Feb 2014 low res full set by Island News & Advertiser Ltd

How architect

Check out our great

Mhairi BRINGS THE outside in

Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s bouquet Reader OFFER Page 13

Page14

Superfast broadband for the isles - whatâ&#x20AC;&#x2122;s happening? Page 18

island news Edition 22

February 2014

EE FR

& ADVERTISER

SOUTHERN ISLES POTENTIAL LOSERS IN COUNCILLOR CUTS Moves to cut the number of councillors in the Western Isles to save money could see even less representation for Uist and Barra in council decisions. JOB VACANCY Caraidean Uibhist (Uist Befriending)

Part-time Administrator We are looking for a part-time Administrator to provide administrative support for the day-to-day running of Caraidean Uibhist (Uist Befriending) Base: 23 Winfield Way, Balivanich, Benbecula Hours: 16 per week Salary: ÂŁ7,091.66 per annum Duration: Maternity Cover Closing date for applications: Tuesday 18th February 2014

For more information and an application form please contact: Sheena Stewart, Caraidean Uibhist Office, 23 Winfield Way, Balivanich, Benbecula, HS7 5LH.

Telephone: 01870 603233 E-mail: sheena@caraideanuibhist.org Caraidean Uibhist is an equal opportunities employer

The Comhairle is considering cutting one councillor from wards which currently have four, such as South Uist & Barra. This would also affect the two Stornoway wards and Ness, meaning a loss of three Lewis councillors and one from South Uist & Barra. The number of Western Isles councillors would go from 31 to 27. Suggestions that Uist & Barra could become one ward with four councillors were dismissed by the Comhairle. South Uist & Barra councillor Donald Manford said the moves are contrary to forthcoming Government legislation to strengthen local democracy. He said: â&#x20AC;&#x153;The Boundaries Commission has so far had one seminar with councillors in Stornoway. I will be writing to urge them to visit the local communities for themselves to understand the Commissionâ&#x20AC;&#x2122;s

self-confessed aims of respecting community and natural boundaries.â&#x20AC;? Cllr Ronald MacKinnon said: â&#x20AC;&#x153;They do things by numbers, which might work in cities but on islands with the shape of them and the population itâ&#x20AC;&#x2122;s difficult to do it fairly and represent the people properly. â&#x20AC;&#x153;In my view Barra should have their own councillor.â&#x20AC;? Cllr David Blaney said workwise the proposal to cut one councillor would not cause a problem. He said: â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve always been outnumbered in the chamber, so we would have to look for extra support to fight for something we really want.â&#x20AC;? A Comhairle spokesman said: â&#x20AC;&#x153;There are a range of options being looked at, one of which is to reduce the four member wards to three , but not just South Uist and Barra. â&#x20AC;&#x153;Ultimately it will be the Boundary Commission which

decides the number of councillors â&#x20AC;&#x201C; following consultation. â&#x20AC;&#x153;However the Comhairle has previously indicated the view that there should be fewer

Councillors and this was also reflected in the budget consultation. A report is going to the next Policy and Resources Committee this month.â&#x20AC;?

! ! " #$%& '( " #$%& '( ) *++,* &%-.., ) *++,* &%-.., / ) *%,.' -0,-&. / ) *%,.' -0,-&. 1 ) *%,.' -0++++

1 ) *%,.' -0++++ 2" 3 2" 3

FOR YOUR PEACE OF MIND... We offer a range of TOP QUALITY Farm, Garden, Landscape Machinery, ATVâ&#x20AC;&#x2122;s, UTVâ&#x20AC;&#x2122;s Parts, Service, Hardware, Clothing, Coffee Shop, Garden Centre

PLUS much, much mower!!!

THE FREE MONTHLY NEWSPAPER OF THE HEBRIDES

island news & ADVERTISER - February 2014 Issue 22

NEWS ABOUT YOUR PAPER Island News & Advertiser is delighted to have been short-listed in the category Newspaper of the Year in this year’s Highlands and Islands Media Awards. The winners will be announced at the Press Ball in Inverness on February 7. & ADVERTISER

is the FREE MONTHLY NEWSPAPER of the Scottish Islands Island News & Advertiser

Room 7, East Camp, Balivanich, Isle of Benbecula, HS7 5LA

NEWSDESK

01870 602151 editor@islandnews andadvertiser.com

ADVERTISING

01870 602151 ads@islandnews andadvertiser.com Design

Tim Mason

INBRIEF

EE FR

island news

THE ISLANDS BOOK TRUST

FORTHCOMING EVENTS Tuesday February 11, 7.30pm MARGARET MACAULAY – ‘On the Trail of the real Lady Grange -

Sgoil Lionacleit Pipe Band get re ady for championships The young pipers

and drummers of Sgoil Lionacleit Pipe Band are pre paring for the Scottish Schools Pipe Band

the much Maligned, much Romanticised, Prisoner of St Kilda’, An Lanntair, Stornoway, Lewis Thursday February 20, 7.30pm

JOHN LOVE – ‘The Saga of the Sea Eagle’ Taigh Chearsabhagh, North Uist Tuesday March 4 7.30pm

BILL LAWSON – ‘Emigration from the Western Isles 1750-1920’ An Lanntair, Stornoway, Lewis

Eriskay Book Sculpture on display at National Library The intricate paper sculpture inspired by Compton Mackenzie’s Whisky Galore and found in the Am Politician pub in Eriskay by local school children in November 2012 is on now display at the National Library of Scotland in Edinburgh. The children found the piece, made by a mystery sculptor, after a treasure hunt during Book Week Scotland. Along with four other paper sculptures based on famous Scottish books, it will be on display in Edinburgh until this November. The other sculptures are inspired by Alasdair Gray’s Lanark; Robert Burns Tam O Shanter, J M Barrie’s Peter Pan and Robert Louis Stevenson’s Treasure Island.

Managing Editor

Susy Macaulay

Championships in Edinburg h on March 9. The band took first place in the debut category in last year’s com petition, competing against 21 other schools. Pipe Major Donald Ban sai d: “Rehearsals are well und erway, with our band of dedicated pupils eag er to build on their success last year. Wi th a complete mix of ages and abilities it is wonderful to see them working together to showcase the fantastic musical talent they possess.”

Free photo sessions in Berneray Southside Images Photographic Portrait Session and Exhibition of Photographs Saturday Feb 22 from 1.30pm – 7.30pm Community Hall, Berneray

South Side Images will be setting up a temporary photographic studio and giving everyone the opportunity of a free portrait sitting.

Adults, children, families and pets! All welcome

Neil Priessman photography exhibition at Taigh Chearsabhagh Runs in Gallery 2 until February 28 A fascinating collection of photographs by American photographer Neil Priessman. He travelled around with Dr Alexander

Macleod from late 1959 to early 1960, capturing all aspects of island life. When he return to the USA the negatives were stolen from his studio, but fortunately he had already sent contact prints to the

Macleod family. Some 600 prints have emerged, from a collection of 850. This exhibition has been organised by Comann Eachdraidh Uibhist A Tuath from prints donated by the Macleod family.

Business Manager

Machair Life staff congratulate

Nicola Mackenzie

Dr Barbara Knowles MBE

VISIT

IN&A’s new website for more local news daily www.islandnewsandadvertiser.co.uk

Tuesday February 25 at 5:30 Taigh Chearsabhagh, Lochmaddy

Tea and cakes, all very welcome.

At the heart of the Community ●

Wide selection

●

Local meat, fish, eggs and seasonal veg

●

Fresh baking

●

Fuel

●

Friendly service Daily papers

AVAILABLE In 65 outlets from

Open Monday to Saturday, 8am to 6pm

Tiree to Stornoway; also Oban, Inverness,

Telephone: 01876 510257

Glasgow, Shetland and Orkney

Uist Arts Association AGM

Bayhead, North Uist

PA I B L E C R A F T S d in The Machair Life+ team in Benbecula joine ara Barb Dr gist biolo for s ation ratul the cong New Knowles when she was made an MBE in the ce Year honours list for services to Scien Communication and the Environment. The team met Dr Knowles on a trip to Romania, she (pictured above, with Dr Knowles centre) and when . visited Uist in 2011 Machair Life manager Rebecca Cotton said: motor “She is an amazing woman who also battles with neurone disease.”

C N OC AN TORRAIN , N ORTH UIS T

Large selection of knitting wool, 3 ply, 4 ply, double, chunky & Aran. Knitting needles, crochet hooks, patterns etc. TOYS & JIGSAWS

ALL 40% OFF SILK FLOWERS, WREATHS etc

REDUCED TO CLEAR Sewing alterations available.

Contact Sheila Acford

Tel 01876 510397 NEW OPENING HOURS MON - SAT 2pm - 4.30pm

February 2014 Issue 22 - island news & ADVERTISER

Creagorry to Lovats Post Office handover delayed The handover of post office services from Creagorry PO to Lovats Carnan store has been delayed due to ‘technical issues’. The handover should have taken place on January 23 but lack of an ISDN line is causing Post Offices Ltd a headache at Carnan, as BT says there is no capacity in that area for another one. PO Ltd is currently having equipment built to plug the problem using 2G. Dave Thorington of Creagorry Post Office says he and his wife Evelyn, who is the postmistress at Creagorry, have been told it may be as late as February 14. Mr Thorington said: “We don’t know whether to laugh or cry. It’s taken us 14 months to get to this stage, and we warned them about this well before Christmas. “We’ve booked a holiday for February 18, so by hook or by crook the post office will be closed at that point.”

Nursery parents form pressure group Parents of children in North Uist nursery Saoghal Beag have formed a pressure group to ensure that pre-school services are maintained to their current level after the island’s primary education is centralised in a new school.

Donna Hogg of Lovats Carnan store said she was concerned that the solution hoped for by Post Offices Ltd might be too slow and cut out frequently. She said: “Satellite might be an option, but it’s expensive, takes a few weeks to install and the signal might go down. It’s just as well we are not a main post office.” A Post Office spokeswoman said: “We are waiting for an engineer to visit the proposed new premises next week. After that we will be have a clearer idea of what our options are. Meanwhile the Post Office will operate from its existing premises.” Meanwhile from February 14, customers will be able to collect Royal Mail parcels or signed for items at Carnan Post Office.

Carnan Post Office opening hours will be

Mon - Sat 9am – 6pm Sun 2pm – 4pm.

The parents are concerned that the Comhairle’s report on the new school allows only for statutory pre-school provision, considerably less than the full time care currently offered by Saoghal Beag. Director of Education Peter Carpenter’s assurances that discussions would be held with local childcare providers after councillors have voted on the recommendations in the report failed to reassure the parents. Mr Carpenter also said new provision needs to be viable. Corinna Kraus of Sollas who currently has a three year old and a new baby on the way, said: “It is very worrying as I can’t see how the council would agree to 0-3, holiday cover and pre- and after school care in the face of a more than tight financial reality.” Ada Campbell of Saoghal Beag said:

Corinna Kraus.

“Hopefully negotiations can take place

to find a positive way forward to protect the existing service. There are many examples of this around the country- joint service delivery with Third Sector. “There is no presumption elsewhere that nurseries should all be in the primary school. We have to find the solution that works for this island.” She added: “If the Comhairle let us use the new rooms at no cost, we would probably have enough money in fees to run the service and would probably not need any grant. The Comhairle would save money by this partnership agreement.”

Flùraichean Mhàiri Your Florist in Uist Full range from bouquets to wreaths Every occasion catered for ● Delivery from Berneray to Barra ● ●

tel: 01878 700320 264 Daliburgh, South Uist, HS8 5SS macleodmairi2@googlemail.com www.uistflorist.co.uk

North Uist Development Company AGM NUDC will hold its AGM on Wednesday February 19 at 7.30pm in Lochmaddy Hall. All members welcome and membership also available at the door. Membership is open to all residents of North Uist, Grimsay, Baleshare and Berneray (anyone in HS6 postcode) and there is a special ‘Friends of NUDC’ category which is open to those who live elsewhere but who share the aims of the company.

