekuatan ekonomi baru) berjalan cukup cepat. Pengiriman produk seperti baja, barangbarang petrokimia, dan industri perminyakan pertumbuhan ekspornya mulai membaik.

Tingginya laju inflasi tersebut mulai menimbulkan volalitas di sektor komoditas. Pada Juli lalu, harga bahan pangan dan energi di Korsel naik 3,8 persen dibanding periode sama

tahun lalu. Angka tersebut nyaris menyamai kenaikan harga bahan pangan tertinggi pada Mei 2009, yakni 3,9 persen. Memburuknya kondisi inflasi tersebut membuat pemerintah mulai mengalihkan prioritas, dari peningkatan pertumbuhan ekonomi menjadi penciptaan stabilitas harga-harga. Sayangnya, usaha pemerintah ini menghadapi hambatan. Harga energi terus melambung dan berdampak ke semua lini. “Berdasarkan kenaikan harga pada beberapa bulan terakhir, bank sentral Korea (Bank of Korea’s /BOK’s) memproyeksikan inflasi hingga akhir tahun ini akan terus di atas 4 persen,” kata Yum Sang-Hoon, Ekonom dari SK Securities, Senin (1/8).

Dengan rata-rata inflasi di atas 4 persen, Yum memperkirakan suku bunga acuan akan mengalami kenaikan hingga lebih dari 25 basis poin sepanjang tahun ini. Dia menduga, pekan depan, BoK akan mengumumkan kenaikan suku bunga. Sampai akhir 2011, Yum memperkirakan suku bunga akan dipatok pada posisi 3,75 persen. Perdagangan Surplus Meski diadang masalah inflasi yang cukup serius, sektor perdagangan Korsel tumbuh signifikan. Pada Juli lalu, neraca perdagangan Korsel tercatat surplus hingga menyentuh rekor tertinggi. Nilai ekspor pada Juli lalu mencapai rekor tertinggi, yak-

ni 51,45 miliar dollar AS. Nilai tersebut naik 27,3 persen dibanding periode sama tahun lalu. Sementara itu, impor juga mengalami kenaikan 24,8 persen year-on-year(yoy) menjadi 44,22 miliar dollar AS. “Pemulihan ekonomi di emerging market (negara kekuatan ekonomi baru) berjalan cukup cepat. Pengiriman produk seperti baja, barang-barang petrokimia, dan industri perminyakan pertumbuhan ekspornya mulai membaik,” demikian peernyataan kementerian ekonomi Korsel, Senin (1/8). Pada Juli lalu, pengiriman produk dari industri perminyakan naik 89,2 persen yoy, sementara ekspor baja juga melonjak 72,5 persen. � uci/AFP/Rtr/E-10

Prospek Perekonomian

Proyeksi Pertumbuhan Ekonomi India Diturunkan NEW DELHI – Dewan Penasihat Ekonomi India (PMEAC) menurunkan proyeksi pertumbuhan ekonomi negara itu pada tahun fiskal 2011-2012 seiring dengan ketidakpastian kondisi perekonomian domestik dan global. Revisi tersebut lebih rendah dari proyeksi kementerian keuangan India dan melampaui estimasi sejumlah analis internasional. Dalam laporannya, Senin (1/8), dewan penasihat ekonomi untuk Perdana Menteri India Manmohan Singh itu memangkas proyeksi pertumbuhan ekonomi tahun fiskal yang berakhir Maret 2012 menjadi 8,2 persen. Padahal, pada Februari lalu, dewan tersebut optimistis pertumbuhan ekonomi India pada tahun fiskal saat ini mencapai 9,0 persen. “Rata-rata proyeksi pertumbuhan ekonomi sebesar 8,2 persen, lebih rendah daripada tahun sebelumnya. Perlu disikapi

dengan baik dan kewaspadaan tinggi terkait dengan situasi dunia saat ini.” Demikian laporan prospek ekonomi dari PMEAC. Target pertumbuhan ekonomi tersebut, setelah disesuaikan, dinilai lebih rendah ketimbang proyeksi serupa yang diumumkan kementerian keuangan India pada Juli lalu. Menteri Keuangan India merevisi pertumbuhan ekonomi India dari 9 persen menjadi 8,6 persen. Namun, Morgan Stanley, Senin (1/8), memangkas proyeksi pertumbuhan India pada tahun fiskal yang tengah berlangsung menjadi 7,2 persen dari 7,7 persen. Lembaga investasi swasta asal Amerika Serikat (AS) itu juga memangkas proyeksi pertumbuhan ekonomi India untuk tahun fiskal 2012-2013 dari 8,5 persen menjadi 8 persen. “India tengah dihadapkan pada periode terburuk dari pertumbuhan ekonominya sejak kri-

tahun fiskal 2011-2012 menjadi 7,7 persen dari estimasi semula 8,1 persen.

THEHINDUSTIMES.COM

C. Rangarajan

sis keuangan global. Dukungan dari semua penggerak utama pertumbuhan ekonomi (India) akan menyusut pada waktu yang bersamaan,” demikian pernyataan Morgan Stanley. Penurunan serupa dilakukan Standard Chartered Bank pada Juli lalu. Bank asal Inggris itu menurunkan proyeksi pertumbuhan ekonomi India pada

Sektor Pertanian Menurut PMEAC, pemangkasan target ekonomi itu dilakukan karena menurunnya pertumbuhan sektor pertanian dari 6,6 persen pada tahun fiskal 2009-2010 menjadi 3 persen pada tahun fiskal 2010-2011. Sementara itu, pertumbuhan sektor industri pada tahun fiskal saat ini diprediksi bakal melambat menjadi 7,1 persen dari pencapaian pada tahun sebelumnya, yakni 7,9 persen. “Untuk mempertahankan pertumbuhan ekonomi di level 9 persen, sangat penting (bagi pemerintah) untuk menaikkan tingkat investasi. Tingkat investasi tahun ini diperkirakan mencapai 36,7 persen,” kata PMEAC dalam laporan tersebut. Pada tahun fiskal 2011-2012,

catatan defisit dari neraca transaksi berjalan India diperkirakan akan mencapai 54 miliar dollar AS atau setara 2,7 persen dari produk domestik bruto (PDB). Angka tersebut meningkat dibandingkan pencapaian pada tahun sebelumnya sebesar 44,3 miliar dollar AS. Sementara itu, PMEAC memprediksi laju inflasi India akan terus meningkat hingga Oktober mendatang sebelum akhirnya melambat kembali menjelang penutupan tahun fiskal 2011-2012. PMEAC memperkirakan inflasi akan terus melaju di kisaran 9-10 persen pada Juli hingga Oktober 2011 dan kembali melambat menjadi 6,5 persen pada Maret 2012. “Kebijakan Moneter sebaiknya tetap diperketat hingga inflasi menunjukkan tanda-tanda menurun,” kata Kepala PMEAC C. Rangarajan. � mad/AFP/Rtr/E-10

PENURUNAN KINERJA I Pekerja memamerkan mobil Step WGN Spada yang diproduksi Honda Motor di sebuah showroom di Tokyo, Jepang, Senin (1/8). Honda melaporkan penurunan kinerja pada April-Juni lalu seiring dengan anjloknya pencapaian laba bersih hampir 90 persen akibat penguatan yen dan dampak bencana alam di Jepang pada Maret lalu.

Laba Bersih Honda Turun Drastis TOKYO – Honda Motor, Senin (1/8), melaporkan penurunan laba bersih pada kuartal pertama tahun ini nyaris 90 persen. Penurunan pencapaian tersebut dipengaruhi penguatan nilai tukar yen terhadap dollar AS dan dampak bencana alam pada Maret lalu yang menghambat produksi dan penjualan mobil baik secara domestik maupun internasional. Pabrikan mobil terbesar ketiga di Jepang itu mengungkapkan pencapaian laba bersih sepanjang April-Juni 2011 sebesar 31,7 miliar yen atau setara 394 juta dollar AS, turun 88,3 persen dibandingkan periode sama tahun sebelumnya. Selain itu, nilai penjualan mobil secara year-on-year (yoy) turun 27,4 persen menjadi 1,7 triliun yen, sedangkan keuntungan operasional terjun 90,4 persen menjadi 22,5 miliar yen. “Penurunan disebabkan dampak bencana gempa di (kawasan) timur laut Jepang dan pengaruh nilai tukar mata uang yang tidak menguntungkan.” Demikian pernyataan Honda Motor. Meski demikian, produsen mobil Civic dan Accord itu optimistis terhadap kinerja pada sisa waktu tahun fiskal 2011-2012. Honda justru menaikkan proyeksi laba bersih pada tahun fiskal yang berakhir Maret 2012 menjadi 230 miliar yen dari estimasi pada Juni lalu sebesar 195 miliar yen. � mad/AFP/E-10

Siemens Ekspansi di Rusia FRANKFRUT – Siemens mengumumkan rencananya untuk membangun perusahaan patungan yang berfokus pada energi dari turbin gas dengan sebuah perusahaan energi asal Rusia, Power Machines. Langkah yang dilakukan perusahaan asal Jerman itu terkait rencana untuk mengakhiri aktivitas energi nuklirnya. Dalam proyek joint venture itu, Siemens akan menguasai 65 persen kepemilikan saham, sedangkan sisanya akan dimiliki oleh Highstat, induk perusahaan Power Machines. “Penting sekali menggandeng perusahaan lokal bila mau mengembangkan sayap di Rusia,” kata Michael Suess, Chief Executive officer (CEO) Siemens untuk divisi energi, Senin (1/8). Menurut harian bisnis di Jerman Handelsblatt, hingga 2022 mendatang Siemens memutuskan untuk membatasi langkahnya dalam bisnis pengembangan energi nuklir. Hal dilakukan seiring dengan kebijakan pemerintah Jerman yang akan menghentikan penggunaan energi nuklir secara keseluruhan pada 2022 mendatang. Selain itu, Siemens juga akan bekerja sama dengan Rasatom untuk pengembangan proyek bersama energi konvensional, termasuk minyak dan gas (migas). � uci/AFP/E-10

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Selasa

2 AGUSTUS 2011

Simpanan

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Pinjaman Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Mandiri KPM (Mobil Bekas)* Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

Pinjaman

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

0.25

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Remitansi TKI l Tenaga Kerja Indonesia Diberi Edukasi Keuangan

DISKONTO CIMB Niaga Buka 20 Jaringan JAKARTA – Bank CIMB Niaga secara serentak meresmikan 20 kantor cabang baru dalam upaya mendekatkan diri dengan nasabah dan meningkatkan perolehan dana pihak ketiga (DPK). Wakil Presiden Direktur CIMB Niaga James Rompas, dalam keterangan tertulisnya yang diterima di Jakarta, Senin (1/8), mengatakan ke-20 cabang tersebut antara lain di Banda Aceh, Pekanbaru, Batam, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Denpasar, Kupang, Palangkaraya, dan Balikpapan. Kehadiran kantor cabang baru tersebut menjadikan jumlah jaringan kantor CIMB Niaga menjadi 847 unit, terdiri atas 626 cabang konvensional dan syariah (termasuk 561 cabang yang telah menerapkan sistem office channeling serta 32 unit kantor kas dan payment point. Menurut James, kualitas pelayanan kepada nasabah selalu menjadi prioritas bank tersebut yang juga telah menyiapkan beragam jasa keuangan, baik untuk nasabah perorangan maupun korporasi. “Beragam produk dan layanan keuangan ini disesuaikan dengan kebutuhan segmen yang ada di pasar,” katanya. � bud/E-8

“Rating Multifinance” Infobank JAKARTA – Biro riset majalah InfoBank mengumumkan bahwa 85 perusahaan pembiayaan (multifinance) memperoleh predikat sangat bagus. Hasil itu didapat berdasarkan kajian terhadap 161 multifinance dengan menggunakan tujuh kriteria. “Biro Riset InfoBank melakukan kajian kinerja keuangan perusahaan pembiayaan yang dikemas dalam Rating 161 Multifinance versi InfoBank 2011,” kata Direktur Biro Riset InfoBank Eko B Supriyanto dalam keterangannya di Jakarta, Senin (1/8). Sementara itu, 43 perusahaan pembiayaan memperoleh predikat bagus, 16 memperoleh predikat cukup bagus, dan delapan lainnya tidak bagus. Adapun sembilan perusahaan pembiayaan, walaupun menerbitkan laporan keuangan 2010, tidak ikut dinilai. Selain tujuh kriteria penilaian, mereka membagi perusahaan pembiayaan menjadi tiga kelompok berdasarkan asetnya. Pembagian itu dilakukan agar lebih adil sehingga memperoleh perbandingan yang seimbang. � Ant/E-9

» Kartu Chip

Biaya Pengiriman Uang Mahal Bank-bank nasional yang menawarkan jasa pengiriman uang kepada tenaga kerja Indonesia (TKI) di luar negeri kalah kompetitif dibanding bank-bank asing. JAKARTA – Bank Indonesia (BI) menyatakan belum maksimalnya bank-bank nasional mengelola devisa para TKI dikarenakan biaya yang mereka kenakan untuk setiap pengiriman uang lebih mahal dibandingkan dengan pengiriman menggunakan jasa bank asing yang memanfaatkan bank korespondensinya di Indonesia. Gubernur BI Darmin Nasution, dalam penandatanganan kerja sama dan koordinasi dengan Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi/Kemakertrans untuk penyelenggaraan edukasi keuangan dalam rangka pemberdayaan TKI di Jakarta, Senin (1/8), mengatakan kendati beberapa bank sudah beroperasi secara terbatas di negara-negara yang banyak TKI, para buruh migran itu mayoritas masih menggunakan jasa pengiriman bank asing. “Bank-bank kita belum efisien dibandingkan bank asing, sehingga otomatis biaya yang mereka kenakan lebih mahal,” kata Darmin. Sementara itu Menakertrans Muhaimin Iskandar mengatakan perbankan nasional belum sepenuhnya menyentuh bisnis pengiriman uang TKI dari luar negeri yang besarnya mencapai 60 triliun rupiah per tahun. “Terutama Hong Kong dan Taiwan, jasa remittance semuanya masih didominasi bahkan dikendalikan oleh bank Taiwan dan Hong Kong. TKI kita yang bekerja di terutama Hong Kong, Taiwan dan Asia Pasifik terutama yang berhasil dan memiliki kontribusi besar termasuk Timur Tengah, remitansinya sangat tinggi,” katanya.

KORAN JAKARTA/M.FACHRI

PEMBERDAYAAN BURUH MIGRAN I Gubernur Bank Indonesia (BI), Darmin Nasution (kiri) bersama Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Muhaimin Iskandar usai penandatanganan kerja sama di Jakarta, Senin (1/8). BI dan Kemenakertrans melakukan kerja sama penyelenggaraan edukasi keuangan dalam rangka pemberdayaan Tenaga Kerja Indonesia. Menurut Muhaimin, biaya yang ditawarkan bank asing itu sebenarnya lebih tinggi, cuma mereka memiliki dan menguasai jaringan yang lebih kuat.

Perkembangan Remitansi TKI (miliar dollar AS) 7,00

6,60 60

6,50

6,00

Kontribusi Positif Berkaitan dengan edukasi keuangan bagi TKI, Muhaimin mengatakan kesepakatan itu merupakan upaya menyinergikan potensi yang dimiliki agar memberdayakan ekonomi mereka dan keluarganya. “Peningkatan kesejahteraan TKI dan keluarganya perlu dilakukan melalui edukasi keuangan guna meningkatkan kemampuan mereka melakukan perencanaan keuangan serta pemanfaatan produk dan jasa keuangan dan perbankan secara bijaksana,” katanya. Dengan edukasi yang baik, para TKI dapat memanfaatkan penghasilan selama bekerja de-

5,60

6 00 6,00

5,50 5,00

6,73

5,30

4,50 4,00 2005

2006

2007

2008

2009

2010

Sumber : Bank Indonesia, BNP2TKI

ngan sebaik-baiknya sehingga meningkatkan mereka dan keluarganya melalui perencanaan keuangan dan pilihan produk serta jasa keuangan sesuai kebutuhannya. “Para TKI beserta keluarganya harus paham, mengerti, dan dapat melaksanakan perencanaan keuangan sehingga TKI dan keluarganya terbiasa mengelola

tabungan, pinjaman kredit ataupun remitansi,” katanya. Ia berharap kerja sama itu berlanjut dalam bentuk bantuan kredit murah dan mudah untuk TKI serta pendidikan dan pemanfaatan penghasilan dari remitansi sehingga menjadi wirausaha baru. Darmin menambahkan edukasi keuangan dan per-

bankan bagi TKI ini perlu disiapkan dengan matang. Selain berkontribusi bagi keluarga dan daerahnya, mereka ikut mendorong stabilitas perekonomian seperti meningkatkan cadangan devisa. Menurut dia, potensi TKI di luar negeri yang jumlahnya 44.421 orang terlihat dari nilai remitansi yang sampai Mei mencapai 577 juta dollar AS. Di kawasan Asia 57,5 persen, terutama Malaysia, 40,3 persen dari Timur Tengah dan Afrika, dan 2,1 persen dari Eropa dan Amerika. Dikatakannya, program ini tidak hanya menyarankan TKI mengirimkan uang melalui bank, tetapi juga harus memikirkan produk yang sifatnya hybrid, seperti harus ada produk dan pelayanan untuk pemanfaatan dana hasil kerjanya. � lex/E-9

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

Presidium Ikatan Cendekiawan Muslim Indonesia, Sugiharto (kiri) dan Dirut Bank Muamalat Indonesia, Arviyan Arifin saat peluncuran Muamalat Visa di Jakarta, belum lama ini. Bank Muamalat meluncurkan kartu visa berteknologi chip pertama di Indonesia yang dapat bertransaksi di seluruh dunia.

