GRK 2019 Catalog French by ITW Construction Products

Charpente • Structure • Armoires • Finition • Spécialité

Perçage rapide, qualité et confiance

CANADA CATALOGUE DE LA GAMME COMPLÈTE

Qu'est-ce qui fait de nous une ÜberGrade? Entraînement avec vitesse, qualité et confiance Empreinte hexalobulaire encastrée CEE THREAD™

Aucun dénudage, avec six (6) points de contact

Agrandit les trous pour réduire les fissures LE BO UR

Aucun pré-perçage, pénétration plus rapide

É PO UV

ZIP-TIP™

Entraînement plus aisé à faible torsion

APPRO

W-CUT™

TRAIT IS

Acier cémenté pour résistance très élevée à la traction, à la torsion et au cisaillement. Éventail complet de produits qui satisfait aux besoins de fixation pour les rénovations et les nouvelles constructions pour : les planchers, la charpente, la finition, les armoires, les fenêtres, les portes et plus encore.

APPROUVÉ PAR LE CODE DU BÂTIMENT / BÂTIMENT : pour utilisation structurale sur du bois traité. Les vis GRK sont évalués pour la résistance structurale et à la corrosion afin d'être conforme aux spécifications des codes IBC/IRC. C'est pour cette raison que tous les éléments de fixation sont fournis avec une garantie à vie limitée. Soyez rassuré, vos installations dureront pour la durée de vie de votre projet.

Appelez notre numéro sans frais au 800-387-9692 ou visitez le site www.itwconstruction.ca pour obtenir des renseignements généraux. Visitez le site internet de GRK Fasteners au www.grkfasteners.com pour connaître les derniers produits et obtenir des renseignements techniques.

TABLE OF CONTENTS Qu'est-ce qui fait de nous une ÜberGrade?........................................................................ G 2 Guide de sélection............................................................................................................. G 4 Vis de charpente multi-usage R4MC.................................................................................... G 6 Vis structurales robustes RSSMC........................................................................................... G 8 Guide de conversion « Convertir une vis d’ancrage en attache GRK RSS »........................ G 10 Vis KameleonMC pour tablier de plancher composite........................................................ G 16 Vis de finition à tête de garniture Fin/TrimMC................................................................... G 18 Vis de garniture extérieure RT CompositeMC...................................................................... G 20 Vis à profil bas CabinetMC.................................................................................................. G 22 Vis à cale d’ajustement Top StarMC.................................................................................... G 24 Vis pour béton CaliburnMC................................................................................................. G 26 Guide de sélection (forets étoile, couronne/foret et porte-embout magnétique)............ G 28 Présentoirs à fort impact conçus pour stimuler les ventes............................................... G 29 Tableaux de données techniques de performance pour attaches RSSMC........................... G 30 Tableaux de données techniques de performance pour attaches R4MC, TrimMC, KameleonMC...................................................................................................................... G 34 Responsabilité et garanties.............................................................................................. G 38

Guide de sélection des éléments de fixation et localisation de produit.

Guide de sélection

Préparez toujours votre projet en fonction des spécifications actuelles du ICC (International Code Council Conseil du code international). L'enduit Climatek™ de GRK satisfait ou surpasse les normes, y compris l'AC257, pour une utilisation dans différents types de bois traité. Pour de plus amples renseignements, veuillez o consulter les rapports n ESR-2442, ESR-3201 et ESR-3251 du ICC. Visitez le site http://www.grkfasteners.com/index.php/en/techdata/code-approvals (en anglais seulement).

Aucun pré-perçage requis pour la plupart des produits à moins qu'exigé ou précisé par le produit de construction. Placez toujours les planches avec le bord extérieur des anneaux de croissance vers le haut (côté écorce vers le haut). N'utilisez pas de produits nettoyants de planchers contenant du chlore sur des métaux revêtus. Consultez les recommandations du fournisseur/fabricant de matériau pour des instructions exactes. Les vis à plancher doivent être fraisées à 1/8 po.

VIS DE CHARPENTE POLYVALENTES R4™ : Charpenter avec aisance et confiance. Vis polyvalente pour le bois, les panneaux d'aggloméré, la tôle, les panneaux de fibrociment, les planches de bois et la mélamine. Elles sont autotaraudeuses sans Pré-Perçage et dotés d'une tête fraisée, de dents coupantes et d'un filetage W-Cut™ qui réduit la torsion nécessaire ou d'un filetage CEE Thread™ pour un perçage sans fissures et qui sont enduites de Climatek™ conforme au code AC257. Utilisez des vis de calibre de no 9 ou 10 pour les planches de bois traité sous pression, de cèdre et de séquoia. Pour le pin des marais, utilisez une vis de calibre no 10 conçue pour une utilisation dans toutes les applications y compris pour le bois traité sous pression. Elles sont conformes au code ESR du rapport ESR-3201 du ICC.

VIS STRUCTURALES ROBUSTES RSS™ : Soption rapide pour un tirefond à force de traction considérable. Produit idéal pour remplacer un tirefond traditionnel et plus, sans pré-perçage. Pour une utilisation dans toutes les applications y compris le bois traité sous pression. Les vis sont autotaraudeuses sans pré-perçage et dotées de têtes de rondelles, de dents coupantes et d'un filetage W-Cut™ qui réduit la torsion nécessaire ou d'un filetage CEE Thread™ pour un perçage sans fissures et qui sont enduites de Climatek™ conforme au code AC257. Elles sont conformes au code ESR du rapport ESR-2442 du ICC. RSS™ JTS : Éléments de fixation de solives et poutrelles : À utiliser avec des poutrelles et des solives. RSS™ LPS : Éléments de fixation pour panneaux : Pour des systèmes de panneaux structuraux isolés. RSS™ LTF : Éléments de fixation pour charpente en bois : Conçus spécialement pour le marché des maisons en bois rond et du bois de charpente.

VIS KAMELEON™ POUR TABLIER DE PLANCHER COMPOSITE :

Les têtes s'harmonisent avec les planches sans champignonnage. S'utilisent dans les tabliers de plancher composite ou de plastique. Elles sont offertes dans une gamme de couleurs correspondantes à celles du plancher, notamment galet gris, brun sellerie, brun forêt et madère et sont approuvées pour une utilisation avec des planches Trex Select™. Les vis Kameleon sont autotaraudeuses et dotées d'anneaux de rétention des fibres, d'une tête fraisée avec dents coupantes et d'un filetage CEE Thread™ ou W-Cut™ pour réduire le couple nécessaire et sont enduites de Climatek™ conforme au code AC257. Elles sont conformes au code ESR du rapport ESR-3201 du ICC.

VIS DE FINITION FIN/TRIM™ : La plus petite tête offerte sur le marché pour une finition nette. Parfaites pour la fixation de toutes les finitions intérieures et extérieures notamment de balustrades, de boiseries extérieures, de marches, de rampes, de boiseries de fenêtres et d'habillage de porte, de plinthes, de doucines et d'assemblages d'armoires. Pour une utilisation dans toutes les applications y compris le bois traité sous pression. Les vis sont autotaraudeuses sans pré-perçage et sont dotées d'un filetage W-Cut™ qui réduit la torsion nécessaire et enduites de notre Climatek™ conforme au code AC257. Elles sont conformes au code ESR du rapport ESR-3201 du ICC.

Guide de sélection des éléments de fixation et localisation de produit

VIS DE FINITION RT COMPOSITE™ :

Le filetage inversé empêche le champignonnage pour une finition nette. Conçues pour une utilisation extérieure notamment les boiseries et les planchers classiques de composite et les boiseries et moulures de PVC cellulaire (cPVC). Pour une utilisation dans toutes les applications y compris le bois traité sous pression. Les vis de finition RT™ Composite sont autotaraudeuses sans pré-perçage et sont dotées d'un filetage W-Cut™ qui réduit le couple nécessaire et enduites de notre Climatek™ conforme au code AC257. Elles sont conformes au code ESR du rapport ESR-3201 du ICC.

VIS D'ARMOIRES À PROFIL BAS CABINET™ : La rondelle intégrée à la tête de vis exerce une pression pour maintenir la tête affleurant à tout matériau. Utilisées pour l'installation d'armoires et de revêtements de vinyle. Ces vis exclusives sont assez minces pour empêcher le fissurage de la plupart des matériaux tout en offrant une résistance suffisante pour garantir une installation sûre. Les vis sont autotaraudeuses sans pré-perçage et dotées d'un filetage W-Cut™ qui réduit le couple nécessaire et enduites de notre Climatek™ conforme au code AC257.

VIS D'AJUSTEMENT TOP STAR™ : Pour l'installation au niveau d'encadrements de portes en bois et de châssis de fenêtres en bois. Plus besoin de cales! Ces vis peuvent également être utilisées pour les armoires, les matériaux isolants, les lambris et les modules encastrés. Le modèle à deux pièces de « vis unique au sein d'une vis » réduit la main-d'œuvre lors de l'installation de portes ou de fenêtres en bois. Un vissage rapide et aisé avec l'exclusive couronne et mèche en deux morceaux.

VIS CALIBURN™ : Éléments de fixation robustes pour béton et maçonnerie. Pour fixer tout type de matériaux et d'attaches à du béton. L'acier à forte teneur en carbone facilite la réinsertion des vis, car l'élément de fixation façonne un filetage en cours de vissage dans le béton. Vous devez procéder à un pré-perçage avec une mèche de calibre adéquat. Les vis Caliburn™ sont enduites de Climatek™ conforme au code AC257. Vis Caliburn : Vis à béton conique pour la fixation du bois. Vis Caliburn™ PH : Vis à béton à tête cylindrique pour une apparence plus esthétique. Vis Caliburn™ XL : Vis à béton avec tête à rondelle pour une fixation solide.

DESCRIPTION/SPÉCIFICATIONS SUGGÉRÉES

Vis de charpente polyvalentes—

Cette conception améliore la polyvalence de la vis R4™ en permettant à l'élément de fixation de fraiser même dans les bois les plus durs. La tête de la vis ferme précisément le trou sans laisser de fibres endommagées autour de la tête.

Vis de charpente polyvalentes

AVANTAGES n Empreinte hexalobulaire encastrée : Aucun dénudage, avec six (6) points de contact. n CEE Thread™ : Agrandit les trous pour réduire les fissures. n W-Cut™ : Entraînement plus aisé à faible torsion. n Zip-Tip™ : Aucun pré-perçage, pénétration plus rapide. n Creux de découpe : Génèrent un trou net, réduisent les fissures et percent avec précision. n Approuvées dans le rapport ESR-3201 pour les usages structuraux. n Acier cémenté : Pour une résistance très élevée à la traction, à la torsion et au cisaillement. n L'enduit Climatek™ est conforme au code AC257 pour une utilisation avec le bois traité. n Pour une utilisation intérieure/extérieure dans le bois, le plastique, les panneaux de fibrociment, les panneaux d'aggloméré, la tôle, les planches de bois et la mélamine.

APPROBATION/INSCRIPTION

TÊTE Ø

TIGE Ø

CEE THREAD™

LONGUEUR DU FILETAGE

Charpenter avec aisance et confiance

Les vis R4™ de 2 pouces ou plus comportent quatre filets CEE Thread™. Ils augmentent le diamètre du trou de la vis pour la section lisse de l'élément de fixation, permettant au bois de se stabiliser facilement. Ceci augmente la force d'incursion de la vis et réduit la friction sur la tige de la vis, ce qui diminue la torsion de vissage.

