TIGAS Geschäftsbericht 2011 by Konsequent Werbe GmbH

INHALT

INHALT 04

Vorwort des Vorsitzenden des Gesellschafterausschusses

Vorwort der Geschäftsführung

Im Jahresvergleich 2006 – 2011

Gesellschafter und Organe

10 Lagebericht 12 Das Geschäftsjahr 2011 im Überblick 16 Meilensteine 2011 18 Absatzentwicklung 20 Erdgasversorgung in Tirol 22 Flächenversorgung / Tankstellennetz 24 Fernwärme 27 Energieanlagenmanagement / EFM – Energy Facility Management 29 Upstream 30 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 34 Das neue Gaswirtschaftsgesetz (GWG) 2011 35 Finanzinstrumente und Risikobericht 37 Beteiligungen 40 Ausblick auf das Jahr 2012 42

Sonstige Geschäftsaktivitäten – „Energie ist unser Geschäft“ 44 Flächenversorgung 47

Eigenes Erdgas, Märkte

48 Verkehr 50 Fernwärme 52

Energieanlagenmanagement / EFM – Energy Facility Management

54 Biogas 56 Jahresabschluss 58

Bilanz zum 31.12.2011

Gewinn- und Verlustrechnung 2011

61 Anhang 76 Bestätigungsvermerk 78 Impressum

GESCHÄFTSBERICHT 2011

VORWORT DES VORSITZENDEN DES GESELLSCHAFTERAUSSCHUSSES

Der TIWAG-Konzern war auch im Jahr 2011 wieder das ertrags-

operierende Energieinfrastrukturen zusammengeschlossen und

stärkste Unternehmen im Eigentum des Landes Tirol. Dieser

dadurch bedeutende Synergiepotenziale genutzt und die Energie-

Erfolg ist das Ergebnis einer jahrelang konsequent verfolgten Stra-

effizienz der Systeme deutlich gesteigert. Vor allem aber werden

tegie, in deren Mittelpunkt solides Unternehmenswachstum, das

den Zielsetzungen der Tiroler Energiestrategie 2020 folgend

Streben nach größtmöglicher Autonomie und Sicherheit unserer

bisher ungenutzte Energiepotenziale aus industrieller Abwärme

Energieversorgung, Umweltbewusstsein sowie stabile und wett-

einer energiepolitisch gewünschten und energiewirtschaftlich

bewerbsfähige Preise für unsere Kunden stehen. Stets unserer

sinnvollen Verwertung zugeführt.

Vorstandsvorsitzender Dr. Bruno Wallnöfer, Vorsitzender des Gesellschafterausschusses der TIGAS-Erdgas Tirol GmbH

Verantwortung bewusst und unserem Auftrag als bedeutendstes Infrastrukturunternehmen des Landes verpflichtet sichern wir

Durch ihre ambitionierte und diversifizierte Geschäftstätigkeit

damit Arbeitsplätze, regionale Wertschöpfung sowie die inter-

hat sich die TIGAS zum bedeutendsten Energieversorgungs-

nationale Konkurrenzfähigkeit unserer heimischen Betriebe und

und Energiedienstleistungsunternehmen am Tiroler Wärme-

leisten einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung des Wohlstandes

markt entwickelt. Besonders erfreulich dabei ist, dass dieser

und der Lebensqualität in Tirol.

konsequente Wachstumskurs nunmehr schon durch das seit mehreren Jahren in Folge beste Geschäftsergebnis der

Die TIGAS hat diese ambitionierten und herausfordernden

Unternehmensgeschichte begleitet wird.

Unternehmensziele auch im abgelaufenen Berichtsjahr wieder sehr erfolgreich und engagiert unterstützt. Im Kerngeschäfts-

Die TIGAS wird ihren auf solides Wachstum ausgerichteten Weg

bereich Erdgasversorgung sticht neben dem weiteren dynamischen

auch in Zukunft erfolgreich weiterbeschreiten und damit ihre

Wachstum im Heimmarkt und der Ausweitung der Geschäfts-

Position am regionalen Wärmemarkt weiter behaupten und

tätigkeit in neue benachbarte Märkte vor allem der nunmehr

ausbauen. Sie ist und bleibt damit ein zentraler Baustein im viel-

durch das Upstream-Engagement in der Nordsee erreichte

fältigen Leistungsangebot des TIWAG-Konzerns und somit auch

Zugang zu Erdgas aus eigenen Quellen ins Auge. Damit wer-

ein wichtiger und stabiler Eckpfeiler einer umweltfreundlichen,

den die Wettbewerbsfähigkeit der TIGAS und die Sicherheit

sicheren und preiswerten Tiroler Energieversorgung.

der heimischen Erdgasversorgung entscheidend und nachhaltig gestärkt und es wird eine wichtige Voraussetzung geschaffen, den im Vergleich aller österreichischen Landesversorgungsgesellschaften günstigsten Erdgaspreis auch in Zukunft zu erhalten. Vorstandsvorsitzender Dr. Bruno Wallnöfer Mit dem Bau der Wärmetransportschiene Innsbruck – Wattens realisiert die TIGAS ein innovatives und zukunftsweisendes

Vorsitzender des Gesellschafterausschusses der TIGAS-Erdgas Tirol GmbH

Großprojekt im zentralen Tiroler Siedlungs- und Industrieraum. Durch das Vorhaben werden mit der im laufenden Jahr zu erwartenden Fertigstellung diverse bisher als Versorgungsinseln

GESCHÄFTSBERICHT 2011

VORWORT DER GESCHÄFTSFÜHRUNG

Die politischen Umbrüche in zahlreichen für die Energieversorgung

Zu diesem Zweck errichtet die TIGAS eine regionale Fernwärme-

der Weltwirtschaft bedeutenden arabischen Staaten und die Atom-

schiene zwischen Innsbruck und Wattens, in der bisher ungenutzte

katastrophe in Fukushima setzten im abgelaufenen Berichtsjahr die

Abwärmepotenziale einer ökologisch und ökonomisch sinnvollen

turbulente Entwicklung auf den globalen Energiemärkten fort. Die

Nutzung zugeführt werden. Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnten

Befürchtungen daraus resultierender Verknappungen der verfügba-

Teilabschnitte dieser Fernwärmeschiene fertiggestellt und neben

ren Energieressourcen einerseits und dämpfender Auswirkungen auf

Kunden in Innsbruck auch bereits erste Kunden in Volders mit

die Konjunktur andererseits führten zu sehr volatilen Entwicklungen

Fernwärme versorgt werden. Durch den Aufbau und Betrieb dieses

der Energiepreise. In diesem schwierigen Umfeld hat die TIGAS ihre

innovativen und zukunftsorientierten Energie-Infrastrukturprojektes

Position als der günstigste Erdgasanbieter im Vergleich der Landes-

wird es möglich sein, beträchtliche Reduzierungen gesundheits-

gasversorger Österreichs weiter halten und das Geschäftsjahr 2011

schädlicher Feinstaubemissionen und umweltschädlicher Treibhaus-

nunmehr schon in mehrjähriger Folge mit dem bisher besten Ergeb-

gase im Tiroler Zentralraum zu erreichen.

nis ihrer Unternehmensgeschichte abschließen können. Ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt der Unternehmensaktivitäten In der operativen Geschäftstätigkeit konnte die TIGAS im Kernge-

liegt im Aufbau des neu entwickelten Geschäftsbereiches Energiean-

schäftsbereich Erdgas ihren soliden Wachstumskurs weiter fortset-

lagenmanagement / EFM Energy Facility Management für Industrie-

zen und in weiteren regionalen Nachbarmärkten die Belieferung von

und Gewerbekunden. Wir bieten im Rahmen von speziellen

Kunden aufnehmen sowie die neuen Geschäftsfelder erfolgreich

Energiekooperationen – nach den spezifischen Anforderungen

weiterentwickeln.

unserer Kunden – das jeweils gewünschte Energieprodukt an. Als

Dr. Philipp Hiltpolt, kaufmännischer Geschäftsführer (li), Dipl.-Ing. Richard Mastenbroek, technischer Geschäftsführer (re)

bisher größtes Projekt wurde im Spätherbst 2011 für einen energieDie TIGAS hat das bestehende Erdgasversorgungssystem der regen

intensiven Industriebetrieb eine Gasturbine mit einer elektrischen

Nachfrage Rechnung tragend ausgebaut und verdichtet sowie in den

Leistung von 4,5 MW errichtet und wird seither von der TIGAS

Gemeinden Breitenbach, Pians und Sautens mit dem Netzaufbau

betrieben. Der erzeugte Strom und die dabei anfallende Wärme

begonnen. Der Kundenzuwachs nahm dem Trend des Jahrs davor

werden dem Kunden geliefert. Die Überschusswärme wird in die

folgend weiter zu.

Fernwärmetransportschiene eingespeist.

Trotz dieses Kundenzuwachses ist der Absatz in Tirol temperaturbedingt geringfügig gesunken. Durch die Lieferaufnahme an Kunden

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass sich die TIGAS

in Ostösterreich und die Ausweitung der Vertriebstätigkeit in den

im fünfundzwanzigsten Jahr ihrer operativen Geschäftstätigkeit auf

bereits belieferten Fremdmärkten konnte der Gesamtabsatz jedoch

einem ambitionierten Wachstumskurs befindet und ihre Geschäfts-

gesteigert werden.

aktivitäten erfolgreich erweitert hat. In den vergangenen Jahren hat sich die TIGAS vom Erdgaslieferanten zum umfassenden Energie-

Für die künftige Entwicklung von weitreichender strategischer Bedeu-

dienstleister entwickelt.

tung ist das über die letzten Jahre hindurch forcierte Upstream-Engagement im Rahmen der Beteiligungen an der Bayerngas GmbH und

Für die Erreichung unserer ambitionierten Ziele und den besonders

an der Explorationsgesellschaft Bayerngas Norge AS. Die TIGAS hat

erfreulichen Geschäftserfolg 2011 zeichnen in einem hohen Maße

die im Jahr 2005 erworbene Beteiligung an der Bayerngas GmbH von

unsere kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verantwortlich,

6 % auf 10 % erhöht. Die Bayerngas Norge AS hat die Produktion bei

die sich den großen und ständig wandelnden Herausforderungen

zwei weiteren Gasfeldern aufgenommen. Die Beteiligungen verschaffen

stets sehr engagiert stellen. Dafür sprechen wir ihnen unseren

der TIGAS Zugang zu eigenem Erdgas.

besonderen Dank und unsere Anerkennung aus.

In den vergangenen Jahren hat sich die TIGAS im Interesse einer den

Die Geschäftsführung

zukünftigen umweltpolitischen Anforderungen Rechnung tragenden Energieversorgung intensiv für eine Entwicklung neuer Geschäftsbereiche engagiert. Ein Schwerpunkt wird dabei auf die Erzeugung von Fernwärme durch bereits verfügbare Energieressourcen gelegt.

Dipl.-Ing. Richard Mastenbroek

Dr. Philipp Hiltpolt

IM JAHRESVERGLEICH

GESESLLSCHAFTER UND ORGANE

IM JAHRESVERGLEICH

GESELLSCHAFTER UND ORGANE GESELLSCHAFTER

2006

2007

2008

2009

2010

2011

3.211.901

3.208.568

3.261.896

3.111.402

3.324.192

3.197.602

ERDGASABSATZ (Netz Tirol) in MWh

Gesellschafter

€

UMSATZERLÖSE 1 in Mio €

131,8

128,2

151,5

134,1

143,0

157,1

31,4

31,9

19,1

15,6

20,2

31,1

TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG

INVESTITIONEN SACHANLAGEN in Mio € ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT (EGT) in Mio €

Anteile der Gesellschafter am Nominale zum 31.12.2011

Innsbrucker Kommunalbetriebe Aktiengesellschaft Summe

0,1

13,3

16,1

20,1

136

130

29.740

31.553

33.335

34.757

36.288

37.964

in %

56.686.900,00

86,00

9.228.100,00

14,00

65.915.000,00

100,00

AUSBAU FLÄCHENVERSORGUNG 2 in km/Jahr TARIFKUNDEN (ZÄHLERANLAGEN)

GESELLSCHAFTERAUSSCHUSS

MITARBEITER/INNEN Durchschnitt/Jahr

1) inkl. Erdgasabgabe 2) Niederdrucknetz bis 4 bar inkl. Hausanschlussleitungen

62 Vorstandsvorsitzender Dr. Bruno Wallnöfer (Vorsitzender) Vorstandsdirektor Dipl.-Ing. Alfred Fraidl

TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG

Mag. Thomas Trattler LAbg. a. D. Dr. Dietmar Bachmann Vorstandsvorsitzender Dipl.-Ing. Harald Schneider

Innsbrucker Kommunalbetriebe Aktiengesellschaft

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Dr. Philipp Hiltpolt Dipl.-Ing. Richard Mastenbroek

GESCHÄFTSBERICHT

LAGEBERICHT

DAS GESCHÄFTSJAHR IM ÜBERBLICK

LAGEBERICHT

DAS GESCHÄFTSJAHR IM ÜBERBLICK

Die TIGAS lieferte 2011 über ihr Erdgasnetz rund 3.197.602 MWh. Der Netzabsatz liegt damit um 4,8 % unter dem Wert des Jahres davor. Seit Beginn des Berichtsjahres versorgt die TIGAS nicht nur Kunden in ihrem Heimmarkt Tirol, sondern auch in den beiden anderen Marktgebieten Österreichs (Marktgebiete Ost und Vorarlberg) sowie im deutschen NCGMarktgebiet. Der gesamte Absatz aus dem Verkauf von Erdgas hat im Jahr 2011 ein Volumen von rund 3.347.233 MWh erreicht und liegt damit um 7 % über dem Wert des Jahres 2010. Die Atomkatastrophe in Japan und die politischen Unruhen in Nordafrika haben die internationalen Energiemärkte stark verunsichert. Die TIGAS hat auch im Geschäftsjahr 2011

die TIGAS auch direkt mit 3,75 % beteiligt ist,

In der Folge sind die Beschaffungspreise für

ihren auf solides und nachhaltiges Wachstum

hat die Entwicklung ihrer Explorationsprojekte

Erdgas deutlich gestiegen. Diese Ent-

ausgerichteten Kurs erfolgreich fortgesetzt. In

in der Nordsee vorangetrieben und im

wicklungen haben auch auf die unterneh-

den Kerngeschäftsbereichen Verteilung und

Berichtsjahr die Produktion von Erdgas

menseigenen Einkaufskonditionen der TIGAS

Verkauf von Erdgas konnte durch den Aufbau

erfolgreich aufgenommen. Damit steht der

durchgeschlagen und zwangen – wie die

von Versorgungssystemen in drei weiteren

TIGAS nunmehr auch Erdgas aus eigenen

anderen Erdgasanbieter – auch die TIGAS

Tiroler Gemeinden sowie die Verdichtung der

Quellen zur Verfügung. Diese auf langfristige

nach einer jahrelangen Phase stabiler Preise zu

bestehenden Flächenversorgungsnetze eine

Versorgungssicherheit und Preisstabilität

einer Anpassung ihrer Tarifkundenpreise. Die

gegenüber den vergangenen Jahren höhere

fokussierte Beschaffungsstrategie ermöglicht

TIGAS hat aber auch nach den vorgenomme-

Zahl neuer Kunden gewonnen werden.

der TIGAS – trotz der im Berichtsjahr markt-

nen Preiserhöhungen ihre Position eines im

Die über das Erdgasnetz der TIGAS gelieferte

bedingt durchgeführten Anhebung der

Österreichvergleich sehr günstigen Anbieters

Erdgasmenge ist durch den im Vergleich zum

Verkaufspreise – ihren Kunden Erdgas im

weiter gefestigt.