VALAS BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

9.221

9.021

9.212

9.058

EUR

12.532

12.332

12.525

12.376

GBP

14.111

13.811

14.059

13.905

HKD

1.142

1.042

1.131

1.058

JPY

107

104

108

104

CHF

10.279

10.079

10.345

10.044

SGD

6.985

6.835

6.988

6.859

SAR

2.364

2.164

2.360

2.181

USD

8.540

8.440

8.530

8.480

CAD

8.779

8.579

8.768

8.611 Hingga 6/6

PREDIKSI RUPIAH Ditopang Ekonomi Global JAKARTA – Perdagangan rupiah pada Selasa (2/8) diproyeksikan kembali menguat. Sentimen positif dari eksternal, khususnya ekonomi AS yang telah memperoleh persetujuan pagu utang, menopang penguatan itu. “Rupiah akan diperdagangkan menguat di level 8.450 per dollar AS,” kata analis pasar uang dari Bank Saudara, Rully Nova, di Jakarta, Senin (1/8). Dia mengatakan euforia dari adanya kesepakatan di AS ini mungkin akan terus menjalar ke ekonomi regional, terutama China dan Jepang, sehingga menjadi salah satu faktor penguatan rupiah. Apalagi, aliran dana asing masih deras dan lebih banyak ditempatkan pada portofolio keuangan. “Pada perdagangan Senin (1/8) sebenarnya penguatan rupiah bisa menembus di bawah 8.400 dollar AS, namun dengan intervensi Bank Indonesia (BI), maka rupiah hanya berada di level 8.490 dollar AS,” katanya. Apalagi fundamental ekonomi Indonesia cukup kuat. Hal itu terlihat dari inflasi Juli yang berada di bawah ekspektasi sehingga secara tahunan berada di bawah 5 persen. � fia/E-9

Kenaikan Harga

Fungsi Intermediasi

BPS Memproyeksikan Inflasi 2011 Hanya 5,3 Persen

Kredit Otomotif Berpotensi “Bubble”

JAKARTA – Badan Pusat Statistik (BPS) optimistis inflasi sampai dengan akhir tahun hanya 5,3 persen atau lebih rendah dari target yang ditetapkan pada asumsi makro Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan (APBN-P) sebesar 5,65 persen. Hal itu didasarkan pada inflasi tahun kalender/year to date (ytd) pada Juli yang baru menyentuh 1,74 persen sehingga masih ada ruang yang cukup lebar dalam lima bulan ke depan. “Inflasi tahun kalender selama tujuh bulan baru 1,74 persen. Kalau ingin merefleksikan yang 5,65 persen, nyaris kita masih punya space mendekati 4 persen, tepatnya 3,96 persen dalam lima bulan. Rasanya optimistis banget 5,65 persen ini tidak akan terlewati dan 5,3 persen bisa dicapai,” kata Kepala BPS Rusman Heriawan di Jakarta, Senin (1/8). Menurut Rusman, selama pemerintah tidak menaikkan harga bahan bakar minyak (BBM) subsidi, angka 5,3 persen ini tidak akan goyah. Pasalnya, target yang ditetapkan saat ini memiliki space karena adanya implikasi dari pengetatan BBM bersubsidi. Masyarakat yang tadinya menggunakan BBM bersubsidi dipaksa beralih ke Pertamax dan menambah bobot inflasi lebih tinggi. “Kalau demikian, inflasi bisa keluar (melewati) angka 5,3 persen menuju ke 5,65

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Rusman Heriawan

persen karena diberikan space untuk menampung kebijakan subsidi,” katanya. Juni-Agustus ini memang bulan yang sensitif terhadap inflasi. Setelah itu, inflasi akan kembali rendah melewati satu fase tahun ajaran baru dan Lebaran. Pada September-Oktober, kalau tidak ada gejolak, inflasi akan tetap rendah. Belum Tecermin Ekonom BII, Juniman, mengatakan rendahnya inflasi pada Juli dikarenakan kenaikan harga bahan-bahan pokok seperti beras dan daging yang naik hampir 10 persen belum tecermin sepenuhnya dalam Juli. Dengan demikian, pada Agustus, mungkin gambaran dari kenaikan hargaharga pokok karena adanya hari raya akan memengaruhi inflasi lebih tinggi. Namun, dia optimistis inflasi sampai akhir tahun di level 5 – 5,5 per-

sen bisa diraih. “Jadi, kalau target pemerintah 5,65 persen ini dengan syarat pemerintah jangan sampai melakukan pembatasan atau kenaikan BBM subsidi,” kata Juniman. Selain itu, pemerintah diharapkan bisa menjamin pasokan distribusi bahan makanan pokok, terutama beras. Jika pemerintah gagal menjaga pasokan, bukan tidak mungkin inflasi akan merangkak ke level 6 persen. “Makanya harus dijaga jangan sampai ada guncangan harga di tingkat konsumen. Stok harus terpenuhi, dan ketika musim hujan distribusi jangan sampai tersendat,” katanya. BPS, dalam pengumumannya, menyatakan pada Juli inflasi tercatat 0,67 persen, lebih tinggi jika dibandingkan dengan bulan Juni yang 0,55 persen sehingga year on year/yoy turun menjadi 4,61 persen. Sinyal inflasi Juli ini terbesar disumbang beras dengan porsi 0,22 persen, daging ayam ras 0,13 persen, dan telur ayam ras 0,06 persen. “Ada yang menarik dan luput dari kita itu emas perhiasan yang menyumbang 0,03 persen yang mengikuti perkembangan harga emas dunia,” katanya. BI, seperti disampaikan Gubernur BI, sudah memperkirakan inflasi yang berkisar 0,8 – 0,9 persen. � fia/lex/E-9

JAKARTA – Bank “Kami terus penyaluran kredit BRI pada sektor otoIndonesia (BI) terus mengaji memotif hanya berkisar mewaspadai pongenai ancam- 10 – 20 persen tertensi terjadinya gelembung atau bubble an bubble dan hadap total kredit perusahaan. Hingga ekonomi, terutama perkembangsemester I-2011, BRI pada pembiayaan annya masih mencatat portofolio industri otomotif. kredit 265,82 triliun diikuti. Jika dinilai berporupiah atau naik tensi menimbulkan 17,49 persen dibankredit bermasalah, Darmin Nasution dingkan posisi sama bank sentral tidak GUBERNUR BI tahun lalu.Pertumakan segan-segan buhan kredit ini dimengeluarkan regulasi untuk melambatkan penya- pimpin oleh kredit mikro yang luran kredit kepemilikan mobil/ naik 35,39 persen menjadi 83,97 triliun rupiah per Juni 2011. motor (KPM). “Kami terus mengaji mengenai ancaman bubble, bagaimana Sesuai Fundamental Ia berpendapat apa yang perkembangannya masih diikuti. Kami belum memutuskan disampaikan bank sentral itu untuk mengeluarkan keputusan. masih sebatas kekhawatiran seSebaiknya jangan berspekulasi,” hingga belum tentu akan segera kata Gubernur BI, Darmin Na- terjadi karena sifatnya untuk memberi peringatan dini. sution, di Jakarta, Senin (1/8). Fundamental perekonomian BI menyatakan pertumbuhan kredit di sektor otomotif bertam- Indonesia, katanya, masih stabil bah besar dan berpotensi terjadi dengan pertumbuhan di atas 6 gelembung ekonomi. Untuk itu, persen. Selain itu, tingkat inflasi BI sedang mengaji kenaikan Indonesia belum terlalu tinggi. “Untuk pembayaran uang uang muka (down payment), muka, kami masih menerapkhususnya bagi kredit otomotif. Sebelumnya, Direktur Keu- kan seperti dulu, yaitu sekitar angan BRI Achmad Baiquni me- 10 – 20 persen, tergantung tingnyatakan belum khawatir akan kat kebutuhan nasabahnya senpotensi munculnya gelembung diri,” katanya. BRI, paparnya, terus berupaekonomi akibat penyaluran kredit pada sektor otomotif. Sebab, ya meningkatkan penyaluran di portofolio kredit bank tersebut sektor perumahan. Pada bisnis sangat kecil untuk pembiayaan kredit pemilikan rumah (KPR), kredit kendaraan. “Untuk kredit BRI menilai keperluan masyasektor otomotif, itu bukan priori- rakat untuk memiliki rumah menjadi salah satu kebutuhan tas utama kami,” kata Achmad. Menurut Baiquni, selama ini, primer. � lex/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Selasa

2 AGUSTUS 2011

» Kerja Sama Strategis

STATISTIK Harga Komoditas

» Menteri Energi

dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh (tengah) berbincang dengan Dirjen Migas Kementerian ESDM Evita Legowo (kiri) saat menyaksikan penandatanganan kontrak kerja sama bidang migas 2011 di Jakarta, Senin (1/8). Kementerian ESDM melakukan penandatanganan delapan Kontrak Kerja Sama Bidang Migas yang terdiri dan tujuh Kontrak Kerja Sama Wilayah Kerja Gas Metana Batubara.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Stok Pangan I Pemerintah Ketahui Titik Gudang Penimbunan Beras

Lonjakan Harga akibat Spekulan Operasi pasar beras yang dilancarkan Badan Urusan Logistik (Bulog) ternyata kurang berpengaruh terhadap harga beras secara umum. JAKARTA – Melesatnya harga beras disinyalir akibat ulah spekulan. Para pengusaha nakal itu melakukan penimbunan beras. Akibat aksi spekulan itu, harga beras naik tidak wajar. Beras impor maupun beras murah untuk rakyat melonjak drastis. Kenaikannya mencapai 30 persen. Yang menggembirakan, aksi ini sudah diketahui pemerintah. Kementerian Pertanian menyiyalir ada pengusaha nakal yang melakukan penimbunan beras di gudangnya. Dugaan sementara ada 10 titik penimbunan beras. Salah satunya di gudang beras di Kota

Tegal, Jawa Tengah. “Saya mendapatkan laporan ada penimbunan di 10 titik, salah satunya kita duga di gudang Inge, jalan Tegal-Pemalang, Jawa Tengah. Diperkirakan ada 1.000 ton di dalam gudang, waktu kita sidak mereka tidak mau membukakan pintu gudang, dan kita sudah lapor ke Mabes Polri agar Polres Tegal melakukan penindakan,” kata Menteri Pertanian Suswono di Jakarta, Senin (1/8). Hari ini, (kemarin) sudah ada perintah kepada Kapolres Tegal untuk melakukan pengecekan ke gudang untuk mengetahui kondisi di dalam gudang.

Pasalnya saat dilakukan sidak sehari sebelumnya pemilik tidak bersedia membuka gudangnya dengan alasan gudang sedang libur. “Dengan gelagat itu, ada indikasi usaha penimbunan. Jadi kita meminta aparat kepolisian melakukan penindakan,’’ tambah Suwono. Tindakan penimbunan, lanjutnya, merupakan bentuk ketidakpedulian pedagang nakal kepada konsumen dan masyarakat miskin yang sedang keberatan membeli beras. Terkait dengan itu, pihaknya juga meminta bupati dan wali kota melakukan koordinasi dengan Bulog untuk melakukan operasi pasar jika ditemukan indikasi harga melonjak secara tidak wajar. “Tentu pelaku penimbunan bisa diproses secara hukum, dan untuk Bulog maupun Pem-

da jika menemukan kenaikan harga di atas harga wajar 10 persen, maka bisa langsung segera melakukan operasi pasar. Ini soal kepekaan dari Bulog dan Pemda,” ungkapnya. Lebih lanjut, Suswono mengatakan di luar penimbunan di Tegal, pihaknya mendapatkan laporan dari masyarakat mengenai penimbunan di 10 titik lainya. Namun, Kementan masih enggan membuka lokasinya, pasalnya bisa jadi dugaan itu salah karena masih dalam dugaan dan belum diklarifikasi. Sebenarnya, imbuh Suswono, pihaknya tidak melarang pengusaha mengambil keuntungan, asalkan tidak memberatkan masyarakat. Pasalnya, dalam pertemuan antara Kementerian Pertanian dan stakeholder beras, daging, produsen pangan dan daging,

sudah ada komitmen untuk tidak menaikkan harga melebihi ketentuan. Sekretaris Jenderal Asosiasi Pedagang Pasar Seluruh Indonesia (APPSI) Ngadiran menambahkan, untuk karga beras kualitas rendah mengalami kenaikan 30 persen. Operasi pasar beras yang dilancarkan Bulog bekerja sama dengan pemilik toko di Pasar Induk Beras Cipinang ternyata kurang berpengaruh terhadap harga beras secara umum. “Meskipun dilakukan operasi pasar Bulog, karena hanya jenis Vietnam, harga beras jenis lainnya masih tetap tinggi dan tidak bisa ditekan ke level yang lebih rendah. Bahkan, beras kualitas rakyat atau yang paling rendah mutunya mengalami kenaikan dari 5.000 rupiah menjadi 6.500 rupiah,” tuturnya. � aan/E-12

Menjelang Lebaran

Harga Komoditas Serempak Naik Harga Daging Ayam

29.000

27.631

28.000 27.000 26.000 25.803

25.000 24.000

MOTOR SHOW th

INTERNATIONAL

melebihi ekspektasi kami,” ujar Presiden Direktur Toyota Astra Motor (TAM) Johnny Darmawan di Jakarta, Senin (1/8) Johnny mengungkapkan selama pameran 10 hari, penjualan Toyota mencapai 6.962 unit dengan kontribusi penjualan adalah kendaraan serbaguna (MPV) kecil, Avanza sebanyak 2.834 unit, kemudian MPV medium yaitu Kijang Innova sebanyak 1.689 unit, dan “high SUV” yaitu Fortuner sebanyak 925 unit. Pada IIMS ke-19 tersebut, Toyota juga berhasil memenangi sejumlah penghargaan yaitu sebagai gerai terbaik atau “Best Stand” untu kategori di atas 1.000 meter persegi, kemudian Toyota Fortuner V 4x4 A/T meraih penghargaan kendaraan favorit ke-2, dan “Toyota

Perubahan (%)

Nymex Crude

96,28

96,76

0,50

116,49

118,02

1,31

Nymex Henry Hub

4,21

4,18

-0,71

Henry Hub*

4,41

4,26

-3,40

Dated Brent Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.743,50

9.730,00

-0,14

Aluminium*

2.600,00

2.580,00

-0,77

Nikel*

24.365,00

24.490,00

0,51

Timah*

28.725,00

28.145,00

-2,02

1.624,00

1.621,10

-0,18

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 29/7

KUOTA Kinerja Sektor Manufaktur Positif JAKARTA – Kementerian Perindustrian (Kemenperin) optimistis pertumbuhan industri manufaktur dalam negeri bakal terus berkembang. Keyakinan ini seiring terus membaiknya pertumbuhan industry yang tercatat di triwulan II tahun 2011. “Secara umum prospeknya meningkat dan optimisme ini juga ISTIMEWA didukung oleh data dari Badan Pusat Statistik (BPS) bahwa pertumbuhan Panggah Susanto produksi industri manufaktur besar dan sedang pada triwulan II tahun ini naik sebesar 4,79 persen dibanding dengan triwulan yang sama tahun lalu,” kata Dirjen Basis Industri Manufaktur Kemenperin Panggah Susanto di Jakarta, Senin (1/8). Panggah mengatakan sejumlah industri yang mengalami kenaikan tersebut, antara lain adalah mesin listrik dan perlengkapannya yang naik hingga 19,92 persen, logam dasar naik 18,30 persen, kimia dan barang-barang dari bahan kimia naik 14,6 persen, kulit dan barang dari kulit dan alas kaki naik 14,3 persen, kertas dan barang dari kertas naik 11,47 persen, pengolahan tembakau naik 11 persen, serta makanan dan minum naik 8,7 persen. � ind/E-12

Peneliti Benih Bentuk Asosiasi JAKARTA – Gabungan para peneliti bidang pertanian dari berbagai perusahaan sektor pertanian telah bergabung dan menyatakan pembentukan Asosiasi Perusahaan Benih Hortikultura Indonesia. Tujuan utama pembentukan asosiasi ini untuk memberikan masukan kepada pemerintah dalam mengambil kebijakan bidang hortikultura. “Sebagai produsen benih hortikultura tentunya banyak persoalan riset dan pengembangan yang ingin disampaikan kepada pemangku kepentingan dan pengambil kebijakan (pemerintah). Hal itu yang membuat kami membentuk asosiasi baru,” kata ahli hortikultura, Tantono dalam keterangan persnya di Jakarta, Senin (1/8). Salah satu agenda penting setelah asosiasi terbentuk melakukan konsolidasi terlebih dahulu, serta membuat mapping (peta) persoalan yang paling krusial untuk diselesaikan, yang selama ini tidak bisa dipecahkan di wadah sebelumnya. Dengan berdirinya asosiasi diharapkan industri benih di Indonesia bisa lebih maju dari negara lain. Menurut Tantono, permasalahan di industri benih hortikultura sangat komplek dan salah satunya karena tingginya biaya riset dan pengembangan dalam menemukan bibit unggul. Tantono yang juga pimpinan salah satu perusahaan benih hortikultura menegaskan, asosiasi yang akan diresmikan melalui kongres pertama pada hari ini, Selasa (2/8). � suh/E-8

Sriwijaya Air Peduli Tuna Netra

22.975

21.000

25 Jul

18 Jul

11 Jul

04 Jul

27 Jun

20 Jun

13 Jun

06 Jun

30 Mei

23 Mei

16 Mei

09 Mei

20.000

Harga Daging Sapi 72.000

71.343

71.000

70.152

70.000 69.000

68.477

69.182

68.000

68.071

67.000 66.000

25 Jul

18 Jul

11 Jul

04 Jul

27 Jun

20 Jun

13 Jun

06 Jun

30 Mei

23 Mei

16 Mei

65.000

Sumber : Kemendag

Toyota Catat Rekor Penjualan an yang lebih besar dibanding pelaksanaan yang lalu. Terdapat 32 merek APM dan 227 peserta lainnya yang terlibat pada gelaran IIMS 2011, sedangkan pada 2010 hanya diikuti oleh 22 merek APM dan 181 peserta dari industri pendukung otomotif lainnya. Lantas, siapa yang menguasai penjualan? Produk Toyota masih dominan. Penjualan Toyota menembus angka 1,6 triliun rupiah atau sekitar 50 persen dari total transaksi pada ajang tersebut yang mencapai lebih dari 3 triliun rupiah. “Penjualan yang terjadi selama IIMS 2011 bukanlah tujuan utama kami. Namun, kami tetap bersyukur angka itu

01 Agustus

22.000

IIMS 2011

JAKARTA – Pameran otomotif terbesar di Indonesia, The 19th Indonesia International Motor Show (IIMS), berlangsung sukses. Semua target yang dicanangkan panitia, terlampaui. Catatan jumlah pengunjung dan hasil transaksi lebih baik dari perhelatan IIMS The19 INDONESIA 2010. Selama 10 hari pameran, jumlah pengunjung mencapai 323 ribu orang, lebih banyak dari 2010 yang tercatat 282 ribu orang. Sementara itu, transaksi pada IIMS 2010 mencapai 3 triliun rupiah dari 10.000 ribu mobil yang terjual, lebih besar dari tahun lalu yang meraup 2,5 triliun rupiah. Dalam hal kepesertaan, tahun ini pun terjadi peningkat-

29 Juli

Minyak Mentah (AS$/Barel)

23.325

23.000

09 Mei

Pantauan Pasar Berdasarkan pantauan Koran Jakarta di Pasar Induk Beras (PIB) Cipinang, transaksi perdagangan menjelang awal puasa ini masih sepi, baik eceran maupun grosir. Hampir semua pedagang beras mengakui kenaikan harga beras yang merata di seluruh daerah disebabkan oleh kegagalan panen di kantong-kantong produksi. Agus, 45, pemilik TB Solo Jaya di PIB Cipinang mengatakan sejauh ini pemerintah menutup mata dan terkesan tidak mau mengakui kegagalan panen tersebut. Harga beras operasi pasar eks Vietnam stok tahun 2010 sekitar 6.300 rupiah per kilogram, tetapi kurang diminati. “Kenaikan harga beras sudah sejak sebulan yang lalu secara bertahap sampai ke titik tertinggi sekarang ini. Sebenarnya harga beras tertinggi di PIB antara 8.200 sampai 8.500 rupiah per kilogram, namun hanya spekulan saja yang mengklaim harga di atas l0.000 rupiah,” kata Agus. � aan/E-12

02 Mei

“Kami meyakini meskipun terjadi kenaikan harga, tapi relatif stabil karena stoknya mencukupi. Saat ini, Kementerian Perdagangan telah melakukan antisipasi ketersediaan komoditas pangan menjelang Ramadan sejak bulan lalu,” tutur Gunaryo. Dihubungi terpisah, Sekretaris Jenderal Asosiasi Pedagang Pasar Seluruh Indonesia (APPSI) Ngadiran mengatakan dari sembilan bahan pokok, yang mengalami kenaikan harga sangat tinggi adalah daging sapi, telur ayam, daging ayam, serta beras. “Saat ini, harga daging sapi sudah meningkat 15 persen, sebelum puasa harganya 58.000 rupiah sampai 60.000 rupiah dan sekarang harganya 68.000 rupiah sampai dengan 70.000 rupiah. Untuk telur ayam, ada kenaikan 28 persen dari 13.000 rupiah menjadi 17.000 rupiah, sedangkan daging ayam naik 57 persen dari 16.000 rupiah menjadi 26.000 rupiah,” kata Ngadiran.

