61
2018
ENE
El Arte-ista: Olivia Bee
La Neta: La publicidad del planeta Kit Kat
IlĂşstrate: Alfred Basha
2 DONDE’SIGN
Ilustración: Benjamín Méndez/ Portada Junio 2017
en inbox Carta del editor Llegamos a nuestra primera edición de 2018, estrenando nuestro quinto año de vida y mucho talento que formó parte de nuestra edición de aniversario el cual estaremos presentando a lo largo de nuestras ediciones, ya que sin duda hay muchísimo talento a lo largo y ancho del planeta que merece ser mostrado. Es por ello que en esta edición de Enero traemos a Emmanuel Urueta aka El hombre de Hojalata, quién formó parte de los 55 artistas invitados y hoy es la imagen de nuestra portada. Este año pretendemos que sea uno de los mejores y de los más importantes para DONDE’SIGN, en donde planeamos varios eventos aprovechando nuestro aniversario en donde pudimos reunir a personas súper talentosas, mostrando tan solo un poco de la magia que pueden construir cuando tienen algo en sus manos para poder plasmarlo. Estamos muy agradecidos de poder seguir una plataforma de difusión y poder evidenciar, apoyar y formar parte de todos los creativos que van forjando sus carreras y otros más que ya están más consolidados dentro de la escena del diseño, las artes y la fotografía, gracias por confiar, gracias por seguir. DONDE’SIGN busca y encuentra, es ese punto de reunión, que aunque divergente es un placer compartir... un gusto por lo visual, un gusto por el arte, un gusto por el diseño...
Jeannette Dondé DONDE’SIGN
3
de páginas...
8 EN PORTADA 10 CONECTA-RTE
LO ÚLTIMO Los sitios web que debes visitar
29 C-ARTE-L 30 JOURS - ICI
14 AGEND-ARTE
31 PITCH
15 ¿QUÉ, QUÉ?
33 GALLERY
16 ILÚSTRATE
34 IN MY MIND
ALFRED BASHA Color, humor, ironía y energía explosiva
18 FOTOGRAFI-ARTE SUNSET
22 LA NETA LA PUBLICIDAD DEL PLANETA KIT KAT DONDE’SIGN
Una mirada al mundo que habitamos
11 EL ARTE-ISTA
OLIVIA BEE Desafiando los estándares de blancura
4
26 EL-ENTE
Lo que alguna vez decimos, hacemos, imaginamos o queremos...
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
5
nuestras redes
6
dondesignrevista DONDE’SIGN
issuu.com/jeandoko
@donde.sign
dondesignrevista.com
staff Jeannette Dondé
Dirección General @jdonde
Dokoo
Dirección Arte-Editorial
Lleymi Orellán
Dirección Jurídica Colaboradores
Armando González Daffnet Marii He Cano Itzel Dondé Dokoo Mario B. Trejo Emilio J. Díaz Mario Palos Carlos Moguel Martinoshka Stephany Araujo
Jorge Ulloa Patricia Talledos Raúl Mejía Roberto Puga Ernesto Rivera Rojo Bermelo Jours de Papier INK PR Charlotte Madrid Ismael Villafranco Mario Pons
Mich Matteo Manzini Emmanuel Urueta Tana Bustos Edduar Gil Larva Graphics Johener Díaz Ramihed Veloz Metasboc Sofi Za Fits
Ilustración de portada: Emmanuel Urueta aka El Hombre de Hojalata behance.net/Urueta facebook.com/ElHombredeHojalataIlustracion/
¿Quieres publicar tu trabajo o formar parte de DONDE’SIGN?
Visítanos en dondesignrevista.com o escríbenos a dondesign.m@gmail.com ¡No dejes pasar la oportunidad!
Agradecimientos Especiales: Premio Quórum, Abierto Mexicano de Diseño, Rojo Bermelo, Larva Graphics, Emmanuel Urueta aka El Hombre de Hojalata por la ilustración hecha-enviada especialmente para DONDE’SIGN, Jours de Papier, Franquz, y a todos los que se suman a este proyecto aunque no se dediquen al diseño, por las facilidades y el apoyo en los materiales visuales para hacer posible esta edición. DONDE’SIGN es una publicación digital, editada por DONDE’SIGN Comunicación, Diseño, Creatividad SIN FINES DE LUCRO, todos los materiales publicados en DONDE’SIGN son propiedad de sus autores; en su mayoría son proporcionados por los mismos y/o son investigados por medio de internet a través de nuestros colaboradores con la finalidad de dar difusión al trabajo y talento de diseñadores, ilustradores, artistas, fotográfos, etc., de todo el mundo. Los anuncios que llegan a publicitarse dentro de DONDE’SIGN son SIN FINES DE LUCRO. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización previa- por escrito- de su autor. Ene. 2018 | Año: Cinco
DONDE’SIGN
7
8
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
El Hombre de Hojalata
de portada
CDMX, México.