Jahr davor milderen Temperaturverlauf

Österreichvergleich auch weiterhin zu sehr

geringfügig gesunken. Der Erdgashandelsab-

günstigen Konditionen anzubieten.

Im Jahr 2011 erweiterte die TIGAS das Lei-

satz konnte hingegen durch die Ausweitung

Im Geschäftsbereich Fernwärme wurden der

tungsnetz um insgesamt 100 km, das damit

der Geschäftstätigkeit in den Märkten außer-

Netzbau stark ausgeweitet und die Zahl der

eine Länge von 2.674 km erreicht hat. Im Zuge

halb Tirols beträchtlich gesteigert werden.

Kunden deutlich gesteigert.

dieser Netzerweiterung wurde mit dem Aufbau

Erdgasabsatz (Verkauf ) 2011: 3.347.233 MWh

davon außerhalb Tirols: 439.401 MWh

Tirol: 2.907.832 MWh

eines Versorgungsnetzes in den Gemeinden

Die Beschaffungsaktivitäten waren auf die

AUF EINEN BLICK :

Verstärkung des Upstream-Engagements und

Alle Aktivitäten zusammen haben zu einem

Pians, Sautens und Breitenbach begonnen.

die weitere Diversifizierung des Erdgaseinkau-

signifikant über den Erwartungen liegenden

Ebenso wurden bereits Teilabschnitte der

fes konzentriert.

positiven Geschäftsverlauf beigetragen,

Stichleitung zur Versorgung der Gemeinde

Die Beteiligung an der Bayerngas GmbH,

wodurch die TIGAS nunmehr schon im dritten

Tux im Zillertal fertiggestellt. Der Betrieb der

München, wurde auf 10 % aufgestockt.

Jahr in Folge wieder das beste Ergebnis in ihrer

Versorgungsnetze verlief ohne nennenswerte

Die Bayerngas Norge AS, Oslo, an der

Unternehmensgeschichte erzielen konnte.

Störungen.

LAGEBERICHT

DAS GESCHÄFTSJAHR IM ÜBERBLICK

Das moderne und leicht erreichbare TIGAS-Kundencenter im Zentrum von Innsbruck dient nicht nur den Erdgaskunden und Interessenten als Anlaufstelle für alle Fragen zum Thema Erdgas, sondern auch als Steuerungszentrale und Kommunikationszentrum für alle Kundenbetreuungs- und Kundenberatungsprozesse der TIGAS im gesamten Versorgungsgebiet.

Die TIGAS hat ihr Engagement im Geschäfts-

Aufbereitung von Biogas auf Erdgasqualität er-

bereich Fernwärme weiter intensiviert und

richtet. Im Rahmen eines Probebetriebes wurde

Teilabschnitte der Fernwärmeschiene zwischen

erstmals Biogas auf Erdgasqualität aufbereitet

Innsbruck und Wattens fertiggestellt und in Be-

und in das Versorgungsnetz der TIGAS einge-

trieb genommen. Zweck der Fernwärmeschiene

speist. Zukünftig werden an diesem Standort

sind die Nutzbarmachung und Verbindung

jährlich rund 7.840 MWh heimisches Bio-Erd-

verschiedener Wärmequellen und energie-

gas in das Erdgasnetz der TIGAS eingespeist.

technischer Infrastrukturen. Durch den Zusam-

Im Jahr 2012 wird die TIGAS im Geschäftsbe-

menschluss bisher als Insellösung betriebener

reich Erdgas weitere Gemeinden erschließen.

Einzelsysteme zu einem regionalen Gesamt-

Der Schwerpunkt der Bauaktivitäten wird in der

system sollen die Energieaufbringung und ihre

nachfragegerechten Verdichtung der bestehen-

Verteilung unter ökologischen und ökonomi-

den Versorgungsnetze liegen. Ebenso soll das

schen Gesichtspunkten optimiert, redundante

Erdgastankstellennetz bedarfsorientiert weiter

Infrastrukturen vermieden, die Versorgungs-

ausgebaut werden. Die im Bau befindliche

sicherheit und die Effizienz erhöht sowie In-

Fernwärmeschiene Innsbruck – Wattens soll

vestitions- und Betriebskosten gespart werden.

fertiggestellt werden. Mit der Inbetriebnahme

Den aus der Transportschiene versorgten Kunden

können die daraus versorgten Flächenver-

kann damit Fernwärme umweltfreundlich, ver-

sorgungsnetze ausgebaut und neue Kunden

sorgungssicher und kostengünstig angeboten

akquiriert werden.

werden. Zur Umsetzung dieses Vorhabens hat die TIGAS mit den jeweiligen Anlagen-

Alle Maßnahmen und Aktivitäten zusammen

betreibern – hauptsächlich Industrieunterneh-

sollen dazu beitragen, den Kunden der TIGAS

men und kommunale Energieversorgungs-

eine sichere und preisgünstige Energieversor-

unternehmen – langfristige Kooperationsverein-

gung auch in Zukunft zu gewährleisten und

barungen abgeschlossen.

den in der Vergangenheit beschrittenen Weg der nachhaltigen Festigung des Unternehmens-

Die TIGAS hat im Berichtsjahr den Geschäfts-

erfolges fortzusetzen. In der konsequenten

bereich Energieanlagenmanagement / EFM –

Verfolgung dieser Zielsetzung erwartet die

Energy Facility Management neu eingerichtet

TIGAS auch im laufenden Geschäftsjahr wieder

und bietet ihren Industrie- und Gewerbekunden

ein Geschäftsergebnis auf dem Niveau des

im Rahmen von langfristigen Kooperationsver-

Vorjahres.

einbarungen auf deren spezifische Anforderungen abgestimmte Energieprodukte an. Als erstes bedeutendes Projekt wurde für einen Industriekunden eine Gasturbine mit einer elektrischen Leistung von 4,5 MW angeschafft und im Herbst des Berichtsjahres in Betrieb genommen. Der erzeugte Strom und die produktionsbedingt anfallende Wärme werden an den Kunden verkauft. Allfällige Wärmeüberschüsse werden in die Fernwärmeschiene Innsbruck – Wattens eingespeist. Im Berichtsjahr hat die TIGAS am Betriebsareal der Bioenergie Schlitters GmbH eine Anlage zur

LAGEBERICHT

MEILENSTEINE

Eröffnung der 24. Erdgastankstelle in Telfs

Eröffnung TIGAS-Kundencenter im Juni 2011 in Innsbruck

Vertragsunterzeichnung anlässlich der Anteilserhöhung von 6 % auf 10 % an der Bayerngas GmbH in Schwaz

Baubeginn für das Versorgungsnetz in Breitenbach

MEILENSTEINE 2011 Baubeginn für das Versorgungsnetz in Pians

Fertigstellung der Anlage zur Aufbereitung von Biogas auf Erdgasqualität am Areal der Bioenergie Schlitters GmbH

Baubeginn für das Versorgungsnetz in Sautens

Fertigstellung und Inbetriebnahme von Teilabschnitten der Fernwärmeschiene zwischen Innsbruck und Wattens

Spatenstich im September zum Leitungsbau der Fernwärmeschiene in Hall

Energieanlagenmanagement / EFM – Energy Facility Management: Errichtung einer Gasturbine am Areal der Papierfabrik Wattens GmbH & Co KG

LAGEBERICHT

ABSATZENTWICKLUNG

Der Absatz an Tankstellen stieg damit um

Im Geschäftsbereich Energieanlagenmanage-

4.462 MWh bzw. 37,0 %. Ursachen für den Rück-

ment / EFM – Energy Facility Management betrug

gang des Gesamtabsatzes sind ebenfalls die be-

der Stromabsatz nach der für einen Industriekun-

reits genannten milden Witterungsverhältnisse.

den angeschafften und im Herbst 2011 in Betrieb genommenen Gasturbine 6.297 MWh.

Seit 01.01.2011 versorgt die TIGAS auch Kunden im Marktgebiet Ost. Der Erdgasabsatz in

Im Berichtsjahr konnten 1.967 Erdgasliefer-

Österreich außerhalb Tirols stieg im Jahr 2011

verträge mit Tarif-Neukunden abgeschlossen wer-

auf 379.549 MWh (2010: 41.056 MWh) und in

den. 1.676 Tarifkunden (Zählerkunden) nahmen

Deutschland auf 59.852 MWh

den Erdgasbezug auf.

(2010: 19.220 MWh). Mit Jahresende 2011 belieferte die TIGAS in Die TIGAS verkaufte im Jahr 2011 – alle Märkte

diesem Marktsegment damit insgesamt 37.964

zusammengerechnet – insgesamt rund

Tarifkunden.

3.347.233 MWh Erdgas an ihre Kunden. Dies bedeutet eine Steigerung gegenüber 2010 um

Die Gesamtumsatzerlöse aus allen Geschäftsbe-

219.710 MWh bzw. 7,0 %.

reichen (inkl. Zählergebühren und Erdgasabgabe)

Die Absatzentwicklung 2011 war im Wesent-

stiegen im Wesentlichen preisbedingt gegenüber

lichen durch die gegenüber dem Jahr davor

Im Geschäftsbereich Wärme betrug der Absatz

dem Vorjahr um rund € 14,1 Mio (rund 9,8 %)

milderen Witterungsverhältnisse beeinflusst.

an Kunden im Jahr 2011 53.829 MWh.

auf insgesamt € 157,1 Mio (2010: € 143,0 Mio).

Die Temperaturen waren 2011 in den Heizperioden überdurchschnittlich warm. Gemessen in Heizgradtagen lagen die Temperaturen im Jahr 2011 um insgesamt 1,8 % über dem langjährigen Durchschnittswert. Im Jahr davor unterschritt dieser Wert noch den langjährigen Durchschnitt um 9,0 %.

AUF EINEN BLICK :

AUF EINEN BLICK : Der Absatz des im Netz der TIGAS gelieferten

+ 4,6 % 37.964

Erdgases erreichte 2011 ein Volumen von insgesamt 3.197.602 MWh und liegt damit wie zuvor erwähnt temperaturbedingt um 160.801 MWh bzw. um 4,8 % unter dem Wert des Jahres davor. Von dieser Absatzmenge entfallen 2.906.363 MWh

36.288

Erdgasabsatz (Netz) gesamt 2011: 3.197.602 MWh

Erdgasabsatz außerhalb Tirols gesamt 2011: 439.391 MWh

Erdgasabsatz (Verkauf ) gesamt 2011: 3.347.233 MWh

auf eigenbelieferte Kunden (Netz- und Energiekunden), rund 288.843 MWh auf fremdbelieferte Kunden (Netzkunden der TIGAS) und 2.396 MWh Eigenverbrauch.

Fremdbelieferte Netzkunden der TIGAS: 2.906.363 MWh (90,9 %)

Deutschland: 59.842 MWh (13,6 %) 2010: 19.220 MWh

2011

2010

Der Erdgasabsatz aus dem Verkauf an Kunden in Tirol lag mit 2.907.832 MWh um 5,2 % unter dem Wert des Jahres davor (3.067.247 MWh). Darin enthalten ist der Verkauf von Erdgas an Tarifkunden (Zähler) gesamt

Tankstellen mit einem Wert von 16.505 MWh.

Steigerung Erdgasabsatz (Verkauf ) gegenüber 2010:

Österreich: 379.549 MWh (86,4 %) 2010: 41.056 MWh

auf den für die Betriebsführung erforderlichen

Netzkunden der TIGAS: 288.843 MWh (9,0 %)

+7% 2011

Eigenverbrauch: 2.396 MWh (0,1 %)

LAGEBERICHT

ERDGASVERSORGUNG IN TIROL

Niederndorf Ebbs Kufstein Kirchdorf Langkampfen Vils Scheffau St. Johann Kirchbichl Pflach Bad Häring Ellmau Angath Lechaschau Going Breitenwang Söll Oberndorf Reutte Breitenbach Höfen Wörgl Itter Hochfilzen Reith b.K. Fieberbrunn Ehenbichl Kramsach Kundl Hopfgarten Brixen i.Th. Eben Radfeld Westendorf Rattenberg Kirchberg Kitzbühel Wiesing Brixlegg Aurach Jenbach Strass Reith i.A. Leutasch Stans Jochberg Buch Bruck i.Z. Vomp Seefeld Schlitters Schwaz Terfens Reith b. S. Absam Wildermieming Weer Fügen Hart Mils Fritzens Ober- Pettnau Baumkirchen Uderns Mieming Telfs Thaur Kolsass hofen Ried Hall Zirl Innsbruck Wattens Mötz Pfaffenhofen Hatting Rum Kaltenbach Stumm Rietz Flaurling Inzing Kematen Völs Volders Aschau Ampass Stams Unterperfuss Polling Silz Zellberg Rohrberg Aldrans Imst Ranggen Oberperfuss Haiming Sistrans Götzens Natters Lans Zell am Ziller Mils bei Imst Axams Birgitz Mutters Patsch Roppen Ramsau Imsterberg Schönberg Grinzens Schwendau Hippach Telfes Schönwies Arzl Sautens Pfons Zams Oetz Mieders Mühlbachl Finkenberg Mayrhofen Pians Landeck Fulpmes Matrei a.B. Fließ Tux Navis Umhausen Neustift Steinach

Netzgebiet der TIGAS Neuerschließungen (Netzgebiet TIGAS) 2012 Netzgebiet der EVA-Erdgasversorgung Ausserfern GmbH & Co KG

LAGEBERICHT

Leitungsverlegung in Tux

FLÄCHENVERSORGUNG / TANKSTELLENNETZ

Die TIGAS lieferte 2011 rund 3.197.602 MWh Erdgas an über 80.000 Haushalte, Gewerbe- und Industriebetriebe in mehr als 140 Tiroler Gemeinden. Dem anhaltend großen Anschlussinteresse folgend hat die TIGAS ihr bestehendes Flächenversorgungsnetz bedarfsorientiert verdichtet. Im Berichtsjahr hat die TIGAS die Gemeinden Pians, Sautens und Breitenbach erschlossen und dort mit dem Aufbau eines Flächenversorgungsnetzes begonnen. Mit Beginn der Heizperiode wurden die ersten Kunden mit Erdgas beliefert. Insgesamt hat die TIGAS rund 86 km Flächenversorgungsleitungen – davon 27 km Hausanschlussleitungen – verlegt. Unter Einbeziehung der Stichleitungen wurde das Versorgungsnetz der TIGAS um 100 km auf eine Gesamtlänge von 2.674 km erweitert. Die TIGAS hat den weiteren Ausbau der Tankstelleninfrastruktur in Tirol entlang der Hauptverkehrsrouten vorangetrieben und wird im Jahr 2012 weitere Erdgastankstellen in Betrieb nehmen.

