O Ministério da Cultura e o Banco do Brasil apresentam a Mostra Brasileirinhos de Cinema para Crianças. A proposta é convidar a criançada para conhecer um pouco da produção nacional de cinema especialmente concebida para a infância e, nela, ver-se refletida. A mostra promove um passeio pela cinematografia brasileira, desde a primeira metade do século XX aos dias atuais, exibindo clássicos raros nas telas, como ‘Sinfonia Amazônica’, primeiro longa-metragem de animação do Brasil, e ‘Azares de Lulu’, o mais antigo filme de animação preservado no país. Serão exibidas também produções inéditas, como ‘Sobre Rodas’, de Mauro D’Addio premiado em vários festivais internacionais e exibido em avant-première. O programa inclui 33 filmes, entre curtas, médias e longas, que percorrem a história do cinema nacional e homenageiam personagens, lendas e universos. Com a realização deste projeto, o Centro Cultural Banco do Brasil reafirma seu apoio à arte cinematográfica, mantém seu compromisso com uma programação diferenciada e de qualidade e oferece ao público a oportunidade de revisitar obras-primas do cinema brasileiro. Centro Cultural Banco do Brasil
2
BEM-VINDOS! O imaginário brasileiro é povoado por fábulas, lendas indígenas, seres incríveis como a Iara ou o Uirapuru, histórias sobre a lua, o dia e a noite, bruxas e feiticeiros. Algumas destas histórias e personagens podem ser redescobertos nesta seleção de filmes que marcaram diferentes épocas da cinematografia nacional. E, no escurinho da sala, ganham vida. A Mostra Brasileirinhos de Cinema para Crianças é um convite para juntos assistirmos e vivenciarmos muitas aventuras com nosso toque tropical. No Brasil não temos neve, mas a saga de um filhote de joãode-barro que faz intercâmbio numa floresta gelada. Temos mato, areia, cidades grandes e do interior. Temos artistas como Selton Mello, Rita Lee
e Flávio Migliaccio. Temos histórias reais e imaginadas, que vieram da TV ou dos livros de Fernando Sabino e Lygia Bojunga Nunes. As atividades paralelas são oportunidades para brincarmos, conversarmos sobre o que assistimos na telona e aprendermos a ver filmes com outro olhar. Nessas férias bem brasileiras, convidamos vocês a viagens no tempo e a diversos cantos do Brasil, com crianças da Amazônia, do Espírito Santo, da Bahia, do Mato Grosso, do Rio Grande do Sul em busca de diversão ou à procura de nossas próprias raízes. Boas sessões e ótimas férias! OS CURADORES
O QUE ACHOU DOS FILMES? PINTE AS CARINHAS!
O QUE SIGNIFICAM OS ÍCONES?
L 10
LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 10 ANOS
5+
IDADE RECOMENDADA
AUDIODESCRIÇÃO
DURAÇÃO
SESSÃO COM RECREAÇÃO
LIBRAS - LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
ELENCO/VOZES
SESSÃO GRATUITA
LEGENDAS PARA SURDOS E ENSURDECIDOS
DIRETOR(ES)
3
SESSÃO
BRINCANTE 1 L 3+
TOTAL: 53 MIN.
EXIBIÇÕES ACOMPANHADAS DE RECREAÇÃO
SP
18/1, SEX, 15h 20/1, DOM, 14h
RJ
DF
1/2, SEX, 15h GRATUITA
3/2, DOM, 14h 9/2, SÁB, 15h 11/2, SEG, 15h GRATUITA
CAMINHANDO COM TIM TIM RS, 2014, 4 MIN., DOCUMENTÁRIO
Um menino de um ano e 4 meses caminha com os pais até a casa da avó. Uma caminhada como várias outras, que em duas quadras reserva quatro encontros. GENIFER GERHARDT E TIAGO EXPINHO
O FIM DA FILA A ESCOLA DE ENSINO FENOMENAL
PR, 2014, 10 MIN., FICÇÃO
Diretor da escola de ensino fenomenal, Fifi faz das brincadeiras seu canal de comunicação com os alunos. Nos pátios, corredores e salas de aula, não há limite para a criatividade.
RJ, 2016, 3 MIN., ANIMAÇÃO
Animais brasileiros aparecem em fila indiana. Dia após dia, surgem novos motivos para que sigam em frente, enfileirados. Mas o que tem no fim da fila? Baseado no livro de Marcelo Pimentel. WILLIAM CÔGO
NÉLIO SPRÉA E LEVI BRANDÃO
A VELHA A FIAR RJ, 1964, 6 MIN., FICÇÃO
A antiga canção popular do interior do Brasil é ilustrada com aspectos, tipos e costumes das velhas fazendas em decadência. HUMBERTO MAURO
FÁBULA DE VÓ ITA
NA BEIRA DA LAGOA
Para mostrar a beleza das diferenças à netinha Gisele, Vó Ita conta a história de Gisa, uma menina que tem um cabelo cheio de vida e personalidade.
Uma princesa, um sapo, uma bruxa, uma lagoa, a fauna e a flora. Estes são os ingredientes principais desta linda história de amor, embalada por uma curiosa revelação.
SP, 2016, 5 MIN., FICÇÃO/ANIMAÇÃO
THALLITA OSHIRO E JOYCE PRADO
4
SP, 2014, 5 MIN., ANIMAÇÃO
MALAS PORTAM
SESSÃO
BRINCANTE 2 L 5+
TOTAL: 72 MIN.
