Fylkesmagasinet 6 2014 by Rein Design

FM NR. 6 MAI 2014

Kjekt 책 lese!

fylkesmagasinet.no

Andy p책 djupt vatn Side 18-19

Ein ny start side 6-7

Nettbutikken som vart gardsbutikk side 36-38

Kristine testar: Fotballtrenar side 40-43

RENTEKAMPANJEN HELD FRAM! 1,95% fastrente på dei ﬂeste av våre personbilar***

LÅN&LEIGE

fastrente

1,95% i 3 år**

Auris Hybrid Touring Sports Active 284 600,- *

Navigasjon utan tillegg i prisen. Verdi 6 400,-

Auris Hybrid Active 269 100,- * Navigasjon utan tillegg i prisen. Verdi 6400,-

LÅN&LEIGE

fastrente

1,95% i 3 år**

NYHEIT: RAV4 2.0 diesel 124 hk 4WD 368 800,- * Navigasjon er standard på Active grad

Pris levert Nordfjord/Førde. PrivatLeige: AURIS HYBRID TOURING SPORTS 1 995,-/md. Startleige 50 000,- Total leigekostnad 125 172,- Auris Hybrid 2 127,-/md. Startleige 33 638,- Total leigekostnad 110 210,- Periode/ køyrelengde 36 md./45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr kr 4 190,-. **Renta er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salsrente. Billån: Betingar minimum35% kontantdel. Låneeksempel: Eff. rente 4,49% Lånebeløp 150 000,- over 5 år Etabl.gebyr 2 717,- Totalt 167 515,-. ***Gjeld ikkje RAV4, GT86 og Land Cruiser. Forbruk blanda køyring, utslepp CO2 og NOx: AURIS HYBRID TOURING SPORTS frå 0,38 l/mil, frå 89 g/km, frå 6 mg/km AURIS HYBRID frå 0,38 l/mil, frå 87 g/km, frå 5,7 mg/km RAV4 VVT-i frå 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D frå 0,49 l/mil, 127 g/km, 135 mg/km. Avbilda modell kan ha ekstrautstyr. Med atterhald om trykkfeil.

Toyota Nordfjord AS

Toyota Førde AS

6718 Deknepollen. Tlf. 57 85 26 50

Steinavegen 10, 6800 Førde Tlf. 57 72 10 00

Hegrevegen 16 - 6783 Stryn. Tlf. 57 87 60 00 www.toyotanordfjord.no

www.toyota-forde.no

FM FYLKESMAGASINET

FRAMSIDEFOTO: Joachim Vie

Fylkesmagasinet kjem ut til alle husstandane i Sogn og Fjordane

Det er idear vi lev av

Grunnlagt 2001 Øyrane 3, boks 353, 6802 Førde

Tlf. 95 93 99 99 REDAKTØR

ROY SUNDE roy@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 90

– Vi er opptekne av å finne dei gode, positive tinga som skjer i vårt fantastiske fylke. Vi klarer ikkje å fange opp alt, så har du tips om saker som du meiner vi burde skrive om – ta kontakt med meg!

Den som hadde sett kva telefonen skulle bli til, den gang slike hang fast i veggen og berre vart brukt til å snakke med andre menneske i heimen, på kontoret eller via ein telefonkiosk, han hadde blitt uhorveleg rik. Og nokre vart det. Fordi dei før andre såg høve til å gjere noko nytt med teknologien, eller tilføre den eksisterande teknologien noko nytt. Alle dippe-duttar som pregar kvardagen og arbeidslivet vårt byrja ein gang som ein meir eller mindre vill ide, der ein person byrja å tenke: Kva om? Mykje av det vi tek for gitt i kvardagen og arbeidslivet vårt starta med ein person som drøymde, og satsa alt på å realisere den draumen. Sogn og Fjordane har ikkje hatt same utvikling som fylka med større byar, til tross for store naturgitte ressursar. Skal vi unngå å ende enno lenger bakpå, er vi meir avhengig av å utvikle oss og skape nye arbeidsplassar. Vi treng gründerar som er villige til å satse og som lukkast. Men vegen frå ein god ide til eit ferdig produkt er ikkje enkel. Mang ein gründer har stranda på manglande finansiering til å ta ideen i mål.

MARKNADSANSVARLEG

THOR-AAGE LILLESTØL thoraage@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 97

Ønskjer du å nå alle husstandane i heile fylket med din bodskap – ta kontakt med meg!

Ansvarleg utgjevar og grafisk formgjeving Fylkesmagasinet Trykk Schibsted Trykk Flesland AS Distribusjon Posten Opplag 42.500

Difor er det gledeleg at utviklingsselskapet Innovatitt i Måløy no er på gründerjakt, og har bestemt seg for å lønne ein god ide med 1 million kroner, i håp om å gje eit nytt tilskot til suksesshistoria Måløy. Innovatitt vart etablert i mai 2013, og er utviklingsselskapet til det såkalla Måløy-miljøet, beståande av ei gruppe verksemder innanfor maritim og teknologisk næring i Måløy. – Vi har vore kjende for å vere innovative, risikovillige, nytenkande og for å satse på gründerar med gode idear. No vil vi igjen ut og leite. Fokuset for Måløy-miljøet har vore maritim og teknologisk næring, og vi søkjer primært etter nokon som kan komplettere dette, seier dagleg leiar Kristin Maurstad. – Vi har ikkje tette skott, så om det er andre gode idear, tek vi i mot alt. Vi har eit godt og nært samarbeid med både Nordfjord Vekst og Innovasjon Norge. Om vi ikkje kan bruke ideen sjølve sender vi den vidare til andre, seier ho og beskriv krava. – Vi leitar etter mennesket med den beste ideen, ikkje nødvendigvis den mest imponerande CV’en. Det må vere noko nytenkande, som kan utviklast til ei verksemd. Vi har ikkje sett krav til om det skal vere eit produkt, teneste eller kvar ein er i prosessen. Ein må komme med noko veldig glupt, seier Maurstad. Innovatitt vil også yte økonomikompetanse, styrekompetanse, hjelp til kreativ tenking, kontorfasilitetar og meir. Vinnaren får høve til å dyrke fram ideen sin i eit unikt miljø av gründerar, investorar og eit godt nasjonalt og internasjonalt nettverk. Om du har ein slik ide, oppmodar dei deg til å ta kontakt. Vi ønskjer dei lykke til, og håpar andre miljø i fylket vert inspirerte av dette tiltaket. Redaktør: Roy Sunde

VÅRFRESH! Kom innom, så gir vi deg forandringa du måtte ønske. ÷20% på klipp for studentar og spenst medlemmar. medlemmar

KLIPP F FARGE A ARGE BRUD STUDENT RABA RABATT AT TT DROP IN EXTENSIONS MAKE-UP Besøk vår facebookside Fr Fresh esh Frisørsalong

NY FLINK FRISØR I SALONGEN May Lene Furnes, tidlegare tilsett hos Nikita. Veldig dyktig på alt frå farge til klipp. VVeronica eronica Frisør / Da Dagleg gleg leiar Live Frisør / Make-up Silje Frisør May Lene Frisør

Hafstadvegen 34 | 6800 Førde Timebestilling Timebestilling 47 70 73 80

Gå våren i møte med ei ekstra gunstig månAdsleiGe Volvo V40 er ein elegant, komfortabel og smart bil som også innehar den høgaste sikkerheitsscoren som nokon gong er gjeven av Euro NCAP. No kan den bli din for eit spesielt hyggeleg månadsbeløp – og det med populært ekstrautstyr du vil setje pris på.

Volvo V40 Frydenbø Edition

Volvo V40 D2 115 hk, man.

Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert • Aktive Dual-Xenon hovudlys • Digitalt instrumentpanel m/3 modus • High Performance Stereo m/ Bluetooth, Audiostreaming, DAB førebudd m.m.

• • • •

Fjernkontroll av stereo i rattet Cruise Control Klimaanlegg – elektronisk Parkeringsvarmar med timer

1899,-/mnd

Leasing/Privatleige. Forskot kr 45 000,–. Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbod til privat og næring. Alle prisar er inkl. mva.

• Skinnratt • Solskjermar med spegel og lys • Hanskerom med kjøling • Vinterdekk på felg Og mykje meir.

Tillegg for Volvo V40 Cross Country: kr 200,- pr. mnd.

Kampanjepris*

299 900,V40 Cross Country kr 319 900,-

V40 kr

FOR PRØVEKØYRING SEND SMS ”V40” TIL 2330 * Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnadar levert forhandlar. Gj.sn. forbruk 3,4–7,9 l/100 km, CO2-utslepp 88–185 g/km (V40 D2-E Start/Stop – V40 T5). Alle Volvo sine dieselmodellar har partikkelﬁ lter som standard. Atterhald om trykkfeil. Avbilda bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

www.frydenbo-bil.no

SANDANE: 57 86 61 00

FØRDE 57 83 72 00

SOGNDAL 57 67 34 00

MINDE 55 59 97 00

ÅSANE 55 53 68 00

BERGEN VEST 982 05 882

VOSS 982 05 929

KRISTIANSAND 38 04 90 00

Vi kommer til Sogn/Sunnfjord uke uk ke 22. I Nordfjo Nordfjord kommer vi tit fte. t Kontakt Kont oss for tittt og of ofte. oss avtale med selger selger. err. Vi monterer fortlĂ¸pende!

Ein ny start TEKST OG FOTO: Roy Sunde

Asif er 23 år, kjem frå Afghanistan, men kom som flyktning til Molde i 2009. I 2012 flytta han til Førde. Han kontakta NAV, som viste han til Mentro, som då heitte Firda Produkt. – Det varierer kor motiverte folk er når dei kjem, men med Asif var det ingen tvil. Han ville ta alle jobbar han fekk, og var utruleg motivert frå start av, fortel jobbkonsulent Line Ø. Abrahamsen. – Vi byrja med intervjutrening, skreiv søknadar og laga CV, og starta ein arbeidspraksis parallelt. – Korleis var første møtet med Mentro? – I starten var eg usikker på om det ville ende med jobb, og tenkte mykje på kva eg kunne gjere sjølv. Vi øvde på intervju, laga CV og skreiv søknadar. Så fekk eg innkalling til intervju på Sentralsjukehuset. Eg hadde ikkje kontakta dei, men Mentro hadde snakka med dei, ler han. – Eg fekk jobb som kjøkkenassistent, i eit halvårig vikariat. Men eg haldt fram kontakten med Mentro, fortel Asif.

Stein på stein. – Mentro hjelpte masse, spesielt Line, skryt Asif. – Ho ordna praksisplass på Førde Pensjonat. Etter ein månad fekk eg tilbod om 50 prosent stilling som resepsjonist. Der var eg i 8 månadar, men eg jobba ved sidan av òg: Støttekontakt i Førde kommune, lærar på Slåtten skule og Norsksenteret, kokk på Peppes Pizza, og så jobbar eg med Røde Kors-ungdom på fritida. – Desse fekk han på eiga hand, seier Line. – Vi hjelpte berre med søknaden på Slåtten skule.

Men drømmen var å kunne få ein fast jobb, heller enn mange små. – Mange småjobbar er slitsamt, så Mentro jobba vidare for å finne ei full stilling. Etter litt fekk eg praksis på Førde hotell. Etter ei veke sa dei at eg var rett person for jobben, og tilbydde full stilling som nattevakt. Turnus er ei veke på og ei av, og eg er på innkalling i friveker også, på kjøkkenet og i matsalen. Det kom som ei overrasking, og eg kan love at eg var nøgd med Mentro. Eg anbefalte dei til mange eg kjenner i same situasjon, smiler han. Driftsleiar Robert Dahl jobbar med å finne bedrifter som kan gje søkarar arbeidserfaring. – Mange bedrifter i Førde viser samfunnsansvar og tek inn folk. Vi byrjar med å spørje etter praksisplass, der ein får vise seg fram. Normalt er ein i praksis i 1-3 månadar, og ofte ender det med jobb. Og om ikkje er det ein viktig læringsarena. Dei med ingenting på CVèn får arbeidstrening, der ein får kjenne på krava og kodane i arbeidslivet, og må stå opp og innrette seg, forklarar Dahl.

Ei hjelpande hand. For Asif vart Mentro ei støttande hand, men ikkje ei krykke. – Det er ikkje alltid ein klarar finne jobb på eiga hand. Eg kunne nok klart det, men det ville teke lenger tid. Difor nytta eg Mentro sitt nettverk. Eg har stort vennenettverk i Førde, men for å komme vidare i livet trengte eg eit «vaksennettverk», seier han, og understrekar at ein ikkje berre kan sette seg ned og vente på ein jobb. – Det forventa eg ikkje heller! Eg jobba hardt for å finne arbeid, og eg kunne ikkje sitte heime og håpe dei fann jobb til meg. Det har vore eit samarbeid. Ein må sjå moglegheiter, og ta i mot hjelpa ein får. Det er fint å ha nokon ved sidan av seg som kan bidra. – Største jobben har du gjort sjølv Asif, smiler Robert. – Vi gav deg høve, som du tok. – Kva har Mentro betydd for deg Asif? – Dei har vore viktig for meg og andre. Dei

Eg jobba hardt for å finne arbeid, og eg kunne ikkje sitte heime og håpe dei fann jobb til meg. Det har vore eit samarbeid. Asif Fazli

hjelp arbeidslause, som ønskjer seg ein jobb, og gjev dei håp. Det er utruleg viktig.

Første steg på vegen. For Asif stoggar ikkje drømmen på eit hotell i Førde. Studieførebuande linje på vidaregåande i Molde gav han lyst til å studere. – Eg har gode karakterar, og var best i klassen. Skulevenene mine er snart utdanna, mens eg ikkje har utdanning. Eg har ein annan bakgrunn, og andre problem enn dei. Eg drøymte ikkje om å jobbe i resepsjonen på eit hotell når eg var yngre. Eg har jobba med media, så målet er å bli journalist og forfattar. Eg er glad i å skrive, og drøymer om å reise rundt i verda og få fram sanninga om kva som skjer, seier Asif, og understrekar at han er glad for å ha fått jobb. – Det gjer det lettare å planlegge livet og nå dit ein vil. For å nå min draum må eg jobbe hardt, slik gjer ein draumar sanne. Eg er åleine i Norge, utan familie, men likar å stå på eigne bein, så fast inntekt er viktig. Eg har fire søsken i Afghanistan som eg sender pengar. Dei har ingen der som kan forsørgje dei. Dei går på skule, og eg vil at dei skal få høve til å utdanne seg. Det er eit ansvar eg er gitt av foreldra mine, seier Asif. – På sikt vil eg utdanne meg. No må eg jobbe og tene pengar. Vidare vil eg hente søskena mine hit. Dei bur i eit krigsherja land, og det er ikkje trygt. Skal ein utdanne seg kan ein ikkje jobbe så mykje. Når eg har fått dei hit kan eg fokusere på utdanning.

Frå Firda produkt til Mentro. Nyleg skifta Firda Produkt namn til Mentro. – Blant anna fordi vi gjekk frå å vere ei verna bedrift med «tungt» attføringsarbeid, og fokus på intern arbeidstrening, ofte i lange eller varige løp, til ei moderne attføringsbedrift, som skal få fleire ut i lønna arbeid, seier dagleg leiar i Mentro, Kjartan Kvellestad. – Vi jobbar hardt med formidlingsresultatet: Å få folk i jobb. Det er drivkrafta, og vi har sterk auke i tal personar som ender i lønna arbeid. – Namnet er ei avleiing av mentor: Vi rettleier dei som har utfordringar med å skaffe jobb på eiga hand, tilbake eller inn i arbeid, seier Dahl. – Kvifor er ein slik type bedrift viktig i eit samfunn? – Mange av dei vi får innom blir lønnsmottakarar i bedrifter i lokalsamfunnet. I fjor gjekk 52 personar ut i lønna arbeid, og 5 til utdanning. 57 personar som går frå å få ytingar frå staten, til å bli skatteytarar, og får ein meir meiningsfylt kvardag. Og dei slepp ende i ei passiv løysing der staten tek kostnadane. Om vi er einige i at det er viktig at folk er i arbeid, så er vi ei viktig bedrift, smiler Kvellestad. Mange attføringsbedrifter har slitt med dårlig rykte. – Det låg nok fordommar mot å bli teken inn i ei attføringsbedrift før, både i næringslivet og hos folk, som no har minka. Vi merkar at folk har

Når Asif Fazli kom til Førde i 2012 var ein ting klart: Han ville ha ein jobb! Men utan nettverk syntes vegen lang. Svaret vart jobb- og kurssenteret Mentro.

Robert Dahl og Line Abrahamsen er to av dei tolv tilsette på Mentro, som har full fokus på å hjelpe folk tilbake i arbeid, eller ut i arbeidslivet for første gang.

endra haldning, og namnet verkar positivt inn. Før tenkte ein på oss som ein stad der folk er i slutten av yrkeslivet, når alt anna var prøvd. I dag er vi like ofte starten på ei yrkeskarriere, seier Kvellestad, der folk i alderen 20-60 kjem med ulike utfordringar: unge som kjem frå opplæringskontoret på jakt etter kompetansebevis, folk som ikkje har vore i arbeid, eller må skifte jobb, dei er sjukemeldt og må få avklaring på om dei skal halde fram i yrket, eller skifte beite, og folk som har vore på avrusing og treng ein ny start.