Read more about NUDC’s wind turbine project for North Uist on islandnewsandadvertiser.co.uk

Count down to St Kilda Swim fundraiser Are you worried about your weight? This August a team of nine swimmers will be swimming relay style from Horgabost, Isle of Harris to St Kilda to raise money for The Leanne Fund, The Fishermen’s Mission and Yorkhill Children’s Charity. The swimmers will be supported by three kayakers and a cabin cruiser while they swim around sixty miles through the North Atlantic Ocean. It’s never been done before. The organisers say they hope to be the first team ever to complete this ‘mad, dangerous challenge.’ Donations can be made through the Just Giving site. More information about the challenge at stkildaswim.co.uk

If you are, Cambridge Weight Plan could be the answer. Together with your Consultant, you will work out a plan that suits your lifestyle – helping you achieve your goals. Why not make a positive decision to change your life and contact me today. Your Independent Cambridge Consultant:

Anne Marie Collier

Weight Plan Real people, real support, real results.

Email: AnneMcambridge@aol.com

Tel: 01878 700494

island news & ADVERTISER - February 2014 Issue 22

Death of director who made pioneering drama documentary in the Outer Hebrides The death was reported a few days after Christmas of Kay Mander, a pioneering drama-documentary film director, aged 98. It was the film ‘Highland Doctor’, shot on location in North Uist, Harris and Lewis in 1943 that confirmed Mander as a pioneer of the drama documentary. Commissioned by the Department of Health for Scotland to make a film about how medical facilities improved after the 1912 Dewar Report, Mander knocked convention on the head and decided to hire actors to play out a 21 minute drama.

HEBRIDEAN 2011 CENSUS

Stats Revelations

A Dr. Wright from Inverness arrives at the Hebridean home of Dr. McWilliam [the bank at Lochmaddy] to answer his call for aid in a difficult case. After examining the patient, they decide that it is a case for hospital and the air ambulance is called from Glasgow to the island to transfer the patient to hospital. While waiting for the ambulance to arrive, the two doctors discuss the history of the Medical Service

We’re hard workers More people aged 16-74 worked

part time in the Outer Hebrides (15.2%) compared to Scotland (13.3%). More people aged 16-74 were self

employed in the Outer Hebrides (10.1%) compared to Scotland (7.5%). Less people aged 16-74 were

unemployed in the Outer Hebrides (4.2%) compared to Scotland (4.8%).

in the islands and there then follows a re-enactment of the 1912 Dewar Committee action in investigating the need for medical facilities in the Highlands and Islands region. The doctors then discuss the improvement of the service over the years. The fascinating film can be seen on the Scottish Screen Archive website: http://ssa.nls.uk/film/0033

More employed people worked

between 16 to 30 hours in the Outer Hebrides (22.4%) compared to Scotland (21.0%).

moviemail.com

Kay Mander.

After the war, Mander was elbowed out of directing as the men returned, and she worked as a ‘continuity girl’ on dozens of big budget Hollywood movies from the 1950s to the 1980s.

After her husband’s death in 1978 she came to Scotland, living in Dumfries and latterly Castle Douglas until she died.

More employed people worked

more than 60 hours in the Outer Hebrides (8.7%) compared to Scotland (5.0%).

We pull our weight Economically inactive people in the Outer Hebrides decreased between 2001

and 2011 (from 7.6% to 5.9%) whilst increasing in Scotland (from 6.1% to 6.9%).

We’re busy and enterprising A lower proportion of the population were long term unemployed or had

never worked in the Outer Hebrides (3.2%) compared to Scotland (5.0%). A higher proportion were small employers and own account workers

in the Outer Hebrides (11.2%) compared to the rest of Scotland.

But there’s a glass ceiling A lower proportion of the population were in higher managerial,

administrative and professional occupations in the Outer Hebrides (5.8%) compared to Scotland (8.7%).

And not to be proud of… A greater proportion of the population had no qualifications in the Outer

Hebrides (30.0%) compared to Scotland (26.8%).

Wild fisheries management review starts next month The Scottish Government has commissioned an independent review of wild fisheries management in Scotland. Its aims are to develop and promote ‘a modern, evidence-based management system’ for wild fisheries and to manage, conserve and develop the fisheries to the sustainable benefit of Scotland, particularly rural areas. The review will be chaired by outgoing Scottish Natural Heritage (SNH) chairman Andrew Thin, who leaves SNH at the end of this month. It is expected to take around six months.

The

Blacksmith’s Cushion New outlet for bespoke ironwork and Harris Tweed products

Gates, railings, handles, candlesticks etc by the only artisan blacksmith on the islands. All types of work undertaken

Harris Tweed cushions Cards Parking at Culla Bay Keyrings

Culla Croft, Aird, Benbecula

Contact 01870 603816

for opening hours

February 2014 Issue 22 - island news & ADVERTISER

Bones exposed in cemetery horror A North Uist resident was shocked to find exposed bones and the top of a skull when he visited Baile Sear cemetery recently. Gus Macaulay of Cnoc An Torrain was visiting the graves of his parents and grandparents who are buried in the closed cemetery in Baile Sear machair. He said: “A rabbit ran off and then I saw the exposed bones and skull in graves just behind where my family lie. I was shocked and upset, and thought of the distress this

would cause the poor people’s relatives. “The cemetery gate was open when I went in, and it’s clear the rabbits have been causing a lot of damage.” Mr Macaulay reported the situation to councillor Neil Beaton, who in turn alerted the Comhairle. Mr Beaton said: “I have been told that the

rabbits will be dealt with by laying gas tablets in the burrows, and the excavated bones will be reinterred.” Although Baile Sear cemetery is not in council ownership, the Comhairle does carry out basic ground maintenance in the summer. Mr Beaton said: “Treatment of rabbits has

become another annual task in recent years, and it would be good if crofters in the area could carry out rabbit controls on the open machair to reduce the overall population.

“The problem can’t be solved just by dealing with the rabbits in the cemetery.”

Linkage discussed for North Uist churches A meeting took place last month in Carinish Church, North Uist to discuss the proposed linkage of Benbecula and Carinish churches through one minister to serve both. A similar meeting took place in Kilmuir church to discuss linking Kilmuir/Paible with Berneray and Lochmaddy. The meetings, involving the congregation, Congregational Board and Kirk Session of each church, were led by Angus Matheson of the Ministries Council. While under linkage each church retains its property and funds, and manages its own temporal affairs. Issues like service times and which manse should be retained are questions the congregations need to decide. As they work towards linkage, the

Lochmaddy Church.

UIST & BARRA BRANCH SNP AGM

Saturday February 22, 2014 at 11am Uist Outdoor Centre, Lochmaddy, North Uist

ALL WELCOME Tel: 01870 500358

congregations must also decide whether they want an interim minister for up to two years, or a transition minister, supplied by the Ministries Council for up to five years.

Unlike an interim minister, a transition minister would be able to apply for the charge if s/he chooses once one charge is established.

Our award-winning curries are now available in Uist!

measures that are recommended in the property’s Green Deal Assessment Report. Up to £500 is available for insulation measures, up to £400 for a boiler and up to £300 for other measures (such as glazing, LED lighting and heating controls). You can currently claim up to £150.00 towards the cost of your Green Deal Assessment. To find out more about (BINDT) the scheme go to http://www.energy savingtrust.org.uk/ scotland/Take-action/ Find-a-grant/GreenHomes-CashbackScheme The Green Deal Assessment is made up of an Energy Performance Certificate, broadly this looks at how your house was built, as well as how it is heated and insulated, in conjunction with an occupancy assessment wienergyandproperty@hotmail.co.uk which then looks more www.westernislesenergyandpropertyservices.co.uk specifically at how

The Scottish Government is offering owner occupiers, private and social tenants and private sector landlords up to £1,200 towards energy efficiency

Western Isles Energy and Property Services Accredited Green Deal Assessor Air Tightness Testing Energy Performance Certificates Thermal Imaging

Ruaraidh Ferguson

07810 603188

individuals use energy systems within their own properties. The homeowner provides energy information for the property, this combined with other data gathered is calculated through a software programme which then provides specific results for the homeowner. But consumers, please be aware - some unscrupulous companies have been cold-calling customers offering ‘assistance’ in applying for the scheme. They ask for an upfront fee of £149.99 and are told that unless they pay this they could miss out on a ‘grant.’ They ask for the consumer’s bank details for immediate payment. CnES Trading Standards advice is never to give bank details to cold callers and not to agree to any contract until you have had time to shop around and consider your options.

by accredited Green Deal Assessor, Ruaraidh Ferguson

Green Deal Assessments and the Green Homes Cashback Scheme

Available frozen in Lovats Balivanich and Carnan Stores. Try our delicious range of Chicken, Barra Organic Lamb, Prawn and Vegetable curries. We use only fresh and natural ingredients, no preservatives or artificial flavourings.

ies ter say our curr MPs in Westmins e w st in Britain are among the be 10! the Tiffin Cup 20 were finalists in Main Street, Castlebay, Isle of Barra. HS9 5XD.

Tel: 01871 810 645

6 NEWFEATURE

island news & ADVERTISER - February 2014 Issue 22

BarraBulletin Eoin MacNeil, IN&Aâ&#x20AC;&#x2122;s Barra correspondent sets out the challenges and opportunities which lie ahead across the Sound. Happy New Year from Barra & Vatersay! 2014 is a year for vision, partnership, local planning and local delivery. Was it my imagination or did the holiday that is Christmas and New Year speed past faster than the Vatersay Boysâ&#x20AC;&#x2122; annual ceilidh at the Barrowland? As we begin the New Year, with new and old resolutions on our mind, I am wondering what lies ahead for our community in terms of what can be progressed and delivered in 2014.

Community wind turbine Barra & Vatersay Wind Energy Ltd, our new community wind turbine, is being energised as I write. Its potential to deliver a new income stream, which will allow our community to develop our islandsâ&#x20AC;&#x2122; economy, is huge. This year then must be a year for planning and developing a wide range of projects. We are never short of ideas!

Barra Estates buy-out feasibility study This is a year of course where as a nation we decide to go it alone or not and another major decision that faces Barra is the feasibility study into a land buyout of the Barra Estates.

The main aim of the study is to advise our community on our options before asking them if they favour a buyout or prefer to stick with the status quo. We need to know what the benefits and pitfalls are and where the opportunities lie. On this we have much to learn from our neighbouring islands so you can expect us to come calling sometime in the near future.

St Brendanâ&#x20AC;&#x2122;s home and Hospital We will continue to work in partnership with the Comhairle and the Western Isles Health Board to ensure that our new St Brendanâ&#x20AC;&#x2122;s Home and Hospital is designed and built to meet all the needs of our community.

Developing Castlebay Community-led management of the Sound 2014 will then I hope be a year where we can work in partnership on a number of fronts. We need to widely engage in the dialogue and processes that will see the delivery of a community led management of the Sound of Barra.

The Scottish Government quite rightly recognises Castlebay to be the priority port

of entry and we are currently developing our vision and plans to support the port to meet the needs of our fishermen and shellfish economies; to meet the needs of our tourist based economies. We intend to work together to enhance our water sports initiatives, to consider if a new breakwater and pontoons would provide protection for safe berthing of all vessels.

Getting MV Clansman and the inter-island air services back We will also work hard to see the reintroduction of our dedicated vessel MV Clansman on our route as there is no doubt that its absence this winter has adversely affected the run. We will work equally as hard to see the re-introduction of the inter-island air services. I know, I can hear you saying â&#x20AC;Śthe best laid plansâ&#x20AC;Śbut we have got to start somewhere! I look forward to sharing more with you from this side of the Sound in forthcoming issues. I hope your own year has started off well.