EXIBIÇÕES ACOMPANHADAS DE RECREAÇÃO
SP
19/1, SÁB, 15h 27/1, DOM, 14h
RJ
DF
25/1, SEX, 15h GRATUITA
2/2, SÁB, 15h 2/2, SÁB, 15h 10/2, DOM, 14h
NAIÁ E A LUA
SP, 2010, 13 MIN., FICÇÃO
A jovem índia Naiá se apaixona pela lua ao ouvir da anciã de sua aldeia a história do surgimento das estrelas no céu. LEANDRO TADASHI
AS BORDADEIRAS DO JARDIM
MEUS OITO ANOS
Enquanto esperam por um ônibus no sertão, três bordadeiras brincam com seus poderes mágicos.
Ao som do poema musicado de Casimiro de Abreu (1839-1860), um homem relembra os tempos de criança: a vida no campo, as brincadeiras, os banhos de cachoeira, a pescaria, a companhia de uma menina, a ida à missa, a colheita de frutas, o balanço na rede ao luar, a praia, as ondas e o céu nublado da infância.
SP, 2017, 3 MIN., ANIMAÇÃO
JULIA VELLUTINI
VENTO
RS, 2016, 14 MIN., ANIMAÇÃO
RJ, 1956, 9 MIN., DOCUMENTÁRIO
HUMBERTO MAURO
Uma garrafa com uma mensagem desperta a vontade de aprender a ler em Gabriel, um garoto solitário que mora à beira da praia. E ele pode estar mais perto de realizar este sonho do que imagina. BETÂNIA FURTADO
DISQUE QUILOMBOLA ES, 2012, 13 MIN., DOCUMENTÁRIO
Crianças do Espírito Santo conversam de um jeito divertido e contam como é a vida em uma comunidade quilombola e em um morro na cidade de Vitória. DAVID REEKS
VOCÊ SABIA? O diretor Humberto Mauro (18971983) foi um dos pioneiros do cinema no Brasil. Ele começou a carreira nos anos 1920 e realizou cerca de 260 filmes. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão Lábios sem Beijos (1930), Ganga Bruta (1933), A Voz do Carnaval (1933), O Descobrimento do Brasil (1936), A Velha a Fiar (1964) e Carros de Bois (1974).
5
O MENINO LEÃO E A MENINA CORUJA DF, 2017, 16 MIN., FICÇÃO
O FIM DO RECREIO PR, 2012, 17 MIN., FICÇÃO
L 8+ TOTAL: 80 MIN.
EXIBIÇÕES:
Um projeto de lei no Congresso Nacional pretende acabar com o recreio escolar. Ao mesmo tempo, em uma escola municipal de Curitiba, um grupo de crianças pode mudar toda essa história. VINICIUS MAZZON E NÉLIO SPRÉA
DF 8/1, TER, 15h
COM DEBATE GRATUITA
11/1, SEX, 17h 16/1, QUA, 17h 22/1, TER, 17h 26/1, SÁB, 15h
Este é o universo das pessoasanimais, que misturam características humanas com as de outro animal. Quando filhotes, eles estudam na Escola Filhote Selvagem, onde o aprendizado vai muito além da sala de aula. RENAN MONTENEGRO
WAAPA
MT, 2017, 20 MIN., DOCUMENTÁRIO
Um mergulho na infância do povo Yudja (Parque Indígena do Xingu/MT). O brincar, a vida comunitária e a relação espiritual com a natureza são elementos que organizam o corpo-alma dessas crianças. DAVID REEKS, PAULA MENDONÇA E RENATA MEIRELLES
SP 23/1, QUA, 15h COM DEBATE
4/2, SEG, 17h
RJ 30/1, QUA, 15h GRATUITA
11/2, SEG, 17h
UMA NOTA SÓ
CORES E BOTAS
A diretora Laís Bodanzky conduz o público por entre ruas e becos sonoros, onde caminham passos que parecem divergir da realidade. Mas esses caminhos, certo dia, não serão mais os mesmos.
Joana tem um sonho comum a muitas meninas dos anos 1980: ser Paquita. Sua família é bemsucedida e a apoia em seu sonho. Porém, Joana é negra, e nunca se viu uma paquita negra no programa da Xuxa.
SP, 2012, 11 MIN., FICÇÃO
LAÍS BODANZKY
6
SP, 2010, 16 MIN., FICÇÃO
JULIANA VICENTE
10
TOTAL: 88 MIN.
ÈRE EMI -PR T N AVA
SOBRE RODAS
SP, 2017, 73 MIN., FICÇÃO
Lucas é um garoto de 13 anos que perde o movimento das pernas após ser atropelado. Laís, sua amiga de escola, é uma simpática menina criada pela mãe e pela avó. Quando Laís pega a estrada em busca do pai que nunca conheceu, Lucas decide acompanhá-la. Ela vai de bicicleta; ele, de cadeira de rodas. No caminho, vivem muitas aventuras e descobrem um ao outro. MAURO D’ADDIO
CAUÃ MARTINS, LARA BOLDORINI, MARCIO MAGNO, GEORGINA CASTRO
DICA: GUARDE AQUI AS MEMÓRIAS DAS SESSÕES QUE ASSISTIU - VALE DESENHAR OU ESCREVER :)
O FILME SERÁ EXIBIDO COM OS CURTAS:
O FILHO DO VIZINHO
UM DIA SEM GRAVIDADE
Pela janela, Ronaldinho observa as aventuras de um garoto chamado de vários nomes pela vizinhança. Ronaldinho o chama de O Filho do Vizinho. Por quê?
No dia em que a Terra perde a gravidade, uma menina e seu cachorro embarcam em uma aventura épica enquanto tudo flutua ao seu redor.