Tiår med erfaring. – Det er brei kompetanse i eit attføringssenter! Vi er 12 tilsette, med yrkeserfaring frå sosionomar til sjukepleiarar og platear-

beidarar, seier Kvellestad, og fortel korleis dei jobbar. – Vi startar med å finne ut kvar du vil, kva verktøy du har for å komme dit, kva som er det konkrete problemet, og kva som er råd å få til. Så byrjar arbeidssøking og opplæring, med fokus på å få folk i jobb. Vi let dei prøve seg, helst i bedrifter det er høve å få jobb, så raskt som råd. Attføringsbedriftene har eit eige verktøy for karriererettleiing, som skal få fram deltakaren sine tankar og idear. Vi kartlegg interesser, og har intervjuskjema med spørsmål om praksis, erfaring, eigenskapar, verdiar og anna som er viktig i høve kva yrke ein passar i. Desse kan ein bruke til å finne ut om ein er i rett yrke, eller om ein bør byte. Vi jobbar òg med motiverande intervju, med fokus

Flytte langt? Flytte heim? Flytte ut?

• Vi leverer alt av dører og vinduer, tilpassa kunden sine ønskjer. • Alle typar gitterportar til vindu-og butikkinngangar.

• Vi tek på oss små og store oppdrag med glas- og monteringsarbeid, i alt frå privathus til store forretnings- og industribygg.

GLASMEISTER

Halbrendsøyra 7 • 6800 Førde • Tlf. 57 83 08 50 • www.holvikglas.no

Rein Design

Alt innan tradisjonelle glasmeistertenester • Vi leverer og monterer ulike typar solskjerming til både privathus og foretningsbygg.

på kva som skal til for å skape og møte endring, seier Kvellestad. Mentro har eit breitt spekter av verkemiddel. Også eige treningsstudio. – Vi har eigen idrettspedagog på huset, Kim S. Huseklepp, som lagar opplegg for dei som treng å komme i betre fysisk form. Arbeidsretta rehabilitering er tiltenkt langtidssjukmelde, og delvis sjukmelde arbeidstakarar. I samarbeid med arbeidsgjevar, arbeidstakar og NAV, legg vi eit løp som skal føre dei raskare tilbake i jobb. I nokre tilfelle er det trening, andre gongar må ein tilpasse arbeidet og nokre må byte jobb. Vi tilbyr også Librakurs for vektnedgang og har hatt gode resultat der, avsluttar Dahl.

Vi tar jobben. Uansett kvar du skal til eller frå. Over heile landet – eller ut av landet.

• • • • •

Flytting Lagring Pakking Forsikring Utleige av vare- og lastebilar

RGE & CO

Kr 189 000,-

UKTBIL

Kr 214 000,-

2011 VW Polo Cross 1,6 90HK TDI

Kr 199 000,-

Kr 395 000,-

2011 Skoda Octavia stv 1,6 TDI

Kr 245 000,-

2008 Audi A3 140 TDI Ambition

2008 Skoda Octavia stv 105 TDI

2013 VW Transporter 140HK 4Mot

2011 Skoda Fabia Amb. 75HK

Kr 274 000,-

Kr 219 000,-

Kr 129 900,-

2010 Subaru Forester 2,0D AWD

Kr 110 000,-

2008 Skoda Roomster 70 HK TDI

Kr 399 000,-

2014 VW Golf 105 TDI 4Motion 5D

Kr 147 000,-

2010 VW Passat stv. 105 TDI

Kr 169 000,-

2013 Audi A6 Allr. 3,0 TDI, 204HK

Kr 349 000,-

Kr 199 000,2011 Skoda Octavia stv. 105HK

Kr 289 000,2010 Audi A4 TDI 143HK Quattro

Kr 188 000,-

2009 Audi Q5 2,0 TDI 170HK

Kr 799 000,-

2009 VW Touran 105 DPF Excl. 7S

2011 VW Golf 105 TDI Comfort

Kr 169 000,-

2003 Nissan X-Trail 2,2

Kr 279 000,-

2011 Skoda Fabia stv 105HK DSG

2009 Audi A6 2,0 TDI Avant

Dette er berre nokre få av dei. Sjå alle bilane på berge.no – Følg oss på Facebook. Kr 295 000,-

Kr 335 000,-

2010 VW Transporter 140 4Mot.

Kr 359 000,-

2013 Skoda Yeti 110HK 4x4

Førde Sogndal Stryn Florø Måløy berge.no

2013 VW Passat 122 TSI DSG stv.

Alle våre bruktbilar har gått gjennom ein kvalitetskontroll. Du får med skriftleg rapport om bilens tilstand.

Kundefordel 21.000,ForbrukarLeige** inkl. utstyrlista og mva. Leigeperiode 36 mnd. / Køyrelengde 45.000 km / Pr. mnd.

INKLUDERT: Serviceavtale 3 år/45.000 km Vinterhjul på aluminiumsfelgar

24 03 18 00 57 67 57 00 57 87 26 00 57 74 22 40 57 84 80 08

Atterhald om trykkfeil og selde bilar.

Stort utval – over 100 brukte bilar!

2.445,-

Omfattende utstyrspakke inkludert i prisen: • Navigasjon • Klimaanlegg • Xenon plus m/LED • Tåkelys framme

• Sportsseter • Sportsunderstell • 17” aluminiumsfelgar • DAB+

• Audi drive select • Avtagbart hengarfeste • Førarinformasjonssystem

Kjøpspris Audi A3 Sportback 1.2 TFSI 110 hk TFSI inkludert utstyrspakke 333.030,-*

• Vinterhjul på alumiumsfelgar • Lys- og regnsensor • MLF sportsratt i skinn

• Bluetooth med musikkstreaming

Førde - 24 03 18 00 Seljar - 99 20 50 35 Servicepunkt: Sogndal - 57 67 57 00 Stryn - 57 87 26 00 berge.no

* Rettl. pris levert forhandlar i Sogn og Fjordane. Årsavgift kjem i tillegg. Forbruk 3,8-5,6 l/100 km. ved bl. køyring. Utslepp 99-130 g/km. ** Årsleige fra 46.006,-. Eingongsleige 50.000,-. Etableringsgebyr 4.988,- og termingebyr 107,- kjem i tillegg. Alle tal inkl. mva. Biletet kan avvike frå tilbodet.

Judit-Mari Fortun er svært mobil når ho skal jobbe. Skisseblokka, teikneutstyr, og ein stad å sitte er alt ho treng.

Reiste ut for å finne Judit-Mari Fortun frå Hyllestad reiste ut i verda for å finne seg sjølv som kunstnar. Frå basen i Brighton jobbar ho mot ei karriere som illustratør og kunstnar. TEKST: Roy Sunde

Tanken om å satse på illustrasjonar som yrkesveg modnast fram over år. – Etter vidaregåande ante eg ikkje kva eg ville gjere med livet mitt, men eg visste at eg ville reise, og at eg finn stor glede i å skape. Å jobbe som kunstnar låg i bakhovudet, men det er eit hardt yrke å gjere suksess i, med stor konkurranse om både skuleplass og jobb, seier ho. – Eg prøvde meir «sikre» yrke, og enda som portvakt på ein stille stad, der eg sjølv måtte sette meg til med noko for å få tida til å gå. Det fylte tre skissebøker på eit år, og gav eit veksande ønskje om å vie tida til å skape og lære. Eg søkte illustrasjonsfag på Norges Kreative Fagskule, og hamna i ein veldig liten klasse, med utruleg flinke klassekameratar som inspirerte meg til å gjere mitt beste. Det vart tre intensive år, med mange vakenetter før innleveringar og eksamenar, men eg naut kvart sekund, smiler ho. – Kva var avgjerande for at du valte denne yrkesvegen? – Det har føltest rett heile vegen. Sjølv om eg feilar, stangar hovudet i veggen og ønskjer meg

heim til trygge og familiære omgjevnadar når eg er sliten, så er kjensla av å ha skapt noko heilt eige som eg kan vere stolt over så overveldande at alt anna blir gløymd, seier ho.

Utomskjærs. At det vart England ho hamna i var eigentlig tilfeldig. – Då eg studerte illustrasjon tok eg tredje året i London. DÅ eg hadde fullført bacheloren følte eg meg ikkje klar for å vende heim, men London var ikkje heilt mi greie. Med 8 millionar innbyggar er det ein kaotisk stad for ein person som vaks opp med 1500 menneske rundt seg. Eg vart anbefalt Brighton, ein kreativ hamneby ein time sør for London, der eg no har budd i 1,5 år, seier ho. Der jobbar ho som kokk- og marknadsansvarleg i ein nordisk restaurant, «The Northern Lights», samtidig som ho jobbar med å etablere seg som frilansillustratør i selskapet JMF Illustration. Å skulle slå seg opp som illustratør, attpå til i eit anna land, har sine utfordringar. – Det er ein utfordrande jobb, som bygger mykje på sjølvkjensla når ein får det til. No i startfasen for å prøve å gjere dette til fulltidsjobb. Det inneberer å finne kundar, skape seg eit namn, sette seg inn i den administrative delen av jobben, skaffe nødvendig utstyr, bygge portfolio, engasjere seg i lokalmiljøet osv, seier ho og deler av den verste sida. – Det tøffaste for meg er å ha trua på at nokon tykkjer det du gjer er bra, når dei ikkje kjenner

deg, eller mengda arbeid du har lagt ned i det du skal vise fram. Som nordmann kjenner eg på Jantelova, som ikkje er ein god ven for nokon som prøver å stikke seg fram i eit alternativt yrke. Men så tenkjer eg på alt eg har lært, kor mykje arbeid det har teke å komme hit, og kor mykje meir eg set pris på lange nattetimar med overtid når produktet av arbeidet ligg føre deg, og det ikkje finnast noko likt det i heile verda.

Inspirert av oppveksten, og livet rundt ho. Inspirasjonen til teikningane hennar finn ho i kvardagslivet. – Bileta mine er personlege, og ideane hentar eg ofte frå eige liv, eller folk rundt meg. Eg likar å fortelje historier, og det er det eg prøver på når eg lagar utstillingar eller illustrasjonsseriar. Eg håpar bileta rører ved noko i den som ser, skaper ettertanke og inspirerer andre. Teikningane er ofte inspirert av Hyllestad og oppveksten der. Eg teiknar mykje når eg er heime, sidan det er så stille og eg alltid har hatt kreativ fridom til å gjere som eg vil. Eg har ein fin pappa som let meg teikne på veggane og ommøblere huset når det falt meg inn, smiler ho. – Han klaga aldri når eg til tider okkuperte stova med julegåveprosjekt eller eksamensoppgåver. Sidan eg har budd i store byar mykje av mitt vaksne liv enda teiknestilen min opp i Mixed Media, eit utrykk som tillèt å blande tradisjonell teikning og digital teikning, gamaldags og urbant. Eg prøver å reise når eg kan, få mange nye inn-

kunsten sin trykk og hugse på å prøve nye ting og utvikle både meg sjølv og det eg gjer. Eg teiknar med blyant på papir, som gjer meg mobil. Som illustratør er ein ikkje stadbunden. Fridomen var noko av det som freista med yrket. Eg har jobba med utstillingar når eg har vore på flyttefot og budd halvvegs i Norge og England. Det einaste eg treng for å ferdigstille eit bilete er Pc´en min, og ein skanner, som ein finn i dei fleste heimar, eller på biblioteket, seier ho.

Lengtar mot nord. Fysisk er ikkje avstand mellom Norge og England stor. Men den mentale er det i blant. – Eg saknar Norge mykje. Spesielt naturen og roen, som ein lett blir avhengig av når kvardagen er travel og slitsam. Tida flyg når ein har hovudet i ei skissebok. Niesa mi blir dobbelt så stor for

kvar gong eg ser ho. Heldigvis har eg vener og familie med hus- og hjarterom, så eg ofte kan reise heim og fylle lageret. Eg er privilegert som har høve til å gjere det eg vil med livet mitt. Det er utfordrande og skremmande, men eg ville ikkje hatt det annleis. Med støtta eg har heimafrå i tillegg til den eg har jobba opp i England har eg ikkje anna val enn å bli verdas beste, ler ho. – Kva er det verste med å bu i eit anna land? – Saknet etter dei som har kjent meg heile livet, og naturen som tek pusten frå meg når eg kjem heim. Og minstelønna i England er berre 67 kroner timen. Ein er sjeldan åleine i eit lite land med 50 millionar innbyggarar. Og så er det usikkerheita. Norge er eit mykje tryggare land å bu i. Samtidig er Brighton ein multikulturell stad, med innflytelse frå mange kulturar, og ein kulturby med mange musikarar og kunstnarar, og mykje

Det er ein utfordrande jobb, som bygger mykje på sjølvkjensla når ein får det til. Judit-Mari Fortun

meir sol. Og så er det meir akseptert å vere seg sjølv i England. Eg føler det er sterkare press heime til å følje sosiale normer, som ikkje alltid passer for alle. Å bu vekke har gitt meg perspektiv. Eg lærer å sette pris på kva eg har heime i Norge, som kunne vere vanskelig å huske når eg var midt i det.

Heim. Utferdstrongen er langt frå over. Men, ein dag vender ho kanskje heim til Sogn og Fjordane? – Eg håpar å ein gong ta med meg kunnskapen eg samlar heim. Men eg har mykje att å lære, og tvilar på at eg nokon sinne kjem til å føle meg utlært, seier ho og fortel at kokkejobben dempar det verste saknet etter heimlege trakter. – «The Northern Lights» er ein heimekoseleg bygning, med nordiske flagg i vindauga og skog måla på veggane. Dei sel nordisk mat og drikke, og held fast på nordiske tradisjonar. Det gjer heimlengsla mindre, samtidig som det er ein fin stad for å møte andre kreative menneske, smiler ho. – Ved sidan av teiknar eg til utstillingar, og stiller blant anna ut i eit galleri som heiter «Knowlegde». Så langt har eg også hatt to soloutstillingar: «Glømsel og gjømsel» i Bergen på Galleri TRE i 2012 og «Home is where the heart is» på Northern Lights i 2013. Elles blir eg invitert til å stille ut med venner i blant. – I mellomtida lagar eg kjøtkaker og vaflar, latar som bergtoppar er fjell og nyt sola så lenge det varer, smiler ho.

OMMAR-

tid!

Tid for foor solvarm hud, sand og solkrem.

4 6

Takk for lånet av Sandhallen på Vie! 1 Marthe Aabergsbotten frå Vero Moda, med kjole frå samme butikk, kr 300,- 2 Piknikteppe 129,- Clas Ohlson 3 Blanda salat, Spar 4 Termokopp 299,- Norli 5 Bøker frå Norli: Naken 299,- Jo nesbø, sønnen 399,- Når du minst venter det 149,6 Kjølebag 59,- Clas Ohlson 7 Plastball 49,50 Ringo 8 Uv-telt 199,Ringo 9 Boccia-spel 79,50 Ringo 10 Cliniderm sun lotion 250 ml 369,Cosmica kids sun cream 125 ml 195,- Cosmica kids sun spray 150 ml 189,- Dermica kids solkrem 100ml 134,90 Apotek1 11 Solbriller barn 149,- Apotek1 12 Sandleiker: sil 99,Lastebil 249,- gravemaskin 24,13 Vannpistol 149 -

FFri risbeeball149,Ringo

Cluedo, reiseutgåve 99,Clu Monopol, reiseutgåve 99,Mo Norli Minidrage i hendig veske 99,Norli

Kantklippar 149 Ringo

Produkta er leverte av:

Største kjøpesenteret mellom Bergen og Ålesund 9

49 butikkar 4 restaurantar leikeland gratis parkering Ny butikk : Kitch’n opnar 8. mai! KLE Bare Barn KappAhl VIC Marcel More Woman b-young Arkja Dameklær Hennes & Mauritz Jack Jones Vero Moda Maatch

HUS OG HEIM Bellis Blomster Nille Norli Handelshuset Kremmerhuset Princess Tilbords Kitch’n

MA AT, DRIKKE OG KIOSK Spar Ferske Smakar Deli Vita Narvesen Peppes Pizza Vinmonopolet Bambus

SKO dna Eurosko Shoeday

KROPP OG HELSE Nikita SPESIALApotek1 BUTIKKAR SPOR POR RT OG FRITID The Body Shop Sunkost Clas Ohlson Din sport Trendy frisør Glitter Ringo Ranels Parfymeri Zoo-senteret VITTA Bagorama PTIKK, UR OPTIKK, Citybag OG GULL SERVICE CMYK accessories Bjørklund Sparebanken Vest Enklere Liv Mestergull Posten Brilleland

Vi har byens største salatbar og byens største fruktbar! Alltid rikt utvalg av ferdigrettar til å ta med heim, på jobb eller på tur. Spar

Kvardagar

10–20(21) Laurdagar

10–18 Uv-drakt barn rn rn, 299,Apotek1

Cliniderm sun face cream 159,Cliniderm after sun gel 149,90 Apotek1

Nysteikte bakevarer ﬁnn du i vårt butikkbakeri! Spar

...vi har det!

www.hhforde.no Følg oss på Facebook og Instagram! facebook.com/handelshusetforde instagram: Handelshuset

Foto og design: Rein Design

HARALD BRĂ&#x2DC;YN

Han er av den gode 86-ĂĽrgangen, har langt over middels lidenskap for musikk og har spelt gitar sĂĽ lenge han kan hugse. Han er glad i dyr, friluftsliv, film, bĂ¸ker og god drikke.