Barra online group keeps landfill down Freegle Barraigh, the online re-use group launched by Hebridean Living in Barra reckon they kept 142 kg out of landfill and incinerators in the month over the Christmas and New Year period. Itâ&#x20AC;&#x2122;s the equivalent of 39 deep-fat fryers, they say. The group is the first Freegle in the Outer Hebrides. People offer their unwanted or excess goods online at Facebook: FreegleBarraigh or groups.yahoo.com/ Barra-Freegle. Meanwhile on March 8 the communities of Barra and Vatersay will get together for a whole island spring clean. All volunteers will be invited to a tea-time ceilidh with soup and sandwiches followed by a disco for secondary pupils. Facebook: Island Cleanup

! " ## $ # # % " $

& '()*' +',*,- '**,.'(.))/

000$ # $ $

February 2014 Issue 22 - island news & ADVERTISER

Hydro scheme proposed for North Harris A micro-hydro scheme is proposed for Maraig, North Harris. If given the go-ahead by planners, the scheme, devised by community landowner North Harris Trust (NHT) will see a 50kw turbine installed on the river Maraig (pictured) able to take advantage of the Feed in Tariff subsidy to generate income for the community. The opportunity for the scheme came about when the Maraig water treatment plant supplying water to the township became redundant after the whole of North Harris was effectively put on mains water via the new Carragrich treatment plant.

A feasibility report is imminent from consultants Highland Eco Design, after which the scheme goes through a screening application before being submitted for planning consent. The screening process includes statutory consultees and looks mainly at the environmental impact on wildlife such as salmon, eels and otters. David Wake, NHT’s Energy Development Officer said the energy generation potential of the scheme was much bigger than 50kw, however along with many isles renewables

Abhainn Mharaig crossing the Reinigeadal road. The intake would be just above this point.

Mr Wake said the scheme would cost around £400,000, with the funding probably raised by NHT from commercial loans. NHT is waiting for the feasibility study to find out how much money could be generated for the community from the scheme.

projects it is restricted by the lack of a subsea cable able to export power to the mainland. He said: “You can connect up to 50kw to the grid at present so we have designed a small scheme which we can upscale should we ever get the subsea cable.”

New Board for Lochboisdale Amenity Trust Following an EGM in early January, a new board and office bearers were elected to Lochboisdale Amenity Trust, South Uist. RURAL DESIGN ARCHITECTS

Tarbert business units set to go out to tender

They are Graham Martindale (chairman), Catriona Walker (vice chair), Gerry Macleod (secretary), Mary Jubb (treasurer), Dr Kate MacDonald,

William Barker, Joseph Johnson, Stuart Curtis, Annie Mairi Campbell, Stephen Scott, Donald A MacLellan, Philip Jubb.

Three detached business units just outside Tarbert will shortly go out to tender. The development is by North Harris Trust, who say the units will provide 13 full time jobs and three full time training places. Funding of £600,000 is in place for project, which is expected to begin construction this summer.

A unique opportunity to purchase house plots with stunning views across Vallay Strand and to the hills of Harris.

Iochdar care unit is looking for guests Tagsa Uibhist respite care home in Iochdar, South Uist has two rooms available for people looking for care support either on a week or two week basis. Tagsa care manager Kathryn Martin says it is ideal for people living with dementia, being like a small family home with a personal and homely atmosphere.

Tagsa Uibhist have secured funding from Shared Care Scotland and The Robertson Trust to provide respite at their Iochdar South Uist Respite Care Home. Care costs are free for 2 weeks per person per year from the allocated funding. This will be based on a priority of need for respite for carer and the person being cared for.

Accommodation fees will be £119 per week. Fees are paid in arrears once an invoice has been issued. For further details contact Kathryn Martin Telephone number 01870 602111

House Plots

The home can accommodate two people, with carers on hand round the clock. Tagsa has received funding to pay for the service user’s care from Shared Care Scotland and The Robertson Trust. All that needs to be found is the standard fee £119 a week to pay for accommodation. Kathryn said: “We’re encouraging carers to consider Iochdar care home for their loved ones so that they can get a break themselves knowing they are in a lovely place being well-looked after.” She said people are welcome to come and view the home in advance, and added: “The rooms are allocated on a first come first serve basis so it’s best to book well in advance.” Contact Kathryn on 01870 602111.

View from the plots

There are currently two 1/3 acre plots and an acre plot available off the main road

Services Available ● ●

Architectural Services All Building Works

●

Kit Plans Supplied / Designed

are not subject to crofting restrictions.

●

All Plumbing / Electrical Works

Both services (power and water) are close to

●

hand and easy to access. There is also land

●

Planning Applications All Joinery Works

●

Power and Water Connections

●

Dedicated Project Management

●

All Groundworks Scaled Payment Service

overlooking Vallay Strand. They all have outline planning permission and

available to buy/rent for any purchaser interested in creating a small holding or larger garden. The sites have uninterrupted panoramic views over the Vallay Strand towards the Harris hills.

●

COMPLETE HOUSE BUILD For a One Stop Shop contact: Angus MacDonald Tel: 01876510293 / 07970218904 Project e: rthomp4521@btinternet.com

island news & ADVERTISER - February 2014 Issue 22

ERISKAY

PONY FACT FILE Ancient breed with Celtic and Norse breeding, last remnant of the original native ponies of the Outer Hebrides Thick, waterproof coast enables them to live outdoors in harsh conditions Very strong for their size Placid and friendly to humans Born black or brown, lightening to grey/white as they get older

Rose gives her all to Chance It seemed like there was no chance of her survival, and yet surely she deserved a second chance. Those were the thoughts of Rose Blaney when she rushed to the rescue of a tiny foal from one of the rarest breeds in Britain.

Generally between 12-13 hands in height

Rose and Chance.

The call came out of the blue just before Uist for mare’s milk replacement powder. Then began a nerve-wracking first 24 New Year. Crofter Gilbert Walker was on Askernish hill, South Uist, when he came hours as Chance fought for her life, taking across an Eriskay mare which had given seizures and because of her weak state, in Only 420 pure Eriskays left in the birth awkwardly and appeared to be danger of ‘casting’, falling the wrong way world, with around 50 in South rejecting her foal. The young animal lay and stopping breathing. Uist and Eriskay. Rose said: “Because she didn’t get too weak to get up, while its mother colostrum from her mother, I knew her refused to take anything to do with it. immune system wouldn’t develop well. I Gilbert knew who to call. Rose Blaney, 21, from Daliburgh is was up every half hour, and trying to feed well-known for her love of horses and her her every four hours. I was so worried about her.” particular passion for Eriskay ponies. She was on the scene within ten minutes. She said: “I tried to get the foal up but she kept falling. I brought her mum over to her, but she wasn’t interested. I gave them four hours to bond, but it wasn’t happening. I realised without help the foal would die so with my boyfriend Fraser [MacLeod] we wrapped her in a blanket and took her home. Knowing it was touch and go, we named her Chance.” There was a mad rush to clear the couple’s tiny porch of Rose’s gear, pack it with Chance soon outgrew her home in the porch. Rose faced an anxious time helping Chance to pull through. horsey newspapers and But Chance proved herself a fighter, and blankets for bedding and install the foal to try and give began to rally. Soon she was drinking three litres of milk a day, and quickly her a fighting chance. CO CHOMUNN AN IOCHDAIR LTD After ringing the vet for outgrowing the porch. “It was as if she was doubling in size advice, Rose had to rush to CARNAN, SOUTH UIST, WESTERN ISLES, HS8 5RH every day,” Rose said. “Her legs were Creagorry for antibiotics and Phone: 01870 610205 Fax: 01870610216 meet with a friend from North sticking out of the porch.”

CARNAN STORES Email: managercarnanstores@aol.com

Opening hours: Mon – Fri: 9 am to 5 pm Saturdays: 9.30 am to 12.30 pm ●

●

AGRICULTURAL PRODUCTS – Full range of Ritchie gates, hurdles, feed and stock handling equipment. ANIMALS - Large selection of Cattle, Sheep, Horse and Pig feed. BIRD & PET FOOD – Grain, Mash, Pellets, Dried and Canned Dog/Cat food. FENCING – Strainers, Stays, Stobs, Barbed/Plain Wire, Rylock, Staples. HOUSEHOLD APPLIANCES – Cookers, Deep Fat Fryers, Microwave Ovens, Fridges, Freezers, Washing Machines, Tumble Dryers & Kettles. FURNITURE - Beds, Bedside Cabinets, Wardrobes, Chest Of Drawers, Dining Tables, Chairs, Coffee Tables, Bookcases & Coat stands. HOME HARDWARE – Pots, Pans, Casseroles, Baking/Cooling Trays, Mugs, Jugs, Clocks, Mirrors, Bedding, Curtains, Blinds, Linen & Consumables.

●

HEATING APPLIANCES & FUEL – Electric & Gas Heaters, Coal, Logs, Kindling, Bottled Gas and Gas Appliances.

●

CLOTHING & FOOTWEAR – Wet Weather Suits, Boiler suits, Jackets, Trousers, Shirts, Socks, Underwear, Gloves, Hats, Wellingtons, Boots and Shoes.

●

PAINT – Undercoat, Emulsion, Gloss, Marine, Machinery Enamel.

●

TOOLS – Extensive range of Draper quality hand and power tools.

●

FIREARMS - Cartridges, Bullets, Pellets.

●

NEW - Engine Oil, Tractor Parts, Plumbing and Electrical Accessories.

This is just a small selection of what we have in stock. Everyone welcome to call in and look around.

COMPETITIVE PRICES PLEASE CHECK WITH US BEFORE ORDERING ELSEWHERE

Chance bedding down after a feed.

Fraser, 24, a time-served joiner, set to building a shed for her in the couple’s small garden. Neighbours helped by donating wood. After finishing her course of antibiotics, Chance was able to go out to explore her surroundings under Rose’s watchful eye. Rose said: “She loves going outside and even tried cantering although she’s still a bit wobbly.” A big concern is teaching Chance how to drink water, and how to graze, but Rose has a plan. Rose has four other Eriskay ponies, all male. She calls Midnight, Para, Storm and Spud ‘her boys’. The oldest, Midnight is 15 and ‘a big softie’ Rose says, who has fostered foals in the past. Rose’s plan is to introduce her to the boys, and to encourage Midnight and Para to look after Chance and show her how to be a horse. Sadly, it was not to be. Shortly before we went to print, a devastated Rose told us Chance had passed away with breathing problems. Rose had herself been in hospital that week for five days with a chest infection complicated by asthma. However, Rose told us she is happy to see this piece in the paper in memory of the gentle foal she tried so hard to save.

February 2014 Issue 22 - island news & ADVERTISER

SCHARP eyes needed

AN ILL WIND

The violent winter storms have hit vulnerable coastline archaeological sites hard in Uist.

A 18-strong group from Uist’s Access Archaeology (AA) joined local archaeologist Dr Becky Rennell at Baile Sear beach, North Uist to see what the high tides and storm surges had done to the well-known later pre-historic sites on the shoreline. The group looked at two sites previously recorded and excavated, Sloc Sabhaid in the south, and Ceardach Ruadh in the north. The north site revealed significant and extensive erosion. Dr Rennell said: “Previously unseen structures and deposits have been revealed suggesting complex settlement remains.

Birds from all points of the compass make it a December to remember Stormy December 2013 was exceptional in the number and variety of birds that turned up in the Outer Hebrides, writes Uist naturalist Steve Duffield of Western Isles Wildlife. It was possibly the most thrilling beginning to December for island birders for many a year with the most surprising discovery showing up at the end of the month. There were a couple of rarities hanging on from November with the American Robin remaining at South Loch Eynort until December 3 at least and the Lesser Scaup at Loch an Daill, Carnan.

But the remains of a low east-west aligned stone wall, possibly the remains of a wheelhouse pier recorded by Access Archaeology in 2009 has all but disappeared.” “It’s a good thing we did that recording as it demonstrates how quickly archaeology can be lost.” She said: “This rapid rate of erosion of what appears to be a complex prehistoric site highlights Ceardach Ruadh as a priorty for future investigation.” At Sloc Sabhaidh, shingle has been thrown up across most of the site. Dr Rennell said: “This appears to be protecting some of the previously exposed

American Robin Redwing.