LONGUEUR

™

La vis autotaraudeuse R4™ de GRK comporte une surface d'appui breveté avec des dents tranchantes (en dents de scie) et six creux indépendants sous la tête. Ensemble, ils fonctionnent comme la lame d'une scie circulaire, repoussant la poussière de perçage du bord du trou de la vis tout en perçant un trou parfaitement net même dans les matériaux les plus cassants, sans fissurer le traitement de surface.

FILET INTERNE Ø FILET EXTERNE Ø

É PO UV

APPRO

LE BO UR

TRAIT IS

Vis de charpente polyvalentes R4™ APPLICATIONS

TABLEAU DE SÉLECTION DIM. IMPÉR. (NORM.) DIM. MÉTRIQUE (DIA.X LONG.) (DIA.X LONG.) No 8 x 1-1/2 po No 8 x 2 po

T-15

4,0 x 40 4,0 x 50

NO DE PIÈCE, PRO-PAK.

PRO-PAK QTÉ/SEAU.

NO DE PIÈCE, HANDY-PAK.

HANDY-PAK CTN. CONT./QTÉ.

01073 01077

1 000 850

02077

S/100

02097

S/100

02101

M/100

4,5 x 45

No 9 x 2 po

4,5 x 50

00099

3 700

01099

690

No 9 x 2-1/2 po

4,5 x 63

00101

2 900

01101

575

No 9 x 2-3/4 po

4,5 x 70

01103

480

N 9 x 3-1/8 po

4,5 x 80

00105

1 900

01105

425

No 10 x 2-1/2 po

5,0 x 63

00133

2 500

01133

470

No 10 x 2-3/4 po

5,0 x 70

00135

2 000

No 10 x 3-1/8 po

5,0 x 80

00137

1 500

01137

N 10 x 3-1/2 po

5,0 x 90

00139

1 200

No 10 x 4 po

5,0 x 100

00141

1 000

T-25

M/100 02105

M/100

350

02137

M/100

01139

300

02139

M/50

01141

270

02141

M/50

01143

230

02143

M/50

N 10 x 4-3/4 po

5,0 x 120

00143

800

No 12/14 x 4 po

6,0 x 100

00165

800

No 12/14 x 5-5/8 po

6,0 x 140

00173

600

02173

M/50

No 12/14 x 6-3/8 po

6,0 x 160

00177

1 000

02177

M/9

N 12/14 x 7-1/4 po

6,0 x 180

00179

1 000

02179

M/9

No 12/14 x 8 po

6,0 x 200

00181

500

02181

M/9

No 12/14 x 10 po

6,0 x 250

02187

M/12

No 12/14 x 12 po

6,0 x 300

02193

M/12

T-25

VRAC QTÉ/BOÎTE.

N 9 x 1-3/4 po o

T-25

NO DE PIÈCE, EN VRAC.

Mèche de 2 po inclue dans les Pro-Packs, mèche de 1 po dans les Handy-Paks. *N'est pas offert avec la caractéristique Zip-Tip™. REMARQUE : Les emballages Pro-Pak doivent être commandés par multiple de deux.

DESCRIPTION/SPÉCIFICATIONS SUGGÉRÉES

Vis structurales robustes—

RSS

™

Vis structurales robustes

La vis RSS™ de GRK est fabriquée en acier trempé spécial pour une résistance très élevée à la traction au couple et au cisaillement. Les pointes et les filets tranchants rentrent immédiatement dans le matériau (y compris le bois dur), réduisant le risque de fissures entraînées par des tiges plus petites. Les vis RSS™ de 3 1/8 po et plus disposent d'un filetage CEE Thread™ qui élargit le trou de la vis pour la portion non filetée des éléments de fixation, permettant au bois de se stabiliser facilement et d'accroître la force de traction de la vis. Le filetage CEE Thread™ réduit également la friction sur la tige de la vis pour éventuellement réduire la torsion d'entraînement et réduire la probabilité de fissurer le bois. Voici pourquoi la vis RSS™ est une option de rechange efficace pour un tirefond. La tête de vis avec écran intégré (tête de vis à rondelle) n'a aucun rebord tranchant comme les tirefonds conventionnels. L'épaule supplémentaire (diamètre nominal) sous la rondelle permet de centrer la vis RSS™ dans de la quincaillerie déjà percée comme des charnières et des plaques de connexion.

Option rapide pour un tirefond avec force de traction considérable

RSS™ JTS : Utilisées avec des poutrelles et des solives RSS™ LTF : Conçues pour les maisons en bois rond et le bois de charpente

AVANTAGES

É PO UV

APPRO

LE BO UR

TRAIT IS

HAUTEUR DE LA TÊTE

RONDELLE Ø

ÉPAULE Ø

TIGE Ø

LONGUEUR

CEE THREAD™ LONGUEUR DU FILETAGE

APPROBATION/INSCRIPTION

n Empreinte hexalobulaire encastrée : Aucun dénudage, avec six (6) points de contact. n CEE Thread™ : Agrandit les trous pour réduire les fissures. n W-Cut™ : Entraînement plus aisé à faible couple. n Zip-Tip™ : Aucun pré-perçage, pénétration plus rapide. n Tête à rondelle : Pour un maintien exceptionnel. n Creux de découpe : Génèrent un trou net, réduisent les fissures et percent avec précision. n Approuvées dans le rapport ESR-2442 pour les usages structuraux. n Acier cémenté : Pour une résistance très élevée à la traction, au couple et au cisaillement. n L'enduit Climatek™ est conforme au code AC257 pour une utilisation avec le bois traité. n Pour une utilisation intérieure/extérieure dans les poutres porteuses, les lisses, les rampes d'escalier, les poteaux de terrasse, le matériel pour terrain de jeu et autres usages professionnels.

FILET INTERNE Ø FILET EXTERNE Ø

n Avantages : résistances pondérées selon la norme CSA 086-14

Vis structurales robustes RSS™ TABLEAU DE SÉLECTION DIAMÈTRE TIGE T-25

T-25

T-30

T-40

T-25

T-40

DIAMÈTRE FILET

LONGUEUR

1-1/2" 2-3/4" 3-1/8" 1-1/2" 2" 0.169 0.25 (1/4) 2-1/2" 3-1/8" 3-1/2" 2-1/2" 2-3/4" 3-1/8" 0.1988 0.3125 (5/16) 3-1/2" 4" 5-1/8" 6" 3-1/8" 4" 5-1/8" 6" 7-1/4" 0.2228 0.375 (3/8") 8" 10" 12" 14-1/8" 16" RSS™ JTS : VIS DE POUTRELLES ET SOLIVES 3-3/8" 0.173 0.25 (1/4) 5" RSS™ LTF : VIS DE CHARPENTE DE BOIS 8" 10" 0.22 0.31 (3/8) 12" 15" 20" 0.138

0.194 (#10)

NO DE PIÈCE, EN VRAC.

VRAC QTÉ/ BOÎTE.

10127* 10135 10137 10151* 10155* 10157 10161 10163 10217 10219 10221 10223 10225 10231 10235 10273 10275 10278 10281 10285 10287 10293 10299 10307 10311

2,300 1,000 800 1,000 800 700 500 400 600 500 500 500 400 300 300 400 400 300 300 200 300 300 300 200 100

91727† 91735

400 300

91287 91293 91299 91308

300 300 300 300

NO DE PIÈCE, PRO-PAK.

12217 12219 12221 12223 12225 12231 12235 12273 12275 12278 12281 12285 12287 12293 12299 12307 12311

PRO-PAK QTÉ/SEAU.

NO DE PIÈCE, HANDY-PAK.

HANDY-PAK CTN. DIM/QTÉ.

12137 12151 12155 12157 12161 12163

M/50 M/50 M/50 M/50 M/50 M/50

93287 93293 93299 93308 93323

M/50 M/50 M/50 M/50 M/25

100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

RSS™ BLISTER-PAK DIAMÈTRE DIAMÈTRE TIGE FILET

RSS™ HANDY-PAK PLUS PETIT DIAMÈTRE DIAMÈTRE LONGUEUR N° PIÈCE QTÉ LONGUEUR N° PIÈCE QTÉ TIGE FILET 3-1/8" 13221 15 3-1/8" 14221 M/25 4" 13225 12 4" 14225 M/25 0.1988 0.3125 (5/16) 0.1988 0.3125 (5/16) 5-1/8" 13231 10 5-1/8" 14231 M/20 6" 13235 8 6" 14235 M/20 REMARQUE : Les emballages Pro-Pak doivent être commandés par multiple de deux. *N'est pas offert avec la caractéristique Zip-Tip™. †N e comprend pas la caractéristique supplémentaire CEE-THREAD™. Mèche de 2 po inclue dans les Pro-Packs, mèche de 1 po dans les Handy-Paks.

Passer d'un tire-fond à une vis GRK RSS

Guide de conversion GRK RSS comp. tire-fond

DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT (Respecte le code du bâtiment national du Canada) COMPARAISON DU RENDEMENT DES RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR LES MEMBRES DOUGLAS VERT (1,2,3,4,5) APPLICATION : LISSE 2 PO À PANNEAU DE BORDURE 2 PO

VIS TIRE-FOND

Aucun pré-perçage... Il suffit de prendre une vis et de percer!

VIS GRK

GROSSEUR TIRE-FOND

LONGUEUR

RÉSISTANCE CISAILLEMENT

ARRACHEMENT

TYPE DE VIS

RÉSISTANCE CISAILLEMENT

ARRACHEMENT

1/4 PO

171

360

GRK RSS (3 PO) (10273)

366

517

1/4 PO

200

360

GRK RSS (4 PO) (10275)

466

517

3/8 PO

249

618

GRK RSS (3 PO) (10273)

366

517

3/8 PO

322

618

GRK RSS (4 PO) (10275)

466

517

1/2 PO

320

779

GRK RSS (3 PO) (10273)

366

517

1/2 PO

427

779

GRK RSS (4 PO) (10275)

466

517

5/8 PO

385

920

GRK RSS (3 PO) (10273)

366

517

5/8"

513

920

GRK RSS (4") (10275)

466

517

Les résistances pondérées des tire-fonds ont été mises au point conformément à la norme 12.6 CSA 086-14. Appliquer les facteurs d'ajustement lorsque nécessaire. 2 La résistance de retenue pondérée indiquée suppose que toute la partie filetée de la vis est installée dans le membre principal 3 L'espacement minimum, le bord et les distances d'extrémité doivent être conformes à la norme 12.6 .2 CSA 086-14 4 L'espacement de la vis GRK RSS doit être conforme à la norme 12.11.5 CSA 086.14 (Vous reporter aux tableaux d'espacement) 5 Les dimensions des tire-fonds sont basées sur les tableaux 15 et 16 ASME B18.2.1-2012 1

EXEMPLE DE CONCEPTION DE TERRASSE : FIXATION D'UN PANNEAU DE BORDURE À VOTRE MAISON!

