IPAF 年度报告

高空作业 世界权威

年度报告 2018

www.ipaf.org/annual-report Auf Deutsch | En Español | En Français In Italiano | In het Nederlands Em Português | In English

促进世界各地安全有效 地使用高空作业设备

技术咨询 和信息

!

安全推广 和发展 推动高空 作业行业

影响和诠释 立法和标准

管理和操作员 培训计划

特别感谢赞助会员

www.ipaf.org

内容 主席报告 首席执行官报告 IPAF 及其理事会 国家和地区委员会的工作 委员会的工作 IPAF 于 2018 年在世界各地的工作 IPAF 战略 IPAF 的培训 IPAF 的审计活动 会员福利和服务 2018 年的里程碑 2018 年财务摘要 会员名单

4 5 6 7 8-9 10-11 12-13 14-15 16 17 18-23 24-25 26-34

主席 报告 Nick Selley IPAF 主席

主要目标的进展情况 2017 年我就任 IPAF 主席，当时我设定了几个目标。两年过去 了，是时候回顾一下所取得的进展了。

加强与其他组织合作 安全仍然是最重要的，本联盟所有成员需要恪守联盟价值观， 坚持执行严格的安全标准。IPAF 仍旧孜孜不倦地通过开展活动 来改进标准，旨在减少各地区工作场所意外事故的发生。IPAF 很荣幸能够参与推行 ISO EN280 新标准，IPAF 着眼于关键控制 器标准化所做的工作也令人充满期待。在我的就职演说中，我也 表达了加强与其他组织和行业团体合作的愿望。IPAF 现在正在 和世界各地的其他团体进行联络，已与欧洲雇佣协会和欧洲租 赁协会建立了更加紧密的联系。IPAF 与英国健康与安全执行局 以及中东标准和安全机构密切协作，同时也参与英国国会议员 全党议会团体对工作场所高空坠落所开展的调查。我也想借鉴 IPAF 在中东地区（尤其在阿联酋）举办活动的成功经验，提高活 动参与度，为标准机构和主要承包商的代表提供一个宝贵的平 台。为此，2019 年 3 月将首次在该地区举办 IPAF 峰会和高空作 业领域国际奖项颁奖典礼。 学徒制计划 我承诺要发展并推进学徒制，因为我认为我们需要尽一切可能 去鼓励年轻人投入到这一行业，尽一切可能去培养人才。在确定 实现学徒制和培养维修技术人员的路径方面，IPAF 已取得长足 进展，定义了行业全新的职业道路。 会员福利和增值服务 IPAF 在增值服务方面已取得重大进展，IPAF委托了一家指定保 险经纪公司为会员提供福利并在未来为被培训人员制定附加计 划。

4

2018 年 IPAF 年度报告

技术应用 IPAF 仍旧致力于促进新一代学习，同时也在寻求有助于移动式 升降工作平台安全使用的技术，具体是指虚拟现实 (VR) 和扩展 现实 (XR)。经过十个月全球范围内的磋商，IPAF 制定出一份综 合文件，文件列出了此类技术可用于进一步改进标准的具体方 式。模拟器培训将使 IPAF 受训人员在爬上平台之前能够体验在 平台内是什么样的感觉，同时可以在情景中加入各种挑战让受 训人员学习高效安全地应对。

财务管理 IPAF 通过聘用不同的人员、投资于新的 IT 设备和通信系 统、ELEVATE 改进计划来加强基础设施，帮助重新评估业务绩 效以提高效率。继 2018 年年初采取措施之后，IPAF 财务表现良 好，包括推行更加严格的财务控制措施和降低成本（符合营收低 于预期）的修正措施。最终使得 IPAF 更加强大、更为稳健，足以 面对 2019 年及以后的挑战和机遇。

首席执行官 报告 Tim Whiteman IPAF首席执行官兼董事总经理

恰当应对新机遇所带来的挑战 毋庸置疑，2018 年是艰苦的一年，但是 IPAF 恰当应对挑战，拥 抱新机遇。IPAF 促进世界各地安全有效地使用高空作业设备； 在现有市场强化这一讯息，同时将它传达给新受众，是 IPAF 一 切工作的关键。

IPAF 采用包括俄语、罗马尼亚语以及印地语在内的新语种在墨 西哥、魁北克、丹麦或哈萨克斯坦开展 IPAF 培训，不断扩展全 球覆盖范围。在市场环境完善的国家，比如英国和德国，IPAF 会 员会继续提供创意和创新，帮助开展培训，进行技术及安全指 导，尽可能广泛有效地覆盖受众。

英国会员对新开展的活动(例如 Elevation）提供了大力支持，也 推动了多项改进，例如针对 IPAF 租赁 + 英国租赁会员标准的强 制性举措。在德国，IPAF 会员同样具有前瞻性——创建全新评估 人员测试中心，受训人员先在线完成网络学习课程模块，然后 在这里进行 IPAF 模拟实际操作。

2018 年，虚拟现实 (VR) 和模拟器着实吸引了全行业的注 意。IPAF 与股东就 VR 的潜力进行了广泛磋商，反响强烈；很明 显全行业迫切希望运用这项技术，IPAF 在扩展现实白皮书中列 出了主要建议，作为对磋商的回应。

感谢工作在近 70 个国家的 IPAF 董事会、理事会及委员成员及 员工和代表们的默默奉献以及利用 IPAF ELEVATE 管理计划寻 求创新解决方案和提高效率，2017-2018 财年年末所报告的赤字 才得以扭转。 因而，进入2019年，联盟更具韧性，能够适应全球对于质量培 训、技术和安全指导不断增长的需求，以拥抱令人振奋的新机 遇。未来是光明的。

在亚洲，这一年是活跃年，IPAF 建立了许多新联系，在马来西 亚、新加坡和泰国举办了多次活动，同时中国的高空作业平台市 场繁荣发展，制造商、租赁公司以及管理机构都在期待 IPAF 助 力行业安全可持续发展。

同样的发展情况也出现在中东，迪拜 2020 世博会项目只允许 IPAF PAL卡持有人员操作现场的移动式升降工作平台。在北美， 更新后的标准更加注重操作人员和监管人员的培训。 IPAF 不断评估新技术、新课程和开展培训的新方式。2018 年， 会员、员工、委员会考虑对现有课程进行改进，包括适用于网络 学习的新版移动式升降工作平台管理人员课程以及供 IPAF 培训 中心使用的多语种更新版操作人员培训课程，以尽可能广泛地 适用于受训人员。IPAF 也开发了全新升降机和升降平台操作人 员课程、维修技术人员资格考试以及“IPAF 认证”培训，让会员 企业可以开展适合当地市场的严格审计课程。

IPAF ANNUAL REPORT 2018 2018 年 IPAF 年度报告

5

IPAF 及其理 事会 国际高空作业平台联盟 (IPAF) 通过提供技术咨询和信息、影响和诠释各国立法和法规及标 准、安全举措和培训计划，在全世界高空作业领域，促进安全和有效地使用高空作业设备。 IPAF 是非盈利组织，股东即是全体会员，包括生产商、租赁公 司、分销商、承包商、供应商、培训人员和用户。IPAF 会员经营 全球大部分的移动式升降工作平台 (MEWP) 租赁车辆，并制造 市场上近 90% 的平台。IPAF 也是桅柱爬升式工作平台 (MCWP) 市场的代表。 会员将可获得实用信息和不断增长的会员服务组合。他们也有 机会影响到各国的立法和法规的管辖平台。

另一项会员福利在于能够为平台操作人员、管理人员及监管人 员提供通过 TUV 按照 ISO 18878 标准认证的 IPAF 培训计划。每 年约有 170,000 名受训人员通过由 600 多个经 IPAF 认可的培训

董事会成员 截至2018年年底

主席 Nick Selley, AFI-Uplift 副主席 Brad Boehler, Skyjack 副主席 Norty Turner, United Rentals 前任主席 Andy Studdert 董事总经理兼首席执行官 Tim Whiteman, IPAF 董事 Peter Douglas, Nationwide Platforms 董事 Karin Nars, Dinolift 董事 Karel Huijser, JLG 董事 Kai Schliephake, Partnerlift

机构组成的全球网络进行培训。成功接受培训的人员将会被授 予“高空作业许可证” （PAL 卡），这是世界各地高空作业平台操 作员最广泛持有和公认的有质量保证的培训证明。

国际高空作业平台联盟的实际管理由 IPAF 理事会负责；IPAF 理 事会成员有IPAF董事会、委员会主席、国家和地区理事会主席 以及六名直选会员组成。理事会会员由 IPAF 会员选出，任期为 两年。

理事会成员 截至2018年年底

Jacco de Kluijver Genie/Terex Arne Dirckinck-Holmfeld PB Lifttechnik Enrique Garcia Delgado Snorkel Marcello Plonski Brasil RCB Locações de Equipamentos e Máquinas Mark Winfield HSS Susan Xu Sinoboom

委员会主席 截至2018年年底

制造商技术委员会主席 Ian McGregor, Skyjack 桅柱爬升式施工升降平台委员会主席 Kevin O’Shea, Hydro Mobile 培训委员会主席 Richard Lofts, Nationwide Platforms IPAF 租赁+ 委员会主席 Steven Gerrard, Lifterz

巴西国家理事会主席 Gustavo Faria, Terex/Genie 香港理事会主席 Tony Small, Gammon Construction 爱尔兰国家理事会主席 Julie Smyth, Highway Plant 意大利国家理事会主席 Nicola Violini, Haulotte Italia 荷兰国家理事会主席 Martijn Kamphuis, Kamphuis Hoogwerkers 北美地区理事会主席 Ebbe Christensen, ReachMaster 新加坡国家理事会主席 Daniel Ho, Terex Singapore 西班牙国家理事会主席 Florencio Alonso, AP Aerial Platforms 阿联酋国家理事会主席 Robert Cavaleri, Manlift Middle East 英国国家理事会主席 Brian Stead, Loxam Access

国家和地区理事 会的工作 IPAF 国家和地区理事会负责研究具体问题，并向 IPAF 理事会提出建议，供其讨论和采取行 动。同时还会组织活动，对安全使用高空作业设备进行推广。2018 年, IPAF 理事会审批通过 了面向各国家和地区理事会而制定的新章程。2018 年理事会所开展的其他活动包括： 中东地区理事会寻求开展合作伙伴培训并推行针对相较于其他 地区来说经验及知识较少的操作人员进行额外培训。IPAF 新认 证维修技术人员培训将于 2019 年进行试点。 联系方式：info@ipaf.org

北美地区理事会推出创新——研讨会，参加者对行业重点问题 进行仔细考虑，之后将反馈展示给大家进行评估，转而让 IPAF 进行进一步推进，由理事会管控。新语种版再培训相关解决方 案已提交至标准委员会进行下一步考虑。来自 Reachmaster 的 Ebbe Christensen 即将履新担任主席，感谢将要卸任的主席—— 来自 United Rentals 的 Teresa Kee 的辛勤付出， Teresa Kee 还 将继续留在理事会。 联系方式： usa@ipaf.org

巴西国家理事会提到巴西当局正在草拟移动式升降工作平台标 准，以 US ANSI A92 整套新标准为依据。第一季度进行了一次磋 商会议，确定于 2018 年年底发布此标准。设定最多批准三家制 造商作为理事会成员的规定。 联系方式：portugues@ipaf.org

新组建的香港地区理事会，于2017年首次亮相，已获得可，由 Gammon Construction 的 Tony Small 担任主席。 联系方式：sea@ipaf.org

爱尔兰理事会采用新章程，下次会议将会选出12名代表，Julie Houston-Smyth 将会卸任。理事会正在讨论爱尔兰岛新认证的 独立培训师是否应归北爱尔兰或共和国的 IPAF 培训中心管理。 联系方式：info@ipaf.org

意大利国家理事会提请 IPAF 员工和培训委员会对由意大利会 员开发的伸缩臂叉装机操作人员培训课程进行审查，以考虑 IPAF 是否可能采用。

新加坡国家理事会积极支持在东南亚开展的活动并协助组织由 新加坡安全执行员协会和工作场所安全健康局联合主办的 2018 高空作业论坛，人力资源部部长出席论坛。 联系方式：sea@ipaf.org

IPAF 西班牙国家理事会请求 IPAF 公布“清洁”能源方面的进 展并介绍此类能源如何帮助遵守严苛的新欧盟排放法。理事会 也请求 IPAF 称职评估人员资格认证扩展到西班牙；11月已完全 落实。 联系方式：espana@ipaf.org

英国国家理事会继续监控对于要求英国会员执行 IPAF 租赁+ 标 准的决定。开展名为 Elevation 的新活动，于 9 月份成功举办，下 次将在 2019 年 11 月举办。理事会参与审查维修技术人员资格 认证的指导方针并为 2018 年 10 月所批准的学徒制的实施提供 支持。同时也采用新章程。 联系方式：info@ipaf.org

联系方式： italy@ipaf.org

2018 年 IPAF 年度报告

7

委员会 的工作

IPAF 制造商技术委员会（MTC）和车载制造商技术委员会（VMMTC）是高空作业行业的两个主 要国际组织。所有 IPAF 制造商会员有权参与委员会事务。 2018 年期间，委员会及其成员工作重点是推行更新版美国和加 拿大标准。随着 US ANSI A92 整套新标准的公布，IPAF 向转为 遵从北美标准的公司或个人发布指导。2018 年期间，也在马来 西亚、阿联酋、英国、西班牙及巴西推行或推广新版安全使用标 准。

讨论 IPAF 如何扩大覆盖范围，如何提升事故报告项目的效力。 10 月份在北爱尔兰贝尔法斯特举办的 Europlatform 会议上公 布了2017 年度致命伤害率分析。IPAF 技术安全总监 Andrew Delahunt （如上图）表示，虽然死亡人数从 2016 年的 66 人上 升至今年的 83人，就增强版分类报告而言，有一些数据呈下降 趋势。尽管如此，分析中也存在令人担忧的方面，他补充道，尤 其对于导致死亡的原因和事故发生地点而言。2017 年最常见的 死亡原因是触电死亡，将 2016 年从平台掉落的原因取而代之。 德国和英国是移动式升降工作平台安全的标杆，很少有死亡事 故。

致命伤害率分析加入到 IPAF 全球“提前计划”安全活动中， 在法国巴黎 Intermat 展会上发布，在英国多宁顿公园 Vertikal Days 展会上发布安全指南。这说明了为什么移动式升降工作平 台操作人员和监管人员必须进行风险评估，为该项工作选择恰 当的设备，进行工作场所和机器设备检查，确保接受过培训的操 作人员在监管之下进行该项工作，同时要确保该工作区域与其 他机器设备及交通工具有充分的隔离空间。

IPAF 更新了技术指南，包括 H1：安全带和 F1：熟悉类的传单、移 动式升降工作平台类别、特殊设备、分散负荷垫板海报和救援 计划建议。IPAF 也制定了公共场所移动式升降工作平台、零风量 机器（如 ANSI 标准中所定义）新版指南，将移动式升降工作平 台用作高架锚点，发布了全新 Andy Access 安全海报和 Toolbox Talks。 IPAF MTC 领导层变更，来自 Skyjack 的 Ian MacGregor 接替来自 JLG 的 Phil Godding，担任主席。感谢 Phil Godding 的辛勤付出 和领导。此外，IPAF VMMTC 对如何以最好的方式回应结束

豁免英国执行车载移动式升降工作平台 MOT 测试要求以 及道路运输协会邀请加入其欧洲卡车同业联盟声明。

IPAF 技术委员会继续与一系列组织、委员会及调查机构合作， 包括高空作业行业论坛、Access Link、Access Alliance、欧洲 租赁协会、战略论坛工地安全团体、工地租赁协会、进行工作 场所高空坠落调查的英国全党议会团体、英国物料搬运联合 会、CITB 咨询论坛、联合行业防盗解决方案、Build UK、欧洲物 料搬运联合会以及各标准委员会。

关于辅助移动式升降工作平台操作安全计划的新资源，IPAF 最 终确定了这套 BIM MEWP 和 MCWP 模板，可从英国国家 BIM 图 书馆免费下载；采用全新在线分散负荷垫板计算器；开发出新版 安全和警告标贴。

POSTER-correct-mewp-selection.pdf 1 24/01/2018 14:57:29

正确地选择

MEWP

你接受过使用这款机 器的培训吗?