02 Mei

JAKARTA – Kementerian Perdagangan (Kemendag) memperkirakan harga tiga komoditas pangan, yakni daging ayam, daging sapi, dan telor ayam terus mengalami kenaikan. Meski begitu, pemerintah menjamin apresiasi harga komoditas itu tidak melampaui 10 persen serta jaminan terhadap pasokan. “Tiga komoditas pangan yang mengalami kenaikan harga selama puasa sampai dengan Hari Raya Idul Fitri adalah daging sapi, daging ayam, dan telur,” kata Dirjen Perdagangan Dalam Negeri, Kementerian Perdagangan, Gunaryo di Jakarta, Senin (1/8). Menurut Gunaryo, stok komoditas pangan sudah mencukupi sampai dengan bulan Oktober mendatang. Ditjen Perdagangan Dalam Negeri juga sudah menginstruksikan dinas-dinas terkait di pemerintah kota/kabupaten untuk menjaga pasokan harga komoditas pangan di daerahnya masing-masing.

Pretty” Nathania Lukman menjadi Miss Motor Show 2011. Pada kesempatan itu, pemimpin pasar otomotif itu juga memberikan hadiah undian berupa Grand New Kijang Innova kepada pengunjung IIMS yang dimenangkan oleh Iskandar Zulkarnain. Lebih jauh, Johnny mengatakan TAM menjadikan IIMS ke-19 sebagai ajang unjuk perjalanan inovasi Toyota selama 40 tahun di Indonesia. Pada gerai seluas lebih dari 1.000 meter persegi itu, TAM telah menghadirkan kendaraan konsep mobilitas personal untuk jarak dekat yaitu Whee, kemudian mobil konsep lainnya yang sporty yaitu FT-68. TAM juga meluncurkan sejumlah kendaraan, antara lain Grand New Kijang Innova dan

Grand New Fortuner, di samping “kick off ” Yaris Show Off (ajang modifikasi mobil Yaris). Untuk pertama kalinya pula TAM menghadirkan truk Dyna di area luar ruang pameran tersebut untuk membidik pasar kendaran komersial. Selain itu, lanjut dia, TAM juga memanfaatkan ajang IIMS dengan memberikan penghargaan kepada sejumlah guru TK yang menjuarai lomba “Toyota Bercerita 2011,” dan pemenang Toyota Dream Car Art Contest serta Toyota Hybrid Synergy Drive Campaign, melalui Facebook tingkat Asia-Pasifik. “Toyota mengucapkan terima kasih atas animo pengunjung dan pelanggan kami terhadap booth, produk, serta teknologi Toyota di IIMS 2011,” ucap Johnny.� ind/had/E-6

JAKARTA - Maskapai penerbangan Sriwijaya Air meluncurkan buku petunjuk keselamatan penerbangan dengan huruf Braille untuk tuna netra yang menjadi penumpangnya. “Tepat pada awal Ramadan, pada 1 Agustus 2011, Sriwijaya Air meluncurkan buku informasi penerbangan dengan huruf Braille,” kata Senior Manager Corporate Communication Sriwijaya Air Agus Soedjono di Jakarta, Senin (1/8). Dia mengatakan buku petunjuk berhuruf Braille yang merupakan buku cetak huruf khusus bagi tuna netra ini sebagai bentuk kepedulian terhadap para penyandang tuna netra. Buku ini, lanjut dia, memuat beberapa aspek meliputi petunjuk penggunaan pelampung, fasilitas di dalam pesawat dan tata cara evakuasi. “Apa yang selama ini disampaikan cabin crew saat pesawat hendak take off ada dalam buku ini,” kata Agus. Tidak hanya sekadar penerbitan buku Braille, Sriwijaya juga melakukan kerjasama secara intensif dengan Yayasan Mitra Netra, salah satu yayasan yang dikenal sebagai tempat pendidikan dan ketrampilan untuk penyandang tuna netra. “Sriwijaya ingin memahami kebutuhan dan keinginan dalam melayani penyandang tuna netra,” ujarnya. Menurutnya, Sriwijaya akan menempatkan para krunya baik di bagian check in maupun kabin untuk memberikan bantuan kepada pelanggan penyandang tuna netra. Dengan memahami penyandang cacat ini, diharapkan peristiwa terjadinya diskriminasi terhadap penumpang penyandang cacat tidak akan terjadi lagi. � ind/E-12

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BUKU PANDUAN I Direktur Utama Sriwijaya Air, Chandra Lie (kanan) menyerahkan Buku Informasi Penerbangan Sriwijaya Air dalam bentuk huruf braille kepada Direktur Eksekutif Yayasan Mitra Netra Bersama, Bambang Basuki seusai peluncuran buku di Kementerian Perhubungan, Jakarta, Senin (1/8).

BEDAH

TELKO

Selasa

2 AGUSTUS 2011

Barang Legal Belum Maksimal

Kebijakan Telematika l Omzet Unduh Musik Bajakan Capai Rp12 Triliun

asa musik digital beserta ekosistemnya diprediksi memiliki nilai bisnis mencapai 6 triliun rupiah. Angka itu telah memasukkan penjualan secara ilegal, sedangkan yang legal hanya sekitar 1,2 hingga 1,3 triliun rupiah. Operator telekomunikasi yang mulai menyadari tidak bisa lagi mengandalkan pendapatan dari jasa suara dan SMS, sejak beberapa tahun lalu, telah mulai menggarap bisnis lagu legal atau full track download. Telkom telah menggarap bisnis ini sejak tujuh tahun lalu, ditandai dengan peluncuran produk ring back tone (RBT) Telkomsel dengan merek Nada Sambung Pribadi. Berikutnya, Plasa.com, Speedytrek, Langit Musik, Flexi Musik, dan terakhir membangun perusahaan patungan yang bergerak di bidang Digital Content Exchange Hub (DCEH) dengan SK Telecom pada akhir tahun lalu yang menelan investasi sekitar 100 miliar rupiah. Di bisnis musik digital Telkom menguasai 60-70 persen pangsa pasar penjualan dengan nilai sekitar 770 miliar rupiah. Pada tahun ini, perseroan mengharapkan penjualan musik digital yang ditawarkan ke pasar melalui berbagai platform itu dapat tumbuh 100 persen pada tahun ini atau mencapai angkat 1,5 triliun rupiah. Dari berbagai platform yang dimiliki oleh Telkom, baru Langit Perlu diberi peMusik yang penjualannya mengmahaman “free” gembirakan. Dalam sebulan, situs itu mencatat angka 100 juta rupiah. dengan “ilegal” adalah dua hal yang Pada tahun ini Telkomsel menargetkan Langit Musik bisa mencapai berbeda. Esensinya penjualan tiga hingga 4 miliar ruharus didorong ke piah atau naik 50-100 persen dari yang legal, mau free 2010 yang hanya 2 miliar rupiah. Lantas bagaimana dengan Melatau berbayar. on? Hingga Maret pendapatannya baru sekitar 100 juta rupiah dengan Indra Utoyo 6.000 pengguna aktif. Posisi situs ini DIREKTUR TEKNOLOGI INFORMASI di Indonesia juga bikin miris hati TELKOM yakni di peringkat 1.712 Berikutnya ada Bakrie Telecom yang menawarkan lagu digital melalui aplikasi di ponsel. Melalui penawaran seribu per hari untuk unduh dan mendengarkan 30 lagu, telah terjerat sekitar 100 ribu pelanggan. Terakhir, XL Axiata yang tengah menggodok Music Play yang dalam tahap uji coba telah menjaring 20 ribu pelanggan. Direktur Teknologi Informasi Telkom Indra Utoyo menegaskan perseroan adalah music company karena menjadi penguasa pangsa pasar. Kondisi ini membuat Telkom harus membangun ekosistem secara end to end mulai dari mencari bakat, membuat event, master label bank jutaan lagu, hingga distribusi melalui termasuk portal dan perangkat bergerak. ”Kita harus akui masyarakat itu menyukai yang ilegal dan gratis. Survei mengatakan mayoritas anak muda memandang musik di internet memang gratis dan tidak paham masalah ilegal atau tidak. Perlu diberi pemahaman “free” dengan “ilegal” adalah dua hal yang berbeda. Esensinya harus didorong ke yang legal, mau free atau berbayar,” kata Indra. Wakil Direktur Bidang Pemasaran Bakrie Telecom Erik Meijer mengungkapkan sejauh ini perseroan menggunakan sistem Digital Rights Management (DRM) untuk menghindari unduh ilegal. ”Saya rasa kalau pemerintah benar-benar serius memberantas illegal download dan pembajakan, bisa membuat musik digital memiliki bisnis yang sehat dan baik,” katanya. � dni/E-6

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

BISNIS STRATEGIS I Pengguna telepon seluler mengunduh lagu melalui handphone dari sebuah toko online. Bisnis download lagu memberi keuntungan tinggi bagi operator.

Saatnya Blokir Lagu Ilegal Download (mengunduh) lagu gratis via internet bakal tidak mudah lagi.Kemenkominfo segera menertibkan situssitus penyedia lagu ilegal. Ini untuk melindungi komunitas musik Indonesia yang sengsara akibat pembajakan hasil karyanya di era digital.

enkominfo Tifatul Sembiring telah menargetkan waktu setahun untuk melakukan penertiban situs-situs penyedia lagu ilegal. Enam bulan pertama sejak Rabu (27/11), akan menjadi tahap sosialisasi ke masyarakat agar tidak lagi mengunduh lagu bajakan di dunia maya. Selesai masa sosialisasi, akan dilakukan pendekatan melalui sistem hukum. Bagi yang terbukti melakukan pelanggaran bisa dikenai sanksi menurut undang-undang (UU) yang berlaku. UU Informasi dan Transaksi Elektronik (ITE) Pasal 32 Ayat 2 dan Pasal 34 Ayat 1 akan menjadi senjata andalan nantinya. “Situs yang akan dibidik nantinya dari lokal, nama yang masuk ke kami ada 20 situs. Tetapi tidak tertutup kemungkinan situs dari luar juga seperti 4Shared. Proses penutupan situs lokal lebih gampang ketimbang situs luar negeri,” katanya di Jakarta, belum lama ini. Direktur e-Bisnis Kemenkominfo Azhar Hasyim mengharapkan dalam masa sosialisasi penyedia konten yang ilegal bisa menjalin kerja sama dengan para pencipta lagu penyanyi ataú produsen sehingga semua menjadi legal. Menurutnya, pemblokiran situs penyedia lagu ilegal tidak akan sulit alias sama dengan yang dilakukan terhadap konten pornografi. Nanti tinggal dimasukkan daftar situs yang harus diblokir satu server dengan servernya pornografi. Setelah itu penyedia jasa internet (PJI) tinggal menyesuaikan layaknya yang dilakukan terhadap konten pornografi. “Kita harus melakukan sesuatu atas maraknya pem-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

FASILITAS RESMI I Penjaga stand salah satu perusahaan telekomunikasi mencoba fasilitas salah satu program aplikasi di hand phone saat pameran ICT di Jakarta Conventional Center, Jakarta, beberapa waktu lalu. Masyarakat diharapkan menggunakan fasilitas legal saat melakukan unduh lagu melalui internet. bajakan hak cipta ini. Tidak hanya para musisi yang sengsara hidupnya, negara pun bisa kehilangan potensi pemasukan. Saya sadar banyak yang menentang langkah ini atas nama kebebasan di dunia maya, tetapi kita harus ajarkan kebebasan yang bertanggung jawab,” tega Azhar. Berdasarkan hasil survei yang dilakukan oleh kelompok Heal Our Music (HOM), di negeri ini tercatat 15 server ilegal yang per April 2011 sebanyak 118.525.000 lagu diunduh dari situs-situs tersebut atau setiap detik sebanyak 92 lagu bajakan diunduh dari internet. Periode Januari-Desember 2010, tercatat omzet lagu legal di Indonesia sekitar 1,811 triliun rupiah dengan jumlah lag

Melawan Prinsip Wakil Ketua Umum Asosiasi Penyedia Jasa Internet Indonesia (APJII) Sammy Pangerapan mengatakan jika bicara masalah unduh lagu ilegal, maka pelakunya ada dua, yakni penyedia konten tanpa hak dan pengunduh konten tanpa hak. “Mereka itu yang harus dijerat. Memblokir situs penyedia konten tanpa hak bukan solusi tapi malah bisa menjadi fire back. Bisa jadi nantinya penyedia konten tanpa

Daftar 20 Situs Penyedia Lagu Ilegal www.gudanglagu.com www.gudanglagu.net www.mp3sgratis.net www.mp3lagu.com www.warungmp3.com www.pandumusica.info www.musik-corner.com www.mp3bos.com www.mp34shared.com www.musik-flazher.com www.index-of-mp3.com www.misshacker.com www.trendmusik.com www.abmp3.com www.katalogmp3.info www.mp3bear.com www.mp3downloadlagu.com www.freedownloadmp3.org www.dewamp3.com www.plasamusic.com

Sumber: Kemenkominfo

hak dan pengunduhnya mendapat simpati dari komunitas internet. Bukan karena komunitas internet mendukung kegiatan ilegal mereka, tapi karena ada prinsip dasar yang dilanggar yaitu network neutrality,” terang Sammy. Dia mengingatkan menutup situs harus bedasarkan keputusan pengadilan kalau tidak akan runyam. “Setiap ada tekanan dari sebuah kelompok, terus pemerintah menutup situs. Mau jadi apa

jaringan internet kita. Kalau begini caranya mengelola internet, tidak akan berhasil aksi pemerintah itu,” ketusnya. Disarankannya, langkah yang harus dilakukan oleh pemerintah adalah menangkap para pelaku sebagai shock therapy, aktif dalam diskusi pembahasan masalah pelanggaran hak cipta, dan melakukan sosialisasi mengampanyekan tolak pembajakan. Sementara itu, Wakil Ketua Indonesia Security Incident Response Team on Internet Infrastructure (IDSIRTII) MS Manggalanny meminta agar penggunaan lagu legal marak, industri musik harus menunjukkan upaya perubahan sehingga masyarakat merasa punya pilihan yang legal itu murah sehingga kebebasannya dalam menikmati karya intelektual tidak menjadi masalah pelanggaran hukum. “Penyebaran lagu ilegal di internet hanya kepanjangan tangan dari penjualan di lapak-lapak pinggir jalan. Kemenkominfo tidak bisa kerja sendiri, harus sinergi dengan instansi lain seperti polisi, Kemendag, Kemenperin, dan pemda,” katanya. Diungkapkannya, sebenarnya banyak pelaku seni yang terbantu dengan adanya media online dalam menyebarkan karyanya secara luas

dan efektif ke masyarakat tanpa lewat mafia industri yang diyakini menyedot sebagian besar keuntungan dari karya intelektual. Manggalanny menambahkan jika para pemusik ingin bertahan di era digital harus kreatif memikirkan model bisnis yang bagus dan tidak mengeksploitasi pencipta atau penggemarnya. ”Para pelaku di industri musik tidak boleh lagi berpikir untuk mendapatkan untung besar seperti di masa lalu. Sekarang produknya harus lebih murah, sosial, serta mengarahkan ke model personalisasi,” katanya. Praktisi telematika Abimanyu Wachjoewidajat menambahkan dirinya khawatir kebijakan yang diambil Kemenkominfo mengancam bisnis PJI seperti Telkom. Menurutnya, penyebab utama turunnya penjualan lagu bukan mutlak disebabkan situs unduh lagu melainkan lebih karena memang berbagai fitur telematika saat ini memungkinkan hal itu. “Solusinya untuk menekan pembajakan itu adalah ditertibkan situsnya, buat metode pembayaran digital yang sederhana, dan masifkan penggunaan Digital Right Management (DRM) yang bisa mengontrol penggunaan hak cipta,” katanya. � dni/E-6

SPEKTRUM Huawei Janjikan Kenaikan ARPU JAKARTA—Penyedia solusi teknolgi informasi dan jaringan dari China, Huawei, menjanjikan kepada para operator yang menggunakan inovasinya bisa mengalami kenaikan average revenue per user (ARPU) dan menekan biaya investasi agar tetap kompetitf menghadapi era broadband. “Sudah menjadi rahasia umum operator sekarang menghadapi tekanan terus menurunnya ARPU. Jika operator menggunakan solusi single dan smart network dari Huawei, maka kenaikan ARPU dan ditekannya biaya investasi bisa didapat,” ungkap Deputy Director of Solution Sales Div Huawei Tech Investment Dani K Ristandi di Jakarta, Senin (1/8). Dani menjelaskan pada 2020 nanti akan terjadi pergeseran tren yaitu dari sebelumnya suara menjadi andalan, maka data akan sebagai lumbung pendapatan. Hal itu ditandai dengan adanya 5,5 miliar pengguna mobile broadband dan 1,5 pemakai fixed broadband di dunia. ”Saat ini, ada ancaman

terbesar dari operator di mana trafik naik secara eksponensial, tetapi omzet yang didapat tidak sebanding dengan investasi,” katanya. Saat ini, terangnya, hampir 50 persen dari investasi operator dihabiskan untuk membangun jaringan broadband, akses ini menguasai 80 persen trafik, tetapi keuntungan yang didapat hanya 14 persen. ”Di satu sisi operator harus membangun jaringan broadband karena dorongan pemerintah dan masyarakat, ketersediaan perangkat dan tren cloud computing, serta semakin maraknya pengembang aplikasi dan kompetisi. Namun, di sisi lain, ancaman sebagai penghantar data (dumb pipe) semakin nyata yang harus dihindari,” tutur Dani. Disarankannya, operator mengadopsi model inovasi single dan smart yang dikembangkan oleh Huawei untuk menghindari situasi dumb pipe itu. Konsep dari single network yang ditawarkan adalah jaringan operator bisa menjalankan semua pengembangan teknologi melalui sistem tunggal dan mampu mengantisipasi kemajuan inovasi hingga 10 tahun ke depan. � dni/E-6