Hypothèses :

Solutions possibles:

n Étendue de la terrasse = 8 pi depuis la maison n 10 pi de large n LL = 40 PI²; DL = 10 PI² Résistance latérale totale requise = 2 900 lb

Utiliser des tire-fonds de 1/4 po par 3 po = 2 900 / 242 = 12 tire-fonds Utiliser des tire-fonds de 3/8 po par 3 po = 2 900 / 249 = 12 tire-fonds (vous reporter à l'exemple ci-dessous) Utiliser des tire-fonds de 1/2 po par 3 po = 2 900 / 320 = 9 Utiliser des tire-fonds de 5/8 po par 3 po = 2 900 / 385 = 8 Utiliser des tire-fonds de 3/8 * 3,125 RSS = 2 900 / 366 = 8 vis (vous reporter à l'exemple ci-dessous)

SOLUTION TIRE-FOND : 12 VIS TIRE-FOND

SOLUTION RSS : 8 VIS RSS1 SANS PRÉ-PERÇAGE 10’

10’

5”

2”

6”

3” 1

G 10

3”

Espacement RSS doit être conforme à la norme 12.11.5 CSA 086-14

Données techniques

Résistances pondérées (RSS 1/4 po)

RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES DOUGLAS VERT (LB) GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po) 2.5 10217 3.125 22400 3.5 10163 1 Vous reporter aux notes en bas de page .169

1/4

1.5 2 2.75

38.1 50.8 69.85

D-VERT MÉLÈZE 1

38.1 1.5 225 281 300

50.8 2 --253 300

RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 2.5 3 3.5 4 4.5 5 ------------------------225 -----------

152.4 6 -------

203.2 8 -------

0.48 RETRAIT (LB) 363 484 665

RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES P-S-M (LB) PRUCHE-SAPIN-MÉLÈZE

GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po)

0.42 RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) RETRAIT ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) (LB) 38.1 50.8 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 152.4 203.2 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 8 2.5 10217 1.5 38.1 197 ------------------286 .169 1/4 3.125 22400 2 50.8 246 222 ----------------382 3.5 10163 2.75 69.85 268 268 197 --------------525 1 Les résistances pondérées illustrées ont été mises au point conformément à la norme 12.11 CSA 086-14 basée sur les essais effectués selon ICC-ES AC233. Appliquer les facteurs d'ajustement Kd, Ksf et Kt selon la norme 15.2.2 lorsque nécessaire. Ne pas installer dans la veine d'extrémité. 2 Les résistances de retrait pondérées illustrées sont uniquement applicables aux charges de courte durée conformément à la norme 12.11.5 CSA 086-14 3 Les résistances de retenue pondérées indiquées supposent que toute la partie filetée de la vis est installée dans le membre principal. 4 L'espacement minimum, le bord et les distances d'extrémité doivent être conformes à la norme 12.9.2.1 CSA 086-14 en utilisant le diamètre de tige correspondant. Vous reporter à la page G 13. 5 Distance min. Espacement entre Diviser la valeur du tableau par 224,8 afin de convertir en kN (1Kn = 224,8 lb) extrémité 4 po (1,2,3,4,5)

(b)

VIS RSS STANDARD (GROSSEUR 1/4 PO) GÉOMÉTRIE

Distance min. bord 1 po (d)

DIMENSIONS MINIMUMS (PO)

D. VERT-M A Espacement parallèle au grain 5.0 B Distance d'extrémité parallèle au grain 4.0 C Espacement perpendiculaire au grain 2.5 D Distance du bord perp. au grain 1 1 Des vis additionnelles peuvent être décalées en diagonale entre les rangées.

les vis parallèles au grain 5 po (a)

P-S-M 4.0 3.0 2.0 1.0

Espacement entre les vis perpendiculaires au grain 2,5 po (c)

Espacement requis D-VERT MÉLÈZE1

ESPACEMENT DES VIS MAXIMUM POUR BORDURE DE PLATEFORME À PANNEAU DE BORDURE 1/4 PO (po) GROSSEUR BORDURE

MODÈLE

PANNEAU DE BORDURE

CHARGE MOBILE pi² (kpa) SPÉCIFIÉE

ÉTENDUE MAXIMUM SOLIVE PLATEFORME (pi)

(1,2,3,4,5,6)

6 8 10 12 14 2x SPF 40 (1.9) 11.0 8.0 6.5 5.5 4.5 2x 10157 2x SPF 50 (2.4) 9.0 7.0 5.5 4.5 4.0 2x SPF 100 (4.8) 5.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1 Le panneau de bordure en bois d'œuvre massif doit être espacé d'au moins 2 x 8. L'espacement s'applique au P-S-M, pruche-sapin ou douglas vert 2 Les exigences en matière d'espacement reposent sur les essais exécutés selon ICC-ES et sont modifiées afin de satisfaire aux exigences de la norme 12.9.2.1 CSA 086-14 en présumant des conditions d'utilisation sèches. 3 Les valeurs totalisées reposent sur les charges mobiles spécifiées en combinaison avec un poids mort spécifié de 10 lb-po² (0,50 kPa). 4 Les vis RSS doivent être placées conformément à l'espacement des vis indiqué dans les tableaux ci-dessus. 5 Les résistances pondérées indiquées supposent que toute la partie filetée de la vis est installée dans le membre principal. 6 L'espacement calculé, basé sur la résistance pondérée, est présenté dans les tableaux ci-dessus.

16 4.0 3.5 2.0

G 11

Vis de structure robustes RSS™

Résistances pondérées (RSS 5/16 po) RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES DOUGLAS VERT (LB) GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po) 2.5 10217 2.75 10219 3.125 10221 .1988 5/16 3.5 10223 4 10225 5.125 10231 6 10235 1 Vous reporter aux notes en bas de page

1.5 1.75 2.125 2.5 2.75 3.5 3.875

38.1 44.45 53.975 63.5 69.85 88.9 98.425

D-VERT MÉLÈZE 1

38.1 1.5 263 289 329 368 398 398 398

50.8 2 ----296 368 421 451 451

RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 2.5 3 3.5 4 4.5 5 ------------------------------------263 ----------394 263 398 ------481 464 411 296 ----481 481 481 451 394 263

0.48 RETRAIT (LB) 152.4 6 ---------------

203.2 8 ---------------

413 482 585 689 757 964 1067

RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES P-S-M (LB) PRUCHE-SAPIN-MÉLÈZE

GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po)

0.42 RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) RETRAIT ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) (LB) 38.1 50.8 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 152.4 203.2 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 8 2.5 10217 1.5 38.1 230 ------------------326 2.75 10219 1.75 44.45 253 ------------------381 3.125 10221 2.125 53.975 287 259 ----------------462 .1988 5/16 3.5 10223 2.5 63.5 322 322 230 --------------544 4 10225 2.75 69.85 357 368 345 230 357 ----------598 5.125 10231 3.5 88.9 357 403 439 415 369 259 --------761 6 10235 3.875 98.425 357 403 439 439 439 403 345 230 ----843 1 Les résistances pondérées illustrées ont été mises au point conformément à la norme 12.11 CSA 086-14 basée sur les essais effectués selon ICC-ES AC233. Appliquer les facteurs d'ajustement Kd, Ksf et Kt selon la norme 15.2.2 lorsque nécessaire. Ne pas installer dans la veine d'extrémité. 2 Les résistances de retrait pondérées illustrées sont uniquement applicables aux charges de courte durée conformément à la norme 12.11.5 CSA 086-14 3 Les résistances de retenue pondérées indiquées supposent que toute la partie filetée de la vis est installée dans le membre principal. 4 L'espacement minimum, le bord et les distances d'extrémité doivent être conformes à la norme 12.9.2.1 CSA 086-14 en utilisant le diamètre de tige correspondant. Vous reporter à la page G 13. 5 Diviser la valeur du tableau par 224,8 afin de convertir en kN (1Kn = 224,8 lb) (1,2,3,4,5)

Distance min. extrémité 4 po (b)

VIS RSS STANDARD (GROSSEUR 5/16 PO) GÉOMÉTRIE

DIMENSIONS MINIMUMS (PO)

D. VERT-M A Espacement parallèle au grain 6.0 B Distance d'extrémité parallèle au grain 4.0 C Espacement perpendiculaire au grain 3.0 D Distance du bord perp. au grain 1.5 1 Des vis additionnelles peuvent être décalées en diagonale entre les rangées.

P-S-M 5.0 3.0 2.0 1.0

Espacement entre les vis parallèles au grain 6 po (a)

Distance min. bord 1,5 po (d) Espacement entre les vis perpendiculaires au grain 3,0 po (c)

Espacement requis D-VERT MÉLÈZE1

Résistances pondérées (RSS 5/16 po) suite de la page G13

G 12

Vis de structure robustes RSS™ Résistances pondérées (RSS 5/16 po) suite de la page G12 ESPACEMENT DES VIS MAXIMUM POUR BORDURE DE PLATEFORME À PANNEAU DE BORDURE 5/16 PO (po) GROSSEUR BORDURE

MODÈLE

PANNEAU DE BORDURE

ÉTENDUE MAXIMUM SOLIVE PLATEFORME (pi)

CHARGE MOBILE pi² (kpa) SPÉCIFIÉE

(1,2,3,4,5,6)

6 8 10 12 14 2x SPF 40 (1.9) 16.0 12.0 9.5 8.0 7.0 2x 10221 2x SPF 50 (2.4) 13.0 10.0 8.0 6.5 5.5 2x SPF 100 (4.8) 7.0 5.5 4.0 3.5 3.0 1 Le panneau de bordure en bois d'œuvre massif doit être espacé d'au moins 2 x 8. L'espacement s'applique au P-S-M, pruche-sapin ou douglas vert 2 Les exigences en matière d'espacement reposent sur les essais exécutés selon ICC-ES et sont modifiées afin de satisfaire aux exigences de la norme 12.9.2.1 CSA 086-14 en présumant des conditions d'utilisation sèches. 3 Les valeurs totalisées reposent sur les charges mobiles spécifiées en combinaison avec un poids mort spécifié de 10 lb-po² (0,50 kPa). 4 Les vis RSS doivent être placées conformément à l'espacement des vis indiqué dans les tableaux ci-dessus. 5 Les résistances pondérées indiquées supposent que toute la partie filetée de la vis est installée dans le membre principal. 6 L'espacement calculé, basé sur la résistance pondérée, est présenté dans les tableaux ci-dessus.