Back In (Monkey) Business

BrĂ¸yn pĂĽ ebay DĂĽ er tida inne for ein ny artikkel frĂĽ den einaste eine Harald BrĂ¸yn. Dette er ei sanning med atterhald, for eg har ein slektning som heiter det same. Og det er ein tulling som dukkar opp pĂĽ Gule sider som heiter Harald Stian BrĂ¸yn. Eg lurar pĂĽ om han har fĂĽtt nokre av ebay-pakkane mine som ikkje har dukka opp?

by pĂĽ akkurat den plata. Eller den kassetten. Eller dei sjĂ¸lvlysande boksehanskane.

I dag skal eg fortelje om min noko spesielle hobby: Netthandel. I mi spede byrjing, for rundt 10 ĂĽr sidan, var dette valdsamt skummelt. Styrt av krefter eg frykta, og ikkje forstod. Det var berre ĂĽ trykke [BUY], [PAY] og sĂĽ lene seg tilbake og vente pĂĽ Postmann Pat. Det kunne gĂĽ veker, men endeleg kom det ei lita brun pakke med utanlandske frimerke pĂĽ. Eg var hekta.

Utvalet pĂĽ ebay er enormt! Du finn ting der du berre kan drĂ¸yme om ĂĽ finne i ÂŤchilly norwayÂť, som seljarane plar ĂĽ kalle landet vĂĽrt. Du kan ta alle kjĂ¸pesentra i Norge, spe pĂĽ med store deler av Fretex-butikkane, og likevel er du ikkje i nĂŚrleiken av utvalet deira. Og ebay er sĂĽ stort at det er hard konkurranse der. Prisane blir pressa ned, og det er vanleg ĂĽ finne ÂŤitemsÂť ned i 1/3 av prisen her heime, ofte enda lĂĽgare. Eg kjĂ¸pte nett ein gassprimus pĂĽ ebay. Her kostar den frĂĽ 395 kr og opp, men pĂĽ ebay betalte eg 87 kr inkludert porto frĂĽ USA! Det er 308 kr spart, som eg kan bruke pĂĽ rett-i-koppen-posar, snurring og wienerpĂ¸lser.

Netthandelsida Ebay vart fort oppdaga, med sitt enorme utval. Eg kan telje pĂĽ ei hand kor mange gonger eg har leita etter noko som eg ikkje har funne der. Det var dĂĽ den verdberĂ¸mte Skid Row samlinga mi byrja ĂĽ vekse for alvor. Tyrkiske kassettar, signerte gitarar, brukte plekter og backstagepass frĂĽ omtrent alle turneane deira vart handla.

Og portoen er lĂĽgare. ForstĂĽ det den som kan, men ofte er det billegare ĂĽ fĂĽ sendt bĂ¸ker, plater og hovudskallar frĂĽ Kina enn frĂĽ Bergen til Vaksdal. Og det verkar som om posten jobbar fortare nĂĽr pakka kjem frĂĽ utlandet. Rekorden er eit lommeur som brukte tre dagar frĂĽ Kina. Innanlands tar det ofte ei lita veke fĂ¸r pakka kjem fram, og portoen kostar 5-6 gongar sĂĽ mykje..

Har ein is i magen kan ein vere med pĂĽ bodrunde. Det er spennande, men kinkig for oss i Norden. Mykje av det som ligg pĂĽ ebay er frĂĽ USA. Bodrunder sluttar som regel pĂĽ morgonkvisten der borte. DĂĽ er det midt pĂĽ natta her. Det er mange sleipe jĂŚvlar der ute som sit pal til det er 5 sekund igjen av auksjonen, og legg inn eit bod slik at andre ikkje rekk ĂĽ by over. (Eg er ein).

Som pĂĽ alle store marknadsplassar, frĂĽ LĂŚrdalsmarknaden til villmarksmessa og Boknatt i FjĂŚrland, er det mykje kjeltringpakk. Ein lyt gĂĽ i eit par feller fĂ¸r ein er driven netthandlar. Men som kjent lukter brent barn ille, og ĂĽ bli svindla for ein 50lapp er verre enn ĂĽ miste ein 500-lapp, sĂĽ ein lĂŚrer fort av sine feil. Ă&#x2DC;ydelagde varer eller pakker som aldri kjem skjer frĂĽ tid til annan, men i 99 % av tilfella er seljaren svĂŚrt sympatisk og ein fĂĽr att pengane sine. Om det skulle gĂĽ lukt til hel**** og ein betalar store belĂ¸p for ein piratkopi av den

Rein Design

Vekkjarklokka har ringt ukristeleg tidleg iblant, og eg har mĂĽtta opp i halvblinde, kvalm og fĂŚl, for ĂĽ

CDâ&#x20AC;&#x2122;en ein har jakta pĂĽ i ĂĽrevis, eller det er ei saftig ripe i gudeplata ein endeleg har fĂĽtt tak i og det er umogeleg ĂĽ fĂĽ tak i seljaren etterpĂĽ, sĂĽ har du ÂŤbuyer protectionÂť via Pay Pal. Du fĂĽr att pengane dine direkte frĂĽ dei. Etter i underkant av 900 handlar pĂĽ ebay, har eg berre mĂĽtte ta denne vegen 2-3 gongar. StĂ¸rste svindelen skjer ofte nĂĽr pakka kjem over landegrensa. For skal ein handle frĂĽ utlandet sĂĽ blir ein fort kjent med omgrepet TOLL. Huff! Det er som eit demonisk nĂŚrvĂŚr entrar rommet og det gys nedetter ryggsĂ¸yla nĂĽr eg hĂ¸yrer ordet. Der EU opnar netthandelsgrensene, blir me nordmenn stengt inne bak tollmurane. Om ein skulle vere sĂĽ syndig ĂĽ handle ei vare for over 200 kr frĂĽ utlandet kan det fort bli dyrt. Den magiske grensa pĂĽ 200 kr har vore den same i over 35 ĂĽr! For gĂĽver frĂĽ privatperson til privatperson er grensa litt hĂ¸gre, nemlig 1000 kr. Mange seljarar er derfor greie og merker pakka med lĂĽgare verdi og ÂŤgiftÂť. Ein gong fekk eg ei pakke der det stod ÂŤMerry Christmas from aunt Vera and uncle TomÂť med store raude bokstavar. SĂĽnt varmar eit gammalt netthandlarhjarta. Men om pakka blir teken til side i tollen, og dei vurderer verdien til ĂĽ vere over 200 kr, mĂĽ ein betale 25 % av verdien pluss portoen, til staten. Det nyttar sjeldan ĂĽ krangle, ein lyte berre smile og betale. SĂĽ kan ein jo hĂĽpe at pengane gĂĽr til eit godt formĂĽl. Mange av reglane er umogeleg for oss dĂ¸delege ĂĽ forstĂĽ. Eg har mĂĽtte betale 700 kr i toll pĂĽ ein kasse med LP-ar til 500 kr. Men eg har fĂĽtt sĂĽ mange ÂŤgĂĽverÂť frĂĽ utlandet, at det no berre er litt koselig ĂĽ betale litt toll iblant.

Angrip p kratte et! Klar til sommarsesong sommarrseso en?

NORDENS MEST POPULĂ&#x2020;RE ALUMINIUMSBĂ&#x2026;T

%XVWHU

r HLW EHN\P ULQJVIULWW YDO

9L KDU ĂŻHLUH PRGHOODU XWVWLOW L EXWLNN RJ SÂž ODJHU WLQJ EÂžW IRU OHYHULQJ QR Angedalsvegen 59, 6800 FĂ&#x2DC;RDE Tlf. 578 22 808 / 958 66 866 www.doskeland.net

Vi har beitepuss sarar og slĂĽmaskiner pe erfekte til jobben job Kvalitet til gunstiig pris direkte frĂĽ importĂ¸r. Meir info: 48 16 17 18 salg@osterbo.no salg@osterbo .n no www.osterbo.no www.osterbo.no o

Eg har nokre levereglar eg prĂ¸ver ĂĽ leve etter: Eg handlar ikkje mat nĂĽr eg er svolten, oppdaterer

Rein Design

Av og til nĂĽr eg kjedar meg, sĂĽ sĂ¸kjer eg pĂĽ eit tilfeldig ord pĂĽ ebay, for eksempel ÂŤTattooÂť. SĂĽ sorterer eg dei pĂĽ pris, og kjĂ¸per dei 7-8 billegaste

varene. Eg har fĂĽtt bĂ¸ker og cd-ar ned i 1 cent (sĂĽnn ca 6 Ă¸rer) og gratis porto!! Iblant finn eg sĂĽ gode kjĂ¸p at eg ikkje kan la dei gĂĽ ifrĂĽ meg, sjĂ¸lv om eg kanskje allereie har den CDâ&#x20AC;&#x2122;en, eller ikkje treng fleire minnemyntar frĂĽ Dragens ĂĽr i ekte gull. DĂĽ skriv eg inn adressa til ein tilfeldig fyr eg finn pĂĽ Gule Sider, og ber seljaren la vere ĂĽ legge ved kvitteringa. Eg fĂ¸ler meg litt som julenissen iblant.

Byggjeplanar? Du kan velje mellom 43 hustypar eller vi kan skreddarsy bustaden etter dine Ă¸nske. SjĂĽ vĂĽr nettside www.vestlandshus.no

ikkje Facebook-statusen min nĂĽr eg er full, og dater sjeldan nĂĽr eg er kĂĽt. Ein fjerde regel eg vil slenge pĂĽ, er at du ikkje bĂ¸r handle pĂĽ ebay nĂĽr du er full. Det har dukka opp mykje moro i posten vekene etter ein fuktig kveld med tilgang pĂĽ PC! For nokre dagar sidan dukka det opp 250 fargeglade ispinnar i posten, og eg fryktar at det er 1000 roseblad pĂĽ veg. Roseblada kan forklarast av eit lite innfall av romantikk, men ispinnane sit eg framleis ĂĽ lurar pĂĽ kva eg skal bruke til. God handel!

Fjordane Bilutleige

Rein Design

Siste ĂĽra har eg handla julepresangar til familien pĂĽ ebay, og klede. Ei lita ĂĽtvaring: Japanarar er smĂĽ i storleik. Om du kjĂ¸per klede frĂĽ den fjerne Austen, vel eit par stĂ¸rrelsar stĂ¸rre enn du vanlegvis bruker. Eg brukar stĂ¸rrelse M i t-skjorter, men mĂĽ alltid kjĂ¸pe XL for ĂĽ fĂĽ dei pĂĽ meg. Klok av skade er det likevel enkelte ting eg unngĂĽr ĂĽ handle frĂĽ utlandet, blant anna kondoma..

Avis tilbyr bilar til dei ďŹ&#x201A;este fĂ¸remĂĽl, stasjonert pĂĽ fylgjande stadar: s s s s

FLORĂ&#x2DC; FĂ&#x2DC;RDE LEIKANGER MĂ&#x2026;LĂ&#x2DC;Y

s SANDANE s SOGNDAL s STRYN

Din lokale forhandlar:

VESTBY VESTBYGG GG GRYT GRYTĂ&#x2DC;YRA Ă&#x2DC;YRA

VESTLANDSHUS STRYN

T Telefon elefon 57 73 72 60

T Telefon elefon 57 87 62 00

VESTLANDSHUS FLORĂ&#x2DC; FLORĂ&#x2DC;

BTHUS AS F FĂ&#x2DC;RDE Ă&#x2DC;RDE

T Telefon elefon 57 75 21 70

T Telefon elefon 91 66 17 00

VESTLANDSHUS MĂ&#x2026;LĂ&#x2DC;Y

VESTLANDSHUS SOGN, KAUPANGER, KAUP PA ANGER, TTelefon elefon 57 67 33 88

T Telefon elefon 95 72 22 52

Budget bilutleige er tilgjengeleg pĂĽ flyplassane: s FLORĂ&#x2DC; s FĂ&#x2DC;RDE

s SANDANE s SOGNDAL

15 Pristilbod og reservasjon tlf: 57 72 50 80 og www AVIS NO s WWW BUDGET NO

Fylkesmagasinet på Instagram! Følg oss du og!!! Vinnarbilete: @larsebassen

Vinnarbilete: @elineeldegard

Neste konkurranse: «Sjølvi». Ta eit bilete av deg sjølv, og del det med oss på Instagram. 3 av bidraga blir belønna med 5 flaxlodd.

Biletet sender du til thoraage@ fylkemagasinet.no eller hashtagger på Instagram med #fmsjølvi.

Andre tilfeldig utvalde bilete:

Vinnarbilete: @jabbadabba45

Andre tilfeldig utvalde bilete:

17. MAI-FEIRING Kl 0730 â&#x20AC;&#x201C; 1030: Frukosten vĂĽr er kĂĽra til ein av landets beste. PrĂ¸v den i dag! Kr 195,- pp, born kr 80,FrĂĽ kl 1100: 6PÂĄUEUÂĄG NDIÂż RJ NDNHU Sn /D[HQ 7HUUDVVH RJ %DUWLQH FrĂĽ kl 1230: 5HVWDXUDQW /D[HQV SRSXOÂ UH PDL EXIIHW Kr 395,- pp. Born: 0-3 ĂĽr: kr 50,- 4-9 ĂĽr kr 100,10-14 ĂĽr: kr 150,- Nytt i ĂĽr: Bordbestilling frĂĽ kl 1430 FrĂĽ kl 1800: 6PnUHWWHU RJ D OD FDUWH

9HONRPHQ WLO %DUWLQH HLQ K\JJHOHJ VWDG n WUHIIDVW

rica.no/sunnfjord Rica-Sunnfjord-Hotel-Spa

UANSETT KVA SOM MĂ&#x2026; TIL, SĂ&#x2026; SKAL VI FĂ&#x2026; FRAM BODSKAPEN DIN!

Les meir om oss og arbeid vi har gjort pĂĽ reindesign.no

LPOUBLU!SFJOEFTJHO OP Ĺ&#x201D; /reindesign2013 Kommunikasjonshuset

rein_design Adresse: Ă&#x2DC;yrane 3 A, 6802 FĂ¸rde

' 'X Ă&#x20AC;QQ RVV Sn Â&#x2018;\UDQH X Ă&#x20AC;QQ RVV Sn Â&#x2018;\UDQH Trelast Trelast Mur/betongprodukt InteriĂ¸r KjĂ¸kken/bad

Flovegen 5, 6800 FĂ¸rde â&#x20AC;˘ 57 82 85 00 â&#x20AC;˘ Fax 57 82 85 01 â&#x20AC;˘ neumann.no

Opningstider: Mandag - Fredag 07.30 - 16.30

Rein R ein Design

)RU EHVWLOOLQJ

Rein Design

Om kvelden servererer vi smĂĽretter, drinkar, vin, Ă¸l, snacks og forfriskningar i Bartine.

Andy hoppa sporty nok i vatnet for biletet, men ĂĽ flytte til FĂ¸rde betyr at vasspolokarrieren er over.

Har du ein jobb til Andy? Korleis endar ein av dei beste vasspolokeeperane i USA opp i Førde? Det korte svaret er kjærleiken. Den lange svaret er fylt med ambisjonar og vandrelyst. Historia byrjar i California, i Orange County 1993. Seks år gamle Andy Stevens byrjar å spele vasspolo og baseball. – Året etter starta eg som keeper, og frå eg var 12 satsa eg berre på vasspolo. Heile tida var draumen å få spele i dei olympiske leikane og å bli profesjonell, smiler Andy.

i OL i London i 2012. Eg fekk trene med dei, men hadde ikkje nokon stad å bu. Trenaren let meg bu på båten sin først, før eg fekk hotellrom og hadde ei fantastiske tid der. På hausten reiste eg til USA, for å trene med landslaget. Vi ville trene som eit lag hausten/vinteren 2011/12, men hadde pause frå oktober og ut året, som eg nytta til å trene med Pro Recco att. – Eg fekk ei leilegheit å bu i og løn. Det var tre fantastiske månadar: Laget brukte privatfly til kampar, i Italia og på cupar i Frankrike, Kroatia og Montenegro. Vinteren 2012 trena eg med Team USA mot OL, men kom ikkje med på laget. 13 vart teken ut, eg var nummer 14. Men via kontaktar frå dei to siste åra fekk eg plass på eit nystarta lag i Serbia.