Both these birds originate from the northern part of USA and Canada with the former wintering in the southern US and Mexico whilst the latter heads as far south as northern Colombia and Central America. Birds such as these trans-Atlantic visitors are driven across by fast moving storms.

deposits. However, the southern end of the site has suffered quite significant erosion with previously unseen deposits and structural remains exposed for the first time.” AA member Ian Bramwell also visited one of the threatened sites at Kilpheder in Balelone on the west side of North Uist after the storms. He said: “Much of the thick midden or occupation layers which were visible until quite recently have been badly eroded by the storms, and will probably disappear completely in the next few years. Then all traces of the people who occupied the site will be lost for ever.”

The AA group photographed their findings and posted them on scharp.co.uk, a site where members of the public can record their observations of at risk coastal archaeology. Dr Rennell said: “Everyone can do this. You need to register on the SCHARP site. Then go to the ‘sites at risk map’ and zoom in to find the sites we were looking at on Baile Sear and Berneray. Once you’ve selected a site, you can then click to get more information. This will then give you the option to ‘submit your ShoreUPDATE record’. Photos are especially useful. Once you get the hang of it it’s really easy. “Also, when you’re out and about on the coast and discover some previously unrecorded archaeology you can add this new site to the SCHARP website too. At the bottom of the ‘sites at risk map’ page you can select ‘add new site’. “Given the gales and storms over the last few months it is very likely that some new, previously unseen archaeology will be revealed. And remember - it’s up to us to alert people to the condition of our eroding archaeology in Uist and to newly exposed archaeological sites.”

Contact info@scharp.co.uk

Sandpiper, extremely rare in the UK. This elegant wader nests from eastern most Europe into central Asia and normally winters in Africa, India and Southeast Asia. It is the second record for the Outer Hebrides following one at Loch Sandary in October 1994 and only the 11th for Scotland. It has never been found in the UK in winter before, making the Ivory Gull. © Steve Duffield, western-isles-wildlife.com discovery all the more startling. something indistinguishable on Baleshare This was an incredible way to bring the beach, North Uist. month to a close and quite remarkable that on This Arctic inhabitant rarely strays far from the penultimate day of December it was the winter pack ice although juveniles are possible to see birds from the south (Glossy more prone to wander and make up most of Ibis), west (Pied-billed Grebe), north (Iceland the other seven previous records in the Outer and Glaucous Gull) and east (Marsh Hebrides. Another juvenile was spotted in Sandpiper) on North Uist which just goes to Lewis spending a week around Christmas in show that it’s not always an ill wind that the Eoropie area. Another exceptional rarity, a Pied-billed blows no one any good. Grebe was spotted at Loch nam Feithean, Balranald. There are just three previous records for the Outer Hebrides and just over 30 records of this North American species in the UK. On December 30 two lucky observers came across an unusual wader feeding in flooded fields adjacent to the coast near Kyles Paible. It turned out to be a Marsh

Turn to next page for another rare bird sighting on Uist

Glossy Ibis.

The first new arrival during December was a single Glossy Ibis seen heading north over Carinish late in the afternoon of the 3rd; little did we know that this was a precursor to a surge of sightings – no less than 13 - across the islands during the following month. It seems incredible that only the second record of Glossy Ibis in the islands this century was in 2012 yet suddenly it has become an almost familiar sight. December 4 produced one of the rarest birds of the month with a juvenile Ivory Gull found feeding on the rotting remains of

College House, Balivanich, Isle of Benbecula, HS7 5LA Tel: 01870 602228 Fax: 01870 602865

Looking for a property to buy, sell or rent..... Looking to buy or sell land..... Look no further than your local estate agency Visit our new website for latest property listings www.uistproperty.co.uk Marsh Sandpiper.

‘‘

island news & ADVERTISER - February 2014 Issue 22

‘‘

I cannot remember the last time I saw one of th ese and then I get handed two within a month.

Wildlife

Stuart Taylor

South Uist couple are new country bird recorders A couple from Askernish, South Uist have started work as the new county bird recorders for the Outer Hebrides. Yvonne Benting and Ian Thompson are taking over from Brian Rabbitts of Carinish, who held the position for nine years. Ms Benting said their three main challenges are manpower, finances and the submission of records.

Little Auk prior to release. Outgoing country bird recorder Brian Rabbitts.

She said: “One area that we will explore is the use of innovative software and web-based facilities, not only in the collection and correlation of submitted records, but in minimising the costs associated with the production and printing of future bird reports.” The pair have established a new website, outerhebridesbirds.org.uk to help people interested in bird recording on the islands. Ms Benting added: “Bird recording is not all about rarities, we are just as interested in what’s happening in your back garden.” She paid tribute to outgoing recorder Brian Rabbitts. She said: “Brian served this recording area faithfully and with dignity. We thank him for all his past endeavours and hope that he will continue to be involved.”

Yvonne and Ian can be contacted at recorder@outerhebrides.org.uk or 01878 700849.

Rescued Little Auk.

Auk-ward winds blow in cute visitors

The raging winter storms saw one particular interesting and cute sea bird blown off course, as RSPB assistant Uist species officer Stuart Taylor reports. The Little Auk is amongst the most numerous birds in the world, nesting in caves and boulder scree in mountains in Spitsbergen, and Greenland and there is also a small colony in Iceland. These colonies may consist of millions of pairs but once breeding has taken place the birds spend the winter out at sea. Their appearances in British waters can be erratic with few birds seen one winter and then hundreds the next. Usually they keep out of sight of land and it is only the keen eyed bird watchers armed with telescopes who see them. This winter however some have been blown inland in what are known as

“wrecks” and have provided the casual observer close views, sometimes in their own gardens. Normally Little Auks are hardy birds spending the winter amongst the waves, but strong winds bring them closer to the shore, and the recent storms have seen at least two birds finding their way to gardens on Benbecula. One of these was found sheltering under a car. Both birds were found to be healthy, just lost and were taken in to care and released when the winds had eased. Feeding mainly on plankton, they are not easy to look after and should be released as soon as possible in a fairly sheltered spot by the sea. In all

instances, all lost or injured birds should be reported firstly to the SSPCA. Stuart said: “I cannot remember the last time I saw one of these and then I get handed two within a month.” As can be seen from the photograph, Little Auks are tiny, no bigger than a starling. How a bird this small can endure life amongst the waves is anyone’s guess! When stranded like this however, they can become easy prey for cats and also hungry Great Black Backed Gulls. Although they look like baby penguins, Little Auks can fly and are much more closely related to Guillemots, Razorbills and Puffins which are more commonly seen around the islands.

What to do if you find a dead otter The International Otter Survival Fund (IOSF) based in Skye is co-ordinating the collection of dead otters for post-mortem examination by the Cardiff University Otter Project. The idea is to find out vital information about the health of the otters and the environment.

If you find a dead otter, please contact IOSF on 01471 822487.

www.otter.org enquiries@otter.org

Otter with prey.

February 2014 Issue 22 - island news & ADVERTISER

OUR ISLANDS OUR FUTURE Disappointing turn out for consultation meetings A series of public meetings across the islands for council officials to explain the concept of Our Islands Our Future were poorly attended last month.

Council leader Angus Campbell said: “It would have been good to see more people at the meetings but we recognise it wasn’t the best time of the year to get people out to political meetings. “Having said that it was important to begin a public dialogue and we will be continuing to engage with the public on these important issues. “Also there were some good discussions and points raised and I particularly enjoyed meeting the Barra Youth Council and pupils at Castlebay School. “We are continuing our discussions with both the UK and Scottish Government and we are also engaging at a European level with preliminary meetings in Brussels this month and follow ups scheduled for February or March.” Eoin McNeil, development officer for Barra & Vatersay captured a generalised concern in the Southern Isles that they might be overlooked in the

process to assume more power to the islands. He said: “ The Comhairle has joined forces with Orkney and Shetland Island Councils with a vision for a stronger future following the Independence Referendum of 2014. “This vision is commendable as it calls for the needs and status of island areas to be clearly acknowledged whatever the outcome. “Just as the initiative calls on the special positions of our islands to be recognised, I would argue that the special positions and needs of the Southern Isles be equally addressed by the Comhairle.” Meanwhile Argyll & Bute Council has announced it is to set up its own islands initiative to identify any increased resources and powers from both the Scottish and UK government. The council said it will work in partnership with other Scottish islands councils to develop common issues.

The Month in the North Island News & Advertiser regular digest of news from the Orkney and Shetland islands. ORKNEY:

ORKNEY

Benefits of cruise ships to local economy

No buyer found for Ortak

Orkney’s cruise ship industry generates almost £3.1m for the local economy each year, according to a recent survey.

Ortak made the shock announcement that they had gone into administration in March last year, and since then the company has continued to trade with a view to selling the

The survey was carried out by the Orkney Islands Council last summer using ten ships docking in Kirkwall and Stromness - 2,511 passengers in total were surveyed and 659 crew members. The survey revealed that 97 per cent of passengers felt that their visit met or exceeded their expectations and that each cruise passenger spends on

average around £46 while ashore, with crews spending just over £8.30. Across the 73 cruise ship visits in 2013, the total spend by passengers and crew, while ashore or on tours in the county, was reported at £2.25m and £61.6k respectively.

www.orcadian.co.uk

ORKNEY:

First Ba’ of 2014 goes down The Doonie boys won the first Ba’ of the year after a game lasting just over an hour. From the start the Doonies took control of the game with the pack gradually edging down Broad Street despite some fierce Uppie resistance. After an hour the scrum had moved

Orkney jewellery firm Ortak looks set to wind down after administrators confirmed they have failed to find a buyer for the business.

SHETLAND

Cleeves and Kinney top library list The most borrowed adult and children’s fiction authors from Shetland LibraryAnn Cleeves and Jeff Kinney respectively - are the same as last year, showing the great and enduring popularity of Ann’s Shetland series and Jeff’s Wimpy Kid books.

SHETLAND Positive report on Shetland College into the mouth of Castle Street before a decisive break was made down Albert Street and Bridge Street, with Jack Duncan eventually climbing over the railings on Harbour Street and jumping into the basin with the ba’. After a 45-minute struggle an emotional Robbie Hay, from Kirkwall, rose from the pack and was declared the winner.

www.orcadian.co.uk

Education Scotland visited Shetland College last October and returned a positive review. The college is only the second of Scotland’s colleges to have received an overall judgement

business as a going concern. James Stephen, BDO business restructuring partner and joint administrator of Ortak Jewellery, said: “Regretfully, despite an extensive marketing process and discussions with a number of interested parties over the past several months, a sale of the whole Ortak business appears unlikely. However, there is some interest in the assets of the business, principally Ortak’s store network, including leasehold interests and other associated assets.”

www.orcadian.co.uk The adult fiction top ten is crimedominated, including Ian Rankin’s latest novel and two of Peter May’s very popular Lewis trilogy. Nordic crime also continues to be popular Norwegian Jo Nesbo makes the fiction top ten, and Iceland’s Arnaldur Indridason is popular on eBook. Topping the list of local books this year is Millie Vigor’s Catherine of Deepdale, with the second part of her trilogy, No Skylarks Sing, coming in at number 4. of ‘Effective’, the highest grading under Education Scotland’s current model for external review. The report highlights the college’s many strengths, and gives specific recognition of its excellence in embedding employability and entrepreneurship skills in Art and Design.

Additional ferry run after services suspended from Papa Stour airstrip Due to the condition of the surface of the Papa Stour Airstrip resulting from prolonged periods of very wet weather, the Shetland Islands Council has had to suspend air services to the island until conditions improve. It is anticipated that it could be well through April before services can be resumed a sufficient period of dry weather improves the

surface condition. The use of the air service has been steady in recent months and to maintain an adequate transport link, the council’s Transport Planning Service has reworked budgets to enable an additional ferry run to be introduced on Saturdays to give an additional day return each week.

island news & ADVERTISER - February 2014 Issue 22

Neighbours

‘‘

We weren’t against development, but we wanted to en sure that any night lighting wouldn’t affect the sk ies. We also saw the potential to attract tourists he re in winter. Tony Oliver

Coll: Dark Sky Island Coll’s sparkling night skies are set to become a winter tourist attraction, thanks to the island’s new Dark Sky Community status. The status has been granted by the International Dark Sky Association based in Tucson, Arizona, which advocates protection for dark night skies through public education on the subject and promoting appropriate outdoor lighting. A night bike ride and a pause to marvel at the star-spangled sky some four years ago prompted Coll resident Tony Oliver into a discussion with friends about trying to get official Dark Sky status for the island. They formed the Coll Dark Skies Group, and began the long journey to protect their night skies. Mr Oliver said the group was aware that new developments for Coll were in the offing which might impact on the brilliance of the night skies.