2011

LAGEBERICHT

FERNWÄRME Verlegung der Fernwärmetransportschiene in Innsbruck

FERNWÄRME Die TIGAS errichtet eine regionale Fernwärmeschiene, um verschiedene Wärmequellen, wie industrielle Abwärme, Biomasse-Heizwerke, Kraft-Wärme-Kopplungen, Erdgaskesselanlagen und bereits bestehende energietechnische Infrastrukturen wie Nahwärmenetze zu verbinden. Im Berichtsjahr hat die TIGAS weitere Kooperationspartner entlang der Fernwärmeschiene gewonnen und einen Großteil der Bauabschnitte fertiggestellt. In Wattens und Volders werden bereits die ersten Kunden mit Fernwärme versorgt. Die Wärmeübergabestation am Areal der Papierfabrik Wattens GmbH & Co KG, Wattens, wurde fertiggestellt und in Betrieb genommen. Bei der Wärmeauskopplungszentrale am Areal der Firma Duktus Tiroler Rohrsysteme GmbH, Hall, werden die noch ausständigen Abschlussarbeiten im Frühjahr des laufenden Jahres durchgeführt. Insgesamt hat die TIGAS bis zum Ende des Berichtsjahres bereits 5,7 km der Fernwärmeschiene und 0,25 km an Flächenversorgungsleitungen errichtet. Zum genannten Stichtag wurden insgesamt 14 Fernwärmekunden, davon zwei Betreiber eines Nahwärmenetzes, versorgt.

2011

LAGEBERICHT

Die Gasturbine am Areal der Papierfabrik Wattens wurde im Oktober 2011 in Betrieb genommen (elektrische Leistung 4,5 MW).

ENERGIEANLAGENMANAGEMENT / EFM – ENERGY FACILITY MANAGEMENT

ENERGIEANLAGENMANAGEMENT / EFM – ENERGY FACILITY MANAGEMENT Seit 2011 bietet die TIGAS im Rahmen des Geschäftsbereiches Energieanlagenmanagement / EFM – Energy Facility Management Industrieund Gewerbekunden innovative Systemlösungen zur Erzeugung von Strom und Wärme an. Für einen ökologisch und ökonomisch optimierten Energieeinsatz stellt die TIGAS dem Kunden ein umfassendes Energieanlagenmanagement zur Verfügung, das die Planung, die Finanzierung, die Betriebsführung und die Instandhaltung der Anlage beinhaltet. Der Kunde erhält neben der Energielieferung auch Unterstützung bei der Ausrichtung und Implementierung dieser effizienten und anspruchsvollen Anlagen in seine betrieblichen Prozesse. Im Berichtsjahr wurde am Areal der Papierfabrik Wattens GmbH & Co KG eine Gasturbine mit einer elektrischen Leistung von 4,5 MW mit einem dazugehörigen Abhitzekessel zur Erzeugung von Prozesswärme errichtet. Die überschüssige Wärme aus den betrieblichen Prozessen der Papierfabrik wird in die Fernwärmeschiene eingespeist. Auf diese Weise wird eine höchstmögliche Effizienz bei der Energienutzung gewährleistet. Für die TIGAS ist durch die Anwendung dieser innovativen Technik und die Nutzung von Synergie- und Bündeleffekten eine flexible und wirtschaftliche Preisgestaltung möglich.

LAGEBERICHT

UPSTREAM

UPSTREAM Im Berichtsjahr hat die TIGAS ihre Beteiligung

erteilt. Mittelfristig soll die Bayerngas Norge AS

an der Bayerngas GmbH von 6 % auf 10 %

– alle Ressourcen zusammengerechnet – über

erhöht. Die Bayerngas GmbH ist mit einem

ein jährliches Produktionsvolumen von rund

Jahresabsatz von rund 70 Mio MWh (Jahr 2010)

30 Mrd MWh verfügen. Bezogen auf den

und einem Umsatz von rund € 1,7 Mrd (Jahr

direkten Anteil der TIGAS entspricht dies rund

2010) die größte kommunale Erdgaseinkaufs-

einem Drittel, unter Einbeziehung des über

gesellschaft Deutschlands.

die Bayerngas GmbH gehaltenen mittelbaren Anteils sogar zwei Dritteln des Tiroler Erdgas-

Mit dieser Aufstockung erhöht sich auch der

bedarfes.

mittelbare Anteil an der Bayerngas Norge AS, an der die TIGAS direkt mit 3,75 % beteiligt

Die Beteiligung an der Bayerngas GmbH

ist. Die Bayerngas Norge AS hat Tochtergesell-

ermöglicht der TIGAS eine nachhaltige

schaften in Dänemark und Großbritannien. Ihr

Sicherung wettbewerbsfähiger Beschaffungs-

Geschäftszweck ist der Erwerb von Beteiligun-

konditionen. Zudem ist die Bayerngas GmbH

gen an Erdgasfeldern sowie die Exploration und

ein strategisch wichtiger Kooperationspartner

die Förderung von Erdgas in der Nordsee. Mit

zur Belieferung von Kunden in den anderen

dem im Jahr 2011 erfolgten Produktionsstart

Marktgebieten Österreichs bzw. im

von Trym ist bereits das dritte Feld in Produk-

NCG-Marktgebiet (Deutschland).

tion, an dem die TIGAS beteiligt ist. Der Businessplan der Bayerngas Norge AS sieht vor, bis

Die Ausweitung des Engagements soll daher

zum Jahr 2015 zumindest fünf weitere Produk-

die Sicherheit der Versorgung Tirols langfristig

tionsfelder zu erschließen. Zudem wurden der

weiter stärken und einen nachhaltigen Beitrag

Gesellschaft schon über 54 Explorationslizenzen

zur Preisstabilität leisten.

Produktionsplattform Feld „Volve“, Norwegen

LAGEBERICHT

VERMÖGENS-, FINANZ- UND ERTRAGSLAGE

AUF EINEN BLICK :

+ 9,8 %

€ 157,1 Mio

€ 143,0 Mio

Das Anlagevermögen der TIGAS beträgt zum

€ 27,4 Mio. Hauptursache dafür sind die

jahr um € 18,3 Mio auf € 256,1 Mio. Die Er-

Abschlussstichtag rund € 476,3 Mio und liegt

Aufstockung der Beteiligung von 6 % auf 10 %

höhung ist im Wesentlichen auf die Dotierung

somit um € 41,2 Mio über dem Vorjahreswert

sowie die Durchführung einer Kapitalerhöhung

der gesetzlichen Rücklage in Höhe von

(rund € 435,1 Mio).

bei der Bayerngas GmbH.

€ 0,9 Mio und einer Gewinnrücklage in Höhe

Die Forderungen aus Ausleihungen stiegen

€ 0,2 Mio.

per saldo um € 1,9 Mio auf € 31,4 Mio.

Das Sachanlagevermögen ist zum Abschluss-

Die in dieser Position ausgewiesenen Gesell-

Die Eigenmittelquote gemäß § 23 URG (Un-

stichtag mit € 367,3 Mio (2010: € 353,5 Mio)

schafterdarlehen an die Bayerngas Norge AS

ternehmensreorganisationsgesetz) beträgt im

ausgewiesen.

erhöhten sich durch weitere Auszahlungen um

Berichtsjahr 50,5 % (2010: 51,6 %).

Die Anschaffungs- und Herstellungskosten

€ 2,6 Mio. Andererseits hat die SELGAS NET AG

für das Hochdruckleitungsnetz einschließlich

Gesellschafterdarlehen in Höhe von € 0,7 Mio

Zum Abschlussstichtag sind die Baukosten-

Stichleitungen und Reduzierstationen betru-

getilgt.

beiträge mit € 20,9 Mio ausgewiesen. Der

gen € 173,7 Mio und die dafür ausgewiesenen

Für eine Kaufpreisnachzahlung für den Erwerb

Verbrauch der Baukostenbeiträge der Gasbe-

Restbuchwerte betragen € 101,8 Mio.

der Beteiligung an der SELGAS NET AG wurde

zugsberechtigten und der Fernwärmekunden

aufgrund einer Besserungsvereinbarung ein

erfolgt über einen Zeitraum von 20 Jahren.

2011

Höhe von € 8,4 Mio zurückzuführen.

unverändert gegenüber dem Vorjahr rund

2010

von € 9,0 Mio sowie den Bilanzgewinn in

Das immaterielle Anlagevermögen beträgt

Steigerung Umsatzerlöse zum Jahr 2010 (inkl. Zählergebühren und Erdgasabgabe)

+ 25 % 2011:

Im abgelaufenen Geschäftsjahr sind Zugänge

Betrag von € 0,9 Mio geleistet. Nach Gründung

zum Sachanlagevermögen von insgesamt

der Bayerngas International GmbH & Co. KG

Die Gesamtverbindlichkeiten der Gesellschaft

€ 31,1 Mio zu verzeichnen. Davon entfallen

wurde entsprechend dem Anteil am Kommandit-

betragen zum Stichtag 31.12.2011 € 219,3

insgesamt € 21,8 Mio auf den Geschäftsbe-

kapital vorerst eine Einlage in Höhe von rund

Mio und erhöhten sich damit gegenüber dem

reich Erdgas inkl. Erdgastankstellen, € 6,5 Mio

€ 1.300 geleistet.

Vorjahr per saldo um insgesamt € 26,2 Mio.

€ 20,1 Mio

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinsti-

auf das Fernwärmenetz einschließlich Hausanschlüssen und Fernwärme-Übergabestationen

Das Umlaufvermögen ist zum Abschluss-

tuten stiegen um € 23,3 Mio auf € 178,3 Mio

und € 2,8 Mio auf den Geschäftsbereich

stichtag mit € 29,9 Mio ausgewiesen und liegt

(2010: € 155,0 Mio). Die Verbindlichkeiten aus

Energieanlagenmanagement / EFM – Energy

damit um € 6,2 Mio über dem Vorjahreswert

Lieferungen und Leistungen stiegen um

Facility Management.

(€ 23,7 Mio).

€ 4,3 Mio auf € 20,0 Mio. Die Verbindlich-

Das Finanzanlagevermögen beträgt € 108,7 Mio

Das Eigenkapital inklusive unversteuerter

sanken gegenüber dem Vorjahr (€ 19,3 Mio)

und stieg somit gegenüber dem Vorjahr um

Rücklagen erhöhte sich gegenüber dem Vor-

um € 7,5 Mio auf € 11,8 Mio.

2010:

€ 16,1 Mio

keiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

LAGEBERICHT

VERMÖGENS-, FINANZ- UND ERTRAGSLAGE

Die Umsatzerlöse (inkl. Zählergebühren und

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen

€ 5,5 Mio unter den sonstigen betrieblichen

Erdgasabgabe) stiegen gegenüber dem Vorjahr

sind mit insgesamt € 30,9 Mio ausgewiesen

Aufwendungen ausgewiesen.

um rund € 14,1 Mio bzw. rund 9,8 % auf

und liegen um € 4,5 Mio unter dem Vorjahres-

Im Finanzergebnis sind Dividendenzahlungen

insgesamt € 157,1 Mio. Ursachen dafür sind

wert (2010: € 35,4 Mio). Darin ist unter der

der SELGAS NET AG (€ 1,0 Mio) und der

einerseits die marktbedingt höheren Verkaufs-

Position „Steuern“ die Erdgasabgabe mit

Bayerngas GmbH (€ 0,7 Mio) in Höhe von

preise und andererseits Absatzzuwächse in

€ 19,1 Mio (2010: € 19,7 Mio) enthalten. In

insgesamt € 1,7 Mio und Zinserträge – insbe-

allen Geschäftsbereichen.

diesem Posten waren im Jahr 2010 auch die

sondere aus den Gesellschafterdarlehen an die

Der Materialaufwand liegt mit € 82,4 Mio um

Kursverluste enthalten, die im Jahr 2011 erst-

Bayerngas Norge AS – in Höhe von € 1,2 Mio

malig im Finanzergebnis ausgewiesen sind.

berücksichtigt. Der Zinsaufwand liegt mit € 3,0 Mio um € 0,7 Mio über dem Vorjahres-

€ 8,6 Mio über dem Vorjahreswert. In dieser

Position ist im Wesentlichen der Aufwand

Das EBIT beträgt im Berichtsjahr € 24,7 Mio

für den Erdgasbezug ausgewiesen. Dieser

und liegt somit um € 8,9 Mio über dem Vor-

Zuwachs ist einerseits auf die gegenüber dem

jahreswert (€ 15,8 Mio).

wert (2010: € 2,3 Mio). Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt im Berichtsjahr rund € 20,1 Mio

Vorjahr höhere Erdgasbezugsmenge sowie auf gestiegene Beschaffungskosten zurück-

Die TIGAS weist im Berichtsjahr per saldo ein

und liegt damit deutlich über dem Vorjahreser-

zuführen.