16 6.0 5.0 2.5

Résistances pondérées (RSS 3/8 po) RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES DOUGLAS VERT (LB) GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po) 3.125 10273 4 10275 5.125 10278 6 10281 7.25 10285 .2228 3/8 8 10287 10 10293 12 10299 14.125 10307 16 10311 1 Vous reporter aux notes en bas de page

1.5 2.75 3.5 4 4.5 4.375 5 5.875 5.875 5.75

38.1 69.85 88.9 101.6 114.3 111.125 127 149.2 149.2 146.1

D-VERT MÉLÈZE 1

38.1 1.5 366 466 466 466 466 466 466 466 466 466

50.8 2 329 468 525 525 525 525 525 525 525 525

RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 2.5 3 3.5 4 4.5 5 ------------439 ----------582 540 476 329 ----582 582 466 466 466 --582 582 466 582 582 554 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582

0.48 RETRAIT (LB) 152.4 6 --------366 525 582 582 582 582

203.2 8 ------------525 582 582 582

449 823 1048 1197 1347 1310 1497 1759 1759 1721

RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES P-S-M (LB) 0.42 PRUCHE-SAPIN-MÉLÈZE (1,2,3,4,5) RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) RETRAIT ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) (LB) 38.1 50.8 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 152.4 203.2 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 8 3.125 10273 1.5 38.1 320 288 ----------------354 4 10275 2.75 69.85 410 410 384 --------------650 5.125 10278 3.5 88.9 419 470 521 483 416 288 --------827 6 10281 4 101.6 419 470 521 531 419 419 419 ------945 7.25 10285 4.5 114.3 419 470 521 531 419 531 531 496 320 --1063 .2228 3/8 8 10287 4.375 111.125 419 470 521 531 531 531 531 531 470 --1034 10 10293 5 127 419 470 521 531 531 531 531 531 531 470 1182 12 10299 5.875 149.2 419 470 521 531 531 531 531 531 531 531 1388 14.125 10307 5.875 149.2 419 470 521 531 531 531 531 531 531 531 1388 16 10311 5.75 146.1 419 470 521 531 531 531 531 531 531 531 1359 1 Les résistances pondérées illustrées ont été mises au point conformément à la norme 12.11 CSA 086-14 basée sur les essais effectués selon ICC-ES AC233. Appliquer les facteurs d'ajustement Kd, Ksf et Kt selon la norme 15.2.2 lorsque nécessaire. Ne pas installer dans la veine d'extrémité. 2 Les résistances de retrait pondérées illustrées sont uniquement applicables aux charges de courte durée conformément à la norme 12.11.5 CSA 086-14 3 Les résistances de retenue pondérées indiquées supposent que toute la partie filetée de la vis est installée dans le membre principal. 4 L'espacement minimum, le bord et les distances d'extrémité doivent être conformes à la norme 12.9.2.1 CSA 086-14 en utilisant le diamètre de tige correspondant. Vous reporter à la page G 13. 5 Résistances pondérées (RSS 3/8 po) suite à la page suivante Diviser la valeur du tableau par 224,8 afin de convertir en kN (1Kn = 224,8 lb) GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po)

G 13

Vis de structure robustes RSS™ Distance min. extrémité 5 po (b)

Résistances pondérées (RSS 3/8 po) suite de la page G13

VIS RSS STANDARD (GROSSEUR 3/8 PO OU LTF)

Espacement entre les vis parallèles au grain 6 po (a)

Distance min. bord 1,5 po (d)

GÉOMÉTRIE

DIMENSIONS MINIMUMS (PO) D. VERT-M P-S-M A Espacement parallèle au grain 6.0 5.0 B Distance d'extrémité parallèle au grain 5.0 3.0 C Espacement perpendiculaire au grain 3.0 2.5 D Distance du bord perp. au grain 1.5 1.0 1 Des vis additionnelles peuvent être décalées en diagonale entre les rangées.

Espacement entre les vis perpendiculaires au grain 3 po (c)

Espacement requis D-VERT MÉLÈZE1

ESPACEMENT DES VIS MAXIMUM POUR BORDURE DE PLATEFORME À PANNEAU DE BORDURE 3/8 PO (po) GROSSEUR MODÈLE PANNEAU DE CHARGE MOBILE pi² ÉTENDUE MAXIMUM SOLIVE PLATEFORME (pi) (1,2,3,4,5,6) BORDURE

BORDURE

(kpa) SPÉCIFIÉE 6 8 10 12 14 2x SPF 40 (1.9) 17.5 12.5 10.6 16.5 7.5 2x 10273 2x SPF 50 (2.4) 14.5 10.5 9.0 7.5 6.5 2x SPF 100 (4.8) 8.0 6.0 4.5 4.0 3.5 1 Le panneau de bordure en bois d'œuvre massif doit être espacé d'au moins 2 x 8. L'espacement s'applique au P-S-M, pruche-sapin ou douglas vert 2 Les exigences en matière d'espacement reposent sur les essais exécutés selon ICC-ES et sont modifiées afin de satisfaire aux exigences de la norme 12.9.2.1 CSA 086-14 en présumant des conditions d'utilisation sèches. 3 Les valeurs totalisées reposent sur les charges mobiles spécifiées en combinaison avec un poids mort spécifié de 10 lb-po² (0,50 kPa). 4 Les vis RSS doivent être placées conformément à l'espacement des vis indiqué dans les tableaux ci-dessus. 5 Les résistances pondérées indiquées supposent que toute la partie filetée de la vis est installée dans le membre principal. 6 L'espacement calculé, basé sur la résistance pondérée, est présenté dans les tableaux ci-dessus.

16 6.5 5.5 ---

Résistances pondérées (JTS - Joint et vis bombée) RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES DOUGLAS VERT (LB) GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po) 3.375 91727 5 91735 6.75 91743 1 Vous reporter aux notes en bas de page .173

1/4

1.375 1.625 1.5

34.925 41.275 38.1

D-VERT MÉLÈZE 1

38.1 1.5 311 337 337

50.8 2 311 383 383

RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 2.5 3 3.5 4 4.5 5 201 ----------397 383 337 230 ----397 397 397 397 397 360

0.48 RETRAIT (LB) 152.4 6 -------

203.2 8 -------

334 395 364

RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES P-S-M (LB) GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po)

PRUCHE-SAPIN-MÉLÈZE

0.42 RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) RETRAIT ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) (LB) 38.1 50.8 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 152.4 203.2 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 8 3.375 91727 1.375 34.925 272 272 176 --------------264 .173 1/4 5 91735 1.625 41.275 302 342 362 342 302 201 --------312 6.75 91743 1.5 38.1 302 342 362 362 362 362 362 322 ----288 1 Les résistances pondérées illustrées ont été mises au point conformément à la norme 12.11 CSA 086-14 basée sur les essais effectués selon ICC-ES AC233. Appliquer les facteurs d'ajustement Kd, Ksf et Kt selon la norme 15.2.2 lorsque nécessaire. Ne pas installer dans la veine d'extrémité. 2 Les résistances de retrait pondérées illustrées sont uniquement applicables aux charges de courte durée conformément à la norme 12.11.5 CSA 086-14 3 Les résistances de retenue pondérées indiquées supposent que toute la partie filetée de la vis est installée dans le membre principal. 4 L'espacement minimum, le bord et les distances d'extrémité doivent être conformes à la norme 12.9.2.1 CSA 086-14 en utilisant le diamètre de tige correspondant. Vous reporter à la page G 13. 5 Diviser la valeur du tableau par 224,8 afin de convertir en kN (1Kn = 224,8 lb) (1,2,3,4,5)

Résistances pondérées (RSS JTS) suite à la page suivante

G 14

Vis de structure robustes RSS™ Résistances pondérées (RSS JTS) suite de la page G 14

Distance min. extrémité 3,6 po (b)

VIS RSS STANDARD (JTS/LPS) GÉOMÉTRIE A B C D 1

Espacement parallèle au grain Distance d'extrémité parallèle au grain Espacement perpendiculaire au grain Distance du bord perp. au grain

Espacement entre les vis parallèles au grain 5 po (a)

Distance min. bord 1,5 po (d)

DIMENSIONS MINIMUMS (PO) D. VERT-M P-S-M 5.0 4.0 3.6 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0

Espacement entre les vis perpendiculaires au grain 2,5 po (c)

Des vis additionnelles peuvent être décalées en diagonale entre les rangées. Espacement requis D-VERT MÉLÈZE1

Résistances pondérées (RSS LTF - Vis de charpente en bois) RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES DOUGLAS VERT (LB) GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po) 8 22300 10 22400 12 22500 1 Vous reporter aux notes en bas de page .220

3/8

3.875 3.875 3.875

98.4 98.4 98.4

D-VERT MÉLÈZE 1

38.1 1.5 449 449 449

50.8 2 2254 507 507

RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 2.5 3 3.5 4 4.5 5 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551

0.48 RETRAIT (LB) 152.4 6 507 551 551

203.2 8 --507 551

1160 1160 1160

RÉSISTANCES PONDÉRÉES POUR MEMBRES P-S-M (LB) GROSSEUR MODÈLE/ LONGUEUR LONGUEUR FILETÉE FILETÉE DIAMÈTRE DIAM. LONGUEUR VRAC N° PIÈCE (PO) (mm) TIGE FILET (PO) (po)

.220

3/8

8 10 12

22300 22400 22500

3.875 3.875 3.875

98.4 98.4 98.4

PRUCHE-SAPIN-MÉLÈZE

38.1 1.5 403 403 403

50.8 2 454 454 454

0.42 RETRAIT (LB)

(1,2,3,4,5)

RÉSISTANCE LATÉRALE PONDÉRÉE (Kd = 1,00) ÉPAISSEUR MEMBRE LATÉRAL DU BOIS (mm et po) 63.5 76.2 88.9 101.6 114.3 127 2.5 3 3.5 4 4.5 5 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502

152.4 6 454 502 502

203.2 8 --454 502

916 916 916

Les résistances pondérées illustrées ont été mises au point conformément à la norme 12.11 CSA 086-14 basée sur les essais effectués selon ICC-ES AC233. Appliquer les facteurs d'ajustement Kd, Ksf et Kt selon la norme 15.2.2 lorsque nécessaire. Ne pas installer dans la veine d'extrémité. 2 Les résistances de retrait pondérées illustrées sont uniquement applicables aux charges de courte durée conformément à la norme 12.11.5 CSA 086-14 3 Les résistances de retenue pondérées indiquées supposent que toute la partie filetée de la vis est installée dans le membre principal. 4 L'espacement minimum, le bord et les distances d'extrémité doivent être conformes à la norme 12.9.2.1 CSA 086-14 en utilisant le diamètre de tige correspondant. Vous reporter à la page G 13. 5 Diviser la valeur du tableau par 224,8 afin de convertir en kN (1Kn = 224,8 lb) 1

VIS RSS STANDARD (GROSSEUR 3/8 PO OU LTF) GÉOMÉTRIE A B C D 1

Espacement parallèle au grain Distance d'extrémité parallèle au grain Espacement perpendiculaire au grain Distance du bord perp. au grain

DIMENSIONS MINIMUMS (PO) D. VERT-M P-S-M 6.0 5.0 5.0 3.0 3.0 2.5 1.5 1.0

Distance min. extrémité 5 po (b)

Espacement entre les vis parallèles au grain 6 po (a)

Distance min. bord 1,5 po (d) Espacement entre les vis perpendiculaires au grain 3 po (c)

Des vis additionnelles peuvent être décalées en diagonale entre les rangées. Espacement requis D-VERT MÉLÈZE1

G 15

DESCRIPTION/SPÉCIFICATIONS SUGGÉRÉES

Vis pour tablier de plancher composite—

Kameleon

™

Vis pour tablier de plancher composite Les têtes s'harmonisent avec les planches sans champignonnage

Les vis KameleonMC de GRK sont un choix excellent pour les tabliers de plancher composite et de PVC. La surface d'appui comporte des dents tranchantes (en dents de scie) pour un trou parfaitement net dans le tablier. Les vis KameleonMC comportent également de cinq à sept anneaux, dotés de trois pièges à fibre dentelés par anneau, pour retenir les fibres et éliminer le champignonnage. La caractéristique CEE ThreadMC élargit le trou de la vis permettant au tablier de plancher composite de se stabiliser facilement, d'accroître la force de traction de la vis et de réduire la friction sur la tige de la vis ce qui résulte en une diminution de la torsion en générale. Le ChameleonMC est également disponible en plusieurs couleurs différentes, y compris: Gris, Havane, et Brun.