Indosat Antisipasi Trafik Ramadan JAKARTA—PT Indosat Tbk (Indosat) mengantisipasi lonjakan trafik selama Ramadan dengan meningkatkan kapasitas jaringan hingga dua kali lipat dibandingkan sebelumnya. “Kami menjamin dengan penambahan kapasitas Indosat, pelanggan tak usah khawatir akan trafik di bulan Ramadan,” ungkap Group Head Segment Management Indosat Insan Prakarsa di Jakarta, akhir pekan lalu. Diungkapkannya, perseroan sudah menambah 676 unit BTS 2G dari tahun sebelumnya yang berjumlah 14.652 unit, sementara untuk jaringan 3G, anak usaha Qatar Telecom itu menambah 682 unit BTS sehingga di tahun ini memiliki 3.040 unit BTS 3G. Pembangunan infrastruktur itu menjadikan kapasitas SMS Indosat meningkat dua kali lipat sehingga mampu mengelola 1,2 miliar SMS/hari dari tahun sebelumnya yang sebanyak 530 juta/ hari. Untuk akses data, Indosat memiliki kapasitas sebesar 100 TB di tahun 2011, dibandingkan dengan 17 TB yang dimiliki di tahun 2010. Indosat sendiri me-

miliki 45,7 juta pelanggan. Selanjutnya, sambung Insan, untuk meretensi pelanggan selama bulan suci, perseroan mengusung program Ramadan Penuh Senyum yang di antara-

nya berisikan Indosat Senyum yang menawarkan seluruh pelanggan Indosat akan secara otomatis mendapatkan poin dari setiap penggunaan telekomunikasinya. � dni/E-6

» Perusahaan Terbaik

ANTARA/AUDY ALWI

POH OVP Public Relations PT Telekomunikasi Indonesia Tbk » (Telkom) Johny Haumahu (kiri) menunjukkan penghargaan yang diterima dari Finance Asia untuk Telkom, disaksikan Publisher Finance Asia Jonathan Hirst (kanan) dan Managing Director Credit Suisse Charles Gunawan, di Jakarta, Rabu (27/7). Telkom menerima sebagai Best Managed Company, Best Corporate Governance, Best Investor Relation, Best Corporate Social Resposibility dan Most Committed to a Strong Divide and Policy.

Telkomsel Luncurkan OMR JAKARTA—Telkomsel meluncurkan program Online Masjid Raya (OMR) yang melibatkan 99 masjid besar di seluruh Indonesia sebagai tujuan memakmurkan masjid dan syiar Islam melalui teknologi komunikasi dan informatika. “OMR merupakan inovasi Telkomsel mengelola informasi antarmasjid melalui ranah digital sebagai pusat jaringan kegiatan umat Islam,” jelas Direktur Perencanaan dan Pengembangan Telkomsel Herfini Haryono di Jakarta, akhir pekan lalu. Herfini berharap OMR dapat meningkatkan pemahaman dan pengetahuan tentang informasi Islam. “Selain itu, karena konten informasi dikelola secara mandiri oleh jaringan masjid, maka informasi yang disajikan dapat disesuaikan dengan kebutuhan jemaah setempat,” ujarnya. Dia mengungkapkan tahap awal program OMR akan dilaksanakan pada 99 masjid raya di Pulau Jawa dan akan dikembangkan ke wilayah Sumatra, Kalimantan, dan Sulawesi. Setidaknya, saat ini terdapat 450

masjid di seluruh Indonesia yang aktif memiliki wadah remaja masjid. Sementara itu, VP Product Marketing Telkomsel Lindayanti Harjono mengatakan dalam rangka Ramadan pelanggan prabayar simPATI bisa menikmati program InternetMania untuk internetan cepat dengan bonus data sebesar 10 MB serta paket Talkmania Jumbo untuk menelepon sepuasnya ke sesama pelanggan Telkomsel hingga 600 menit selama 6 hari hanya dengan 10 ribu rupiah. Dijelaskannya, bonus data 10 MB didapatkan setelah pelanggan internetan dengan akumulasi pemakaian mencapai 1 MB. Bonus ini bisa digunakan hingga pukul 23.59 pada hari yang sama. Pelanggan juga bisa menikmati tarif murah 0,1 rupiah per kb setelah internetan hingga pemakaian mencapai 501 kilobyte pada satu kali sesi berinternet. Untuk menikmati tarif murah InternetMania, pelanggan dapat melakukan aktivasi dengan menghubungi *999*10#. Sedangkan aktivasi paket Talkmania Jumbo dapat dilakukan dengan menghubungi *999#, pilih menu InternetMania, lalu pilih Talkmania Jumbo. � dni/E-6

RONA ®

17 Selasa

2 AGUSTUS 2011

ANTARA/YUSRAN UCCANG

Ngabuburit

Sebuah Tradisi

Istilah ngabuburit menjadi begitu populer saat Ramadan tiba. Berasal dari istilah dalam bahasa Sunda, kata ini merujuk pada kegiatan yang dilakukan masyarakat selagi menunggu waktu berbuka. Kini ngabuburit telah menjadi salah satu tren tersendiri setiap bulan Ramadan tiba.

ata ngabuburit sejatinya berasal dari kata burit, yakni sebuah representasi waktu yang menunjukkan mulainya waktu malam. Ngabuburit artinya mengisi waktu hingga burit atau malam tiba. Tradisi ini biasa dilakukan oleh masyarakat Sunda sejak lama, khususnya anak-anak muda. Mereka keluar rumah secara bergerombol selepas Ashar dan menikmati waktu sore yang cerah dengan berjalan-jalan atau sekadar berkumpul bersama teman-teman. Dalam perkembanganya, tradisi ngabuburit kemudian semakin dikuatkan dengan keberadaan acara-acara televisi. Saat Ramadan tiba, banyak stasiun televisi menayangkan program acara ngabuburit sebelum waktu berbuka puasa tiba. Bahkan, sebuah konser musik yang digelar sebuah perusahaan rokok terkemuka juga menggunakan istilah ngabuburit sebagai tema acaranya. Alhasil, istilah ngabuburit kini seolah telah menjadi kata baku dalam pergaulan remaja saat bulan puasa tiba. Lantas apakah tradisi ini dikenal dalam Islam? Abdul Quddus, doktor Kajian Islam dari Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Mataram, mengatakan ajaran islam sebenarnya tidak mengenal istilah ngabuburit atau apa pun yang merujuk pada kegiatan serupa untuk menunggu

Menunggu Buka Puasa di Lokasi Syuting

DOK KORAN JAKARTA

waktu buka puasa. “Saya rasa tidak ada. Ngabuburit itu lebih pada representasi waktu saja dari Sunda,” katanya. Jika saat ini, lanjut Abdul Quddus, istilah ngabuburit kemudian dikaitkan dengan tradisi bulan Ramadan, hal ini akibat adanya proses akulturasi dalam penyebaran agam Islam, di mana ajaran Islam masuk dengan memperhatikan sisi tradisi lokal. Dalam hal ini adalah tradisi ngabuburit yang telah dikenal luas di tanah Sunda. Di Arab sendiri, lanjut Abdul Qud-

dus, hampir tidak ada kegiatan atau tradisi yang dilakukan masyarakat untuk menunggu waktu berbuka puasa. Meski demikian, selama tujuan ngabuburit tersebut dilakukan untuk kegiatan yang positif dan menambah nilai keutamaan beribadah puasa, maka kegiatan ngabuburit tersebut sebenarnya tidaklah masalah. “Misalnya, tujuannya adalah agar bisa saling bersilaturahim dengan diskusi dan mengaji ajaran islam lebih dalam misalnya,” ujarnya. � nik/L-2

alah satu tujuan ngabuburit adalah mengisi waktu hingga waktu buka puasa tiba. Banyak orang mengakali ngabuburit ini dengan berbagai kegiatan hingga mereka lupa akan rasa lapar dan haus selama berpuasa. Ada yang cuma tidur-tiduran, menonton, main game, dan berjalan-jalan. Pokoknya sesuatu yang hingga saking asyiknya membuat rasa haus dan lapar hilang, kemudian tanpa disadari waktu berbuka tiba. Lantas seperti apa selebritas kita mengisi waktu ngabuburit mereka? Sejumlah artis ada yang menghabiskan waktu ngabuburit mereka justru dengan berkerja, terutama bagi mereka yang sibuk syuting. Misalnya saja artis Nikita Willy yang

KAPANLAGI.COM

lebih banyak menghabiskan waktu ngabuburit-nya di lokasi syuting. Jika tak sedang syuting, Nikita sering mengajak keluarganya untuk berbuka puasa di luar. “Kadang juga jalan-jalan sama teman atau keluarga’’, katanya. Artis lain, Arumi Bachsin, juga mengaku gemar menjadi-

kan ngumpul bersama keluarga maupun teman-teman sebagai acara untuk mengisi waktu berbuka puasa. Kumpul saat ngabuburit ini juga biasa dimanfaatkan untuk berburu aneka jajanan tajil yang khas di bulan Ramadan. “Ngabuburit juga sambil bacabaca buku,” kata Arumi dalam sebuah kesempatan. � nik/L-2

Lima Hal Positif dalam Mengisi Ramadan

etiap harinya, selama sebulan Ramadan, masyarakat seolah sibuk mengagendakan sejumlah kegiatan untuk ngabuburit. Umumnya, para remaja mengisinya dengan jalan-jalan, entah ke mal atau ke taman-taman kota. Berikut adalah sejumlah kegiatan yang bisa dilakukan sembari menunggu waktu berbuka. Yang pasti tak hanya mengisi waktu, tetapi juga bermanfaat dan produktif.

ANTARA/JESSICA WUYSANG

Membaca Buku Buku adalah teman setia yang membuat kita kaya akan pengetahu-

Mendongeng Kegiatan ini pernah dilakukan oleh seorang ustaz sekaligus guru di Purwokerto, Jawa Tengah. Sembari menunggu buka puasa, ia mengumpulkan anak-anak di sekitar rumahnya kemudian mendongengkan cerita untuk anak-anak. Cerita yang diambil tentunya adalah dongeng-dongeng Islami yang bisa menambah pengetahuan anak-anak terhadap Islam. Nah, jika berminat, segeralah kumpulkan anak-anak di kompleks rumah Anda dan siapkan cerita-cerita islami seperti kisahkisah kenabian. Atau setidaknya berdongenglah untuk buah hati Anda sendiri. Ini akan memperkuat hubungan Anda dan si kecil.

an. Ia mudah dibawa pergi ke mana pun kita melangkah. Kapan pun kita ingin membacanya, kita dapat membukanya. Tidak seperti e-book, buku tidak pernah kehabisan baterai. Karenanya, rasanya buku menjadi teman yang tepat untuk mengisi waktu menunggu berbuka puasa. Jadi, siapkan tumpukan buku untuk mengisi waktu Anda menunggu buka puasa. Atau Anda juga bisa mengunjungi perpustakaan yang buka hingga malam untuk membaca koleksi buku mereka sembari menunggu waktu berbuka. Menyalurkan Hobi Salurkanlah hobi Anda. Jika kantor Anda memperbolehkan Anda untuk pulang lebih awal selama bulan puasa, maka waktu luang tersebut bisa digunakan untuk menyapa kembali hobi Anda. Menjalani hobi selain dapat mengisi waktu luang juga bisa membuat kita lebih fresh. Dalam hal ini adalah hobi-hobi yang sifatnya adalah positif, seperti melukis, bermain musik, menyulam, atau mengutak-atik mobil Tamiya Anda. Dijamin hal ini tak hanya akan menghibur tapi juga

ANTARA/ARIEF PRIYONO

membuat Anda lupa waktu. Tanpa terasa, sudah tiba saatnya untuk berbuka. Siapa tahu, seusai Idul Fitri Anda bisa menggelar pameran hasil karya hobi Anda.

Membaca Al Qur’an Kegiatan ini salah satu kegiatan yang paling dianjurkan. Tadarus atau membaca Al Qur’an berasal dari bahasa Arab. Di Jawa sendiri dikenal dengan istilah nderes dan ngaderes dalam bahasa Sunda, biasanya dilakukan setelah salat Tarawih. Namun, jika memang Anda bingung mengisi waktu untuk menunggu buka puasa tiba, tidak ada

manfaatkan waktu menunggu buka puasa sembari berdagang, misalnya menjual aneka takjil untuk berbuka puasa. Biasa “toko dadakannya” adalah dengan menggunakan mobil ataupun dengan memasang tenda sementara di pinggir jalan. � nik/L-2

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

salahnya juga untuk membaca Al Qur’an dan mengajinya bersama-sama dengan teman maupun dengan kelompok pengajian Anda. Yang pasti, selain Anda mendapat ilmu dan pahala, waktu berbuka puasa terasa begitu cepat. Berdagang Kegiatan satu ini tak hanya akan membuat Anda lupa rasa lapar dan haus menunggu buka puasa tiba, tapi juga bisa dilakukan untuk menambah pundi-pundi di kantong Anda. Biasanya, banyak remaja, khususnya remaja putri, yang me-

ANTARA/AGUS BEBENG

HEALTH

Selasa

2 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA

FOTO-FOTO: ISTIMEWA

Pound Class

Entakan Stik Penguras Kalori Sekelompok orang sedang memegang stik drum. Mereka bergerak berdiri dan jongkok sambil memukul menggunakan stik ke udara.

ristina Peerenboom, 25 tahun, dan Kirsten Potenza, 26 tahun, berada di depan mereka dan mengarahkan mereka agar mengikuti irama musik rock yang sedang diperdengarkan. Malam itu, di studio pusat kebugaran (fitness) miliknya, Peerenboom memimpin puluhan peserta kelas Pound, nama olah raga kebugaran baru ini. Dengan menggunakan stik drum kayu, peserta Pound Class memukul lantai berulang kali mengikuti irama cepat dari musik hip-hop dan lagu-lagu rock. Sekali-kali Peerenboom mengeluarkan lelucon dan memuji kekuatan para peserta setelah sesi berlangsung 45 menit. Pound menawarkan gerakan seperti layaknya seorang drummer. Peserta selalu memegang stik kayu selama latihan dan tangan memukulkan stik ke lantai. Posisi peserta berdiri dengan dua kakinya mengangkang, kemudian me-

reka menggerakkan tubuh ke samping, membungkuk, lalu memukul stik ke lantai di samping kaki kanan, berdiri lagi, dan membenturkan kedua stik di atas kepala, lalu membungkuk dan memukul stik ke lantai di samping kaki kiri, kemudian melangkah mundur dan maju. Gerakan Pound menitikberatkan pada perut dan otot punggung. Saat posisi duduk, kedua kaki diangkat, sehingga tubuh membentuk huruf V. Kemudian mereka mulai memukul lantai dengan stik drum. Karena fokus pada perut dan otot punggung ini, maka sebagian orang menyebut Pound mirip dengan Pilates, namun bedanya Pound mene-

rapkan gerakan yang menguras keringat dengan banyaknya gerakan berdiri, membungkuk, ke samping dan ke depan. Peerenboom memiliki latar belakang sebagai penari dan koreografer sehingga tidak sulit baginya menciptakan gerakan-gerakan olah raga baru ini. Manfaat Pound Class telah diakui secara medis. Mike Bracko, dokter olah raga dari American College, memuji model kebugaran yang ditawarkan Pound. “Setiap kali Anda menambahkan musik bertempo cepat pada saat berolah raga, maka Anda cenderung akan mengikuti irama itu dan bekerja

Tidak Harus Mahir “Nge-drum”

usat kebugaran West Hollywood, California, menjadi pelopor Pound Class. Pemilik pusat kebugaran ini, yaitu duet Cristina Peerenboom dan Kirsten Potenza, adalah pencipta Pound class. Pound mengombinasikan musik, entakan, dan gerakan badan untuk membakar kalori di dalam tubuh. Awal penciptaan olah raga kebugaran ini adalah saat mereka berdua pergi ke sebuah pesta di Hollywood Hills. Saat itu, mantan drummer Guns N’ Roses, Matt Sorum, tampil di panggung memainkan drum. Seusai Sorum bermain, kedua wanita yang merupakan mantan drummer di SMA ini mencoba memainkan drum. Saat itu, mereka menyadari tenaga yang keluar saat memainkan stik drum ternyata cukup besar dan mereka mengeluarkan banyak keringat. “Kami bermain drum tanpa duduk di kursi (seperti biasanya drummer lakukan) dan kami memukul drum dengan posisi badan jongkok. Saat itu, kami sadar tenaga orang saat menabuh drum sangat besar dan jika tidak terkontrol bisa melemparkan seluruh tubuh dan saat itu otot inti kita seperti diperas,” terang Peerenboom seperti dikutip fitperez.com. Potenza menambahkan dengan mendengar suara tumbukan dari stik drum, maka latihan akan bertambah

lebih keras daripada tanpa iringan musik,” jelasnya seperti dikutip dari Washington Post. Bracko menyebut beberapa gerakan di Pound seperti tangan kiri di atas memegang stik drum sementara tangan kanan di bawah dan dalam posisi menerjang akan menarik otot inti untuk bergerak dan hal ini baik sekali untuk efisiensi pembakaran kalori. Sejak diperkenalkan awal tahun ini, peminat Pound terus meningkat. Saat musim panas ini (Agustus – September), Peerenboom dan Potenza akan memperkenalkan Pound ke New York dan juga seluruh Amerika Serikat di tahun depan. � wan/L-1