DF, 2010, 7 MIN., FICÇÃO
RJ, 2015, 8 MIN., FICÇÃO
ALEX VIDIGAL
JULIO SECCHIN
EXIBIÇÕES:
DF
8/1, TER, 17h GRATUITA COM DEBATE
SP
23/1, QUA, 17h GRATUITA COM DEBATE
RJ
30/1, QUA, 17h GRATUITA COM DEBATE
26/1, SÁB, 17h
7
L 5+
SINFONIA AMAZÔNICA RJ, 1953, 63 MIN., ANIMAÇÃO
Este é o primeiro longametragem de animação produzido no Brasil e conta sete lendas amazônicas que são ligadas por dois personagens principais: o indiozinho Curumí e seu amigo boto. O diretor Anélio Latini Filho passou anos produzindo todos os desenhos e animações do filme e contou, também, com a ajuda dos irmãos Mario Latini, que fez a fotografia, e Elio Latini, que compôs os temas musicais.
EXIBIÇÕES:
DF
13/1, DOM, 14h 17/1, QUI, 15h GRATUITA
SP RJ
26/1, SÁB, 15h 31/1, QUI, 17h 3/2, DOM, 16h GRATUITA COM DEBATE
ANÉLIO LATINI FILHO PAULO ROBERTO, NERO MORALES, ALMIRANTE, ABELARDO SANTOS
USE ESSE ESPAÇO COMO QUISER :P
OS DIRETORES Os irmãos Latini foram pioneiros da animação no Brasil e ainda eram adolescentes quando dirigiram juntos o curta animado Azares de Lulu (1940). Pintor e desenhista, Anélio (1926-1986) dirigiu os curtas Exploração do Petróleo Submarino (1968), Ilha do Aço (1969) e Os Pintores de Nassau (1981). Seu segundo longa-metragem, Kitan da Amazônia, nunca foi finalizado. Já Mario é diretor e também diretor de fotografia. Entre seus trabalhos estão os longas Traficantes do Crime (1958), Na Mira do Assassino (1967) e A Dama de Branco (1978).
8
SESSÃO
CURTINHA
TRILHA SONORA AO VIVO CIA. MALAS PORTAM
L 5+
TOTAL: 41 MIN.
AZARES DE LULU RJ, 1940, 6 MIN., ANIMAÇÃO
Primeira produção dos irmãos Latini, é considerado o mais antigo filme de animação brasileiro integralmente preservado.
L 8+
UMA AVENTURA NA FLORESTA ENCANTADA RJ, 1976, 80 MIN., FICÇÃO
Passando férias em uma fazenda, um grupo de crianças assiste a uma briga entre o administrador e uma velha mendiga chamada Bruxa. Na manhã seguinte, a garotada sai para um passeio a cavalo pelas redondezas e acaba se perdendo. Ao anoitecer, todos vão para a cabana da Bruxa, que os abriga e conta histórias do folclore brasileiro: as lendas de Uirapuru, da Iara, da Mandioca. MARIO LATINI MÁRCIA LATINI, WILSON GREY, ANDREI HELAYEL MAIA, BARBARA CARDOSO ROCHA, MAIA RONNIE DE CARVALHO.
EXIBIÇÕES:
DF
10/1, QUI, 15h GRATUITA
15/1, TER, 17h
SP
31/1, QUI, 15h
RJ
4/2, SEG, 17h
GRATUITA
ANÉLIO LATINI FILHO E MARIO LATINI
NA BEIRA DA LAGOA SP, 2014, 5 MIN., ANIMAÇÃO
Uma princesa, um sapo, uma bruxa, uma lagoa, a fauna e a flora. Estes são os ingredientes principais desta linda história de amor, embalada por uma curiosa revelação. MALAS PORTAM
EXIBIÇÕES ACOMPANHADAS DE RECREAÇÃO
DF
19/1, SÁB, 17h
SP
2/2, SÁB, 17h
RJ
10/2, DOM, 16h
9
MANECO, O SUPER TIO
45 OS AN
L 6+
RJ, 1974, 85 MIN., FICÇÃO
EXIBIÇÕES:
DF
11/1, SEX, 15h 23/1, QUA, 15h GRATUITA
SP
25/1, SEX, 17h
RJ
2/2, SÁB, 17h30 7/2, QUI, 15h
GRATUITA
GRATUITA
Maneco e seus sobrinhos chegam ao sítio do Vovô Camargo e descobrem que ele usou seus conhecimentos científicos, fez uma estranha viagem pelo tempo e se perdeu em 1926. Só há um jeito de trazer o vovô de volta: encontrar uma foto da mesma época e do mesmo lugar onde ele está. Maneco e os sobrinhos topam a missão, mas descobrem que todos os caminhos e estradas para a cidade, o único lugar onde a foto pode estar, foram fechados. Determinados a salvar o vovô e a descobrir o mistério daquela estranha cidade, eles viverão uma grande aventura. Este é o terceiro filme com o personagem do tio Maneco, que começou no cinema e fez muito sucesso na TV nos anos 1980.
USE ESSE ESPAÇO COMO QUISER :P
10
FLÁVIO MIGLIACCIO FLÁVIO MIGLIACCIO, CLEYDE BLOTA, CANARINHO, RODOLFO ARENA
O DIRETOR Flávio Migliaccio é diretor, roteirista e ator. Além do tio Maneco, também é conhecido pelo papel de Xerife em Shazan, Xerife & Cia, programa infantojuvenil que fez sucesso nos anos 1970. Começou a carreira no teatro na década de 1950 e, desde então, fez muitos trabalhos nos palcos e nas telas. Seu primeiro filme como diretor foi Os Mendigos (1963), e os trabalhos mais recentes como ator incluem o curta Valentina (2017) e a novela Êta Mundo Bom! (2016).
O DIRETOR Cao Hamburger foi um dos criadores de Castelo Rá-TimBum. Também é diretor do curta Frankenstein Punk (1986) e dos longas O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006) e Xingu (2012). Outros trabalhos incluem as séries Filhos do Carnaval (2006) e Malhação: Viva a Diferença (2017).