AVANTAGES n Empreinte hexalobulaire encastrée : Aucun dénudage, avec six (6) points de contact. n CEE Thread™ : Agrandit les trous pour réduire les fissures. n W-Cut™ : Entraînement plus aisé à torsion faible. n Zip-Tip™ : Aucun pré-perçage, pénétration plus rapide. n Anneaux de piège à fibre : Conçus pour empêcher le champignonnage et le criblage. n Creux de découpe : Génèrent un trou net, réduisent les fissures et percent avec précision. n Approuvées dans le rapport ESR-3201 pour les usages structuraux. n Acier cémenté : Pour une résistance très élevée à la traction, au couple et au cisaillement. n L'enduit Climatek™ est conforme au code AC257 pour une utilisation avec le bois traité. n Pour une utilisation intérieure/extérieure pour les tabliers de plancher composite et de PVC.

APPROBATION/INSCRIPTION

É PO UV

G 16

APPRO

LE BO UR

TRAIT IS

Vis Kameleon™ pour tablier de plancher composite TABLEAU DE SÉLECTION T-20

Gris Havane Brun

U.S. (STD.) DIM (DIA.X LONG.)

DIM. MÉTRIQUE (DIA.X LONG.)

NO DE PIÈCE, HANDY-PAK.

HANDY-PAK CTN. DIM/QTÉ.

No 9 x 2-1/2 po

4,5 x 63

67151

M/100

No 9 x 2-1/2 po

4,5 x 63

67155

M/100

No 9 x 2-1/2 po

4,5 x 63

67158

M/100

APPROUVÉ PAR TREX SELECT®

G 17

DESCRIPTION/SPÉCIFICATIONS SUGGÉRÉES

Vis de finition de boiseries—

Fin/Trim

™

Les vis Trim™ de GRK sont un choix excellent pour la plupart des applications en menuiserie de même que pour les montants d'extension de fenêtres et plus encore. Les têtes des vis Trim™ comportent la plus petite tête de vis disponible pour des vis de 30 à 125 mm (1-1/4 à 5 po) de longueur. Les têtes de vis Trim™ incroyablement petites et le dessin des filets W-Cut préviennent les fissures dans le matériau.

Vis de finition de boiseries La plus petite tête offerte sur le marché pour une finition nette

Les vis Fin/Trim™ sont également offertes en fini blanc poudré pour s'harmoniser avec l'habillage de bois blanc.

AVANTAGES n Empreinte hexalobulaire encastrée : Aucun dénudage, avec six (6) points de contact. n Tête pour boiseries : Pour une finition d'apparence nette. n W-Cut™ : Entraînement plus aisé à torsion faible. n Zip-Tip™ : Aucun pré-perçage, pénétration plus rapide. n Approuvées dans le rapport ESR-3201 pour les usages structuraux. n Acier cémenté : Pour une résistance très élevée à la traction, au couple et au cisaillement. n L'enduit Climatek™ est conforme au code AC257 pour une utilisation avec le bois traité. n Pour une utilisation intérieure/extérieure. n Offertes enduites de Climatek™ ou revêtues d'un fini blanc poudré.

APPROBATION/INSCRIPTION

É PO UV

G 18

APPRO

LE BO UR

TRAIT IS

Vis de finition de boiseries Fin/Trim™ TABLEAU DE SÉLECTION

T-10

T-15

NO DE PIÈCE, HANDY-PAK.

HANDY-PAK CTN. DIM/QTÉ.

4,0 x 30

17720

S/100

No 8 x 1-1/2 po

4,0 x 40

17724

S/100

No 8 x 2 po

4,0 x 50

17728

S/100

No 8 x 2-1/2 po

4,0 x 63

17730

S/100

No 8 x 2-3/4 po

4,0 x 70

17732

S/100

No 8 x 3-1/8 po

4,0 x 80

15734

2 500

17734

M/100

No 9 x 3-1/8 po

4,5 x 80

15756

1 900

No 9 x 4 po

4,5 x 100

15760

1 000

17760

M/100

No 9 x 5 po

4,5 x 125

17766

M/100

17830

S/100

U.S. (STD.) DIM (DIA.X LONG.)

DIM. MÉTRIQUE (DIA.X LONG.)

No 8 x 1-1/4 po

NO DE PIÈCE, EN VRAC.

15730

VRAC QTÉ/BOÎTE.

3 500

NO DE PIÈCE, PRO-PAK.

16730

PRO-PAK QTÉ/SEAU.

605

vis blanches FIN/TRIM™ T-10

No 8 x 2-1/2 po

4,0 x 63

15830

3 500

Excellentes pour tous les travaux de finition, de pose de boiserie et de menuiserie.

REMARQUE : Les emballages Pro-Pak doivent être commandés par multiple de deux. Mèche de 2 po inclue dans les Pro-Packs, mèche de 1 po dans les Handy-Paks.

G 19

DESCRIPTION/SPÉCIFICATIONS SUGGÉRÉES

Vis de boiseries extérieures—

GRK a modifié sa vis novatrice FIN/Trim™ pour ajouter un filetage inversé sous la tête de l'élément de fixation. Cette technologie fait de la vis de boiserie RT Composite™ la vis idéale pour les boiseries de composite et de PVC cellulaire. À la suite d'essais complets, GRK a découvert que les filetages inversés aident à faire disparaître la tête de vis sous la surface du matériau composite classique de bois, réduisant ou éliminant le criblage qui apparaît parfois lors de l'utilisation de la vis FIN/Trim™.

Vis de boiseries extérieures Filetage inversé pour prévenir le champignonnage

Les vis RT Composite™ présentent également la caractéristique de filetage inversé pour les vis de 2 à 3 1/8 po de longueur avec enduit normal Climatek™ et en fini blanc poudré pour s'harmoniser aux boiseries extérieures blanches en composite et en PVC cellulaire.

AVANTAGES n Empreinte hexalobulaire encastrée : Aucun dénudage, avec six (6) points de contact. n Le filetage inversé élimine le champignonnage. n Tête pour boiseries : Pour une finition d'apparence nette. n W-Cut™ : Entraînement plus aisé à torsion faible. n Zip-Tip™ : Aucun pré-perçage, pénétration plus rapide. n Approuvées dans le rapport ESR-3201 pour les usages structuraux. n Acier cémenté : Pour une résistance très élevée à la traction, au couple et au cisaillement. n L'enduit Climatek™ est conforme au code AC257 pour une utilisation avec le bois traité. n Pour une utilisation intérieure/extérieure dans les boiseries extérieures de PVC (Azek, Kleer, Koma), aucun préperçage nécessaire. Les vis enduites de Climatek™ fonctionnent bien avec le système CAMO. n Offertes enduites de Climatek™ ou revêtues d'un fini blanc poudré.

APPROBATION/INSCRIPTION

É PO UV

G 20

APPRO

LE BO UR

TRAIT IS

Vis de boiseries extérieures RT Composite™ TABLEAU DE SÉLECTION

T-10

U.S. (STD.) DIM (DIA.X LONG.)

DIM. MÉTRIQUE (DIA.X LONG.)

NO DE PIÈCE, EN VRAC.

No 8 x 2 po

4,0 x 50

No 8 x 2-1/2 po

4,0 x 63

15079

3 500

No 8 x 3-1/8 po

4,0 x 80

15083

2 500

VRAC QTÉ/BOÎTE.

NO DE PIÈCE, PRO-PAK.

16079

PRO-PAK QTÉ/SEAU.

605

NO DE PIÈCE, HANDY-PAK.

HANDY-PAK CTN. DIM/QTÉ.

17077

S/100

17079

S/100

17630

S/100

VIS BLANCHES RT COMPOSITE™ T-10

No 8 x 2-1/2 po

4,0 x 63

L'extraordinaire puissance de traction est parfaite pour les travaux de finition de boiseries et la construction de terrasse.

REMARQUE : Les emballages Pro-Pak doivent être commandés par multiple de deux. Mèche de 2 po inclue dans les Pro-Packs, mèche de 1 po dans les Handy-Paks.

G 21

DESCRIPTION/SPÉCIFICATIONS SUGGÉRÉES

Low ™ Profile Vis d'armoires à profil bas Cabinet™ La rondelle intégrée à la tête de vis exerce une pression pour maintenir la tête affleurant à tout matériau

Vis d'armoires— Les vis Cabinet™ de GRK sont pensées spécialement pour une utilisation dans la construction et l'installation d'armoires. Les vis Cabinet™ sont offertes dans un diamètre de calibre 8 (4 mm) pour une taille universelle pratique. Ces vis sont assez minces pour empêcher les fissures de la plupart des matériaux tout en offrant une résistance suffisante pour garantir une installation sûre. Le modèle à tête à rondelle exerce une pression pour maintenir la tête affleurant à tout matériau. Les constructeurs ont découvert que les vis courtes Cabinet™ peuvent parfois être utilisées lors de l'installation de parement de vinyle, ce qui fait de cet élément la fixation idéale pour les applications intérieures et extérieures. Les vis Cabinet™ s'utilisent également pour la fixation de charpentes légères où un diamètre de tige plus petit est nécessaire tout en conservant la force de traction offerte par la tête à rondelle.

AVANTAGES n Empreinte hexalobulaire encastrée : Aucun dénudage, avec six (6) points de contact. n Washer Head: Pour une résistance très élevée à la traction, au couple et au cisaillement. n W-Cut™ : Entraînement plus aisé à torsion faible. n Zip-Tip™ : Aucun pré-perçage, pénétration plus rapide. n Acier cémenté : Pour une résistance très élevée à la traction, au couple et au cisaillement. n L'enduit Climatek™ est conforme au code AC257 pour une utilisation avec le bois traité. n Pour une utilisation intérieure/extérieure.

APPROBATION/INSCRIPTION

É PO UV

G 22

APPRO

LE BO UR

TRAIT IS

Vis d'armoires à profil bas Cabinet™ TABLEAU DE SÉLECTION

T-15

NO DE PIÈCE, HANDY-PAK.

HANDY-PAK CTN. DIM/QTÉ.

12067

S/100

12069

S/100

4,0 x 40

12073

M/100

No 8 x 1-3/4 po

4,0 x 45

12075

M/100

No 8 x 2 po

4,0 x 50

12077

M/100

No 8 x 2-1/2 po

4,0 x 63

12079

M/100

U.S. (STD.) DIM (DIA.X LONG.)

DIM. MÉTRIQUE (DIA.X LONG.)

No 8 x 1 po

4,0 x 25

No 8 x 1-1/4 po

4,0 x 30

No 8 x 1-1/2 po

NO DE PIÈCE, EN VRAC.

10069

VRAC QTÉ/BOÎTE.

4 000

Idéales pour les armoires et plus encore. Excellentes aussi pour divers travaux intérieurs ou extérieurs.

G 23

DESCRIPTION/SPÉCIFICATIONS SUGGÉRÉES

Vis d'ajustement—

Top Star

™

La vis d'ajustement Top Start™ de GRK est de fait une vis dans une vis qui vous permet d'installer des portes des fenêtres en bois sans l'utilisation de cales. L e système rapide et facile réduit le travail de la main-d'œuvre et permet des ajustements sans problème pour des installations au niveau. L e produit est préparé pour satisfaire aux besoins des entrepreneurs professionnels et des guerriers de fin de semaine pour simplifier le travail d'une personne.