behance.net/Urueta facebook.com/ElHombredeHojalataIlustracion/
+
DONDE’SIGN agradece infinitamente la participación de »El Hombre de Hojalata« por la ilustración de portada DONDE’SIGN
9
conect-arte
sitios web que debes visitar Por: Patricia Talledos
Artistas, ilustradores, diseñadores y empresas alrededor del mundo nos aguardan en la red esperando a que degustemos imágenes extraordinarias. Archia, la nueva familia tipográfica de Atipo nació como parte de un proyecto de identidad para un estudio de arquitectura. El resultado es una fuente de aspecto limpio y armonioso, neutral sin renunciar a sutiles detalles que la dotan de personalidad. La fuente funciona muy bien en titulares, ideal para logotipos, diseño corporativo y editorial, tanto en medios impresos como en pantalla. befonts.com/archia-font-family.html
Tipografía
Christophe Heylen, un diseñador belga especializado en la ilustración vectorial y en la creación de iconos customizados para diferentes marcas.
cargocollective.com/azteca86
Ilustración
El estudio Boleas & Co. ha creado Cafè Fred cold brew, un café de una gran calidad para beber frío cuya principal diferencia con otros productos reside precisamente, en su proceso de preparación, que no utiliza calor. Su botella, serigrafiada con una tinta al agua, incorpora un aspecto casi medicinal y materiales medioambientales (cristal ámbar y tapones de plástico).
10
cafefred.es DONDE’SIGN
Empaque
el arte-ista
Olivia Bee Por: Dokoo
DONDE’SIGN
11
el arte-ista
Olivia Bee es una fotógrafa y directora que vive y trabaja entre Brooklyn, Nueva York y Los Ángeles, California. Su portafolio está lleno de proyectos tan potentes como este, ‘Kids in Love’. Es hija de una peluquera y un trabajador en Hi-tech. Olivia creció en Portland, Oregón. Se trasladó a Brooklyn, Nueva York, cuando tenía 18 años. El interés de Olivia en la fotografía comenzó a la edad de 11 años cuando asistió a su primera clase de fotografía. En 2013 resume sus primeros trabajos así: “Como, animales de peluche y una foto de mi madre en la cocina.”Posteriormente, Olivia comenzó a tomar fotos de manera independiente y a subirlos a la página web de alojamiento de
12
DONDE’SIGN
imágenes de Flickr, donde la empresa de calzado Converse vio su trabajo y le pidió que hiciera fotos para la compañía. Su primer trabajo fue presentado en una campaña publicitaria para Converse cuando tenía 14 años. Posteriormente su trabajo también fue utilizado en las campañas para Adidas, Fiat, Hermès, Levi Strauss & Co., Nike y Subaru, y publicado por The New York Times y Le Monde. Olivia decidió proseguir en la fotografía como una carrera de tiempo completo después de intentar estudiar sin éxito en la Cooper Union de Nueva York. Su trabajo está en gran parte centrado en su vida cotidiana y la de sus amigos; Kurt Soller de la revista Nueva York describió su trabajo como “fotografías
el arte-ista
de ensueño, inspiradas en los setenta, tal vez desperdiciadas de jóvenes cada vez más famosos, que sólo quieren divertirse, inyectados con lavados de color ombré (a menudo rosa)”, mientras Kathy Sweeney en The Guardian señaló que “Olivia encuentra un color onírico, inocente en una suave y disoluta experimentación de sus amigos”. Sus fotografías a menudo divergen de la regla de tercios, colocando en cambio los temas en el centro del marco. En 2011 citó a Ryan McGinley, Annie Leibovitz y Nan Goldin como influencias, y atribuye su inspiración a su hermano menor, y al talento musical y artístico de su madre y de su padre.
Conoce su trabajo: oliviabee.com DONDE’SIGN
13
la agenda para disfrutar el arte en cualquiera de sus formas
agend-arte
Por: Patricia Talledos
EL MUNDO DE TIM BURTON Hasta Abril 8
Museo Franz Mayer Hidalgo 45. Centro Histórico. CDMX En El mundo de Tim Burton se presentaran dibujos, pinturas, instalaciones, esculturas, títeres e imágenes en movimiento que ayudaran a ilustrar la práctica artística completa de Burton, no sólo de sus películas profesionales, sino también de sus libros ilustrados, proyectos no realizados y obras personales que van desde su infancia hasta sus más recientes proyectos.