USE ESSE ESPAÇO COMO QUISER :D
CASTELO RÁ-TIM-BUM, O FILME SP, 1999, 108 MIN., FICÇÃO
20 OS AN
L 6+
É hora de comemorar os 20 anos do lançamento de Castelo Rá-Tim-Bum - O Filme, que levou para a telona os personagens do programa exibido pela TV Cultura. Como na série, Nino é um aprendiz de feiticeiro de 300 anos que vive em um castelo encantado com seus tios e mentores: a bruxa Morgana e o mago Doutor Victor. Seus planos de ser um menino comum são alterados pela bruxa Losângela, que quer roubar os poderes de Morgana e acabar com o castelo. Junto com os novos amigos Cacau, João e Ronaldo, Nino viverá uma surpreendente aventura para salvar os tios e o castelo de um poderoso feitiço. CAO HAMBURGER
EXIBIÇÕES:
DIEGHO KOZIEVITCH, SÉRGIO MAMBERTI, ROSI CAMPOS, MARIETA SEVERO.
SP
3/2, DOM, 16h GRATUITA COM DEBATE
4/2, SEG, 15h GRATUITA ACESSIBILIDADE
9/1, QUA, 15h
DF
GRATUITA ACESSIBILIDADE
12/1, SÁB, 17h COM DEBATE
23/1, QUA, 17h
RJ
31/1, QUI, 15h GRATUITA ACESSIBILIDADE
9/2, SÁB, 17h
11
L 6+
AVENTURA TAINÁ UMA NA AMAZÔNIA
RJ/AM, 2001, 90 MIN., FICÇÃO
Tainá é uma índia que mora na Amazônia com seu avô, Tigê. Seguindo as tradições de seu povo, ela vive em harmonia com a natureza e é amiga dos bichos. Quando uma quadrilha chega para capturar espécies e vendê-las no exterior, Tainá consegue salvar vários animais. Mas ela passa a ser perseguida pelos traficantes e, para defender a floresta, precisará ter coragem e contar com a ajuda de Joninho, um novo amigo.
L 6+
BRICHOS 2 A FLORESTA É NOSSA PR, 2012, 83 MIN., ANIMAÇÃO
Quando investidores internacionais ameaçam acabar com a floresta da Vila dos Brichos, seus habitantes precisam lutar pelo futuro do lugar onde vivem. Armados de coragem, inteligência e bom humor, nossos heróis vão encarar desafios que serão decididos nas areias de Noforest, na gelada Iceforest e na exuberante Brainforest. PAULO MUNHOZ MARCELO TAS, ANTONIO ABUJAMRA, FABIÚLA NASCIMENTO, ANDRÉ ABUJAMRA.
EXIBIÇÕES:
DF
12/1, SÁB, 15h 16/1, QUA, 15h GRATUITA
25/1, SEX, 15h
SP
27/1, DOM, 14h
RJ
1/2, SEX, 15h GRATUITA
6/2, QUA, 17h30
USE ESSE ESPAÇO COMO QUISER :B
12
TÂNIA LAMARCA E SÉRGIO BLOCH EUNICE BAIA, CAIO ROMEI, RUI POLANAH, BRANCA CAMARGO
EXIBIÇÕES:
DF
10/1, QUI, 17h 15/1, TER, 15h GRATUITA ACESSIBILIDADE
SP
24/1, QUI, 15h GRATUITA
28/1, SEG, 15h
GRATUITA ACESSIBILIDADE
RJ
4/2, SEG, 15h
GRATUITA ACESSIBILIDADE
8/2, SEX, 17h
JOGO DA
MEMĂ“RIA
Recorte na linha pontilhada, embaralhe as cartas e as posicione com o desenho para baixo. Cada jogador vira duas cartas, buscando encontrar os pares. Se achar, joga outra vez. Ganha quem tiver mais pares ao final do jogo.
JOGO DA
MEMĂ“RIA
Recorte na linha pontilhada, embaralhe as cartas e as posicione com o desenho para baixo. Cada jogador vira duas cartas, buscando encontrar os pares. Se achar, joga outra vez. Ganha quem tiver mais pares ao final do jogo.
L 8+
AVENTURA LINO UMA DE SETE VIDAS SP, 2017, 93 MIN., ANIMAÇÃO
Lino é um animador de festas muito azarado que não aguenta mais seu emprego e a fantasia de gato gigante que precisa vestir. Para mudar de vida, busca a ajuda de Don Leon, um suposto mago que transforma Lino justamente no que ele mais queria se livrar: sua fantasia de gato gigante! Enquanto tenta reverter o feitiço, ele é confundido com o “maníaco da fantasia” e passa a ser procurado pela polícia. Começa, então, uma aventura na qual Lino descobrirá um novo sentido para seu trabalho e sua vida.
L 8+
MINHOCAS SC, 2013, 82 MIN., ANIMAÇÃO
Três minhocas – Júnior, Linda e Neco – enfrentam o terrível tatu-bola Ninguém e os vermes da Gangue da Lama, que pretendem dominar todas as minhocas através do hipnotismo e construir um império. Nesta aventura, Júnior descobrirá o valor da amizade, da coragem e de confiar em si mesmo. Este é o primeiro longa brasileiro produzido com a técnica stop motion, que utiliza fotos para criar a animação.
RAFAEL RIBAS SELTON MELLO, DIRA PAES, PAOLLA OLIVEIRA.
EXIBIÇÕES:
DF 18/1, SEX, 17h 27/1, DOM, 16h
SP 1/2, SEX, 17h
RJ 3/2, DOM, 14h
PAOLO CONTI E ARTHUR NUNES CADU PASCHOAL, JULLIE, YAGO MACHADO, DANIEL BOAVENTURA, RITA LEE, ANDERSON SILVA.