Finanzergebnis von € -4,6 Mio aus. Damit

gebnis (2010: € 16,1 Mio).

hat sich das Finanzergebnis gegenüber dem Die Abschreibungen auf immaterielle Gegen-

Vorjahr um rund € 4,9 Mio reduziert. Ursache

Der Jahresüberschuss beträgt € 18,3 Mio.

stände des Anlagevermögens und Sachanlagen

dafür sind die nunmehr im Finanzergebnis

Nach Berücksichtigung der Rücklagen-

betragen im Geschäftsjahr 2011 € 17,3 Mio

ausgewiesenen nicht realisierten CHF-Kursver-

bewegungen weist die Gesellschaft einen

(2010: € 16,7 Mio).

luste in Höhe von € 4,6 Mio. Im Vorjahr wurde

Bilanzgewinn von rund € 8,4 Mio aus.

ein nicht realisierter CHF-Kursverlust von

AUF EINEN BLICK :

+ 7,7 %

€ 256,1 Mio

Anlagevermögen 2011: € 476,3 Mio

Zugänge Sachanlagevermögen 2011: € 31,1 Mio Geschäftsbereich Energieanlagenmanagement / EFM – Energy Facility Management: € 2,8 Mio

€ 237,8 Mio

Geschäftsbereich Erdgas inkl. Erdgastankstellen: € 21,8 Mio

2011

2010

Sachanlagevermögen: € 367,3 Mio (77,1 %)

Erhöhung Eigenkapital zum Jahr 2010 (inkl. unversteuerter Rücklagen)

Finanzanlagevermögen: € 108,7 Mio (22,8 %) Immaterielles Anlagevermögen: € 0,2 Mio (0,05 %)

Fernwärmenetz einschließlich Hausanschlüsse und Fernwärme-Übergabestationen: € 6,5 Mio

LAGEBERICHT

GWG 2011 / FINANZINSTRUMENTE

DAS NEUE GASWIRTSCHAFTSGESETZ (GWG) 2011

FINANZINSTRUMENTE UND RISIKOBERICHT

Die Europäische Union hat durch die Verab-

Neuregelung soll sicherstellen, dass Anreize

Die TIGAS setzt Finanzanlagen (Beteiligungen,

Ziel des Risikomanagements ist vor allem die

schiedung des 3. Energie-Binnenmarktpakets

für den Verteilernetzbetreiber bestehen, die

Wertpapiere und Wertrechte, Ausleihungen),

Begrenzung der Risiken durch deren Identifi-

im Jahr 2009 die rechtlichen Rahmen-

Effizienz weiter zu steigern und Investitionen

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen,

zierung, Analyse und Bewertung sowie durch

bedingungen für den Energiebinnenmarkt neu

angemessen durchzuführen, wobei Netz- und

Guthaben bei Kreditinstituten, Ausleihungen,

den Einsatz allfälliger Sicherungsmaßnahmen

gestaltet, die nunmehr auf eine stärkere grenz-

Versorgungssicherheit stets zu berücksichtigen

Finanzverbindlichkeiten und Verbindlichkeiten

(z.B. Value at Risk-Ansatz). Wesentliche Be-

überschreitende Integration der Strom- und

sind.

aus Lieferungen und Leistungen als originäre

standteile sind neben einer entsprechenden

Finanzinstrumente ein. Derivative Finanz-

Aufbau- und Ablauforganisation und einer

instrumente werden nicht eingesetzt.

fundierten Planung und Dokumentation vor

Gasmärkte abzielen. Darüber hinaus werden die EU-Mitgliedsstaaten dazu verpflichtet, die Funk-

Die Regulierungsbehörde ist berechtigt,

tionsfähigkeit und die Transparenz der Endkun-

Qualitätsstandards von Netzdienstleistungen

denmärkte durch die Bestimmung entsprechen-

für die Endverbraucher zu verordnen. Für den

Zur Minimierung des Kreditrisikos ist ein

tiertes Reporting sowie – im operationalen

der Marktregeln zu fördern. Dies erfordert unter

Endkunden sehr wesentliche Maßnahmen sind

straffes Forderungsmanagement eingerichtet.

Bereich des Gasgeschäfts – Maßnahmenpläne

anderem eine weitgehende Neugestaltung der

die Stärkung der Verbraucherrechte und des

Wesentlicher Faktor ist neben der Bonitäts-

für spezifische Ereignisse und Situationen.

Regelungen für die Gaswirtschaft.

Verbraucherschutzes, wie die Vorgabe von ver-

beurteilung nach definierten Kriterien die

kürzten Wechselfristen sowie eine transparente

Einforderung ausreichender Sicherheiten.

Die Beurteilung aller erkennbaren Risiken zeigt

Am 22. November 2011 trat in Österreich

und nicht diskriminierende Veröffentlichung der

Cashflow-Risiken können sich aus Währungs-

im Ergebnis keine den Fortbestand des Unter-

schließlich das neue Gaswirtschaftsgesetz

Preise (Tarifkalkulator).

und Zinssatzänderungen ergeben. Während

nehmens beeinträchtigenden oder gefährden-

die originären Finanzmittel auf der Aktivseite

den Komponenten.

(GWG) 2011 in Kraft, das die Bestimmungen

allem risikoadäquate Limits, ein zweckorien-

des 3. Energie-Binnenmarktpakets umsetzt. Das

Zudem sieht das Gesetz im Sinne der Entflech-

fast ausschließlich auf Euro lauten, wird zur

GWG 2011 reformiert das Gaswirtschaftsrecht

tungsmodelle des 3. Energie-Binnenmarktpa-

Finanzierung auf kurzfristige Barvorlagen im

umfassend. Die wesentlichen Zielsetzungen

kets vor, die Übertragungsnetzbetreiber von

Schweizer Franken zurückgegriffen. Dabei

sind der erleichterte Zugang zu den Gasmärk-

den Fernleitungsnetzbetreibern zu entflechten.

wird derzeit unter Abwägung aller Opti-

ten und eine Erhöhung des Wettbewerbs unter

Netzentwicklungspläne müssen zukünftig von

mierungsaspekte auf eine Absicherung des

den Anbietern.

der Regulierungsbehörde genehmigt werden.

Währungsrisikos verzichtet. In der längerfristigen Betrachtung lag dadurch – auch

Österreich wird in drei Marktgebiete (Vorarl-

Da die Marktgebiete Tirol und Vorarlberg

unter Berücksichtigung ungünstigerer Kurs-

berg, Tirol, Ost) aufgeteilt. Die Festsetzung

netztechnisch ausschließlich von Deutsch-

entwicklungen – die Effektivverzinsung

der Netzentgelte durch die Verordnung der

land (NCG-Marktgebiet) aus versorgt werden,

wesentlich unter jener einer vergleichbaren

E-Control erfolgt auf Grundlage der mit Be-

werden für die Umsetzung des neuen Gaswirt-

Euro-Finanzierung. Aufgrund der gewählten

scheid festgestellten Kosten der Netzbetreiber.

schaftsgesetzes bezüglich dieser Bundesländer

Laufzeiten besteht kurzfristig die Konvertie-

Eine gesetzliche Verankerung der Anreizregulie-

in der in Ausarbeitung befindlichen Durchfüh-

rungsmöglichkeit.

rung (d.h. Festsetzung der Höhe der Erlöse des

rungsverordnung (Gas-Marktmodell-Verord-

regulierten Netzbetriebs für einen bestimmten

nung 2012) entsprechende Sonderregelungen

Die Schwerpunkte des Risikomanagements

Zeitraum unabhängig von der Entwicklung der

– wie die Bestellung eines Verteilergebietsmana-

für Risiken, denen das Unternehmen system-

tatsächlichen Kosten) zielt auf eine weitere

gers bzw. eine Neuregelung des Bilanzierungs-

bedingt und unvermeidbar ausgesetzt ist,

schrittweise Senkung der Netztarife ab. Die

managements – vorgesehen.

liegen im Gasgeschäft und im Finanzbereich.

LAGEBERICHT

BETEILIGUNGEN

Bayerngas GmbH Bayerngas International GmbH & Co. KG Bayerngas Norge AS Bioenergie Schlitters GmbH SELGAS NET AG Tauerngasleitung GmbH

SELGAS NET AG

Die SELGAS NET AG erwirtschaftete 2010 einen Umsatz von € 30,7 Mio. Sie wies im Ge-

Die TIGAS hält einen Geschäftsanteil von

schäftsjahr 2010 ein Ergebnis der gewöhnlichen

40 % an der Südtiroler SELGAS AG, Bozen

Geschäftstätigkeit von € 6,4 Mio und einen

(SELGAS). Die SELGAS betreibt mit Ausnah-

Jahresüberschuss von € 3,9 Mio aus. An die

me der Städte Bozen, Meran und Brixen die

TIGAS wurde 2011 eine Dividende in Höhe von

Verteilung von Erdgas in Südtirol. Das von der

€ 1,0 Mio ausgeschüttet.

Gesellschaft in Teilbereichen ihres Netzgebietes

Die SELGAS GmbH erzielte 2010 einen Umsatz

ausgeübte Verkaufsgeschäft wurde mit Wir-

von rund € 30,5 Mio und verkaufte 2010 über

kung ab 01.07.2011 auf die Tochtergesellschaft

das Netz der SELGAS NET AG an 23.633 Kun-

Energas Südgas GmbH, Bozen, übertragen und

den rund 860.100 MWh Erdgas.

damit eine vollständige Trennung (Unbundling) der Geschäftsbereiche Verteilung und Verkauf

Bayerngas GmbH

erreicht. Der Firmenwortlaut der SELGAS wurde

dem nunmehr ausschließlich auf das Verteil-

Sechs Jahre nach dem Erwerb einer 6 %igen

geschäft ausgerichteten Unternehmensgegen-

Beteiligung an der Bayerngas GmbH, der

stand Rechnung tragend auf SELGAS NET AG

größten deutschen kommunalen Erdgas-

geändert. Andererseits wurde der Firmenwortlaut

Einkaufsgesellschaft, hat die TIGAS im Juni

der Energas Südgas GmbH in SELGAS GmbH

2011 ihren Anteil auf 10 % erhöht. Mit einem

umbenannt. Somit sind ab 01.07.2011 die SEL-

Gasabsatz in Höhe von 68,75 Mio MWh wurde

GAS NET AG nur noch in der Gasverteilung,

2010 ein Umsatz von € 1.677,3 Mio (2009:

die SELGAS GmbH ausschließlich im Gasver-

€ 1.890,7 Mio) erzielt. Im Geschäftsjahr 2010

kauf tätig.

wurde ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäfts-

Im Berichtsjahr 2010 betrug der Gasabsatz

tätigkeit von € 76,0 Mio (2009: € 115,4 Mio)

der SELGAS NET AG rund 1.487.800 MWh.

und ein Jahresüberschuss von € 58,9 Mio aus-

Die SELGAS NET AG belieferte zum Ende des

gewiesen. Vom Bilanzgewinn in Höhe von

Berichtsjahrs 2010 über ihr Netz insgesamt

€ 59,2 Mio wurden € 0,7 Mio an die TIGAS

32.023 Kunden.

ausgeschüttet.

LAGEBERICHT

BETEILIGUNGEN

Die Bayerngas Norge AS hat im Geschäftsjahr

Am südlichen Ende soll die Tauerngasleitung

sodass ihr Anteil am Stammkapital aktuell

2010 einen Umsatz von NOK 528,8 Mio

bei Arnoldstein in Österreich und nach Über-

(Stichtag 29. Februar 2012) 3,79 % beträgt.

Die TIGAS ist zum Jahresende 2011 direkt mit

(€ 67,8 Mio) und ein Geschäftsergebnis von

schreitung des Bartolosattels bei Malborghetto

3,75 % an der Bayerngas Norge AS beteiligt.

NOK -243,5 Mio (€ -31,2 Mio) erwirtschaftet.

in Italien jeweils eine Verbindung mit der TAG

Bayerngas Norge AS

Die Bayerngas Norge AS engagiert sich durch den Erwerb von Beteiligungen an Gasfeldern

(Trans-Austria-Gasleitung) erhalten. Um den Bayerngas International GmbH & Co. KG

in der Nordsee unmittelbar im Explorationsge-

stark wachsenden Erdgasverbrauch der EU zu

Die TIGAS hat sich im Jahr 2007 als ersten

decken, ist insgesamt ein deutlicher Ausbau der

Schritt in den Geschäftsbereich Biogas mit

schäft und ist zusammen mit ihren 100 %igen

Die Vermarktung des Erdgases, das von der

Transportkapazität erforderlich. Der Tauerngas-

einem Anteil von 14,6 % an der Bioenergie

Töchtern, der Bayerngas Danmark ApS mit Sitz

Bayerngas Norge AS und den mit ihr verbun-

leitung kommt dabei als Nord-Süd- bzw. Süd-

Schlitters GmbH (BES) beteiligt. Im Jahr 2009

in Kopenhagen und der Bayerngas UK Ltd. mit

denen Unternehmen produziert wird, soll über

Nord-Verbindung eine besondere strategische

erwarb die TIGAS weitere Anteile und hält seit-

Sitz in Westerham/Kent an 54 Lizenzen auf

die im Geschäftsjahr 2010 gegründete Vermark-

Bedeutung zu. Der Bau der Tauerngasleitung ist

her 48,78 %. Die im Dezember 2007 in Betrieb

dem norwegischen, dänischen und britischen

tungsgesellschaft, die Bayerngas International

für die TIGAS von besonderem Interesse, weil

genommene Anlage erzeugt aus der Verwer-

Kontinentalschelf beteiligt.

GmbH & Co. KG (BGI) erfolgen. Die TIGAS ist

sie eine notwendige Investition in das vorgela-

tung von bis zu 9.000 t Biomüll jährlich rund

Neben den bereits produzierenden Feldern

an der BGI entsprechend ihrem Anteil an der

gerte Transportsystem und Voraussetzung für

12.320 MWh Biogas. Im Jahr 2011 konnte die

„Volve“, „Vega South“ und „Trym“ werden im

Bayerngas Norge AS mit 3,75 % beteiligt. Die

eine damit erst mögliche volle Kapazitätsnut-

Errichtung einer Biomethanaufbereitungsanla-

Kalenderjahr 2012 zwei weitere Felder („Oselvar“

Gesellschaft übt derzeit noch keine Geschäfts-

zung der geplanten Leitungsverbindung Saal-

ge abgeschlossen werden. Die Anlage konnte

und „Clipper South“) in Produktion gehen. Die

tätigkeit aus.

felden – Hochfilzen ist. Mit der Realisierung

erfolgreich ihren Probebetrieb aufnehmen und

beider Projekte steht der TIGAS eine leistungs-

wird im Laufe des Jahres 2012 im Vollbetrieb

starke Verbindung zum ostösterreichischen

aufbereitetes Biomethan in das Erdgasnetz der

Leitungs- und Speichersystem zur Verfügung.