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

谨记要使用正确的设备进行施工 高空作业 世界权威

在下列网址下载免费招贴画 Ref. A18 MA-490-1117-1-cs

8

2018 年 IPAF 年度报告

www.ipaf.org

如果没有，你应该接受培训！ 请咨询IPAF培训中心。

ST-597-0718-1-zh-HANS

IPAF 培训 委员会

IPAF 培训委员会领导 IPAF 培训计划，并在每季度召开一次会 议，审查与课程内容、材料和培训中心要求有关的问题。2018 年，培训委员会会议和工作组工作内容： 操作人员实操测试 - 已修订

加载和卸载课程 - 预定于2019年更新

操作人员安全指南修订版 - 于2019年发布

移动式升降工作平台管理人员课程 - 已修订，网络学习可用

作为操作人员实操评估之主要部分的风险评估、用于培训的新 版风险评估文件 交货前检验课程修订 - 预期在 2019 年

操作人员试卷 - 问题修订、创造数字化测试的可能性

伸缩臂叉装机工作组审查 IPAF 提供伸缩臂叉装机培训的可能性 依据战略论坛工地安全团体新版从 MEWPs 营救人员指导审查 吊篮对吊篮营救指导。

IPAF 称职评估人员委员会

IPAF 称职评估人员委员会的工作包括： 审查称职评估人员简介记分卡

PDI (INSP) 课程修订，预期在 2019 年

桅柱爬升式升降工作平台称职评估人员培养，预定于 2019 年

新版 IPAF 维修技术人员指导方针，以及如何加入称职评估人员 资格认证 称职评估人员已扩展至西班牙

2019年，委员会将会审查可选对象，进一步扩展至其他国家。

IPAF 租赁+ 委员会

IPAF 租赁+ 委员会继续监控会员对全新 IPAF 租赁+ 审计的反馈 并按其采取措施。面向英国会员的五场特殊研讨会已开展，已 提供宝贵的信息输入和反馈，使认证得以改进。 计划包括 70 个审核标准，如果通过，这将包括 SSIP 认证。会员 有机会达到 IPAF 租赁+ 标准。答对 70 道题，可达到铜牌级。答 对铜牌级 70 道题和 80% 银牌级问题，可达到银牌级。答对铜 牌级和银牌级 70 道题和 80% 金牌级问题，可达到金牌级。

这是最初标准（各级必须 100% 通过才可获得相应级别的认 证）的修订版。审核之前上传数据的端口已简化，使用更加方 便。IPAF 会员于 2017 年决定要求所有英国租赁会员达到 IPAF 租赁+ 标准。遵守这一标准的最后期限是 2019 年9 月 1 日，所有 英国会员需按照这一强制日期来执行。IPAF 租赁+ 认证将继续 提供给英国以外自愿参加的 IPAF 会员。 在 Lifterz 董事长 Steve Gerrard 的领导下，IPAF 租赁+ 委员会正 在寻找租赁会员公司在现任委员退休和任期结束后申请加入委 员会。

国际 MCWP 委员会

IPAF MCWP 国际委员会 1 月份召开电话会议，3 月份亲临美国 迈阿密参加 IPAF 峰会。所讨论的话题包括： MCWP 和 施工升降平台行业学徒制计划的可行性

如何使该行业对年轻人和事业心强的专家产生吸引力 如何在 MCWP 未广泛使用的行业/部门推广 MCWP。

MCWP 英国和爱尔兰工作组于 5 月份 Vertikal Days 展会期间在 英国多宁顿公园会面，并于 9 月份 Elevation 大会期间在考文垂 会面。所讨论的话题包括： 更新 MCWP CAP 卡

施工升降平台利益团体 (CHIG) 最新会议

全新 Andy Access MCWPs 安全海报

施工升降平台操作人员 IPAF 新版课程

会议期间，在英国层面和国际层面所讨论的话题包括：

IPAF MCWP 培训材料变更，以显示 BS7981:2017 标准已更新 与 CPA-CHIG 团体的合作加强 开发新版施工升降机课程。

2018 年 IPAF 年度报告

9

IPAF 于 2018年在世 界各地的工作 加拿大

随着几家新 IPAF 培训中心已获认证，为满足需求，在魁北克新增 IPAF 操作人员法语培训。2018 年 5 月，更新版 CSA B354 标准在 加拿大生效；IPAF 向寻求合规的 MEWP 用户和经销商发布具体指 导。

英国

在考文垂举办的首届 Elevation 大会，集会议、微型研讨 会项目以及娱乐晚宴于一体，很受欢迎。会上宣布英国发 放的 PAL 卡自 2019 年起可携带 CSCS 标识。IPAF 向进行 工作场所高空坠落调查的英国全党议会团体作报告。

美国

等待已久的 ANSI A92 全套标准于 12 月 19 日发布，IPAF 发布了一套指南文件，帮助会员企业了解其职责和合规 要求。首届 IPAF Innovate 大会于 10 月份在德克萨斯州 休斯顿举办，2018 IPAF 峰会和 IAPAs 在佛罗里达州迈 阿密举办。

墨西哥

11月份，墨西哥首次举办了年度会议和 IPAF 认证培训师 专业发展研讨会，一些远在美国南部的参会者前来出席 这次的墨西哥市级活动。

葡萄牙

IPAF 参加了在波尔图举办的行业设备、机械及服务国际博览 会，Andy Access 恢复了与 Napo （EU-OSHA 的吉祥物）的友 谊，在娱乐舞台表演中展示了 MEWP 安全最佳实践。

德国

IPAF 于 2018 年在德国推出了全新评估人员测试中 心，参加培训的人员能够在线学习理论模块，之后 进行实操测试，以获得 PAL 卡操作人员许可证。

10

2018 年 IPAF 年度报告

意大利

IPAF 和意大利 MEWP 制造商 CMC 在Bari联合 举办了一次会议，参会者有机会会见高空作业 设备的制造商、租赁公司及供应商，学习如何 使用 MEWPs 进行临时高空作业。

罗马尼亚

IPAF 首次将培训材料翻译成罗马尼亚语， 这是会员单位 Industrial Access （一家 TVH 公司）所赞助的一项计划。

阿尔及利亚 阿根廷 澳大利亚 奥地利 巴林 比利时 巴西 保加利亚 加拿大 智利 中国

哥伦比亚 捷克共和国 丹麦 厄瓜多尔 芬兰 法国 德国 香港特区 匈牙利 冰岛 印度

印度尼西亚 伊朗 伊拉克 爱尔兰 意大利 日本 约旦 科威特 拉脱维亚 黎巴嫩 列支敦士登

爱尔兰

IPAF 爱尔兰理事会投票决定采用新章程，章程将其与其他国家和 地区理事会列为同等，更好地反映出爱尔兰南部和北部的会员数 量日益增加。北爱尔兰会员很高兴地欢迎 IPAF Europlatform 大会 在贝尔法斯特举办，150余名代表出席会议。

马来西亚 墨西哥 摩洛哥 缅甸 荷兰 新西兰 挪威 阿曼 秘鲁 波兰 葡萄牙

卡塔尔 罗马尼亚 俄国 沙特阿拉伯 新加坡 斯洛文尼亚 南非 韩国 西班牙 瑞典 瑞士

台湾地区 泰国 突尼斯 土耳其 阿联酋 英国＆ 海峡群岛 美国 乌拉圭 越南 赞比亚

丹麦

Riwal 在丹麦发放了 500 多张 PAL 卡，这在一定程度上是由承 包商 Mace 的要求所推动的，即要求欧登塞现场所有 MEWPs 用户需经IPAF 资格认证。2018年期间所开办的最后几家 IPAF 培训中心也已获 IPAF 认证。

哈萨克斯坦

IPAF PAL 卡操作人员培训在新地区采用一种 新语言开展 - 会员企业 Riwal 在哈萨克斯坦阿 特劳开设俄语版课程，这在一定程度上取决 于在 Tengiz 油田附件作业的 MEWP 受训操作 人员的需求。

俄罗斯

IPAF 首席执行官兼董事总经理 Tim Whiteman 出席在索契顿河畔罗斯托夫举办的 HAACT 第 2 届租赁与施工国际论坛，收到了许多对 IPAF 操作人员课程表示感兴趣的反馈，这一课程 最近被翻译成了俄语。

中国

IPAF 代表对会员企业进行了几次访问，其中 包括位于长沙的星邦重工, 以及于2018年10月 份启动第一条 MEWP 生产线的中联重科高机 事业部。IPAF 也参加了在上海举办的宝马展 和国际租赁大会。2019 IPAF 亚洲大会将于 7 月17日-18日在杭州举行。

泰国

IPAF 于 9 月与 INTERMAT ASEAN 联合举办 首届 IPAF 泰国研讨会，会议地点位于 Muang Thong Than 会展中心（IMPACT）。60 多位 代表出席会议，听取阵容强大的发言者作演 讲。

阿联酋

在迪拜举办的第四届 IPAF 中东大会 参加人数众多，约有 250 名代表出 席；会上宣布 2020 世博会施工项目 只允许 IPAF PAL卡持有人员在现场作 业。IPAF 峰会和 2019 IAPAs 将于 3 月 6 日在迪拜举办，这是首次在这一地 区举办。

马来西亚

IPAF 马来西亚会员 共同制作了一部全球安全相关的微电影——选择安全，已于 2018年7 月 在首都吉隆坡首次公演。IPAF 马来西亚论坛也在吉隆坡举办。

IPAF 共有来自 65 个国家和地区的 1,338 名会员 2018 年 IPAF 年度报告

11

IPAF 战略

MEWP 培训部门正在经历虚拟现实变革，IPAF 旨在走在变革前沿。如今的 MEWP 模拟器如 此先进，以致于经验丰富的操作人员在虚拟器内操作时意欲伸手去拿想象中的安全带，甚至 会感到眩晕！2018 年，IPAF 引领全行业讨论这项激动人心的新技术，根据调查结果制定了详 细的战略书。 IPAF 会员与 IPAF 合作制定了政策文件，内容是关于如何能够有 效安全地利用虚拟现实系统对 MEWP 操作人员进行培训。这就 形成了一套将于 2019 年付诸实施的开拓性建议。 我们想要倾听每个人的意见：之前从未使用过 MEWP 的人 员、IPAF 高级培训师、学校的孩子们、高空作业先锋、主要行业 机构的引领者、租赁公司、制造商。

IPAF 实现此目标的最有效、交互性最强的方式之一就是使用 IPAF 一家会员企业所开发的精密 MEWP 模拟器。IPAF 将多个版 本的模拟器带到各项活动中展示，活动包括美国迈阿密 IPAF 峰 会、法国巴黎 Intermat、英国 Vertikal Days 和 Elevation、马来西 亚吉隆坡 IPAF 亚洲大会和展会以及欧洲机构：位于法国斯特拉 斯堡的欧洲议会健康与安全论坛。 IPAF 也将模拟器带到面向毕业生、施工和健康与安全员的其他 活动中，目的在于尽可能广泛地扩展受众群，确保讨论会的信息 摄取不会成为仅面向高空作业专业人员的封闭渠道。邀请尝试 过模拟器的所有人或者尝试过不同 VR 模拟器应用的所有人通 过填写 IPAF 网站上的在线调查给出反馈。

IPAF 所收到的反馈异常惊人，在 2018 年后几个月中，IPAF 员工 草拟了一份扩展现实战略书，列出了主要建议和目标，为 2019 年 及未来制定了执行战略。 从讨论反馈中得出的总体结论就是采用 XR 改进培训有许多原 因，之前没有哪项技术能有如此大的潜力，足以变革 IPAF 向受 训人员传授保持安全相关的知识和技能的方式。

12

2018 年 IPAF 年度报告

反馈者提到的一个普遍担忧就是 XR 专用于操作人员培训可能 会营造出一种“无敌感”，因为操作人员可以在事故发生之后轻 松按下“重置”即可。 IPAF 绝不强制在培训课上使用 XR 技术，但是出于改进培训的 目的，这并不会妨碍 XR 的使用。

IPAF 不考虑自行开发 XR 设备或模拟器，而选择开发可审 查、审批和认证用于匹配 IPAF 自有培训项目的 XR 硬件和 软件，尤其是 IPAF PAL+ 资格认证，或者是可在提供 MEWP 和 MCWP 使用相关的熟悉和安全指南方面起其他关键作 用。www.ipaf.orf/XRstrategy

IPAF 的三年战略计划

IPAF 提出的三年战略计划列出了组织的主要目标，并衡量和展 示我们在实现这些目标方面取得的进展。 要发展的主要方面：

制定和执行战略，以优化 VR、模拟器的使用和 IPAF 网络学习的 开展。 将 PAL 卡并入系统，以提供一种全数字化的体验。

通过会员或订阅、会议、电子新闻稿和其他媒体与 IPAF PAL 卡 持有人交流。 为本行业员工开创职业道路——从 PDI 课程到完全适格的 MEWP 技术人员。

通过创建和分享行业标准、各种活动和 MEWP 最佳实践来降低 致命事故率。 明确机遇，以向新国家扩展。

IPAF 战略书中说明 XR 可用于：

IPAF的主要目标仍然是:

完善 IPAF 指南和高空作业安全使用建议

在全球范围内促进和扩大会员产品的使用，并对关乎高空作业 行业的所有事项采取行动。鼓励保持最高的安全标准和良好的 交易。

加强操作人员学习

加强操作人员的安全。

代表业界参与政府层面的讨论，并在必要时与其他行业协会联 络。

此外，战略书假定：

VR 模拟器可用于高效地为受训人员准备实操测试

AR 可加强 MEWPs 预先使用检查并充实理论和实操培训

360°交互式摄像机始终能够监测到 MEWP 使用相关的一系 列危害 VR 模拟器可能会在进修培训中发挥重要作用，检测正在作 业的操作人员的能力。 在2018年后几个月中，IPAF 理事会和董事会批准公布 IPAF XR 战略书。

IPAF 决定与会员和开发 XR 硬件和软件的会员密切合作执 行 XR 战略，这将会为寻求应用或采用技术加强认证或培训 以及完善世界各地高空作业安全使用的人员提供框架和参 考范围。

在制定标准方面进行合作。

在讨论共同问题时提供会员之间的合作，并做出有助于实现上 述目标的所有其他合法事项。

进一步增加IPAF的全球足迹，并积极瞄准行业核心企业/机构的 参与。 在致力于安全有效地使用高空作业设备的组织中，最大限度地 发挥会员资格的优势并有效地利用本联盟的各种资源。 提供、促进和扩大所有IPAF会员之间的沟通渠道。 为全行业提供教育和培训。

IPAF在三年期间的战略目标是:

促进世界各地安全有效地使用高空作业设备。

确保联盟的可持续性，加强世界各地 IPAF的 品牌知名度。 增加会员福利，鼓励会员更好地参与。

除了计划中确定的主要目的、目标和发展领域外，IPAF 承诺继续 为会员和更广范围的高空作业行业提供一系列支持服务。 IPAF 三年战略计划英文版可在此查看www.ipaf.org/resources

XR（扩展现实）策略在 高空作业培训中的运用 2018 年 12 月

2018 年 IPAF 年度报告

13

IPAF 培训

2018年期间，对 IPAF 培训进行了全球性回顾，培训委员会、会员和培训师反馈、新课程、新 语种和现有课程的主要更新都有所变化。 更新版 IPAF 培训获得了积极反馈，尽管始终还有 更多工作要做。 持续推出的更新版操作人员培训也许是关乎 IPAF 培训的最大变 化，现已覆盖全球，收到了培训师和受训人员非常好的反馈。 IPAF 全球培训中心现也可使用多语种含有全球中立法规部分的网络 学习或课堂支持模块，旨在满足个性需求，面向各类受训人员尽 可能最广泛地开展操作人员培训。

在2018年后几个月中，也致力于评审、 确定、 试验新版 IPAF 移动 式升降工作平台管理人员课程，此课程的网络学习版和培训师 增强版将于2019 年 1 月投入使用。 此课程侧重练习，现在具备 360°交互式图像和图表功能，始终能够监测危害和风险，需要高 阶思维技能来加强学习和记忆。 IPAF 培训委员会给予他们足够的时间和专业技术 - 没有会员 的努力和奉献，IPAF 在 2018 年不可能有如此大的收获，感谢 所有会员各项珍贵的投入。 2018年，培训委员会高层有所变 动，Charlie Ellis 卸任主席，由其国内同事 Richard Lofts 接任。 特 别应该感谢 Charlie 孜孜不倦的工作，正是他的付出让委员会及 相关工作组积极迎合会员需求，同时也能够推动重大变革，改进 全球培训计划，没有这些，2018 年不可能取得进展。

14

2018 年 IPAF 年度报告

纵观 2018 年，有许多培训相关的里程碑，包括：

全球推出新版 IPAF 操作人员培训。 增加新语种，包括俄语和丹麦 语，也推出了更多语种的操作人员测试卷 更新版培训指南翻译成11种语言

批准全新 IPAF 升降机和施工升降平台的课程

高新技术允许向操作人员课程和移动式升降工作平台管理人员 课程加入更多互动式元素。 经修编的移动式升降工作平台管理 人员课程将于 2019 年推出，适用于网络学习 全新 IPAF 认证培训提供者协助制定合格维修技术人员的全新 IPAF 指南