LA FÁBRICA DE CINE: ESTUDIOS CHURUBUSCO 1945-2017
Hasta Abril 1
Estudios Churubusco Atletas 2, Country club, CDMX. Por primera vez los estudios churubusco, el complejo de producción y postproducción más grande de Latinoamérica, abre sus puertas para que disfrutes de un recorrido lúdico e interactivo por los espacios donde se ha filmado lo mejor del cine mexicano. Verás la motocicleta de Pedro Infante del filme A toda máquina (1951), el escarabajo de Cronos (1993) de Guillermo del Toro y el coche que conducía Gael Garcia durante el épico choque de Amores perros (2000).
ESTEREOTIPAS, ROMPER PARA CONSTRUIR NUEVAS MIRADAS Hasta Febrero 10
Vértigo Galería Colima 23 Local A, Roma Norte. Cuauhtémoc, CDMX. A través de siluetas y escenarios trazados por 30 ilustradoras originarias de México y Argentina, el lenguaje gráfico refleja la asociación femenina como un conjunto fuerte, presente y activo. A la muestra se suman textos de 12 escritoras como Andrea Fuentes, Isabel Zapata y Úrsula Fuentesberain, quienes desde el soporte literario dan voz a la feminidad.
ROJO MEXICANO: LA GRANA COCHINILLA EN EL ARTE Hasta Febrero 4
Museo del Palacio de Bellas Artes Av. Juárez, Centro Histórico
100 AÑOS DE DISEÑO SUIZO
Hasta Febrero 25
14
Museo de Arte Moderno Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, Chapultepec,CDMX DONDE’SIGN
Descubrirás 10 décadas de historia e identidad suiza gracias a la evolución de su diseño utilitario. Al caminar por la sala te toparás con muebles, libros, ropa, relojes o juguetes que quizás hayas visto en otro lado pero no conocías su origen. Disfruta 250 piezas de las cuales 210 son totalmente originales (sin ninguna modificación), 21 reediciones, 13 ediciones especiales y seis reproducciones para exhibición.
Las 49 piezas que conforman Rojo mexicano. La grana cochinilla en el arte datan del siglo XVI hasta fines del XIX, traídas desde prestigiosos recintos como el Musée d’Orsay, la Galería Nacional de Londres y el Instituto de Arte de Chicago.
significados en arte, diseño y publicidad al alcance de todos
¿qué-qué?
El breviario para conocedores y »desconocedores «
Template En diseño gráfico editorial, por ejemplo, una plantilla debe contener las guías de columnado, las hojas de estilo y las distintas páginas posibles. Las plantillas no suelen incluir textos, sino marcos (cajas) para encajarlos. Cuando se incluyen textos suele tratarse de textos falsos en pseudo latín para evitar confundirlos con textos reales. Aunque es obvio recordarlo, las plantillas tienen sentido cuando se producen muchas variantes de un mismo diseño (las obras únicas no necesitan plantillas).
DONDE’SIGN
15
ilústrate
Alfred Basha Por: Dokoo
16
16
DONDE’SIGN
DONDE’SIGN
ilústrate
DONDE’SIGN
17
ilústrate
Lemon Chicken Por Favor es de Melbourne, Alfred Basha abre un pasaje meditativo para darnos una idea de su mundo interior, lleno de proyecciones surrealistas y metamorfosis. La poética de este ilustrador talentoso y visionario da forma a historias imaginarias usando el lápiz y el papel, elegidos por su expresividad intrínseca y primordial. gráfico e ilustrador albano afincado en Treviso, Italia. Basha aún cree en la expresividad instintiva de una línea de tinta, y en todas esas herra-
18
DONDE’SIGN
ilústrate
mientas primigenias de las que a menudo nos olvidamos: mano, pluma y papel. Investigador incansable de texturas, lugares y fusión de las formas, procura sobre todo poner en alza el valor del handcrafting. La temática de sus ilustraciones está basada en el mundo animal y el ser humano, transformados de forma poética en criaturas mutantes que apuntan al surrealismo. Conoce su trabajo: alfredbasha.com DONDE’SIGN
19
CO NV OC AT OR IA
Fotografos
Te invitamos a publicar tu trabajo 1. Sigue a DONDE’SIGN 2. Manda un mail a dondesign.m@gmail.com con lo siguiente: Una fotografía de tu autoría, formato horizontal 14 cm x 21.5 cm en alta resolución, que sea una de tus favoritas Nombre y/o pseudónimo Una frase de para ti qué es o qué significa la fotografía
ii
iiNo dejes pasar esta oportunidad
Comparte tu talento y la manera en la que ves, percibes y capturas el mundo...
20
DONDE’SIGN
Fotografía: Sunset
Sunset
fotografi-arte
“La fotografía permite ver más allá de lo imaginamos...” Sunset
DONDE’SIGN
21
la publicidad del planeta
la neta...