He said: “We weren’t against development, but we wanted to ensure that any night lighting wouldn’t affect the skies. We also saw the potential to attract tourists here in winter.” The group had to submit a report which involved auditing every property on the island to make sure their lights were compliant with Dark Sky conditions. Mr Oliver said: “The vast majority were compliant, that’s to say, not shining upwards.” They also had to designate three sites with general and disabled access for star-gazers. An expert on exterior lighting had to write a report, and Mr Oliver says the whole procedure cost around £2,000. The latest planning regulations favour dark skies, Mr Oliver added, as the planners are in favour of night lighting control.

Coll is one of only two Dark Sky places in Scotland, and 22nd in the world. Mr Oliver urged other island residents to consider getting the accreditation. He said: “To attract off-season tourism we’ll be advertising things like ‘walk on the beach and see the stars’ and creating a series of events between October and April. Our hotel

has remained open right through this winter for the first time ever, which shows there is potential for off-season tourism.” The Coll group are happy to help other groups go for Dark Sky accreditation. Contact Tony Oliver on 01879 230275, tony@colldigital.co.uk Visit darkskies.visit.coll.co.uk

Native bee protected in Colonsay and Oronsay Legislation to protect Scotland’s native black bee is now in force on the islands of Colonsay and Oronsay.

Andrew Abrahams with his black bees on Colonsay.

The Bee Keeping (Colonsay and Oronsay) Order 2013 is the first of its kind in the UK and comes after nine years of campaigning by local beekeeper Andrew Abrahams. It means that anyone bringing in bees that are not of the hardy native species Apis mellifera mellifera can be prosecuted. Thanks to the bee breeding programme Mr Abrahams began on Colonsay 35 years ago, the island’s bees are genetically pure and free from the lethal Varroa mite which

has decimated bee populations in the UK over the past 20 years. Mr Abrahams said: “I shall be working with CalMac to put Hebridean black bees. notices in the ferry terminals to keep raising awareness of the dangers of bringing in bees.” He said that whilst the order is only for Colonsay and Oronsay, it could be

extended to any other area, including the Outer Hebrides. He said: “I have sent bees to Lewis and Harris over the years, including to the Nicolson Institute twenty years ago. Other types of bee have since been brought in to Lewis. I would say to people don’t order in from outside, get adapted, climatised bees at least.” Mr Abrahams can be contacted on 01951 200365 or colonsay.oysters.honey@dial.pipex.com

Isles schools host World War One Gaelic arts events The series Seall Seo returns to schools in the Western Isles as part of Pròiseact nan Ealan’s commemoration of the centenary of World War One. Daoine òg, Deiseil agus Deònach aims to reflect the hardships endured during The Great War years. Sgoil nan Loch, Sgoil an t-Òib, Bàgh a’ Chaisteil and Sgoil an Rubha are the host schools. In collaboration with the Comann Eachdraidh (historical society) network, workshops were staged in each of the schools to inform pupil of wartime stories from their communities. Pupils worked with a designated writer from the community to

create a script that depicts life during the years of The Great War. Writers included Duncan Norman MacLeod of Lochs, Margaret MacNeil of Barra, Chrisella Ross of Point, and Iain Finlay MacLeod wrote the script for West Side and Leverburgh. Performer and singer Mairi Morrison from Bragar worked with Seall Seo again with additional support from Morag Smith and Norma MacSween in stage management, costume, make-up and props.

At each event a selection of songs relating The Great War will be performed by some of the most successful singers in the Scottish traditional music scene, notably Cathy Ann MacPhee who will be returning home to Barra to support Castlebay School’s production. Other musicians include Chrissie Cumming and Amy MacKay – Harris, Shonnie Beag MacMillan and Còisir nan Loch – Lochs and Calum Alex MacMillan supporting Point.

Dates and venues : Sgoil an t-Òib, Harris

- 31st January 2014

Sgoil nan Loch, Lochs

- 21st February ‘14

Sgoil Bàgh a’ Chaisteil, Barra - 14th March ‘14 Sgoil An Rubha, Point

- 27th March ‘14

February 2014 Issue 22 - island news & ADVERTISER

THE ADVERTISER YOUR DIRECTORY OF LOCAL SERVICES Accommodation

Business Services

Cycle Shop

Jewellers

Painter and Decorator

Pregnancy Crisis

Taxis

Uist Computer Repairs

An Taigh Fiodh, Grimsay Luxurious self-catering apartment www.grimsay.com Call Heather 01870 602943

The Western Isles Occupational Health, Safety and Business Support Consultancy. Sandwick Management Systems Call Donald on 07788 963497 Email: donald@sandwicksystems.co.uk

Cycle hire, sales, repairs. Rothan Cycles Tel: 01870 620283 rothan@hebrides.net www.rothan.com

Scottish, Celtic, silver and gold jewellery. Traditional and contemporary designs. Tel: 01870 610288 www.hebrideanjewellery.co.uk

All types of decoration undertaken. Ally MacKenzie Tel: 01870 602725 Mob: 07723013884

Free confidential counselling W.I.Pregnancy Crisis Support Text or phone: 07901966101 Email: westernisles@ careconfidential.com

Prompt Reliable Service Sketch’s Taxis Tel: 01870 603427 Mob: 07909 637161

Low cost computer repairs and servicing Call VOOVE: 0845 689 0030 (Local Call Rate)

Laundry

Painter/Decorator

Taxi

Uist Satellite Internet

Sandra’s Laundry Hours 1-5pm All Year Round Uist Bunkhouse Mobile: 07810 408493

Skinners Decor Painting & Decorating DIY Shop Howden’s Kitchens Tel: 01870 602423

Quick Cab Taxis Country & Airport Runs Tel: 01851 701234 Harris Taxis Tel: 07500 450 387

Fast Internet Access for the Islands Get Connected Call VOOVE: 0845 689 0030 (Local Call Rate)

Accommodation 2-bed s/c cottage Laxdale area, on bus route Free wifi. Tel: 01851 705771

Cafe/Post Office/Gift Shop Agricultural Contractor & Plant Hire

Lochboisdale Café Open all year 6 days. WiFi. Tel: 01878 700313

Digger & Tractor Hire, Landscaping, Access Roads, Agricultural Sheds, Building Sand, Gravel, Concreting John Allan MacLellan Tel: 01876 510304 Mob: 07786 430989

Building and Roofing Contractors

Grass cutting/small plant repairs David’s Garden Machinery Grass cutting, small plant repairs, hires tel: 01870 603833 mob: 07880 743437 bagleyr@supanet.com

Car Commercials Plant & Marine Repairs Available for Hire 15 to 57 Seater Buses 6M Luton Vans. HEBCO Howmore, Isle of South Uist Tel: 01870 620 345 Mob: 07900 806 638

New builds, Renovations, Roof specialists. Archie Beaton Tel: 01871 890 374 Mob: 07788 263 080

Barra 01871 810608 Uist 01870 602421 Harris 01859 502431 Lewis 01851 705727

Western Isles Citizens Advice Service

Money Advice 01870 603807 and 01851 700088

Hairdresser Shear Design Unisex salon Bayhead, North Uist Call Joanne 07825 741436

Licensed Tearoom & Shop

Satellite Dish Repair Satellite Replacement, Retune and Repair Emergency Call Outs Available Call VOOVE: 0845 689 0030 (Local Call Rate)

Groceries, Gifts, Snacks Summer evening meals Ardmaree Stores The Lobster Pot, Berneray Tel: 01876 540288

MSP Western Isles

Photographic Printing & Graphic Design

Alasdair Allan MSP SNP 31 Bayhead, Stornoway, Lewis. E: alasdair.allan.msp @scottish.parliament.uk T:01870 602287 (Uist & Barra) 01851 702272 (Lewis & Harris)

Sign Makers

Clothing, Workwear Canvas, Photo Restoration Balloons & Banners Custom Prints 01870 602515

Signage - Vehicle livery - Labels Design - Manufacture - Install Hebridean Graphics t: 01876 500469 / 07836 640524 www.hebrideangraphics.com

Taxis

Wi-Fi Installs Commercial and Residential Wi-Fi Installs Whole House or Hotel Wireless Service Call VOOVE: 0845 689 0030 (Local Call Rate)

TV, Satellite & Broadband Satellite Broadband TV Aerial and Satellite Dish Call Charles: 01876 580372 or 07748 081871

Window cleaner Window cleaner/odd jobs Berneray,North Uist,Benbecula Call Colin 01876 540252

Isle of Barra local taxi Tel: 01871 810012 Mobile: 07974 071255

Uist Disability Access Panel

Taxis

NEEDS YOU

Insurance Services Are you paying over the odds for your insurance? Let us offer you a great deal on your personal and business insurance. Call us now for a no obligation quotation Tel: 01870 60 22 22 email: info@macleodinsurance.co.uk Macleod Insurance Services

Training Opportunities for Learning Cothrom Ltd Tel: 01878 700910 www.cothrom.net

Airport, ferry, school runs Staff runs & small contracts 24/7 service Menzies Private Hire Tel: 07833 357241 www.mph247.co.uk

We try to help anyone with any access issues in the Uists If you are interested in joining us contact: UDAP c/o Tagsa ofﬁces orc/o 23 Winﬁeld Way, Balivanich Isle of Benbecula, HS7 5LH

Tel: 01870 603233

HALF PRICE OFFER FOR FEBRUARY

Get your business or service listed in the Advertiser for only £1 PER LINE PER MONTH –

BE SEEN HERE FROM ONLY £33 PER YEAR! TEL 01870 602151 EE FR

island news & ADVERTISER

ReaderOFFER FEBRUARY Flùraichean Mhàiri Valentine’s Day Offers! Choose either 10% OFF your Valentine’s bouquet

Funny Valentine Seasaidh Lexy is back in the groundbreaking Gaelic comedy theatre show Dot Comic. Gaol ’s Gaire (Love and Laughter) will give you a comedy night to remember. Dot Comic first hit the boards a little over a year ago and was a smash hit, selling out within a fortnight of going on sale. “I then suggested running the show over two nights,” said Seasaidh Lexy. “My friends are out there and what better way to spend the Valentine weekend than being together? Get your tickets early!”

Gaol’s Gaire will also feature the talents of erstwhile teacher-turned-raconteur Murdo Louis MacIver. Joining the cast will be actor David Walker, whose list of credits run from Para Handy to MacBeth. Music forms a strong element to the show and singer Kathleen MacInnes, fresh from her triumph at Celtic Connections, will be joined by Irish harp virtuoso Laoise Kelly. “All the ingredients are in there,” said Seasaidh Lexy as she prepares to start rehearsals this week. “Sketches, comedy and the finest music, and gee whizz c’ mon we could all do with a night out!” Dot Comic Gaol ‘s Gaire is on at An

Lanntair, Stornoway on the 14th and 15th February, 8pm Tickets £12

Thirty participants from 15 countries will take part in the championships wearing just a helmet, shoes and pants or shorts.

At the last event in 2012, more than 3,000 participants applied for the 30 spaces, and 25,000 spectators turned up to watch the race.

This is the first year in the history of the Championships that the UK will be represented and the hunt is currently on for the two Great British competitors.

Special Valentine’s Weekend getaway packages to the event are on offer to Brits through chillisauce.co.uk.

Free heart-shaped chocolates to accompany your flowers

Order by 6pm on Friday February 7 and get BOTH!

Call Màiri on 01878 700320 & ADVERTISER

EE FR

VOUCHER

island news

Or contact us through our website www.uistflorist.co.uk

One voucher per order. Not valid with any other offers.