除了持续推行的全球 IPAF 培训师 PDS 计划之外，在墨西哥、 苏 格兰、 丹麦举办的 PDS 以及 MCWP 培训师 PDS 均为首次举办

审查 IPAF 提供伸缩臂叉装机培训的可能性，采用所推荐的模板 课程，课程是由意大利 IPAF 会员团体创制的 执行全新防欺诈措施

测试完成，2019 年 IPAF 即可将 CSCS 全息图添加到英国 PAL 卡 上 德国全新评估人员测试中心仅通过网络学习形式开展理论培 训。

2019 年，IPAF 培训方面的首要任务将会包括：

审查和更新 PAL+ 课程，包括在培训期间使用 MEWP 模拟器的 可能性 审查和更新加载/卸载和交货前检验 (PDI) 课程

审查和更新 IPAF 称职评估人员 (CAP) 培训并扩展至更多国家 审查和更新操作人员延期课程和方法 重点审查 IPAF 操作人员安全指南

开发包括瑞典语和罗马尼亚语在内的新语种培训课程

IPAF 维修技术人员培训扩展至包括中东在内的新地区

发布全新 Andy Access 安全海报和Toolbox Talks，采用其他语种 继续为需要每年更新资质证书的德国操作人员开发在线进修模 块

IPAF 北美提供技术指导和培训支持，帮助高空作业公司明确操 作人员和管理人员培训要求，从而遵从 ANSI A. 92 新标准（2018 年 12月 发布）和 CSA B3 54 新标准（有效期始于2018 年 5 月）。

2018 年 IPAF 年度报告

15

IPAF 的审核活动 对于 IPAF 品管部来说，2018年是令人振奋的一年。人事方面有所变动，顺利完 成了 IPAF 租赁+ 审核，同时 IPAF 作为一个组织，经 ISO 9001:2015 新标准认可， 这一标准由 TÜV Rheinland 于 2018 年 9 月认证。

品管部的核心是对 IPAF 培训中心、 IPAF 培训师以及租赁公司进 行审核。 2018年，IPAF 审核团队完成了 350 多项培训中心审核和 50 多项 IPAF 租赁+ 审核并做了 800 多项电话调查。 2017 年 9 月，英国国家理事会面向所有英国租赁会员推出强制 性全新 IPAF 租赁+ 审核体制，这就意味着所有 IPAF 会员按照相 同标准执行。 这次综合审核明确了租赁企业的价值，减少了执行 其他预先资格鉴定调查所耗费的时间和成本。

IPAF 品管部包括：

Lynn Price，审核和质量经理

Colleen Hunt，审核管理员和临时职位 Kate Miller，质量分析师

Katrin Blau，审核管理员

作为会员制组织，我们已听取了各会员的反馈，2018 年在英国多 个地区举办了五场 IPAF 租赁+ 研讨会，为通过 IPAF 租赁+ 审核 晋升的会员提供支持。 去年，达成了另一个里程碑，IPAF 经 ISO 9001:2015 标准认证。 这 项审核需要进行数月的集中计划和准备，需要 IPAF 各部门的参 与和支持； 来自审核员的反馈是极好的。

12月，IPAF 成功更新了其采购安全标准 (SSIP) 认证，审核员将 IPAF 誉为认证“杰出大使”。 所有 IPAF 租赁+ 会员公司达到最低 限度标准时将自动依据 SSIP 状态认证。 2018年，品管部也迎来了新员工。 西班牙和葡萄牙审核员 Patricia Marquez 以及 IPAF 德国南部地区和奥地利部分地区审 核员的加入增强了审核团队。

在英国办公室，Colleen Hunt 于 8 月加入团队，临时替代 Kate Miller。 IPAF 苏格兰长期审核员 Chris Smith 决定寻求新挑战， 于 8 月底从 IPAF 离职。 现任 IPAF 审核员 James Firth 和 Martin Wraith 负责苏格兰地区的审核工作。

Peter Boeijer，比荷卢地区审核员 Reinhard Sebulke，德国审核员

Jens Maassen，德国和奥地利审核员 Andrew Boldrini，意大利审核员

Patricia Marquez，西班牙和葡萄牙审核员 Kurt von Arx，瑞士审核员

Diego Navarro，巴西、 阿根廷、 智利审核员

Jorge Ramirez，哥伦比亚、 秘鲁、 墨西哥审核员 Ovais Qureshi，中东审核员 Geoff Carr，英国审核员

Andrew Page，英国审核员

Martin Wraith，英国审核员 James Firth，英国审核员 Susan Price，电话审核员

16

2018 年 IPAF 年度报告

会员 服务

会员 福利

游说和代表

免费订阅 ACCESS INTERNATIONAL

监控行业发展

业务信息

IPAF 就其会员关心的问题向有关当局提出交涉。

IPAF 积极参与全球各委员会事务，也代表会员与美国 租赁协会、 欧洲租赁协会以及脚手架与高空作业行业协 会等组织进行讨论。

IPAF 专家

全球 IPAF 员工集体共有300多年的行业经验。 专家鉴定 由各会员自行实施。

技术热线

会员如需获取与平台使用风险评估和事故处理程序相 关的建议，可致电 IPAF 总部或 IPAF 国家代表。

赞助和杂志广告

会员可获得优先赞助 IPAF 活动的机会和杂志广告。

租赁条款和条件

IPAF 的租赁条款和条件免费供会员独家使用。

会员可免费订阅 IPAF官方杂志 access international。

会员可从管理人员研究协会获得业务信息服务。 提供 针对任何业务主题开展最长 30 分钟的案头研究。

持续专业发展优惠

会员可优惠获得由 Leap Like a Salmon 提供定制的 CPD 管理系统，将职业发展、 学习、 计划、 记录、 期刊全 部集中在一个电子档案中。

设备租赁保险

会员和 IPAF 租赁+ 会员在 JCB Insurance Hiremax 公 司投保，可享优惠，这家公司专为租赁公司提供保险服 务。

保险

英国会员在 Henderson 保险经纪公司投保，可减低保 险费。

IPAF 租赁报告

会议

会员可优惠参加多项活动，包括 Europlatform 和 IPAF 亚洲大会。 www.ipaf.org/events

由 Ducker Worldwide 专为 IPAF 编制的IPAF 年度全球 高空作业设备租赁市场报告获得 2018 欧洲协会大奖， 被誉为行业信息和情报标准规定。 会员可优惠获得租 赁市场报告。 www.ipaf.org/reports

专享在线内容

法律咨询服务

有权获取 BSI、 ISO 及 EN 标准

租赁管理软件

会员登录 www.ipaf.org，可专享包括会议纪要、 演 示文稿、 安全和技术指南在内的内容和资源 会员有权搜索和浏览英国标准在线图书馆 (BSOL)，完 整阅读一系列具体 MEWP 和 MCWP 标准。

会员可享有由意大利的 Lext Consulting 和 Servizi Impresa 提供的法律和技术服务。

IPAF 会员可以从 inspHire 获得 10％ 的租赁管理软件 折扣。

并非所有国家和/或所有语言皆提供 IPAF 会员服务、 福利和特别优惠。 它们也可能随时无法使用或被撤回，恕不另行通知。 您有为 IPAF 会员提供优惠或折扣？ 请发邮件至faith.cobaine@ipaf.org

2018 年 IPAF 年度报告

17

IPAF 里程碑

IPAF 发起全球 VR 磋商会议

随着虚拟现实 (VR)技术、 增强现实 (AR) 技术以及 MEWP 模拟器日益成熟，IPAF 发起全行业磋商会议，对在 MEWP 培训和 安全意识培训领域拥抱和采用新技术的 可能性进行讨论。 磋商会议持续十个月， 截止到10 月 1 日。

IPAF 宣布，通过提供可进行各语种网络 学习和课堂理论模块学习的培训中心， 可让其尽可能最广泛地面向受训人员开 展培训。

一月

Andrew Delahunt（如图）担任 IPAF 新技 术和安全总监。

MILEST 三月

IPAF 峰会和 IAPAS 上，STELLAR 展现风采

3 月 8日，约有 300 位行业专家齐聚美 国迈阿密参加 IPAF 峰会，听取 United Rentals 执行副总裁和首席财务官 Bill Plummer、 JLG 全球工程和项目管理副 总裁 Guru Bandekar（如图）以及西班牙 租赁公司 GAM 主席和首席执行官 Pedro Luis Fernández Pérez 的演讲。 当日上 午，IPAF AGM 见证来自 Sinoboom 的 Susan Xu（如图）入选 IPAF 理事会。 IPAF 年度报告发布，采用八种语言，包括首次 采用的中文在内。

18

2018 年 IPAF 年度报告

当日晚上举行了晚宴，为高空作业国际大 奖获奖者 Dan Kaplan ——著名租赁顾问 和作家，曾担任 Hertz Equipment 主席长 达15年，国际终身成就奖得主庆贺。 IPAF 意大利语杂志 IPAF-Informa 以印刷 版和数字版出版。

有关 IPAF 的活动信息，请参阅WWW.IPAF.ORG/EVENTS

IPAF 网站上线全面修订

截至 2 月 1 日，国际高空作业平台联盟 （IPAF）推出了经重大升级的联盟网站， 具有全新的颠覆性设计，提供了更具互动 性的菜单以及可以自动提取用户所属区 域和语言设置的直观界面。网站反应更 加迅速，添加了几项新功能，包括允许用 户按地区搜索离所在地最近的经IPAF 认 证的培训中心。

在巴西圣保罗举办的 IPAF ElevAÇÃO 峰 会和 PDS 活动又一次取得成功，约有 150 名参会人员参加了为期两天的会议和关 乎培训师的培训研讨会。

IPAF 会员受邀向由 Alison Thewliss MP（ 如图）领导的进行工作场所高空坠落调查 的英国全党议会团体表达讨论意见，在 3 月截止日期之前将其意见合并并提交，作 为对 IPAF 官方磋商会议的反馈。

TONES 二月

IPAF 在巴黎开展全球安全新 活动 展览期间访问 IPAF 展位的嘉宾可有机会 尝试不离开地面却能够使用高空作业平 台--当然这归功于虚拟现实移动升降工 作平台(MEWP)； 这次虚拟现实技术的展 示也是持续性全球技术磋商会议的一部 分。 IPAF 也通过贸易展推广全球提前计 划安全活动，强调使用 MEWPs 进行临时 高空作业时恰当计划、 培训、 熟悉及监管 的重要性。

IPAF 首次在瑞典斯德哥尔摩 Nordbygg 展 会参展（如图）。 在斯堪的纳维亚，经IPAF 认证的操作人员培训需求旺盛，这一定程 度上归功于有大量国际承包商要求现场 MEWPs 操作人员需持有 PAL 卡。

约有 35,000 份 IPAF Powered Access 杂志 和Construction Manager杂志在英国和爱 尔兰传阅，首版是由 IPAF 新的出版合作 伙伴 Atom 编制。

四月 2018 年 IPAF 年度报告

19

IPAF 里程碑 VERTIKAL DAYS 展会期 间，VR 模拟器备受关注

在英国多宁顿公园赛道举办的 Vertikal Days 展会上发布提前计划安全指南（如 图） ，VR MEWP 模拟器也吸引了大批人群 前来 IPAF 展台参观。

德语 IPAF-Journal 杂志以纸质版和数字 版两种格式出版，在德国、 奥地利及瑞士 发行约 40000份。

五月

IPAF ANCH’ IO（如图）首次在意大利博洛 尼亚举办，参观者聚集在一起建立人际关 系、 观看产品和设备展示并热烈讨论行业 话题。 本次活动中，Safety Blues——主题为 高空坠落的音乐演奏会全球首演。

MILEST 七月

IPAF 在亚洲大会上发布全球 MEWP 安全影片

在马来西亚吉隆坡举办的 2018 亚洲大会 和展会上，IPAF 首次公演一部名为选择安 全 的微电影，警示人们使用 MEWPs 进行 临时高空作业时不要走捷径。 这部微电影可以通过 IPAF YouTube 频道 观看； 其宗旨简洁明了，就是向全球高空 作业领域全面推广 IPAF 的 MEWP 安全 培训。 由 IPAF 马来西亚会员编制，向 IPAF 亚洲大会 350 位代表推广，这是迄今为止 参加人数最多的一次活动。

20

2018 年 IPAF 年度报告

在中东，IPAF 开始与阿布扎比质量合格委 员会合作，共同为第三方 MEWP 检测公司 进行能力验证，在该地区 MEWP 检测领域 提供持续性支持。

在英国，首先在纽卡斯尔举办了一系列特 别研讨会，旨在帮助租赁公司会员通过强 制性 IPAF 租赁+审核。 2018 年全年总共 举办了五场这样的研讨会。

有关 IPAF 的活动信息，请参阅WWW.IPAF.ORG/EVENTS

POSTER-do-not-interfere-ties.pdf 1 24/01/2018 16:37:37

MEWP 租赁市场繁荣，有相 应报告可供阅览。

全球 MEWP 租赁市场繁荣，胜过市场较大 的建筑业，在西班牙和巴西等经历经济衰 退的地区持续复苏。 依据源自由全球调查 公司领先企业 Ducker Worldwide 编制的 全球高空作业设备租赁市场报告。 2018 年初期，IPAF 全球租赁市场报告荣获欧洲 协会大奖行业信息和情报标准规定铜奖。 所有报告都可通过 www.ipaf.org/reports 下载或预订

IPAF 也发布了其中一款最为广泛使用的 安全标贴的更新版 - 对适用于 MEWPs 的 标贴进行了重新设计，目的在于指明附加 降低控制器的位置。 IPAF 技术和安全总监 Andrew Delahunt 在敦促经销商和分销商 应用新标贴时说道： “已巧妙地改善了设 计，继续向国际安全标准看齐。 ”

IPAF 继续扩展 Andy Access 安全海报覆 盖范围，包括首次提出的具体 MCWP 相关 建议（如图）。 IPAF 会员现在也可通过添加 自己公司的标识来定制海报。

千万不要 触碰“锚点”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

桅柱爬升式施工升降平台(MCWP) 依赖所有的“锚点”获取稳定性能

TONES 高空作业 世界权威

在下列网址下载免费招贴画 Ref. AM2 MA-512-1117-1-cs

六月

大型施工项目拉动 PAL 卡的 需求

在丹麦，国际承包商 Mace 始终要求高空 作业设备用户持有有效的 PAL 卡。 Mace 的承包项目是在欧登塞附近建造数据中 心，致使 Riwal 在附近开设一家培训中 心，而其他 MEWP 培训中心也变成由覆盖 丹麦和更广泛的斯堪的纳维亚的 IPAF 进 行认证。

加拿大魁北克同样也出现了 IPAF PAL 卡 需求增加的情况，继新设计、 安全使用以 及培训标准推出于 5 月份生效之后，由 IPAF 法语地区会员开展的操作人员培训 人气猛涨。

IPAF 北美Elevating Safety 杂志已经出版， 并将 Equipment Today 和 Rental杂志分发 给超 15 万名读者。

八月 2018 年 IPAF 年度报告

21

IPAF 里程碑 英国和泰国的新活动

在英国考文垂举办的 IPAF Elevation 活动 中，来自英国健康与安全执行局、 CITB 以 及 Build UK 的代表在研讨会上作了发言， 吸引了超 200 位代表参加会议、 人际交 往、 晚宴及娱乐活动。 AFI Uplift 的 Andrew Muxslow 凭借最少的错误和几近完美 的时间完成了 MEWP VR 模拟器挑战， 荣获了 2018年度 IPAF 平稳操作员的称 号； Prolift Access 的 Mark Woolliscroft 获 得亚军。 Nationwide Platforms 荣获 IPAF 培训视频奖。

IPAF 首次在泰国举办的峰会，与曼谷 Intermat ASEAN 一样，也取得了成功，吸 引了 60 多位参加者听取阵容强大的发言 者作演讲。

九月

IPAF 首席执行官 Tim Whiteman 出席 了全球虚拟现实网络研讨会，这一研讨 会对高空安全作业很有影响力，由美国 Engineering News-Record主办。

MILEST “保存日期”友情告知，活动下一版于 2019 年 11 月 27 日发布。

十一月

IPAF 中东会议宣称： 2020年 世博会将需要 PAL 卡

EXPO 2020 年世界博览会建设项目的健 康与安全总监 Robert Munn 先生在这届 参加人数最多的国际高空作业平台联盟 （IPAF）第四届中东会议上表示“所有在 2020 年迪拜世博会上使用 MEWP 的人 都必须拥有 IPAF 的 PAL 卡。 ”在其他发 言者中，阿联酋标准化与计量局 (ESMA) ENAS 国家认证系统主任 Dr Rehab Faraj Al Ameri (如图）谈到了更好地编制事故记 录。 Jason Anker（如图） ，25 年前从工地云 梯上掉落，造成腰部以下瘫痪，现在是全 球健康与安全倡导者，对高空作业的安全 性进行了介绍。

22

2018 年 IPAF 年度报告

在上海，IPAF 也参加了国际租赁大会，与 此同时IPAF在宝马展上的展台有许多参 观者驻足参观。

在孟买举办的 OSH 印度活动中，IPAF 与 印度健康、 安全与可持续性协会签署了一 份谅解备忘录。

有关 IPAF 的活动信息，请参阅WWW.IPAF.ORG/EVENTS

DON KENNY 在 EUROPLATFORM 上做主旨 发言‘发展或死亡’

采用先进技术、 拥抱改变、 利用和分析大 数据，最重要的是，依靠技能娴熟、 意气 风发的劳动力，都是开创成功且安全的 MEWP 租赁业务的关键。 据报道，有超过 150 位代表参加了 Europlatform 2018 大 会。