Den lange historia, kort fortalt. 17 år gammal kom

Ekte kjærleik slår vasspolo. 8 timar unna i Buda-

han på USA sitt landslag, men etter fem års studium sto han ved eit vegskilje. – USA har ingen vasspololiga, så eg såg mot Europa. Men mange ligaer tillett berre to utlendingar per lag, så det er vanskelig. I 2011 kjøpte eg ein einvegs flybillett til Dubrovnik i Kroatia, med Kotor i Montenegro som mål, sa farvel til venner og familie og la ut på det eg trudde vart ein 2 vekers tur, smiler han, og fortel om to år med mykje reising. – Kotor har to vasspololag, som eg trena med. Landslagsmålvakta til Montenegro spelar på det eine laget, og eg lærte utruleg mykje. Vidare reiste eg til byen Recco i Italia, og det beste vasspololaget i verda: Pro Recco, som eg alltid har drøymt om å spele for. Starten var tøff. Ikkje snakka eg italiensk og ingen snakka engelsk. Eg levde på sparepengar og eit månadleg stipend frå Team USA på 3000 kroner, reiste rundt og trena med ulike lag, levde på pasta og var sparsam, fortel han. – Eg hadde ikkje alltid ein stad å sove. Ein gang sneik eg meg inn på eit hotell i Firenze og sov på marmorgolvet i lobbyen. Det var så kaldt at eg brukte ei truse som lue, og sokkar som hanskar, ler han, og fortel at han har sove både på strender og ved basseng. Han var ei tid i Budapest, før han reiste til Dubrovnik for å trene med eit topplag. – I praksis landslaget til Kroatia, som vann gull

pest dreiv Amanda Rosenlund, frå Luster, på med medisinstudia sine. – Vi møttes på ein tur eg tok til Budapest og forelska oss nett som i filmane, smiler Andy. – Og liva våre har aldri vore så bra som etter at vi møttes. Eg brukar ordet sjelevener for å beskrive oss, fortel han. – Siste månadane av sesongen vart det mange 8 timars turar med buss kvar veg for å møtast. Laget avslutta sesongen med å bli europeiske meistrar. Men det var tungt å ta sommarferie det året, og vite at eg ikkje skulle sjå ho på 3 månadar. På seinsommaren vitja Andy Norge for første gang, før han var tilbake til ein ny sesong i Serbia, med mange bussturar til Budapest. I desember bestemte han seg for å bytte klubb. – Eg har spelt i Budapest sidan januar, men i mai er studia til Amanda ferdig, og ho skal over i medisinsk praksis på Førde Sentralsjukehus. I juni flyttar vi til Førde, seier han. – Kva i all verda får ein profesjonell vasspolospelar til å flytte til Førde? – Ekte kjærleik, seier Andy, og smiler som berre ein glad amerikanar kan. – Alt ved Amanda gjev meg lyst til å flytte dit ho er. I Budapest hadde ho ikkje kunne kommunisere så godt med andre legar og pasientane. I Norge får ho snakke sitt språk. Det vil gjere ho til ein betre lege. Og sidan Norge ikkje har ein

TEKST: Roy Sunde FOTO: Joachim Vie

Eg har hatt ei fantastisk tid: Eg har reist verda rundt med landslaget og i ulike klubbar, og har fått gjere det eg elskar.

Andy Stevens

profesjonell vasspololiga legg eg opp om ein knapp månad. – Kva seier vener, familie og lagkameratar til eit så drastisk val? – Venner og familie støttar meg, men laget meiner eg er galen, ler han. – Dei fleste spelar til dei er 35, eg er berre 26. Eg har hatt ei fantastisk tid: Eg har reist verda rundt med landslaget og i ulike klubbar, og har fått gjere det eg elskar. Eg hadde ikkje bytta dei opplevingane og erfaringane mot noko, og sit att med minner og vener frå heila verda. Men no er eg klar for å starte ei ny karriere. Planen er å lukkast like godt der som i vasspolo. Å flytte til Norge er ei stor endring, men som profesjonell idrettsutøvar likar eg utfordringar, seier han.

Treng jobb. – Korleis er det å berre slutte med noko du har gjort i 20 år og byrje på nytt, i eit framand land? – Ekstremt skremmande, ler Andy, og eg har verken jobb, leilegheit eller ein bil som ventar i Førde. Det er mykje uvisse, og ting som må ordnast. Det brukar å ordne seg, men no er eg ekstra nervøs, og treng all hjelp eg kan få med å finne ein jobb. Så om nokon som er villig til å hjelpe meg i gang er eg særs takksam, smiler han. – Som vasspolospelar trener eg normalt rundt 30 timar i veka. Det har halde meg oppteken, men eg håpar å kunne nytte erfaringane og kunnskapen frå idrett og studie i arbeidslivet. Eg er ein jordnær, grei kar, som er kreativ og villig til å jobbe hardt og lærer raskt. – Med ein bachelor i kommunikasjon frå Loyola Marymount University i LA, og ønskjer eg meg relevant jobb, men trur eg kan lykkast i ein kvar jobb eg legg sjela mi i. Eg har ikkje tenkt på eit spesifikt yrke, men håpar på ein jobb der eg kan vere kreativ og bidra med mi erfaring, og ikkje minst mine «people skills», smiler han, og fortel at jobben med å lære norsk er i gang. – Eg har lært meg serbisk, og er spent på å lære eit nytt språk. I april byrja eg på eit nettkurs i nynorsk. Nyleg vitja han Førde for første gang, og han trur ikkje overgangen blir så stor. – Vi nytta påska til å vitje Amanda si mor, Hege Eide, i Luster, og far, Geir Rosenlund, som bur i Førde, fortel Andy, og hevdar at skilnaden på Sunnfjord og California ikkje er så stor. – Eg visste lite om Norge før eg kom hit, smiler han. – Norge er eit lite land, men det har så mykje å tilby. Og eg vart lamslått over kor hyggelege folk var med meg, kor vakkert landet er, kor god maten er og kor likt Norge og California eigentlig er. Vêret og prisane her er den store skilnaden. Alt anna er ganske likt. I Sør-California, der eg kjem frå, kan du surfe om morgonen og stå på ski om kvelden. Hus, mat, bilar og folk er ganske like begge stadar, så eg føler meg heime i Norge, smiler han, og innrømmer at vinteren kanskje kan bli litt uvant.

RETT PÅ

Det blir ikke hull...

Tore Fossen

No er den like om hjørnet. Og den kjem kvart einaste år på desse tider. Nei, eg snakkar ikkje om våren, russetida eller sommaren. Det er sjølvsagt innkallinga frå tannlegen min. Like sikkert som den kjem, får eg dårleg samvit. Ikkje fordi eg har slurva med tannpussen, men fordi eg ikkje ofte nok har kjent smaken av blod siste året. Tannlegebesøk er for nokre av oss (kanskje dei fleste?) ei psykisk påkjenning. Eg kan ikkje hugse at eg ein einaste gong har tenkt: Jippi!!! Endeleg skal eg til service med tyggereiskapen min. Eg kvir meg til at tannlegen skal stappe kjeften min full av tampongar, få pirke meg mellom tennene, røske i gammal amalgam og herje med jekslar som i løpet av eit langt liv har vore brukt til alt frå å tygge gråstein til å opne flaskekorkar med. Alt dette er ille, men det er samvitet som er verst.

– Du MÅ bruke tannstikkarar, seier han kvar einaste gong. – Åhhjaammm, svarar eg. Eghhh phrøhvar å blihh fhlinkare, seier eg, der eg ligg og stirrer opp i eit lyseblått munnbind, med ein sånn surkleslange i munnviken. – Ja, du har så mykje betennelse i tannkjøtet ditt. Og visst du ikkje brukar tannstikkarar, så kjem du til å få store problem framover, held han fram, mens eg kjenner at eg blir flau over å ta så lite vare på ein av dei viktigaste funksjonane som må til for å halde liv i meg. Kvar einaste gong eg har dratt kortet og takka for meg, lovar eg meg sjølv at frå og med no skal eg bruke tannstikkar kvar einaste dag, fleire gonger om dagen. Sjølvsagt gjer eg det også. I alle fall dei to-tre første vekene. Deretter blir det sjeldnare og sjeldnare. Tannstein hopar seg opp på baksida av tennene, så mykje og solid at sjølv den stoltaste murmeister blir misunneleg over kva som er naturskapt i kjeften min.

Eg kan ikkje hugse at eg ein einaste gong har tenkt: Jippi!!! Endeleg skal eg til service med tyggereiskapen min.

Det er med oss menneske som med hestane. Slit vi med tennene, får vi eit heller dårleg liv. No har vi jo rett nok graut, gryterettar, potetmos og anna som kan halde liv i oss, i lag med majones og godt øl, men det er no fantastisk godt å kunne sette tennene i ein god biff også. Eg har sjølvsagt stor forståing for dei velmeinte orda til tannlegen. Og dessutan så er det sikkert hardt arbeid for mannen når har skal ta til på tanngarden min. Det kjennest i alle fall sånn ut, der eg ligg og prøver å finne ut kvifor nokon veljer seg eit sånt yrke. I tillegg lurer eg litt på kva tannlegar snakkar om når dei kjem heim til familien sin og skal ete middag. Hos oss er det gjerne vanleg at vi snakkar om kva vi har gjort på jobb… Litt usikker på om eg vil høyre kva ein tannlege har opplevd i løpet av dagen. No får eg vel love meg sjølv – nok ein gong – at eg skal bli flinkare med desse tannstikkarane. Tanntråd får eg ikkje til, det blir berre ein haug med fingrar i kjeften, ei tråvase og masse slev. Etter neste møte med tannlegen skal det smake blod. Det skal stikkast og herjast, og ikkje ein dag skal gå utan at det står ei lita treflis som smakar mentol ut av kjeften min. Frå no av skal det vere slutt på både betennelse og tannstein. Alternativt kan eg be om å få trekt ut annakvar tann, men korleis skal eg då få snusen til å halde seg på plass?

VISA VIS A Gåvekort perfekte gåva! Den perf ekte g Kan både i butikkar og på nett. K an brukast brukast bå Kjøp på s ssf.no/gave sf.no NO OGS OGSÅ ÅF FOR OR BED BEDRIFTER!

Har du ttenkt enkt på a att d du kan bruke VISA Gåvekort gåve tilsette? Sjå ssf.no/bedriftsgave som gå ve til dine tils

meirennbank.no

Rein Rein Design

Sommartilbod på superraskt breiband!

Sidan 2001 har vi tatt verda til Sogn og Fjordane. Det betyr at du og resten av innbyggarane i fylket kan få alt som er der ute rett inn i stova. Bruk nokre få minutt på å bestille internett frå Enivest i dag, så får du superraskt breiband samtidig som du er med på å skape lokale verdiar.

Surf globalt, vel lokalt!

FRÅ F FR RÅ R Å

298,2 98, 9 98 98,8,,--

Vinn ei reise med lokale opplevingar!* j enives v t.no/kamp panjje for or meiir iinfo f rma r sjon om konkurransen

PR. P PR R.. MND. R MND MN M N ND. ND D D..

SOMMARTILBOD

Vi spanderer 100 100 kroner kvar månad i eit år.**

Bytt til Enivest i dag! Bruk bestillingsskjemaet på nett; enivest.no/bestill, eller ring kundeservice på 57 00 91 00.

**I tillegg får du fri etablering og modem for kr 0,- (ord. pris 1.424,-). Pris første året frå kr 3.576,-. Tilbodet Tilbodet gjeld nye kundar på superraskt breiband (ADSL Maks og VDSL), og føreset 12 mnd. binding. Bestillingsfrist: 31. august 2014.

Resten ordnar vi.

LES MEIR PÅ

enivest.no/kampanje

21 Din lokale breibandsleverandør i Sogn og Fjordane

57 00 91 00 | enivest.no

Foto: Ronny Solheim

Nordfjord rundt, igjen Nordfjordrittet vart arrangert for første gang i fjord. Sykkelrittet på 130 km blir arrangert rundt Nordfjorden, frå ferjekaia på Lote, til Stryn via Panoramavegen, og derifrå til Vereide, via Utvikfjellet og Sandane. TEKST: Roy Sunde

– Etter debutsuksessen i fjor vil Sandane Sykkelklubb, med god assistanse frå idrettslaga langs løypetraseen i Gloppen og Stryn, arrangere Nordfjordrittet i år også, 14.juni. Nordfjordrittet er for alle, og høver både mosjonistar og aktive turryttarar. Dei med minst ambisjonar har høve til å starte først kl 09.30, to timar før 2. pulja startar klokka 1130. I år, som i fjor, blir det også arrangert eit gratis barne- og ungdomsritt i målområdet på Vereide medan hovudrittet føregår, seier Ole Marius Gloppestad frå Sandane Sykkelklubb.

Foto: Sveinung Susort

Eit hakk betre. Målet er å gjere rittet enno betre i år. – Ryttarar og arrangørar var nøgde i fjor, men vi håper å heve oss enno eit hakk. Tryggleik rundt løypa er i fokus, så vi kjem til å ha fleire løypevakter, og enno betre skilting undervegs. Målet er å skape ein folkefest, og med viktig økonomisk støtte frå vår hovudsponsor SFE, samt Hotel Alexandra, kan vi involvere idrettslaga rundt fjorden

i endå sterkare grad enn i fjor. I tillegg er Coop og Tine viktige leverandørar av mat og drikke til syklistane. Alle sponsorane konkurrerer også innbyrdes om å stille med flest mogleg tilsette i eit bedriftstilbod med start på Byrkjelo og mål på Vereide. Andre interesserte bedrifter er hjarteleg velkomen til å melde si interesse og konkurrere i å stille med flest mogleg tilsette i denne uhøgtidlige konkurransen, avsluttar han.

SOLA,R

SOMM K OG LEI

Vis isste du at Storm Storm sitt ke Outfitters Nation erk mer går heilt ned til strr. 10–12 år?

SOMMAR

Uteleik

Vi har fått ein god forsmak på sommaren i det siste og det har gitt oss inspirasjon til å leike, ete is, blåse og sprekke ballongar og gå i sommartøy. Moro med sommar er det i alle fall. Ve elk ko ommen til ein hyg yggeleg s

6. 8. 9

1. 2 1

15. Lindex x 99,- 3. Kjole, Cubus 199,- 4. Lampe Early Bird, Viken Viken 999,- 5. Solbrillerr, Lindex 1. Jakke, Cubus 299,- 2. T-skjorte, Linde Lindex 49,50,Lindex x 89,50,- 7. Kopp Rice, V iken 49,- 8. Skjørt, Cubus 149,- 9. Fangballsett, L 6. Skjerff, Linde Viken Leikebutikken eikebutikken Y Yes e es 80,10. Perlemiks Panduro, Bok uben 79,- 11. Sandal, Skoringen Skoringen 399,- 12. Hatt, Lindex Lindex 89,50,- 13. Telt, Gyngehesten 299,Bokuben e Gyngehesten 14. Skjorte, Linde x 149,- 15. Kjole, Lindex Lindex 149,- 16. Sandal, Skoringen Skoringen 399,Lindex

Andrine Mathilde

Mathias Eirik

Tusen takk til sporty og artige ungar; Mathias Marskar, Eirik Grotle, Andrine Haugen Ludekvam og Mathilde Myklebust. Takk til ulike butikkar for lån av utstyr, kaker og is! Gyngehesten, Viken, Kid, Storm, Nille, Spisekroken og Olefine.

KVAR ER DEI NO

med Kristin Roset

«Før sprang eg fort og gale på friidrettsbana og henta heim NM og Nordiske gull på 800 m, og sprang 1500 m i EM. I dag er eg journalist, held løpekurs, er trenar og held foredrag om min veg bort frå ein 13 år lang spiseforstyrrelse.» TEKST: Kristine Slettehaug

Slik innleiar den tidlegare friidrettsstjerna bloggen sin, og får kjapt summert opp ein god grunn til å lese vidare. Dei fleste i Sogn og Fjordane kjenner ho først og fremst som den lyshåra jenta frå Sandane som utmerka seg innan friidrett. Ho som alltid smilte frå ei avisside, eller sprang rasande fort rundt ei bane. Eit kjempetalent i tenåra, og seinare tre NM-gull i seniorklassa, det første i 1999, og EM-start. Ikkje mange kjende til at samstundes som ho presterte på landslaget i friidrett og fekk gull på 800 meter, kjempa ho ein 13 år lang kamp mot anorexia og bulimi.