EXIBIÇÕES:
DF 9/1, QUA, 17h30 25/1, SEX, 17h
SP 30/1, QUA, 17h
RJ 31/1, QUI, 17h30
15
L 8+
CORDA BAMBA HISTÓRIA DE UMA MENINA EQUILIBRISTA
RJ, 2012, 80 MIN., FICÇÃO
Maria é uma menina de 10 anos e filha de equilibristas que nasceu no circo. Em um difícil momento de sua vida, a garota vai morar com a avó na cidade e não consegue se lembrar de seu passado. Da janela do quarto, Maria lança uma corda que a faz chegar à dimensão do imaginário, onde irá recuperar suas memórias e encontrar a possibilidade de seguir adiante. O filme é um adaptação do livro de mesmo nome escrito pela autora Lygia Bojunga.
EDUARDO GOLDENSTEIN
BIA GOLDENSTEIN, STELA FREITAS, GUSTAVO FALCÃO, GEORGIANA GOES.
EXIBIÇÕES:
DF
20/1, DOM, 16h 24/1, QUI, 15h GRATUITA
SP
24/1, QUI, 17h 27/1, DOM, 16h
RJ
8/2, SEX, 15h
GRATUITA APRESENTAÇÃO DE CORAL
L 8+
JONAS E O CIRCO SEM LONA
BA, 2015, 81 MIN., DOCUMENTÁRIO
EXIBIÇÕES
DF
16
24/1, QUI, 17h
SP
28/1, SEG, 17h
RJ
1/2, SEX, 17h
Jonas tem 13 anos e quer manter vivo o circo que ele mesmo criou no quintal de sua casa em Salvador, na Bahia. Enquanto luta por seu maior sonho, Jonas vai atravessar a grande aventura de crescer. PAULA GOMES
L 8+
TOTAL: 102 MIN.
HISTORIETAS ASSOMBRADAS, O FILME SP, 2017, 90 MIN., ANIMAÇÃO
L 8+
O MENINO NO ESPELHO MG, 2014, 78 MIN., FICÇÃO
O FILME SERÁ EXIBIDO COM O CURTA: Pepe tem 12 anos e mora com a avó, uma bruxa empresária. Após descobrir que foi adotado, ele decide sair em busca de seus pais. Com isso, chama a atenção de Edmundo, um vilão biomecânico que precisa da energia de Pepe para concretizar seu plano maligno: conquistar a imortalidade para sua espécie. Historietas Assombradas começou como curta e depois virou livro, série de TV e este longa-metragem.
JOSUÉ E O PÉ DE MACAXEIRA
RJ, 2009, 12 MIN, ANIMAÇÃO
Ao trocar seu burro por uma “macaxeira mágica”, Josué descobre que não são apenas feijões que podem nos levar a uma aventura fantástica.
VICTOR-HUGO BORGES
SP
LINO FACIOLI, MATEUS SOLANO, REGIANE ALVES, RICARDO BLAT
EXIBIÇÕES
SP 30/1, QUA, 15h GRATUITA
EXIBIÇÕES: 13/1, DOM, 16h
GUILHERME FIÚZA ZENHA
DIOGO P. VIEGAS
CHARLES EMMANUEL, NÁDIA CARVALHO, IARA RIÇA, OBERDAN JR.
DF
A infância de Fernando é inventiva e marcada por aventuras. O menino vê sua fantasia tornar-se realidade quando seu reflexo no espelho ganha vida e gera Odnanref. Mas algo acontece quando Cíntia, sua prima mais velha, chega à cidade. Agora, Fernando terá de recorrer aos verdadeiros amigos para fazer Odnanref retornar ao mundo dos espelhos. Adaptação do livro de Fernando Sabino.
26/1, SÁB, 17h
RJ
7/2, QUI, 17h
DF
RJ
17/1, QUI, 17h 22/1, TER, 15h
6/2, QUA, 15h
GRATUITA
GRATUITA COM DEBATE
17
OFICINAS
OFICINA CRÍTICA DE CINEMA 3+
60 min.
OFICINA CINE TEATRO DE SOMBRAS 8+
90 min.
Com distribuição de senhas 1 hora antes do início da oficina. Vagas sujeitas à lotação do espaço.
Com inscrições prévias pelo e-mail mostrabrasileirinhos@gmail.com • 20 vagas.
Voltada para crianças a partir de 3 anos, a oficina fará uma introdução à crítica cinematográfica. O objetivo é ampliar as ferramentas de observação do público infantil, apresentando novas perspectivas, olhares e pontos de vista para a apreciação de um filme. Em Brasília, a oficina será com Renan Montenegro, diretor do curta O Menino Leão e a Menina Coruja; no Rio, com a pesquisadora e professora Ana Paula Alves Ribeiro; e em São Paulo, com o cineasta e professor Reinaldo Cardenuto Filho. Cada encontro é realizado de forma independente e o público pode participar de quantos quiser.
A partir de uma lenda que conta a origem do teatro de sombras, a oficina permitirá a experimentação de processos criativos inerentes a essa linguagem artística. Haverá brincadeiras envolvendo projeções de cores, texturas, objetos e silhuetas, apresentação de técnicas e materiais para confecção de bonecos e cenários, além de manipulação de bonecos de sombras e improvisação de cenas. Voltada para crianças a partir de 8 anos (menores de 8 anos devem participar com pais ou responsáveis), a oficina tem concepção e será liderada por Maria da Betania Dias Galas, do Coletivo Trans-Ver.
DF
RJ
13/1, DOM, 18h 20/1, DOM, 18h 27/1, DOM, 18h 2/2, SÁB, 11h30 7/2, QUI, 11h30 10/2, DOM, 11h30
SP
27/1, DOM, 11h30 31/1, QUI, 18h10 1/2, SEX, 11h30 2/2, SÁB, 18h 3/2, DOM, 11h30
DF
13/1, DOM, 11h30 Inscrições até 10/01
SP
25/1, SEX, 11h30 Inscrições até 24/01
RJ
3/2, DOM, 11h30 Inscrições até 1/2
IDENTIFIQUE AS SESSÕES COM ESSES ÍCONES
SESSÕES GRATUITAS... Cada cidade terá 10 sessões promocionais com entrada gratuita. A retirada de ingressos pode ser feita com uma hora de antecedência.