Sama Dengan Bermain Bola

semangat. Potenza menjelaskan meski menggunakan alat musik yaitu stik drum, bukan berarti peserta harus mahir bermain drum. “Orang yang tidak memiliki kemampuan memainkan alat musik bisa bergabung karena prinsip olah raga ini sederhana. Memukul drum merupakan pekerjaan sangat sederhana, seperti halnya Anda bertepuk tangan,” ujar Potenza. Pihak instruktur memperingatkan para peserta bahwa kendati satu sesi hanya berlangsung selama 45 menit,

efeknya akan terasa sampai keesokan harinya. Salah seorang peserta bernama Cindy Hemming, 55 tahun, merasakan hal ini. Ia merasa badannya bugar hingga dua hari seusai mengikuti Pound. Kini ia menjadikan Pound sebagai olah raga rutin keempatnya setelah maraton, renang, dan menari. Hemming melakukan latihan Pound tiga hari dalam sepekan. “Walau berlangsung singkat, dampaknya sangat baik pada kesehatan tubuh,” ujar Hemming. � wan/L-1

enelitian dari Universities of Gloucestershire dan Chichester, Inggris, menyatakan bermain drum sama sehatnya dengan bermain sepak bola. Kesimpulan ini didapat tim peneliti setelah mengukur detak jantung Clem Burke, penabuh drum Blondie, dengan detak jantung pemain sepak bola Premiere League atau Liga Inggris. Detak jantung pemain sepak bola seusai bermain sepak bola selama 90 menit ternyata sama dengan detak jantung drummer setelah bermain drum selama 90 menit, yaitu rata-rata 140 – 150 detak per menit. Dalam penelitian itu terungkap bahwa saat bermain drum seluruh tubuh drummer bergerak. Tidak seperti permainan alat musik lainnya, saat bermain drum kita melibatkan banyak anggota tubuh. Otot lengan tangan kanan dan kiri, bahu, punggung, otot paha, serta betis ikut bergerak karena kaki ikut menggerakan pedal di bagian bawah. Keterampilan bermain drum ini membutuhkan gerakan motorik kasar serta kontrol motorik halus. Hal ini dapat mengakibatkan latihan signifikan. Drum memiliki banyak tipe yang berbeda. Hal ini juga turut memengaruhi otot mana yang terlatih saat bermain drum. Satu set drum conga akan membuat lengan, bahu, dan pergelangan tangan kita selalu

bergerak, sementara drum untuk jenis musik rock heavy metal memerlukan perge-

rakan semua otot dalam tubuh Anda. Berapa banyak otot yang terlibat tentu akan memenga-

ruhi berapa banyak kalori yang Anda bakar. Menurut situs nutristrategy.com, kegiatan menabuh drum dalam jangka waktu satu jam terus-menerus akan membakar banyak kalori. Semakin berat bobot seseorang, maka lebih banyak kalori yang dibakar. Jumlah kalori yang terbakar berbeda-beda pada tiap bobot tubuh. Orang dengan bobot 59 kg, maka energi yang keluar dari dalam tubuh mencapai 236 kalori, orang dengan berat 70 kg, maka panas yang dihasilkan tubuh sebanyak 281 kalori, orang berbobot 81 kg menghasilkan 327 kalori, serta orang dengan berat badan 93 kg akan membakar kalori sebanyak 372. Jumlah kalori ini sama dengan kalori yang dihasilkan pada olah raga kayak di sungai. Kecepatan memainkan drum ternyata juga berpengaruh terhadap jumlah kalori yang dibakar. Permainan drum yang lamban akan membakar kalori lebih sedikit, hingga setengahnya dari kalori yang dihasilkan dari menabuh drum pada konser speed metal. Selain hal yang disebut di atas, menurut buku You: The Owner’s Manual, faktor lain yang akan memengaruhi Anda membakar kalori adalah suhu di lingkungan Anda tinggal, metabolisme tubuh Anda, dan bahkan juga suasana hati Anda pada saat itu. � berbagai sumber/wan/L-1

CARS

Selasa S

2 AGUSTU AGUSTUS 2011

FOTO-FOTO: ISTIMEWA

2009 SSC Ultimate Aero

Supercar

Tercepat di Dunia Bagi yang jago ngebut, memiliki mobil supercepat boleh jadi merupakan impian yang harus menjadi kenyataan. Kini, Ultimate Aero mampu mewujudkan impian Anda.

Melesat setelah Dimodifikasi

berkapasitas 6,8 liter turbo embayangkan ganda dengan konvigurasi V8. supercar, ingatan Sedangkan perubahan pada orang pertama bahan sasis mesin dan bodi barangkali akan dengan alumunium, serat tertuju pada Ferrari, Porche, karbon dan titanum memLamboghini, Bugatti, dan buat bobot mobil hanya 1.179 beberapa nama dari daratan kilogram. Eropa. Tapi untuk supercar Mesin SSC Ultimate Aero paling cepat, nama-nama memang tergolong dahsyat. tersebut ternyata masih jauh Betapa tidak, kalau Ferrari ketinggalan. 458 Italia hanya mendapatkan Ferrari 458 Italia yang daya 570 tenaga kuda dengan dibangga-banggakan itu mesin 4.449 cc-nya, SSC Ulidan turut bermain dalam timet Aero mampu menghasilfilm Transfomer: Revenge of kan daya hingga 1.287 tenaga The Fallen hanya memiliki kuda. kecepatan 325 Kecepatan kilometer per Kecepatan SSC Ultimate jam. Demikian SSC Ultimate Aero memang juga Lamborghini Aero memang cukup langka Aventador decukup langka dan tidak umum ngan kecapatan untuk dikenda350 kilometer per dan tidak umum rai di jalan raya. jam. untuk dikendaUntuk mengerem Lalu, supercar rai di jalan raya. lajunya dari keapa yang tercepat Untuk mengerem cepatan tertinggi, saat ini? Jawamobil ini dilengbannya adalah lajunya, mobil ini 2009 SSC Ultidilengkapi dengan kapi dengan rem udara pada bagimate Aero. Mobil rem udara. an belakangnya. buatan Shelby Agar bisa stabil Supercar ini ketika dipacu pada kecepatan berhasil mencapai kecepatan tinggi, Shelby Supercar menghingga 433 kilometer per jam, ubah bagian hidung agar bisa mengalahkan rekor Bugatti menekan ke bawah. Tidak heVeyron sebelumnya dengan ran jika moncongnya terlihat kecepatan 412 kilometer per agak aneh dan terlalu rendah. jam. CSS Ultimate Aero dapat Meski sekarang menjadi melaju dengan kecepatan mobil paling cepat di dunia, hingga 96 kilometer per jam SSC Ultimate Aero sempat hanya dalam waktu 2,8 detik. dikalahkan oleh Bugatti SSC Utimate Aero berhasil Veyron pada 2007. Dengan mencapai kecepatan mengakecepatan 431 km per jam, gumkan berkat kemampuan Bugatti berhasil mengalahkan konstruktor dalam memodidominasi SSC Ultimate yang fikasi sasis dan bodi agar lebih kala itu hanya memiliki keceringan dan mampu mengatasi patan 412 kilomter per jam. hambatan angin. Mesin yang � hay/L-1 diusung SSC Ultimate Aero

SC Ultimate Aero yang dirancang pertama oleh Jerod Shelby pada 2004 merupakan supercar yang dibangun dengan mencomot replika Lamborghini Diablo pada bagian sasis. Sumber mesinnya berasal dari Corvette C5R yang dikawinkan dengan mesin jenis G-64 enam percepatan yang juga dipakai pada Dodge Viper. Pada 2006, mobil ini dimodifikasi kembali agar memperoleh kecepatan maksimal, termasuk beberapa modifikasi lainnya seperti penggunaan pintu kupu-kupu yang dibuka tutup ke atas mirip Ferrari Enzo. Serat karbon dan titanium dipakai untuk mengurangi berat mobil menjadi hanya 1.293 kilogram pada versi kedua. Pada modifikasi kedua

ini, SSC Aero menggunakan mesin supercharged konvigurasi V8 milik Chevrolet dengan daya 1.062 tenaga kuda pada putaran mesin 6.600 rpm dan torsi 1.357 Newton meter. Hasilnya lumayan bagus. Kinerja mesinnya meningkat dan perubahan bodinya lumayan bagus. Pada uji coba dengan terowongan angin, Ultimate Aero secara teoretis bisa mencapai kecepatan tertinggi 439 kilometer per jam. Pada perubahan ketiga SSC Aero, tepatnya pada 2008, dilakukan modifikasi, yaitu pada mesin Turbo Ganda berkonfigurasi V8, pada blok mesin yang dibuat dengan aluminium, dan blok pada roda, serta komputerisasi. Modifikasi ini mampu mengurangi berat mobil dan meningkatkan kinerja mesin. � hay/L-1

Sederet Nama Jagoan Ngebut

asih banyak supercar dengan kemampuan ngebut yang mengagumkan selain Bugatti Veyron dan SSC Ultimate Aero yang baru saja mengalahkan Bugatti. Laman The Supercar.Org mencatat nama-nama yang telah membuat rekor kecepatan tertinggi. Umumnya mobil-mobil jago ngebut ini dirancang di AS dan beberapa negara Eropa yang begitu terobsesi dalam hal kecepatan meski tidak luput pula dari Eropa yang memadukan antara kecepatan dan keselamatan.

Super Car.org mencatat beberapa nama mobil dengan kecepatan tinggi, seperti Koenigsegg Agera, Saleen S7 Twin-Turbo, Koenigsegg CCX, McLaren F1, dan Gumpert Apollo. Koenigsegg Agera R memiliki kecepatan mencapai 298 km per jam. Untuk mencapai kecepatan hingga 100 kilometer per jam, dibutuhkan waktu 2,9 detik saja. Mobil ini dinilai sebagai pesaing Lamborghini Aventador karena memiliki beberapa persamaan. Saleen S7 Twin-Turbo merupakan mobil tercepat lain-

nya. Saleen mampu melaju dengan kecepatan hingga 399 kilometer per jam. Mesin Saleen dengan turbo ganda dari aluminium berkonfigurasi V8 cukup mumpuni. Untuk mencapai kecepatan 60 km per jam dari posisi berhenti, dibutuhkan waktu

3,2 detik saja. Koenigsegg CCX tidak kalah hebat. Mobil ini memiliki kecepatan hingga 347 kilometer per jam. Untuk

mencapai kecepatan hingga 62 kilometer per jam, dibutuhkan waktu 3,2 detik saja. Mobil buatan Swedia ini merupakan saudara kembar dari Koenigsegg Agera. � berbagai sumber/hay/L-1

FOTO-FOTO: ISTIMEWA

Iklan BarIs - kolom

Selasa

2 AGUSTUS 2011

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

OTOMOTIF

RAGAM

Berhadiah 5 Milyar : 40 Terios, 90 Xenia, 440 Honda Scoopy, 500 Tv 42 Inch, Uang Tunai

PAKET MUDIK LEBARAN 2011

Bayar 3 Juta Gran Max Pick Up Jadi Milik Anda

OTOMOTIF

BELI TOYOTA SEKARANG SBLM INDENT BERHADIAH ALPHARD & INNOVA*

Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna

Total DP Hanya 18 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 25 Jtan Total DP Hanya 30 Jtan

AVANZA : 18 Jtan NEW INNOVA : 23 Jtan & fOrTuNEr fAcElIfT YArIS : 24 Jtan ruSH : 25 Jtan TruK DYNA DP 37 JTan www.toyotajuanda.blogspot.com *DP RENDAH 5 THN* DEALER RESMI, PASTI OK !

CONTACT PERSON :

021 - 6034 2000 0818 0811 2000

Granmax MB 5 Jt`an

Xenia Luxio Terios

7 Jtàn 8 Jtàn 15 Jtàn

Anda Telpon Kami Datang

021 - 7009 3098 0813 - 1011 2088

DAIHATSU PROMO

SUZUKI PROMO JELANG RAMADHAN

HARGA JUJUR lebARAn

APV : Splash : SX4 : Estilo : Swift : P.U : Luxury : G.Vit :

NEW CAR ! XENIA ................................. DP 7 PICK UP ............................. DP 4 LUXIO ................................. DP 6 G. MAX .............................. DP 8

JT JT JT JT

TDP 8,5 Jt : Angs 115rb/hr TDP 7 Jt : Angs 126rb/hr TDP 16 Jt : Angs 176rb/hr TDP 5,5 Jt : Angs 114rb/hr TDP 12 Jt : Angs 150rb/hr TDP 8,5 Jt : Angs 77rb/hr TDP 14,5 Jt : Angs 149rb/hr TDP 10 Jt : Angs 260rb/hr

Bayar DP Langsung Bawa Pulang Mobil

READY STOCK

BUKTIKA

- PROSES CEPAT, DATA BAGUS/DIBANTU - BONUS: GPS, SENSOR PARKING, PSP - FREE MEMBER CARD DEREK GRATIS

PROSES KILAT, DATA DIJEMPUT DAN DIBANTU SAMPAI OK!!! TERIMA TUKAR TAMBAH ALL TYPE!!! PROMO BUKAN REKAYASA, TERBATAS! YANG SERIUS HUBUNGI:

HUBUNGI: DEALER RESMI

021 - 9214 9777 0857 16786655

94772096, 0813 14899409 83431158, 0819 08963336

24 JAM

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar. Perum Taman Duta Blok D1 No. 8 Cisalak AURI - Depok Telp: (021) 877 11 057 Cab. Bdg: 0878 8224 4022

EKSPEDISI CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor, Mobil, Peralatan / Alat Berat Franco / Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax: (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com, suhanda.cvmje@yahoo.com http: //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

Keunggulan: * Bergaransi * Berkualitas * Harga Kompetitif * Suku Cadang Terjamin * Jaminan Purna Jual * Ready Stock

RAGAM SUPPLY & CONTRACTOR Jembatan Timbang, Conveyor & parts Sales Tower Crane, Truck cane, Crawler Crane

Call : 08 111 2020 22 / 081 596 99 222

www.sentrasuccessltd.com

www.bangunsteel.com

TECHNOLOGY & HAMMER

Kami specialist menjual alat Hydraulic Breaker untuk excavator & Jackhammer, digunakan untuk pertambangan, konstruksi, pembongkaran gedung, jalan aspal, coran jalan, dsb. Segera hubungi kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut

SMS UNTUK BERLANGGANAN

Marketing: 082110188088 08121340588

Ketik: Reg#Nama#Kota

082 1111 555 33

Lumpuh Syaraf, Lumpuh Stroke, Syaraf Otot Kejepit, Sakit Pundak/ Leher, Tulang Pinggang,Pinggul, Lutut, Kaki Dan Tangan Kesemutan, Mati Rasa, Reumatik. Migrain, Vertigo, Pusing Sinus, Sakit Kepala, Perut Kembung, Dada Sesak, Keringat Berlebihan, Berat Badan Turun Terus, Kacau Pikiran. Menstruasi Sangat Sakit, Menstruasi Tidak Teratur, Sulit Punya Anak, Keputihan, Kelebihan Kolestrol, Asam Urat, Sakit Pencernaan, Ambeien/ Wasir, Maag, Pankreas, Lever, Jantung, Ginjal, Prostat Dan Impotensi.

Komp. Kunciran Mas Permai Blok K Jl. Gunung Semeru III No. 10 B Kunciran Indah. Kec. Pinang, Ciledug – Tangerang Telp (021) 70419944, 33768989.

Taman Palem Lestari Blok A33/68 Cengkareng Tlp. 021 26 285 777 - 021 91 512 999 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.nr e-mail: thebioceramic@gmail.com

Jl. Hijau Daun III No. 2 Cawang Kavling Telp. 021 - 93573 999 Fax. 021 - 8191 976 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.cc e-mail: thebioceramic@gmail.com

Bersedia bekerja di hari libur

9. Web Programer (Web-P) Perusahaan Penerbit Surat Kabar Harian Nasional mengajak tenaga profesional dan berkualitas untuk bergabung pada posisi sebagai berikut :

l l l l

1. Asst. Redaktur (Asred)

Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia min 30 tahun l Pendidikan S-I dengan IPK min 2.75 l Diutamakan pengalaman min 2 tahun sebagai Asred Ekonomi l Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik l Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan 2 Asst. Redaktur Gaya Hidup (Life Style) Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia 30 - 35 tahun l Pendidikan S-I dengan IPK min. 2,75 l Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Asred Life Style l Memiliki pengalaman yang luas di dunia jurnalistik khususnya Life Style l Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

3. Reporter (Rep)

Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia maksimal 30 tahun

Pendidikan S-1 dengan IPK min 2.75 Pengalaman minimal 2 tahun di jurnalistik Menyukai tantangan dan siap bekerja keras Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

4. Reporter Gaya Hidup (Life Style) Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia 23 - 28 tahun (Single) l Pendidikan S-1 l Menyenangi dunia jurnalistik l Ramah, komunikatif, kreatif l Mampu bekerja di bawah tekanan

5. Fotografer

Kualifikasi: l Pendidikan S1 segala jurusan l Menguasai teknik fotografi l Berpengalaman di bidang fotografi min. 1 th l Menyukai dunia jurnalistik l Pria/Wanita max 30 tahun l Belum Menikah l Menguasai fotografi jurnalistik l Mampu bekerja di bawah tekanan dan deadline yang ketat l Suka bekerja lapangan, jujur, ulet mampu bekerja sebagai bagian dari tim l Menguasai Adobe Photoshop

6. Riset Foto

Kualifikasi: l Pendidikan D3 segala jurusan l Menguasai Photoshop, dan sofware editing foto l Berpengalaman di riset foto min. 1 tahun l Menyukai dunia jurnalistik l Pria/Wanita max 30 tahun l Belum Menikah l Mampu bekerja di bawah tekanan dan deadline yang ketat l Jujur, ulet mampu bekerja sebagai bagian dari tim

7. Senior Litbang (Sr. Lit)

Kualifikasi: l Pria / wanita l Usia maksimal 35 tahun l Pendidikan: S-1, lebih diutamakan Lulusan Ekonomi l IPK min 2,75 l Pengalaman min 4 tahun dibidangnya khususnya di Litbang Redaksi

8. Web Administrator (WA)

Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia maksimal 30 tahun l Pendidikan S-I Teknik Informatika l Pengalaman min 2 tahun di bidangnya l Memiliki pengalaman di bidang media surat kabar lebih diutamakan

Kualifikasi: l Pria, usia max 30 th l Pendidikan minimal S1 l Pengalaman minimal 1 th l Menguasai program PHP & MYSQL l Menguasai development internal aplikasi dan teknikal support IT l Mampu bekerja dengan tim l Bersedia bekerja dengan sistem shift l Bersedia bekerja di bawah tekanan

10. Staff Layout (S-Lay)

Kualifikasi: l Pria l Usia antara 25 - 35 tahun l Pendidikan minimal D3 jurusan Design Grafis / Design Komunikasi Visual l Pengalaman min 2 tahun di media cetak

11. Staff Audit (S-Aud)

Kualifikasi: l Pria, Single l Usia maksimal 28 tahun l Pendidikan S-I Akuntansi/ Ekonomi l Pengalaman minimal 1 tahun l Memiliki kendaraan roda dua l Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel)