Frisk nok til gull. – Har du det bra no, Kristin Roset? – Ja, det har eg verkeleg. Er så smått i gang med å flytte meg frå Ski som eg har budd dei siste 6,5 åra, og til Lillehammer. Der blir det familieliv, og ein ny kvardag. – Kva var det som gjekk gale? – Eg var akkurat fylt 18 år då eg gjekk sakte men sikkert gjekk inn i ei «spiseforstyrra verd». Det skjedde på ein klassetur til Idrettshøgskolen i Oslo då eg gjekk på vekta før ein O2 test. Vekta viste fleire kilo opp sidan sommaren og testresultatet var dårleg. Då la eg to og to i hop og starta (dessverre) på eit spiseforstyrra regime. – Korleis var det å vere aktiv idrettsutøvar samtidig som du var alvorleg sjuk? – Første sommaren var det eit helvete viss eg kan bruke dei orda. Presterte frykteleg dårleg og vart nekta å starte i konkurranse. Seinare kom eg meg til såpass at eg klart å fungere godt på løpebana i tre år. Eg henta heim mellom anna tre NM gull på 800 meter. I dag kallar eg den tida « Frisk nok til gull». Deretter sa kroppen ifrå med beinskjørhet, brot, bulimi og skader. Blei tvungen til å legge opp som 26 åring. Det var veldig tøft. – Visste dei rundt deg at du var sjuk? – Ja, det gjorde dei etter ei god stund. Mor skjønte noko var gale raskt, men eg nekta. Etter eit år innrømte eg det, men vegen frå å innrømme det til å tørre å gjere noko med det var mykje lenger. I dag er Kristin opptatt av at unge utøvarar, trenarar og foreldre er forberedt på at også idrettsjenter har ei vektauke i samband med puberteten, og at ei naturleg utvikling ikkje skal bli stoppa. Trenarar og utøvarar må akseptere at ein slik periode kjem.

Vendepunktet. Frå ho legg opp i 2006 til 2010 huskar Kristin lite. Sjølv om ho måtte legge opp, var det viktig for ho å halde seg «fit». Ho svima av ofte, og ein månad før eige bryllaup i 2009 vart ho lagt inn på sjukehus grunna dehydrering. Etter kvart vart ho også avhengig av sovepiller. – Du er frisk i dag. Kva vart vendepunktet?

– I 2010 kollapsa eg fullstendig etter innlegging og mange års nedbryting av kroppen. Då kom eg inn til den dama som «redda» meg. Ho gjekk rett «inn» hos meg og saman jobba vi oss ut av spiseforstyrrelsen. – Utanom å vere sjuk, kva har du gjort på sidan sist vi hørte i frå deg? – Oi, det er ein god del viss du tenkjer på friidrettstida. Har budd på Austlandet i ein del år kor eg har jobba som redaktør for Magasinet Birken. I tillegg til det blei eg i 2011/2012 endeleg heilt frisk etter 13 år med spiseforstyrrelsar og har halde ein god del foredrag om nettopp det sidan den tid. I Ski har eg også vore løpetrenar for Ski friidrett og halde løpekurs for mosjonistar.

Vil nå dei som slit. I foredraga er ho blant anna opptatt av at idrettselevar skal forstå kor fort det kan gå verkeleg gale, om dei startar med å tulle med maten. På bloggen ønskjer ho hjelpe andre. – Du skriv blogg og held føredrag. Kven ønskjer du å nå, og kva vil du formidle? – Eg vil nå ut til den sjuke og pårørande. Det er mange som slit. Eg vil seie meir enn nokon gong. Samfunnet legg eit enormt press på ungdo-

men som veks opp, og det er slett ikkje rart at ein kan misse både sjølvtilliten og seg sjølv på vegen. Det eg formidlar er å akseptere den ein er, og eg gjev begge partar konkrete råd om korleis dei kan kome seg ut av sjukdomen. – Har vegen vore lang mot der du er i dag? – Den har vore evig lang, men eg har heldigvis fått med meg mange erfaringar som eg kan hjelpe andre med i dag, så noko «godt» har det kome ut av den spiseforstyrra tida. Og eg nyter livet i dag på ein måte eg aldri trudde eg skulle få oppleve. – Og kor hadde du vore i dag om du ikkje hadde blitt kvitt spiseforstyrrelsen? – Eg trur ikkje eg hadde vore her i dag. – Kva har du lært? – Mykje, men det viktigaste har vore det å akseptere meg sjølv, og ikkje la meg påverke av negative krefter. – Kor går vegen vidare? – Den går vidare til Lillehammer i sommar. Der venter eit nytt liv med familie, forhåpentlegvis mange fleire foredrag, ei trenarrolle innan friidrett og ein fast jobb eg vil trivast i. Følg Kristin her: http://springerinne.blogg.no/

Foto: Ă&#x2026;smund Holien Mo

Ein fotograf vender heim Etter tre år som lærling hos meisterfotograf Hans Jørgen Brun i Bergen, krona glopparen Andreas Eikeseth Nygjerd utdanninga med å bli Årets Student i Landskonkurransen i fotografi. TEKST: Roy Sunde

Dette er Norges største konkurranse for fagfotografar, i regi Norges Fagfotografforbund. Totalt vart han nummer åtte. To av fire bilete han deltok med fekk bronse, og to heiderleg omtale. Og på sveineprøva fekk han karakteren «Meget godt bestått», som berre to andre sveineprøver i Hordaland og Sogn og Fjordane har fått dei siste 15 åra. – Det må følast bra å avslutte læretida slik? – Å få ein slik pris i starten av karrieren er kjekt! Det opnar dører, og ein får merksemd som er god marknadsføring. Det er eit teikn på at eg er på rett veg, og at hardt målretta arbeid gjev resultat, seier Anders, som no har avslutta læretida med separatutstilling i galleriet til Brun.

Vender heim. No vil har han byrja karrieren som fotograf på heimebane. – Etter mange år i Oslo og Bergen ønskjer eg og mi blivande kone å flytte heim. Ho er frå Jølster, der vi buset oss i første omgang. Så håpar vi å få interessante jobbar, og at det er plass til ein fotograf til i fjordfylket. Utdanninga og interessa mi har dreia seg mest om å fotografere menneske. Men skal ein jobbe som fotograf på mindre stader kan ein ikkje berre velje jobban ein har mest lyst på. Ein må beherske fleire sjangrar. Eg fotografere alt frå barn til brudepar, enkeltportrett av vaksne, landskap, stilleben, reklame og produkt. Eg jobbar både digitalt og analogt, og verdset eigenskapane kvart av desse media har. Digital fotografering og utskrift er ungt. Ein veit ikkje heilt kva haldbarheit digitale utskrifter har, men analogt fagmessig framstilte forstørringar held i hundrevis av år. Dei garanterer eg kvaliteten på livet ut, slår han fast. Fotointeressa byrja med ein modningsprosess frå levande bilete til stillbiletet. I 2002 byrja han å ta fotograferinga meir seriøst, etter mange år med video og filming. – Eg vart eg meir og meir fascinert av stillbiletet, og tok bilete av alt mogleg, men etter nokre år kjente eg sterk dragning mot portrettet. Og eg fann tidlig ut at eg ville gå i lære hos Hans Jørgen Brun, men det går år mellom kvar gong det er ledig lærlingplass der. Så eg søkte og kom inn på Fotojournalistikk ved Høgskulen i Oslo. Etter tre semester kom ei ledig stilling hjå Brun. Eg fekk den, og flytta sporenstreks, fortel han.

Utfordrande yrke. Stadig billigare og betre kamera har gjort digitale spegelreflekskamera tilgjengleg for folk flest. – Og mange amatørarfotografar tek oppdrag til prisar som dei profesjonelle, med studio, utstyr og store utgifter, ikkje kan konkurrere med. Kundar er diverre ofte mest oppteken av pris, og ikkje

Karl Ove Knausgaard, Julia Bache-Wiig og Haavard Lothe. Foto: Andreas Eikeseth Nygjerd

kvalitet eller fotografisk uttrykk, men det er stor skil på fotografar, ut frå utdanning, erfaring og kunnskap. Det er også utfordrande at det har blitt praksis å selje digitale biletefiler til fri bruk. Mange ønskjer å kunne bestille bilete frå dei billigaste leverandørane av utskrifter, men ein får jo det ein betalar for. Ei god forstørring krev mange timar arbeid i mørkerommet eller i Photoshop. Alle detaljar skal på plass, bileta skal produserast på det ypparste av papirkvalitet. Ein fotograf lagar ofte mange utskrifter med små variasjonar for å få til det beste resultatet. Bileta bør overflatebehandlast og monterast/rammast inn med syrefrie materiale. Eg kan bruke 2-3 dagar på å jobbe fram det beste av kvalitet i negativet eller råfila. Då er det synd å sjå utskrifta prenta på simpelt fotopapir, med feil fargebalanse, som gjerne falmar etter nokre år, seier han. Ei tredje utfordring er å skilje seg ut i mengda av bilete i dag. – Kvar dag blir det lasta opp cirka 300 millio-

nar bilete på Facebook! For å skilje seg ut er det viktig å skape eit eige uttrykk, og ikkje berre hoppe på trendar. Ser ein på baby- og bryllaupsfotografering er det ofte vanskeleg å skilje ein fotograf frå ein annan, seier han. – Eg er opplært i ein klassisk tradisjon, og jobbar med avansert lyssetting der vi gjerne brukar 7-10 lamper for å bygge opp eit bilete i studio. Eg tilstrevar å fotografere menneske på ein måte som gjer at ein får eit innblikk i den personens liv og væremåte. Det er med ærefrykt eg står bak kamera, og eg er nervøs før kvar fotografering. Biletet overlever mennesket. Er dei fotografert av meg ønskjer eg at dei skal framstå med verdigheit og stoltheit. Eg tek med meg lærdomen eg tileigna meg hos Brun, og har utvikla eit personleg uttrykk i bileta mine med utgangspunkt i hans måte å tilnærme seg faget på. Om du vil følgje karrieren til Andreas kan du gjere det her: www.facebook.com/aenfotografi

FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR

CANON VÅR- OG SOMMARTILBOD Møt Canon Norge / Lars Askheim på butikken vår fredag 9. og laurdag 10. mai: Demonstrasjon og minikurs på Canon EOS 100D, EOS 700D, EOS 70D, EOS 6D og Canon optikk. Få med 2 stk. Canon fotobøker, verdi kr 800,- ved kjøp av Canon EOS og / eller Canon optikk desse dagane. Kjøp EOS 70D/EOS 6D og få gratis 2-timars fotokurs laurdag kl. 14-16 (Gjeld og dei som har kjøpt EOS 70D hjå oss)

999,-

Opptil kr

2.000,-

CASHBACK på utvalgte produkter til og med 30. juni 2014

canon.no/cashback

Gjeld t.o.m. 30. juni CashBack inntil kr 2.000,- på utvalde Canon-produkt Pris

Cashback

13.499,18.499,19.999,6.599,10.299,9.999,7.699,12.899,5.399,6.899,4.099,4.399,3.499,2.799,1.799,-

1.600,2.000,2.000,600,1.600,800,800,1.600,400,600,400,400,400,250,250,-

CANON SPEEDLITE BLITZAR: Pris Speedlite 600EX-RT Speedlite 430EXII

4.899,2.199,-

Cashback 600,250,-

og registrering e t.o.m. 30. juni juli Kampanjeperiod anjer innan 31. mp /ka .no on an på www.c

Canon Selphy CP 810 fotoprinter Kjøp Canon Ixus 115HS/220HS, kr 999,- og få Canon etui, Canon pussklut og 8 GB minnekort med på kjøpet Verdi kr

500,-

799,-

Canon Printer PIXMA MG 3150 blekkskrivar kr

299,-

Canon PowerShot G1x Mark II

5499,-

inkl. tilleggspakke verdi kr 2.000: Adobe Premiere Elements 11,0 og Lightroom 5,0

Alternativ: EOS 100D kamerahus – kr 3.999,-. EOS 100D m/18-55 IS STM – kr 4.499,-.

Alternativ (inkl. tilleggspakke): EOS 5D Mark III m/EF 24-105 IS USM kr 32.999,-

Pris 13.499.18.499.19.999,21.499,15.299,13.199,14.399,20.199,-

Cashback 1.650,1.650,1.650,1.650,1.650,1.650,1.650,1.650,-

Ekstra bonus kr 850,- ved kjøp av 2 objektiv Du kan kombinere Cashback frå begge kampanjane. Ta kontakt for nærare informasjon!

14199,-

4499,CANON EOS 1200D m/

inkl. tilleggspakke verdi kr 2.000: Adobe Premiere Elements 11,0 og Lightroom 5,0

EF-S 18-55 IS II

4499,-

Alternativ (inkl. tilleggspakke): EOS 6D m/EF 24-105 F. 4,0L IS USM kr 21.999,EOS 6D m/EF 24-70 F. 40 L IS USM kr 24.499,-

Canon videokamera Kr 1.999,Kr 2.499,Kr 2.499,Kr 3.499,Kr 7.999,Kr 8.999,Kr 11.999,-

Kjøp Canon EOS 6D innan 30. juni, og få gratis IPAD ved registrering på www.canon.no/kampanjer innan 31. juli.

Canon fotoskrivar Selphy CP-910

30x opt. zoom WiFi og GPS

kr. 400,Canon PowerShot SX 700

på Canon EOS 100 D og 700D i perioden 01.05.-30.06.2014

canon.no/cashback

CANON EOS 700D m/ dobbel zoom kit: EF-S 18-55 IS STM og EF-S 55-250 IS STM

7999,-

e t.o.m. Kampanjeperiod ering på 30. juni og registr mpanjer www.canon.no/ka innan 31. juli

Wi-Fi

Personleg service og god pris. Vårt mål er at alle våre kundar skal få hjelp og rettleiing til å finne akkurat det produktet og den løysinga som høver for kvar einskild. Sjå vår heimeside www.alfhelgheim.no for oppdaterte og konkurransedyktige prisar.

3.499,-

Vasstett!

Alternativ: EOS 700D kamerahus – kr 4.999,EOS 700D m/EF-S 18-55 IS STM – kr 5.499,EOS 700D m/EF-S 18-135 IS STM – kr 7.999,-.

Canon PowerShot D30

2.999,-

20x opt. zoom WiFi og GPS

CANON EOS 70D kamerahus m/ innebygd WiFi

Canon PowerShot SX 280HS

Alternativ: EOS 70D m/18-135 IS STM – kr 11.999-.

1.999,-

Canon IXUS 240HS

999,-

CANON EOS M speillaust m/EF-S 18-55 STM og blits 90EX Canon PowerShot S110HS

2499,-

Alternativ: EOS M m/EF-S 18-55 STM, 22 mm STM, blits 90EX og EOS-adapter – kr 4.999,-

Canon Pixma skrivarar Canon iP 8750 Trådlaus A3+ fotoskrivar kr 2.999,Canon iX 6850 Trådlaus A3+ kontorskrivar kr 1.699,Canon MG 7150 Trådlaus A4 fotoskrivar kr 1.699,-

999,-

7.999,-

e t.o.m. Kampanjeperiod ering på 30. juni og registr mpanjer /ka .no on an w.c ww innan 31. juli

CASHBACK

Kjøp av Canon EOS 5D Mark III innan 30. juni gjev rett til Cashback på 2 av følgjande objektiv ved kjøp innan 30. september:

CANON EOS 6D kamerahus

EF-S 18-55 DC og EF 75-300III

3499,-

8499,-

CANON EOS 600D m/ dobbel zoom kit:

Legria HF-R 406 Legria HF-R 506 Legria Mini svart Legria HF-R 56 Legria HF-G 25 Legria HF-G 25 m/trådl. mikr. Legria HF-G 30

EF-S 18-55 IS STM og EF 40 mm F. 2,8 STM

24999,-

EF 16-35 F. 2,8 L II USM EF 24-70 F. 2,8 L II USM EF 70-200 F. 2,8 L IS USM EF 14mm F.2,8L II USM EF 24mm F.1,4L II USM EF 35mm F. 1,4L USM EF 50mm F. 1,2 L USM EF 85mm F. 1,2L II USM

Canon PIXMA PRO 9500 Mark II Profesjonell A3 fotoskrivar

CANON EOS 100D m/ dobbel zoom kit:

CANON EOS 5D Mark III kamerahus

CANON OBJEKTIV: EF 16-35mm f/2.8L II USM EF 24-70mm f/2.8L II USM EF 70-200mm f/2.8L IS II USM EF 17-40mm f/4.0L USM EF 24-70mm f/4.0L IS USM EF 70-200mm f/4.0L IS USM EF 100mm f/2.8L Macro IS USM EF 8-15mm f/4L Fisheye USM EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM EF-S 60mm f/2.8 Macro USM EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS STM EF 40mm f/2.8 STM Pancake

på Canon undervannshus til G1x

1000,-

Canon EF 75-300 III kr

kr 999,-

Atterhald om utselde varer og eventuelle prisendringar.

Canon CashBackkampanje

Halv pris:

Kjøp Canon Powershot G1x, kr 4.499,- og få med Canon læretui og Canon pusseklut med på kjøpet. Verdi over kr

Aktivitetar og 2-dagars tilbod fredag 9. og laurdag 10. mai

1.999,-

PowerShot S120HS

3.499,-

Canon PowerShot G15

3.499,-

PowerShot G16

4.499,-

Alf Helgheim & Co AS 6843 Skei i Jølster • Tlf. 57 72 83 11 www.alfhelgheim.no • post@alfhelgheim.no Opningstider: Månd.-fred. kl 09-17. Laurdag kl 09-15.

FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR

F Friluftsliv riluftsliv i v verdas erdas va vakraste kraste ra ramme! mme! Jølsterr Friluftsfestiv Friluftsfestival: 30. mai – 1. juni 2014 PROGRAM AM OGRAM rag Foredrag ur g/f fting/familier afting odagars ars kajakkurs

– Klatring/rapellering – Skihopping på vatnet – Familieaktivitetar – Mykje meir...

Festivalbase i Borgja på Ålhus, med utstilling og sal av friluftsutstyr!

jølste jølsterfriluftsfestival rfriluftsfestival ww.jolsterfriluftsfestival.no Våre støttespelara

ROADSHOW

2014 Prøvekjør nyhetene fra Kawasaki Førde Motorsport as

Tirsdag 20. Mai (11-19)

FØRDE MOTORSPORT Øyrane 4 // Tlf. 41 53 42 45 // www.fordemotorsport.no

Følg oss på FACEBOOK

TRENING

Min lidenskap for sunn og god mat, samt trening kan du lese meir om på Facebooksida mi: Fit4Fitness.

med Ingeborg Sol Fure

Huldri, til irritasjon eller inspirasjon? Fru Jantes daglege trim og kjærkomne avbrekk frå bleieskift og klesvask er å subbe til postkassa i Crocs, t-skjorte og ironisk nok trenings-tights. Gårsdagens maskara ligg i tjukke klumpar på augnevippane. Den skarpe lufta er som nåler mot fjeset. Fylkesmagasinet lyser mot ho.

– Åh, endeleg noko anna enn reklame og rekningar! Ho koser seg med dei første sidene, men brått kjenner ho irritasjonen verke som ein betent byll i bringa. Huldri gliser hånleg frå eit fargerikt bilete i avisa. – Superhuldri, dama som kan alt, kjenner alle, er vellukka, morosam og no i ferd med å bli supersprek! Team Huldri og Beistet, du store allverda så «flott»! Fru Jante spyttar orda sarkastisk ut.

Du vel kva du er! – Det handlar om å velje og halde seg til vala. Ikkje la kroppen velje for deg, ikkje tenkje, berre gjere, seier Huldri og pustar tungt mellom orda! Vi er på veg til Solheim for å slå av ein prat, og går med raske steg, – Om eg skal ta stilling til om eg skal trene eller ikkje trene basert på tid, treningslyst og kroppsverk, hadde eg aldri komme meg ut døra! Ho ler hjarteleg og aukar tempoet. – Om eg har smerter, er det betre å bevege seg så mykje eg orker, kontra å leggje seg på sofaen. På trening får eg tankane over på noko anna og får prate med folk. Det gjev meg positiv energi. Det sofaen har å tilby er sjølvmedkjensle, som berre gjer at eg vert deppa og enda sjukare.

Enkelte tenkjer at Huldri har det enkelt, at ho har fått dette gratis, utan å ofre noko. Sjølv har Fru Jante sitt å stri med: Ho har vondt både her og der, fordi kroppen er utrent og ber preg av eit dårleg kosthald. Ho har grå, tørr og irritert hud, fordi ho ikkje har tid å stelle seg skikkeleg. Dei sutrete ungane hennar riv nervane i filler, og ho søv særs dårleg. – Hadde eg hatt tid, overskot og ikkje minst barnevakt skulle vel for pokker eg også ha trena meg sprek, blid og sunn! Men nokon må ta seg av familien! Skulle eg byrje å realisere eigne draumar liksom? Nei, slikt er det ikkje tid til! Det er det berre egoistar som Huldri som gjer!

Eg kjenner meg igjen i Huldris skildring, og har det på same vis. – Ei rolig økt er betre enn ingenting. Du har i det minste haldt lovnaden du gav deg sjølv om å ikkje gje deg når det buttar i mot! – Tunge tankar kjem ofte sigande, kroppen verker, klokka går altfor fort, og eg føler at eg ikkje strekk til, fortset Huldri. – Redninga er å komme seg ut i frisk luft eller ta seg ein tur på trening. Klesvasken får vente, den går ikkje nokon stad! Den daglege treningstimen er hennar dose med antidepressiva og paracet. Det har same effekten, men har mindre uheldige biverknader.

– Einaste minuset er meir klesvask, seier ho og skrattler. Våg å vere egoistisk! – Folk får berre tru at dette er lett for meg. Men eg har vore på botnen av skalaen for sjølvrespekt. No handlar det faktisk om å betre den fysiske og mentale helsa mi. Huldri stoppar og trekk pusten djupt. Vi er oppe på Solheim. Utsikta opnar seg i eit panorama. – Eg var besett av å bli tynn etter siste svangerskap, og levde på ein halv liter molteyoghurt per dag. Kiloa raste av meg. Trur du eg vart lukkeleg? Trur du eg hadde det bra? Eg ristar på hovudet og kjenner eit stikk av sorg i brystet. – Nei! Eg skal fortelje deg ein ting, Beistet mitt! Kor lukkeleg du er sit mellom øyrene, det har ingenting med vekta di å gjere! Eg måtte først gjere dei endringane som skulle til for å få det bra mentalt før eg kunne byrje å bygge den kroppen eg ønska meg. Det har ikkje vore enkelt, men eg er jo berre 40 år. Ungane tek til å verte store, og eg kan tenkje litt meir på meg sjølv. Eg trur eg er eit klokare og meir balansert menneske no enn for 15 år sidan. Huldri tek av seg sekken og dreg opp to plastglas med stett og ein halvlitersboks med sider. – Klok nok til å vite mitt eige beste, men gal nok til å nyte livet! Eg ler og gjer ho ein klem. Vi set oss på ei tue.

ai Sommarfesten i Førde 30.–31. m

CC Cowboys

Hellbillies

SiLyA

Frida Amundsen Skålar, nyt utsikta og sit stille, medan naturen, den friske lufta og sideren leikar med sansane. Vi er ikkje så ulike, Huldri og eg. Begge har kjempa oss gjennom motstand og teke med oss dyrebar erfaring. At vi begge viser ei sunn og positiv side, har utelukkande med psykologi å gjere. Fortel du deg sjølv at du har det vondt, at du er sliten, eller ikkje har tid, så blir det slik. Om du heller fortel at du skal gjere ein aktivitet kvar dag same kor lite lyst du har, at du er sterk og at du har det godt, så er hjernen din dum nok til å tru på det. Dette er dessverre ikkje gratis lærdom, vi begge har vore i Fru Jantes sko. Apekatt i tights! Kjensla av å ikkje strekke til og ikkje vere god nok tærer på sjølvkjensla til Fru Jante. Det kan berre vere med heile treninga, ho får det ikkje til likevel. Ho har verken eit Beist til å hjelpe seg, fancy treningsklede eller ein ernæringsfysiolog i ryggen. Det einaste ho har er ein grenselaus irritasjon for folk som er alt ho ikkje er. Spreke treningsentusiastar som får ho til å kjenne seg endå meir mislukka og lat. Å slenge nokre negative ord i retning desse irriterande, sjølvopptatte apekattane i tights kjennest godt på ein sur måte. For inst inne skulle Fru Jante ønske det var ho som jogga rundt i den fargerike tightsen. Ho skyl kaffikoppen, set den i oppvaskmaskina og går opp på soverommet. Inst i skapet finn ho ein ubrukt treningstights. Ho slit av lappen og dreg den på. Nyttårsløftet om å byrje å trene rann ut i sanden då ho fekk influensa og låg strak ut ei veke. Det er over fire månader sidan. Ho knyt på seg skoa og låser døra. Klesvasken ligg våt i vaskemaskina. Ho ruslar bortover vegen, trekk den kjølige lufta djupt inn, smiler og kjenner seg letta. – Huldri altså! Den dama klarte altså å irritere meg nok til å komme meg ut i frisk luft! Kan ho, så kan for pokker eg òg!

Larrisutstillinga · Elverittet Elvis på norsk · Allsang ved elva

FACEBOOK: fb.com/larrisfest

BILLETTAR: hhf.ticketco.no/larris

Sjå også nettsida vår, larrisfest.no

ØKONOMI

Fritaksmetoden og sjølvmeldinga – likninga for 2013 Det nærmar seg tidsfristen for å fylle ut sjølvmeldinga for mange selskap som har investert i aksjar, andelar og anna. Hovudregelen her er at inntekt ikkje er skattepliktig, og tap ikkje er frådragsrettige for aksjar m.v. i selskap innanfor EØS. I desse tilfella må ein likevel halde styr på regelen om 3 % inntektsføring av netto gevinst og utbytte. Ein del av dei aksjar, fondsdelar o.a. som blir tilbydd på marknaden fell utanfor fritaksmetoden. Det er nødvendig å gå nøye gjennom dei utbyttene og gevinstar/tap selskapet har hatt i 2013, for å sjå om desse fell innanfor eller utanfor fritaksmetoden før sjølvmeldinga skal skrivast, slik at tilleggsskatt unngåast.

Dei landa det ofte er spørsmål om, er land som Kypros, Luxemburg og Irland. Men også i andre land, som vi reknar som meir typiske høgskatteland, kan skattesatsen etter omstenda vere låg. Tilsvarande problemstillingar oppstår for aksjefond.

aktuelt å nytte sal i staden for ein meir kostnadskrevjande fusjon eller fisjon ved omorganiseringar. Konsernbetemmelsen gjeld ikkje deltakarliknande selskap. I negativ retning vil utdelingar frå KS, ANS mv f.o.m. 2012 vere skattepliktige med 3 % for selskap under fritaksmetoden. Også utdelingar til norsk filial som eig aksjar omfattast no av 3%-regelen.

Selskapet kan flytte på seg. BDO har ofte verdifull erfaring å bidra med, men det er ikkje mogeleg for oss å ha fullstendig oversikt over eit kvart produkt som blir tilbode i marknaden. Her må selskapa også følgje med sjølv.

Meir informasjon om fagområdet finn du på www.bdo.no eller ta kontakt for ein samtale. Dette innlegget er skrive av:

Nye reglar frå 2012 F.o.m. 2012 skal selskap som sel aksjar m.v. under fritaksmetoden ikkje lenger inntektsføre 3 %. Utbytte i eit skattekonsern skal heller ikkje førast som inntekt. Når denne transaksjonskostnaden har forsvunne, er det meir

BDO Kurt Inge Hyllestad Statsautorisert revisor

VURDERER DU SYNSOPERASJON? fra k r ris fr Pri

a. va. mv kll.. m ink 5,,- in 75 87 9.8 69. 1 16

R RANGER ANGE R 900 9 0 0 XP XP EPS E PS

R RANGER ANGE R DIESEL DIE SE L HD HD

R RANGER ANGE R 800 80 0 6X6 6X6

VELG TR RYGT - VELG MARKEDSLEDEREN

Pb. 122 | 6781 STRYN | Tlf.: 578 72 000 | Telefaks: 578 72 017 jon@lars-kveen.no | www.kveenmotor.no

34 W WWW.POLARISINDUSTRIES.NO WW.POLARISINDUSTRIES.NO • FACEBOOK.COM/POLARISNORWAY FACEBOOK .COM / POLARISNORWAY

øy Vågs

Lus

te r

Årdal

Rein Design

Lærdal

Flora

Gulen

Gaular

Jølster

Så sant som det er sagt

Naustdal

Eid

Visste du at det er 43.680 husstandar i Sogn og Fjordane? Og at det bur 108 869 menneske i fylket? Skal du nå alle husstandane, er det naturleg å bruke Fylkesmagasinet som annonsekanal i 2014. Enklare går det ikkje an å seie det, eller gjere det.

Leikanger lan Aur

ange

Askvoll

Brem Selje

Fylkesmagasinet 100% husstandsdekning

nge Høya

Vik

Gloppen

Hornindal

Hyllestad

Stryn

Førde Fjaler Solund

Sogndal

trand Bales

Fylkesmagasinet – Kjekt å lese! SENTRALBORD TLF. 95 93 99 99 – E-POST: POST@FYLKESMAGASINET.NO – BESØKSADRESSE: ØYRANE 3A, 6800 FØRDE

Nettbutikken som vart gardsbutikk TEKST OG FOTO: Roy Sunde

â&#x20AC;&#x201C; Vi var to som dreiv ein interiĂ¸r- og kjĂ¸kkentingbutikk i lag, men pĂĽ grunn av helseproblem valte vi ĂĽ avslutte den. Eg kunne ikkje lenger drive butikk seks dagar i veka, men hadde lyst ĂĽ halde fram pĂĽ eit vis, seier SĂ¸lvi, og fortel at eit mĂ¸te pĂĽ den store gĂĽve- og interiĂ¸rmessa pĂĽ LillestrĂ¸m vart kimen til noko nytt. â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ messa i august i fjor trefte eg nokre trivelege damer, som driv selskapet Butikkpikene.no. Dei

hjelp folk med nettbutikklĂ¸ysingar, og det enda med at eg kjĂ¸pte ei pakkelĂ¸ysing av dei: Dei tek seg av alt frĂĽ betalingslĂ¸ysingar til avtalar med posten og design. Ei veldig kjekk ordning, kvar gang noko ikkje fungerer er det berre ĂĽ ringe dei, ler ho. 1. oktober i fjor var nettbutikken tore-garden. no i gang. Og mottakinga har vore god. Ho har fĂĽtt kundar over heile landet. â&#x20AC;&#x201C; Det tek tid ĂĽ bli kjent i marknaden, men eg tek tida til hjelp og jobbar meg opp. Blant anna via Facebooksida vĂĽr, som har nesten 3000 fĂ¸lgjarar.

Gardsbutikk. Men mange vil sjĂĽ varene fysisk. Ofte dukka folk opp pĂĽ garden i Leivdalen i Eid. â&#x20AC;&#x201C; Eg hadde ikkje noko fysisk utsal her, varene sto i kassar. SĂĽ det var vanskeleg ĂĽ vise dei fram, smiler ho, og fortel at ho difor byrja ĂĽ pusle med tanken pĂĽ ein liten gardsbutikk.

Det har bĂĽde blitt fĂ¸dd og dĂ¸ydd menneskjer her, det gjev huset ei eiga atmosfĂŚre, som eg merkar nĂĽr eg er her ĂĽleine. SĂ¸lvi Haugen

DIN BUBIL-VERKSTAD I FĂ&#x2DC;RDE s Service og reparasjonar s Periodisk kĂ¸yretykontroll (EU-kontr.) s Hjulstillingskontroll med 4-hjulsmĂĽling s Fabrikkoppdateringar og garantiarbeid pĂĽ chassis s Service/fylling pĂĽ AC-anlegg s Ettermontering av cruise control og ryggekamera

5(9,6-21 5(.1(6.$3 Â&#x2021; )5$07,'65(77$ OG ())(.7,97 OPPLEGG FOR REKNESKAPSRAPPORTERING Â&#x2021; Â&#x2018;.2120,67<5,1* Â&#x2021; Â&#x2018;.2120,6. 5c'*-(9,1* Â&#x2021; 3267#5 5 12 Â&#x2021; ::: 5 5 12 )Â&#x2018;5'( Â&#x2021; )/25Â&#x2018; Â&#x2021; (,' Â&#x2021; 0c/Â&#x2018;< Â&#x2021; 675<1

VISSTE DU AT s 2 av 3 bubilar er bygd pĂĽ Fiat Ducato? s Autoservice er Norges eldste Fiat-forhandlar, etablert i 1966, og Iveco-forhandlar frĂĽ 1974?

Over all forventing. Midt i april var ho i gang. â&#x20AC;&#x201C; Det gjekk veldig kjapt, eigentlig. Vi brukte tre mĂĽnadar, og nĂĽr eg seier ÂŤviÂť sĂĽ er det mannen min som har gjort det meste, ler ho, og fortel om ein opningsdag over all forventing. â&#x20AC;&#x201C; OrdfĂ¸raren kom, og det var svart av folk her, trass eit forferdeleg ver. Eg hadde hyra inn mor og svigermor til ĂĽ steike sveler, bondelaget gav meg utmerkinga Bondeven, og det rann pĂĽ med journalistar, smiler ho. â&#x20AC;&#x201C; Ein super dag, med mange positive tilbakemeldingar. Eg fĂ¸ler eg flyt pĂĽ ei rosa sky enno, fortel ho, og viser rundt i den koselege stova som har fĂĽtt nytt liv. â&#x20AC;&#x201C; Den har ikkje vore i bruk pĂĽ over 80 ĂĽr. Familien til mannen min budde her til ÂŤnyehusetÂť vart bygd i 1928, sĂĽ det var litt spesielt nĂĽr vi fekk inn pipe og omn, og fyrte opp igjen. Bestefar til mannen min vart fĂ¸dd der inne, seier ho og peikar inn i det vesle soverommet, som no bĂĽde er utstillingsomrĂĽde for varer og betalingspunkt. â&#x20AC;&#x201C; Det har bĂĽde blitt fĂ¸dd og dĂ¸ydd menneskjer her, det gjev huset ei eiga atmosfĂŚre, som eg merkar nĂĽr eg er her ĂĽleine. I blant skrur radioen seg opp av seg sjĂ¸lv, smiler ho.