18
...E COM ACESSIBILIDADE! Todas as cidades terão algumas sessões com audiodescrição, LSE (Legendas para Surdos e Ensurdecidos) e Libras - Língua Brasileira de Sinais.
RECREAÇÕES DF
RJ
SP
LUÊNIA GUEDES
PRANA TEATRO
Em Brincadeiras Brasileirinhas, a artistaeducadora irá propor atividades inspiradas nas brincadeiras populares brasileiras. Os pais também podem participar.
Pequenas Cenas Mudas é uma intervenção de teatro de animação com bonecos, minicenários e efeitos de iluminação, que convida crianças a verem cenas curtas inspiradas no cinema mudo e de animação. Sem texto falado, as cenas acontecem com sons, placas típicas do cinema mudo e trilha original.
RECREAÇÃO L
8/1, TER, 14h30 16h30
26/1, SÁB, 14h30 16h30
12/1, SÁB, 14h30 16h30
27/1, DOM, 13h30 15h30
13/1, DOM, 13h30 15h30
BRINCANTE 2 5+ 27/1, DOM, 14h
TAPETES CONTADORES DE HISTÓRIAS
25/1, SEX, 15h
Em Bicho do Mato, um jardim de tecido abriga uma história de Ana Maria Machado e contos populares brasileiros na versão de Ricardo Azevedo. O jardim se abre e se transforma num cenário, onde animais encaram desafios e confusões. Entre as histórias, há jogos com música, palavras e sons.
BRINCANTE 2 5+
BRINCANTE 2 5+
APRESENTAÇÃO L
26/1, SÁB, 16h20
CIA. MALAS PORTAM Desde 2007 a Cia. Malas Portam viaja pelo Brasil afora levando na mala contos, histórias, músicas e livros. Os integrantes do grupo estudam diferentes linguagens artísticas e as aplicam em suas apresentações, que misturam teatro, música, literatura e brincadeiras. O Malas Portam também criou livros lançados em versões musicais animadas, como A Lagarta Caolha (2014), O Pé de Guaraná (2016) e Na Beira da Lagoa (2016), que integra a programação da Mostra Brasileirinhos.
EVENTOS ESPECIAIS DF
08/01, TER, 17h. Avant-première do longa Sobre Rodas, seguida de debate com Alex Vidigal, diretor de O Filho do Vizinho, um dos dois curtas que serão exibidos. 12/01, SAB, 17h. Sessão com debate de Castelo Rá-Tim-Bum O Filme.
SP
2/2, SÁB, 15h
DF
03/02, DOM, 16h. Sessão gratuita de Castelo Rá-Tim-Bum O Filme, seguida de debate com o jornalista e pesquisador Bruno Capelas.
18/1, SEX, 15h 20/1, DOM, 14h
BRINCANTE 2 5+ 19/1, SÁB, 15h 19/1, SÁB, 17h
TRILHA SONORA AO VIVO
SP
BRINCANTE 1 3+ 1/2, SEX, 15h 3/2, DOM, 14h
BRINCANTE 2 5+ 2/2, SÁB, 15h
SESSÃO CURTINHA 5+ 2/2, SÁB, 17h
TRILHA SONORA AO VIVO
RJ
BRINCANTE 1 3+ 9/2, SÁB, 15h 11/2, SEG, 15h
BRINCANTE 2 5+ 10/2, DOM, 14h
SESSÃO CURTINHA 5+ 10/2, DOM, 16h
TRILHA SONORA AO VIVO
23/01, QUA, 15h. Sessão do programa de curtas Cinefilinhos seguida de debate com Renata Meirelles, diretora de Waapa. 23/01, QUA, 17h. Avant-première do longa Sobre Rodas e debate com o diretor Mauro D’Addio.
BRINCANTE 1 3+
SESSÃO CURTINHA 5+
08/01, TER, 15h. Sessão gratuita do programa de curtas Cinefilinhos, seguida de debate com Renan Montenegro, diretor de O Menino Leão e a Menina Coruja.
RJ
30/01, QUA, 17h. Avant-première do longa Sobre Rodas e debate com a equipe de Um Dia Sem Gravidade, um dos dois curtas que também serão exibidos na sessão. Estarão presentes o diretor de fotografia Daniel Ventosa, o produtor Bernardo Portola, e o diretor de produção Guilherme Meireles. 03/02, DOM, 16h. Sessão de Sinfonia Amazônica seguida de conversa com Hernani Heffner, curador adjunto e conservador-chefe da Cinemateca do MAM. 06/02, DOM, 15h. Sessão com debate de O Menino no Espelho. 08/02, SEX, 15h. Apresentação do Coral Quem Canta é Mais Feliz, da Escola Municipal Barão Homem de Mello, de Vila Isabel, na abertura da sessão do longa Corda Bamba - História de Uma Menina Equilibrista.