TIGAS einspeisen.

Explorationstätigkeit wird mit der Beteiligung an acht Bohrungen fortgeführt.

Tauerngasleitung GmbH

Durch das Engagement der TIGAS an der

Bioenergie Schlitters GmbH

Bayerngas Norge AS steht der TIGAS „eigenes

Die TIGAS ist zum Jahresende 2011 mit 3,79 %

Die Tauerngasleitung, die mit einer Kapazität

Die Bioenergie Schlitters GmbH hat im

Erdgas“ zur Verfügung, das wahlweise durch

an der vom Konsortium bestehend aus

von 14.560 MWh pro Stunde technisch in

Geschäftsjahr 2010 einen Umsatz von

physischen Transport nach Tirol, Abtausch oder

E.ON Ruhrgas AG, KELAG, Salzburg AG,

beide Richtungen (Nord-Süd bzw. Süd-Nord)

€ 701.773,60 (2009: € 713.840,72) erzielt. Das

durch Verkauf zum Höchstgebot bestmöglich

Energie AG, RAG (Rohöl-Aufsuchungs AG) und

betrieben werden kann, trägt zur Verbesserung

Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

vermarktet wird. Mittelfristig soll aus heutiger

TIGAS errichteten „Tauerngasleitung GmbH“

der Vernetzung der Aufbringung in Österreich

betrug € -83.037,15 (2009: € 56.246,04).

Sicht der über alle Beteiligungen durchgerech-

beteiligt. Der geplante Trassenverlauf der

und zur österreichischen und europäischen Ver-

nete gesamte Beschaffungsanteil aus „eigenem

Hochdruckleitung in DN 900, PN 100 mit einer

sorgungssicherheit bei. Zugleich ermöglicht die

Erdgas“ auf eine Größenordnung von rund 30 %

Gesamtlänge auf österreichischem Staatsge-

projektierte Tauerngasleitung den Anschluss

anwachsen und eine weitgehende Ausschaltung

biet von rund 290 km führt von Haiming in

an die im oberitalienischen Raum in der Adria

der Zwischenhandelsmargen einer Gesamt-

Bayern nach Auerbach im oberösterreichischen

geplanten LNG-Terminals (Liquified Natural

optimierung der Beschaffungskonditionen die-

Innviertel – mit Anbindungen an die Penta West

Gas) und damit eine weitere Diversifizierung

nen. Zudem bietet die Verfügung über eigene

und WAG West-Austria-Gasleitung sowie an die

der Lieferquellen und Liefergebiete.

Erdgasressourcen eine gewisse Absicherung

RAG-Erdgasspeicher Haidach und Puchkirchen –

Die TIGAS hat auf die Teilnahme an den zuletzt

gegenüber steigenden Erdgaspreisen.

und weiter durch Salzburg bis Kärnten.

durchgeführten Kapitalerhöhungen verzichtet,

LAGEBERICHT

AUSBLICK AUF DAS JAHR 2012

AUSBLICK

Die TIGAS wird auch im Kalenderjahr 2012 den

auskopplungsanlage in Betrieb genommen.

und umweltschonende Produkte und Dienst-

Schwerpunkt ihrer Geschäftsaktivitäten auf

Entlang der Fernwärmeschiene sollen weitere

leistungen anzubieten. Die Fortsetzung der

den Ausbau und die Stärkung des Geschäfts-

Kunden gewonnen werden. Dazu ist geplant,

Beschaffungsoptimierung und laufende

bereiches Erdgas und die Weiterentwicklung

ein Fernwärmeverteilnetz in Volders zu errich-

Effizienzsteigerungen in allen Betriebsabläu-

der neuen Geschäftsbereiche legen.

ten. Ebenso sollen dem Zweck der Fernwärme-

fen sollen die Position als sehr preisgünstiger

schiene Rechnung tragend weitere Kooperati-

und wettbewerbsfähiger Energieanbieter auch

onspartner gewonnen werden.

in Zukunft sicherstellen. Der Ausbau und die

Die bestehenden Versorgungsnetze sollen

Verdichtung der Versorgungssysteme sowie

durch die Gewinnung neuer Kunden verdichtet und Neukunden akquiriert werden. In den

Das Upstream-Engagement wird im Rahmen

das Engagement in den Märkten außerhalb

Gemeinden Leutasch, Tux, Arzl i. Pitztal und

der Beteiligung an der Bayerngas Norge AS

des Heimatmarktes Tirol werden zum nachhal-

Umhausen ist der Aufbau neuer Flächenver-

zur Sicherstellung einer nachhaltigen Erdgas-

tigen Wachstum des Unternehmens beitragen.

sorgungsnetze vorgesehen. Das Engagement

versorgung zu attraktiven Preisen konsequent

Insgesamt lassen alle Maßnahmen auch im

in den bereits versorgten Märkten außerhalb

fortgesetzt. Zusätzliche Felder der Bayerngas

laufenden Jahr wieder ein Geschäftsergebnis

Tirols soll verstärkt und die Anzahl der Kunden

Norge AS, an denen die TIGAS beteiligt ist,

auf dem erfreulich hohen Niveau des Vor-

erhöht werden.

werden in Betrieb genommen. Damit erhöht

jahresergebnisses erwarten.

die TIGAS ihren Anteil an eigenem Erdgas. Im Geschäftsbereich Verkehr wird die TIGAS das bereits 24 Tankstellen umfassende Erdgas-

Im Geschäftsbereich Biogas wird die TIGAS

tankstellennetz durch die bedarfsorientierte

mit der Einspeisung von zu Erdgas aufberei-

Inbetriebnahme zusätzlicher Zapfsäulen

tetem Biogas beginnen. Weitere in Tirol

weiter ausbauen. Gezielte Fördermaßnahmen

vorhandene Biogasressourcen sollen für die

unterstützen die Etablierung von Erdgas als

Energieversorgung nutzbar gemacht werden.

Treibstoff. Alle Geschäftstätigkeiten zusammen sind

Ein Investitionsschwerpunkt ist im laufenden

darauf ausgerichtet, die TIGAS auch in Zukunft

Geschäftsjahr die Fertigstellung der Fern-

als kundenorientiertes Energiedienstleistungs-

wärmeschiene zwischen Innsbruck und

unternehmen zu positionieren. Dazu werden

Wattens. Am Areal der Firma Duktus Tiroler

die Anstrengungen in allen Geschäftsbe-

Rohrsysteme GmbH, Hall, wird die Wärme-

reichen fortgesetzt, den Kunden innovative

SONSTIGE GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN

ENERGIE IST UNSER GESCHÄFT

… IST UNSER GESCHÄFT. Erdgas ist in der Tiroler Energieversorgung mittlerweile unverzichtbar geworden. Dazu beigetragen hat neben den herausragenden Produkteigenschaften die hohe Akzeptanz, die der vielseitige Energieträger in Haushalt, Gewerbe und Industrie gefunden hat. Die TIGAS hat in den vergangenen Jahren das Versorgungssystem zügig ausgebaut und ihr Dienstleistungsangebot auf andere Geschäftsbereiche erweitert. Heute bietet die TIGAS umfassende Lösungen im Wärmebereich und präsentiert sich am heimischen Markt als vielseitiger, starker und innovativer Energiedienstleister.

ERDGAS

VERKEHR

WÄRME

EFM

BIOGAS

ENERGIE IST UNSER GESCHÄFT!

SONSTIGE GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN

ERDGAS

FLÄCHENVERSORGUNG Um die rund 80.000 Kunden in über 140 Tiroler Gemeinden täglich und zuverlässig mit Erdgas zu beliefern, ist ein leistungsfähiges und sicheres Erdgasnetz notwendig. Die TIGAS baut ihr Erdgasnetz laufend aus und hat im Jahr 2011 das Tuxertal sowie die Gemeinden Pians, Sautens und Breitenbach erschlossen. Der Anschluss weiterer Gemeinden im Jahr 2012 ist der Nachfrage entsprechend geplant. Bereits begonnen wurde mit dem Bau von Versorgungsnetzen in den Gemeinden Umhausen, Arzl im Pitztal und Leutasch.

Oben: Leitungsverlegung Breitenbach Bildmitte: Leitungsverlegung Sautens Unten: Ausbau Erdgasnetz in Pians, Leitungsverlegung in Tux

GESCHÄFTSBERICHT 2011

4545

SONSTIGE AKTIVITÄTEN

ERDGAS NCG-MARKTGEBIET DEUTSCHLAND (NETCONNECT GERMANY) / MARKTGEBIETE IN ÖSTERREICH

MARKTGEBIET NCG

EIGENES ERDGAS Die TIGAS hält eine direkte Beteiligung an der Bayerngas GmbH München. Diese Beteiligung wurde im Berichtsjahr von 6 % auf 10 % aufgestockt. Die TIGAS ist auch an der Bayerngas Norge AS, Oslo, mit 3,75 % direkt beteiligt. Die Bayerngas Norge AS fördert eigenes ErdDas Feld „Clipper South“ – ein Explorationsprojekt der Bayerngas UK – wird im Sommer 2012 den Betrieb aufnehmen.

gas in der Nordsee und hat im Jahr 2011 das Feld „Trym“ (Norwegen) in Betrieb genommen. Damit waren zum Jahresende 2011 drei Felder in Produktion. Bis 2015 sollen fünf weitere

MARKTGEBIET OST MARKTGEBIET VORARLBERG MARKTGEBIET TIROL

Erdgasfelder erschlossen werden. Durch diese Beteiligung erlangt die TIGAS Zugang zu Erdgasfeldern und damit zu eigenem Erdgas. Mittelfristig soll durch die Beteiligung an der Bayerngas Norge AS rund ein Drittel des derzeitigen Tiroler Erdgasbedarfs aus eigener

MÄRKTE

Produktion abgedeckt werden. Damit erhöht die TIGAS die Versorgungssicherheit für ihre

Die TIGAS bietet Erdgas zu wettbewerbs-

Erdgaskunden und kann ihre Position als

fähigen Konditionen auch außerhalb der

sehr günstiger Erdgasversorger Österreichs

Tiroler Marktgrenzen an.

absichern. Seit Oktober 2010 beliefert die TIGAS Kunden in Vorarlberg, seit Beginn des Berichtsjahres versorgt sie auch Kunden im österreichischen Marktgebiet Ost und im deutschen Marktgebiet NCG.

46 46

SONSTIGE GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN

VERKEHR

VERKEHR Erdgasautos sind dank ihrer marktreifen

TIGAS einen ihrer Tätigkeitsschwerpunkte in

Technologie derzeit die einzige überzeugende

den Ausbau des Tankstellennetzes.

Alternative zu Fahrzeugen mit herkömmlichen Treibstoffen. Österreichweit sind mit Jahres-

Das Erdgastankstellennetz in Österreich ist mit

ende 2011 rund 6.000 Erdgasfahrzeuge unter-

180 Tankstellen flächendeckend ausgebaut und

wegs.

weist die höchste Tankstellendichte in Europa auf. In Tirol stehen zum Jahresende 2011 24 direkt an der Autobahn (Matrei a. Brenner,

zweiten Rang ein und konnte im Jahr 2011

Mils b. I.) liegen und somit auch für den

134 Neuanmeldungen von Erdgasfahrzeugen

Transitverkehr zur Verfügung stehen.

verzeichnen. Um den Umstieg auf die umwelt-

2012 plant die TIGAS die Inbetriebnahme

schonende Mobilität zu unterstützen, setzt die

weiterer Erdgastankstellen.

Wörgl

Brixlegg Stumm

Schlitters

Wiesing

Vomp Mils

Hall

Matrei a. Brenner

Völs

Innsbruck

Seefeld Kematen

Telfs

Reutte Imst

Ötztal-Bahnhof

Vils Mils b.I.

Zams

ERDGASTANKSTELLEN IN TIROL

Tirolweit sind 24 Erdgastankstellen in Betrieb

St. Johann

Anzahl der Erdgasfahrzeuge nach Wien den

Oberndorf

Erdgastankstellen zur Verfügung, wovon zwei

Kufstein

Tirol nimmt österreichweit gemessen an der

Erdgastankstelle in Betrieb Geplante Erdgastankstelle

SONSTIGE GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN

WÄRME

FERNWÄRME Die TIGAS hat 2011 mit der Errichtung einer Fernwärmeschiene zwischen Wattens und Innsbruck begonnen. In diese Transportschiene wird nach deren Inbetriebnahme Wärme aus unterschiedlichen Quellen, wie industrielle Abwärme, Wärme aus Kraft-Wärme-Kopplung, Wärme aus bestehenden Heizwerken und Wärme aus Biomasse-Heizwerken eingespeist. Die Nutzung mehrerer diversifizierter Wärmequellen bringt den Vorteil, dass ein möglicher Ausfall eines Systems sehr einfach ersetzt werden kann. Bei einer Insellösung hingegen hängt die Wärmeversorgung von nur einer Quelle ab, wodurch das Risiko eines Ausfalls des Gesamtsystems größer ist. Mit der Fernwärmeschiene garantiert die TIGAS gemeinsam mit ihren Kooperationspartnern ihren Kunden somit ein Höchstmaß an Versorgungssicherheit. Die Nutzung von Abwärme führt zu einer ökologisch und ökonomisch sinnvollen und zweckmäßigen Verwendung der eingesetzten Energie. Damit sinken die CO2- und Feinstaubemissionen im zentralen Tiroler Industrie-

Die Bauarbeiten an der Fernwärmeschiene zwischen Wattens und Innsbruck schreiten zügig voran.

und Siedlungsraum. Die TIGAS hat bereits mehrere Bauabschnitte der Fernwärmeschiene zwischen Innsbruck und Wattens fertiggestellt und in Volders mit der Fernwärmeversorgung begonnen.

GESCHÄFTSBERICHT 2011

5151

SONSTIGE GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN

ENERGIEANLAGENMANAGEMENT / EFM – ENERGY FACILITY MANAGEMENT

EFM

ENERGIEANLAGENMANAGEMENT / EFM – ENERGY FACILITY MANAGEMENT Seit 2011 bietet die TIGAS ihren Industrieund Gewerbekunden Energiekooperationen und maßgeschneiderte Energielösungen im gesamten Wärmebereich an: Sie errichtet und betreibt nach spezifischen Anforderungen Energieanlagen und liefert dem Kunden das jeweils gewünschte Endprodukt. Planung, Errichtung, Betrieb und Instandhaltung der Anlage übernimmt die TIGAS. Die TIGAS gewährleistet durch die Anwendung von innovativen Techniken und durch die Nutzung von Synergie-Effekten eine flexible und wirtschaftliche Preisgestaltung.