Vis d'ajustement Pour l'installation au niveau de porteset de fenêtres de bois. Plus besoin de cales!

L es ajustements fins sont aussi simples que de visser même après des années d'utilisation et d'affaissement. Un butoir de porte ou des cache-vis masqueront le trou

AVANTAGES n Empreinte hexalobulaire encastrée : Aucun dénudage, avec six (6) points de contact. n Un manchon fileté de 3/8 pouce de diamètre à quatre pointes offre une prise solide dans l'encadrement de bois. n Les micros ajustements permettent une installation réellement de niveau. n Utilisez avec le système de couronne Top Star™ et de mèche T-15 hexalobulaire. n Fini zingué pour une durabilité prolongée. n Pour une installation sans cales de portes en bois, de fenêtres, de matériaux isolants, de lambris, de modules encastrés et d'armoires.

G 24

Vis d'ajustement Top Star™ TABLEAU DE SÉLECTION U.S. (STD.) DIM (DIA.X LONG.)

DIM. MÉTRIQUE (DIA.X LONG.)

NO DE PIÈCE, EN VRAC .

VRAC QTÉ/BOÎTE.

NO DE PIÈCE, BLISTER-PAK

BLISTER-PAK QTÉ.

3/8 x 2-1/2 po

6,0 x 63

20157

100

24050

3/8 x 3-1/8 po

6,0 x 80

20161

100

24100

86465

COURONNE/MÈCHE Comprend : une (1) couronne/mèche avec chaque paquet

La mèche enfonce la Top Star™ dans le matériau lorsque la couronne et la mèche sont assemblées. L'utilisation de la mèche sans la couronne ajuste la distance. Le manchon fileté se déplace indépendamment de la Top Star™ à moins qu'il ne soit verrouillé par la couronne. Une fois verrouillée, la vis Top Star™ est vissée dans le matériau. En position déverrouillée, la vis Top Star™ insérée est prête pour le nivellement.

Le système complet Top Star™ comprend : MÈCHE

COURONNE

MANCHON FILETÉ

3 Percez uniquement le montant, de part et d'autre, avec une mèche de 5/16 po.

REMARQUE : Le système de couronne et de mèche est inclus dans chaque boîte de produits en vrac. La mèche de perçage de 5/16 po n'est pas incluse.

G 25

DESCRIPTION/SPÉCIFICATIONS SUGGÉRÉES

Vis à béton—

Caliburn

™

Les vis à béton Caliburn™ sont des éléments de fixation sophistiqués avec un filetage breveté qui facilite la pénétration de la vis dans le béton et dans le cadre d'autres applications similaires. Les vis sont offertes avec trois modèles différents de tête pour diverses applications. Les vis Caliburn™, Caliburn™ PH et Caliburn™ XL sont enduites de Climatek™ pour une résistance élevée à la corrosion. La force incomparable de traction et la grande résistance à l'arrachement des vis Caliburn permettent de les utiliser dans les travaux exigeant auparavant un ancrage. Le filetage robuste et novateur permet de déposer et de visser de nouveau la vis dans le même trou pilote, à plusieurs reprises, sans se soucier d'un bris de vis ou de l'usure du filetage.

Vis à béton Éléments de fixation robustes pour béton et maçonnerie

AVANTAGES n Empreinte hexalobulaire encastrée : Aucun dénudage, avec six (6) points de contact. n Le filetage novateur à usage intensif se bloque dans le béton et peut-être déposé et vissé de nouveau sans endommager la vis. n La vis à tête évasée chanfreinée serre le bois contre le béton pour une installation complète et un ancrage efficace. n Les vis à tête cylindrique Caliburn™ PH sont parfaites pour un fini apparent qui comprend l'installation de coffrets électriques. n La tête à rondelle Caliburn™ XL pour un maintien supérieur. n L'enduit Climatek™ est conforme au code AC257 pour une utilisation avec le bois traité. n Parfait pour l'ancrage de béton ou de bois à du béton, notamment dans les sous-sols et les remises.

APPROBATION/INSCRIPTION

É PO UV

G 26

APPRO

LE BO UR

TRAIT IS

Vis à béton Caliburn™ TABLEAU DE SÉLECTION

T-30

U.S. (STD.) DIM (DIA.X LONG.)

DIM. MÉTRIQUE (DIA.X LONG.)

NO DE PIÈCE, HANDY-PAK.

HANDY-PAK CTN. DIM/QTÉ.

1/4 x 1-3/4 po

6,0 x 45

57153

M/50

1/4 x 2-1/4 po

6,0 x 55

57156

M/50

1/4 x 2-3/4 po

6,0 x 70

57159

M/50

1/4 x 3-1/2 po

6,0 x 90

57163

M/50

6,0 x 55

57831

M/50

19/64 x 2-3/4 po

7,5 x 70

57774

M/25

19/64 x 3-1/2 po

7,5 x 90

57778

M/25

19/64 x 5 po

7,5 x 125

57785

M/25

CALIBURN™ PH T-30

T-40

1/4 x 2-1/4 po CALIBURN™ XL

L'idéal pour une grande variété de projets de rénovation intérieure ou extérieure d'une maison Mèche de 1 po dans les Handy-Paks.

G 27

Guide de sélection Mèche à empreinte hexalobulaire, couronne/ mèche et porte-mèche magnétique TAILLE DE LA MÈCHE

COULEUR DE LA MÈCHE

COMPATIBLE

NO DE PIÈCE EN CARTON.

CARTON QTÉ/ PAR EMB

BOÎTE PIÈCE NO

QTÉ/BOÎTE

T-10 2 po

jaune

Trim™ Tête no 8

87419

86419

1,000

87427

R4™ Vis no 6 et 8 Trim™ Tête no 9 Vis d'armoire Cabinet™ Fenêtre de vinyle, no 8

T-15 2 po

rouge

T-20 2 po

pourpre

Vis Kameleon™

87435

T-25 2 po

vert

R4™ n° 9, 10, 12, Caliburn™, Caliburn™ PH, RSS™ no 10 et 1/4 po

87443

86443

1,000

T-30 2 po

noir

87451

86451

1,000

T-40 2 po

bleu

Vis Caliburn™ XL Vis structurale RSS™ 3/8 po

87459

86459

1,000

TOP STAR™

86465

Vis structurale RSS™ 5/16 po et 3/8 po, Caliburn™ et Caliburn™ PH

COURONNE/MÈCHE

G 28

Présentoirs très visibles conçus pour stimuler les ventes Présentoirs sans frais avec les commandes admissibles Présentoir universel :

Présentoir robuste

Idéal pour les fins de gondole avec une vaste gamme de produits GRK.

G 29

RSS™ Fiche Technique de L'élément de Fixation TABLEAU DE RENDEMENT TABLEAU 1 : FICHE TECHNIQUE DE LA VIS RSS™ APPELLATION DE L'ÉLÉMENT DE FIXATION

RSS LFT JTS

LONGUEUR GLOBALE1 (POUCES)

LONGUEUR DU FILET2 (POUCES)

1/4 x 2-1/2 po

2-3/8

1-1/2

1/4 x 2-3/4 po

2-3/4

1-3/4

1/4 x 3-1/8 po

3-1/8

1/4 x 3-1/2 po

3-1/2

2-3/8

5/16 x 2-1/2 po

2-3/8

1-1/2

5/16 x 2-3/4 po

2-3/4

1-3/4

5/16 x 3-1/8 po

3-1/8

2-1/8

5/16 x 3-1/2 po

3-1/2

2-1/2

5/16 x 4 po

3-7/8

2-3/4

5/16 x 5-1/8 po

3-1/2

5/16 x 6 po

5-7/8

3-7/8

3/8 x 3-1/8 po

3-1/8

2-1/8

3/8 x 4 po

3-7/8

2-3/4

3/8 x 5-1/8 po

5-1/8

3-1/2

3/8 x 6 po

5-7/8

3/8 x 7-1/4 po

4-1/2

3/8 x 8 po

7-7/8

4-3/8

3/8 x 10 po

9-3/4

3/8 x 12 po

11-7/8

5-7/8

3/8 x 14-1/8 po

14-1/8

5-7/8

3/8 x 16 po

15-5/8

5-3/4

3/8 x 8 po

7-7/8

3-7/8

3/8 x 10 po

9-7/8

3-7/8

3/8 x 12 po

11-3/4

3-7/8

3/8 x 15 po

14-3/4

3-7/8

3/8 x 20 po

19-5/8

3-7/8

1/4 x 3-3/8 po

3-3/8

1-3/8

1/4 x 5 po

1-5/8

1/4 x 6-3/4 po

6-3/4

1-1/2

DIAMÈTRE DU FILET INTERNE3 (POUCES)

DIAMÈTRE DE LA TIGE3 (POUCES)

DIAMÈTRE DU FILET EXTERNE3 (POUCES)

0,152

0,169

0,167

FORCE DE TORSION D’ICIER PREMISR LIMITE D'ÉLASTICITÉ À LA FLEXION4 FYB (PSI)

TRACTION (LbF)

CISAILLEMENT (LbF)

0,236

170 400

1 112

754

0,195

0,276

190 900

1 415

982

0,191

0,219

0,313

178 000

1 941

1 231

0,191

0,220

0,310

167 600

1 714

1 094

0,152

0,171

0,240

226 300

1 104

769

Pour le SI : 1 pouce = 25,4 mm; 1 psi = 6,9 kPa. 1 La longueur globale de l'élément de fixation est mesurée de la face inférieure de la tête de vis à l'extrémité de la pointe de la vis. Voir la figure 1. 2 La longueur du filetage comprend la pointe. Voir l'illustration détaillée à la figure 1. 3 Les diamètres du filet interne, de la tige et du filet externe sont indiqués dans le tableau, sans les tolérances de fabrication. 4 Limite d'élasticité à la flexion déterminée en conformité avec la norme ASTM F 1575 selon le diamètre du filet interne.

G 30

RSS™ Fiche Technique de L'élément de Fixation TABLEAU DE RENDEMENT TABLEAU 2 : RETRAIT DES VALEURS DE CONCEPTION RSS™ (W)1 [LES VALEURS DE RETRAIT (W) SONT EXPRIMÉES EN LIVRES PAR POUCE DE PÉNÉTRATION DU FILET DANS LE GRAIN LATÉRAL DE LA PIÈCE PRINCIPALE] RETRAIT, W (LB/PO) POUR DES GRAVITÉS PRÉCISES : 0,55 ≤ G < 0,67

Ø 1/4

151

186

Ø 5/16

165

227

Ø 3/8

180

259

Ø 3/8

163

216

JTS

Ø 1/4

152

191

RSS

0,42 ≤ G < 0,55

LTF

APPELLATION ET DIAMÈTRE DE L'ÉLÉMENT DE FIXATION Ø

Pour le SI : 1 po = 25,4 mm 1 Le retrait des éléments de fixation a été testé en conformité avec la norme ASTM D 1761. 2 Les valeurs du retrait (W) doivent être multipliées par la longueur de la pénétration du filet dans la pièce principale (y compris la pointe).