22
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
la publicidad del planeta
la neta...
Publicidad que refresca Por: Dokoo
Su historia Kit Kat es una golosina consistente en una galleta o barquillo de chocolate con leche, creada por primera vez por la compañía Rowntree Limited en York (Inglaterra, Reino Unido) en 1935. Tras la compra de Rowntree por parte de la multinacional Nestlé en 1988, esta empresa comercializa la marca Kit Kat en la gran mayoría de países salvo en Estados Unidos, donde es comercializada DONDE’SIGN
23
la publicidad del planeta
la neta...
al oeste por Hershey´s y al este por Nabisco. El alimento consiste en un paquete con cuatro barritas, compuestas por un barquillo de galleta cubierto por una capa de chocolate, y de forma que cada barrita pueda ser consumida de uno o dos bocados. Cada pack compuesto por cuatro barritas (45 gramos) contiene 234 calorías. Además del tradicional, se han comercializado diferentes versiones con el paso del tiempo. La versión original de Kit Kat fue desarrollada por un trabajador de la compañía Rowntree, sobre la base de una sugerencia para desarrollar un
24
DONDE’SIGN
snack que cualquiera pudiera llevar al trabajo. El producto fue lanzado en 1935 al precio de un penique en Reino Unido en su versión de cuatro barritas, mientras que la de dos se lanzó en 1936. Durante los primeros años el alimento se llamó Rowntree’s Chocolate Crisp, que pasó a ser Kit Kat Chocolate Crisp en 1937 y, finalmente, Kit Kat después de la Segunda Guerra Mundial. El Kit Kat tradicional consiste en cuatro barritas de 1 centímetro de grosor por 12 cm. La versión llamada Kit Kat Chunky, conocida en Estados Unidos como Big Kat, es una barra de 2.5 cm de
la publicidad del planeta
la neta...
« Publicidad para un break»
grosor que comenzó a comercializarse en 1999. El número de barritas de cada paquete varía según el tipo de mercado, al igual que las diferentes versiones y sabores. En 1988 Nestlé compró la compañía y decidió lanzar Kit Kat a otros mercados internacionales. El producto se comercializa en Argentina, Reino Unido, Estados Unidos (por Hershey’s al oeste y Nabisco al este), Canadá, Europa, Australia, Nueva Zelanda, Uruguay, Japón, China, Ecuador, Malasia, Paraguay, Turquía, India, Sudamérica, Sudáfrica, Chile entre otras regiones y países. En Japón la golosina también ha ganado popularidad y es el mercado en el que más sabores se han lanzado, algunos de ellos tan poco usuales como plátano, melón, vainilla, té verde o incluso judía azuki entre otros, además de ediciones de lujo y diverso merchandising.
DONDE’SIGN
25
detrás de la lente, se observa el “ente” diferente...
el- ente
Fotografía: Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Matteo Manzini, Johener Díaz, María Lumbreras.
ROSTROS DEL “ENTE” Una mirada, para saber quién está a nuestro alrededor...
26
DONDE’SIGN
Fotografía: Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Matteo Manzini, Johener Díaz, María Lumbreras.
el- ente
PAISAJE DEL “ENTE”
Una mirada, para ver de que está compuesto el mundo... DONDE’SIGN
27
DETRÁS DEL “ENTE” Una mirada, y observar que Una mirada, que ocurre en ylosobservar pequeños ocurre en los pequeñosdetalles... detalles... DONDE’SIGN
28
Fotografía: Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Matteo Manzini, Johener Díaz, María Lumbreras.
el- ente
DONDE’SIGN
29
Autor: Masahiko Koga País: Japón
el arte de comunicarte
c-arte-l
los días de papel llegan con una tira mensual: joursdepapier.com
jours-ici
30
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
Visítalos: facebook.com/JoursDePapier // joursdepapier.com
la frase creativa en publicidad
pitch
“ Todo el mundo es un genio al menos una vez al ano. Los verdaderos genios simplemente tienen sus ideas brillantes mas juntas.. ” Georg Christoph Lichtenberg. DONDE’SIGN
31
32
DONDE’SIGN
el universo del arte y dónde se encuentra...
gallery
La Espina Autor: Raúl Anguaino Período: Muralismo Fecha de creación: 1952 Ubicación actual: Museo de Arte Moderno, CDMX.
Técnica: Óleo sobre tela Tamaño: 121 cm x 70 cm
3333
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
in my mind
lo que alguna vez pensamos, decimos, hacemos, imaginamos o queremos...
Ilustración: Frannerd frannerd.cl 34
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
Share your inspiration facebook: larva graphics DONDE’SIGN
35
dondesignrevista
36
DONDE’SIGN
issuu.com/jeandoko
@donde.sign
dondesignrevista.com