WEIRD Valentine

The hunt is on for two Brits to take part in the Naked Sledding World Championship 2014.

The event will take place on Saturday 15th February, in the spa town of Braunlage in the Harz Mountains, Germany.

‘‘

island news & ADVERTISER - February 2014 Issue 22

‘‘

People

assistant’s job came up in the council , and I applied for it and got it.” Steve and Mhairi both went on to complete their full architect’s qualifications in Uist and their posts were promoted to architect. But Mhairi wasn’t a total stranger to Hebridean life and landscape. She spent many childhood holidays in her uncle’s holiday house in Cluer on the east-side of Harris a traditional white cottage with dormer windows and V lining. These formative influences find their way into her designs, which she describes as ‘contemporary architecture which acknowledges traditional architecture in materials and form.’ Mhairi left her council job last summer, deciding to concentrate on her favourite form of design, domestic architecture.

Making space behind the view - how Mhairi’s architecture responds to place She wrote her dissertation about how people relate to the landscape through architecture, and now her North Uist home is a living example of her thoughts.

Mhairi with her husband Steven and son Cathal.

For Locheport architect Mhairi Dobbie the creative framing of views and blurring of visual boundaries between inside and outside is a passion developed as a student, and something with which she continues to infuse her designs. Her practice, Studio Hebrides is based in the home she and her husband Steven, also an architect, designed and built by Loch Eport. The eastward face of the house invites the exterior in with a variety of window shapes and sizes designed to capture the ever-changing passage of water and sky outside.

It’s difficult not to keep seeking superlatives as you walk around the Dobbies’ home accompanied by their lively three year old son, Cathal. Stunning, amazing, gorgeous - and you’ve only just stepped into the hall. A deep window at the top of the stairs, a postcard one in the kitchen, big picture windows in the living room and a series of square ones on the landing to capture the stars- breathtaking views, views and more views. Nothing inside detracts from those dazzling exterior scenes. With an instinct for colour inherited from her mother, textile artist Pat Archibald, Mhairi has chosen muted blues and greens as accents against walls and woodwork covered with ‘elephant’s breath’ a Farrow & Ball neutral which shows as oyster, mushroom or taupe, depending on the light hitting it. Occasionally there is a splash of pink in the soft furnishings, and in the shower room tiny mosaic tiles in glowing shades of red, but the

Cathal in his bedroom.

identity of the house lies in its affinity with the outside. Mhairi says: “There’s no point in having colours on the inside which overpower the outside.” Mhairi is from Edinburgh and met Steven, from Stonehaven, at Edinburgh College of Art, where both were studying to become architects. She went on to do her practice year at Morrison Steedman Associates in Edinburgh, while Steve left his job in another Edinburgh practice to apply for a council architectural assistant’s post in North Uist. “He went to see what it was like, and I stayed in Edinburgh,” Mhairi says. “He enjoyed it and wanted to stay on. I had never been to Uist before. In 2006 another architectural

The landscape’s blues and greens are echoed in this quilt made by Mhairi’s mum.

She says: “I enjoy working with the people who are going to inhabit the building, it’s a lot more personal.” She has a growing order book from people looking for conversions, extensions and new builds. Her first commission, a workshop in Carinish, North Uist for violin maker Eric Jackson was so successful that Eric and his partner Tracey want Mhairi to remodel and extend their house. Another project soon to start construction is Rock House in Locheport, a one-bedroom house on the water’s edge, dug into the rock face and roofed with turf. Mhairi and Steven share the care of Cathal around their work commitments. Mhairi says: “We’ve put down roots here, Cathal loves it and we have had opportunities we would never have had in Edinburgh.” She adds: “It’s good being married to another architect. We have different styles but we find we agree quickly on ideas.”

The kitchen window frames the view like a painting.

‘‘

ings from Tagsa got high grad sessments,and as on si is m om C e ar C d demanding they are a critical an Dr Peter Keiller organisation.

‘‘

February 2014 Issue 22 - island news & ADVERTISER

Community

Redoubtable ladies retire from Tagsa Two of Tagsa Uibhist’s most passionate proponents have retired from the organisation after long years of service.

Cathy Mackinnon.

Jean Branagan.

Cathy MacKinnon retired from her role as manager of the care organisation after 14 years and Jean Branagan stepped down from the Tagsa Board of Directors, of which she was a founder member. Mrs Branagan, 91, was a driving force in the setting up of Tagsa in 1999. Tagsa chairman Dr Peter Keiller said Mrs Branagan had made a great contribution to the board. He said: “You need people with ideas of where the organisation and where to take it. Jean had lots of ideas, as well as strong opinions. She also had a lot of experience so over the years her contribution has been hugely valuable.” Dr Keiller went on to praise Cathy Mackinnon’s ‘flexibility, adaptability and resilience’. He said: “Cathy had the rare gift of being able to create a good team around her to develop the organisation together. “She also had the rare gift of being able to

cope with the constant fight for funds and the ever increasing burden of regulations and restrictions in care work. “Tagsa got high gradings from Care Commission assessments, and they are a critical and demanding organisation. She should be rightly proud of what she’s achieved. She has left Tagsa a very strong.” Tagsa transport manager Murdina Naylor said: “Cathy was always enthusiastic, especially about new ideas and ways to get Tagsa to support our local communities. “She was always very supportive and encouraging throughout our time working together.” Colleague Sonja Kenter-Rossi said: “Cathy’s management style was very hands-on. She liked to do things herself as well, rather than delegating to others all the time. “She was very passionate in her job and believed in her ideas and put them into practice.”

Jean Branagan receives a Lifetime Volunteering Award from Dr Peter Keiller at an award ceremony in 2012.

The North Uist minister who dined with Burns The recent Burns Night celebrations prompted IN&A reader Rev John M Smith of Clachan to share an intriguing story he recalled reading some 20 years ago.

Houses for Let LOCHEPORT SCHOOLHOUSE Unfurnished house in scenic location, comprising 4 bedrooms, 2 public rooms, kitchen and 2 toilets.

CABERFEIDH COTTAGE, BAYMORE Re-furbished 1 bedroom house in a scenic location. Would suit a single person or couple.

Available now. Enquiries to Factor North Uist Estate Office, Lochmaddy

NORTH UIST

Tel: 01876 500329

From an article in the Scots Magazine, January 1993 it emerges that Robert Burns dined with a certain Reverend James MacDonald of Paible, North Uist just a few weeks before his [Burns] death. MacDonald’s family was connected through marriage and friendship with both Flora Macdonald and John of Moidart, Chief of Clanranald. MacDonald, aged 25, was about to go on a tour of Europe with a young pupil he was tutoring, but had ‘resolved to visit several districts of my own country before I proceeded to the Continent.’ He kept a journal of his travels, which includes an account (abbreviated here) of his meeting with Burns in a Dumfries inn on June 1, 1796.

“Yesterday, Burns the Ayrshire poet dined with me, and few evenings of my life passed away more to my satisfaction. He looks consumptive but was in excellent spirits and displayed as much wit and humour in three hours time as any man I ever knew…. “He told me many anecdotes of himself and others in the very best and most genuine spirit of pleasantry. The landlord of our Inn, commonly known by the name of the Marquis Johnstone is also a good-humoured fellow and served as a whetstone for Burns’ wit. They are both staunch Republicans... “At parting the poor poet with tears in his eyes took an affectionate leave of me. He has vast pathos in his voice, and as he himself says in his Constituency Office, Vision, ‘His eye e’en turned 31 Bayhead Street, Stornoway on empty space beams keen Isle of Lewis, HS1 2DU wie’ honour.’ “I am happy to have seen All enquiries welcome and enjoyed the company of this true heaven-born Genius, whose conversation is at least correspondent to his published thoughts, and whose personal appearance and address, partake more than is generally allowed those of the gentleman and E-Mail: macneila@parliament.uk of the scholar.”

Angus B MacNeil MP

Tel 01851 702 272

‘‘

island news &ADVERTISER - February 2014

They asked me if I’d thought of applying, and I w as lucky enough even to be consider ed.

Art Boreray.

‘‘

Margarita Williams

Sun, sand and CRM A Harris artist has been selected for the prestigious Charles Rennie Mackintosh residency in Collioure, Rousillon.

Canach2.

Orchids.

Margarita Williams of Quidinish, owner of the Holmsaig Gallery, will be packing her bags in April ready to head out at the end of that month for a four week working retreat in an apartment by the sea. It is the first time an artist from the Outer Hebrides has been awarded the residency in the part of France that inspired Mackintosh and his wife Margaret so much that they made it their home between their first visit in 1923 and CRM’s death in 1928. It’s also unusual for an artist working outside the establishment mainstream to be invited to the residency, Margarita says. She said: “It came about by accident when a group from L’Association Charles Rennie

REVIEW

Mackintosh en Roussillon were on a trip to Skye and came over to Harris, supposedly to go to St Kilda. But the trip was weathered off, so they went round all the galleries and spent quite a bit of time in mine. “They asked me if I’d thought of applying, and I was Luskentyre. lucky enough even to be considered.” The residency is a working retreat rather than a holiday, as Margarita must produce a body of work from her stay, culminating in an exhibition within two years for display in France and Scotland. She must also give a talk to members of the Association while she is there. Margarita, a Gaelic speaker and

Archie Campbell is a Gaelic translator and tutor based in Uist. He has personal connections to Lismore, and to one of its famous sons Donald M Black, author of “Sgeul No Dha as an Lios: A Tale or Two from Lismore”

What lead to the clearances of Lismore? A new Islands Book Trust publication is an insight relevant to the diaspora of all Hebridean islands, writes Archie Campbell. Robert Hay’s How an Island Lost its People: Improvement, Clearance and Resettlement on Lismore, 1830-1914 is a detailed, rigorous yet accessible analysis of the circumstances which led to the depopulation of the island of Lismore. Its current population stands at approximately 200. It’s hard to believe that the island supported 1,500 at its peak in 1831.

ANDREW McFAYDEN, GAELIC SINGER “A pleasure for the ears, a journey for the soul ” Experience for yourself... the award-winning cd “Turas” (2012)

the “work of art” “Open Eyes, Open Mind” (2007) “Coinneal” (2012), one of the few Gaelic Christmas albums out there! on iTunes and www.grianmcbuttons.ca

former art teacher on the mainland and in Lewis and Harris is intrigued to see what impact the surroundings will have on her work. She said: “I don’t paint buildings, or boats or mountains, so it will be challenging, but I’ve done hundreds of paintings of Harris so it will be good to get away to somewhere completely different.”

Mr Hay places the fortunes of Lismore in their historical context. It is an unusually fertile island due to its largely limestone composition and good subsoil drainage. Therefore, all the available land was cultivated. However, Lismore could not be immune to the unprecedented changes occurring elsewhere, including greater agricultural efficiency and improved communications. Thus arable farming was no longer viable and the rearing of livestock became the basis of the island economy. There can be no story of depopulation in the Highlands and islands without a clearing landowner. In the case of Lismore it was James Auchinleck Cheyne who acquired townships comprising half the island in 1842. Cheyne was an Edinburgh lawyer and accountant who had significant banking, railway and insurance interests.