19
PROGRAMAÇÃO
BRASÍLIA 8/1
TERÇA
14h30 Recreação L 15h Cinefilinhos 8+ COM DEBATE
16h30 Recreação L 17h Sobre Rodas 10+
15/1 TERÇA 15h 17h
Tainá ‒ Uma Aventura na Amazônia 6+ Uma Aventura na Floresta Encantada 8+
22/1 TERÇA 15h 17h
O Menino no Espelho 8+ Cinefilinhos 8+
COM DEBATE
9/1
QUARTA
16/1 QUARTA
Castelo Rá-Tim-Bum ‒ O Filme 6+ 17h30 Minhocas 8+
15h
10/1 QUINTA
17/1 QUINTA
15h
15h 17h
Uma Aventura na Floresta Encantada 8+ Tainá ‒ Uma Aventura na Amazônia 6+
11/1 SEXTA 15h 17h
Maneco, O Super Tio 6+ Cinefilinhos 8+
17h
15h 17h
Brichos 2 ‒ A Floresta É Nossa 6+ Cinefilinhos 8+
Sinfonia Amazônica 5+ O Menino no Espelho 8+
23/1 QUARTA 15h 17h
24/1 QUINTA 15h
17h
18/1 SEXTA 15h 17h
Brincante 1 3+ Lino ‒ Uma Aventura de Sete Vidas 8+
12/1 SÁBADO
19/1 SÁBADO
14h30 Recreação L 15h Brichos 2 ‒ A Floresta É Nossa 6+ 16h30 Recreação L Castelo Rá-Tim-Bum ‒ 17h O Filme 6+
15h 17h
13/1 DOMINGO
20/1 DOMINGO
11h30 Oficina Cine Teatro de Sombras 8+ 13h30 Recreação 14h Sinfonia Amazônica 5+ 15h30 Recreação L 16h Historietas Assombradas ‒ O Filme 8+ 18h Oficina de Crítica 3+
14h 16h
Brincante 2 5+ Sessão Curtinha 5+
TRILHA SONORA AO VIVO
Maneco, O Super Tio 6+ Castelo Rá-Tim-Bum ‒ O Filme 6+
Corda Bamba ‒ História de uma Menina Equilibrista 8+ Jonas e o Circo Sem Lona 8+
25/1 SEXTA 15h 17h
Brichos 2 ‒ A Floresta É Nossa 6+ Minhocas 8+
26/1 SÁBADO 14h30 15h 16h30 17h
Recreação L Cinefilinhos 8+ Recreação L Sobre Rodas 10+
COM DEBATE
18h
Brincante 1 3+ Corda Bamba ‒ História de uma Menina Equilibrista 8+ Oficina de Crítica 3+
27/1 DOMINGO 13h30 14h 15h30 16h 18h
Recreação L Brincante 2 5+ Recreação L Lino - Uma Aventura de Sete Vidas 8+ Oficina de Crítica 3+
PROGRAMAÇÃO
SÃO PAULO 28/1 SEGUNDA 15h 17h
Tainá ‒ Uma Aventura na Amazônia 6+ Jonas e o Circo sem Lona 8+
23/1 QUARTA
30/1 QUARTA
15h
15h 17h
Cinefilinhos 8+ COM DEBATE
17h
Sobre Rodas 10+ COM DEBATE
24/1 QUINTA 15h 17h
O Menino no Espelho 8+ Minhocas 8+
Tainá ‒ Uma Aventura na Amazônia 6+ Corda Bamba ‒ História de uma Menina Equilibrista 8+
31/1 QUINTA Uma Aventura na Floresta Encantada 8+ 17h Sinfonia Amazônica 5+ 18h10 Oficina de Crítica 3+ 15h
25/1 SEXTA
1/2
11h30 Oficina Cine Teatro de Sombras 8+ 15h Brincante 2 5+ 17h Maneco, O Super Tio 6+
11h30 Oficina de Crítica 3+ 15h Brincante 1 3+ 17h Lino - Uma Aventura de Sete Vidas 8+
SEXTA
26/1 SÁBADO
2/2
SÁBADO
15h Sinfonia Amazônica 5+ 16h20 Apresentação “Pequenas Cenas Mudas”, da Prana Teatro L 17h Historietas Assombradas ‒ O Filme 8+
15h 17h
Brincante 2 5+ Sessão Curtinha 5+
18h
Oficina de Crítica 3+
27/1 DOMINGO
3/2
DOMINGO
11h30 Oficina de Crítica 3+ 14h Brichos 2 ‒ A Floresta É Nossa 6+ 16h Corda Bamba ‒ História de uma Menina Equilibrista 8+
11h30 Oficina de Crítica 3+ 14h Brincante 1 3+ 16h Castelo Rá-Tim-Bum ‒ O Filme 6+
TRILHA SONORA AO VIVO
COM DEBATE
4/2
SEGUNDA
15h
Castelo Rá-Tim-Bum O Filme 6+ Cinefilinhos 8+
17h
PROGRAMAÇÃO
RIO DE JANEIRO 4/2
SEGUNDA
11/2 SEGUNDA
15h
Tainá ‒ Uma Aventura na Amazônia 6+ Uma Aventura na Floresta Encantada 8+
15h 17h
17h
30/1 QUARTA 15h 17h
Cinefilinhos 8+ Sobre Rodas 10+ COM DEBATE
6/2
QUARTA
15h
O Menino no Espelho 8+ COM DEBATE
17h30 Brichos 2 ‒ A Floresta É Nossa 6+
31/1 QUINTA
7/2
Castelo Rá-Tim-Bum ‒ O Filme 6+ 17h30 Minhocas 8+
11h30 Oficina de Crítica 3+ 15h Maneco, O Super Tio 6+ 17h Historietas Assombradas ‒ O Filme 8+
1/2
SEXTA
8/2
SEXTA
15h
Brichos 2 ‒ A Floresta É Nossa 6+ Jonas e o Circo Sem Lona 8+
15h
Corda Bamba: História de uma Menina Equilibrista 8+
17h
Tainá ‒ Uma Aventura na Amazônia 6+
SÁBADO
15h
17h
2/2
QUINTA
APRESENTAÇÃO DE CORAL
9/2
SÁBADO
11h30 Oficina de Crítica 3+ 15h Brincante 2 5+ 17h30 Maneco, O Super Tio 6+
15h 17h
Brincante 1 3+ Castelo Rá-Tim-Bum ‒ O Filme 6+
3/2
10/2 DOMINGO
DOMINGO
11h30 Oficina Cine Teatro de Sombras 8+ 14h Lino - Uma Aventura de Sete Vidas 8+ 16h Sinfonia Amazônica 5+ COM DEBATE
11h30 Oficina de Crítica 3+ 14h Brincante 2 5+ 16h Sessão Curtinha 5+