12. Legal Assistant (Legal) Kualifikasi: l Wanita, single l Usia maksimal 28 tahun l Pendidikan S-1 Hukum

Pulo Gebang permai Blok C2 No. 8 Cakung Phone: 021 93601 999 Fax: 021 4600 376 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.cc e-mail: thebioceramic@gmail.com

l l l l

Jl. Belimbing No. 22 Perumahan Bojong Indah Cengkareng Telp. 021 337 62 777 - 0888 2097 888 - 021 915 10 999 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.cc e-mail: thebioceramic@gmail.com

Pengalaman min. 2 tahun di Law Firm Mampu mengoperasikan program Ms. Office (Word & Excel) Komunikatif, inisiatif dan cekatan Menguasai Legal Drafting

13. Staff Finance dan Accounting (S-Fin & Acc)

Kualifikasi: l Pria / Wanita, Single l Usia maksimal 27 tahun l Pendidikan S-I Akuntansi l Pengalaman minimal 1 tahun l Mengerti dan memahami cash flow l Mengerti dan memahami pajak l Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel)

14. Sekretaris Direksi (Sekdir)

Kualifikasi: l Wanita, single l Usia max 27 tahun l Pendidikan minimal D-III Sekretaris l Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya l Mampu membuat laporan dengan baik l Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel ) l Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan l Bersedia bekerja di bawah tekanan

15. Sales Executive / Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi: l Pria l Usia 25 – 35 tahun l Pendidikan minimal SLTA l Pengalaman minimal 2 tahun di industri media cetak l Mampu berkomunikasi dengan baik

l l

Jl. Leuwisari Raya No. 18-20 Phone: 022 - 71 222 77 - 92 077 999 0888 2017 888 Bandung Website: www.originalwood.blogspot.com www.originalwood.wordpress.com e-mail: originalwood@yahoo.com

Dapat bekerja dengan target penjualan Monitoring peredaran Surat Kabar

16. Kolektor (Kol) Kualifikasi : l Pria l Usia maksimal 40 tahun l Pendidikan minimal SMA l Memiliki kendaraan roda dua & SIM C l Pengalaman min. 2 tahun sbg kolektor l Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan 17. Staf Administrasi (S-Adm) Kualifikasi : l Wanita, usia maksimal 27 tahun l Pendidikan minimal D-III l Pengalaman minimal 1 th sbg administrasi l Mampu mengoperasikan Microsoft Office

18. Teknisi Vending Mesin (TVM)

Kualifikasi: l Pria l Usia maksimal 25 tahun l Pendidikan minimal STM / SMA l Pengalaman menangani vending mesin / mesin ATM / pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke:

Recruitment PT Berita Nusantara (Koran Jakarta) Jl. Wahid Hasyim No. 125, Jakarta Pusat - 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

Iklan BarIs - kolom

INFO IKLAN

BAgIAN IKlAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

BeRMaSalah Dgn CC/KTa? Kami Bantu Tutup Disc Besar/Tdk Bayar Sama Sekali,TUNTAS & LEGAL! STC SENAYAN. Hub: ADE 082122609941, 02196341408. 003318/IKL/VII/11 (04/08)

Kehilangan hilang BPKB Mobil Suzuki Th 2001 NoPol B 8172 LY. A/n Rolly Tanos. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

aBaiKan & alihKan Tagihan Kartu Kredit/KTA Anda! Amankan diri Anda! Proses legal. Hub: Arief 0813.8088.7667/ 021-9948.7207.

RAGAM lowongan

003337/IKL/VII/11 (14/08)

003396/IKL/VIII/11 (02/08)

aMan – TUnTaS : Atasi Masalah Kartu Kredit/KTA Anda, Bantu TUTUP, Hanya Bayar 10 % Dari Total Tagihan, Proses Legal Hub: Djika 0813.883.999.44 / 021-7111.3475.

hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2007 NoPol B 6364 FLU. A/n Rudi Bustomi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

003338/IKL/VII/11 (14/08)

BiRo PeRJalanan Haji Plus dan Umroh Bth P/W 35-65th Posisi Di dalam Kantor. Cck utk Pensiunan, PNS, dll. Hub: Ibu. SRI HAYATI 9352 7756/0821 1466 5554.

SolUSi CC/KTa Yang Bermasalah. Kami Bantu Untuk PEMUTIHAN (Dibebas bayarkan).LEGAL,STC SENAYAN INE 02197231605/087780002391.

003329/IKL/VII/11 (13/08)

003352/IKL/VII/11 (16/08)

PT hDn BTh FReelanCe!! Ngelem kntong Teh Krj drmh (1box 250lbr) 1box komisi 70rb, 50box 3,5Jt. Bp. DIMAS 085647924444 - 97367778.

anDa BeRMaSalah dg KK/KTA?Dpt km bantu hy bayar15% dr total tagihan terakhir hutang lunas100%:ILMA 087878789019-97761109.

003331/IKL/VII/11 (10/08)

003361/IKL/VII/11 (04/08)

KeRJa DiRUMah Bikin Kantong Teh 1 Box isi 250 Kntg Komisi 70Rb,50 Box 3,5Jt PT HDN IBU SUNDARI 02141882697/087888794625.

aTaSi CC/KTa Bantu Keringanan Pemutihan Solusi Cepat,Tepat,Tuntas,Legal. STC SENAYAN LILIS: 081 222 878 197, YULI: 021 6075 9869.

003367/IKL/VII/11 (20/08)

DiCaRi MaRKeTing untuk dibimbing jadi Manager di Prsh KEUANGAN INGGRIS 10.000 Orang, Hubungi: Maria 0821 9970 2788 003368/IKL/VII/11 (24/08)

BUTUh Tenaga ngeleM Kantung Teh Celup 1Box 70rb,100box:7jt (1box250lbr) bs dikerjakan dirumah,hub/sms Bp.Hary/ PT.HDN 087732802513. 003373/IKL/VII/11 (21/08)

KeSeMPaTan eMaS Bagi Anda Pensiunan, Pns, EX Phk, dll. Bth Cpt 35 P/W 30-69th Krj Ktr Haji + Umroh Inc 4,5Jt / Bln. Hub : Bpk. Rozikin 0821 9770 5956 / 021. 9433 0560. 003394/IKL/VIII/11 (03/09)

BP. SaDiKUn PT hDn bth pkrj freelnce lem kntg teh rosela bs dkrjkn drmh (1box 250lbr) kom 70rb, 30box 2,1jt. dtg lgsg krj. cab.senen (spg W.O Barata) 3802083,3802144, Grogol (dkt RS Royaltaruna) 37890285.bksi (dpn sprindo blk kpl) 8824374. 003398/IKL/VIII/11 (01/09)

DiBUTUhKan Adm & Keuangan. SMU/ K-S1. Inc 2-5jt/bln + Jamsostek. Non Sales/Yysan. Karyawan Tetap. SMS Data Diri (Nama,Usia,Pnddkn,Almt) ke 0857 1978 8281 ibu YUNI.SE (HRD) Langsung Kerja Minggu Ini.

hilang BPKB & STnK Mobil Nissan Th 2005 NoPol B 828 QI. A/n Ir. Eko Radnadi Susetio. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

003397/IKL/VIII/11 (31/08)

BiRo JoDoh Jehe, Jodoh Elegent High Eksktf. Membuka Peluang Jodoh Bagi yg Sulit Mendptkn Kriteria Khusus, Kirmkn Biodta Lkp, Foto Copy KTP, Serta Foto Poscard Akte Cerai, Bila yg Bersangkutan Duda Atw Janda. Kirim Almt Halim PK. Jl. Jengkicip Asem RT09/12 No.Kel Kbn Pala. kirim segera bebas biaya, krg jels tlp 41361711. wil Jak-tim 13650. 003327/IKL/VII/11 (12/08)

alaT PenTeRJeMah

003396/IKL/VIII/11 (02/08)

hilang BPKB Mobil Hyundai Th 2006 NoPol B 1887 QV. A/n Laurensia Ginting. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

hilang BPKB Mobil Toyota Th 1990 NoPol B 2136 MR. A/n Ir. Bambang Yuwono. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2010 NoPol B 6344 URJ. A/n Didiek Aryanto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2008 NoPol B 6615 SNC. A/n Iwan Hermawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2009 NoPol B 6821 CNQ. A/n Sonny Irawan Lukito. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

hilang BPKB Mobil Mitsubishi Th 1997 NoPol B 9562 QC. A/n Frans Irawan Lukito. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

MyK linTah u/ keharmonisan kluarga, sdh byk trbkti. trbts 150 rb. Myk Bulus U/ kcantkn Wnt 160Rb. 92658130/ 085691158788 www.lintah-oil.com. NO SMS. 003316/IKL/VII/11 (03/08)

KaRTU KReDiT aDa SolUSi CC/KTA Yang Bermasalah Tutup Dengan PEMUTIHAN,LEGAL.STC SENAYAN Hub. DYAH 021-35983739, 082114815059. 003315/IKL/VII/11 (03/08)

003396/IKL/VIII/11 (02/08)

DEADlINE IKlAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

anJUngan KoRan ManDiRi

Telah hil BPKB Sepeda Motor Honda Th 2007 NoPol B 6364 FLU. A/n Rudi Bustomi. Alamat : Kp. Pekopen Tambun Selatan Rt 05/01 BEKASI.

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

003396/IKL/VIII/11 (02/08)

Telah hil BPKB Mbl Hyud Atoz Micro Minibus Th 2006 NoPol B 1887 QV. A/n Laurensia Ginting. Jl : Serdang Baru II/ 383 Rt 14/5 JAKPUS. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

Telah hil BPKB Mbl Toyota Corolla Sedan Th 90 NoPol B 2136 MR. A/n Ir. Bambang Yuwono. Jl : Kebon Jeruk No.87 Rt 2/9 JAKBAR. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

Telah hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Th 2010 NoPol B 6344 URJ. A/n Didiek Aryanto. Alamat : Jl. Budi Mulia Rt 15/12 JAKUT. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

Telah hil BPKB Sepeda Motor Honda NC 110 D Th 2008 NoPol B 6615 SNC. A/n Iwan Hermawan. Alamat : Jl. Bango III No.52 Rt 9/3 JAKSEL. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

Telah hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Th 2009 NoPol B 6821 CNQ. A/n Sonny Irawan Lukito. Jl : Wijaya Kusuma No.23 PGP Rt 04/06 Png TNG. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

Telah hil BPKB Mbl Mits Pick Up Th 97 NoPol B 9562 QC. A/n Frans Irawan Lukito. Jl: Wijaya Kusuma D/ 23 Rt 04/06 Pinang Kota TNG. 003396/IKL/VIII/11 (02/08)

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM):

Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok (2 unit), ITB Bandung, Jakarta Teater, La Codefin Kemang, Plaza Bapindo, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RS Pelni, RS Husada, RS Hasan Sadikin Bandung, RSPAD Gatot Subroto (2 unit), RS Pusat Pertamina (2 unit), Stasiun Gambir (2 unit), Stasiun Kota, RS Salak, Setiabudi One, Universitas Atmajaya.

003396/IKL/VIII/11 (02/08)

SERAHKAN IKLAN ANDA DALAM BENTUK

DIGITAL

003353/IKL/VII/11 (18/08)

inDeKoST

003395/IKL/VIII/11 (05/09)

KeSehaTan

TGL. 1 S/D 22 AGUSTUS 2011

Telah hil BPKB Mbl Suz Baleno Sedan Th 2001 NoPol B 8172 LY. A/n Rolly Tanos. Alamat : Jl. Rawajati Timur II/8 Rt 02/02 JAKSEL.

003350/IKL/VII/11 (14/08)

KonSUlTaSi BiSniS RenTal, Used Car & car workshop bg investr yg ingin mulai usaha ini krn ada dana idle, dbntu oleh ex. business development mgr persh. otomotif nasional. pnglm 20th. Hub : 021-70858339.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Telah hil BPKB Berikut STNK Mbl Niss Micro Minibus Th 2005 NoPol B 828 QI. A/n Ir. Eko Radnadi Susetio. Jl : Patal Senayan No.30 Rt 2/7 JAKSEL.

003396/IKL/VIII/11 (02/08)

JUal CD alaT PenTeRJeMah Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Eropa, Antivirus 2011, Lost Data, Lkp, Akurat @Rp120Rb/ Std. Hub: 70096636,70096637.

KonSUlTaSi

Selasa

2 AGUSTUS 2011

KoST 1 KMR bisa 2 org, AC Split,Ex.Fan, Lmr, S.bed, Rak TV, 550rb/bl. Jelambar Jaya 3 No.30 Rt.7/2. 33377705,33377706, 33377728.

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 *Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

003360/IKL/VII/11 (19/08)

*Resolusi Image Minimal 150 dpi

BiRo BangUnan MaJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, AZ 100. Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan, Uji Lab SNI. Hub : 99 333 899/ 887 6611 / 0816 1168 177. 003386/IKL/VII/11 (28/08)

RUMah DiJUal

TUTUP SegeRa CC/KTA Dgn Cara Diputihkan/Dibebas bayarkan. Proses CEPAT, TUNTAS,LEGAL.STC SENAYAN.Hub: LYDIA 02151257515 / 082111666818.

JUal RMh lt & lb 90m, 2 lantai, 4 kmr tdr, 2 kmr mandi, garasi u/ 2mbl, SHM, 900 watt, air arthesis, Komp Pinang Griya Cipondoh Tangerang, 087821713909 / 08157002189.

003317/IKL/VII/11 (04/08)

003392/IKL/VII/11 (17/08)

INFO IKLAN:

021 - 93339831

AcArA Televisi Antv

11.00 Intens

16.30 Kulkas 2 Pintu

19.00 Sampeyan Muslim ?

01.30 Reportase Malam

22.00 Bukan Empat Mata

06.00 Rumah Pildacil

12.00 Seputar Indonesia Siang

17.45 Kultum

20.00 Ranum

02.00 Sketsa Ramadhan

23.45 Berburu

18.00 Spongebob Squarepants

21.00 Panggung Bintang

02.30 Saatnya Kita Sahur

00.15 Sport 7 Malam

06.30 Curious George 07.00 Mr Bean 07.30 Circus Show 08.30 Woow...! 09.30 Sinema Pagi 11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

