Коротко о Лаппеенранта Расположенный на берегу живописного озера Сайма, Лаппеенранта представляет собой оживленный город, популярный для шопинга и летних визитов. Лаппеенранта находится между Востоком и Западом. Он – красивый и международный, компактный и крупный. Город является центром сосредоточения студентов. В нем можно остаться наедине с природой и повстречать истинно сельские пейзажи. «Красивый летний город». Такими словами путешественники характеризуют г. Лаппеенранта с населением 73 000 человек. Жители города, однако же, не всегда замечают эту красоту, но каждый, кто посмотрит на город свежим взглядом, согласится, насколько справедливы эти слова. Из Лаппеенранта до Хельсинки поездом можно добраться за два часа, до Санкт-Петербурга – за полтора. Из международного аэропорта можно отправиться прямым рейсом в Европу. Пешая экскурсия по исторической крепости, положившей начало многоэтапной истории развития города, расскажет о временах шведского и российского господства. С насыпи крепости открывается вид на оживленный порт, пассажирские суда, пристани с катерами, террасы кафе, на озеро и на крупнейший в стране, невероятный в своем великолепии песочный замок. Ознакомиться с архипелагом и Сайменским каналом можно, совершив водную прогулку на корабле. От крепости также предлагается прямой маршрут к Драгунскому холму, на территорию бывшего гарнизона. В центре города расположены интересные скульптуры и памятники, пышно цветущие парки, исторически значимые строения и места, а также рестораны, бары, магазины и торговые центры. Лаппеенранта славится своими местными деликатесами, как например, мясными пирожками Atomi и Vety, сладостями марки Marianne и новинкой – «тюленьим» пивом (norppaolut) марки Hito Hyvä. Вот уж действительно летний город! Не стоит недооценивать летнее очарование озера, песочных пляжей и скалистых берегов, водного канала и парков, несмотря на то, что красота города никуда не исчезает и после окончания лета. С приходом осени увеличивается количество культурных и спортивных мероприятий, начинается учебный год. Холода вынуждают людей переместиться в помещения, и город кажется тихим, но только кажется.
ИСТОРИЯ При подъеме с южной стороны по направлению к крепости очарование булыжной кладки улицы Кристиинанкату (Kristiinankatu) и прелесть соседнего парка Пусупуйсто скрывают воспоминания о кровавом сражении. О нем свидетельствует задерживающий на себе взгляд памятник между улицей и парком – самый древний в Лаппеенранта. Здесь многие останавливаются, чтобы прочесть вытесненную на табличке надпись и сфотографироваться. Текст повествует о кровавой войне эпохи малой вражды, в результате которой русские одержали верх над шведами в 1741 году. Старый город представляет собой наиболее ценную и красивую часть Лаппеенранта, интересную каждому путешественнику. Находясь в старом городе, можно практически услышать, как он разговаривает и рассказывает. В крепости Лаппеенранта история встречается с современностью, бок о бок располагаются квартиры, кафе, рестораны, художественные мастерские, музеи и новостройки, офис радиовещания Yleisradio. Круглый год в старом городе проводятся различные мероприятия – строительство снежной церкви, празднование Пасхи, петербургская ярмарка, адвент и рождественская ярмарка. 4
5
10
Война 1741-1743 гг. завершилась подписанием Абоского мира в 1743 году, Южная Карелия отошла России. Русские построили на территории крепости Николаевский редут, форпосты Палло и Кимпинен. После того, как в 1809 году Финляндия стала частью Российской империи – Великим княжеством Финляндским, крепость потеряла свою функцию пограничного укрепления.
11
Церкви, стоящие уже сотни лет – деревянная церковь Девы Марии и первоначально русская гарнизонная церковь Лаппеенрантa посреди Николаевского редута, а также современная бетонная церковь Лауритсала – красивы и уникальны каждая по-своему. Церковь Девы Марии выводит посетителей к центру города на улицу Валтакату (Valtakatu). Летними субботними вечерами в парке Кирккопуйсто можно любоваться невестами и проходящими обряд конфирмации детьми.