TRILHA SONORA AO VIVO
Brincante 1 3+ Cinefilinhos 8+
ATIVIDADES RECREATIVAS Cia. Malas Portam / Marlon Chucruts, Rita Ritovski, Edgard Jamelão, Michele Mi, Umberto Mancebo PATROCÍNIO Banco do Brasil REALIZAÇÃO Ministério da Cultura Centro Cultural Banco do Brasil PRODUÇÃO Bergamota Produção e Comunicação APOIO INSTITUCIONAL Centro Técnico Audiovisual CTAv CURADORIA Luísa Berlitz, Marco Tomazzoni, Jacqueline Durans, Fernanda Wagner PRODUÇÃO EXECUTIVA E DIREÇÃO GERAL Luísa Berlitz COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO LOCAL ‒ RJ Jacqueline Durans
RECREAÇÃO LOCAL ‒ DF Luênia Guedes LIBER MUTUS: PEQUENAS CENAS MUDAS ‒ SP Prana Teatro / Vanessa Valente, Marcel Lima Produção e Fotografia do Espetáculo: Fabiana Valente TAPETES CONTADORES DE HISTÓRIAS ‒ RJ Rosana Reategui Nieto de Campos, Warley Goulart Siqueira, Edison Wilber Mego Fernandez OFICINA CINE TEATRO DE SOMBRAS Coletivo Trans-Ver OFICINA DE CRÍTICA DE CINEMA Renan Montenegro (DF) Reinaldo Cardenuto Filho (SP) Ana Paula Alves Ribeiro Elviras Coletivo de Mulheres Críticas de Cinema (RJ)
COBERTURA DE FOTO E VÍDEO ‒ DF Viviane Moraes, Amanda Alves e Monique Renault COBERTURA DE FOTO E VÍDEO ‒ SP Poro Produções COBERTURA DE VÍDEO ‒ RJ Robson Oliveira COBERTURA DE FOTO ‒ RJ Hrane ASSESSORIA DE IMPRENSA ‒ DF Gioconda Caputo e Carmem Moretzsohn / Objeto Sim ASSESSORIA DE IMPRENSA ‒ SP Paula Ferraz / Sinny Assessoria e Comunicação ASSESSORIA DE IMPRENSA ‒ RJ Juliana Branco e Érica Avelar ASSESSORIA JURÍDICA Nathalia Marques Berlitz ASSESSORIA FINANCEIRA Cleia Santos
PRODUÇÃO EDUCATIVO E ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO Fernanda Wagner
ILUSTRAÇÕES Carla Pilla
ASSISTENTE ADMINISTRATIVO Winnie Nunes
COORDENAÇÃO TÉCNICA PC Toledo / Videosfera
DESIGN E PROJETO GRÁFICO Renan Goulart / Instinto
MOTOBOY Cosme Venceslau
PRODUÇÃO LOCAL ‒ DF Daniela Marinho e Thay Limeira
VINHETA Paulo Dini Staliano
AGRADECIMENTOS Centro Técnico Audiovisual CTAv, Cinemateca do MAM / Hernani Heffner, Shandala / Camila Latenek, Canal Brasil, Escola Municipal Barão Homem de Mello, Bruno Capelas e Naruna Galas
MONITORIA E ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO ‒ RJ Diana Magalhães MONITORIA ‒ DF Bárbara Lopes Viana MONITORIA ‒ SP Michelle Borges Pedroso ACESSIBILIDADE ETC Filmes
TRILHA SONORA DA VINHETA Redemunho, música gentilmente cedida pelo grupo Shandala EDIÇÃO DO LIVRETO E REDAÇÃO Luísa Pécora MATERIAL DE APOIO PEDAGÓGICO Guss de Lucca ESTAGIÁRIA Renata Cardoso Ferreira
AGRADECIMENTO ESPECIAL ÀS CRIANÇAS DA EQUIPE Dora Berlitz Tomazzoni, Bex Medeiros, Nara de Faria e Souza Cardenuto, Sofia Araújo Jimenez, Laura e Pablo Staliano
SELO FSC VERIFIQUE A CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA DOS FILMES.
RIO DE JANEIRO
SÃO PAULO
Rua Primeiro de Março, 66 Centro – Rio de Janeiro – RJ Informações: (21) 3808-2020
Rua Álvares Penteado, 112 Centro – São Paulo – SP Próximo à estação São Bento do Metrô Informações: (11) 3113-3651/3652 /ccbbsp /ccbb_sp /ccbbsp
/ccbb.RJ /ccbb_RJ /ccbbrj Alvará de licença para estabelecimento 489095, de 03/1/2001, nº processo 04.1647851989, sem vencimento.
BRASÍLIA SCES, Trecho 02 – Brasília/DF Informações: (61) 3108-7600 /ccbb.brasilia /ccbb_df /ccbbbrasilia
Estacionamento conveniado: Rua Santo Amaro, 272, com traslado gratuito (a partir das 14h) até o CCBB. Parada no Metrô República no trajeto de volta. Alvará de Funcionamento nº 2018/13107-000. Validade: 09/08/2019. Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 390637. Validade: 28/12/2019.
Licença de Funcionamento nº 00340/2011. Validade indeterminada. Portaria 3.083/25.09.2013, Ministério da Justiça.
bb.com.br/cultura
MEIA-ENTRADA PARA TODOS: R$5 DEZ SESSÕES GRATUITAS EM CADA CIDADE
SESSÕES COM ACESSIBILIDADE NAS TRÊS CIDADES
SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678 Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088