Uso de misoprostol debajo de la lengua
La pĂldora abortiva en las etapas iniciales del embarazo
Protegiendo la salud de las mujeres Promoviendo el respeto a sus derechos reproductivos
Ipas P.O. Box 5027 Chapel Hill, NC 27514 EE.UU. 1-919-967-7052 Ipas@ipas.org www.ipas.org © 2010 Ipas. Producido en Estados Unidos de América Las ilustraciones y/o fotografías utilizadas en esta publicación son para fines ilustrativos únicamente. Cualquier semejanza con alguna persona real, viva o muerta, no es intencional.
na
¿En qué consiste el aborto con medicamentos con misoprostol?
El aborto con medicamentos es una opción segura y eficaz para la interrupción del embarazo en sus etapas iniciales con el uso de tabletas. El misoprostol causa sangrado y cólicos, similares a los de una menstruación abundante o una pérdida del embarazo, resultando en un aborto.
Misoprostol
¿Puedo usar la píldora abortiva? La información en este panfleto está dirigida a mujeres con menos de 9 semanas de embarazo. Su prestador/a de servicios de salud puede ayudarla a determinar cuántas semanas tiene usted de embarazo. Algunas mujeres no deben usar la píldora abortiva. Antes de tomarse las tabletas, informe a su prestador/a de servicios de salud acerca de cualquier problema de salud actual o anterior y acerca de los medicamentos que usted está tomando.
¿Cómo debo tomarme las tabletas? PASO 1:
Coloque las 4 tabletas de misoprostol debajo de la lengua. No mastique las tabletas. Mantenga las tabletas debajo de la lengua hasta que se disuelvan o durante 30 minutos y después tráguese cualquier porción restante de las tabletas. Aunque sangre después de la primera serie de tabletas, debe tomarse todas las tabletas. En el espacio a continuación, escriba cuándo se tomó las primeras cuatro tabletas de misoprostol. Fecha: Hora:
PASO 2:
Espere 3 ó 4 horas más y coloque cuatro tabletas más de misoprostol debajo de la lengua. Mantenga las tabletas debajo de la lengua hasta que se disuelvan o durante 30 minutos y después tráguese cualquier porción restante de las tabletas.
PASO 3:
Después de 3 ó 4 horas más coloque cuatro tabletas más de misoprostol debajo de la lengua. Mantenga las tabletas debajo de la lengua hasta que se disuelvan o durante 30 minutos y después tráguese cualquier porción restante de las tabletas.
En el espacio a continuación, escriba cuándo se tomó las cuatro tabletas de misoprostol por segunda vez. Fecha: Hora: En el espacio a continuación, escriba cuándo se tomó las cuatro tabletas de misoprostol por tercera vez. Fecha: Hora:
¿Qué podría sentir? Las tabletas deben causar sangrado y cólicos después que se las tome. Cada mujer tiene diferentes niveles de sangrado y cólicos.
Sangrado
Por lo general, el sangrado es más abundante mientras se está tomando las tabletas de misoprostol. Durante ese tiempo, el sangrado puede ser menos abundante que el de una menstruación o puede ser mucho más abundante con coágulos grandes. Con el paso del tiempo, el sangrado es cada vez menor, pero puede ser como una menstruación abundante durante varios días. El sangrado ligero o manchado puede durar 2 ó 4 semanas y a veces más tiempo.
Dolor y cólicos
Los cólicos usualmente son más intensos mientras se está tomando las tabletas de misoprostol. Deberían disminuir con el tiempo pero los cólicos ligeros pueden durar varios días. Usted puede tomarse medicamentos para el dolor, como ibuprofén, cuando tenga cólicos intensos. Intente descansar o ponerse una botella de agua caliente o paño caliente en la barriga para aliviar el dolor.
Posiblemente presente uno o más de los siguientes efectos secundarios el día en que se tome las tabletas: •• Vómito y/o náuseas •• Fiebre y/o escalofríos •• Dolor de cabeza •• Diarrea Si alguno de estos síntomas dura más de un día y no se mejora, comuníquese con su prestador/a de servicios de salud.
¿Cómo debo cuidarme?
Su prestador/a de servicios de salud hablará con usted sobre cómo cuidarse. Pregúntele todo lo que considere necesario para que sepa qué debe hacer. •• Puede reanudar sus actividades diarias cuando se sienta capaz de hacerlo •• Puede comer los alimentos que come normalmente •• Puede bañarse, tomar una ducha o nadar •• Debe tomarse todos los medicamentos que le dieron •• No haga actividades físicas difíciles, como levantar objetos pesados, durante 2 ó 3 días
Es un medicamento para el dolor. Tome
pastilla(s) veces al día
Durante
día(s).
¿Cómo sé si logré abortar?
Si usted tuvo sangrado y cólicos, sus síntomas del embarazo disminuyeron y ya no se siente embarazada, lo más probable es que logró abortar. Regrese a su prestador/a de servicios de salud en 2 semanas para confirmar que logró abortar. Es raro, pero posible, que los medicamentos fallen y su embarazo continúe después de haberse tomado las tabletas. Esto les sucede a 1 ó 2 mujeres de cada 10. Si esto sucede, la mujer necesitará más atención médica.
¿Cuándo puedo volver a tener relaciones sexuales?
Puede tener relaciones sexuales cuando se sienta capaz de hacerlo.
¿Cuándo puedo volver a quedar embarazada? Puede volver a quedar embarazada tan pronto como a los 10 días después del aborto.
¿Qué debo hacer para NO quedar embarazada?
Si no desea volver a quedar embarazada, use un método anticonceptivo. Hable con su prestador/a de servicios de salud sobre sus opciones anticonceptivas y su ciclo menstrual. Puede iniciar el uso de la mayoría de los métodos anticonceptivos cuando se tome las tabletas de aborto.
¿Cuándo debo buscar ayuda? Si tiene alguno de los siguientes síntomas, acuda a su prestador/a de servicios de salud de inmediato:
•• Malestar intenso con o sin fiebre en cualquier momento después del día de haberse tomado la tercera serie de tabletas
•• Sangrado excesivo o empapar más de dos toallas higiénicas por hora durante dos horas consecutivas, especialmente si es acompañado de mareos, debilidad y fatiga en aumento
•• Persistentes náuseas o vómito en cualquier momento después del día de haberse tomado la tercera serie de tabletas
•• Fiebre en cualquier momento después del día de haberse tomado la tercera serie de tabletas •• Secreción vaginal inusual o fétida, especialmente si también tiene dolor abdominal o cólicos intensos •• Dolor estomacal intenso en cualquier momento después del día de haberse tomado la tercera serie de tabletas
CENTRO DE SALUD
Si no tiene sangrado, o tiene muy poco sangrado 1 ó 2 días después de haberse tomado todas las tabletas de misoprostol, no se trata de una urgencia, pero quizás sea indicio de que los medicamentos no lograron interrumpir su embarazo. Comuníquese con su prestador/a de servicios de salud de inmediato. Si tiene preguntas, comuníquese con su prestador/a de servicios de salud.
Su consulta de control está programada para: En caso de urgencia, por favor comuníquese con: Prestador/a de servicios de salud:
Número de teléfono:
Dirección del hospital de referencia:
MABOOKMOS-S10