Gasturbine am Standort Papierfabrik Wattens

GESCHÄFTSBERICHT 2011

5353

SONSTIGE GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN

BIOGAS

Am Areal der Bioenergie Schlitters GmbH wird Biogas mit Hilfe spezieller physikalischer Verfahren behandelt und auf Erdgasqualität aufbereitet.

BIOGAS

BIOGAS Die TIGAS evaluiert das in Tirol vorhandene Biogas-Potenzial und plant, wirtschaftlich verwertbare Ressourcen für die Energieversorgung nutzbar zu machen. Die TIGAS hält seit 2007 eine Beteiligung an der Bioenergie Schlitters GmbH. In den Betriebsanlagen der Gesellschaft wird aus biogenen Wertstoffen der Landwirtschaft, der Gastronomie und der Haushalte Biogas erzeugt. Am Areal der Bioenergie Schlitters GmbH hat die TIGAS eine Anlage errichtet, um Biogas auf Erdgasqualität aufbereiten und in das Erdgasnetz einspeisen zu können. Unter Nutzung des geltenden Ökostromregimes wird das eingespeiste Bio-Erdgas in Innsbruck disloziert verstromt. Somit wird der Primärenergieträger Biogas äußerst effizient in Strom und nutzbare Wärme umgewandelt.

GESCHÄFTSBERICHT 2011

5555

ENERGIE IST UNSER GESCHÄFT

JAHRESABSCHLUSS

2011

BILANZ ZUM 31.12.2011 AKTIVA

PASSIVA 31.12.2010 in € 1.000

31.12.2011 € A. ANLAGEVERMÖGEN I. Immaterielle Vermögensgegenstände

31.12.2010 in € 1.000

31.12.2011 € A. EIGENKAPITAL

227.031,75

249,3

II. Sachanlagen

367.301.861,43

353.519,5

III. Finanzanlagen

108.730.413,23

476.259.306,41

81.333,2

I. Stammkapital II. Kapitalrücklagen 1. nicht gebundene Kapitalrücklagen

435.102,0

65.915.000,00

65.915,0

138.849.677,48

138.849,7

III. Gewinnrücklagen 1. gesetzliche Rücklage 2. freie Rücklage

2.366.660,00 31.222.396,18

1.451,4 33.589.056,18

22.222,4

23.673,8

IV. Bilanzgewinn (davon Gewinnvortrag: € 0,00; Vorjahr: T€ 0,0) B. UMLAUFVERMÖGEN

I. Vorräte

507,7

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

28.754.570,85

22.703,0

III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

923.073,53

29.900.150,13

474,9

9.368.429,94

9.387,4

601.707,55

616,0

20.853.464,38

20.606,1

10.548.343,71

6.680,2

219.285.510,07

193.110,4

364.984,00

2.348,2

507.766.116,28

461.186,8

8.720.390,12

8.993,9

23.685,6

C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN Andere Abgrenzungsposten

0,0

B. UNVERSTEUERTE RÜCKLAGEN 222.505,75

8.389.942,97

C. INVESTITIONSZUSCHÜSSE AUS ÖFFENTLICHEN MITTELN 1.606.659,74

1.606.659,74

2.399,2

2.399,2 D. BAUKOSTENBEITRÄGE

E. RÜCKSTELLUNGEN

F. VERBINDLICHKEITEN

G. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

507.766.116,28

461.186,8 Haftungsverhältnisse

JAHRESABSCHLUSS

2011

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 2011

ANHANG

2010 in € 1.000

2011 € 1. Umsatzerlöse 2. Veränderung des Bestandes an noch nicht abrechenbaren Leistungen 3. andere aktivierte Eigenleistungen

157.095.516,65

143.027,1

-285.473,61

283,9

1.425.040,00

1.349,0

4. sonstige betriebliche Erträge a) Erträge aus dem Abgang vom Anlagevermögen mit Ausnahme der Finanzanlagen b) Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen c) übrige

23.949,42

383,0

1.342.145,52

225,6

236.904,99

1.602.999,93

200,6

-82.392.184,59

nehmensgesetzbuches (UGB) und dem Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung 809,20 -73.799,4

-650.671,73 -2.547.738,39

-663,7 -2.208,6

-84.044,43 -332.103,18

-56,5 9,4

Tausend Euro (T€) angegeben. Die TIGAS-Erdgas Tirol GmbH ist als große Kapitalgesellschaft gem. § 221 (3) UGB einzustufen. Die in der Bilanz und der nach dem

-839.526,04 -51.399,09

-4.505.482,86

-758,9 -59,8

und Verlustrechnung zusammengefassten -3.738,1

11. Erträge aus anderen Wertpapieren des Finanzanlagevermögens 12. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 13. Aufwendungen aus Finanzanlagen und aus Wertpapieren des Anlagevermögens

-17.331.166,75

-16.689,7

Bei der Summierung der gerundeten Beträge und Prozentangaben können durch Verwendung automatischer Rechenhilfen Rundungsdiffe-

-19.148.042,72 -11.765.969,28

-30.914.012,00

-19.736,7 -15.709,0

-35.445,7

renzen auftreten.

24.695.236,77

15.796,3

1.737.173,41

1.682,2

2.105,62

3,0

der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchfüh-

1.252.630,41

956,0

rung sowie der Generalnorm, ein möglichst

0,00

-1,1

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung

getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens zu vermitteln,

14. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (davon Zinskomponente Dotierung Sozialkapital: EUR 56.319,00; Vorjahr: T€ 53,0)

-7.589.890,63

-2.344,5

15. Zwischensumme aus Z 10 bis 14

-4.597.981,19

295,6

16. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

20.097.255,58

16.091,9

17. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

-1.810.937,91

0,0

18. Jahresüberschuss

18.286.317,67

16.091,9

eingehalten und bei der Bewertung der Bilanz-

18.925,30

18,8

positionen von der Fortführung des Unterneh-

0,00

-4.986,7

mens ausgegangen. Dem Vorsichtsgrundsatz

-9.915.300,00

-556,0

wurde Rechnung getragen und der Grundsatz

19. Auflösung unversteuerter Rücklagen 20. Zuweisung zu unversteuerten Rücklagen 21. Zuweisung zu Gewinnrücklagen 22. Gewinn, der aufgrund vertraglicher Verpflichtung an die TIWAG-Tiroler Wasserkraft überrechnen ist 23. Bilanzgewinn

Posten sind im Anhang gesondert angeführt und erläutert.

8. sonstige betriebliche Aufwendungen

10. Erträge aus Beteiligungen

Gegenüberstellung der Werte zum 31.12.2010

Gesamtkostenverfahren aufgestellten Gewinn-

7. Abschreibungen auf immaterielle Gegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen

9. Zwischensumme aus Z 1 bis 8

(GmbHG) aufgestellt und in Euro (€) unter ausgewiesen. Die Vorjahreswerte werden in

6. Personalaufwand

a) Steuern, soweit sie nicht unter Z 17 fallen b) übrige

Der Jahresabschluss der TIGAS-Erdgas Tirol GmbH wird nach den Vorschriften des Unter-

5. Materialaufwand a) Löhne b) Gehälter c) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen d) Aufwendungen für Altersversorgung e) Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozialabgaben sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge f) sonstige Sozialaufwendungen

ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN

aufgestellt. Bei der Erstellung des Jahresabschlusses wurde der Grundsatz der Vollständigkeit

der Einzelbewertung wurde berücksichtigt. 0,00

-10.568,0

8.389.942,97

0,0

Die in der Vergangenheit angewandten Bewertungsmethoden wurden im Berichtsjahr beibehalten.

JAHRESABSCHLUSS

ANHANG

Die Bilanzierung, die Bewertung und der

Finanzanlagen

Sonderposten „Investitionszuschüsse

zahlungsbetrag unter Bedachtnahme auf

Verweis der einzelnen Positionen des Jahres-

Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten

aus öffentlichen Mitteln“

den Grundsatz der Vorsicht ermittelt. Ist der

abschlusses wurden nach den allgemeinen

oder bei Vorliegen von voraussichtlich dau-

Die aus öffentlichen Mitteln für Investitionen

Rückzahlungsbetrag einer Verbindlichkeit im

Bestimmungen gem. §§ 193 – 211 UGB, unter

ernden Wertminderungen zu niedrigeren

erhaltenen Zuschüsse werden in einem eige-

Zeitpunkt ihrer Begründung höher als der

Berücksichtigung der Sondervorschriften für

beizulegenden Werten angesetzt. Bestehen

nen Bilanzposten erfasst und gesondert aus-

Ausgabebetrag, so wird der Unterschiedsbetrag

Kapitalgesellschaften (§§ 222 – 235 UGB),

die Gründe für eine dauernde Wertminderung

gewiesen. Die Auflösung des Postens erfolgt

in die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten

vorgenommen.

nicht mehr, erfolgt eine Zuschreibung.

entsprechend der Nutzungsdauer der Anlagen,

aufgenommen und gesondert ausgewiesen.

für die der Zuschuss gewährt wurde, ab deren

Fremdwährungsverbindlichkeiten sind unter

Inbetriebnahme.

Einhaltung des Höchstwertprinzips mit dem

Immaterielle Vermögensgegenstände

Vorräte

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögens-

Die Bewertung des Gasvorrats sowie des

gegenstände werden mit den Anschaffungs-

Betriebsmaterials erfolgt nach dem gewogenen

Baukostenbeiträge

kosten unter Berücksichtigung der planmäßi-

Durchschnittspreisverfahren unter Beachtung

Der Verbrauch der Baukostenbeiträge der

gen linearen Abschreibung angesetzt.

des Niederstwertprinzips.

Gasbezugsberechtigten erfolgt über einen

Passive Rechnungsabgrenzungsposten

Zeitraum von 20 Jahren.

Unter den passiven Rechnungsabgrenzungs-

Als Nutzungsdauer wird ein Zeitraum von

kurs bewertet.

10 Jahren für Strombezugsrechte und von

Noch nicht abrechenbare Leistungen werden

3 bis 5 Jahren für EDV-Software zugrunde

mit den Herstellungskosten angesetzt. Bei der

Rückstellungen

stichtag ausgewiesen, soweit sie Erträge für

gelegt.

Ermittlung der Herstellungskosten wurden

Die Abfertigungsrückstellung ist nach finanz-

einen bestimmten Zeitraum danach darstellen.

soziale Aufwendungen und direkt zurechenbare

mathematischen Grundsätzen auf Basis eines

Fremdkapitalzinsen nicht einbezogen.

Rechnungszinssatzes von 3,5 % sowie eines

Sachanlagen Sachanlagen sind mit den Anschaffungs- oder

posten werden Einnahmen vor dem Abschluss-

Pensionseintrittsalters von 60 Jahren bei

Herstellungskosten, vermindert um plan-

Forderungen und sonstige

Frauen und 65 Jahren bei Männern ermittelt.

mäßige Abschreibungen, bewertet.

Vermögensgegenstände

Die Pensionsrückstellung ist nach anerkannten

Bei der Ermittlung der Herstellungskosten

Forderungen und sonstige Vermögensge-

versicherungsmathematischen Grundsätzen

werden soziale Aufwendungen im Sinne des

genstände werden mit dem Nennwert unter

nach dem Gegenwartswertverfahren auf Basis

§ 203 Abs. 3 vorletzter Satz UGB und direkt

Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken

eines Rechnungszinssatzes von 3,5 % unter

zurechenbare Fremdkapitalzinsen

bewertet.

Anwendung der „Rechnungsgrundlagen für die

(§ 203 Abs. 4 UGB) nicht angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Forderungen

Pensionsversicherung AVÖ 2008P –

Die planmäßige Abschreibung der Sachanlagen

und sonstige Vermögensgegenstände werden

Pagler & Pagler“ ermittelt.

erfolgt linear über einen Zeitraum von 4 bis

zum Anschaffungskurs bzw. zum niedrigeren

Zur Gewährung eines besseren Einblicks in

50 Jahren. Der Rahmen der Nutzungsdauer

Geldkurs am Abschlussstichtag bewertet.

die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wird

beträgt für die einzelnen Anlagegruppen:

a) Gebäude

10 bis 50 Jahre

b) maschinelle und elektrische Anlagen

10 bis 20 Jahre

c) Leitungsanlagen

35 bis 40 Jahre

d) andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung

Anschaffungskurs bzw. höheren Devisenbrief-

die in der Dotierung der Abfertigungs- bzw. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

Pensionsrückstellung enthaltene Zinskompo-

Unter den aktiven Rechnungsabgrenzungs-

nente unter der Position „Zinsen und ähnliche

posten werden Ausgaben vor dem Abschluss-

Aufwendungen“ ausgewiesen.

stichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwendungen für einen bestimmten Zeitraum danach

Die Berechnung der Rückstellung für

darstellen.

Jubiläumsgelder erfolgt nach finanzmathematischen Grundsätzen unter Anwendung eines

4 bis 10 Jahre

Die an Kunden gewährten „Umstellprämien“

Rechnungszinssatzes von 3,5 % sowie eines

werden über 4 Jahre verteilt als Aufwand

Pensionseintrittsalters von 60/65 Jahren.

erfasst. Das Wahlrecht gemäß § 198 (10) UGB,

Sonstige Rückstellungen sind in der Höhe

einen Abgrenzungsposten auf der Aktivseite

angesetzt, die nach vernünftiger unterneh-

Außerplanmäßige Abschreibungen werden

der Bilanz in Höhe der voraussichtlichen

merischer Beurteilung notwendig ist.

vorgenommen, soweit der Ansatz mit einem

Steuerentlastung nachfolgender Geschäfts-

niedrigeren beizulegenden Wert erforder-

jahre einzustellen, wird nicht in Anspruch

Verbindlichkeiten

lich ist.

genommen.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rück-

JAHRESABSCHLUSS

ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Stand 31.12.2011 €

1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

0,00

21.067,4

4.102,08

0,00

4,2

4.706.568,49

0,00

1.631,4

28.754.570,85

0,00

22.703,0

3. sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände

Immaterielle Vermögensgegenstände

Jahren ihre 6 %ige Beteiligung im Juni 2011 auf

In den Forderungen aus Lieferungen und

Eigenkapital

Unter den immateriellen Vermögensgegen-

10 % erhöht.