，Haulotte 从而成为了第一个 以MEWP 制 造商身份做为 IPAF支持会员。

在美国，IPAF Innovate 首次在德克萨斯州 帕萨迪纳休斯顿地区安全理事会举办。 合 作形式为小团体将创新解决方案集中在 一起，应对行业最紧迫的挑战，未来几个 月或未来几年 IPAF 将会选出其中几项在 北美进行调查。

Loxam Powered Access Division 首席执 行官 Don Kenny (如图）在北爱尔兰贝尔 法斯特 Europa 酒店举办的大会上发言： “ 要么发展幸存,要么停滞死亡”。 同时，会上 Haulotte 首席销售官 Stéphane Hubert 与 IPAF 首席执行官 Tim Whiteman 签署了一份协议（如图）

TONES 十月

帮助 ANSI 合规 IPAF 指南

更新版美国标准将在 2019 年 12 月生 效，IPAF 将会发布针对寻求符合北美新标 准的公司或个人的指南，说明 CSA/ANSI 标准如何影响 MEWPs 制造商、 经销商、 所 有者及用户。 IPAF 北美经理 Tony Groat（ 如图）是 CSA 和 ANSI 标准的起草委员会 成员。 在英国，IPAF 对需要经培训中心向 IPAF PAL 卡添加全息图 CSCS 标识的系统进行 最终测试，要获得 IPAF PAL 卡，操作人员 需成功通过培训和已批准 CITB 在线健康 和安全检查。 带有 CSCS 标识的身份证件

是进入许多 Build UK 施工场地的一项条 件，因此自 2019 年 1 月起将CSCS标识添 加到 IPAF PAL 卡上会使英国很多 MEWPs 和 MCWPs 操作人员、 示范人员、 送货司 机受益。 IPAF MCWP 培训师专业发展研讨会 (PDS) 在英国坎布里亚 IPAF 总部举办（ 如图）。

十二月 2018 年 IPAF 年度报告

23

财务摘要 2018 IPAF在2018年发展强劲，会员人数、培训数量、收入和覆盖的地域范围都有所增 长。IPAF通过提高效率和控制成本增加了营收，同比增长8.5%，扭转了2017年亏损的 局面。通过各类活动增加了收入，培训收入增长率达到5.8%，包括IPAF以往很少提供 甚至不提供培训的国家也出现明显增长，所有这些因素共同促成这一重大转变。对于 那些在重大项目上要求使用PAL卡的承包商，他们越来越需要IPAF在北欧和中东地区 提供培训服务，而且这种需求量大幅增长。 IPAF在2018年的营收额增长到653万英镑（折合欧元745 万 或者美元839万），与2017年相比，增长率约为8.5%。 在2018年，英国境外收入额首次超过总收入的40%，达 到40.7% – 高于2017年的38.7%。收入增长使本年度产生 234600英镑的盈余，这是一个重大转变。这使本年度的 营业盈余达到3.1%，资产负债表上显示了强劲的增长势 头，净资产现在总计超过148万英镑，比2017年高出15.6% 。IPAF组织各类活动的方式在实现这一转变的过程中发挥 了一定作用，其全球活动收入比预算额高了28.7%。

截至今年年底，共有1335个会员，会员增长率仅为 1%，但 有57个新培训中心加入IPAF，使遍布于47个地区的培训中 心总数在2018年底达到531个，比2017年增长长5.6%。 IPAF认证项目继续为那些提供培训课程的会员带来大量 业务，使IPAF在2018年度的总营业额达到463万英镑，比 2017年高出4.3%。2018年，参加IPAF培训的人数继续增 长，成功完成课程的人数为165,787人，略高于2017年的 164,662人。同样，包括中东在内的许多地区都实现了大幅 同比增长，在短短3年内，这些地区的PAL卡发行量从1671 张增长至6000张左右。 国际高空作业平台联盟(IPAF)是根据英国《2014年合作与 社区福利协会法案》注册的社团，受英国金融市场行为监 管局监管。该法案于2014年8月1日生效，取代了《1965年 勤俭互助会法案》。IPAF是一个非营利性组织，该组织产 生的所有盈余必须用于再投资，实现组织内全体会员所 确定的服务宗旨。会计账目由CLB Coopers特许会计师事 务所进行审计，并提交年度股东大会批准。

24

2018 年 IPAF 年度报告

关键绩效指标

超过130个新会员加入IPAF

IPAF 的年收入创记录地达到 653万英镑 各类活动收入额增长了26%

在“发展中/新兴” 区域的培训增长了16.2% 这些区域的培训收入达到47万英镑以上 这些区域的总收入约为 100万英镑

会员增长

爱尔兰 48% 北欧地区 10% 意大利 7.5% 全世界 1%

ELEVATE 更新

IPAF提出了通过高效增值团队参与鼓励学习的计划 (ELEVATE)，该举措提供了一个平台，使工作人员能够在这 个平台上分享和提出自己的想法，从而提高效率、 标准，促 进沟通交流，为所有的员工、 会员甚至其他相关行业谋福 祉。 该举措于2016年底推出，鼓励员工通过持续不断地努 力，提高敬业度和改进工作方式。

且已设立了新的可视化管理板，以帮助管理工作流程及确 保工作依期完成。 IPAF会员入会流程正在评审中，通过改进入会流程预计更 有利于会员加入IPAF，同时可以精简内部行政工作。 这些 举措结合起来，包括简化流程和改进成本控制等措施，有 助于IPAF强化2018年度的财务状况。

2018年初，四位IPAF新的员工——卡特琳•布劳、 马特• 布雷顿、 克里斯•格林班克和保罗•罗迪斯——在IPAF的 ELEVATE合作伙伴Unipart Rail接受了精益学院培训，并因 此成为ELEVATE冠军。 到2018年底，IPAF已经获得了6个 ELEVATE冠军，凯特•米勒和娜塔莉•伍德仍然名列前三； 年初的时候，雷切尔•哈尔海德离开了IPAF。 ELEVATE 由三个关键要素组成： 视觉管理、 创造性地解决 问题和标准化工作。 在2018年，举办了近20个创造性解决 问题讲习班，其中14个达到实施阶段，6个进入维持阶段。 取得的成功业绩包括在英国办公室引进了回收设施，并安 装了一套新的电话系统和审核清单，以改善同事之间沟通 交流。 IPAF 的库存管理系统标准化工作项目已经完成，并

2018 年 IPAF 年度报告

25

IPAF 会员名单

截止 2018 年 12 月。 在 ipaf.org 查看最新会员名单, 按所属国家和地区分类 阿尔及利亚

Renault Algérie Production www.groupe.renault.com 阿根廷 Haulotte Argentina www.haulotte.com IMG Rental S.R.L. www.imgrental.com.ar Renault Santa Isabel www.group.renault.com RENTANDO www.biscaynerent.com Stogue Srl www.stogue.com.ar Sullair Argentina, S.A. www.sullairargentina.com Worklift SA www.worklift.com.ar 澳大利亚 Briteway Australia Pty Ltd www.briteway.com.au EWP Training Solutions www.ewptrainingsolutions.com.au EWPA Inc www.ewpa.com.au TVH Australasia PTY LTD www.tvh.com.au 奥地利 Boels Maschinenverleih Österreich GmbH www.boelstraining.at Cramo GmbH & Co KG www.cramo.at Dorn Lift GmbH www.dornlift.com Felbermayr Transport- und Hebetechnik GmbH & CoKG www.felbermayr.cc FLOTT Arbeitsbühnen GmbH www.flott.cc Kögl GmbH www.koegl.at Lorenz Lift www.lorenzlift.at Mayer & Schöftner Arbeitsbühnen GmbH www.mayer-schoeftner.at W. Reitinger GmbH, Arbeitsbühnen & Mobilkrane www.w-reitinger.at

De Oliveira Celestino - Alexandre Degraus Andaimes Maquinas e Quip. p/Construção Civil Ltda www.degraus.com.br Eleva Brasil soluções em elevação S/A www.elevabr.com.br Equipamentos Dcon Ltda www.dconbrasil.com.br Força 1 Locações de Maquinas e Equipamentos Ltda www.forca1locacoes.com.br Haulotte Do Brasil Ltda www.haulotte.com.br JLG Latino Americana www.jlg.com L C Monteli - Corretora De Seguros Ltda www.monteliseguros.com.br LASS Máquinas e Equipamentos Ltda www.lass.com.br Manitou Brasil Manipulação de Cargas Ltda www.manitou-group.com Maxrental Locadora De Equipamentos Ltda www.maxrental.com.br MILLS Rental, Mills Estruturas e Serviços de Engenharia S.A www.mills.com.br MOTORMAC - Distribuidora Meridional de Motores Cummis, S/A www.motormac.com.br ORGUEL LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS S/A www.grupoorguel.com.br RCB Locações de Equipamentos e Máquinas Ltda www.rcbplataformas.com.br Renault - Curibita Plant www.group.renault.com Rental Master Locação De Máquinas E Equipamentos Ltda-ME www.rentalmaster.com.br RENTALSUL LOCAÇÕES LTDA. www.rentalsul.com.br RIWAL do Brasil Locações De Equipamentos Ltda www.riwal.com Rodrigues Barbosa & Barbosa Ltda Rosa Rentals www.rosarentals,com.br SK Rental Locação De Equipamentos Ltda www.skcrental.com.br Skyjack Brasil www.skyjack.com Socage do Brasil Ltda www.socage.com.br Solaris Equipamentos e Serviços Ltda www.solarisbrasil.com.br Soma Locadora de Equipamentos Eireli – ME. www.somarental.com.br Terex Latin America www.terex.com.br TRIMAK ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA www.trimak.com.br TVH do Brasil www.tvh.com.br W Rental Locadora de Equipamentos Ltda www.wrental.com.br 保加利亚 STROYRENT EOOD www.stroyrent.bg

巴林

加拿大

MMETC (Modern,Mechanical,Electrical&Transport Co.WLL) www.mmetc.com Sarens Nass Middle East WLL www.sarensnass.com Snorkel Middle East www.snorkellifts.com

Acces Location Inc www.acceslocation.com AGF Access Inc www.groupeagf.com/en Delta-Q Tecnologies Corp. www.delta-q.com Farquhar - Larry J, All Lift Truck Training www.alllifttrucktraining.ca GRAVI-T ZERO International inc. www.gravitzero.com Hydro Mobile Inc www.hydro-mobile.com Jarnel Contracting Ltd www.jarnelcontracting.ca Leavitt Machinery www.leavittmachinery.com Location Ideal C.H. Ltee www.locationideal.com Ocean Work Cranes Inc www.oceanworkcranes.com Palfinger North America www.palfinger-northamerica.com Serious Labs, Inc. Seriouslabs.com Skyjack Inc www.skyjack.com SOS Location CA www.soslocation.ca ZTR Control Systems www.ztr.com

比利时 Allift Michielsens NV www.allift.be DK Rental NV www.dkrental.be Hermans Heftrucks BVBA www.hermans-heftrucks.be LODAX - Pads & Mats www.lodax.eu Loxam SA, Belgium www.loxam.be TVH Parts Holding NV www.tvh.com Vertimac BVBA www.vertimac.com Wim Verhuur BVBA www.wimverhuur.be 巴西 Alcance Locação e Comercio de Maquinas Ltda www.alcancebr.com.br Altoplat Plataformas Aéreas Ltda ASL Manutenção Eletromecânica e Serviços www.aslmanutencao.com.br Aura Brasil Máquinas e Equipamentos Ltda www.aurabrasil.com.br CESARIO'S TREINAMENTOS & CONSULTORIA www.cesariostreinamentos.com.br Colombari - Roland Robert www.rrqualifica.com.br DAC MANUTENÇÕES INDUSTRIAS

26

2018 年 IPAF 年度报告

智利 ALO Training Ltda, Alo Group www.alotraining.com CEOP - Centro De Entrenamiento De Operadores Profesionales www.ceoptraining.com Grupo Vertikal Spa/VERTITEK www.vertitek.cl Haulotte Chile www.haulotte-chile.com Renault www.group.renault.com SK RENTAL S.A. www.skcrental.cl

中国 Acecn Machinery International Co Limited www.accessequipment-china.com AIRO (Beijing) Lift Co Ltd www.airobj.com Alimak Hek Vertical Access Equipment (Changshu) Co Ltd www.alimakhek.cn Armstrong Lift Beijing Jingcheng Heavy Industry Co Ltd www.en.jchic.com Beijing Shengshi Chengguang Machinery and Equipment Leasing Co Ltd www.sscgbj.com Beijing Xiangyuncheng Building Decoration Engineering Co Ltd www.zlxyc.com CEC•CANPLUS DRIVE & CONTROL CENTRE www.canplus.cn Changzhou Cosmos Emolux Metal Products Co., Ltd www.cosmosemoblitz.com Chongqing Baisitai Machinery Co.Ltd www.best99.com Dongfeng Renault Automotive Company (DRAC) www.group.renault.com EXMILE Special Tyre CO LTD www.exmiletyre.com Green Power Design Astri Ltd www,gpowerdesign.com Haulotte Trading (Shanghai) Co. www.haulotte.com Hefei Tianyu Booen Technology Co. Ltd www.tianyubooen.cn Hefei Yamei Technology Co Ltd www.yameikeji.cc Henan Jianghe Special Vehicle Co Ltd www.jhqz.com Henan Tonguan Machinery Rental Co.,Ltd www.tgzi-china.com Hertz Equipment Rental Co Ltd www.hertzequip.cn Hunan Jesh Heavy Industry Co., Ltd www.jeshlift.com Hunan Runshare Heavy Industry Co Ltd www.runshare.com.cn Hunan Sinoboom Heavy Industry Co Ltd www.sinoboom.com igus (shanghai) Co.,Ltd www.igus.com.cn Intradin (Shanghai) Machinery Co Ltd www.intradin.com Jiangsu Fengchi Wheel Co.,LTD. www.fctyre.com Jiangsu Topower Wheel Co Ltd www.tuoputyre.com Jinan Huabei Lifting Platform Manufacture Co Ltd www.tianti.com.cn JLG Industries Shanghai Branch www.jlg.com Lingong Group Jinan Heavy Machinery Co Ltd www.lgmg.com.cn Manitou China Co Ltd www.manitou.com Mantall Heavy Industry Co Ltd www.mantall.com Niuli Machinery Manufacture Company Ltd www.chinaniuli.com Noblelift Intelligent Equipment Co Ltd www.noblelift.com OIL TEC HYDRAULIC CO., LTD. www.oiltec.com.cn Precede Machinery & Equipment (Beijing) Co., Ltd www.upright-china.com SanyPalfinger SPV Equipment Co Ltd www.sanypalfinger.com Shandong Chufeng Heavy Industry Machinery Group Co. Ltd www.cfmglift.com Shanghai HeZo Mechanical & Electrical Technology Co Ltd www.he-zo.com Shanghai Horizon Equipment & Engineering Co Ltd www.horizon-equipment.com Shanghai Yacontee Industrial Co Ltd www.yacontee.com Shenzhen Gaoli Aerial Work Equipment Co Ltd www.gaolimc.com SK Cooperation Industry Co Ltd www.sktyre.com Terex (Changzhou) Machinery Co Ltd www.geniechina.com Tianjin Prosperity Bai-Li Engineering & Machanical Co Ltd www.zs-baili.com Trojan Battery Company, LLC, China www.trojanbattery.com TVH CHINA CO LTD www.tvhchina.com XCMG Fire-fighting Safety Equipment Co., Ltd. www.xzzx.com.cn Xuzhou Handler Special Vehicle Co Ltd www.xzhlz.com Zhejiang Dingli Machinery Co Ltd www.chinadinli.com Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd, Aerial Work Platform Machinery Branch www.zoomlion.com 哥伦比亚 AeroRental Ltda www.aerorental.com.co CGB - Comercializadora Gomez Botero SAS www.cgbsas.com Proing, Ltda www.proingcol.net

IPAF 支持会员

2018年，IPAF 宣布了一种新的会员类 别，两家公司签署协议，即首次成为支 持会员。

全球 MEWP 制造商 Haulotte 加入全 球高空作业活动 APEX 品牌，成为首个 IPAF 支持会员。

Europlatform 大会上，IPAF 首席执行 官 Tim Whiteman 与 Haulotte 首席销 售官 Stéphane Hubert 签署了新会员资 格协议（如图）。 www.ipaf.org/join

IPAF 赞助会员背后的理念是公司支持 并赞助 IPAF 在全球开展的工作，以推 动安全有效地使用高空作业设备；致力 于从财力上帮助 IPAF 及其员工实现长 期目标。 在北爱尔兰贝尔法斯特举办的