PĂĽ tide med service? ALLE BILMERKER OPPTIL 7,5 TONN.

EU-KONTROLL VARE- OG BOBILVERKSTED HJULSTILLINGS-KONTROLL 3D AC/KLIMA-SERVICE FLUSH/RENS AUTOMAT-GEARKASSE

ET ET TRYGT TRYGT V VALG ALG A AV V BI BILVERKSTED LVERKSTED VER V

ME MECA C A Car C a r Service S e r v i c e er et trygt v al g av a v bilverksted. bil ve r ks t e d. Vi Vi stĂĽr st ĂĽ r for fo r riktig r i kt i g utu tt r ygt valg og prisgunstig Al t arbeid a r b e id utfĂ¸res u t fĂ¸ res med reservere s e r veffĂ¸rt Ă¸r t o gp r i sg u nst i g verkstedsarbeid. ve r ks t e d s a r b e i d. Alt deler gje ld er alle bilens bile ns garantier g a r a n t ie r d el er av a v originalkvalitet, o r i g i n al k v ali t et, og o g selvfĂ¸lgelig s el v fĂ¸l ge li g gjelder fortsatt nĂĽr bilen hos oss. os o s s. fo r ts a tt n ĂĽ r bil en har h a r vĂŚrt vĂŚr t h Ring R i ng oss o ss i dag d a g og o g bestill b est ill tid. t i d. TTlf.: l f.: 57 79 68 80

7$ .217$.7 )

7,/%2' 3c

5(.1(6.$36)Â&#x2018;

Kusslid, 6819 FĂ¸rde â&#x20AC;&#x201C; Tlf. 57 83 38 80 www.as-autoservice.no

â&#x20AC;&#x201C; Vi har ei gamal kĂĽrstove pĂĽ garden, som eg har hatt lyst ĂĽ pusse opp i mange ĂĽr. Etterkvart byrja eg ĂĽ tenkje at det mĂĽtte gĂĽ an ĂĽ kombinere. Tanken var ĂĽ byrje ĂĽ pusse opp til vĂĽren, nĂĽr snĂ¸en forsvann. Men det kom jo ikkje snĂ¸ i vinter, ler ho, sĂĽ veret har spelt pĂĽ lag med meg. SĂĽ vi heiv oss rundt: Reiv taket, skifta sperr, kjĂ¸pte nye glas, isolerte golv og pussa opp, og monterte kjĂ¸kkeninnreiing. Og til sommaren skal vi legge torv pĂĽ taket.

Fram til i fjor haust dreiv SĂ¸lvi Haugen Leivdal interiĂ¸rbutikk i Eidsgata. Men, nĂĽr helsa ikkje ville spele pĂĽ lag, mĂĽtte ho legge ned. Det varte ikkje lenge fĂ¸r ho fann ein mĂĽte ĂĽ drive butikk pĂĽ likevel.

Rutebilane Ru tebilane i B Bremanger remanger as Avd: ME Avd: MECA CA Terdal Terdal bilservice bilser vice Bremanger 6727 B remanger

5,1* 2* 5(9,6-21 www.meca.no

Betal nĂĽr det passer for deg! Opptil 24 mnd. rentefri nedbetalning.

Sølvi er særs nøgd med å ha gitt det gamle kårhuset på garden nytt liv, og spent på framtida til både gards- og nettbutikken.

– Du blir ikkje redd, ein føler berre at det er eit tilstadevær her. Som om det sit nokre sjeler i veggane.

Sel ting ho sjølv likar. Den vesle butikken er fylt med eit breitt spekter varer. Frå eigenproduserte klede, til fargerike hageslangar og små og store interiørgjenstandar til heimen. – Eg reiser på gåve- og interiørmesse i Lillestrøm to gangar i året. Og eg reiser alltid med ein plan om kva eg skal handle, som forsvinn så fort eg kjem dit, ler ho. – Ein ser ting ein likar, og då kjøper ein jo med seg det. Det er enklare å selje ting ein sjølv likar, så eg plukkar med meg det eg synest er fint. Det meste eg sel kjem frå leverandørar i Sverige, Danmark, Frankrike og Nederland, og så sper eg på

Spesialist på gamle klokker, veggur, lommeur og armbandsur. Har klokka di høg personleg verdi, kanskje eit uerstatteleg arvestykke? Treng den ettersyn, reparasjon eller restaurering? Urmakarverkstad i Førde med ekspertise og lang erfaring på reparasjonar av alle typar ur. Henting og levering etter avtale om ønskjeleg. Gratis fast prisoverslag. 5 års garanti på overhaling av veggur.

med andre ting. Blant anna horn frå hjortar mannen min skyt, som vi lakkerer. Og så syr eg ein del ting også, som eg sel. Det meste du ser her inne er til sals, så lenge det ikkje sit fast, ler ho.

Vegen blir til undervegs. – Kva blir hovudsatsinga. Butikken, eller nettbutikken? – Eg veit ikkje. Nettbutikken veks stille og rolig, så eg må berre ta tida til hjelp og sjå. For butikken sin del er det nærmiljøet som nok nyttar den mest per no. Men eg har mange følgjarar på Facebook og Instagram, som seier dei vil legge turen innom i ferien, smiler ho. – Vi får sjå kor det ryktast etterkvart. Planen er å ha ope onsdag og laurdagar, men det dukkar opp folk utanom også, seier ho og betener eit par som har lagt turen innom denne tysdagen.

Alle bilmerke - opptil 7,5 tonn

- reparasjon - vedlikehald - service - EU-kontroll - hjulstillings-kontroll - aircondition-service Vi er med i verdas største og mest kunnskapsrike verkstadkjede. Hos oss får alle bilmerke profesjonell hjelp til hyggeleg pris.

Roger Pettersen A/S Offentl. godkjend urmaker

Presteholten 25, 6810 Førde Tlf. 907 32 380

– MED KVALITET OG SERVICE SOM VAREMERKE –

Sølvi ser fleire moglegheiter med butikken enn berre handel. – Eg har valt å ha kjøkkeninnreiing og toalett her, slik at vi har høve til å servere mat. Ein ting eg har tenkt på er å nytte lokalet til ulike kurs, for eksempel kurs i å bake lefser og natronkaker. Eg vurder å leige inn kokk og ha matkurs, og eg skal ha strikkekurs. Litt uhøgtidlige kurs, for opptil 10 personar, seier ho og røper ein «baktanke» med sidesatsinga. – Ein får folk inn i butikken med slike kurs. Og det er no ein gang slik at når damer kjem i hop, og ser fine ting, så handlar dei, ler ho og blir alvorlig. – Men det er jo ikkje slik at eg gjer det for at folk skal handle for ein kvar pris. Det er vel så viktig med det sosiale, avsluttar ho.

Rein Design

Byggje nytt hus?

Innbyttegaranti: Herøyfjord

Vi gjev kr 15.000,- for din innbyttebil ved kjøp av bil over kr 100.000,Bilen må vere registrert, årsavgift betalt og i køyrbar stand. Leverast med 2 sett hjul. Tilbodet gjeld ved kontraktskriving innan utgangen av mai.

Askøy

Sjjå vår flotte huskatalog og la deg bli inspirert!

Kontakt oss i Dvergsdal & Sunde, og saman finn vi din draumebustad, uansett kor du vil bu i Sogn og Fjordane. Vi har avdeling i Førde, Sogndal og Eid.

Tlf : 57 72 65 00 | dvergsdalogsunde.no

2013 Peugeot 3008 Hybrid, 2,0, 8.000 km

2012 Mercedes-Benz GLK 220CDI 4Matic, 2,1 40.300 km

kr 399.000,-

kr 498.000,-

Peugeot 2002 2006 2008 2011

307sw 207 308 5008

1,6 1,6 1,6 1,6

201.000 km 101.000 km 110.000 km 53.000 km

kr kr kr kr

49.000 89.000 129.000 279.000

2,1 2,1 2,1 2,1 3,0 3,0 2,1 4,0 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,8

145.000 km 297.000 km 123.000 km 138.500 km 99.000 km 157.000 km 448.000 km 84.000 km 28.000 km 267.000 km 38.500 km 26.500 km 10.000 km 12.000 km

kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr

154.000 125.000 179.000 152.000 599.000 349.000 249.000 767.000 464.000 469.000 369.000 429.000 309.000 352.000

2,0 2,0 1,7 2,0 3,0 2,0 2,0 2,0 1,5 1,6

115.000 km 97.100 km 123.000 km 78.000 km 146.000 km 80.000 km 46.000 km 95.000 km 31.600 km 19.000 km

kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr

234.000 179.000 99.000 254.000 329.000 253.000 199.000 279.000 149.000 218.000

Mercedes-Benz 2004 2005 2006 2006 2007 2007 2007 2010 2011 2011 2012 2013 2013 2013

E-klasse 200Cdi E-klasse 220cdi C-Klasse 200 C-220Tcdi Gl 320cdi 7seter GL 320 Viano 8 seter GL 450 E-Klasse 200 E-Klasse 250 4M B-Klasse 200 A-Klasse 200 aut A-Klasse 180 B-Klasse 180

Andre merke 2006 2007 2007 2008 2008 2008 2008 2009 2010 2011

BMW X3 Subaru Forester Opel Astra Bmw 320d Bmw 330xd Mitsubishi Outland Mazda 6 Nissan Qasqhai+2 Renault Megane Ford Focus

KRISTINE TESTAR

Fotballtrenar for ein dag Kva skjer når nokon som ikkje er overhodet interessert i fotball får i oppdrag å trene eit G12-lag? Utfordringane sto i kø då Kristine skulle leie ei av fotballtreningane til Førde 6.

På redaksjonsmøta kjem det opp ymse av idear til kva eg kan teste i spalta mi. Både strippar, septiktank-tømmar, tiggar, bossbil-sjåfør og singel er blitt nemnt, og mange forslag blir naturlegvis parert med «NEI» frå mi side. Då vår fotballgale marknadsansvarleg foreslo at eg kunne prøve meg som trenar for eit gutelag, såg eg endeleg sjansen til litt plankekøyring. – Den er eg med på! Det kan då ikkje vere så vanskeleg.

Oi, dei orda skulle eg fort få bite i meg. Første utfordringa kjem på formiddagen same dag som eg skal debutere som fotballtrenar. – Har du laga opplegg for treninga du skal ha i dag då?, spør marknadsansvarleg i forbifarten. – Hæh, opplegg? Må eg ha det då? Kan eg ikkje berre ta det på sparket? – Mja, det vil nok vere ein fordel med ein plan for treninga. Når sambuaren stiller det same spørsmålet, og etterlyser ein strategi, innser eg at her er det berre til å sette seg ned og lage ein plan, sjølv om eg er usikker på målet. Skal vi ha det kjekt, eller skal vi bli gode?

Mitt forhold til fotball er nesten ikkje-eksisterande. TV på fotball er kjedeleg, og karrieren som jentelag-spelar var kort. Eg veit endå ikkje om eg vart

plassert i mål fordi eg ikkje hadde noko på bana å gjere, eller fordi eg faktisk hadde evner som keeper. Det er uansett ikkje viktig. Å få reise på cup, sove i eit klasserom og sjå på gutar var einaste grunnen til at eg var med på det laget. Skal vi sjå… «Stiv heks» som oppvarming må vel vere bra? Og noko med kjegler? Eg krotar ned ein slags plan, og googlar meg fram til øvingar som skal passe tolvåringar. Med planen i lomma, fløyta rundt halsen og lånt coach-genser frå Førde fotball, kjenner eg meg nokolunde klar til å møte Førde 6 G12. Rett som det er kjenner eg meg litt kul på veg ut på bana. Boom, på tre sekund er det vesle av respekt eg trudde eg hadde borte. Coach-genseren er visst bak-fram, og gutane fniser og peikar. Ja-da, ja-da. Eg snur genseren, startar på nytt

Har du tips til kva Kristine kan teste, send mail til post@fylkesmagasinet.no

Med elleve par forventningsfulle auger retta mot meg, kjenner eg på presset om å levere. Eg spøkar med at vi skal starte med ei mil jogg til oppvarming, men ingen tek spøken, og ventar på ordre om kva retning dei skal jogge. Ha-ha, eg kan jo få desse til å gjere kva eg vil, tenker eg, og forklarar dei at det var ein spøk. Det første dei spør om er om dei kan få spele på slutten, og helst heile treninga. – Vi får sjå då, om de er snille, seier eg med eit lurt smil, og tenker at no kjem dei nok til å oppføre seg. Så feil kan ein ta. Vi startar med ein leik ungane mine leikar i barnehagen, og gjett om den fell i smak. Gutane ler og roper, spring rundt og er djupt inne i leiken.

Stiv heks blir også tatt godt i mot! Det er godt å sjå at ungar framleis er ungar, og at det ikkje berre er tekniske duppe-dittar som fengjer. Men, vi kan ikkje berre leike. På spørsmål om kva som var viktigast med treninga: Ha det kjekt, eller bli god, konkluderte gutane med, etter litt diskusjon, at begge deler var viktig for dei. Det er difor tid for litt teknikktrening (heiter det det??). Sjølv om oppvarminga gikk som ein leik, oppdagar eg fort at det kan vere vanskeleg å samle elleve tolvåringar, og ikkje minst få dei til å høyre etter. – Gutar! Hei! Kom bort her. Samling! Alle bort her, no, seier eg lettare fortvila, og klappar litt i hendene. Ingen reaksjon. Trenar Thor-Aage Lillestøl pirkar meg på skuldra og peiker på fløyta. – Ja, så klart, seier eg, og bles forsiktig. – Mykje høgare, seier Thor-Aage. Og endeleg, etter at eg bl.a. har pådratt meg sjølv øyresus, reagerer dei på fløyta og kjem springande. Når dei først står der, merkar eg at det er vanskeleg få den fulle merksemda. Nokre snakkar, andre triksar med ballen, og ein finn

plutseleg ut at han skal prøve treffe målet på andre sida av bana. – No må de vere snille gutar, eller så blir det ikkje kamp på slutten, seier eg strengt, og forklarar neste øving.

Eg set opp kjegler, men nokre av gutane er skeptiske. – Det går ikkje å skyte på mål frå den vinkelen der, altså! – Å? Då får eg flytte den litt, då. Etter litt kjegle-feilberekning frå mi side, og andre justeringar etter ordre frå gutane, er vi i gang med øvinga. Gutane er, ut i frå det eg kan sjå, kjempeflinke! Eg merkar at eg har lite å tilføye, og passar på å skryte av alle. Profesjonelle råd og justeringar blir det diverre lite av, då eg ikkje heilt veit kva eg skal sjå etter. Eg foreslår litt yoga mellom øktene. Motvillige stiller gjengen seg opp, og eg oppdagar fort at det er ein stiv og støl gjeng eg har framfor meg. Eg prøvar skjule latteren, og spør om det ikkje er fint med litt mental avkopling og bøy og tøy innimellom teknikktreninga?

og bles litt i fløyta, med håp om å gjenvinne respekten. Etter ein kort introduksjon av meg sjølv, vil eg gjerne høyre kvifor denne gjengen brukar fleire timar i veka på fotball? For nokre er fotball rett og slett livet! For andre er det berre kjempegøy og dritkult! Og forbildet? Med unntak av nokre få er det Ronaldo denne gjengen ser mest opp til. (Han veit eg kven er altså).

– Joda, heilt greitt, men kor tid kan vi få spele, er svaret, og ein av dei klagar over kunstgras i munnen.

Høgdepunktet under dagens trening, er når eg seier at dei skal få lov til å spele resten av treninga, og

eg blir dagens helt. Gutane jublar, og trenaren er plutseleg verdens snillaste. Tenk å bli så glade for at dei får bruke siste kvarteret på kamp? Eg blir heilt sjarmert av denne gjengen, sjølv om dei lurer meg trill rundt når eg skal dele inn i lag. Når eg ber dei stille seg på rekke, skjø-

nar dei at eg skal dele inn i etter 1-2-teknikken, og plasserer seg (sjølvsagt) slik at eine laget vert «toppa». Så står eg der lettare forfjamsa med eit toppa lag, og eit som ropar «ureeeettferdiiiiiig!». Nok ein gang må Lillestøl på bana og ordne

Vi har leveringsklare bilar på lager!