12.30 Sinema Siang 14.30 Kabar Kabari 15.00 Seputar Indonesia 15.30 Silet 16.00 Masterclass Ramadan

13.00 Sinema Siang

16.45 Cerita Anak Langitan

15.00 Topik Petang

17.30 Dari Sujud ke Sujud

15.30 Mantap Ngabuburit

19.00 Putri yang Ditukar

17.00 Pesta Buka Bersama Selebritis (Pesbukers) 18.30 Super Deal 2 Milyar 20.00 Kuis Siapa Paling Berani

20.30 Anugerah 22.30 Film Indonesia 00.30 Seputar Indonesia Malam 02.30 Sahur Semua Sahur

21.30 Ultimate Guinness World Of Record

GlobAl tv

22.30 Ripleys Believe It Or Not

06.00 Spongebob Squarepants

23.30 Topik Malam

08.00 Naruto

00.00 Lensa Olah Raga Malam

19.00 Awas Ada Sule Season 2

00.30 Lintas Malam

00.45 Redaksi Malam

tRAns 7

01.15 Kolak Ramadhan

tRAns tv

06.00 Sport 7

06.30 Insert Pagi

06.30 Redaksi Pagi

01.45 Wara Wiri Ramadhan

22.00 Big Movies: Enemy of The States

07.30 Rangking 1

07.30 Selebrita Pagi

08.30 Derings

08.00 Tak Seindah Janjinya

00.30 Global Malam

10.00 Happy Family

08.30 Rahasia Sunah

sCtv

01.00 MTV Music Box

10.30 Ala Chef

09.00 Wara Wiri

06.15 Was-Was

02.00 The Whole Nine Yards

11.00 Insert

09.30 Ups Salah

07.00 Inbox

12.00 Reportase Siang

10.00 Spotlite

09.00 Halo Selebriti

12.30 Jelang Siang

10.45 Warna

13.00 Bingkai Berita

11.30 Redaksi Siang

06.30 Sport Mania

13.30 Peppy The Explorer Spesial Ramadhan

12.00 Selebrita Siang

07.00 Disney Club: Ducktales

14.00 Police 86

20.00 Big Movies: Air Marshall

MnC tv 06.00 Lintas Pagi

07.30 Disney Club: Phineas & Ferb

14.30 Keluarga Minus

12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil 13.30 Cita - Citaku

10.30 Dokumenter

11.30 Patroli

16.00 Kabar ++

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

11.00 Salam Dari Desa

12.00 The Great Quen Seon Deok

17.00 Renungan Hari Ini

08.05 8 Eleven Show

11.30 Pesona Nusantara

17.30 Kabar Petang

11.05 Showbuzz

12.00 Warta Siang

12.00 Liputan 6 Siang

14.00 Happy Song

13.05 Archipelago

12.30 SCTV FTV

14.30 KISS Ramadhan

22.00 Highlight Sampoerna Proliga

12.05 Destroyed in Metro Seconds Siang

12.30 Pigura

10.00 SCTV FTV Pagi

13.30 Marry Is out At Night

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

14.00 Siaran Pendidikan

13.30 Jakarta Jakarta

14.30 Status Selebriti

15.00 Fokus

23.00 Documentary One 00.00 Kabar Malam

15.00 Suara Anak Indonesia

15.00 Liputan 6 Petang

15.30 You Are My Destiny

14.05 Metro Xin Wen

JAk tv

14.30 Metro Sore

15.30 Ingin Jadi Aktor

16.30 Arti Sahabat

16.00 Dialog Aktual

17.45 Mamah On The Street

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

15.05 Bisnis Hari Ini

18.00 Khadijah dan Khalifah

07.30 Lejel Home Shopping

19.00 Nada Cinta

08.00 Medika Natura

17.05 Metro Hari Ini

20.00 Cahaya Cinta

09.00 Lejel Home Shopping

19.05 Suara Anda

16.30 Pintu Surga

00.30 Late Night Movie

10.30 Abdel Temon Bukan Superstar

11.00 Sidik

17.30 Jika Aku Menjadi Ramadhan

15.30 Asal – Usul Fauna dan Flora

02.30 Jejak Rosul

17.30 Mengetuk Pintu hati, Azan Maghrib, Doa Berbuka Puasa

11.30 Hot Spot

03.00 Tukar Hadiah Ramadhan

12.00 Awas Ada Sule

RCtI 06.15 Go Spot 07.00 Doraemon: Dorabian Knights 09.00 Dashyat

14.00 Petualangan Panji

16.00 Lintas Petang

14.30 Deny Manusia Ikan

16.30 Zona Juara

15.00 Hand Made

17.30 Upin & Ipin Dkk

15.30 Berita Global

18.00 Shaun The Sheep

16.00 Jejak KebesaranMu

18.30 Oscar Oasis

20.30 Insomnia 21.30 Bioskop Trans TV “Cobra” 23.30 Bioskop Trans TV “The Corruptor”

18.00 Beritawa 18.30 Hitam Putih 19.22 On The Spot Ramadhan 20.00 Opera Van Java

09.00 Monitor Olahraga

15.00 Kabar Pasar

09.30 Layar Pagi

17.30 Orang Pinggiran

08.30 Sinetron Anak

09.30 FTV Drama

09.30 Obsesi

19.30 Big Brother Indonesia

00.00 C Musik

10.00 Dialog HAKI

17.00 SM*SH Ngabuburit

14.30 Cerita Siang

08.00 Budi dan Kerti

12.00 Kabar Siang

04.30 Metro Pagi

15.00 Koki Cilik

13.00 Main Kata

23.00 Medika Natura

14.30 Jendela Usaha

16.00 Bukan Puasa Biasa

17.00 Bukber

07.02 Pentas Seni

11.00 Tanpa Tanda Jasa

07.30 FTV Pagi

08.30 Cerita Pagi

19.00 Sketsa

22.00 Jakarta Malam

09.30 Daerah Membangun

14.30 Anak Emas

13.30 Cerita Siang

06.00 Warta Pagi

10.00 Cofee Break

MEtRo tv

15.30 Reportase Sore

16.30 Redaksi Sore

21.00 B-JAK

14.00 Yang Terlupakan

08.00 Upin & Ipin Met Pagi

18.45 Kultum Alkisah

tvRI

06.30 Apa Kabar Indonesia

07.00 KISS Pagi Ramadhan

02.30 Sahurnya OVJ

15.31 Cinta dan Uya Sama-Sama Kuya Spesial Ramadan

12.00 Layar Kemilau

20.30 Hukum Untuk Siapa

IndosIAR

14.00 Dunia Air

16.00 Jejak Petualang

03.00 Sinekuis: Para Pencari Tuhan Jilid 5

tv onE

13.30 Mutumanikam

15.00 Investigasi Selebriti

11.30 Lintas Siang

02.00 Sabarrr (Sahur Bareng Rey...Rey... Reynaldi)

18.00 Para Pencari Tuhan Jilid 5

21.00 Antara Cinta dan Dusta

19.30 Perempuan Pembawa Berkah

22.00 Mega Asia

20.45 Islam KTP 22.00 Calon Bini 23.15 SCTV FTV Utama 01.30 Liputan 6 Malam

00.00 Surga Untukmu 01.00 Jihan 02.00 Jelajah Mesjid 02.30 Ceramah, Ceria Bersama Mamah

15.30 Public Corner 16.05 Discover Indonesia 16.30 Metro Realitas

16.00 Medika Natura 17.00 Maha Karya Agung Sedayu

20.30 Metro 10 21.05 Top Nine News 21.30 Today’s Dialogue

13.00 Jendela Dunia 13.30 Pelangi Desa

17.00 Percik Perenungan 17.30 Indonesia Hijau 18.00 Budi dan Kerti 18.30 Sinetron Anak 19.00 Warta Malam 20.30 Suara Parlemen 21.00 Bincang Malam 21.30 Suara Lyan 22.30 Dialog Dewan Pers

17.30 Kurma

22.30 Auto Zone

23.00 Dokumenter

18.00 Tausiah On The Street

23.05 Newsmaker Cerdas Ria

23.30 English News Service

18.30 Jakarta Petang

23.30 Metro Sports

00.00 Budaya Nusantara

19.30 Edukasia Saham

00.05 Metro Malam

01.00 Percik Perenungan

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi

HIGHLIGHT

Selasa

2 AGUSTUS 2011

Ice Cream Sandwich Day Merayakan Hari Es Krim Roti Lapis Sepanjang bulan Juli dan Agustus, adalah milik mereka penggemar es krim. Karena banyak sekali hari-hari khusus untuk merayakan makanan favorit mereka itu, bahkan ditetapkan sebagai hari nasional.

epatnya perayaan National Ice Cream Sandwich Day itu jatuh pada 2 Agustus. Di hari itu setiap orang, khususnya yang menggemari es krim, menyempatkan diri untuk membuat sendiri ice cream sandwich atau es krim dengan roti lapis. Lalu mengajak teman atau kerabat dekat untuk bersama-sama merayakan. Sekilas kedengarannya mengada-ada. Mana mungkin ada hari nasional untuk es krim. Yang ada biasanya hari nasional kemerdekaan, peringatan pahlawan, hari besar agama, dan sejenisnya. Tapi, ternyata di Amerika Serikat, hari nasional itu tidak mengada-ada. Walaupun tidak resmi, toh banyak juga yang memeringatinya. Salah satu kemeriahannya bisa dilihat di akun jejaring sosial facebook bertajuk National Ice Cream Sandwich Day. Pada 2 Agustus tahun lalu, sejumlah orang mengunggah sejumlah foto mereka yang sedang memeringati hari es krim roti lapis itu. Di dalamnya, tidak hanya anak-anak, tapi juga ada orang dewasa, lakilaki juga wanita. “Kelihatannya sangat enak, andai saya diundang, saya akan buat sandwich rasa mint buatan saya,” ujar satu diantara yang memberi komentar, Carrie Serber. Hari khusus untuk es krim roti lapis memang sudah sangat populer karena berlangsung sejak lama. Tapi, tidak diketahui siapa yang memulainya. Dari sejumlah pandangan menilai, bisa jadi itu sengaja dibuat oleh perusahaan es krim, tapi tidak ada data pasti. Faktanya, banyak yang tidak melewatkan perayaan hari itu. Termasuk juga sepanjang bulan Juli yang dikenal sebagai bulan es krim. Serta hari khusus untuk perayaan es krim yang disebut National Ice Cream Day pada hari Minggu ketiga di bulan Juli. Lalu pada bedanya? Es krim

roti lapis, merupakan satu diantara jenis es krim yang ada di pasaran. Biasanya berbentuk es krim yang diapit oleh roti, biskuit, atau wafer. Rasanya bisa macammacam, yang dominan itu coklat dan vanila. Kalau di Indonesia, pernah ada es krim yang diapit oleh roti, selain dalam bentuk cup atau cone. Sekarang, sudah mulai bergeser pilihan pada cookies atau wafer yang lebih renyah dan enak dilidah begitu bercampur dengan es krim yang diapitnya. Merunut lagi ke belakang, es krim roti lapis ini pertama kali muncul diperkirakan pada 1900an di kota New York. Seorang penjual es krim jalanan, yang karena begitu sibuknya, kemudian melapisi es krim jualannya dengan irisan wafer. Saat itu harganya tidak terlalu mahal, yakni satu sen dollar. Sekarang, hampir semua produsen es krim mencoba menghadirkannya dalam berbagai varian dan bentuk. Menyebut beberapa diantaranya seperti lemon ice cream sandwiches dengan raspberry-swirl, brownie-mint chocolate chip ice cream sandwiches, chocolate macaroon ice cream sandwiches dengan caramel ice cream, gingerbread cookies stuffed dengan vanilla ice cream, mangocurry ice cream sandwiches dengan gingersnaps, dan masih banyak lagi. Tinggal menentukan pilihan, sesuai dengan rasa favorit, serta bentuk yang diinginkan. Namun, dari pengalaman mereka yang merayakan hari es krim roti lapis, ada baiknya mencoba membuat kreasi sendiri. Karena selain menimbulkan kepuasaan, ada nikmat tersendiri begitu menikmatinya apalagi kalau sudah bersama teman dan kerabat. Kalau tahun lalu tidak sempat merayakannya, tidak ada salahnya tahun ini membuat momen khusus. Meluangkan satu hari bersama orang terkasih dengan es krim, tidak ada salahnya juga, bukan. � rai/L-1

FOTO-FOTO/IST

Serupa tapi Tak Senama Bulan Perayaan Makanan E T

s krim roti lapis, atau di AS lebih kerap disebut dengan ice cream sandwich ternyata sudah merata ada di berbagai negara. Dan satu yang pasti, keberadaan mereka diminati. Meski bentuknya bisa jadi serupa, nama untuknya ternyata beda-beda. Di Australia misalnya, kepopuleran es krim roti lapis juga tak kalah dibanding jenis es krim yang lain. Nama komersialnya Giant Sandwich, yang dikenal dengan gambaran pembungkus biru atau pink. Ada juga Monaco Bar dengan pembungkus warna kuning emas dan hitam metalik di bagian timur negara tersebut. Sebutan lainnya, bervariasi

tergantung bentuk ntu tuk dan varian, seperti perti Streets Cookie, Maxibon (ukuran raan satu setengah res rees krim roti lapis),, dan n Maxibon Cookie ie yang standar. Lain lagi di Skotlandia. Di negara ini, es krim roti lapis dikenal dengan n sebutan sliders. s. Biasanya es krim m rasa vanila disajiaji jikan dengan dua ua wafer pelapis. Setiap orang dapat membelinya dengan tambahan varian lain, seperti satu blocj nougat rasa coklat, yang kemu-

dian dengan dian dikenal d nougat nouga sliders. Alternatif lainnya, A tern Al yakni y kn single nouya gat, atau double nougat. Jangan nou sampai salah sam sebut seb dengan nugget, nugg gge itu beda lagi. l gi. la Es krim wafer, menjadi sebumenj me nj tan bagi b warga Singapura untuk Siing n a ess krim kri roti lapis. Bentuknya terdiri Bentuk dari wafer original d ri dua w da yang mengapit es krim. Para penjualnya biasa ditemukan di jalan sepanjang Orchard Road, Chinatown dan sekitar gedung sekolahan. Rasanya bervariasi antara Ripple, Red bean, Yam, Sweet Corn, Durian, Honeydew, Peppermint, Chocolate, dan Chocolate Chip. Sementara di Irlandia, Inggris dan Wales, yang populer adalah es krim wafer yang terdiri dari satu cup es krim dengan dua biskuit wafer pengapit. Di luar itu, masih banyak lagi jenis dan sebutan untuk es krim yang dilapisi ini. Apalagi kalau sudah diberi berbagai alternatif, seperti biskuit, wafer atau yang berjenis lapisan renyah lainnya. � rai/L-1

iada hari tanpa perayaan terhadap makanan. Agaknya begitulah kalau melihat daftar hari nasional tak resmi yang diberlakukan di sejumlah daerah, seperti di Amerika Serikat. Dari mulai Januari hingga Desember, hampir tidak ada hari yang terluang untuk tidak merayakan makanan. Khusus untuk es krim, perayaan itu berkisar antara Juli sampai Agustus. Bahkan, Juli disebut sebagai bulan es krim, maka hampir selama tiga puluh hari orang bisa merayakannya, atau bisa juga setiap akhir pekan. Dan pada hari Minggu ketiga, khusus untuk Ice Cream National Day. Diantara hari-hari nasional untuk es krim itu, ada perayaan untuk Es krim berbagai rasa pada 1 Juli, lalu Sundae Strawberry 7 Juli, Es Krim Peach 17 Juli, serta Es Krim Vanila 23 Juli. Itu masih belum termasuk untuk jenis, parfait, frappe dan es krim soda. Melihat lagi lebih luas, dari Januari hingga bulan-bulan lainnya, ternyata hampir tidak ada jenis makanan yang terlewatkan. Di bulan pertama itu, ada perayaan untuk jenis makanan teh hangat, oatmeal, sup, spaghetti, es krim strawberry, dan pancake blueberry, serta popcorn di penghujung bulan. Februari, adalah bulan peringatan untuk cherry, anggur, kacang macadamia, dan makanan ringan. Ada juga pekan nasional pancake pada 19 sampai 25.

Bulan berikutnya, makin ramai lagi. Dikenal sebagai bulan kesadaran kafein, tepung, makanan dingin, mie, nutrisi, kacang serta saus. Itu belum termasuk peringatan harian yang lebih beragam. Bulan April, dikenal dengan bulan seledri, kemiri, dan kedelai atau saus kecap. Ada juga pekan salad telur dari 12 sampai 18. Mei, menjadi bulan nasional untuk barbecue, coklat custard, telur, salad, hamburger, salsa, dan strawberry. Berikutnya Juni, merupakan bulan nasional untuk permen, makanan susu, buah dan sayur segar, es teh, dan papaya. Agustus

juga dikenal sebagai bulan makanan dari ikan tangkap. September dirayakan sebagai bulan ayam, madu, jamur, papaya, kentang dan beras. Sementara, Oktober, adalah bulan apel, caramel, biskuit, makanan penutup, pasta, lada, pizza, popcorn, babi, dan makanan laut atau seafood. Bulan November kemudian menjadi bulannya makanan kacang mentega, lada merica dan roti. Dan ditutup dengan Desember sebagai bulan yang hariharinya dirayakan dengan pie, brownie, kentang goreng, dan kue buah. � berbagai sumber/rai/L-1

KORAN JAKARTA

ON SCREEN

Di Balik Hubungan Teman tapi Mesra

SENI & HIBURAN Mastodon dan Burung Kondor

Walau konsepnya telah didahului No Strings Attached, untuk ukuran film komedi romantis dewasa, Friends with Benefits masih cukup segar. Judul

: Friends with Benefits

Sutradara : Will Gluck Pemain

: Justin Timberlake, Mila Kunis

Genre

: Komedi, Romantis

Produksi : Castle Rock Ent Rating

amie (Mila Kunis) bekerja di sebuah agensi lowongan pekerjaan sebagai perekrut pegawai. Perempuan itu mencoba merekrut Dylan Harper (Justin Timberlake), pengarah seni sebuah situs internet kecil di Los Angeles, agar mau bekerja di majalah gaya hidup pria di New York. Meski awalnya Dylan menolak, Jamie berhasil membujuknya dengan pesona salah satu kota tersibuk di dunia itu. Lantaran Dylan tak mengenal siapa pun di kota itu, keduanya menjadi sahabat dekat. Lagi pula keduanya juga sedang sial, putus dan diputuskan oleh masing-masing kekasih. Merasa cocok satu sama lain dalam banyak hal, Jamie dan Dylan memutuskan menjalin hubungan. Namun, tak mau sakit hati lagi dengan hubungan asmara serius, hubungan mereka hanyalah seks semata tanpa emosional ataupun komitmen.

11-14 Agustus 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

Mereka masih bisa menjalin hubungan dengan siapa saja, seperti Jamie yang berkencan dengan seorang dokter bernama Parker. Namun, Parker ternyata membuat kecewa Jamie. Dylan pun mencoba menghiburnya dengan mengajak Jamie berlibur menemui keluarganya di Los Angeles. Memang cinta tak dapat ditolak. Suatu malam, saat mereka memadu kasih seperti biasanya, ternyata rasa cinta sejati selalu datang tanpa diundang. Konflik muncul saat Jamie yang sakit hati dan salah paham tak sengaja mendengar percakapan Dylan dengan Annie, kakaknya. Faktor Justin dan Mila Entah film ini terinspirasi atau ingin menyaingi No Strings Attached yang telah muncul lebih dulu, konsep yang mirip sudah menjadi hal biasa dalam Hollywood. Yang pasti, film ini masih menampilkan komedi romantis dewasa seperti film kebanyakan. Ringan dan renyah dengan tujuan tak lebih sebagai hiburan semata. Sekarang tinggal kepiawaian penulis naskah dan kemampuan sutradara serta para pemainnya memoles plot klise yang, sayangnya, tak berubah selama dua bahkan tiga dekade terakhir

Kahitna 25 Tahun Konser

GOOGLE

Hulk Baru yang Tidak Berotot

Sami Yusuf Live in Indonesia

Kamis, 15 September 2011 Plenary Hall, Jakarta Convention Center

28 September 2011 Kartika Expo Center, Balai Kartini Jakarta

Westlife “Gravity” World Tour 2011 5 Oct 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

ALESANA

All Time Low

17 September 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

dalam genre komedi romantis. Rupanya usaha mereka masih cukup berhasil dalam eksekusinya. Alur film ini masih segar berjalan layaknya garapan sang sutradara Will Gluck sebelumnya, Easy A. Performa Justin Timberlake lebih baik ketimbang aktingnya dalam film sebelumnya, Bad Teacher. Justin berpotensi menjadi ikon komedi ringan, mengingatkan kita pada akting Will Smith komedi dalam Hitch. Ia jauh lebih baik dari Ashton Kutcher dalam No Strings Attached. Interaksinya dengan Mila Kunis sangat pas dan lucu.

nda penggemar serial televisi fenomenal Entourage? Bersiaplah karena kisah Vincent Chase dan rekan-rekannya akan masuk ke layar lebar. Mark Wahlberg adalah orang yang mendapat tawaran prestisius itu. Demikian dilansir situs Daily Mail, Minggu (31/7). Ya, Mark akan menjadi eksekutif produser dalam serial hit yang telah memasuki musim ke delapan itu. Kini, serial televisi Entourage sudah dalam episode final. Dan, saat pertemuan terakhir di Los Angeles, Mark membeberkan bahwa serial itu berlanjut ke layar lebar.