14
15
АТМОСФЕРА ГОРОДА Расположенный на берегу озера Сайма город Лаппеенранта является центром торговли и особенно оживлен летом. Тогда вся жизнь города сосредотачивается вокруг порта. Люди спускаются вниз по улицам Кирккокату (Kirkkokatu) и Кауппакату (Kauppakatu), все спешат к воде. В порту располагаются лодки, круизные корабли, рестораны на воде Suvi-Saimaa и Prinsessa Armaada, ресторан ”Kasino”, многочисленные кафе и киоски, а также детская площадка. На набережной можно что-нибудь перекусить и выпить, продается все от бутербродов до пирогов и мороженого. В гуле портовой площади атмосфера города всегда по-летнему тепла и непринужденна. 18
19
28
Лаппеенранта – это город возобновляемой энергии. Студенты технического университета создали из солнечных панелей и ветряных турбин в выставочном секторе для отдыха и жилья электросеть, которая производила электричество в объеме, превышающем нужды выставочного комплекса. В настоящее время помимо университетского кампуса солнечные панели установлены также на лодочной пристани в порту и на территории песочного замка. Детский минипоезд на территории песочного замка питается от солнечной энергии.
29
32
На территории завода также располагается исследовательский центр Северной Европы концерна UPM и биоэлектростанция Kaukaan Voima Oy, производящая электричество и тепло, в том числе и для местных жителей. В январе 2015 года был запущен первый в своем роде в мире перерабатывающий завод, производящий дизель из возобновляемых ресурсов – из остатков деятельности целлюлозного завода, терпентинного масла.
33
34
Лаппеенранта – сладкий город! Сладости компании Fazer производят на городском заводе, на котором трудится около 350 человек. Начиная с 1993 года, сладкая продукция Chymos также входит в ассортимент продукции Fazer. В Лаппеенранта изготавливается очень популярный в Финляндии салмиак, лакричная и фруктовая карамель, а также сладости Angry Birds. Классические конфеты Marianne в красно-белую полоску были разработаны в Лаппеенрантa в 1949 году.
35
36
Сайменский канал протяженностью 43 километра соединяет озеро Сайма с Финским заливом. В Лаппеенрантa расположено три шлюза – Мустола, Мялкия и Соскуа. Канал окружает парковая зона, из которой интересно наблюдать заход кораблей в шлюзы. Двухчасовой круиз по каналу или круиз в Выборг – отличный способ незабываемо провести летний день. 37
44
Сайменское профессиональное училище «Сампо» предлагает молодежи и взрослым профессиональное образование, а также услуги по развитию карьеры. В обучении подчеркивается тесная взаимосвязь трудовой деятельности и процесса обучения, студенты могут сдать сдвоенный экзамен за среднюю школу и среднепрофессиональную ступень. Силами обучающихся училище предлагает разнообразные услуги – парикмахера, косметолога, услуги общественного питания и строительной сферы. В «Сампо» учится 4 200 человек. 45
В начале лета лодочная гавань залива Каупунгинлахти (Kaupunginlahti) и гостевые лодочные причалы заполняются катерами. Вид, открывающийся с берегов пристани и террас, заставляет замереть от восхищения. Создается ощущение, что Вы каким-то чудом оказались в Монако, как иногда шутливо называют гавань местные жители.
46
47
48
ПРИРОДНЫЙ ПОКОЙ Чудесная отличительная черта Лаппеенранты – это озеро Сайма с его островами. Город также окружен многочисленными красивыми сельскими пейзажами, например Юлямаа (Ylämaa) с мелкими озерами и деревней драгоценных камней. Добраться до скалистых берегов и песочных пляжей можно на лодке или без нее, на автомобиле, пешком и на велосипеде. Красивых пляжей несколько, например, в центре города расположился прекрасный летний оазис Мюллюсаари с семейным парком и множеством услуг и возможностей досуга. 49
Удаляясь от портовой суеты, пройдя всего несколько шагов по береговому бульвару, Вы попадете в спокойствие природы. На острове Халкосаари можно расположиться с пикником на траве или скале и разглядывать проплывающие мимо катера и корабли. На острове находится одна из последних традиционных пристаней для мытья ковров. Для многих мытье ковров на Халкосаари входит в обязательную летнюю программу.