Renault www.group.renault.com Torres Equipos S.A.S. www.torresequipos.com 捷克共和国 Rothlehner pracovní plošiny sro www.rothlehner.cz Statech S.R.O. www.statech.cz 丹麦 AMU-Fyn www.amu-fyn.dk BMS A/S www.bms.dk Danish Rental Association - Materielsektionen www.materielsektionen.dk Falcon Lifts A/S www.falconlifts.com Loxam A/S www.loxam.dk OMME LIFT A/S www.ommelift.dk Riwal Denmark A/S www.riwal.dk Time International A/S www.timeintl.dk Trackunit A/S www.trackunit.com 厄瓜多尔 Gruas Valeriano Ecuador S/A www.gruasvaleriano.ec 芬兰 Bronto Skylift OY AB www.bronto.fi Cramo Plc www.cramo.com Dinolift Oy www.dinolift.com Leguan Lifts Oy www.leguanlifts.com Scanclimber Oy www.scanclimber.com Simeri OY www.simeri.fi 法国 Acces Industrie www.acces-industrie.com ALTEC France Sarl www.altec-france.com ATN SA www.atnplatforms.com FRANCE ELEVATEUR SA www.fe-group.com/en/ Haulotte France, Services www.haulotte.com Haulotte Group www.haulotte.com JLG France www.jlg.com JOLY Location www.joly-sa.fr Kiloutou SAS www.kiloutou.fr Kratos Safety www.kratossafety.com Loxam SA, France www.loxam.fr

Manitou BF www.manitou.com Renault SAS www.groupe.renault.com SAFETYPACK www.accsys.fr SOCAGE NACELLE www.socage.fr STABline www.stabline.com Time Versalift France www.timeversalift.fr

Dumancic - Stjepan www.uvvplus.de Fox GmbH www.fox-mietlift.de Friedhelm Bock Schulungszentrum www.schulung-arbeitsbuehnen.de GEDA-Dechentreiter GmbH & Co KG www.geda.de Gerken GmbH www.gerken-arbeitsbuehnen.de Gogel - Manuel

德国

Gräber Arbeitsbühnen www.graeber.rentals Günter Schipper, Schipper Group GmbH www.schipper-group.com Haulotte Hubarbeitsbühnen GmbH www.haulotte.de HBC-Radiomatic GmbH, Radio Control Systems For Industrial Applications www.hbc-radiomatic.com Heiko Zimmer www.szb-schulung.de Hematec Arbeitsbühnen GmbH www.hematec-arbeitsbuehnen.de Hensel - Thomas

Alimak Hek GmbH www.alimakhek.de Allgaier Hebesysteme GmbH www.allgaier-hebesysteme.de Angerer - Manfred Arbeitsbühnen Buchtmann GmbH www.buchtmann.de Arbeitsbühnen Koch GmbH www.arbeitsbuehnen-koch.de Arbeitsbühnenverleih Vogel www.vogel-arbeitsbuehnen.de Arbeitsbühnenvermietung GOSSNER GmbH www.gossner-arbeitsbuehnen.de ARMO GmbH www.armo-gmbh.de AST GmbH Arbeitssicherheit & Technik www.ast-safety.com AVV Arbeitsbühnen-Vertriebs- und Vermietungs GmbH www.avv-arbeitsbuehnen.de Basan GmbH, Arbeitsbühnen und Baumaschinen Handel www.lift-ankauf.de Becker - Silvio Begemann's Mietlift GmbH www.begemanns-mietlift.de Bernd Mölls-Hüfing, Arbeitsbühnenvermietung www.moells-huefing.de Beyer-Akademie Gesellschaft für betriebliche und berufliche Aus-und Weiterbildung GmbH www.beyer-akademie.de BHV-Arbeitsbühnenverleih www.bhv-arbeitsbuehnen.de Bienhold Arbeitsbühnen GmbH www.bienhold-arbeitsbuehnen.de Bleser Mietstation GmbH www.blesermietstation.de Böcker Maschinenwerke GmbH www.boecker-group.com Boels Verleih GmbH www.boelstraining.de Börger - Jörg (Bernhard) www.redpoint-safety.de Brinckmann Arbeitsbühnen GmbH www.brinckmann-arbeitsbuehnen.de Bunk - Albert, C/o Grünbeck GmbH Butsch & Meier GmbH www.butsch-meier.de Castell Arbeitsbühnen GmbH www.castell-koblenz.de Cegema GmbH www.cegema.de Collé Vermietung Und Verkauf GmbH www.colle.eu Cramo AG www.cramo.com d bollmeyer GmbH Co & KG www.bollmeyer.com Derenbach - Bernd

Herrmann - Helge www.ambion.de Hert Arbeitsbühnen Vermietung GmbH www.hert-arbeitsbuehnen.de Hintzen - Ludger www.ludger.hintzen.de HKL Baumaschinen GmbH www.hkl-baumaschinen.de Hytec Arbeitsbühnen Vermietung GmbH www.hytec-bremen.de IKAR GmbH www.ikar-gmbh.de Jäckering - Theo www.industrimodellbau.de JLG Deutschland GmbH www.jlgeurope.com Kappe - Markus Karschay - Daniel Klickrent GmbH www.klickrent.com Knoll - Franz Kölbl Training & Consulting www.koelbl-gruppe.de Koller - Stefan, C/O Steko GmbH www.platformservice.de König - Enrico Kuhnle GmbH www.kuhnle.eu Kunze GmbH www.kunze-buehnen.com Lehmann Zugangstechnik www.liftshop.de Liebler - Stefan, Meißner Sicherheitstechnik GmbH Lift-Manager GmbH, Jäkel & Rothlehner www.lift-manager.de Lohmar - Julian Loxam DEUTSCHLAND www.loxam.de/ LuxTek www.luxtek.eu Maaßen - Jens

2018 年 IPAF 年度报告

27

Manitou Deutschland GmbH www.manitou.de manroland web Industriepark GmbH www.manroland-web.com Mateco GmbH www.mateco.de Mayer Hubarbeitsbühnen GmbH www.mayer-arbeitsbuehnen.de Merlo Deutschland GmbH www.merlo.de Mietpark Gushurst GmbH www.mietpark-gushurst.de Minimax E.I.S. GmbH www.minimax.de Minimax GmbH & Co KG, Region Süd/Ost - Büro Nürnberg www.minimax.de Neumann&Müller GmbH & Co. KG www.neumannmueller.com NMV Neubrandenburger Maschinen Vertriebsgelsellschaft mbH www.nmv-neubrandenburg.de Norbert Wienold GmbH www.wienold-lift.de Nord-Lift GmbH www.nord-lift.de P & B Hundrup GmbH & Co KG www.hundrup.de Palfinger Platforms GmbH www.palfinger-platforms.com Partnerlift GmbH www.partnerlift.com Paszko - Wienczyslaw Paul Becker GmbH www.becker.eu PB Lifttechnik GmbH www.pbgmbh.de Peter Cramer GmbH & Co KG www.cramer-arbeitsbuehnen.de Power-Lift Deutschland GmbH www.power-lift.de Pradel Arbeitsbühnen GmbH www.pradel-lift.de Radicke Lift GmbH www.radickelift.de Richter Gabelstapler GmbH & Co KG www.richter-gabelstapler.de Riwal Arbeitsbühnenvermietung GmbH, Riwal Akademie www.riwal.com Roggenland Arbeitsbühnen und Staplervermietung GmbH www.roggenland-arbeitsbuehnen.de Roggermaier GmbH www.roggermaier.de Rösler Software-Technik GmbH www.miniDaT.de Rothlehner Liftverleih GmbH & Co.KG www.rothlehner-k.de Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH www.rothlehner.de Ruthmann GmbH & Co KG www.ruthmann.de Salgert GmbH www.salgert.eu Sanders GmbH & Co KG www.sanders-online.de Schirmer GmbH & Co. KG, Hub-Arbeits-Bühnen-Vermietung www.schirmer-hub.de Schmidt GmbH & Co. KG www.schmidt-info.de Schwenk Arbeitsbühnen GmbH www.schwenk-arbeitsbuehnen.de Seemann - Peter, Sabic Polyolefine GmbH www.sabic-europe.com Sielke Arbeitsbühnen GmbH & Co KG www.sielke-arbeitsbuehnen.de Skylotec GmbH www.skylotec.de SpanSet GmbH & Co KG www.spanset.de Starlift GmbH www.starlift.de Stroot - Uwe, C/O Schone & Bruns GmbH & Co KG www.sb-meppen.de Terex Genie Germany GmbH & Co KG www.genieilift.de Teupen Maschinenbau GmbH www.teupen.com Theo-S GmbH www.theo-s.de Tractel Greifzug GmbH www.greifzug.de Trasak - Adrian Trautmann - Holger Vaz-Rosendo Nuno-Miguel Vertikal EVENTS www.platformers-days.de Wabnitz - Bruno Wagert Arbeitsbühnen-Vermietung www.wagert.de Weber - Vladimir Weidler Arbeitsbühnenvermietung GmbH www.weidler-arbeitsbuehnen.de WEMO-tec GmbH www.wemo-tec.com Werner Middeke Arbeitsbühnen www.wm-rent.com Wiegand - Wilfried

28

2018 年 IPAF 年度报告

Wiesecker Werkzeugvermietung e.K. www.wiesecker.de Willenbrock Concept GmbH www.mewp.de Wilmes - Andreas Wolfgang Klein www.wk-coach.de Zeppelin Rental GmbH www.zeppelin-streif-baulogistik.com 香港地区 Chicardo Investment Limited www.chicardo.hk Chim Kee Machinery Co. Ltd www.chimkeegroup.com.hk Feng Yuan (China) Co Ltd www.fengyuan.com.hk Galaxy Machinery Trading Co Ltd www.galaxymt.com Gammon Construction Ltd www.gammonconstruction.com Go Bright Rental Co Ltd Honor Us Equipment (HK) Limited www.honorus.hk Link Attempt Ltd www.linkattempt.com Modern (International) Access & Scaffolding Ltd www.modern-access.com Proficiency Industrial Products Ltd www.pipl.com.hk Shing Fung Engineering & Equipment Ltd www.hkshingfung.com 匈牙利 Gépbér-Hongaria KFT www.gepber.hu 冰岛 Hoist Vinnulyfur Ehf www.hoist.is 印度 Aria Aerial Platforms Pvt. Ltd www.aria.in Eastman Logistics & Infrastructure Pvt Ltd www.eastman-group.in Gemini Power Hydraulics Pvt Ltd www.geminiindia.com Haulotte India Private Limited www.haulotte.in Manlift India Private Ltd www.manliftgroup.com Oshkosh India Pvt Ltd, India www.jlg.com Renault Nissan Automotive India PVT LTD www.group.renault.com Rentease International LLP www.rentease.co Shakti Equipment Pvt. Ltd www.shaktiequipments.com Sudhir Power Limited, Access Division www.sudhirpower.com Trident International Private Limited, Service Department www.trident-intl.com TVH India Private Ltd www.tvh.com 印度尼西亚 PT Superkrane Mitra Utama www.superkrane.com 伊朗 Renault Pars www.group.renault.com 伊拉克 Al Khudairi Rentals Company www.alkhudairirentals.com 爱尔兰 Access & Forklift Services Ltd www.aafs.ie Aerial Platform Hire Ltd www.aerialplatform.ie Ball - John www.velocityrentalsolutions.com Blulift Ltd www.blulift.ie Corlurgan Training Centre www.thinksafety.ie Euro Access Ltd www.euroaccess.ie Frank Thornton Health & Safety Ltd www.fthealthservices.com Franzoni - Alan G Holland Ltd T/A HollandTCS www.hollandtcs.com Haslam - Michael Hayes - William Height for Hire Ltd www.heightforhire.com

Height Platforms Ltd www.heightplatforms.ie HSS Training Ireland www.hss.com IPS Ireland www.ipsireland.ie John Power Plant Sales Limited T/a Power Plant Hire www.powerplant.ie Kelly - Stephen Lawlor - Patrick, C/O PML Safety Lift Hire Ireland Ltd www.lifthireireland.com Loxam Ltd www.loxam.ie M Walsh Hire Ltd T/a MW Hire Group www.mwhire.com McPhillips - Michael Morrissey - John OK Tool Hire & Sales Ltd www.oktoolhire.ie O'Reilly - Damien, MEWP Services Ltd Salus Training Services www.salustrainingservices.com Scaffold Elevation International Limited www.scaffold.ie Scannell - David Wicklow Hire & Sales Ltd www.wicklowhire.ie 意大利 Aerotecnica SpA www.aerotecnica.it AIAS www.aias-sicurezza.it Airo by Tigieffe Srl www.airo.com Alimak Hek Srl www.alimakhek.com ALMAC Srl www.almac-italia.com ANFIA, Gruppo Costruttori e allestitori di PLE www.anfia.it ASIMOV SRL, Attività Scolastica Ispezione Macchine Operatrici Verifiche www.asimovsrl.it ASSODIMI - ASSONOLO, Noleggiatori www.assodimi.it Barin Srl www.barin.it BARNABA DELLA TORRE, Istruttore indipendente BERTI Piattaforme Aeree Srl www.piattaformeberti.com Big Astor Srl www.bigastor.it Bigman Srl www.bigman.it Bluelift Srl www.bluelift.it Boldrini - Andrea www.x-consulting.it Bolpagni - Jacopo Bravi Platforms Srl www.braviisol.com CAMP SpA www.camp.it CELA Srl www.cela.it Centro Formazione e Ricerca Merlo Srl www.cfrm.it Ciemme Srl www.ciemme-noleggio.it CMC srl, Aerial platforms www.cmclift.com Cofiloc SpA www.cofiloc.com COMET OFFICINE Srl, Piattaforme Aeree www.officinecomet.com CTE SpA www.ctelift.com EASY LIFT SRL, Piattaforme Aeree www.easy-lift.it Edilrental Roma Srl www.edilrental.it Electroelsa Srl www.electroelsa.com Elevateur Srl www.elevateur.it ELEVO Srl, Noleggio e Vendita macchine elevatrici www.elevo.it Falcone - Vincenzo www.corsidiformazioneple.it Faraone Industrie Spa www.faraone.com FASB Linea2 Srl www.transenne.net FPM System Srl www.fpmsystem.it Gaifami - Nicola, c/o Novital Srl www.novitalrent.com Generac Mobile Product Srl www.generacmobileproducts.com Gianfranco Savani Srl www.savani.it

GM Srl, Centro Di Formazione www.gmnoleggio.it Gotti - Andrea

Japan Lift Climber Association www.lift-climber.jp Nagano Industry Co Ltd, Sales Department www.nagano-i.jp

GSR SpA www.gsrspa.it Haulotte Italia Srl, Headquarter www.haulotte.it Hinowa SpA www.hinowa.com IMER International SPA, IMER Access www.imergroup.com IPI srl, Verifiche e Certificazioni www.ipisrl.it Italiana Elevazione Srl, Crane Rental Agency www.italianaelevazione.com JLG Industries Italia Srl www.jlg.com KF Consulting di Ketty Furlan www.kfconsulting.it LEXT CONSULTING SRL, Studio Legale www.lext.it Loxam Access Srl www.nacanco.it M.G.A di Scarsi Maurizio & C. Srl www.mgacarrellielevatori.com Maber Hoist Srl www.maber.eu Magni Telescopic Handlers Srl www.magnith.com MASSUCCO T. Srl www.massuccot.com Mazzeo - Valeria, Istruttore Indipendente

约旦

Mediapoint & Communications SRL www.mediapointsrl.it Mollo Srl www.mollofratelli.com Multitel Pagliero SpA www.multitelgroup.com Nolo Rico Srl www.nolorico.it Nolves Srl, Noleggio E Vendita Elevatori E Piattaforme Aeree www.nolves.com Norcia - Giancarlo

黎巴嫩

Novindi - Marco

Aerial Global Sdn Bhd www.aerialglobal.com.my Aerial Lift & Equipment Sdn Bhd www.aerialift.com.my Aver Asia Rental Sdn Bhd www.averasia.com BES Industry & Trading Sdn Bhd www.besindustry.com.my Eastway Engineering Sdn Bhd www.eastwaygroup.com Elevated Resources

O.MEC Srl www.omec.it Oil & Steel SpA www.oilsteel.it Palazzani Industrie SpA www.palazzani.it Palfinger Platforms Italy Srl www.palfingerplatformsitaly.it Parmiani noleggi Srl www.parmianinoleggi.it Piattaforme Aeree Formazione SRL www.paftraining.com Platform Basket Srl www.platformbasket.com Rental Consulting www.rentalconsulting.it RIMA SpA www.rimaspa.com SA.MA Srl www.samagroupe.it Santi - Massimiliano Savis Service Srl, Di Avitabile Antonio & C., www.savisservice.com SE.I. Servizi industriali Srl www.seiservizindustriali.it SETIF, Centro di Formazione IPAF www.setif-tecnologia.com SOCAGE SRL www.socage.it Spanset Italia srl www.spanset.it Tecman Srl www.tecman.it TECNOALT Srl www.tecnoalt.it TECNOCAR Srl, Noleggio www.tecnocarsrl.it TECNORENT di Marinoni Pierangelo, Officina Assistenza e Noleggio TECNOSTRUTTURE SRL, Sede operativa e Centro Noleggio www.tecnostrutturesrl.eu Terex Italia Srl www.terexitalia.com TVH ITALIA SRL, Ricambi per PLE www.tvhitalia.it Venpa Sud Srl www.venpasud.it Vertical Italia Srl www.verticalitalia.com 日本 Aichi Corporation www.aichi-corp.jp Fuji Kenki Lease Company Limited www.fj-kenki.co.jp Hokuetsu Industries Co. Ltd www.airman.co.jp/en/