Verdas mest selde bil kan du no gjere endå betre med valfrie teknologiar frå øvste hylle FORD FOCUS ECOBOOST Prøv motoren som for andre år på rad er kåra til ”Engine of the Year”. Vi lovar deg ei positiv køyreoppleving. Ford Focus tilbyr også ei rekke innovative teknologiar, som akkurat no vil gje deg valets kval. Du kan velgje blant teknologier som Active City Stop, parkeringsassistent, filskiftevarslar, trafi kkskiltgjenkjenning, automatiske ernlys og mange fleire. Sjå alle teknologiane på Ford.no FORD FOCUS frå kr 245.000,-*

No med valfrie teknologiar og utstyr for

kr 20.000,Utan tillegg i prisen.

Ford Focus Trend+ 5 d. 1,0 l EcoBoost.*Prisen er inkl. leveringsomkostningar. Årsavgift kjem i tillegg. 1,0 EcoBoost: CO2 fra 109-117 g/km. Blanda drivstofforbruk frå 0,47-0,51 l/mil. Avbilda modell kan avvike frå annonsert tilbod.

www.autoforum.sf.no Les meir på ford.no

AutoForum AS Sanderplassen 2 6800 Førde Telefon: 57 83 09 60

AutoForum AS Leirvåggata 1 6900 Florø Telefon: 57 75 29 30

Følg oss på Facebook: facebook.com/AutoForum.sf.no

ho får lønn for strevet når gutane seier dei har hatt ei kjekk trening. Den ekte trenaren får i oppdrag å intervjue gutane når eg ikkje er der, og Lillestøl kan informere om at tilbakemeldingane var gode. Skalaen gikk frå «kjempekjekt» til «ei heilt ok trening».

Sjølv påpeikar han at eg «til tider mangla litt autoritet», og eg kan ikkje anna enn å sei meg einig. Respekt til alle foreldre der ute som brukar fritida si på dette, for det er ikkje berre-berre. Men gøy var det! Men fotball på TV er framleis kjedeleg ;-)

Utstillings- og demobilar kr 409.000,-

kr 449.000,-

kr 320.000,-

Nissan X-Trail (2 stk)

Nissan X-Trail

Nissan Qashqai +2

500 km. SE utgåve, 2,0 l DCi, 150 hk, 2000 kg hengarvekt

500 km. LE utgåve, 2,0 l DCi 150 hk, 2000 kg hengarv., takreils m/int. 1000 m, heilskinn, int. ryggekamera

0 km. City edition, 1,6 DCi 130 hk, 7-seter

kr 269.000,-

kr 369.000,-

kr 317.000,-

Ford B-Max

Ford Mondeo Premium stv

Nissan NV200

2013 modell. Ny bil. 1,0 turbo bensin. 100 hk.

2013 modell. Ny bil. 1,6 l diesel 115 hk. Premium, spoiler bak, hengarfeste, mørktona glas, komfortpakke, setepakke +++++

2013 modell. Ny bil. 1,5 Diesel. 110 hk. 7 seter

www.autoforum.sf.no

AutoForum AS Sanderplassen 2 6800 Førde Telefon: 57 83 09 60

AutoForum AS Leirvåggata 1 6900 Florø Telefon: 57 75 29 30

Rein Design

opp. Han byter litt på laga, og plasserer seg sjølv hos dei som kom uheldig ut. I tillegg tipsar han meg om at vestar er kjekt å ha! No er trenar Slettehaug litt sliten, og skulle likt å hatt ein fluktstol og ein kopp kaffi i handa, mens gutane spelar. Det har ho ikkje, men føler

Følg oss på Facebook: facebook.com/AutoForum.sf.no

Vår samarbeidspartner i Nordfjord:

MALAKOFF 2 - 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 01 19 - 995 24 080

Produsert av Fride H. Haugen / fride.haugen@gmail.com

Namn: Adresse: Postnr./Stad

E-post:

94 Kryssordet kan også lastast ned frå fylkesmagasinet.no

Løysinga sender du innan 23. mai til: Fylkesmagasinet, Boks 353, 6802 Førde. Merk konvolutten «Fylkeskryss nr. 94». Vi trekkjer tre vinnarar med korrekt løysing som kvar får fem FLAX-lodd.

Drivstoff

Smøremiddel

Kjemiprodukter

Ta kontakt for eit tilbod og avtale om utkøyring

VINNARAR AV KRYSSORD NR. 93 Ingjerd Naustdal, Nordfjordeid Ruth Marit Igland, Bremanger Reidun Melheim, Førde

Kryssordforfattaren tek no i mot bestilling på BURSDAGSKRYSSORD for spesielt interesserte - ta kontakt for meir informasjon: fride.haugen@gmail.com eller tlf 97503311.

Øyrane 6, 6800 Førde - Tlf. 57 82 16 88 www.farsundnaustheller.no

Å J S G O M O N N I M KO ER!

R Rein ein Design

Løysing

Brensel

T I E H Y N VÅRE

KAMPANJEPRIS

59.990,Frakt kjem i tillegg

Veil. pris: 89.490,-

Opnin ngstider: Måndag–fredag: 07.30–16.30. Lau urdag: 10.00–14.00. Vi tar forbehald om fargeavvik og tr ykkfeil.

R Rørle ø r l e g ge g e re r e n i næ n æ rhete rh e te n

Tlf. 57 72 55 90 - Mob. tlf. 992 13 790 Flovegen 4, 6800 Førde - www.comfort.no

E-PRAT

med Per Øyvind Helle

Bustadkommune: Flora Alder: 49

Aktuelt: Per Øyvind Helle har arrangert festivalar i Florø i ein mannsalder. No er han prosjektleiar for Larris-festivalen 30-31 mai i nabobyen Førde. – Korleis blir det for ein Florø-pariot å arrangerer festival i Førde? – Eg er patriot, men ingen ekstremist. Då vi starta reklamebyrå i 1993 vart eg kalla brubyggjar mellom Florø og Førde, så det går fint! I to tiår i fotballen i FSK var det deilig å slå Førde på bana, og kjekt å bli kjent med fine Førde-folk utanfor. Som økonom veit eg kor viktig det er med interaksjon og mobilitet mellom to små byar; det gir positiv utvikling. – Korleis skil Larris seg frå Sommarfest i Førde? – Vi skal i større grad involvere fleire, særleg barn, i den skapande delen av festivalen. LARRIS-utstillinga, ei utstilling av barnekunst ved Rådhuset 31.mai, er ein viktig del av festivalen ilag med gratis ungdomsshow på dagtid med unge song- og dansetalent frå fylket. «Larris» gir assosiasjon til Førdes mest kjente kunstnar, Oddvar Torsheim, via songen «Larris tok ein Farris», og gjev oss ein klar profil: LARRIS handlar om musikk, kunst, skaparglede og det leikande menneske. Vi har eit tydelegare konsept enn forgjengaren. – Korleis bør ein til Førde denne helga? – Vi skal gi storarta opplevingar som har eigenverdi i seg sjølv, og er med på å skape gode rammevilkår for innbyggjarane. Alle treng fellesskapsopplevingar. LARRIS er ei slik, som skal vere oppløftande for alle sansar. Du skal få sjå, høyre, lukte og smake på ting som gjer deg glad, i lag med andre. LARRIS skal vere litt som ein opplevingsferie i eige fylke. Konsertar med CC Cowboys, Hellbillies, Stjernekamp-vinnar og Årets Entertainer, SiLyA, Frida Amundsen og Elvis-tolkningane til Odd-Erik Lothe vil trekke mykje folk. Stardalen Mannskor kjem også! Om dagane vil Larris-utstillinga, ungdomsshow, Elveritt, Trappesprint, salsboder med lokal mat og drikke og marknadsstemning i Førde sentrum vere attraktivt. At festivalen er komprimert rundt Rådhuset styrkar festivalkjensla. Aktivitetar på handelshusa, gode tilbod i butikkar og smilande menneske får ein på kjøpet!

– Om du fekk vere ordførar i kommunen din eit år, kva ville du fokusert på? – Eg var nett ordførar i 3 minutt på Florarevyen. Då fekk vi folk til å le.

Fekk eg vere ordførar i eit år ville eg brukt meir ressursar på å få folk til å le, og helst på dei som ikkje har høve til å komme seg til kulturhuset vårt, anten på grunn av økonomi eller helse. Vi har og eit fantastisk miljø for beredskap i Florø som kunne vore utgangspunkt for nye høgskuletilbod. Men vi har ein god ordførar, så han får ta jobben i denne perioden, og truleg ein periode til. – Kor mykje tid nyttar du på sosiale media ein vanleg dag? – 28 minutt og 33 sekund. – Kva er din beste eigenskap? – Eg er ein glad og reflektert mann, med stor lagringskapasitet i topplokket i intensive og stressa periodar, men burde vore flinkare til å få det som er «oppi der» systematisk og strukturert inn på datamaskina også! – Du får makt til å realiserer eit vegsamband i Sogn og Fjordane. Kva for eit ville du bygd? – Kystvegen, som ville utløyst eit stort verdiskapingspotensiale, med store positive ringverknader innover i fylket også.

Har gjort småtabbar som ikkje er verd å hugse. Verre då med ein kollega ein gong skulle sende meg ein epost der han uttrykte irritasjon over ein «idiotisk» kunde vi hadde. Epost kom aldri til meg, den blei sendt til den «idiotiske» kunden.

– Kven ser du opp til, og kvifor? – Sonen min, onkelbarna mine, mamma og pappa, heile familien min. Dei gir meg tryggleik, varme og kjærleik. På verdsplan: Alle som gjer for andre som dei vil du skal gjere for dei. Stolt over det Florø Fotball får til for tida. Og så alle i Liverpool FC då.

– Du vinn 25.000 kroner i lotto. Kva nyttar du pengane til? – Kom igjen! 25.000 monnar lite. Vi seier 25 millionar! Ville arrangert konsert med Bruce Springsteen for 2000 inviterte til 50-årsdagen min neste år. Og resten til familie og ein kompis som driv ein barneheim i Bolivia.

– Kva er din største epost-tabbe? –

– Om du skulle utdanna deg på

299,-

1999,-

nytt/valt eit nytt yrke, kva ville du gjort ? – Hadde O2-opptak på 85 som 17-åring. Litt betre enn Oddvar Brå. Hadde brukt det til å komme meg med på Liverpool i staden for å vere snill gut og ta høg utdanning. Psykolog, lærar og astronom er andre yrke som fasinerer. – Kva ser du mest fram til nett no? – 11 mai, med skrekkblanda fryd. Liverpool kan bli seriemeistrar for første gong på 24 år. Og å spele førdianar på Florarevyen 17. mai kan bli veldig kjekt - etter siger mot Førde 16 mai!

2299,-

montert: 2199,-

Bistrosett

X-trail 24”

Gressklipper LM 501SP

Lettplassert bistrosett med 1 bord og 2 stoler. Bordets høyde: 70 cm, Ø 55 cm. Bordplate av 5 mm herdet glass. Maks. belastning: 120 kg. 14-579

Mountainbike med landeveistilpassede egenskaper. Justerbar fordemper fra Suntour samt Shimano Altus-21 gir. Lettvekts-ramme av aluminium (7005). Klargjort for skjermer. 27-1349

Selvgående med oppsamler eller bioklipp som ﬁnfordeler gresset for rask nedbryting. Lettbetjent, med store bakhjul. Klippebredde, maks.: 50 cm. Klippehøyde: 25–76 mm. Oppsamler: 50 l. 17-416

FØRDE, Kronborgveien 5, 6800 Førde SOGNDAL, Stedjevegen 38, 6856 Sogndal Man-fre 8-20, lør 9-18 815 32 815 - www.biltema.no

SÅ MYE M{ZD{ KOSTET SÅ LITE! ALDRI HAR

KAMPANJE M{ZD{ 2 EDITION, NÅ OGSÅ INKL. VINTERHJUL! Med Mazda2 Edition 1.3 bensin (84 hk) får du det meste av utstyr uten å betale ekstra for det. Nå får du også vinterhjul inkludert i prisen! Mazda2 er en småbil som er hurtig, drivstoffeffektiv og morsom å kjøre.

M{ZD{ 2 EDITION: • Automatisk klimaanlegg • Radio/CD med AUX-inngang og fire høyttalere • Tåkelys foran • Eksteriør sportspakke • 15” lettmetallfelger • Skinntrukket ratt m/multifunksjon • El. vindusheiser foran og bak • Kjørecomputer med mer

PRIS KUN

167 900,INKL. VINTERHJUL (VEIL. PRIS 187 900,-)

Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Mazda2: Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,2-6,3 l/ 100 km. CO 2 -utslipp 110-146 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100.000 km nybilsgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og 10 års veiassistanse. Prisen inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Mazda Credit tilbyr gunstig finansiering. Ustyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. Begrenset kampanjeperiode.

www.rikoforde.no

Sjå vårt utval av brukte bilar! HYUNDAI Hyundai ix35 2.0 CRDI Premium 4WD Offroad Hyundai Santa Fe 2.2 150hk 7seter 4WD Aut. Flerbruksbil Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi LUX 7-seter 4x4 Aut. Flerbruksbil Hyundai i30 1.6 CRDI 90Hk WC Edition 5-d Hyundai i30 1.6 CRDI 90Hk WC Edition Stv. Hyundai i30 1,6 CRDi 90Hk Comfort Stv. Hyundai H-1 H1 2,5 CRDI H1 Kasse Hyundai i20 1.2 Bensin 77Hk Classic 5-d Hyundai Trajet Flerbruksbil Hyundai Atos MAZDA Mazda 3 2.2 DE Optimum Mazda 5 1.6DE Advance Pluss Flerbruksbil Mazda 5 2.0DE ADVANCE PLUS 110 HK Flerbruksbil Mazda 5 2,0 DE AdvancePlus Flerbruksbil Mazda 6 5-d Mazda 3 SUBARU Subaru Outback 2.0D Premium 4WD Stv. Subaru Forester 4WD Stv. Subaru Impreza Premium 4WD 5-d Subaru Forester 4WD Stv. Subaru Justy 1.0 Bensin 69Hk 5-d Subaru Forester 4WD Subaru Outback 4WD Aut. Stv. ANDRE MERKER Toyota Avensis 2.2D Premium Stv. Volkswagen Sharan 1.9 TDI Mitsubishi Space Star 5-d Kia Carnival 2,9 Aut. Flerbruksbil Honda Accord 2,2 150Hk Elegance Audi A3 1.9TDI 3-d Ford Mondeo 2,0 TDCi Ghia Aut. Stv. Peugeot 307 1.6D Stv. Renault Clio Kan selges som rep-objekt 3-d

Farge Sølv Svart Blå Grå Grå Blå Svart Grå Sølv Svart

År 2012 2006 2007 2010 2010 2008 2011 2011 2004 2000

Km-stand 21 000 83 500 180 000 85 800 78 100 71 000 43 000 37 700 136 000 68 000

Pris 349 000 269 000 259 000 169 500 169 500 149 000 139 400 139 000 89 000 25 300

Grå Svart Svart Rød Grå Grå

2014 2012 2009 2008 2008 2007

2 000 40 000 50 000 89 500 39 000 107 000

318 755 258 700 199 000 179 900 159 000 85 400

Hvit Grå Svart Rød Sølv Grønn Sølv

2012 2009 2009 2006 2010 2000 2013

165 000 96 000 96 042 190 000 61 800 198 000 21 000

339 000 279 000 182 000 129 500 99 000 68 000 469 000

Grå Sølv Sølv Sølv Hvit Rød Svart Sølv Rød

2010 2003 2000 2006 2009 2003 2005 2005 1998

70 000 180 000 167 000 82 000 145 000 220 000 180 000 107 000 135 000

249 000 52 800 25 000 89 000 198 000 69 000 98 000 89 000 18 000

DEMOBIL 2013 Hyundai Santa Fe 2.2 Diesel 197 hk Prem. 4WD Aut. Fleirbruksbil. Svart 5 200 km. Kr 599 000,-

DEMOBIL 2013 Mazda 6 2.0 Vison Automat Aut. Stv. Rød. 20 500 km. Kr 349 900,-

DEMOBIL 2013 Subaru Forester 2.0D-S SPORT 4WD. Beige. 3 500 km. Kr 458

000,-

DEMOBIL 2013 Subaru XV 2.0DL-S Premium 4WD Offroad. Hvit. 4 000 km. Kr 389

000,-

Årsavgift kjem i tillegg. Atterhald om feil i prisane og utselde bilar. Alle prisar er inkl. omreg. og sommar/vinterdekk

www.rikoforde.no

BMW Kampanje

www.bmw.no

Ren kjøreglede

www.bmw.no

Ren kjøreglede

VÅRSLIPP! VELKOMMEN TIL KJØREGLEDEDAGER. Nå er det vårslipp hos BMW. Prøvekjør 1-serie, 3-serie og 5-serie. Alle har kampanjepris på navigasjon og automatgir. Du får begge deler for kun kr 9.900,- til sammen! Les mer på bmw.no/kampanje

KAMPANJE: Navi Pro og automatgir kr 9.900,– Biltreff AS Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,38-0,92 l/mil, CO2-utslipp: 99-214 g/km.

forde.biltreff.bmw.no T: 57 72 56 60 Hafstadv. 76, 6802 Førde