Leistungen sind im Wesentlichen die Forderun-

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt

ständen in Höhe von € 227.031,75

gen aus Gaslieferungen an Sondervertragskun-

€ 65.915.000,00 und ist zur Gänze bar

(Vorjahr: T€ 249,3) sind im Wesentlichen

Mit dieser Aufstockung erhöht sich auch der

den in Höhe von € 17.162.216,47 (Vorjahr:

eingezahlt.

Strombezugsrechte, EDV-Software und ähnli-

mittelbare Anteil der TIGAS an der Bayerngas

T€ 11.280,4), an Tarifkunden in Höhe von

Die nicht gebundenen Kapitalrücklagen resul-

che Rechte ausgewiesen. Die planmäßigen

Norge AS, an der die TIGAS auch direkt mit

€ 4.626.863,72 (Vorjahr: T€ 9.138,9) sowie

tieren aus freiwilligen Kapitalzuzahlungen der

Abschreibungen betragen € 42.211,26

3,75 % beteiligt ist. Die Vermarktung des von

offene Baukostenbeiträge Gasbezugsberech-

Gesellschafter sowie der im Geschäftsjahr 2003

(Vorjahr: T€ 39,3).

Bayerngas Norge AS produzierten Erdgases

tigter in Höhe von insgesamt € 465.084,83

erfolgten Verschmelzung der Erdgas Innsbruck

erfolgt über die eigens gegründete Vermark-

(Vorjahr: T€ 256,9) enthalten. In den Forde-

GmbH mit der TIGAS-Erdgas Tirol GmbH.

Sachanlagen

tungsgesellschaft, die Bayerngas International

rungen gegenüber Unternehmen, mit denen

In den Gewinnrücklagen ist die gesetzliche

Von den Zugängen beim Sachanlagevermögen

GmbH & Co. KG, an der die TIGAS mit 3,75 %

ein Beteiligungsverhältnis besteht, sind die

Rücklage mit € 2.366.660,00 (Vorjahr:

entfallen auf den Ausbau der Hauptleitung

beteiligt ist.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

T€ 1.451,4) und die freie Rücklage mit

gegenüber der SELGAS NET AG (vormals:

€ 31.222.396,18 (Vorjahr: T€ 22.222,4)

enthalten.

€ 1.848,81 (Vorjahr: T€ 53,8), auf die Flächen-

versorgung € 17.016.157,24 (Vorjahr:

Die Ausleihungen bestehen im Wesentlichen

SELGAS AG) erfasst. Zum 31.12.2011 bestan-

T€ 13.429,7), auf Stichleitungen und Anbin-

im Zusammenhang mit dem Gesamtfinan-

den keine Forderungen mit einer Laufzeit von

dungsleitungen € 2.949.665,01 (Vorjahr:

zierungskonzept der Bayerngas Norge AS.

mehr als einem Jahr. Des Weiteren sind im Pos-

Bilanzgewinn

T€ 2.506,1), auf Stationen € 67.492,69

Die Ausleihungen haben eine Restlaufzeit von

ten sonstige Forderungen keine wesentlichen

Mit Wirkung ab 01.01.2011 ist der mit dem

(Vorjahr: T€ 155,8) sowie auf Sonstige Anlagen

mehr als einem Jahr.

Beträge enthalten, die nach dem Abschluss-

Mutterunternehmen, TIWAG-Tiroler Wasser-

stichtag zahlungswirksam werden.

kraft AG, bestehende Ergebnisabführungs-

€ 11.089.555,19 (Vorjahr: T€ 4.073,9).

Bei den Wertpapieren des Anlagevermögens

vertrag aufgelöst worden. Damit entfällt die

In der Position „Grundstücke, grundstücks-

wurden Zuschreibungen im Betrag von

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

bisherige Verpflichtung zur Übertragung des

gleiche Rechte und Bauten einschließlich der

€ 25.223,08 (2010 in T€: 0,00) unterlassen.

Die Zahlungsmittel betragen € 923.073,53 (Vor-

Bilanzergebnisses, im Berichtsjahr wird erst-

jahr: T€ 474,9) und bestehen aus Guthaben bei

mals ein Bilanzgewinn ausgewiesen.

Kreditinstituten sowie Kassenbeständen.

Der Bilanzgewinn für das Geschäftsjahr 2011

Bauten auf fremdem Grund“ ist ein Grundwert in Höhe von € 3.103.609,08

Vorräte

(Vorjahr: T€ 3.113,1) enthalten.

In den Vorräten sind erfasst:

beträgt € 8.389.942,97 (Vorjahr: T€ 0,0). Andere Abgrenzungsposten

Nach dem GmbH-Gesetz bemessen sich die

Finanzanlagen

Das Aktivierungswahlrecht gem. § 198 Abs.

an die Gesellschafter ausschüttbaren Gewin-

Die Beteiligungen haben sich um

10 UGB wird nicht in Anspruch genommen.

ne nach dem im unternehmensrechtlichen

Ansetzbar wäre ein Betrag von € 211.714

Jahresabschluss der TIGAS-Erdgas Tirol GmbH

(Vorjahr: T€ 99,7), der sich im Wesentlichen

ausgewiesenen Bilanzgewinn.

aus Rückstellungen ergibt, die steuerlich erst

Die Generalversammlung wird vorschlagen,

über einen längeren Zeitraum absetzbar bzw.

aus dem Bilanzgewinn des Jahres 2011

verrechenbar sind. Die Berechnung basiert auf

€ 8.000.000,00 an die Gesellschafter

einem Steuersatz von 25 %.

auszuschütten.

€ 25.467.406,79 auf € 76.804.578,82 (Vorjahr: € 51,3 Mio) erhöht. Der Anstieg resultiert im

Wesentlichen aus der Aufstockung der Anteile an der Bayerngas GmbH, der größten kommunalen Erdgaseinkaufsgesellschaft Deutschlands. Konkret hat die TIGAS nach sechs

Stand 31.12.2010 in € 1.000

24.043.900,28

2. Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht

Summe

davon mit Restlaufzeit von mehr als 1 Jahr €

31.12.2011 €

31.12.2010 in € 1.000

1. Gasvorrat

90.138,96

81,8

2. Betriebsmaterial

31.846,70

39,9

3. in Arbeit befindliche Aufträge

100.520,09

386,0

Summe

222.505,75

507,7

JAHRESABSCHLUSS

ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

unversteuerte Rücklagen Rückstellungen Stand 01.01.2011 € 1. Bewertungsreserve (§ 7a EStG)

Abgang* Auflösung €

Zuweisung €

Stand 31.12.2011 €

8.909.069,23

0,00

-82,67 *

8.908.986,56

5.891,77

0,00

5.891,77

Stand 31.12.2011 €

2. Bewertungsreserve (§ 12 Abs. 1 EStG 1988) Grundstücke Leitungsanlagen Summe 2) Gesamtsumme

472.394,24

0,00

-18.842,63

453.551,61

478.286,01

0,00

-18.842,63

459.443,38

9.387.355,24

0,00

-18.925,30

9.368.429,94

Stand 31.12.2010 in € 1.000

1. Rückstellungen für Abfertigungen (davon versteuert: € 129.254,49; Vorjahr: T€ 113)

391.937,94

388,6

2. Rückstellungen für Pensionen (davon versteuert: € 304.272,00; Vorjahr: T€: 259)

1.328.290,00

1.109,4

3. sonstige Rückstellungen (davon versteuert: € 27.974,13; Vorjahr: T€ 26)

8.828.115,77

5.182,2

10.548.343,71

6.680,2

Summe

Die Sonderabschreibungen von Vermögens-

Unter den sonstigen Rückstellungen sind als

gegenständen des Anlagevermögens i. S. d.

wesentliche Posten die Vorsorgen für noch

§ 7a EStG wurden in den Jahren 2009 und 2010

nicht verrechnete Bauleistungen und Rechts-

in höchstmöglichem Ausmaß beansprucht und

streitigkeiten in Höhe von € 7,5 Mio (Vorjahr:

als unversteuerte Rücklage ausgewiesen.

€ 3,7 Mio), die Rückstellungen für nicht kon-

sumierte Urlaube in Höhe von € 341.360,00 (Vorjahr in T€: 290,6) und für die Personalgestellung in Höhe von € 323.595,73 (Vorjahr in T€: 294,7) zu erwähnen.

Investitionszuschüsse aus öffentlichen Mitteln

Stand 01.01.2011 € Zuschuss

Zuweisung €

616.026,35

Auflösung € 0,00

-14.318,80

Stand 31.12.2011 €

Verbindlichkeiten

601.707,55

Bilanzwert 31.12.2011 €

Baukostenbeiträge Stand 01.01.2011 € Gaskunden sonstige Baukostenbeiträge Summe

Zuweisung €

Verbrauch Abgang €

Stand 31.12.2011 €

19.538.298,14

2.148.392,94

-1.803.035,93

19.883.655,15

1.067.847,23

97.925,00

-195.963,00

969.809,23

20.606.145,37

2.246.317,94

-1.998.998,93

20.853.464,38

davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr €

davon mit Restlaufzeit von mehr als einem Jahr €

davon mit Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren €

Bilanzwert 31.12.2010 in T€

1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

178.347.648,77

0,00

154.916,7

2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

20.006.957,11

0,00

15.698,4

3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

11.750.166,85

0,00

19.256,8

9.180.737,34

0,00

3.238,5

197.679,49

0,00

141,5

97.817,94

0,00

89,8

219.285.510,07

0,00

193.110,4

4. sonstige Verbindlichkeiten davon aus Steuern davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Summe

JAHRESABSCHLUSS

ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINNUND VERLUSTRECHNUNG

Zum Bilanzstichtag 31.12.2011 bestanden

Rechnungsabgrenzungsposten

ausschließlich Verbindlichkeiten mit einer Rest-

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden Vergü-

laufzeit von bis zu einem Jahr. Die Verbindlich-

tungen für eingeräumte Dienstbarkeiten passiv

keiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von

abgegrenzt. Die Auflösung erfolgt anteilig ent-

€ 178,3 Mio (Vorjahr: € 154,9 Mio) beruhen

sprechend der Laufzeit der zugrunde liegenden

im Wesentlichen auf Barvorlagen.

Verträge.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen

Haftungsverhältnisse und sonstige

Unternehmen bestehen im Betrage von

finanzielle Verpflichtungen

UMSATZERLÖSE NACH BEREICHEN

€ 11.750.166,85 (Vorjahr: € 19,2 Mio) gegen-

Die Haftungsverhältnisse und sonstigen

Gasgeschäft

über der Konzernmuttergesellschaft

finanziellen Verpflichtungen betreffen mit

Fernwärme

TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG als Saldo aus

€ 950.719,20 (Vorjahr in T€: 2.833,4) das

Energy Facility Management

der kontokorrentmäßigen Leistungs- und

Bestellobligo, mit € 8.720.390,12 (Vorjahr in

Abgabenverrechnung im Konzernkreis.

T€: 8.993,9) Garantien für Verbindlichkeiten

Diese konzerninternen Geschäfte wurden zu

der SELGAS NET AG und der Bioenergie

marktüblichen Bedingungen abgeschlossen.

Schlitters GmbH.

Durch Auflösung des Ergebnisabführungsver-

Vorteile aus vertraglichen Haftungsverhältnis-

UMSATZERLÖSE NACH REGIONEN

trages unterbleibt erstmalig die vertrags-

sen bestehen mit € 666.000,00 gegenüber der

Inland

gemäße Ergebnisübernahme, im Vorjahr

Europäischen Kommission DG TREN Brüssel,

hat diese € 10,5 Mio betragen.

der A & B Ausgleichsenergie & Bilanzgruppen-

Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen mit

Management AG, Innsbruck in Höhe von

€ 6.133.396,34 Verbindlichkeiten gegenüber

€ 1.030.000,00 sowie mit € 23.000,00

Kunden (Vorjahr: T€ 1.237,9), die nach dem

gegenüber der AGCS Gas-Clearing and

In den sonstigen Umsatzerlösen sind im

Abschlussstichtag zahlungswirksam werden.

Settlement AG, Wien.

Wesentlichen Erlöse aus weiterverrechneten

Umsatzerlöse

2011 €

2010 in € 1.000

148.985.296,08

139.333,9

3.103.292,25

466,3

699.747,74

0,0

4.307.180,58

3.226,9

157.095.516,65

143.027,1

154.802.974,10

142.334,0

Ausland

2.292.542,55

693,1

Summe

157.095.516,65

143.027,1

Sonstige Umsatzerlöse Summe

Leistungen, aus Materialverkäufen und der Verbrauch der Baukostenbeiträge enthalten.

Materialaufwand

2011 € Materialaufwand Sonstiger Materialaufwand Summe

2010 in € 1.000

81.290.221,33

73.237,7

1.101.963,26

561,7

82.392.184,59

73.799,4

JAHRESABSCHLUSS

ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

SONSTIGE ANGABEN

Personalaufwand

Finanzergebnis

Im Personalaufwand von € 4.505.482,86

Das Beteiligungsergebnis setzt sich aus

(Vorjahr: T€ 3.738,1) sind Beiträge an Mit-

Gewinnausschüttungen der SELGAS NET AG

Beschäftigte

arbeitervorsorgekassen in Höhe von

und der Bayerngas GmbH zusammen. Die

Im Geschäftsjahr waren durchschnittlich 48

€ 27.586,76 (Vorjahr: T€ 23,8) enthalten.

Zinserträge enthalten im Wesentlichen Zinsen

Angestellte (Vorjahr: 42) und 14 Arbeiter (Vor-

Das Gestellungsentgelt für die im Zuge der

der Ausleihungen. Die Zinsaufwendungen be-

jahr: 15) beschäftigt. Im Zuge der Übertragung

Übertragung des Teilbetriebes „Erdgas“ der

treffen die laufenden Zinsen der Barvorlagen.

des Teilbetriebes „Erdgas“ werden der TIGAS

TIGAS zur Dienstleistung zugewiesenen

Im Berichtsjahr wurden die Kursverluste in

Beamte und Vertragsbedienstete zugewiesen.