Yousef Mousa Crane Co www.yousefmousacranes.com 哈萨克斯坦 Riwal Equipment Services LLP, Rental Sales and Training www.riwal.kz 韩国 BNB Global www.bnbglobal.co.kr Korea Rental Corporation www.korearental.co.kr Renault Samsung Motors Co Ltd www.group.renault.com 科威特 Gulf Group Co, Rental Department www.gulfgroupco.com Rapid Access LLC- Kuwait www.rapidaccess-gulf.com 拉脱维亚 Manitou Nordics www.manitou.com

Mahmoud Kurdi Trading Est www.kurditrading.com 列支敦士登 Mietlift AG www.mietlift-ag.com 马来西亚

Equipinc AWP Sdn Bhd J Chin Equipment Sdn. Bhd. Keng Guan Skylift Sdn Bhd www.kengguan.com Manitou Malaysia MH Sdn. Bhd. manitou.com Mokhtar Mohamed Bin Barkat Ali Nishio Rent All (M) Sdn Bhd www.nishio.com.my PMB Quick Access Sdn Bhd www.qaccess-scaffolds.com Scan-Rent Sdn Bhd www.scanrent.com.my Sofleet Sdn Bhd (Hitech Software) www.hitech.fr/en/ Superb Access Solutions Sdn Bhd www.superb-access.com.my TH Tong Heng Machinery Sdn. Bhd www.thtongheng.com.my 墨西哥 AMMEC Comercial S.A. de C.V. www.ammec.com.mx ESKALA MEXICO S. DE R.L. DE C.V. www.eskalamexico.com Haulotte Mexico S.A. de C.V. www.haulotte.com.mx ISI RENTAS – Asesoría y Servicios Industriales, ISI Nuevo León, S.A. de C.V. www.isirentas.com Promotora De Maquinaria De Altamira S.A., PMA www.pmaltamira.mx PROSIC, Promotora de Servicios Integrales para la Construcción S.A. de C.V. www.prosic.net Rental Lift de Mexico SA de CV www.rental-lift.com RENTCO, S.A. De C.V. www.rentco.com.mx SEGAMAC S.A. DE C.V. www.segamac.com T MAQUINARIA S.A. DE CV www.tmaq.com.mx TVH Parts Mexico S de RL de CV www.tvhamericas.com/mx

摩洛哥 Adam Industries www.adamindustrie.com Loxam MAROC www.loxam.ma Renault Tanger Méditerranée www.group.renault.com 缅甸 Aver Asia (Myanmar) Limited www.averasia.com 荷兰 Access Equipment BV www.accessequipment.nl Alimak Hek BV www.alimakhek.nl BAC Hoogwerker Verhuur BV www.bachoogwerkers.nl Blom Opleidingen BV www.blomopleidingen.nl Boels Verhuur BV www.boelstraining.com Brand Energy & Infrastructure Services BV www.beis.com BRV Assurantiën BV / Hoogwerkerverzekeren www.hoogwerkerverzekeren.nl BT-Opleidingen www.bt-opleidingen.eu BV Industrial Promotions International www.ipi-bv.nl Collé Safety & Training www.colle.eu Debru Hoogwerk BV www.debru.nl Doornbos Equipment B.V www.doornbosequipment.com Eijgenraam Hoogwerkers BV www.eijgenraam.nl Eurosupply Hoogwerksystemen B.V. www.eurosupply.net Faassen - Onno, FO Training & Advies www.fo-training.nl Fontexx Cranes & Access www.fontexx.com Gerken Hoogwerker Verhuur BV www.gerken-hoogwerkers.nl Gjaltema Verhuur BV www.gjaltema.eu Haulotte Netherlands BV www.haulotte.nl HDW Nederland BV www.hdwnl.com HEAMS Rental & Sales BV www.heams.nl HOCAP BV www.hocap.nl Holland Huurt www.hollandhuurt.nl Holland Lift International BV www.hollandlift.com Hoogwerker Centrum Nederland BV www.hoogwerkercentrum.nl Hoogwerkservice BV www.hoogwerkservice.nl HOOGWERKT www.hoogwerkt.nl Huurmaat BV www.huurmaat.nl HWS Verhuur BV www.hws.nl JLG EMEA BV www.jlg.com Joosten - Fred, Height Safety Expert www.heightsafetyexpert.com Kamphuis Hoogwerkers BV www.hoogwerken.nl Kenbri Fire Fighting B.V. www.kenbri.nl Klink - Eric, KTC Opleidingen Kors Hoogwerksystemen BV www.kors-hoogwerksystemen.nl KTS Kraan- en Truck Service BV www.kraanentruckservice.nl KWAK Hoogwerker Centrum BV www.kwak.nl Lems - Joop www.lems-vwi.nl Loxam BV www.loxam.nl Mateco BV www.mateco.nl NIHOp www.nihop.nl NOLIM Kunststof Rij- en Stempelplaten BV www.nolim.nl Peinemann Hoogwerk Systemen BV www.peinemann.nl Pfeifer Rentals B.V. www.pfeiferrentals.com Piekaar International Trade B.V. www.piekaarinternationaltrade.com PJH Verhuur BV www.pjhverhuur.nl Pol Hoogwerkers Rental BV www.pol-hoogeveen.nl PortLinq www.portpeople.nl

2018 年 IPAF 年度报告

29

Renka - Michael www.servicemonteur.eu Riwal www.riwal.com RIXAX Verhuur BV www.rixax.nl Schuurmans - Henrie Siesling Hoogwerker Verhuur BV www.siesling.nl Smart Platform Solutions BV www.sps-bv.nl STOOF Service & Onderhoud Hefwerktuigen BV www.stoof.nu Totaallift B.V. www.totaallift.nl Van Appeldoorn Technical Support BV www.vanappeldoorn-ts.nl Van Asten Rescue Trainingen www.vanasten-trainingen.nl van den Broek - Richard van der Putten - Chiel, Vertikaal Transporttechniek Training & Consulting (VTTC) van Dommelen - Eddy www.nihop.nl van Gameren - Hans www.hans-hoogwerksystemen.nl Vereniging Van Steiger-, Hoogwerk- En Betonbekistingsbedrijven (VSB) www.vsb-online.nl V-Tas BV www.v-tas.nl Wouter de Boer, Height Safety Expert www.heightsafetyexpert.com 新西兰 Accessman Ltd www.accessman.co.nz Total Access Ltd www.totalaccess.co.nz 挪威 Drammen Liftutleie AS www.drammenlift.no GANTIC www.gantic.no Instant Norge AS www.instant.no Loxam AS, Norway www.loxam.no 阿曼 Mobilift & Partners LLC, Access Rental & Sales www.mobiliftoman.com Rapid Access LLC- Oman www.rapidaccess-gulf.com 秘鲁 Alo Group Perú www.alogroup.pe SK RENTAL SAC www.skcrental.com/Peru 波兰 CityRent Sp ZOO www.cityrent.pl Mateco Podesty Ruchome Sp. z.o.o. www.mateco.pl Riwal Poland SP ZOO www.riwal.com 葡萄牙 Alift Plataformas Elevatórias, Grupo Maquinter www.alift.pt Augusto - Luis Manuel Lucas Leitão CIFESP, Lda www.cifesp.com Editores - Petrica, Revista Seguranca www.revistaseguranca.com Fonseca - João Luis Rodrigues Jorge Lozano - Trabalhos Em Altura - Form/Serv Unipessoal, Lda www.jorgelozano.pt Machrent SA www.machrent.pt Palfinger Comércio e Aluguer de Máquinas, SA Renault, Portugal www.group.renault.com Ribeiro - Vitor Manuel Santos Santos - Rúben Transgrua – Transportes, Representações e Aluguer de Equipamentos, S.A. www.transgrua.pt Transporel - Sociedade Unipessoal, Lda www.transporel.pt 卡塔尔 Doha Industrial Safety Services, Training www.diss.com.qa Doha Petroleum Construction Co Ltd, (Rapid - Qatar) www.rapidaccess-gulf.com

30

2018 年 IPAF 年度报告

Enertech Qatar www.enertechqatar.com Hertz and Dayim Equipment Rental LLC www.hertzequip.qa Manlift Qatar LLC www.manliftgroup.com Qatar International Safety Centre www.QISC.net Qatar Welding and Fabrication Supplies WLL (Q-Fab) www.qfab.com.qa Rumaillah Motors W.L.L. www.rumaillahgroup.com Vibrant Consultancy WLL, Safety www.vibrantglobal.org 罗马尼亚 INDUSTRIAL ACCESS S.A. www.smartrent.ro Renault Pitesti Manufacture www.group.renault.com 俄罗斯 Renault Russia www.group.renault.com TVH Rus LLC www.tvhrus.ru 沙特阿拉伯 Access Rental Gulf www.accessrental.gulf.com GTE - General Trading & Equipment Co. www.gtecorp.com Hertz Dayim Equipment Rental Co www.hertzequip.com.sa NEFT Energies Training Centre www.neftenergies.com Rapid Saudi Arabia Co Ltd www.rapidaccess-gulf.com Saudi Scaffolding Factory www.saudiscaffolding.com Yusuf Bin Ahmed Kanoo www.kanoo.com 新加坡 Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd www.sg-akc.com Aly Energy Singapore Pte Ltd www.aly.com.sg Aver Asia (S) Pte Ltd www.averasia.com Bestlink Machinery Pte Ltd www.bestlinkmachinery.com.sg BMS Environmental Services Pte Ltd www.bmsgroup.com.sg BS Technology Pte Ltd www.bokseng-ipl.com/bst Erect Group (Singapore) Pte Ltd www.erectgroup.com Galmon (S) Pte Ltd www.galmon.com Genfor Lease Pte Ltd, JPN Industrial Trading Pte Ltd www.genfor.sg Global Training Services Pte Ltd www.globaltraining.com.sg Haulotte Singapore Pte Ltd www.haulotte.sg JP Nelson Access Equipment Pte Ltd www.jpnelson.com.sg LH Construction and Machinery Leasing Pte Ltd www.lhb.com.sg Manitou Asia Pte Ltd www.manitou-group.com Modern (Singapore) Access & Equipment Pte. Ltd www.modernsg.com.sg Nishio Rent All Singapore Pte Ltd www.nishio.com.sg Omni Machinery Pte Ltd omni-machinery.com Oshkosh-JLG (Singapore) Technology Equipment Pte Ltd www.jlg.com Oshkosh-JLG (Singapore) Technology Equipment Pte Ltd Malaysia www.jlg.com PM Oil & Steel Asia Pte Ltd www.oilsteel.com Scan-Rent (S) Pte Ltd Spiderlift Asia Pte Ltd www.spiderliftasia.com Terex Singapore Pte Ltd www.terex.com Xin Ji Da Pte Ltd www.xinjida.com.sg 斯洛文尼亚 Civis d.o.o www.civis.si Evrorent D.O.O www.evrorent.si Renault Revoz D.D. www.group.renault.com 南非

Andrew Reid Eazi Access Rental Pty Ltd www.eazi.co.za

Goscor Access Solutions (Pty) Ltd www.goscorhireach.co.za IBAS Group (Pty) Ltd www.ibasgroup.com Uplift Quality Solutions (Pty) Ltd www.eazi.co.za/training-centre.aspx 西班牙 Alberto Piñeiro Lift, SL www.aplift.com Alsetrans 2000 SL www.alsetrans.com AP Aerial Platforms SA www.apaerial.com CTC De Maquinaria SA www.ctcmaquinaria.com D.F. OPERACIONES Y MONTAJES, S.A. www.durofelguera.com DISPLACAR SL (Grupo Cruz Araba) www.cruzaraba.es ECOELEVA, S.L.U. www.ecoeleva.com EIDE - Embragatgesi I Derivats www.eide.net ELEVACIONES ARCHIPIÉLAGO, S.A.U. www.elevacionesarchipielago.com Encofrados Y Material Auxiliar SA, ENCOMAT www.encomat.com Escuela Europea De Maquinaria SL www.escuelamaquinaria.es FEMPA www.fempa.es Genie Industries Ibérica SL www.genielift.es Gruas Roxu SA (PLAAS) www.gruasroxu.com Haulotte Ibérica SL www.haulotte.com HUNE RENTAL, S.L.U. www.hune.com Icaro Global Solutions, S.L. www.igs-sl.com JOYSAT, S.L., JOY SOL-LUCIONS D'AVERIES TELESCÒPIQUES, SL www.joysat.eu Kiloutou España SA www.kiloutou.es Loxam SPAIN Maquinaria Industrial Santander SL www.mainsapoligruas.com Mateco www.vamasatecnial.com Oil & Steel Ibérica SL www.oilsteel.com Plataformas Daryat S.L. www.niftylift.es Plataformas Elevadoras JLG Ibérica S.L. www.jlg.com Plataformas Elevadoras Maqel SL www.maqel.es Plataformas Lozano S.L. www.gruaslozano.com Portalada 2006 SL (Jisuma) www.jisuma.com Renault SPAIN www.group.renault.com Rent Wheeler SL (Alpesur) www.alpesur.com Riwal Plataformas Aereas Slu www.riwal.com/spain/es-es Servicios Estación, S. L. www.gruasestacion.com SOCAGE IBERICA S.L. www.socage.it Talleres Velilla SA (Movex) www.talleresvelilla.com TGB Group Technologies, SL www.tgb-group.com Total Lifting, S.L., MOVICARGA www.movicarga.com TURBOIBER ELEVACIÓN S.L. www.turboiber.com Universal Plataformas Aereas SL www.universalplataformas.com Williams Powered Access Soluciónes SLL www.williamspas.com YXCON Ideas y proyectos, SL, AUTOESCUELA INDUSTRIAL www.autoescuelaindustrial.com 瑞典 Infobric www.infobric.se 瑞士 a1-ausbildung.ch GmbH www.a1-ausbildung.ch Accès & Elévatique SA www.elevatique.ch Avesco Rent AG www.catrental.ch Blu Wash Service SAGL, Impresa Pulizie www.piddinigru.ch BOAL AG www.safetyworks.ch Bronto Skylift AG www.bronto.ch Brügger HbTc www.brügger-hbtc.ch Camillo Vismara SA www.vismara.ch

Chevalier Pierre www.chevalierp.ch Driving Graubünden www.drivinggraubuenden.ch Gerber - Lukas www.qhse.ch Germann - Martin HMT AG www.hmtag.ch Imboden Baumaschinen AG www.vermietung-raron.ch Indupro AG www.indupro.ch Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit AG www.komp-zentrum.ch Lenobag AG www.hebebuehnen-mieten.ch Leuenberger - Bruno Loxam SA, Switzerland www.loxam.ch Mabistar GmbH www.mabistar.ch Maltech.ch AG www.maltech.ch ME Machines Elévatrices SA www.memachines.ch MIT Sicherheit AG www.mitsicherheit.ch Moretti Maler AG, Malerarbeiten & Arbeitsbühnen www.moretti-maler.ch Nacelles SA www.nacellessa.ch Neuwerth Logistics SA www.neuwerth.ch Regiomech www.regiomech.ch rent-it ag www.rentitag.ch Rohmeder - Michael, C/o Equippo AG www.equippo.com Rosenbauer Schweiz AG www.rosenbauer.com Ruthmann Schweiz AG www.ruthmann.de/Schweiz Schweizerisches Kompetenzzentrum hfs GmbH www.skz-hfs.ch Senn AG www.sennag.ch SkyAccess AG www.skyaccess.ch SpanSet AG www.spanset.ch Stirnimann AG www.stirnimann.ch SVBL, Schweizerische Vereinigung für die Berufsbildung in der Logistik www.svbl.ch Swiss Logistics Academy AG, Ausbildungszentrum für Logistik www.sulsergroup.ch Swiss LT GmbH, Logistik & Lifter Trainingscenter www.swisslt.ch TCFT Trainingscenter Fördertechnik GmbH www.tcft.ch Toggenburger & Co. AG www.toggenburger.ch UP AG www.upag.ch Würth Innovation AG www.wuerth-innovation.ch 台湾地区 Sensata Technology www.sensata.com Ta Yeou Kao Kong Enterprise Co Ltd www.tayeou.com.tw 泰国 Fivebond Co Ltd www.fivebond.com Midland Corporation Limited www.midland-corp.com Southern MTS Co. Ltd www.southernMTS.com United Motor Works (Siam) Public Company Limited www.umwsiam.com 突尼斯 Net Glass www.netglass.tn 土耳其 ACR Platform / RENT RISE www.rentrise.com.tr APA Yayıncılık Ltd www.apayayincilik.com.tr ATILLA DURAL Mumessillik Inşaat Turizm Tic. Ltd. Şti. www.atilladural.com Borusan Makina Ve Güç Sistemleri www.borusanmakina.com Heda Vinç Nak. Metal İnş. Mad. San. Tic. Ltd. Şti www.hedagrup.com IMDER/ISDER www.isder.org.tr Istanbul Vinç Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Stl. www.istanbulvinc.com Mak-Ser Makina Ltd. Ati. www.makserplatform.com

Masif Müh. İnş. Mak. San. Ve Tic. Ltd. Şti. www.masifmakina.com MRT Makina TIC.LTD.STI www.mrtmakina.com.tr Renault Oyak www.group.renault.com Toro Makina San. Tic. Ltd. Şti. www.toromakina.com TÜV SÜD Teknik Güvenlik ve Kalite Den. Tic. Ltd. Şti.