Mr Hay is measured in his assessment of Cheyne: ‘It was the misfortune of communities in the Highlands and Islands to come under the control of men imbued with a moral code that gave the highest place to financial probity over and above all other considerations.’ Cheyne’s pursuit of his vision did lead to the removal of some of his tenants to other parts of the island. Inevitably, others made their way to the cities of central Scotland and others sought a new life abroad. However, Mr Hay points out that the depopulation of Lismore began a long time before Cheyne appeared. Lack of employment is given as the dominant reason for people leaving. The publication of this book will be greatly welcomed by the Lismore diaspora and anyone with an interest in the history of island communities. The detailed census and other information in the appendices

IMPROVEMENT, CLEARANCE AND RESETTLEMENT ON LISMORE, 1830-1914

ROBERT HAY will be particularly useful to those seeking information on their forbears. Lismore still faces challenges in terms of lack of local employment and issues surrounding transport and the provision of services, but it is a strong and welcoming community which looks to the future with optimism. How an Island Lost its People Improvement, Clearance and Resettlement on Lismore, 1830-1914 Auth. Robert Hay. Pub. IBT. ISBN 978-1-907443-56-5. RRP £9.99

February 2014 Issue 22 - island news & ADVERTISER

nced Itâ&#x20AC;&#x2122;s just been annou this yearâ&#x20AC;&#x2122;s e lin d a e h to is lie Ju that al. Tiree Music Festiv

Music

Julie releases new album North Uistâ&#x20AC;&#x2122;s Julie Fowlis releases â&#x20AC;&#x2DC;Gach sgeul/Every storyâ&#x20AC;&#x2122; on Feb 24 Itâ&#x20AC;&#x2122;s described as â&#x20AC;&#x2DC;a mature offering of carefully selected songs, with sensitive and lush arrangements from a host of brilliant musicians from Scotland, Ireland and further afieldâ&#x20AC;&#x2122;. Julie launched the album in Edinburghâ&#x20AC;&#x2122;s Old Fruitmarket on January 22 with a

Julie Fowlis.

Gressâ&#x20AC;&#x2122;s Charlie in vocal partnership with Brandi Emma

concert bringing together the contributing musicians. Songs from have Gach sgeul have started airing on Radio 2. Lately Julie has been busy with several performances at Celtic Connections, and is now continuing her Transatlantic Sessions

Uist Gaelic Choir anticipates a busy year ahead

Charlie Clark with Brandi Emma.

Coisir Gaidhlig Uibhist is preparing for a busy 2014, and is seeking more members- particularly men. The choir grew from an initiative by Uistâ&#x20AC;&#x2122;s Society of the Sea, Comann Na Mara two years ago. It meets fortnightly in Clachan Church Hall, North Uist at 7.30pm on alternate Mondays, with February 10 and 24 being the dates for this month.

Musician Charlie Clark from Gress, Lewis has been in LA since 2011. Last year he struck up a vocal partnership with American actress/ singersongwriter Brandi Emma and together they made Feel Something, an EP released on AED Records. Uist singer-songwriter Ryan Dempsey interviewed Charlie about his life and times in LA. RD Can you tell me a bit about yourself and your island roots? CC Iâ&#x20AC;&#x2122;m from the village of Gress in Lewis where I was born and grew up until I was about 16 or 17 and then I moved to Glasgow to go to college to study art. I moved back to the island when I was 26 after a decade of playing in bands like

astrid, The Reindeer Section and The Zephyrs. I started a club night at the local nightclub (Era) called Kiss N Kill Presents showcasing local bands playing original material and that eventually led to the opening of a music venue called The Jager Room. I would take up touring acts from all over the UK (even had a band from Los Angeles come over) and they would perform and get a chance to experience life on the island. RD What sort of effect did growing up on the islands have upon your creative nature? CC Lewis is a very beautiful place and even when I was younger I found myself

(QFRPSDVV )LQDQFLDO 6HUYLFHV /LPLWHG Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E; ,Ĺ˝ĆľĆ?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; /Ć?ĹŻÄ&#x17E; Ĺ˝Ä¨ Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ä?ĆľĹŻÄ&#x201A;Í&#x2022; ,^Ďł Ďą> Í&#x2022; dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2014; ĎŹĎĎ´ĎłĎŹ Ď˛ĎŹĎŻĎĎŹĎŹ &Ä&#x201A;Ç&#x2020;Í&#x2014; ĎŹĎĎ´ĎłĎŹ Ď˛ĎŹĎŽĎ´Ď˛Ďą

,QGHSHQGHQW )LQDQFLDO $GYLFH IRU DOO \RXU ILQDQFLDO QHHGV WKURXJKRXW 6FRWODQG 1RZ DOVR RIIHULQJ $FFRXQWDQF\ VHUYLFHV 3OHDVH FRQWDFW XV WR GLVFXVV \RXU UHTXLUHPHQWV 2XU FRPSUHKHQVLYH UDQJH RI VHUYLFHV DUH OLVWHG EHORZ

Ć&#x201D; 3URWHFWLRQ Ć&#x201D; (VWDWH 3ODQQLQJ Ć&#x201D; 6DYLQJV Ć&#x201D; 0RUWJDJHV Ć&#x201D; 5HWLUHPHQW 6ROXWLRQV Ć&#x201D; ,QYHVWPHQWV Ć&#x201D; 7D[DWLRQ Ć&#x201D; $FFRXQWV 3UHSDUDWLRQ Ć&#x201D; %RRNNHHSLQJ

\RXU KRPH PD\ EH UHSRVVHVVHG LI \RX GR QRW NHHS XS UHSD\PHQWV RQ \RXU PRUWJDJH (QFRPSDVV )LQDQFLDO 6HUYLFHV /LPLWHG LV DXWKRULVHG DQG UHJXODWHG E\ WKH )LQDQFLDO &RQGXFW $XWKRULW\ 5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU (QFRPSDVV )LQDQFLDO 6HUYLFHV /LPLWHG 5HJLVWHUHG LQ 6FRWODQG 1R 6& 5HJLVWHUHG $GGUHVV &ROOHJH +RXVH %DOLYDQLFK ,VOH RI %HQEHFXOD +6 /$

UK National Tour with concerts in London, Liverpool, Gateshead, Birmingham and Manchester. She also has a gig in Rotterdam, and on February 19 co-presents the BBC Radio 2 Folk Awards with Mark Radcliffe.

writing a lot of music for astrid when I would go home to visit my folks, so I feel itâ&#x20AC;&#x2122;s creative and inspirational in a lot of ways. RD So itâ&#x20AC;&#x2122;s been a busy period since the release of your E.P â&#x20AC;&#x153;Feel Somethingâ&#x20AC;?, whatâ&#x20AC;&#x2122;s been your highlight? CC Iâ&#x20AC;&#x2122;ve enjoyed the whole process to be honest from AED picking up the record to seeing the songs come to life with Paul Orehovecâ&#x20AC;&#x2122;s videos. The team who make it all happen is very small and has remained the same since day one. I feel very lucky to have such creative, supportive and talented people believing in what Iâ&#x20AC;&#x2122;m doing. The American Songwriter Magazine piece was awesome and getting the video/song for â&#x20AC;&#x2DC;Feel Somethingâ&#x20AC;&#x2122; on â&#x20AC;&#x2DC;Major Crimesâ&#x20AC;&#x2122; was pretty cool too. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s a very popular show in the US.

RD I love the blend of voices between you and Brandi Emma, itâ&#x20AC;&#x2122;s a fantastic vocal partnership, how did that come about? CC Iâ&#x20AC;&#x2122;ve known Brandi for over two years now. She asked a band I was playing round LA with to perform at a night she put together in downtown LA and we were introduced through a mutual friend. She performed that evening and I was floored. She reminded me of so many female artists I love like Mazzy Star, Cat Power and Jenny Lewis but she was unique. We became good friends and realised weâ&#x20AC;&#x2122;ve both had similar experiences in the music industry over the last 10 years or so and I think we just ended up jamming together. â&#x20AC;&#x2DC;Feel Somethingâ&#x20AC;&#x2122; would not be the same record without her. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re my songs on the EP but I wish now it had come out under both our names.

Read this interview in full and see the video â&#x20AC;&#x2DC;Donâ&#x20AC;&#x2122;t Let Me Downâ&#x20AC;&#x2122; from the Feel Something EP in ISLAND CREATIVE on islandnewsandadvertiser.co.uk If you have music, writing or art you would like to showcase free in Island Creative, please email islandcreative@outlook.com

Ceol agus Curry is back From February 5, Ceol agus Curry returns to its weekly slot of every Wednesday. Lews Castle College students and special guests will perform music in an informal setting every Wednesday 8-10pm at Isle of Benbecula Hotel. Curries are also available from 18.30 to 19.30.

Conductor Joanna Peteranna said: â&#x20AC;&#x153;We have around 30 members at the moment but would love to get 50 to 60 so that we have good core attendance at each rehearsal. â&#x20AC;&#x153;We have begun work on some new pieces and would be delighted to welcome new members. No experience is necessary and Gaelic learners are most welcome. We are particularly in need of some more men to balance out the number of ladies. â&#x20AC;&#x153;We hope to perform at a number of events during 2014 and are looking forward to recording some music for community radio station An Radio. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to thank Comann Na Mara for providing the drive and finances to get the choir off the ground, and Clachan Church for the use of their lovely cosy hall.â&#x20AC;?

island news & ADVERTISER - February 2014 Issue 22

Next Generation Broadband for the islands -

WHAT’S HAPPENING? As BT begins to lay fibre optic cable across our islands, it seems superfast broadband is really on its way. In this feature, Island News & Advertiser asked BT to set out the facts around the Next Generation Broadband roll-out and when we can realistically expect to see it here. 2014 heralds the start of a new age of digital communication across the Highlands and Islands of Scotland. A three year rollout programme to bring next generation broadband closer to all has already begun. A £146m investment is creating a fibre network across the region which will transform the digital capabilities of our communities – how we do business, educate our children and deliver public services. existing fibre routes new fibre routes new subsea fibre routes

Highlands and Islands Enterprise (HIE) is leading in the delivery. Working with the Scottish Government, Broadband Delivery United Kingdom (BDUK), and BT we will bring broadband to more than eight out of 10 premises across the region.

How is fibre broadband different?

Fibre optic broadband provides faster more reliable services as the cables are much better and quicker at carrying data than the traditional copper wires.

Made of glass or plastic, they allow fast movement of data – and less speed is lost over long distances.

There are two fibre broadband types, both of which are commercially available in the UK; Fibre to the Cabinet (FTTC) and Fibre to the Premises (FTTP).

More than 800 kilometres of land based fibre and 400 kilometres of subsea cable are to be installed to create a fibre backbone which will provide the new services across the Highlands and Islands. The new, extended network will stretch from Argyll to Shetland and Moray to the Outer Hebrides. The fibre will roll out as quickly as possible from the existing “next generation capable” infrastructure - currently centred on areas such the Inner Moray Firth, Fort William and Oban where BT is already investing in commercial rollout.

In addition to creating the fibre network, an additional spider’s web of cable will spread out to deliver the services to the street cabinets and also in some cases direct to people’s homes and businesses.

Given that existing fibre is limited in the region, the job in the Highlands and Islands is much bigger than in many other areas, and will take time to deliver.

What’s happening in the Outer Hebrides? There were no plans for commercial rollout of Next Generation Broadband in the Outer Hebrides therefore this project will be truly transformational.

FTTC provides fibre to street cabinets which serve a number of homes and delivers speeds of up to 80Mbps. Openreach fibre deployment is primarily FTTC and it has started to make FTTP commercially available on demand in certain areas where fibre broadband has been deployed. FTTP supplies the connection directly to the premises and provides up to 300Mbps.

Where is the publicly-funded rollout happening?

Planning is already underway for five new subsea routes which will link the Outer Hebrides to Skye and the mainland. The contracts to carry out the work have been announced and deployment is expected between May and October 2014. Rollout of services is expected to begin in 2015. At this stage it is expected that services will be available to around 70% of premises by the end of 2016. A more accurate picture of when and where these new services will be available will be published early in 2015.

If people want to order what do they do?

Outer Hebrides subsea cabling The longest cable in the project will run for nearly 79km under the Minch from Ullapool to Stornoway, with the islands also benefitting from a second link stretching more than 57km between Carnan on South Uist, and Dunvegan on Skye. In addition there will be island to island subsea cables from Lochmaddy to Leverburgh, Lochboisdale to Eriskay, and Eriskay to North Bay. The laying of the cables will not mean any restrictions for shipping or fishing in the Minch. BT has already met with representatives of the Scottish Fishermen’s Federation and its members well ahead of any work to advise and provide the provisional cable routes and discuss and mitigate any potential conflict. BT has also been working closely with Marine Scotland and other interested parties. Nearer the time of the cable laying, specific Notices to Mariners will be issued to all interested parties.