TABLEAU 3 : RETRAIT DES VALEURS DE CONCEPTION RSS™ (P)1 [LES VALEURS D'EXTRACTION (P) SONT EXPRIMÉES EN LIVRES PAR POUCE SELON L'ÉPAISSEUR DU LONGERON] EXTRACTION, P (LB/PO) POUR DES GRAVITÉS PRÉCISES : 0,55 ≤ G < 0,67

Ø 1/4

165

275

Ø 5/16

207

418

Ø 3/8

196

351

Ø 3/8

202

373

JTS

Ø 1/4

154

372

RSS

0,42 ≤ G < 0,55

LTF

APPELLATION ET DIAMÈTRE DE L'ÉLÉMENT DE FIXATION Ø

Pour le SI : 1 po = 25,4 mm 1 Le test d'extraction des éléments de fixation a été effectué en conformité avec la norme ASTM D 1037 et avec des longerons de 3/4 po d'épaisseur. Ces chiffres sont uniquement à titre de référence et ne doivent pas être considérés comme étant un facteur de sécurité quelconque. Pour connaître les facteurs de sécurité dans votre région, veuillez communiquer avec l'architecte ou l'ingénieur en bâtiment officiel de votre région.

G 31

RSS™ Fiche Technique de L'élément de Fixation TABLEAU DE RENDEMENT TABLEAU 4 : RETRAIT DES VALEURS DE CONCEPTION RSS™ (Z) POUR LA CONNEXION D'UN BARDEAU UNIQUE (DEUX PIÈCES)1 [POUR LE BOIS D'ŒUVRE OU SCL AVEC DEUX PIÈCES DE GRAVITÉ SPÉCIFIQUE IDENTIQUE] APPELLATION DE L'ÉLÉMENT DE FIXATION

RSS

ÉPAISSEUR DU LONGERON TS (POUCES):

PÉNÉTRATION DE L'ÉLÉMENT DE FIXATION P (POUCES)

1/4 x 2-1/2 po

3/4

1-5/8

1/4 x 2-3/4 po

3/4

1/4 x 3-1/8 po

3/4

2-3/8

1/4 x 3-1/2 po

3/4

2-3/4

5/16 x 2-1/2 po

3/4

1-5/8

5/16 x 2-3/4 po

3/4

5/16 x 3-1/8 po

3/4

2-3/8

5/16 x 3-1/2 po

3/4

2-3/4

5/16 x 4 po

1-1/2

2-3/8

5/16 x 5-1/8 po

1-1/2

3-1/2

5/16 x 6 po

3/8 x 3-1/8 po

VALEUR DU MODÈLE LATÉRAL, Z (LIVRES) POUR DES GRAVITÉS SPÉCIFIQUES DE : 0,42 ≤ G < 0,55

0,55 ≤ G < 0,67

PARALLÈLE AU GRAIN PERPENDICULAIRE AU PARALLÈLE AU GRAIN PERPENDICULAIRE AU GRAIN Z Z GRAIN Z Z

LFT JTS

153

137

175

168

133

214

178

239

236

333

257

3-7/8

265

299

472

289

3-4

2-3/8

188

156

251

220

3/8 x 4 po

1-1/2

2-3/8

3/8 x 5-1/8 po

1-1/2

3-5/8

224

205

274

264

3/8 x 6 po

3-7/8

270

296

325

288

3/8 x 7-1/4 po

2-3/4

4-1/4

3/8 x 8 po

3-1/2

4-3/8

3/8 x 10 po

3-1/2

6-1/4

3/8 x 12 po

3-1/2

8-3/8

423

291

593

304

3/8 x 14-1/8 po

3-1/2

10-5/8

3/8 x 16 po

3-1/2

12-1/8

3/8 x 8 po

3-7/8

3/8 x 10 po

3-7/8

433

315

556

402

3/8 x 12 po

3-3/4

3/8 x 15 po

3-3/4

3/8 x 20 po

3-5/8

N/A

1/4 x 3-3/8 po

1-3/4

1-5/8

157

168

217

1/4 x 5 po

1-3/4

3-1/4

1/4 x 6-3/4 po

1-3/4

168

221

241

237

Pour le SI : 1 po = 25,4 mm 1 La charge latérale a été testée en conformité à la norme ASTM D 1761. Ces chiffres sont uniquement à titre de référence et ne doivent pas être considérés comme étant un facteur de sécurité quelconque. Pour connaître les facteurs de sécurité dans votre région, veuillez communiquer avec l'architecte ou l'ingénieur en bâtiment officiel de votre région.

G 32

RSS™ Fiche Technique de L'élément de Fixation TABLEAU DE RENDEMENT TABLEAU 5 : GÉOMÉTRIE DE CONNEXION DIAMÈTRES1

RSS, JTS ET PHEINOX DIAMÈTRE NOMINAL 1/4 PO (POUCES)

RSS ET PHEINOX DIAMÈTRE NOMINAL DE 5/16 PO (POUCES)

RSS ET LTF DIAMÈTRE NOMINAL DE 3/8 PO (POUCES)

CHARGE PARALLÈLE AU GRAIN

1-1/2

1-5/8

1-7/8

CHARGE PERPENDICULAIRE AU GRAIN, BORD CHARGÉ

1-1/2

1-5/8

1-7/8

CHARGE PERPENDICULAIRE AU GRAIN, BORD NON CHARGÉ

1-1/2

1-5/8

1-7/8

CHARGE DE TENSION PARALLÈLE AU GRAIN

2-5/8

3-3/8

CHARGE DE COMPRESSION PARALLÈLE AU GRAIN

1-3/4

2-1/4

CHARGE PERPENDICULAIRE AU GRAIN

1-3/4

2-1/4

PARALLÈLES AU GRAIN

2-5/8

3-3/8

PERPENDICULAIRE AU GRAIN

1-3/4

2-1/4

EN LIGNE

7/8

1-1/8

ÉTALÉS

2,5

1/2

5/8

1-1/8

1-1/4

1-3/8

GÉOMÉTRIE DE CONNEXION/CRITÈRES

DISTANCE MINIMALE ENTRE LES BORDS

DISTANCE MINIMALE ENTRE LES EXTRÉMITÉS

ESPACEMENT ENTRE LES FIXATIONS DANS UNE RANGÉE

ESPACEMENT (JAUGE) ENTRE LES RANGÉES D'ÉLÉMENTS DE FIXATIONS

PÉNÉTRATION MINIMALE DANS LA PIÈCE PRINCIPALE POUR LES CONNECTEURS DE CISAILLEMENT UNIQUES Pour le SI : 1 po = 25,4 mm 1 Le diamètre est le diamètre de la tige comme précisé au tableau 1. 2 Des valeurs réduites de charge latérale fournies au tableau 4 lorsque la pénétration est de moins de 10D.

HAUTEUR DE LA TÊTE

RONDELLE Ø

ÉPAULE Ø

TIGE Ø

LONGUEUR DU FILETAGE

LONGUEUR

CEE THREAD™ FILET INTERNE Ø FILET EXTERNE Ø

RONDELLE Ø ± 0,020

HAUTEUR DE LA TÊTE ± 0,010

ÉPAULE Ø ± 03010

CEE THREAD2

RSS 1/4 (6,0 mm)

0,533

0,110

0,244

LONGUEUR ≥ 3-1/8 po

RSS 5/16 (7,0 mm)

0,620

0,157

0,301

LONGUEUR ≥ 3-1/8 po

RSS 3/8 (8,0 mm)

0,689

0,181

0,364

LONGUEUR ≥ 3-1/8 po

LFT 3/8 (8,0 mm)

0,688

0,181

0,364

LONGUEUR ≥ 3-1/8 po

JTS 1/4 (6,3 mm)

0,534

0,090

0,244

LONGUEUR ≥ 5 po

TYPE DE VIS

EMPREINTE DE LA TÊTE

REMARQUES : 1. Voir le tableau 1 pour connaître la longueur globale, la longueur du filetetage, le diamètre de la tige, le diamètre du filet externe et le diamètre du filet interne. 2. CEE thread™ sur les vis pour des longueurs plus élevées ou égales à celles indiquées. Ne sont pas prises en compte dans les calculs.

FIGURE 1 : DIMENSIONS DE LA VIS

G 33

R4™, Trim™, Kameleon™ Fiche Technique de L'élément de Fixation TABLEAU DE RENDEMENT TABLEAU 1 : FICHE TECHNIQUE DE LA VIS APPELLATION DE L'ÉLÉMENT DE FIXATION

LONGUEUR GLOBALE1 (POUCES)

LONGUEUR DU FILETAGE2 (POUCES)

9 x 2 po

1-1/4

9 x 2-1/2 po

2-3/8

1-5/8

9 x 2-3/4 po

2-3/4

1-7/8

9 x 3-1/8 po

3-1/8

2-1/8

10 x 2-1/2 po

2-3/8

1-5/8

10 x 2-3/4 po

2-3/4

1-7/8

10 x 3-1/8 po

3-1/8

2-1/8

10 x 3-1/2 po

3-1/2

2-3/8

10 x 4 po

3-7/8

2-5/8

10 x 4-3/4 po

4-5/8

12 x 2-1/2 po

2-3/8

1-1/2

12 x 2-3/4 po

2-3/4

1-3/4

12 x 3-1/8 po

3-1/8

2-1/8

12 x 3-1/2 po

3-1/2

2-3/8

12 x 4 po

3-7/8

2-5/8

12 x 4-3/4 po

4-5/8

12 x 5-5/8 po

5-1/2

12 x 6-3/8 po

6-1/4

12 x 7-1/4 po

12 x 8 po

7-7/8

2-5/8

TRIM KAMELEON

12 x 10 po

9-3/4

2-3/4

12 x 12 po

11-3/4

2-3/4

8 x 2-1/2 po

2-3/8

1-1/2

8 x 2-3/4 po

2-3/4

1-7/8

8 x 3-1/8 po

3-1/8

2-1/8

9 x 2-1/2 po

2-3/8

1-5/8

9 x 2-3/4 po

2-3/4

1-3/4

9 x 3-1/8 po

3-1/8

2-1/8

9 x 2-1/2 po

2-1/2

1-5/8

9 x 2-3/4 po

2-3/4

1-3/4

9 x 3-1/8 po

3-1/8

2-1/8

DIAMÈTRE DU FILET INTERNE3 (POUCES)

DIAMÈTRE DE LA TIGE3 (POUCES)

DIAMÈTRE DU FILET EXTERNE3 (POUCES)

0,117

0,130

0,174

0,128

0,142

0,153

FORCE DE TORSION D’ICIER PREMIS LIMITE D'ÉLASTICITÉ À LA FLEXION4 F yb (PSI)

TRACTION (PSI) [LIVRES]

CISAILLEMENT (PSI) [LIVRES]

158 800

61 760 [627]

39 660 [428]

0,194

143 590

62 640 [846]

44 520 [542]

0,172

0,238

134 280

60 580 [1 134]

38 610 [655]

0,106

0,116

0,160

148 410

56 580 [499]

40 000 [360]

0,114

0,128

0,176

147 280

57 000 [576]

42 160 [425]

0,119

0,134

0,177

160 210

57 490 [634]

37 870 [437]

Pour le SI : 1 pouce = 25,4 mm; 1 psi = 6,9 kPa. 1 La longueur globale de l'élément de fixation est mesurée de la face inférieure de la tête de vis à l'extrémité de la pointe. Voir la figure 1. 2 La longueur du filetage comprend la pointe. Voir l'illustration détaillée à la figure 1. 3 Les diamètres du filet interne, de la tige et du filet externe sont indiqués dans le tableau, sans les tolérances de fabrication. 4 La limite d'élasticité à la flexion a été déterminée en conformité avec la norme ASTM F 1575 selon le diamètre du filet interne.