Up Makine www.upmakine.com Uygunlar Dis Ticaret A.S www.uygunlarplatform.com Vertikal Makine Sanayi Ve Ticaret A.S www.vertikal.com.tr 阿拉伯联合酋长国 Access Hire Middle East LLC www.accesshiremiddleeast.com Access Rental Gulf LLC www.accessrental-gulf.com Action International Services LLC www.action-is.com AJI Heavy Equipment Rental LLC www.ajirentals.com Al Laith Scaffolding LLC www.alllaith.com ASGC Construction LLC www.asgcgroup.com ASTRON Certification LLC www.astronngroup.com Binesh Thomas Valentine Leslie, Blue Horizon Services www.bluehoriz.com Bureau Link Safety Management Consultancy www.blsmcglobal.com Byrne Equipment Rental LLC, Rental www.byrnerental.com Chess Safety Security & Occupational Health Consultancy www.chesssystems.com Cleanse Technical Services LLC www.cleanse-middleeast.com Davie - William Boyd, C/O SGB Quebeishi-Harsco Infrastructure Dutest Industrial Establishment www.dutest.com Euro Gulf Safety Consultant LLC www.egsc.ae Grako LLC www.grakonet.com Instant Access For Sales and Rental of Construction Equipment LLC www.instantaccess-co.com Johnson Arabia LLC www.jonarabia.ae Kenyon - Mark, Marubeni Power Asset Management Safety Dept Manlift Middle East LLC www.manliftgroup.com McIntyre - William Iain, Santia Consulting www.santiaconsulting.com Megarme www.megarme.com Multiplex Middle East, Safety Department www.multiplex.global OSHKOSH ARABIA FZE www.jlgeurope.com Power Towers LLC www.powertowers.com Rapid Access LLC www.rapidaccess-gulf.com Safelift LLC www.safelift-gulf.com Softdator Solutions LLC www.softdator.com Spider Access Cladding Works and Building Cleaning LLC www.spider-access.com Technical Safety Consultants www.technical.global Terex Middle East www.genielift.com TÜV SÜD Middle East LLC, Inspection Department www.tuv-sud.ae TVH Forklift Parts www.tvh.com United Gulf Equipment Rentals L.L.C. www.united-gulf.com Velosi Certification Services LLC www.applusveloci.com 英国 1 Up Access Ltd www.1upaccess.co.uk 1COLD Ltd www.1cold.com 1st Choice High Level Cleaning & Maintenance Ltd www.highlevelcleaning.com 2 Cousins Powered Access Ltd, Two Cousins Powered Access Ltd www.2cousins.co.uk 968A & L Cleaning Contractors Ltd www.alcleaning.com A1 Hire & Sales Ltd www.a1hire.co.uk Access & Lifting Services www.accessandliftingservices.com Access Engineering www.access-platform-repairs.co.uk Access Hire Nationwide Ltd www.accesshirenationwide.com Access Industries www.accessequipment.net

Access Platforms Aberdeen Ltd www.accessaberdeen.com Access Safety Management Ltd www.accesssafety.co.uk/ Access Service & Repair Ltd www.access-platforms.com Access Services (Scotland) Ltd www.scotaccess.co.uk Access Towers Services Limited www.accesstowersgroup.co.uk Acorn Lighting Services Ltd www.acornlighting.com Acrolift www.acrolift.co.uk Active Access Ltd www.activeaccess.co.uk Actual Support Services Ltd www.actualservices.co.uk Adapt (UK) Training Services www.adapt-training.co.uk Adastra Access Ltd www.adastra-access.co.uk Adept Training Services Ltd www.adept-training-services-ltd.mytrainingwebsite.co.uk Advanced Access Platforms Ltd www.accessplatformsuk.com Aerial Platforms Ltd www.apltraining.co.uk AFI-Uplift Ltd www.afi-uplift.co.uk Airborne Industrial Services Ltd AJ Access Platforms Ltd www.accessplatforms.com Alan Barker T/a SkillsTec www.skillstec.co.uk Alcock - Philip Alfa Access Services Ltd www.alfa-access-services.com Alimak Hek Ltd www.alimakhek.co.uk Alliance Learning Ltd www.alliancelearning.com Allied Mast Climbers & Hoists Ltd www.allied-dev.co.uk Allingham - David Alpha Powered Accesss Operator Services www.mewpsafety.co.uk Alpha Safety Training Ltd www.alphasafety.co.uk ALS Safety Limited www.alssafety.co.uk Anglesey Safety Training www.angleseysafetytraining.com Anglia Access Platforms www.angliaaccess.co.uk Apex Developments Limited www.apexroofingcontracts.co.uk Apollo Cradles Ltd www.apollocradles.co.uk APTT Ltd www.aptt.co.uk Ashbrook (Warrington) Ltd www.ashbrookplant.co.uk Ashtead Plant Hire Co Ltd, Customer & Technical Training www.aplant.com Astley Hire Ltd www.astleyhiretraining.co.uk Atlantic Coast Studios Ltd www.atlanticcoaststudios.com ATP Access Platforms Ltd www.atpaccesshire.co.uk Atterbury UK Ltd T/a Winner Access www.winneraccess.co.uk Aurelia Ltd www.aureliatraining.co.uk Autec Training Ltd www.autec.co.uk Award Training Services Ltd www.awardtraining.co.uk Baines - Paul, AngloGlobal www.angloglobal.com Ball - Gregory Dean Ball - Sid, Border Archery Balloo Hire Centres Ltd www.balloohire.com Banks - Christopher Banner Plant Ltd www.bannerplant.co.uk Barnett - Mark Barry Training Services Ltd www.barrytrainingservices.co.uk Beach Display Ltd www.beachdisplay.com Bebbington & Wilson Ltd www.bebbingtonwilson.co.uk Beech - John William Belfast Skills Development Ltd www.bsdtraining.com Bella Access Ltd www.bellaaccess.com BFT Mastclimbing Ltd www.bftmastclimbing.com Binns - Kieran

2018 年 IPAF 年度报告

31

Birch - Philip James Birchall - Neil, Quality Access Training Ltd BJB Lift Trucks Ltd www.bjblifttrucks.co.uk Blade Access www.bladeaccess.co.uk Blakey - Kevin Blast Access Engineering www.accessengineering.co.uk Bohm - Grant John, C/O Driven Training www.driventraining.co.uk.

Bolton Hire And Training Ltd www.boltonhireandtraining.co.uk Boss Training Ltd www.bosstraining.co.uk Bowers - Reuben Bradbury - Warren Philip, C/O WB Training Braddan Plant Hire Limited www.braddanstructures.co.uk Brand Energy & Infrastructure Services UK Ltd T/A SGB www.sgb.co.uk Brandon Hire www.brandontoolhire.co.uk Bremner - David Stanley, G & A Barnie www.gabarnie.co.uk Briggs Equipment UK Ltd www.briggsequipment.co.uk Britannia Safety and Training www.britanniaits.com British Telecommunications PLC www.btplc.com Brogan Group (UK) Ltd T/A Brogan Group www.brogangroup.com Bronto Skylift UK www.brontoskylift.com Brown - Gary Martin gmbtraining@outlook.com Brown - Martyn Buildings 2 Clean Ltd www.buildings2clean.co.uk Buono - Robert C & G Services (Europe) Ltd www.gettrained.co.uk Cahill Welding Services Ltd www.cahillwelding.co.uk Cannon - Russell Paul Cannon Access Ltd www.cannonaccess.co.uk Carr - Geoffrey Carr - Nigel James, CTS (East) Ltd www.titans.org.uk Cedardale Aboricultural Specialists Ltd www.cedardale.co.uk Central Platform Services Ltd www.centralplatformservicesltd.com Central Training Services Ltd www.central-training.co.uk Certs Assured Training Ltd https://training.certsassured.com Charles Wilson Engineers Ltd www.cwplant.co.uk Choat - Steve Ciraolo - Rosano CJ Access Services www.cjaccess.co.uk Cleanbrite (UK) Ltd www.cleanbrite.co.uk Clements - Andy Clements Plant & Tool Hire Ltd www.clementsplant.co.uk Commhoist Group www.commhoist.co.uk Construction News, EMAP www.cnplus.co.uk Construction Training Academy Limited (CTA Ltd) www.cta.construction Contour Training Ltd www.contourtraining.com Cook - Matthew John Cooper - Kevin www.aboveallaccesstraining.co.uk Countrywide Safety Training www.countrywide-st.co.uk/index.html Cox Hire Ltd www.coxhire.co.uk Crewit Technical www.crewitresourcing.co.uk Crump - Scott J, C/O 1st Step Solutions CTE UK Ltd www.cte-uk.co.uk Daniel - Brad www.gmctltd.co.uk Darnley - James Davies - Barry John, C/o T3Training Davis Access Ltd www.davisaccess.co.uk

32

2018 年 IPAF 年度报告

De Lage Landen Leasing Ltd www.delagelanden.com Deutz AG- UK & Ireland www.deutzuk.co.uk Devlin - Paul Duggan - Paul, C/o Minster Studies Ltd www.minsterstudiesltd.co.uk Eagle Platforms Ltd www.eagleplatforms.com Eastern Counties Access Solution www.ecaccesssolutions.com Easy2Reach.Co.Uk Ltd www.easy2reach.co.uk Edinborough - Steven Elavation Ltd www.elavation.net Elev8 Access Platforms Ltd www.elev8hire.com Elevation Training & Development Ltd www.elevationtraining.co.uk Elliott - Mark www.cdlighting.co.uk Ennis - Joe Ermin Plant (Hire & Services) Ltd www.ermin.co.uk Euraccess Ltd www.euraccess.co.uk Expedient Training Services Ltd www.expedient-training.co.uk Facelift Access Hire www.facelift.co.uk Fannan - Peter Fenton Plant Hire www.fentonplant.co.uk FES Ltd www.fes.ltd.uk Fife Council, Skills Development Centre www.fifedirect.org.uk/hscourses First Insurance Solutions Ltd www.firstins.co.uk Fleetwood - Jamie Forcegroup Training Services Ltd www.forcegrouptraining.co.uk Foster - Roy G H Training Ltd Galloway Window Cleaning Services Ltd www.gallowaycleaners.com Gamble Training Services Ltd www.gambletraining.co.uk Gardner Denver Ltd www.gdpoweredaccess.com Garside - Paul GB Access Platforms Ltd www.gbaccessplatforms.co.uk Gen II Training & Technology www.gen2.ac.uk General Survey Ltd www.generalsurvey.co.uk Generation (UK) Ltd www.generationhireandsale.co.uk Genie UK Ltd www.genielift.co.uk Geoff Huntley Plant Ltd www.huntleyplant.co.uk Global FLT Ltd www.globalflt.com Gooch - Francis James Grant - Scott, C/o Grant Taylor Innovations Ltd www.gtilimited.co.uk Green - Paul Russell Greens 'The Signmakers' Ltd www.greens-signmakers.co.uk Griffiths Hire Shops www.griffithshireshops.co.uk GT Access Ltd www.gtaccess.co.uk GTM Heavy Rentals Ltd www.gtmheavyrentals.com Gunn JCB Limited www.gunn-jcb.com Halifax Rack & Screw Cutting Co Ltd www.hrs-ccl.co.uk Harrington - Kenneth Harrington - Paul, Harrington Safety Ltd Harris Safety Training Services Ltd www.harrissafetytrainingservices.co.uk H-A-R-T (Height & Rescue Training), A Division Of Checkmate Lilfting & Safety LLP www.checkmateuk.com Hartley Hire www.hartleyhire.co.uk Hastie - Martin Haulotte UK Ltd www.haulotte.com Hayes - Kevin www.mastclimber-consultants.co.uk Health & Safety Training Ltd www.hst.uk.com Height for Hire (Safety Training) Ltd-UK www.heightforhire.com

Height, Lift & Shift Ltd (HLS Ltd) www.hls.co Heightsafe Systems Ltd www.heightsafesystems.com Henderson Insurance Brokers Ltd www.hibl.co.uk Hewish - Michael www.skhengineereing Heyrod Construction Ltd www.heyrod.co.uk High Reaching Solutions www.highreachingsolutions.co.uk Higher Access www.higheraccess.co.uk Higher Safety & Training Solutions Ltd www.highersafetytrainingsolutions.co.uk Highline Electrical Ltd www.highlinelectrical.co.uk Highway Hire Ltd www.highwayhire.co.uk Highway Plant Co Ltd www.highwayplant.com Hird Ltd www.hird.co.uk Hire Access Platforms www.hireaccessplatformsltd.co.uk Hire Safe Solutions Ltd www.hiresafesolutions.com Hire Station Limited www.hirestation.co.uk HLA Services Ltd www.hlaservices.co.uk Hoistline www.hoistline.com Holland - Alan Homer-Hire (Homer Roofing) www.homer-hire.co.uk Hope - Graham Horizon Platforms Ltd www.ipaftrainingcourses.co.uk HSS Hire Service Group Ltd, Training Department www.hsstraining.com HSS Training Limited www.hsstraining.com Hutcheon Examination Services Ltd www.hesluk.com Hydraulic Generators Limited www.hydraulicgenerators.co.uk IAPS Group www.iapsgroup.com IAS Dundee Ltd www.iasdundeelimited.co.uk Impact Restoration Ltd www.impactrestoration.uk Industrial Access Systems Ltd www.indaccess.co.uk Infratec-UK Limited T/a Infratec-UK Training & Development www.infratec-uk.com inspHire Ltd www.inspHire.com Interserve Industrial Services Ltd, QSHE Department, Floor 7 www.interserve.com ISIS Property Services Ltd www.is-is.co.uk J & D Pierce (Contracts) Ltd www.jdpierce.co.uk Jamieson - Robert J V Price Ltd www.jvprice.co.uk JC Site Services Ltd JCB Access Ltd www.jcb.com JCB Finance Limited www.jcb-finance.com Jenkinson - Timothy Jessiman - Keith, C/O Vital Human Resources Limited JJ Training (UK) Limited www.jj.training.org.uk JLG Industries (UK) Ltd www.jlg.com JMC Services (HIGHVAC Cleaning & Maintenance) www.highvac.co.uk JMS - Jackson Mechanical Services Ltd www.jms-access.co.uk John Barker, Global Ground Support, LLC www.globalgroundsupport.com John Beech Ltd www.beech-group.co.uk JPS Platforms Ltd www.jpstoolandaccess.co.uk Kaizen Contract Services www.kaizengroup.co.uk Kardon Kontracts Ltd www.kardonkontracts.com KD Decoratives Limited www.kddecoratives.com KDM Hire Ltd www.kdmhire.com Kean Training Services Kearney - John, J.K. Safety Ltd Kentec Training Ltd www.kentectraining.co.uk KHL Group LLP www.khl.com

Kidger - Anthony James, A K Access Training Ltd King - Martin King - Robin Kingfisher Access Limited www.kingfisheraccess.com Kingscote Ltd t/a Webbs Training Services www.webbs-training.com Kingston - Andrew Knott - Chris KNT Training Limited www.knt-training.co.uk LaddersFree Ltd www.laddersfree.co.uk Lambton - Jonah Lancaster Training Services Ltd www.lantrain.co.uk Lappage - Nathan LAS Plant Hire Ltd www.lasplant.co.uk Laurie - Alan Thomas Lawson's Training Centre Ltd www.lawsonstraining.co.uk Leap Like A Salmon Ltd www.leaplikeasalmon.com Leeds Commercial Ltd www.leedscommercial.co.uk Lewis - Debbie Lewis - Derrick Charles Liebherr Great Britain www.liebherr.com Lifterz Ltd www.lifterz.co.uk Liftright Access Ltd www.liftrightaccess.com Lincs Lifts Ltd www.lincslifts.co.uk Lis - Tomasz Litenow Ltd www.litenow.co.uk LJS Training Services Ltd www.ljstrainingservices.com Lockton - Michael www.locktonsafety.co.uk London Tower Service www.londontowerservice.co.uk Long Haul Drivers www.longhauldrivers.co.uk Lopez - George, C/o GL Training (UK) Ltd Loxam Powered Access Division (Loxampad) www.loxampad.com LTC Powered Access Ltd www.ltcaccess.co.uk LTC Training Services Ltd, (A Div. of LTC Group87 Ltd) www.ltctrainingservices.co.uk Ludkins - Martin M & J Engineers Ltd www.mjhire.co.uk M B Plant www.mbplant.co.uk M Womack Ltd www.womackaccess.co.uk Mainline (1982) Ltd www.mainline-hire.co.uk Manitou UK Ltd www.manitou.com Manners - Nicholas Mark One Hire Ltd www.mark1training.co.uk Martin Plant Hire Ltd www.martinplanthire.co.uk Mayne - Christopher MBS Access Ltd www.mbsaccess.co.uk MC Property Maintenance Ltd www.mcpropertymaintenance.co.uk McCowan - Ian Cameron McGill - Stephen, C/o SJM Training Services MCS Ltd www.mcs.co.uk Meadows - Ian, C/O IPM Training Services MECsafe Ltd www.mecsafe.co.uk Media Powerhouse Ltd www.media-powerhouse.com Mentor Training Solutions Ltd www.mentortrainingsolutions.co.uk Merlo UK Ltd www.merlo.co.uk MEWP Consultancy Ltd MG Scotland Ltd www.mgtrainingscotland.co.uk MHA Training Ltd www.mhatraining.co.uk