Beamten und Vertragsbediensteten ist in den

Höhe von € 4.588.700,98 (Vorjahr:

Im Geschäftsjahr waren im Jahresdurchschnitt

übrigen sonstigen betrieblichen Aufwendun-

€ 5.492,6 Mio) erstmalig im Finanzergebnis

4 Beamte (Vorjahr: 5) und 8 Vertragsbedienstete

gen mit € 1.130.872,73 (Vorjahr: T€ 1.207,4)

ausgewiesen. Die entsprechenden Vorjahres-

(Vorjahr: 8) zur Dienstleistung zugewiesen.

enthalten.

beträge wurden nicht angepasst. Bezüge Geschäftsführung

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Da die Aufschlüsselung der Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurde der be-

gem. § 239 Abs. 1 jeweils weniger als 3 Perso-

sind an „Steuern“ € 19.019.821,60

stehende Ergebnisabführungsvertrag mit

nen betrifft, unterbleibt sie gem. § 241 Abs. 4

(Vorjahr: T€ 19.727,9) Erdgasabgabe enthal-

der TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG aufgelöst.

leg. cit.

ten. Unter den übrigen sonstigen betrieblichen

Die TIGAS-Erdgas Tirol GmbH bleibt weiter-

Aufwendungen sind neben dem bereits

hin Gruppenmitglied in der TIWAG-Unter-

Zusammensetzung der Geschäftsführung

oben angeführten Gestellungsentgelt noch

nehmensgruppe. Aus diesem Grund wurde

Die Geschäftsführung oblag den Herren

Entgelte für Werkvertragsleistungen der

eine Steuerumlagevereinbarung nach der

Dipl.-Ing. Richard Mastenbroek und

TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG in Höhe von

Belastungsmethode mit dem Gruppenträger

Dr. Philipp Hiltpolt.

€ 1.553.667,59 (Vorjahr T€: 1.290,9) enthalten.

abgeschlossen. Im Berichtsjahr beläuft sich

Im Berichtsjahr wurden die Kursverluste in

die Steuerumlage auf € 1.792.400,00.

Konzernabschluss, Veröffentlichung

Höhe von € 4.588.700,98 (Vorjahr: T€ 5.492,6)

Die TIGAS-Erdgas Tirol GmbH ist in den Kon-

von den sonstigen betrieblichen Aufwendun-

Jahresüberschuss

zernabschluss der TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG

gen in das Finanzergebnis unter Position Z 14

Der Jahresüberschuss beträgt € 18.286.317,67

mit dem Sitz in Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-

Zinsen und ähnliche Aufwendungen umgeglie-

(Vorjahr: T€ 16.091,9). Nach den Rücklagen-

Platz 2, einbezogen.

dert. Die Vorjahreswerte in Höhe von

veränderungen weist die Gesellschaft einen

€ 5.492.643,58 wurden nicht angepasst.

Bilanzgewinn in Höhe von € 8.389.942,97 aus.

Der Konzernabschluss wird in der Wiener Zeitung veröffentlicht sowie beim Firmenbuchgericht Innsbruck unter FN 44133 b eingereicht.

2011 € Werbe- und Inserataufwand

Vergütung Wirtschaftsprüfer

707.678,69

556,4

Personalgestellung

1.130.872,73

1.207,4

Aufwendungen für den Abschlussprüfer

Fremdleistungen

2.001.635,09

1.919,5

sind im Konzernabschluss enthalten.

Leistungen aus Werkverträgen

1.553.667,59

1.291,0

anderer sonstiger Aufwand

6.372.115,18

10.734,7

11.765.969,28

15.709,0

Summe

2010 in € 1.000

Die auf das Geschäftsjahr entfallenden

JAHRESABSCHLUSS

BETEILIGUNGEN

Erläuterungen gem.

men. Umlagen werden durch weitestgehend

§ 8 Gaswirtschaftsgesetz (GWG)

prozessorientierte Schlüssel ermittelt. Der

Im Rahmen der internen Buchführung werden

Verrechnung zwischen den Aktivitäten liegen

von der TIGAS-Erdgas Tirol GmbH eigene

Kalkulationssätze zugrunde.

Konten im Rahmen von getrennten Rechnungskreisen für die Erdgasverteilungstätigkeit sowie

Geschäfte im Sinne des § 8 Abs. 3 GWG

für „Erdgasvertrieb und Sonstiges“ geführt. Die

wurden mit der TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG

interne Buchführung enthält für jede Tätigkeit

(kaufmännische und technische Dienstleis-

eine eigene Bilanz und eine Ergebnisrechnung.

tungen) und der TIWAG-Netz AG (Festgeld,

Es werden auch die Regeln für die Zuweisung

Systemnutzung) getätigt.

des Aktiv- und Passivvermögens sowie der Aufwendungen und Erträge zu den Rechnungs-

Innsbruck, am 30.03.2012

kreisen angegeben. Im Regelfall erfolgt die Zuordnung der Bilanzpositionen sowie der Positionen der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Geschäftsführer

direkt. Lediglich bei nur mittelbarem Sachbezug oder bei unvertretbar hohem Aufwand wird die Zuordnung auf Basis sachgerechter

Dipl.-Ing. Richard Mastenbroek

Bezugsgrößen durch Schlüsselung vorgenom-

Dr. Philipp Hiltpolt

ANGABEN ZU DEN BETEILIGUNGEN GEMÄSS § 238 Z. 2 UGB (BETEILIGUNGSSPIEGEL) 1 Eigenkapitalbegriff entsprechend

Firmenbuchnummer

Nennkapital

Anteil am Nennkapital in %

Anteil am Nennkapital

Letzter Jahresabschluss

Eigenkapital des letzten Geschäftsjahres 1

Ergebnis des letzten Geschäftsjahres 2

1. SELGAS NET AG, Bozen 3

08284030155

16.400.000,00 €

40,000

6.560.000,00 €

2010

25.974.421,00 €

3.901.581,00 €

2. Bayerngas GmbH, München

HRB 5551

90.695.150,00 €

10,000

9.069.550,00 €

2010

317.848.852,20 €

58.877.225,01 €

3. Bayerngas Norge AS, Oslo

989490168 4

1.357.884.000,00 NOK

3,750

50.926.000,00 NOK

2010

1.538.438,00 TNOK

-202.548,00 TNOK

4. Bayerngas International GmbH & Co KG, München

HRA 95383

35.000,00 €

3,750

1.312,50 €

2010

0,00 €

-4.416,50 €

5. Tauerngasleitung Studien- und Planungsgesellschaft m.b.H.

FN 304217 d

69.284,04 €

3,789

2.625,00 €

2010

1.164.952,95 €

-3.690.193,02 €

6. Bioenergie Schlitters GmbH, Schlitters

FN 281941 w

41.000,00 €

48,780

20.000,00 €

2010

-133.154,57 €

-84.787,15 €

§ 224 (3) A. UGB 2 Jahresüberschuss (+)/Jahresfehlbetrag (-) 3 Die Gesellschaft hat mit Wirksamkeit 1.7.2011

ihre Gesellschaftsbezeichnung in SELGAS NET AG (vormals: SELGAS AG) abgeändert 4 Register of Business Enterprises

ANLAGEVERMÖGEN

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS UND AUFGLIEDERUNG DER JAHRESABSCHREIBUNG (ANLAGENSPIEGEL)

ANSCHAFFUNGS- UND Stand 01.01.2011 €

HERSTELLUNGSKOSTEN

Zugänge €

Abgänge €

Stand 31.12.2011 €

Umbuchungen €

kumulierte Abschreibungen €

Restbuchwert Stand 31.12.2011 €

Restbuchwert Stand 31.12.2010 €

Abschreibungen 2011 €

A. ANLAGEVERMÖGEN I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE 1. Strombezugsrechte

372.928,91

19.474,00

0,00

392.402,91

296.002,00

96.400,91

88.797,17

11.870,26

2. Sonstige Rechte

995.611,30

0,00

995.611,30

865.647,22

129.964,08

160.020,58

30.056,50

3. EDV-Programme

153.297,02

480,00

-2.239,48

0,00

151.537,54

150.870,78

666,76

471,26

284,50

1.521.837,23

19.954,00

-2.239,48

0,00

1.539.551,75

1.312.520,00

227.031,75

249.289,01

42.211,26

13.542.914,88

3.104.164,59

-9.582,28

457.766,09

17.095.263,28

5.776.071,38

11.319.191,90

8.066.579,97

299.736,47

Summe I.

II. SACHANLAGEN 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremdem Grund 2. maschinelle und elektrische Anlagen 3. Leitungsanlagen

30.614.843,33

4.517.569,45

-353.100,08

1.068.308,19

35.847.620,89

23.527.339,85

12.320.281,04

8.029.778,74

1.271.993,41

485.718.822,44

19.918.451,54

-508.737,94

23.764,47

505.152.300,51

167.253.530,21

337.898.770,30

333.457.071,01

15.500.516,72

4. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung

1.980.472,26

203.210,13

-221.309,36

0,00

1.962.373,03

1.509.729,88

452.643,15

486.180,90

216.708,89

5. geleistete Anzahlungen und Anlagen in Bau

3.479.908,16

3.381.323,23

-417,60

-1.549.838,75

5.310.975,04

0,00

5.310.975,04

3.479.908,16

0,00

535.336.961,07

31.124.718,94

-1.093.147,26

0,00

565.368.532,75

198.066.671,32

367.301.861,43

353.519.518,78

17.288.955,49

1. Beteiligungen

51.859.813,62

25.467.406,79

0,00

77.327.220,41

522.641,59

76.804.578,82

51.337.172,03

0,00

2. Ausleihungen an Unternehmen, mit dem ein Beteiligungsverhältnis besteht

29.495.184,52

3.852.897,16

-1.923.118,16

0,00

31.424.963,52

0,00

31.424.963,52

29.495.184,52

0,00

526.093,97

0,00

526.093,97

25.223,08

500.870,89

0,00

81.881.092,11

29.320.303,95

-1.923.118,16

0,00

109.278.277,90

547.864,67

108.730.413,23

81.333.227,44

0,00

618.739.890,41

60.464.976,89

-3.018.504,90

0,00

676.186.362,40

199.927.055,99

476.259.306,41

435.102.035,23

17.331.166,75

Summe II.

III. FINANZANLAGEN

3. Wertpapiere (Wertrechte) des Anlagevermögens Summe III.

Summe Anlagevermögen

JAHRESABSCHLUSS

BESTÄTIGUNGSVERMERK

Risikos eines Auftretens wesentlicher Fehldarstellungen, sei es auf Grund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern. Bei der Vornahme dieser Risikoeinschätzung berücksichtigt der Abschluss-

Bericht zum Jahresabschluss

prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung des

Wir haben den beigefügten Jahresabschluss der

Jahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen

TIGAS-Erdgas Tirol GmbH, Innsbruck, für das Geschäftsjahr vom

Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft

1. Jänner bis zum 31. Dezember 2011 unter Einbeziehung der

von Bedeutung ist, um unter Berücksichtigung der Rahmenbe-

Buchführung geprüft. Dieser Jahresabschluss umfasst die Bilanz

dingungen geeignete Prüfungshandlungen festzulegen, nicht

zum 31. Dezember 2011, die Gewinn- und Verlustrechnung für das

jedoch um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit der internen

am 31. Dezember 2011 endende Geschäftsjahr sowie den Anhang.

Kontrollen der Gesellschaft abzugeben. Die Prüfung umfasst ferner die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Bilanzie-

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresab-

rungs- und Bewertungsmethoden und der von den gesetzlichen

schluss und die Buchführung

Vertretern vorgenommenen wesentlichen Schätzungen sowie eine

Die gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sind für die Buchfüh-

Würdigung der Gesamtaussage des Jahresabschlusses.

rung sowie für die Aufstellung eines Jahresabschlusses verantwort-

Wir sind der Auffassung, dass wir ausreichende und geeignete

lich, der ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und

Prüfungsnachweise erlangt haben, sodass unsere Prüfung eine

Ertragslage der Gesellschaft in Übereinstimmung mit den

hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteil darstellt.

österreichischen unternehmensrechtlichen Vorschriften vermittelt. Diese Verantwortung beinhaltet: Gestaltung, Umsetzung und

Prüfungsurteil

Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems, soweit dieses

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Auf Grund

für die Aufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung

der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jah-

eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und

resabschluss nach unserer Beurteilung den gesetzlichen Vorschrif-

Ertragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, damit dieser frei

ten und vermittelt ein möglichst getreues Bild der Vermögens- und

von wesentlichen Fehldarstellungen ist, sei es auf Grund von

Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2011 sowie der

beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern; die Auswahl und

Ertragslage der Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner

Anwendung geeigneter Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden;

bis zum 31. Dezember 2011 in Übereinstimmung mit den österrei-

die Vornahme von Schätzungen, die unter Berücksichtigung der

chischen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.

gegebenen Rahmenbedingungen angemessen erscheinen. Aussagen zum Lagebericht Verantwortung des Abschlussprüfers und Beschreibung

Der Lagebericht ist auf Grund der gesetzlichen Vorschriften darauf

von Art und Umfang der gesetzlichen Abschlussprüfung

zu prüfen, ob er mit dem Jahresabschluss in Einklang steht und ob

Unsere Verantwortung besteht in der Abgabe eines Prüfungsurteils

die sonstigen Angaben im Lagebericht nicht eine falsche Vorstel-

zu diesem Jahresabschluss auf der Grundlage unserer Prüfung.

lung von der Lage der Gesellschaft erwecken. Der Bestätigungsver-

Wir haben unsere Prüfung unter Beachtung der in Österreich

merk hat auch eine Aussage darüber zu enthalten, ob der Lagebe-

geltenden gesetzlichen Vorschriften und Grundsätze ordnungs-

richt mit dem Jahresabschluss in Einklang steht.

gemäßer Abschlussprüfung durchgeführt. Diese Grundsätze erfordern, dass wir die Standesregeln einhalten und die Prüfung so

Der Lagebericht steht nach unserer Beurteilung in Einklang mit

planen und durchführen, dass wir uns mit hinreichender Sicherheit

dem Jahresabschluss.

ein Urteil darüber bilden können, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist.

Innsbruck, am 30. März 2012

Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshand-

KPMG Austria GmbH

lungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen hinsichtlich der Beträge und sonstigen Angaben im Jahresabschluss. Die Auswahl

Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft

der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemäßen Ermessen des

Mag. Michael Ahammer, Wirtschaftsprüfer

Abschlussprüfers unter Berücksichtigung seiner Einschätzung des

i.V. Mag. Martin Gansterer, Steuerberater

IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: TIGAS-Erdgas Tirol GmbH Salurner Straße 15 A-6020 Innsbruck T 0512 58 10 84-0 F 0512 58 10 84-4150 www.tigas.at Layout, Design und Konzeption: Konsequent Werbe GmbH A-6020 Innsbruck www.konsequent.at Fotografie: TIGAS, Günter Kresser, Bayerngas GmbH Druck: RWF – Frömelt-Hechenleitner Druck A-6111 Volders www.rwf.at Änderungen und Irrtümer vorbehalten