G 34

R4™, Trim™, Kameleon™ Fiche Technique de L'élément de Fixation TABLEAU DE RENDEMENT TYPE DE VIS

TÊTE Ø

CEE THREAD™

R4 - n 9 (4,5 mm)

0,328 ± 0,006

LONGUEUR = > 2 po

R4 - nO 10 (5,0 mm)

0,368 ± 0,006

LONGUEUR = > 2 po

R4 - nO 12 (6,0 mm)

0,439 ± 0,010

LONGUEUR = > 2 po

TRIM - nO 8 (4,0 mm)

0,197 ± 0,006

S.O.

TRIM - nO 9 (4,5 mm)

0,230 ± 0,006

S.O.

KAMELEON - nO 9 (4,5 mm)

0,258 ± 0,006

TOUTE LONGUEUR

R4 TÊTE

TRIM TÊTE Ø

KAMELEON TÊTE Ø

TIGE Ø TIGE Ø

CEE THREAD™ LONGUEUR DU FILETAGE

FILET INTERNE Ø FILET EXTERNE Ø

LONGUEUR

FILET EXTERNE Ø

LONGUEUR DU FILETAGE

FILET INTERNE Ø

LONGUEUR

LONGUEUR DU FILETAGE

LONGUEUR

CEE THREAD™

FILET INTERNE Ø FILET EXTERNE Ø

FIGURE 1 : DIMENSIONS DE LA VIS REMARQUES : 1. Voir le tableau 1 pour connaître la longueur globale, la longueur du filet, le diamètre de la tige, le diamètre du filet externe et le diamètre du filet interne. 2. CEE thread™ sur les vis pour des longueurs plus élevées ou égales à celles indiquées. Ne sont pas prises en compte dans les calculs. 3. Sauf avis contraire, les dimensions fournies sont en pouces (pour le si 1 po = 25,4 mm)

G 35

R4™, Trim™, Kameleon™ Fiche Technique de L'élément de Fixation TABLEAU DE RENDEMENT TABLEAU 2 : CONCEPTION DE RETRAIT VALUES (W)1 [LES VALEURS DE RETRAIT DU TABLEAU (W) SONT EXPRIMÉES EN LIVRES PAR POUCE DE PÉNÉTRATION DU FILET DANS LE GRAIN LATÉRAL DE LA PIÈCE PRINCIPALE] APPELLATION DE L'ÉLÉMENT DE FIXATION

RETRAIT, W (LB/PO) POUR DES GRAVITÉS PRÉCISES : 0,67

179

No 10

249

No 12

255

No 8

175

No 9

221

No 9

186

TRIM

No 9

KAMELEON

Pour le SI : 1 pouce = 25,4 mm; 1 lbf/in = 175,127 N/m. 1 Le retrait des éléments de fixation a été testé en conformité avec la norme ASTM D 1761. 2 Les valeurs doivent être multipliées par tous les facteurs d’ajustement applicables.

TABLEAU 3 : CONCEPTION D'EXTRACTION VALUES (P)1 (LES VALEURS D'EXTRACTION DU TABLEAU (P) SONT EXPRIMÉES EN LIVRES PAR POUCE SELON L'ÉPAISSEUR DU LONGERON) APPELLATION DE L'ÉLÉMENT DE FIXATION

EXTRACTION, P (LB/PO) POUR DES GRAVITÉS PRÉCISES : 0,67

162

No 10

275

No12

407

No 8

No 9

143

TRIM

No 9

KAMELEON

Pour le SI : 1 pouce = 25,4 mm; 1 lbf/in = 175,127 N/m. 1 La charge latérale a été testée en conformité avec la norme ASTM D 1037. 2 Les valeurs doivent être multipliées par tous les facteurs d’ajustement applicables. (20.15 Tableau NDS 11.3.1) 3 L’épaisseur minimum du longeron doit être 3/4 po

G 36

R4™, Trim™, Kameleon™ Fiche Technique de L'élément de Fixation TABLEAU DE RENDEMENT TABLEAU 4 : VALEURS LATÉRALES CONCEPTION (Z) POUR LES CONNECTEURS DE CISAILLEMENT UNIQUES (DEUX PIÈCES)1 [POUR LE BOIS D'ŒUVRE OU SCL AVEC DEUX PIÈCES DE GRAVITÉ SPÉCIFIQUE IDENTIQUE] APPELLATION DE L'ÉLÉMENT DE FIXATION

R4 TRIM KAMELEON

ÉPAISSEUR DU LONGERON, TS (INCHES)

PÉNÉTRATION DE LA FIXATION, P (INCHES)

9 x 2 po

3/4

1-1/8

9 x 2-1/2 po

3/4

1-1/2

9 x 2-3/4 po

3/4

9 x 3-1/8 po

3/4

2-3/8

10 x 2-1/2 po

3/4

1-1/2

10 x 2-3/4 po

3/4

10 x 3-1/8 po

3/4

2-3/8

10 x 3-1/2 po

3/4

2-3/4

10 x 4 po

3/4

3-1/8

10 x 4-3/4 po

3/4

3-7/8

12 x 2-1/2 po

3/4

1-1/2

12 x 2-3/4 po

3/4

12 x 3-1/8 po

3/4

2-3/8

12 x 3-1/2 po

3/4

2-3/4

12 x 4 po

3/4

3-1/8

12 x 4-3/4 po

3/4

3-7/8

12 x 5-5/8 po

3/4

4-3/4

12 x 6-3/8 po

3/4

5-1/2

12 x 7-1/4 po

3/4

6-1/4

12 x 8 po

3/4

12 x 10 po

3/4

12 x 12 po

3/4

8 x 2-1/2 po

3/4

1-1/2

8 x 2-3/4 po

3/4

8 x 3-1/8 po

3/4

2-1/2

9 x 2-1/2 po

3/4

1-1/2

9 x 2-3/4 po

3/4

9 x 3-1/8 po

3/4

2-3/8

9 x 2-1/2 po

3/4

1-5/8

9 x 2-3/4 po

3/4

1-7/8

9 x 3-1/8 po

3/4

2-3/8

VALEURS LATÉRALES DE RÉFÉRENCE ULTIMATE Z (LIVRES) POUR SPÉCIFIQUE 0,67 PARALLÈLES AU GRAIN, Z

175

203

242

104

159

Pour le SI : 1 po = 25,4 mm 1 La charge latérale a été testée en conformité avec la norme ASTM D 1761. 2 Les valeurs doivent être multipliées par tous les facteurs d’ajustement applicables. (20.15 Tableau NDS 11.3.1)

G 37

RESPONSABILITÉS ET GARANTIES

GRK Fasteners™ est un distributeur d'éléments de fixation de classe commerciale. La conformité aux spécifications « IFI » est formellement requise de la part de nos fournisseurs. Les pièces fournies sont d'une qualité corroborée par des laboratoires indépendants. Nous maintenons la traçabilité du lot de tous les produits énumérés dans le présent catalogue aussi longtemps qu'ils sont dans leur boîte originale en vrac. Les certifications sont maintenues pour tous les éléments de fixation. Fragilisation par l'hydrogène : Nous exigeons de nos plaqueurs et de nos fournisseurs d'éléments de fixation plaqués de fabriquer ces pièces trempées selon les spécifications de la « IFI ». Ce processus ne peut toutefois garantir que la fragilisation par hydrogène ne sera pas présente après le traitement ou qu'elle ne surviendra pas à une date postérieure pendant son utilisation. En fonction de l'application, des tests spéciaux ou des pièces de rechange peuvent être requis. Responsabilité : Les plaintes à l'encontre de GRK Fasteners™ seront limitées à un remboursement ou à un crédit pour les pièces facturées ou payées pour la marchandise défectueuse ou incorrecte. Le vendeur n'est pas responsable des coûts de fabrication, de la main-d'œuvre, d'autres achats, du fret supplémentaire, d'un nouveau plaquage, de perte de profit, de bonne volonté, de réduction des coûts ou autres dommages accidentels ou consécutifs de l'acheteur. Garantie : GRK Fasteners™ (« GRK ») garantie au premier acheteur auprès des détaillants des vis en acier inoxydable enduite de Climatek™ qu'elles ne rouilleront pas dans des conditions normales lorsque utilisées en conformité avec les recommendations énumérées dans le guide de sélection de vis GRK. Cette garantie est non transférable. Remboursement ( No S ) : Afin de recevoir un remboursement, les clients doivent nous retourner au moins 50 unites de la vis defectueuse (y compris les tetes de vis) pour verification IL N'Y A AUCUNE ENTENTE, REPRÉSENTATION OU GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE, EXPRIME OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE) NON PRÉCISÉE AUX PRÉSENTES QUI S'APPLIQUENT À LA VENTE DE PRODUITS PAR GRK FASTENERS™ (DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI).

G 38

Remarques

G 39

Entraînement Avec Vitesse, Qualité Et Confiance... INSTALLATIONS TRÈS RAPIDES : Aucun préperçage, pénétration plus rapide. Les caractéristiques novatrices et brevetées comme Zip-Tip™ et W-Cut threads sont spécialement conçues pour insérer la vis instantanément avec un faible couple pour une fixation sans effort. Cela permet d'insérer environ le double de vis par période de batterie de la perceuse, principalement avec des vis de grand diamètre. Voyez par vous-même en visitant notre site Web pour participer au défi RSS p/r tirefond. AUCUNE FISSURE, AUCUN BRIS, AUCUNE SORTIE DE TÊTE DE VIS : Des produits de qualité vous feront économiser du temps sur le chantier. Des économies sur le plan de la main-d'œuvre deviennent des économies d'argent, et ce, pour la durée de vie du projet. Les vis hexalobulaires à tête fraisée éliminent toutes les fissures lorsqu'elles sont utilisées avec les embouts GRK. Notre CEE Thread™ empêche le fissurage du bois pour une apparence de qualité. Les vis en acier trempé demeureront intactes et les têtes ne sortiront pas en cours d'installation. APPROUVÉ PAR LE CODE DU BÂTIMENT : Nous sommes certains que nos produits vous donneront le rendement escompté même une fois le projet achevé. Les valeurs structurales de toutes les vis GRK ont été évaluées en conformité avec les spécifications IBC/IRC. La résistance à la traction, au couple et au cisaillement offre une importante puissance de traction qui dépasse le rendement de la plupart des éléments de fixation concurrents. L'enduit Climatek™, conforme au code AC257 pour la résistance à la corrosion par le bois traité, est un chef de file en matière de protection contre la corrosion et exclusif aux produits GRK. GRK a modifié son enduit initialement conçu pour une utilisation par la marine pour sa gamme d'éléments de fixation et l'a soumis à des tests rigoureux en vue de satisfaire à toutes les normes, et même de les surpasser. Avec une garantie à vie limitée, vous pouvez être rassurés que vos installations passeront le test du temps. Préparez toujours votre projet en fonction des spécifications actuelles du ICC (International Code Council - Conseil du code international).

GRK Fasteners™ est un membre de l'association North American Deck and Rail Association.

GRK Fasteners Canada ITW Construction Products 120 Travail Road Markham, ON L3S 3J1

GRK Fasteners USA ITW Renovations / Remodeling 955 National Pkwy, Suite 95500 Schaumburg, IL 60173