What about satellite and Connected Communities in the Outer Hebrides?

Commercial technologies, including satellite, continue to be an option for homes and businesses in the Outer Hebrides.

For customers with Connected Communities, HIE and its partners, including the council and NHS, are considering the options for moving onto the next generation platform. No final decision has been taken and there are no plans to withdraw the service before the rollout of the new services. In the short term we continue to look at ways to deliver increased backhaul and capacity to improve performance.

If you are interested in fibre services we recommend you register an interest with your current Internet Service Provider, who will keep you informed of when additional services may be available to you.

A postcode checker can be found on the Openreach website http://www.superfast-openreach.co.uk/where-and-when/ where BT will provide the latest exchange rollout information.

Harder to reach areas

There will be people who can’t be reached as part of this initial deployment – but they aren’t being forgotten.

There is an Innovation Fund as part of the project which will explore how alternative technologies could provide solutions. Increasing the reach of fibre will also help bring other solutions closer, technologies including mobile and satellite can benefit from easier access to the fibre network.

Community Broadband Scotland (CBS) is also on hand to provide advice and support for community groups who aren’t able to access services through the rollout and who wish to explore their options. CBS is already helping communities to get connected. Have a look at their website for examples of communities in Lochaber and in Highland who have developed projects. http://www.communitybroadbandscotland.org.uk

If you’d like to keep up to date you can find out the latest at www.hie.co.uk/digital or for the Scotland perspective at www.scotlandsuperfast.com

COMHAIRLE NAN EILEAN SIAR

Review of Education Provision: North Uist Schools

Review of Education Provision: Eriskay Primary School, South Uist

during normal office hours and from the Comhairle website www.cne-siar.gov.uk

The Report is also available in alternative formats or languages on request. Please contact the Equalities Officer to arrange this at: Comhairle nan Eilean Siar, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW, Tel: 01851 822614 Email: equalities@cne-siar.gov.uk

A Consultation Report has now been prepared and will be published in electronic and printed formats. The Report is available from the affected schools during normal school hours or from the Comhairle Offices, Balivanich (telephone 01870 602425) and the Comhairle Offices, Stornoway (telephone: 01851 822727)

This Report together with any other relevant documentation will be considered by the Education and Children’s Services Committee on 4 February 2014 at 2.00pm which will make a recommendation. This recommendation will then be subject to the approval of the Comhairle on 13 February 2014 at 7.00pm

The Comhairle, at its meeting on 12 September 2013, agreed that statutory consultation should be undertaken, as required by the Schools (Consultation) (Scotland) Act 2010, with parents, members of the public and any other interested body, regarding the proposed closure of Eriskay School. A Consultation Report has now been prepared and will be published in electronic and printed formats. A Consultation Report has now been prepared and will be published in electronic and printed formats. The Report is available from Daliburgh School during normal school hours or from the Comhairle Offices, Balivanich (telephone 01870 602425) and the Comhairle Offices, Stornoway

(telephone: 01851 822727) during normal office hours and from the Comhairle website www.cne-siar.gov.uk The Report is also available in alternative formats or languages on request. Please contact the Equalities Officer to arrange this at: Comhairle nan Eilean Siar, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW, Tel: 01851 822614 Email: equalities@cne-siar.gov.uk This Report together with any other relevant documentation will be considered by the Education and Children’s Services Committee on 4 February 2014 at 2.00pm which will make a recommendation. This recommendation will then be subject to the approval of the Comhairle on 13 February 2014 at 7.00pm.

February 2014 Issue 22 - island news & ADVERTISER

Combined Crossword CRYPTIC AND COFFEE TIME CLUES ACROSS 1

4) Know-all (4, 3) 8) Skilful (6)

9) Transmitted information (7) 9

10) Use (6) 11) Eager (6)

12) Direct view (4-4) 11 12

18) Pretentious (6-2) 20) Heart condition (6)

21) Thieved (6) 14 16

23) Male embellishment (3, 3)

24) Alms (7) 20

CLUES DOWN 21

1) Mimicry (4-3) 2) Get to grips (7)

3) Con (3-3)

CLUES DOWN 1) When sufficient speed has been attained, fly (4-3) 2) Struggle with a problem as strong as yourself (7) 3) Torn away and not a good bargain (3-3) 5) Welcome when it’s hot, though eaten when it’s not (3, 5) 6) By certain actions guarantee an outcome (6)

22) Speech impediment (7)

5) Cold confection (3, 5) 6) Make certain (6)

7) Immediate (6) 13) Next door (8) 15) Placed in the works to bring it all to a halt (7)

14) Worship (7)

16) Brief period of time or activity (6)

15) Engineering tool (7)

13) Position of a neighbouring location (8)

17) Passed through to clarify (6)

16) Grab (6)

14) Hand out the flattery in an overpowering way (7)

19) Traverse for observation or maintenance of security (6)

17) Strain (6)

7) Deserving of treatment without further delay (6)

19) Guard (6)

Solution at the foot of the page.

CLUES ACROSS 4) Gentleman of wisdom in America (4, 3) 8) Marked by resourcefulness when coping with difficulty (6) 9) Underlying theme of a work designed to enlighten (7) 10) Turn my pole around and take on a worker (6) 11) So to go means you can’t wait to get started (6) 12) Portrait taken from the front (4-4) 18) Risen rather rapidly in wealth, rank or status (6-2) 20) Pectoral pain especially after a run (6) 21) Removed permanently from its owner without permission (6) 22) Speak with spasmodic repetition (7) 23) Worn with tuxedo and tails (3, 3) 24) Begins at home - a gift in a way (7)

FEBRUARY REFUSE COLLECTION SCHEDULE FOR UISTS & BARRA Barra Refuse Collection - February 2014 Criochan, Brevig, Skallary, Leanish, Earsary, Bolnabodach, Bruernish, Northbay, Ardveenish, Ardmhor, Airport, Eoligarry

Tuesday 11 Feb, 25 Feb Residual Collection

Shops, Hotels, Hospital, Castlebay School, Vatersay, Heather Hill, Tangasdale, Borve Craigston, Allasdale, Cuithir, Grean, Cleat, Northbay Inn

Thursday 13 Feb, 27 Feb Residual Collection

UIST FEBRUARY Monday Feb 10 Paper/Card

Langass Lodge, Hougharry, Middlequarter, Lochmaddy Commercials, Clachan-na-luib, Carinish, Baleshare, Claddach Carinish, Grimsay, Island Flodda, Gramsdale, Griminish, Nonton, Aird, Muir of Aird.

Feb 24 Blue Bin

East Gerinish, Rhughasinish, Lochcarnan, Iochdar, Ardnamonie, Ardivacher, Ardmore, Creagorry, Liniclate & Liniclate School, Torlum, Hacklet, Uiskevagh, Petersport,WestCamp, Balivanich, Locheport, Berneray, ClachanSands, Vallique, Lochportain, Cheesebay, Lochmaddy, Minish, Blashaval, Uachdar, Dunganichy.

Monday 3 Feb, Paper/card 17 Feb, Blue Bin

Glen, Garrygall, Ledaig, Castlebay Shops, Hotels, Tuesday Hospital, Castlebay School, Horve, Kentangaval, 4 Feb, Paper/card Nask, Vatersay, Heatherhill, Tangasdale, Borve, 18 Feb, Blue Bin Craigston Glen, Garrygall, Ledaig, Castlebay Shops, Hotels, Hospital, Castlebay School, Horve, Kentangaval, Nask

Thursday 6 Feb, 20 Feb Residual Collection

Smerclate, Garrynamonie, South Lochboisdale, South Boisdale, North Boisdale, Daliburgh Commercials and Daliburgh West of, Kilphedar, Strome, Eriskay, Glendale, Kilbride, Rangehead, Hacklet Eastwards, Uiskevagh, Petersport,WestCamp, Balivanich/Aird, Creagorry Commercials, Liniclate Commercials, Liniclate Muir, Uachdar, Dunganichy.

Wednesday Feb 26 Paper/Card

Feb 17 Blue Bin

Clachan, Claddach District, Bayhead, Knockintorran, Balemore, Kyles Paible, Paible, Balranald, Tigharry, Lochmaddy Commercials, Hougharry, Hosta, Sollas, Middlequarter, Grenitote, Langass Lodge, Clachan-na-luib, Carinish, Baleshare, Claddach Carinish, Grimsay, Island Flodda, Nunton, Aird, Muir of Aird, Gramsdale, Griminish.

Tuesdays Feb 4, 18 Residual

Tuesdays Feb 11, 25 Residual Criochan, Brevig, Skallary, Leanish, Earsary, Bolnabodach, Bruernish, Northbay, Ardveenish, Ardmhor, Airport, Eoligarry, Northbay Inn, Grean, Cleat, Cuithir, Allasdale

Monday Feb 3 Paper/Card

Feb 12 Blue Bin

Stoneybridge, Locheynort, Daliburgh, Lochboisdale, Garryhellie, Askernish, Milton, Kildonan, Bornish, Howmore, Drimsdale, Stilligarry, Howbeg, Drimore, Gernish, Rangehead, East Gernish, Rhughasinish, Lochcarnan, Iochdar, Ardnamonie, Ardivacher, Ardmor, Creagorry, Liniclate, Liniclate School, Torlum.

Wendesday Feb 5 Paper/Card

Feb 19 Blue Bin

Stoneybridge, Locheynort, Dalibrugh, Lochboisdale, Garryhellie, Askernish, Milton, Kildonan, Bornish, Howmore, Howbeg, Drimsdale, Stilligarry, Drimore, Gernish, Rangehead, Liniclate Commercials, Balivanich Commercials.

Eriskay, Glendale, Kilbride, Smerclate, Garrynamonie, South Lochboisdale, Daliburgh Commercials, Daliburgh- West of Borrodale Hotel, South Boisdale, North Boisdale, Kilphedar, Strome, Rangehead, DI, IOBHH.

Thursdays Feb 13, 27 Residual

Locheport, Berneray, ClachanSands, Vallique, Lochportain, Cheesebay, Blashaval, Minish, Lochmaddy Commercials, Bayhead, Paible, Claddach, Clachan, Carinish, Balivanich.

Clachan, Claddach District, Bayhead, Knockintorran, Balemore, Kyles Paible, Paible, Sollas, Hosta, Tigharry, Grenitote, Ahmore, Balranald,

Thursdays Feb 6, 10 Residual

ACROSS: 4) Wise guy, 8) Adroit, 9) Message, 10) Employ, 11) Raring, 12) Full-face, 18) Jumped-up, 20) Angina, 21) Stolen, 22) Stutter, 23) Bow tie, 24) Charity. DOWN: 1) Take-off, 2) Grapple, 3) Rip-off, 5) Ice cream, 6) Ensure, 7) Urgent, 13) Adjacent, 14) Adulate, 15) Spanner, 16) Snatch, 17) Filter, 19) Patrol. SOLUTIONS:

$ ZRUOG RI FKRLFH Start your journey, whether for business or pleasure, at your local airport. Book through on one ticket to your ďŹ nal destination â&#x20AC;&#x201C; wherever in the world that may be. Sumburgh

Via Glasgow from: %DUUD %HQEHFXOD &DPSEHOWRZQ ,VOD\ RU 7LUHH

Kirkwall

Via Edinburgh or Aberdeen from:

Wick John Oâ&#x20AC;&#x2122;Groats Stornoway

:LFN -RKQ 2p*URDWV

Via Inverness, Edinburgh, Glasgow or Aberdeen from:

Benbecula

6XPEXUJK .LUNZDOO RU 6WRUQRZD\

Via Amsterdam, Gatwick or Manchester from: ,QYHUQHVV

Inverness Barra Tiree Dundee

Via London City from: 'XQGHH

Islay Campbeltown

hial.co.uk Island News & Advertiser is published by Island News & Advertiser Ltd, Room 7, East Camp, Balivanich, Isle of Benbecula, HS7 5LA Printed by Cumbrian Newsprint, Newspaper House, Dalston Road, Carlisle CA2 5UA