50
51
52
53
54
С приходом осени береговая и портовая жизнь затихает, хотя чудесные возможности для прогулок на воздухе там имеются круглый год. Сезон навигации, к примеру, длится до поздней осени. Город оснащен десятками освещенных дорожек для занятий спортом, крытыми спортивными ангарами и велосипедными маршрутами. 55
Берегов Сайма хватит на всех, укромные места также легко найти на береговой линии протяженностью более 1000 километров. По версии издания Wall Street Journal, озеро Сайма входит в пятерку красивейших озёр мира. Территория заполнена сотнями дачных домиков, многие из которых сдаются в аренду, насыщена объектами круизного туризма и маршрутами для гребли. Мыс Пяйхянниеми на острове Тайпалсаари располагает великолепными протяженными песочными пляжами и природными тропинками. На остров можно добраться на автомобиле и лодке. 64
65
66
67
68
ДОСУГ Лаппеенранта представляет собой cамобытный небольшой городок, изобилующий предложениями для времяпрепровождения! Помимо многочисленных возможностей досуга на озере Сайма в городе можно, к примеру, поиграть в гольф на красивых полях, опробовать велосипедные и пешие маршруты, запрыгнуть в туристический поезд и ознакомиться с городскими достопримечательностями, взять в прокат различный спортивный инвентарь от лодок до водных скутеров или принять участие в мероприятиях, соревнованиях и акциях, организуемых круглый год. 69
На острове Мюллюсаари, который расположен в центре города, имеется паркур-площадка, площадка для пляжного волейбола и полосы препятствий Flow Park. На острове, например, проводят бесплатные занятия фитнесом на открытом воздухе. В популярном детском транспортном городке можно покататься на машинках с велосипедными педалями или своем велосипеде и изучить дорожные знаки. Holiday Club Saimaa в деревне Рауха предлагает великолепный набор услуг.
70
71
Ежегодные события оживляют центр города. Атмосферу карнавала можно испытать на модном показе Lakes ry - Fashion by Day весной и Fashion by Night осенью. Во время мероприятий люди активно ходят за покупками в центральные городские магазины, на рынки и улицы. Традиционной акцией по разрисовыванию улицы на площади Сатаматори стартует детское лето. Летний концертный сезон открывается в конце мая.
72
73
80
Как такое возможно? Как это сделали? Каждый год люди удивляются при виде воспроизводимого на вершине Линнойтусниеми невероятно прекрасного песочного замка. На создание самого большого песочного замка Финляндии уходит более трех миллионов кг песка, тема оформления замка меняется ежегодно. На территории также имеется игровая дачная деревня, карусели, минипоезд и песочница. 81
86
Раз в год двухдневное балетное гала-представление в Лаппеенрантa демонстрирует зрителю международный балет. Вниманию представляются как незабываемые классические жемчужины, так и современный танец и удостоенная наград хореография. Ежегодно в городском театре проходит от пяти до семи премьер спектаклей. В начале 2016 года открывается новый городской театр на верхнем этаже торгового центра IsoKristiina. Таким образом, театр будет там, где люди. Такое место выбрано для размещения театра из всей страны лишь в Лаппеенрантa. 87
88
В городе насчитывается более сотни спортивных клубов с большим количеством членов. Уровень национального чемпионата представляют секции хоккея, флорбола, женского бейсбола, баскетбола и хоккея с мячом. На домашних играх в ледовом дворце Кисапуйсто, в Доме спорта и на Старом Стадионе атмосфера горячая. Хоккейная команда SaiPa является гордостью города, ее игры вызывают бурю эмоций. 89
102
Рождественская улица Лаппеенранты и Рождественская ярмарка на территории крепости свидетельствуют о том, что Рождество на пороге. Если рождественская атмосфера не приходит, для создания соответствующего настроения есть верное средство. Рождественская улица Йоулукату (Joulukatu) в центре города открывает рождественский сезон. В 20-ти маленьких домиках продаются предметы ручной работы, еда и выпечка. Торговля здесь открыта с начала декабря до самого Рождества. Торговые ряды привносят рождественское настроение и в центр города. Традиционная рождественская ярмарка на площади Катарины проводится ежегодно на протяжении четверти века. В течение двух дней посетители бродят вверх и вниз по улице Кристиинанкату (Kristiinankatu) в поисках ощущений, воспоминаний, запахов, радости, поделок, рождественских украшений и пирожных. На ярмарке можно обнаружить уникальные находки, у многих горожан каждый год есть что-нибудь, что нужно обязательно приобрести на ярмарке. Иначе Рождество не наступит. 103