Mid Glamorgan Fork Truck Training Services Ltd www.midglam-forktruck-training.co.uk Midland Access Platforms Ltd www.midlandaccessplatforms.co.uk Miney - Padraig MJM Training www.mjmtraining.com Mole - David William Moores Contract Cleaners www.moorescontractcleaners.co.uk Morse - Robert James Mr Plant Hire PLC www.mrplanthire.co.uk Mudway - Lee MV & Sons Training Services Ltd www.mv-forklifttraining.co.uk National Construction College, Study Centre C www.nationalconstructioncollege.co.uk National Safety Training Services www.nationalsafetytraining.co.uk Nationwide Platforms Ltd www.nationwideplatforms.co.uk Naughton - Jerry Steven Neon Hire Service Ltd www.neonhire.co.uk New Forest Training Services www.nftrainingservices.co.uk Newell - Andrew, C/O Newell Training & Assessment Consultancy Ltd Newlin - Clive, C/o Essential Access www.essentialaccess.co.uk Niftylift Ltd www.niftylift.com Nigel John Sargent - NJS Training Services NIS Training Ltd www.nistraining.co.uk Norco Group Ltd www.norcoenergy.com North East Access Training Ltd www.northeastaccesstraining.co.uk Northern Safety Ltd www.northernsafetyltd.co.uk N-Trusted Ltd www.n-trusted.com Oakbarn Training www.poweredaccesstraining.co.uk Omega Powered Access Ltd www.omega-access.co.uk One Stop Hire www.onestophire.com Onestop Access (Scotland) Ltd www.onestopaccessequipment.co.uk Operator Training Services Ltd www.operatortrainingservices.co.uk Ord Industrial and Commercial Supplies Ltd www.ordgroup.com Ormerod Management Services (T/as OMS) www.oms.uk.com Osborne - Stephen Charles OTJ Training, Ladder And Fencing Industries (Newent) Ltd www.otjtraining.com Outreach Truck Limited www.outreachltd.co.uk P B Training Services Ltd www.pbtrainingservices.co.uk P Chalk Ltd T/a Orion Access Service www.orionaccess.co.uk Palfinger UK, Part of T H White Group www.palfinger.co.uk Palmer & Co (Scotland) Ltd www.palmerandcompany.co.uk Paneless Services www.paneless-services.co.uk Paul Adorian Associates www.pac.uk.com Pearson - Jamie www.forktruckman.com Pendle - Lee Peter Jones Consulting PFI Training Ltd www.pfitraining.co.uk PG Platforms Ltd www.pgplatforms.co.uk PHD Hoists & Masts Ltd www.phdhm.com Phillips - Brian Pitt - Michael www.mpaccessservices.co.uk Placing Leaders Training Ltd Planet Platforms Ltd www.planetplatforms.co.uk Plantfinder (Scotland) Ltd www.plantfinderlimited.co.uk Plantool Ltd www.hirecentres.com Platform Hire Ltd www.platformhire.co.uk Platform Hydraulics Ltd www.nickmurrayaccessplatforms.co.uk Platform Sales & Hire Ltd www.platformsales.co.uk

Point of Rental Software www.higherconcept.co.uk Pop-Up Products Ltd www.popupproducts.co.uk Power Platform Services Ltd www.m25pps.co.uk Power Towers Ltd www.powertowers.com Premier Platforms Ltd www.premier-platforms.co.uk Priest - Martin Progress Cleaning Services www.progresscleaningservices.co.uk Prolift Access Ltd www.proliftaccess.co.uk Promax Access Ltd www.promaxaccess.com PRS Hire Services Ltd www.prshealthandsafety.co.uk QTS Group www.qtsgroup.com Quenault - Roger Paul www.4hire.je Quick Reach Powered Access Ltd www.quick-reach.co.uk R Vale Roofing Ltd www.rvaleflatroofing.co.uk Raffo - Paul Martin Reast - Edward Reddy to Train Ltd (Philip Guy Reddy) Reed - Tony Wayne www.classicdecoratorssouthwales.com Reynolds - Ian André RF Lifting & Access Ltd www.rflifting.co.uk Richards - Stephen B, Richards Associates Ltd Ridgegear Ltd www.ridgegear.com Ritchies HGV Training Centre Ltd www.ritchiestraining.co.uk Riwal UK Ltd www.riwal.co.uk RMT Access Ltd www.rmtaccessservices.co.uk Robinson - Graham Rogers - Gary Rose Access Solutions Ltd www.roseaccess.co.uk RS Industrial Services Ltd www.rsis.co.uk RSC Training Ltd www.rsc-training.co.uk Russell - Ray www.access-training.co.uk Rye - Nigel Safe T Reach Ltd www.safe-t-reach.co.uk Safe Training Services (Southern) Ltd www.safetrainingservices.co.uk Safetymen Ltd www.safetymen.co.uk Sandham - Paul, C/O UK Safety Training & Consultancy Ltd www.psat.co.uk Sapphire Signs Ltd www.sapphiresigns.co.uk SAT Services Training Ltd www.satservices.org Saunders - Ian Select Plant Hire Company Ltd www.selectplanthire.com Severfield UK Ltd www.severfield.com Shakespeare - Michael Keith, Loyal Training Services Limited Shear Training & Consultancy Ltd www.sheartraining.co.uk Shropshire County Trainers Ltd www.sctcentre.com Sibbald Ltd www.sibbaldtraining.com SIM Training Services Ltd Simian Risk Management Ltd www.simian-skill.com Skipper TM Ltd www.skippertm.com Skipton Hire Centre Ltd T/A SHC Hire Centres www.shc.co.uk Sky High Access Ltd www.skyhigh.org.uk Sky Platform Hire Ltd www.skyplatforms.co.uk Skyjack UK Ltd (Skyjack Europe) www.skyjack.com Skyking Limited www.skyking.co.uk Skyline Hire Ltd www.skylinehire.co.uk Small - Antony Smart Platform Rental Ltd www.smartplatforms.co.uk

2018 年 IPAF 年度报告

33

Smith - Chris, Access Training Smith - David Brian Smith - Mark Anthony Smiths Equipment Hire www.smithsequipmenthire.com Snorkel www.snorkellifts.com South East Powerline Services Ltd www.seps.uk.com Southern Cranes & Access Ltd www.southerncranes.co.uk SpanSet Ltd www.spanset.co.uk Speedy Support Services Ltd www.speedyservices.com Star Platforms Ltd www.starplatforms.co.uk Stockley - Jonathan

Watling JCB Ltd www.watling-jcb.com Webb - Mike www.hydraulicgenerators.co.uk Werner UK Sales & Distribution Ltd www.bossaccesstowers.com/uk Weston Handling Consultancy Ltd https://whcltd.com White - Phillip Michael Wilcock - John Edward Williams - William David Willsher - David James Wood Group Industrial Services Ltd www.woodgroup-isl.com Woodhead - Paul

Stoner - Richard, Broadland Access Training Ltd

Workplatform Ltd www.workplatformltd.co.uk Wraith - Martin, C/o CTS

Strachan - Andrew

Wright - Martin Charles Gerrard

Strand Facilities Services Ltd www.strandgroup.im Streetlights www.streetlights.co.uk Summit Platforms Ltd www.summitplatforms.co.uk Sutton - Andrew

Wright - Robert McKinnon

SWAT Access Ltd 0844 809 9198 Symonds - Mark System People Ltd, t/a SP Training www.sptraining.uk.com System Training www.system-training.com Tacklestore Limited T/A SafetyLiftinGear.com, T/A Safety LiftinGear.com www.safetyliftingear.com TALA Training Ltd www.talatraining.co.uk Taylor Training Services (UK) Ltd www.taylor-training.co.uk TCA Lifting Limited www.tcalifting.com The Safety Maintenance Company Ltd www.thesmcl.co.uk Thompson - Andrew George TIME - Versalift www.versalift.co.uk Total Electrical Ltd www.totalelectricalltd.co.uk Total Hire & Sales www.totalhireandsales.co.uk Towable Access www.towableaccess.co.uk Tower Hire (Services) Ltd www.towerhireservices.co.uk Tracked Access Platforms Ltd www.trackedaccessplatforms.com Tracked Spider Solutions www.trackedspidersolutions.co.uk Training-4-Safety www.training-4-safety.co.uk TrainingPlus.Com Ltd www.trainingplus.com Trainrite Ltd www.trainriteuk.co.uk Treacher - David Turner Access Ltd www.turner-access.co.uk Turner Tool Hire Ltd www.turneraccesshire.com TVH UK Ltd www.tvh-uk.co.uk Tyne & Wear Access NE Ltd www.tyneandwearaccess.co.uk UK Cross Hire Limited UK Platforms Ltd www.ukplatforms.co.uk UK Power Networks www.ukpowernetworks.co.uk UK Tool Hire Ltd T/a UK Powered Access www.ukindustriestraining.co.uk Universal Training Services (Midlands) Ltd www.uetraining.co.uk Up & Out Platforms www.upandoutplatforms.co.uk Upward Powered Access Ltd www.upwardpoweredaccess.com Venthen - Roger, Consultant Advent Services Vertikal Press Ltd www.vertikal.net Waldron - Neil, C/o Approved Access Training Walker - Scott Walsh - Stephen, T/A Hy-Acc Services www.hyaccservices.co.uk Warren Access Huntingdon Ltd www.warrenaccesstraining.co.uk Warren Access Ltd www.warrenaccesstraining.co.uk

34

2018 年 IPAF 年度报告

Yardbourne Ltd t/a Powered Access Services www.poweredaccessservices.co.uk Your Equipment Properties Ltd WWW.yourequipmentsolutions.co.uk 美国 8a Consulting and Training Services, Cuautemoc Ochoa 8atraining.com/ Admar Supply Co Inc www.admarsupply.com Alimak Hek, Inc www.alimakhek.com All Access Equipment LLC www.allaccessequipment.com Allied Insurance Brokers www.alliedinsbrokers.com Alpha Platforms, (SSP Group Inc) www.alphaplatforms.com AMP Sales and Services LLC www.ampservicesllc.com Area Work Platform Inspection, Inc. BAE Systems, U.S.Combat System www.baesystems.com Blade Platforms LLC www.bladeplatforms.com Bollens - Chris www.phoenixpensacola.com Bronto Skylift Inc www.brontoskylift.com Butler County Area Vocational-Technical School www.bcvt.tec.pa.us/ Construction Safety Council www.buildsafe.org Control Dynamics Inc www.cdinw.com Custom Equipment, Inc www.hybridlifts.com DICA Marketing Inc www.dicausa.com Don Maq Inc www.donmaq.com Donald Lombardi www.lombardimasonry.com Eckstine & Associates, Inc Foresight Intelligence https://foresightintelligence.com Global Machinery Group (GMG) www.globalmachineryinc.com Haulotte US www.haulotte-usa.com Heartland Communications Group, Inc, (Lift And Access) www.liftandaccess.com Heath and Associates www.heathandassociates.com Hoj Engineering & Sales Co www.hoj.net inspHire Inc. www.insphirerental.com Institute For Aerial Lift Safety www.aerialliftsafety.org JCB Inc www.jcbna.com JLG Industries, Inc www.jlg.com KHL Group Americas www.khl.com Lizzy Lift www.lizzylift.com Mastclimbers LLC www.mastclimbers.com MEC - Aerial Work Platforms www.mecAWP.com Niftylift Inc www.niftylift.com/usa O&G Industries Inc. www.ogind.com One Source Equipment Rentals, Inc, Corporate Offices www.onesourcerental.com Operating Engineers Local 324 JATF www.benesysinc.com/benefit/oe324jatf Operating Engineers, Local 150 Apprenticeship www.asiplocal150.org

ReachMaster Inc www.reachmaster.com Scaffold and Access Industry Association www.scaffold.org Service One Access, Inc. www.serviceoneaccess.com Sheet Metal Workers #33 Cleveland JATC Sheet Metal Workers Local 137 JATC, Signage www.info@local137.com Sheet Metal Workers Local 73 Chicago www.jatc73.org Sheet Metal Workers Local Union 1 & Central IL, Chapter of SMACNA, Inc www.smw1.com Sheet Metal Workers Union Local 33 - Toledo area www.smwlu33.org SmartEquip, Inc www.smartequip.com Snorkel USA www.snorkelllifts.com Sunbelt Rentals Inc, Corporate Headquarters www.sunbeltrentals.com Technology International Co. www.tic-global.com Terex AWP www.genieindustries.com Teupen North America www.teupen-usa.com The Horton Group www.thehortongroup.com Toyota Material Handling, USA Inc www.toyotaforklift.com Trackunit Inc www.trackunit.com Trojan Battery Company LLC, USA www.trojanbattery.com Tutus Drop Prevention www.tutusdropprevention.com TVH Parts Co www.tvhamericas.com United Rentals Inc, Corporate Headquarters www.unitedrentals.com Universal Equipment Inc www.universalequipment.net Valcourt Exterior Building Services of NJ, LLC www.valcourt.net 乌拉圭 ATENKO www.atenko.com.uy RAMIREZ www.ramirez.com.uy TecnoAndamio - Nizepel SA www.tecnoandamio.cl 越南 Tuyet Nga Co Ltd www.tuyetnga.com.vn U-Mac Vietnam Co Ltd www.umac.com.vn 赞比亚 Boogart Technical Ltd www.btech.co.zm

IPAF 历届主席

John Barker 1983 - 1986 Ken Ross 1986 - 1986 Frank Huish 1986 - 1988 Roger Venthen 1988 - 1990 Tony Clark 1990 - 1992 Claude Guillou 1992 - 1994 Michael Hunt 1994 - 1996 Sid Ball 1996 - 1997 Leigh Sparrow 1997 - 1999 Lars-Petter Godenhielm 1999 - 2001 Nicholas Davin 2001 - 2003 Peter Bennett 2003 - 2004 Pierre Saubot 2004 - 2006 Andrew Reid 2006 - 2008 John Ball 2008 - 2010 Steve Shaughnessy 2010 - 2011 Wayne Lawson 2011 - 2013 Steve Couling 2013 - 2015 Andy Studdert 2015 - 2017 查找 IPAF 会员，请访问 www.ipaf.org

英国总部 电话： +44 (0)15395 66700 info@ipaf.org www.ipaf.org

德国 电话： +49 (0)421 6260 310 deutschland@ipaf.org www.ipaf.org/de

西班牙 电话： +34 677 889 049 espana@ipaf.org www.ipaf.org/es

比荷卢 电话： +31 (0)786471330 benelux@ipaf.org www.ipaf.org/nl

意大利 电话： +39 02 677 390 15 italia@ipaf.org www.ipaf.org/it

瑞士 电话： +41 (0)61 227 9000 basel@ipaf.org www.ipaf.org

巴西 电话： +55 11 39588590 portugues@ipaf.org americalatina@ipaf.org www.ipaf.org/pt

墨西哥 电话： +52 55 5204 3289 mexico@ipaf.org www.ipaf.org/es

阿联酋 电话： +971 (0)55 3094 333 uae@ipaf.org www.ipaf.org

北欧和波罗的海 电话： +46 (0)70 606 0263 nordic@ipaf.org www.ipaf.org

美国 IPAF – North America 电话： +1 518 280 2486 usa@ipaf.org www.ipaf.com

中国 电话： +86 10 8430 2310 china@ipaf.org www.ipaf.org/cn 法国 电话： +33 (0)1 30 99 16 68 france@ipaf.org www.ipaf.org/fr

东南亚 电话: +65 9686 4191 sea@ipaf.org www.ipaf.org

IPAF 美国会员办公室 电话： +1 630 942 6583 usa@ipaf.org www.ipaf.com

IPAF 的国家和地区代表组成的优秀团队为全球会员提供竭诚服务

由 Creative Concern 设计

www.ipaf.org

高空作业 世界权威

如果你使用 其中一个，

你需要 其中一个。

IPAF 认证的培训中心每年培训超过 15 万名操作 员，指导他们 安全有效地使用高空作业平台。 IPAF PAL 卡在世界各地获得业界的认可，证明你 的操作员已经接受过最高安全标准的培训，并符 合所有法律要求。

寻找经IPAF认可的培训中心： 在网站：www.ipaf.org IPAF 的培训课程是经由 TÜV 按照 ISO 18878 标准认证的。