6 Oct 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

Reaktualisasi Seni dari Timur Demikian juga Mila yang setara dengan akting Natalie Portman dalam flm komedi yang sama. Kedua aktris “alumni” Black Swan itu sama-sama memainkan porsi mereka dengan baik dalam masing-masing film. Tentunya pemain-pemain sampingan selalu menambah kelucuan humor walau karakter mereka rata-rata selalu typecast alias stereotipikal. Ada Woody Harrelson sebagai editor olah raga yang penyuka sesama

Silang Budaya, Silang Jenaka

23-24 September 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

FOTO-FOTO: SCREEN GEMS

jenis serta Patricia Clarkson (ia bersama Emma Stone dalam Easy A yang muncul sebagai cameo) sebagai ibu Jamie yang juga digambarkan sebagai orang tua yang masih suka dengan kehidupan liar. Rilis di Amerika Serikat pada 20 Juli lalu, Friends with Benefits menempati posisi nomor tiga perolehan box-office di belakang Captain America dan Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2. � ryb/L-3

28-29 Oktober 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

SUDOKU Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Mark Wahlberg Garap Entourage

Selasa

2 AGUSTUS 2011

“Kami akan membuat film layar lebar,” ungkap Doug Ellin, penulis Entourage. Sementara itu, Mark berujar, “Saya akan mendanainya sendiri, ya saya akan melakukan itu,” imbuhnya optimistis. Sebelumnya, Mark pernah menjadi produser eksekutif Broadwalk Empire. Ia pun terlibat dalam produksi film kontroversial The Fighter. Ke depannya, bukan sebuah kemustahilan bila semua film besutannya sukses, ia akan alih profesi sebagai produser saja. � vin/L-3

8 7

8 3

3 2

JAWABAN SUDOKU

Edisi Senin, 1 Agustus 2011 GOOGLE

Cecilia Cheung Perankan Nyonya Smith

uperhero berwujud monster hijau, Hulk, akan tampil beda dalam film The Avengers. Di sana, Hulk akan digambarkan hanya memiliki sedikit berotot. Dikutip dari Hulkshare. com, pemimpin Marvel, Kevin Feige, membuat proyek The Avengers yang berkisah tentang berkumpulnya para pahlawan untuk memberantas kejahatan. Superhero yang dimaksud adalah yang pernah difilmkan Marvel. “Hulk adalah Hulk. Feige tak mendesain ulang. Ia tetap memiliki ukuran tinggi 2,7 meter atau dapat sedikit lebih kecil. Namun, ototnya tidak akan begitu terlihat. Ia telah menjadi Hulk selama beberapa hari sehingga fisiknya berubah,” paparnya menerangkan. Pada dasarnya, The Avengers ingin mempresentasikan Hulk yang mirip aktor pemainnya, yakni Mark Ruffalo. “Anda dapat melihat mata dan bentuk tulang pipi Ruffalo di sana,” imbuh Feige. Bintang yang akan berlaga dalam The Avengers, antara lain Scarlett Johansson, Robert Downey Jr (Ironman), Chris Evans (Captain America), Chris Hemsworth (Thor), dan Samuel L Jackson (Nick Fury). The Avengers akan rilis 4 Mei 2012. � vin/L-3

ilm yang menyatukan Brad Pitt dan Angelina Jolie di dunia nyata, Mr & Mrs Smith, akan dibuat dalam versi Mandarin. Dan Cecilian Cheung kebagian peran sebagai nyonya Smith. Film itu amat komersial pada 2005, dan terus dikenang hingga kini. Tak dapat diungkiri bahwa dua tokoh utamanya, Pitt dan Jolie, punya aura karismatik di sana. Celah inilah yang dimanfaatkan produser film Asia Entertaiment Group (AEG). Dan IMDb, Minggu (31/7), mencatat AEG mendapuk

Donnie Yen untuk memainkan peran Mr Smith. Uniknya, produsen AEG mengontrak Cecilia lima tahun dengan bayaran 120 juta RMB. Berbeda dengan Cecilia, Donnie hanya mendapat honor 30 juta RMB untuk film ini. Menurut Direktur AEG, Yuxing, nilai kontrak itu sudah bagus. Kedua pemain, menurutnya, sangat cocok berpasangan dalam film ini. Seperti diketahui, Cecilia saat ini tengah sibuk untuk syuting film The Lion Roars 2. Namun, tidak ada persoalan soal jadwal syuting karena film itu pun garapan AEG. � vin/L-3

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Sudoku makin diminati dari hari ke hari, karena untuk menjawabnya Anda cukup meluangkan waktu sebentar, dan tak membutuhkan “alat berat” untuk mengisinya. Cukup sediakan pensil dan hapusan karet, maka Anda sudah dapat asyik sendiri bermain utak-atik angka, dengan buku teka-teki sudoku yang tersedia. Ini pula yang menyebabkan sudoku cepat popular dan menyebar.

GOOGLE

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] ENGLISH / HORROR

[D] ENGLISH / COMEDY

HARRY POTTER & THE DEATHLY HALLOWS PART 2 GI: 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:30 PP: 11:00 12:00 13:00 14:00 14:15 15:00 16:00 17:00 17:15 18:00 19:00 20:00 20:15 21:00 22:00 MOI: 11:30 12:30 13:30 14:15 15:15 16:15 16:30 17:00 18:00 19:00 19:15 19:45 20:45 21:45 22:00 22:30 TK: 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 22:30 CP: 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 13:45 14:15 14:45 15:45 16:15 16:30 17:00 17:30 18:30 19:00 19:15 19:45 20:15 21:15 21:45 22:00 22:30 BCP: 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 GI 3D: 11:30 12:30 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30 PP 3D: 12:30 15:30 18:30 21:30 MOI 3D: 11:00 12:00 13:45 14:45 16:30 17:30 19:15 20:15 22:00 CP 3D: 11:15 14:00 16:45 19:30 22:15 TK 3D: 12:15 15:15 18:15 21:15 PP VELVET: 12:45 13:30 15:45 16:30 18:45 19:30 21:45 MOI DINING: 12:00 14:45 20:15 MOI VELVET: 13:00 15:45 18:30 21:15 CP VELVET: 11:30 12:30 14:15 15:15 17:00 18:00 19:45 20:45 22:30

[R] INDONESIAN / DRAMA

[D] HINDI / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 2 get 1 Free ticket Regular Class + 3D or combo Popcorn with Mineral Water * BRI Credit Card (Gold & Platinum) Alldays.

JAKARTA MAGHRIB TK/BCP: 12:00 14:30 16:00 20:00 [D] ENGLISH / THRILLER

FORGET ME NOT GI: 12:30 14:30 19:15 21:30 MOI: 12:15 14:30 16:45 21:15 TK: 12:00 13:45 17:45 21:45 CP: 13:00 15:00 17:00 21:30 BCP: 12:15 13:45 17:45 21:45

WILD TARGET GI: 12:30 14:45 19:15 PP: 12:00 16:00 20:00 MOI: 17:00 TK: 14:20 18:40 CP: 19:15 BCP: 16:30

THE RESIDENT GI: 14:15 17:00 21:30 PP: 12:15 14:00 18:00 22:00 MOI: 12:30 TK: 16:45 CP: 14:45 BCP: 12:00 18:45 [D] THAI / HORROR

LADDA LAND GI: 12:00 16:45 19:10 MOI: 19:15 TK: 12:00 18:45 21:15 CP: 19:00 BCP: 14:00 21:15

ZINDAGI NA MILEGI DOBARA GI: 12:00 15:00 18:00 21:00 [D] KOREAN / HORROR COMEDY

HELLO GHOST GI: 16:45 19:15 21:45 MOI: 11:45 14:00 19:00 TK: 16:20 20:40 CP: 12:30 17:00 21:30 [D] HINDI / THRILLER

MURDER 2 MOI: 14:30 21:45 [R] ENGLISH / ACTION

ATTACK THE BLOCK GI: 14:45 21:30 [D] INDONESIAN / DRAMA

CATATAN HARIAN SI BOY GI: 17:00

Buy 1 get 1 Free ticket Regular Class + free combo Popcorn with Mineral Water * BRI Debit (Gold, Platinum, Prioritas) Sunday only. Buy 2 Get 1 Free ticket Regular Class * Permata Credit Card including GE Card. Alldays. 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday. Buy 1 get 1 Free ticket Satin Class: * BRI Debit (Prioritas, Gold & Platinum) Sunday only. * CIMB Niaga (World Card) Saturday - Sunday.

Now showing: Harry Potter & The Deathly Hallows Part 2, More info : @blitzmegaplex, www.blitzmegaplex.com, or 021 23580200

SPLASH!

Selasa

2 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA Vicky Shu

Anandita Witoelar

Dekat dengan Pemain Timnas?

uforia mendukung sepak bola lokal kian menjalar ke seluruh lapisan masyarakat, termasuk ke jagat selebritas Tanah Air. Meski mengaku sudah menyukai sepak bola sejak lama, sepertinya presenter Anandita Witoelar begitu mendalami setiap jengkal perkembangan tim Garuda. Ada apakah? Selentingan kabar beredar, Dita, demikian ia akrab disapa, sedang dekat dengan seorang salah seorang pemain timnas. Sayangnya, saat ditanya tentang hal ini, model itu hanya tersipu malu seraya coba mengganti topik pembicaraan, meski tak menampik bahwa rumor itu salah. Ia kemudian berceloteh

ISTIMEWA

tentang kebanggaannya terhadap timnas yang menang 4-3 dari Turkmenistan. Namun, wartawan hiburan tak mudah dikecoh, Dita tetap dicecar dengan pertanyaan seputar hubungannya dengan pesepak bola misterius itu. “Ada-lah pokoknya, kami hampir dekat,” aku Dita pendek. “Ya, gimana dong, saya memang suka sepak bola karena ini bagian dari pekerjaan saya (presenter),” lanjutnya. Pembawa program olah raga televisi ini lalu mengaku memiliki baju bola yang berisi tanda tangan hampir semua pemain timnas. Ia mengaku sangat senang dan bangga bisa memiliki tanda tangan tersebut. Dita mendapat semua tan-

da-tangan itu ketika bertemu langsung dengan para pemain. Meski ada pula beberapa tanda tangan yang dititip lewat “seorang” yang sedang dekat dengannya itu. Soal tanda tangan kiper, meski lebih menyukai sosok Feri Rotinsulu, tapi sayang, penjaga gawang yang pertama kali tanda tangan di bajunya adalah Markus Horison. “Yang paling penting tanda tangan Bambang Pamungkas. Tapi, Feri juga penting buat saya,” ungkap Dita bersemangat, beberapa hari lalu di Jakarta. Coba terus dikorek tentang siapat pesepak bola yang sedang dekat dengannya, Dita hanya senyum-senyum. Sepertinya, ia menyimpan rapat soal urusan hati. � baz/L-3

Jaga Makan saat Puasa

ulan Ramadan telah tiba. Penyanyi Vicky Shu menjelaskan persiapan khususnya dalam menyambut puasa kali ini. Ia akan lebih menjaga kesehatan karena punya pengalaman buruk tahun lalu. “Aku harus lebih jaga kesehatan Ramadan ini. Aku punya masalah di pencernaan soalnya. Tahun lalu, aku sampai 10 hari nggak puasa,” ujar Vicky di studio RCTI, Kebon Jeruk, Jakarta. “Aku memang punya penyakit maag sama asam lambung. Jadi mungkin makannya saja yang harus dijaga,” tambah pelantun Mari Bercinta 2 itu. Meski begitu, ia mengaku puasa ini tak akan membatasinya menerima tawaran job menyanyi. “Aku kan orangnya nggak bisa diam. Jadi, kayaknya nggak ada yang berubah untuk tetap beraktivitas seperti biasa,” ujarnya.

“Kalau nggak nyanyi, paling aku mendesain sepatu. Tahun kemarin juga sudah fokus sama bisnis sepatu. Paling jaga kebugarannya minum madu pas sahur atau berbuka,” lanjutnya. � yaz/L-3

KAPANLAGI.COM

Latasha

Orlando Bloom

Yuni Shara

Daur Ulang Lagu Band Drive

Menabung untuk Warisan Anak

Pahami Kesibukan Raffi

ISTIMEWA

adis ini memang pendatang baru di dunia musik lokal. Tapi predikat itu tidak membuatnya minder. Dengan skill yang ia miliki, dara ini mencoba berjuang merebut hati pencinta musik Indonesia. Salah satunya dengan menggaet Budi dari band Drive. Setelah sukses dengan single La Samba Primadona, kini Latasha hadir dengan single kedua, Damai di Dunia. Kalau sebelumnya ia berhasil menerjemahkan lagu lawas itu ke dalam suasana remaja, kini Latasha menjawab tantangan membawakan lagu yang berbeda karakter. Pada tembang Damai di Dunia, Latasha membawakan sebuah lagu pop berciri rock ciptaan Budi yang dibawakan dalam tempo lambat. Di sini Latasha menunjukkan kemampuan vokalnya secara profesional, yakni menyanyikan lagu yang juga

pernah dibawakan Drive dalam konsep band. Suara Latasha yang punya ciri dan berkarakter kuat membuatnya nyaman membawakan lagu berbeda jenis. “Dengan menghayati makna dari lirik lagu itu, aku yakin bisa menyanyikannya dengan baik,” kata Latasha, Senin (1/8). Dara kelahiran Seattle, 16 Maret 1996, ini menjelaskan tak mudah menyanyikan lagu yang sebelumnya sudah dipopulerkan penyanyi lain. La Samba Primadona yang dulu dinyanyikan Trie Utami, misalnya, berhasil ia nyanyikan kembali dengan baik. Dan lagu Damai di Dunia, yang pernah dibawakan Drive beberapa tahun silam, merupakan tantangan tersendiri. Terkait anggapan dirinya mendompleng kepopuleran Drive, Latasha membantahnya. “Oh nggak. Jadi aku mengajak Mas Budi bukan karena mau menggunakan popularitasnya. Drive juga idola aku. Semuanya karena takdir kalau aku bisa kerja sama dengan dia,” katanya. Bahkan, Latasha mengakui tak menutup kemungkinan dirinya suatu saat nanti ingin berkolaborasi dengan semua personel Drive. Diakui, dalam membawakan lagu ini, dirinya tak terlalu mengalami kesulitan. Dengan membawakan lagu ini juga, Latasha ingin membuktikan bahwa dirinya adalah penyanyi serbabisa. � mza/L-3

pa ritual yang dilakukan Orlando Bloom seusai syuting film? Ternyata ia menyimpan kostumnya dengan rapi. Hal ini ia lakukan sebab berencana memberikan pakaian- pakaian itu untuk Flynn, anaknya yang kini berusia enam bulan sehingga pakaian tersebut akan tampil klasik ketika Flynn saat dewasa nanti. Dan karena baju tersebut pernah ia gunakan dalam film, ia berharap sang anak akan bangga memakainya. “Sepasang bot dan juga kostum. Itu pasti akan menjadi sesuatu yang istimewa,” ucap Bloom dilansir Showbiz Spy. Ini berarti warisan untuk anaknya akan

menggunung karena aktor 34 tahun ini telah membintangi banyak film sejarah. Seperti Three Muskteers, Pirates and Carribbean, dan Kingdom of Heaven. “Ketika main di The Three Musketeers, saya menyimpan semuanya (pakaian),” jelasnya. Sebagian besar karakter heroik dimainkan Bloom dalam film layar lebar. Pengalaman selama syuting dan pendalaman karakter membuatnya senang. Pelajaran menjadi seorang pria jahat juga membuatnya ingin kembali memainkan peran yang sama. Dengan bangga ia juga ingin memberikan pengalaman itu kepada anak-anaknya kelak. “Semua cerita dan pengalaman yang saya dapatkan selama syuting akan menjadi bagian dari hidup saya. Semua akan jadi cerita untuk anak-anak nantinya. Dan saya senang bisa mendapat kesempatan itu,” tandasnya. � baz/L-3 GOOGLE.COM

EVENT KORAN JAKARTA

Pelajar Bule Sajikan Kesenian Lokal

ima puluh pelajar dari 31 negara yang mendapatkan beasiswa dari Kementerian Luar Negeri tampil memukau dalam pergelaran seni dan musik tradisi yang mengambil cerita Sang Hyang Pertiwi, Mempertahankan Ibu Bumi. Mereka beraksi di The Venue Eldorado, Jalan Setiabudi, Bandung Barat. Tata cahaya dan musik yang mengiringi pergelaran tersebut membuat penonton terpukau. Mereka juga kagum ternyata orang asing mampu membawakan tarian tradisional Indonesia dengan baik. Pergelaran dibuka dengan musik hasil karya Saung Udjo yang ditata apik Rey Bahtiar. Empat orang bule masuk membawa gunungan wayang. Dengan gerakan yang sama mereka berlarian di atas panggung, disusul bule wanita berbalut baju adat dari Bali. Tak disangka mereka mampu membawakan tarian tradisonal dengan baik. Salah satu pemimpin tarian tersebut, Amelia, asal Australia, paling banyak mendapatkan applaus penonton. Gerakan mata melotot, layaknya penari Bali sungguhan, dapat mereka lakukan dengan baik. Demikian juga dengan gerakan tangan dan kaki yang sangat harmonis mengikuti musik gamelan Bali. Pengunjung semakin tidak menyangka karena ternyata

FOTO-FOTOL: KORAN JAKARTA/TEGUH

para pemain musik adalah orang asing juga. Cerita berlanjut dengan pengganggu alam yang digam-

barkan dengan penampilan ba bule-bule berbadan besar bu dengan kostum mahluk de seram ala Bali bermunculse an di atas panggung. Aksi pertempuran pun berlangpe sung. Dengan gerakan silat su yang ya malu-malu dan terkesan sa khawatir salah pukul, bule-bule berbadan tegap bu saling adu pukul. Dan sesuai sal sa dengan ceritanya, penggangdee gu u atau setan pun berhasil dikalahkan. Ibu Bumi pun di diselamatkan. di Pertunjukan belum berakhir. Mereka masih bemunak culan bergantian. Mereka cu secara berkelompok membase wakan tarian Bali, tarian khas wa Surakarta, pencak silat, bahSu kan ka jaipong. Pergelaran tersebut semakin cantik dengan se kostum berwarna-warna ko yang yan dikenakan pemain. Bahkan , Jessica Hall, pelajar asal Jerman, mampu pe menyanyikan lagu tradisi Jawa Bis Kulubis Kuntul Baris. Ia dan puluhan rekan pelajar asing itu menampilkan frag-

men bercocok tanam khas Jawa, hingga akhirnya panen. Secara keseluruhan, pergelaran Indonesia Channel 2011 dengan tema Indonesian Art and Culture for Pece Solidarity adn Frienship berlangsung sukses. Beberapa kesalahan kecil kerap terjadi. Mereka tarkadang ragu-ragu untuk menari terlihat dari saling melirik rekannya agar gerakan tidak salah. Maklum saja, mereka hanya belajar seni dan musik tradisional hanya dalam waktu tiga bulan. Selama tiga bulan itu mereka tidak hanya belajar seni dan musik Indonesia, namun juga belajar mengenal Indonesia lebih jauh khususnya kebinekaan dan saling gotong royong. Wakil Menteri Luar Negeri, Sutiono, dalam sambutannya membuka Indonesian Channel 2011 menyatakan seni dan budaya memiliki bahasa universal yang dapat menyatukan seluruh umat manusia tanpa memandang perbedaan. � tgh/L-3

KORAN JAKARTA

erbuka puasa bersama orang yang dekat di hati adalah anugerah spesial bagi penyanyi senior Yuni Shara. Ia mengaku amat menikmati momen membahagiakan tersebut. “Buka puasa sama Raffi dan anak-anak yang paling saya tunggu. Tapi nggak apa-apa juga kalau dia sibuk. Kan itu tanggung jawabnya di kerjaan. Lagian, siapa sih yang nggak mau uang,” kata Yuni blak-blakan. “Bagi saya, komunikasi yang terpenting. Itu selalu saya ingatkan sama Raffi. Supaya kami selalu mengerti kesibukan masing-masing. Masa cuma gara-gara nggak bisa buka bareng, kami jadi berantem,” lanjutnya dewasa. Senada dengan Yuni, Raffi pun mengamini hal itu. “Maunya sih bisa buka puasa bersama (tiap hari). Tapi Ramadan ini saya full banget ngisi acara, dari pagi sam-

pai subuh. Banyak nggak ketemuan sama Yuni,” aku Raffi saat ditemui di Studio RCTI, Kebon Jeruk, Jakarta, Minggu (31/7). Berbeda dengan tahun lalu. Saat ini, Raffi memang menerima job untuk mengisi acara di stasiun televisi. � yaz/L-3

KAPANLAGI.COM